Sie sind auf Seite 1von 11

Antonio

Salieri

Rezitativ und Duett


(Alzima/Timur)
aus der heroisch-komischen Oper

Cublai, Gran Kan de' Tartari


Libretto von Giambattista Casti
Deutscher Text von Cornelia Boese

Vorabdruck
Der vollständige Klavierauszug erscheint im Mai 2003.

© 2003 by Stretta Music – www.stretta.de


Alle Rechte vorbehalten.
2

Nr. 6a Rezitativ No 6a Recitativo

j j j Alzimar r œ Tim. j
œ & ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ
Timur Alz. Tim.
V c Œ ‰ #œ œ œ &‰ œ œ ŒV œ
J J J œ V‰ R R J J
Al- zi- ma... Ja, was ist? Al - so... So sprich doch! Al - so reichstdu nun
Al - zi- ma... Che vuoi dir? Dun- que... Fa - vel - la. Dun- que_a Li - pi fra

& c ˙˙ Ó Ó ˙˙
˙

Archi f p
? c #˙ Ó Ó n˙ ∑

j j
4
r r œ j Alz.
œ œ
V Jœ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ
J J Jœ œ Jœ œ
J & ≈ Rœ R R
Li - pi fro- hen Her - zens schon bald die Hand zur E - he? Wie kannst du
po - co lie- ta_a por - ge - re_an - drai la man di spo - sa? Ma che sai

& www ˙˙ œœ
˙ œ
? nw ˙ œ Œ
6
j Tim. j j j Alz. j œ
& J J J œ œ V ‰ Jœ
b œ œ œ œ œ b Jœ Jœ n œœ œj &‰ œ Jœ Jœ ‰ Jœ Jœ Jœ Jœ J
glau- ben, ich sei froh? Ich wür - de es dir wün- schen... Du weißt ja, zur Er - bin die- ses
tu, se lie- ta_io son? Lo mer- ti,_e sii- lo pur. Tu sa - i, che d'am- pio sta- to_e-

& Ó œœœ Œ ∑ www


? Ó œ Œ ∑ w

œ j j j ‰
9

& J Jœ ‰ œ œ œ b œ Jœ r
œ œ ≈ œ œr b Rœ Jœ œ œ œ Rœ b Rœ
R R J R R J R R
Staa- tes, des Reichs der Mon - go - len, und zur Braut des künf - ti - gen Re -
re - de, dell' im- pe - ro mo - gol - lo al pre- sun - ti - vo suc- ces - so- re_in

& www www


? w w

bœ j œ œ bœ œ
11
Tim.
œ ‰ Jœ œ œ Rœ Jœ Jœ ‰ J œ
& J œ Jœ Rœ R b Jœ Jœ V bœ
J R J J J J
gen- ten bin ich er - ko- ren. Ich weiß. Geh' und be-stei - ge den Thron der A - si -
spo - sa fui de- sti - na - ta. Il so. Van - ne dell' A - sia il tro- no_ad oc - cu -
œ œœ
& ˙˙˙ b œœ Œ ‰ . b œœ œ Ó Ó
R
f
? ˙ œ Œ .
‰ œ œ Ó Ó
R
© by Stretta Music – www.stretta.de
3
j
œ
≈ Rœ Rœ Rœ bœ œ œ œ ≈ œ œ œj
14
j
V bœ bœ J bœ
J
Œ œ œ œ
J R R
œ
J J R R R J
a - ten, wie es ent - schie - den. Le - be und herrsch' zu - frie- den und laß nur
par: ne sei ben de - gna. Vi - vi fe - li - ce_e re - gna, e la- scia

& Ó b b œœœ Œ Ó ˙˙
˙
p
? Ó œ Œ Ó #˙

j j Œ Alz.œ œ ≈ œ œ n œ # œ œ Œ œj œr n œ œ œ Rœ Rœ
16

V Jœ Jœ Rœ Rœ Rœ b Rœ œ œ &J J R R R JJ R R R
zu, wie ich vor Kum-mer ster- be. Wie? Ist das auch wahr? (Heim- li-che Lie-be, oh, du
so - lo che_in-fe - li - ce_io si - a. Co- me? che di - ci ma-i! (Oh mal ce - la-ti_af-fet- ti

& ˙˙˙ b œœ
œ
Œ Ó #œ
n œœ Œ Ó
? ˙ œ Œ Ó œ Œ Ó

œ Jœ Jœ œj j
18
Tim.
‰ œ Jœ Jœ ‰ Jœ œJ Jœ Jœ œ j j
& # Jœ œ
J J V J # œ œ ≈ Rœ œ œ
R R
darfst mich nicht ver- ra- ten!) Al - zi- ma, ich lie - ge dir zu Fü- ßen, ein letz- tes
miei non mi tra- di - te.) Al - me- no per- met- ti,_o bel- la_Al - zi - ma che_in quel- la
ww
& ∑ # ˙˙
w ˙˙
? ∑ nw

20
œ œ œ œ œ nœ j j ‰ j
‰ Jœ œ n œj ‰ œj Jœ Jœ
Alz.
V œ œ œ Œ Œœ
R RÔ RÔ R R & J
Mal laß dei- ne Hand mich küs-sen... Weh mir... Ti-mur... Was tust du... (Ich
man gli_ul-ti- mi ba- ci_im - pri- ma. Oi - mè!... sor- gi... che fa - i...

˙ j j j j
& ˙ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ n œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œœ œœ œœ œœ ‰
œœ œœ œœ œœ œœ œ
? ˙˙ ‰ œ œ œ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ‰
œ ‰ ‰

j œ j r
23

œ œ # œr
Tim.
œ œ
& œ b Jœ Jœ œ œ
J J
Œ V œ œ b Jœ Jœ Jœ ‰ J J J
wer - de ganz schwach...) Du bist mir bö - se!... Oh Him - mel! Wollt' dich nicht
(Ah, mi con - fon- do.) Me - co ti sde- gni!... Oh Di - o! Dun - que t'of -
r j
& Ó ‰ œœ œœ œœ œœ œœj ‰ ∑ ≈ œ œœ
œ œœ
œœœœœ œ œ œ
f p
? Ó ‰ œ œ ‰ ∑ ≈ Rœ Jœ œ

© by Stretta Music – www.stretta.de


4

‰ œ œ œj œ œ ‰ œ Jœ Jœ œj œj Œ
Alz.
V n Jœ œ Œ
J & œ
J J R R J
krän - ken! Nein... Steh auf, Ti - mur, was soll ich den- ken?

#Uœ
fen - do! No... ma sor - gi Ti- mur... io non t'in - ten - do.
j j
œ
& # œœ ‰ Œ ‰ # œœœ œœ œœ œœ œœ ‰ Ó Ó Œ œ
œœœœ
f Uœ
? œ ‰ Œ ‰ œ œ ‰ Ó Ó Œ œ
J
Segue duetto
Nr. 6b Duett No 6b Duetto
Andante un poco sostenuto
###
Œ Jœ . Rœ œ . œ œ. œ œ œ Œ Jœ . œr
Alzima
& C ∑ Ó J J
Ach, wa - rum siehst du mich an, senkst den
Deh per - chè mi guar - di_e po - i bas - si_a

###
& C ‰ œ œœœœœ ‰œ œœœœ œ ‰œ œ œ
œœœ ‰w œ œ œ œ œ œ
Cl.
Fg.
p œ œ œ wœ
Cor.
wwArchi ww ww
? ### C w Œ Ó w w w
Archi

œ œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó

5
### j j j œ œ Jœ œ œ ˙
& œ . œ œ . Jœ œ œ Œ œ œ œ œ œ. J J œ œ
J J
Blick zu Bo - den dann, willst was sa - gen, doch kannst nur kla- gen ban- ge
ter - ra_i sguar - di tuo - i: par - lar ten - ti, e dubbi_accen - ti tron- chi

### ‰ j j j
œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ
& œ œ‰ œ œ ˙˙ .. œ œ œ œ œœ œ ‰˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
˙˙ œ J J œ
j j j ˙
? ### œ Œ œ ‰ œ ‰ œ Œ Œ œ ˙ œ ˙ ‰ œ œ œ œẇ .
œ œ œ œœ
œ œ œ
J

9
### œ . œ œ. œ œ œ œ œ ˙.
J #œ n˙ œ œ j
& J ˙ œ œ
J J
Seuf - zer vol - ler Pein, ban- ge Seuf - zer vol - ler
poi con un so - spir, tron- chi poi con un so -

### œ œ j œ
& ‰ œœ œœ œ ‰ œœ n œœ œ œ ‰ n ˙˙ œœ
# œ ‰ # œœ œœ œœ œœ œ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœœœ œ
? # # # œœ Œ n œœ Œ œ ˙˙ œ ˙. œ œ
œ ‰ œ œ Œ œ
J œ
© by Stretta Music – www.stretta.de
5

###
13

& ˙ Ó ∑ ∑ ∑
Pein.
### j
Œ Jœ . Rœ œ j
œ œ.
spir. Timur
V Ó œ. œ œ. œ œ ˙ J œ œ. œ
J J J
Siehst du nun erst, da wir schei- den mei- ne Lie - be und mein
Se t'av - ve - di_o- mai sì tar - di dei so - spi - ri;_e del - li
### j j
‰ œ œœ œ ‰ œœœ ‰ œœ œ
œ ‰ œ œ ‰ œœ ‰ œœœ
& œœ œ œœœ œ ww œ œ œ œ ˙˙ œ
ww ww j
? ### w w w Œ Ó œ Œ œ œ
œ Œ Ó œ Œ Ó ‰ œ‰
œ œ œ J

### œ j j œ Jœ Jœ œ œ ˙
17

V œ Œ œ œ œ œ œ. J œ œ œ. œ œ.
J
œ
J
J J
Lei - den, soll'n die Schmer- zen in mei- nem Her- zen e- wig mein Mar- ty - rium
sguar- di, la- scia ch'i - o nel pet - to mi - o ce- li_il ta - ci - to mar-

### ‰ j œœ
œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ n œœ œœ
& ˙˙ .. œ œ œ ‰
œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
J œœ
Jj j
? # # # œ Œ Œ # œœ ˙˙ œ˙ . ˙
‰œ
œœ œ œ
œ ˙. œœœ œœ Œ n œœ Œ

### #œ œ œ œ œ ˙.
21
n˙ œ œ ˙ œ
j
œ œ Œ Ó
V J J
sein, e - wig mein Mar - ty - rium sein.

# # # # œj ‰ n ˙ œ j
tir, ce- li_il ta - ci - to mar - tir.
j j
‰ # œœ œœ œœ œœ ‰ œ ‰ ‰ œœœœœ œ œj œ œ œ œ
Cl.

& œ ˙ œ œ œœ œ. œ œœ œ
œœœœœœœ œ.
f Tutti œ œ
? # # # œ ‰ ˙˙ œ ˙ œ
J ‰ œ ‰ ˙ Œ œ
w
œ J w
J
# # Alz. œ.
25
œ. œ. Œ J # Rœ
& # Œ Jœ . Rœ J Rœ J Rœ œ œ Ó ∑ Ó
Wel- che Kla- gen muß ich hö- ren... Hal- te
### Quai rim- pro - ve- ri_e que - re - le?... Tim.
Œ Jœ . Rœ œ . œ œ . œ Io cru-
V ∑ Ó
J J #œ œ Ó
Willst mein Le - ben du zer - stö - ren?
Ah se fos - si men cru - de - le...
# # # ww ‰ œœœ ‰ œœœœ œœ
œ œ
‰ œ#œ ‰ œ œ
& ww ww œ œ œ œ
p œ ww
œœ w wœ # ww
? ### Ó
Archi
Œ Œ Ó œ Œ œ Œ
w œ Œ Ó
© by Stretta Music – www.stretta.de
6

### œ Œ
29

& Œ ‰ # Jœ œ Ó ∑ ∑
œ
Alz.
ein! Nicht wei- ter!
# # #œ œ
del! Ah ta - ci.
Œ Jœ Jœ œ . # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # Jœ Jœ
V # Œ ‰ Jœ J J Œ Ó
Tim.
Oh, Liebs- te... Ach, ver- zeih dem treu- en Be - glei- ter und hab
mia vi - ta... Deh per - do - na_ai det - ti_au - da- ci, d'a - mor

### ‰ œ #œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œœœ ˙ ˙
& ˙ œ #˙ œœ # ww #˙ ˙
Í
? # # # # wœ Œ w ˙
œ Œ wœ Œ Ó w ˙

### œ œ œ œ œ . j œœ
33
˙. ˙. œ œ ˙.
V J J nœ œ Œ Ó #œ
Tim.
Mit- leid mit sei - ner Not, oh, hab Mit - leid mit mei - ner
na - sce e te- ma_e_ar- dir, d'a - mor na - sce_e te - ma_e_ar-
# # # ẇ j œ
& ˙ œœœ œ œœœ œœœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ
œœ J œ œ œ œ#œ œ
f Tutti œœœ
Archi
œœœœœ œœ
? ### ˙ #˙ œ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œÓ œ œ œ ‰ œ œ œ œÓ œ œ œ ‰œ
œ Œ œ Œ Œ œ Œ

### Ó j r
38

& Œ œ . œ œ. œ œ . # Jœ œ œ Ó ∑
Alz.
J
Mei- nen Rang mußt du be- den- ken...
###
Œ œ. œ œ. œ œ
Pen- sar dei ch'io son... chi se - i...
V Ó ∑ Ó J œ
˙ J R
Tim.
Not. Willst ein Lä - cheln du mir

nœ œ
dir. Ah se pla - chi_il tuo ri -
### œœ .. œ . . # œ œ . œœ . œœ Œ w œ
œ Œ Œ œœ .. œœ
& œœ œ œ œ . . œ œ . œ œ . œ œ œ œ
R ‰ œ nœ
œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ . œœ w
? ### œ Œ w
n

### œ œ œ œ n œj œ . #. œ œ U
42

Œ Jœ . Rœ
j
#œ œ Œ J J n˙ ˙
œ Œ
V
œ c
J
schen- ken, wird mein Herz, wird mein Herz nie - mals mehr kla - gen.
go - re, il mio cor, il mio cor al - tro non bra - ma.

### œ‰ œ œ U
‰ ‰ œ œnœ ‰ œ œ
& # ˙ œ œ ˙œ œ ˙ ˙
‰ œ œ ‰nœ œ
˙. œ œ # œœ Œ Ó c


? # # # wœ Œ # œ Œ Œ #œ Œ n ˙œ Œ ˙œ
Œ œœ Œ U
Ó c
© by Stretta Music – www.stretta.de
7

# # # cAllegro ∑ œ œ
46

∑ ∑ Œ ˙ œ ˙.
&
Ach, der Lie - be
Fin - ger sem - pre
### ˙. œ nœ
V c ∑ ∑ ∑ Œ ˙ #œ
Ach, der Lie - be
Fin - ger sem - pre

###
Cl.

c
Fg.
‰ j ‰ j
Viol.
˙ œœ ˙˙ .. œœ œœ
& œ œ œ
œ . œ ˙ #
˙˙ .. n œœ œ œœ œœ ## œœ œœ œœ n œ . œ n œœ œœ œ
œ p
S
? ### c
dolce
œœœœœœœœ œœœœœœœ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ œ

# # œ ˙ U
51
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
& # œ œ Ó Ó J J
zu ent - sa - gen, ach der Lie - be zu ent - sa- gen,
con chi s'a - ma, fin- ger sem - pre con chi s'a- ma
### œ ˙ œ Ó
U
Ó œ œ œ œj œ œ œ œ œ
V nœ œ J
zu ent - sa - gen, ach der Lie - be zu ent - sa- gen,
con chi s'a - ma, fin- ger sem - pre con chi s'a- ma

# # # œœ ˙˙ œœ r œ œ . œœ œœ U Viol.œ œ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œ œ œ
& n œ ‰ œœ œœœ ... œ œ . œ œ Œ œ œ
œ . œ . œ
f Tutti p
? # # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ UŒ Ó œ Œ
Ó œ œ Ó
œ œ œ

56
### #˙ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ #œ œ œ . #œ
& J œ œ œ ˙ J
quält mich wahr - lich, ach quält mich noch zu Tod, ach, der
è_u - na pe - na,_u - na pe - na da mo - rir, fin - ger
### ˙ œ. œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ j
V ˙ ˙ J œ. œ
quält mich wahr - lich, ach quält mich noch zu Tod, ach, der
è_u - na pe - na,_u - na pe - na da mo - rir, fin - ger
j j
### #˙ ˙ ˙
˙
˙ ˙ # œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œj ‰ œ . # œ
& ˙ ˙ J J œ #œ œ Œ ˙
#+˙˙Cl., Fg. ˙˙ ˙˙ ˙ f œ œ œ œp œ œ œ
? ### ˙ ˙˙ œ ˙ œ œ
˙ #˙ œœ œ ˙œ œ œ œ œœ œ œ

© by Stretta Music – www.stretta.de


8

# # j ˙. œ
60
œœ #œ œ œ œ #œ
& # œ œ œ Ó œ œ
Alz.
Lie - be zu ent - sa - gen, quält mich wahr - lich noch zu
sem - pre con chi s'a - ma è_u - na pe - na da mo -
### œ œ œ œ Ó ˙. #œ œ œ #œ
V œ œ œ œ
Tim.
Lie - be zu ent - sa - gen, quält mich wahr - lich noch zu
sem - pre con chi s'a - ma è_u - na pe - na da mo -

### œ œœ œœ œj œ œ œ
œœ
j
# œœ œœ œœ
j ˙˙ ..
˙. # œœ œœ # œœ œ œœ
& œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Í
? ### ˙ ∑

###
64
œ # œjœ œj Ó
& #w n˙ . œ œ œ ˙. œ ˙
Alz.
Tod, quält mich, quält mich noch zu Tod.
### œ ˙.
rir, è_u - na pe - na da mo - rir.
#˙ . œ œ #œ ˙ Œ œ
V w œ nœ
Tim.
Tod, quält mich, quält mich noch zu Tod. Mein
rir, è_u - na pe - na da mo - rir. Mia
### œœœœ
œ n œ œ œœ Œ œœ Œ œ Œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
& # wœ nœ#œ œ œ #œ
˙ œ #w p
f
w ˙
? # # # Œ œ. œ. œ. œ Œ Œ Œ Œ ˙˙ Ó
w œ œ œ

### Ó
69

& Œ nœ œ œ Ó ∑ ∑ ∑
Alz.
Nicht wei- ter!
Ah ta - ci...
# # nœ œ Ó ˙. œ œ œ œ œ Ó
V # Ó œ œ ˙.
Tim.
Le - ben... Ah, ver - zeih dem treu - en Be- glei- ter
vi - ta... Deh per - do - na_i det - ti_au - da - ci,

# # œœœœ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ#œ œ œ œ Œ œ œ ‰ œ œ œ œnœ œ œ


& # ‰nœ œ œ œ œ œ
œ
? # # # ww ww ww ww˙
Ó
˙˙
˙ Ó
Fg.

© by Stretta Music – www.stretta.de


9

Uœ . œ œ
.
### Ó œ œ U
74
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Ó
V #œ
Tim.
und hab Mit- leid mit mei - ner Not, mit mei - ner Not.
d'a- mor na - sce_e te - ma_e_ar - dir, e te - ma e ar - dir.

### œœ œœ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ j œœ U U
& œ œœ œœ ‰ ˙˙ œœ ˙˙ Ó ˙˙ Ó
˙ ˙
œœ œœ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ j S p
œ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ U ˙˙ UÓ
? ### Ó ‰œ œ œ ˙ Ó
p

### œ œ
80

∑ ∑ ∑
Alz.
Œ ˙ œ ˙.
&
Ach, der Lie - be
Fin - ger sem - pre
### ∑ ∑ ∑
Tim.
Œ ˙ ˙. œ œ
V #œ
Ach, der Lie - be
Fin - ger sem - pre
Cl.

### Fg.
‰ j ‰ j
Archi
˙ œœ ˙˙ .. œœ œœ
& œ . ˙ #
˙˙ .. œœ œœ œœ œœ # # œœ œœ œœ n œœ œ . œœ n œœ œœ œ
œ p
S
? ###
dolce
œœœœœœœœ œœœœœœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ œ

### œ ˙ œ œ œ œ
85
œ œ œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙
&
Alz.
zu ent - sa - gen quält mich, quält mich noch zu
con chi s'a- ma, è_u - na pe - na da mo -
### œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
V œ nœ œ Ó ∑
Tim.
zu ent - sa - gen quält mich, quält mich
con chi s'a- ma, è_u - na pe - na
# # # œœ ˙˙ œ œœ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
& nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f ˙ Tutti ˙ ˙
# œ ˙ ˙ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó

© by Stretta Music – www.stretta.de


10

90
### œ œ œ ˙ ˙
a piacere
œ ˙ Ó ˙ œ œ Ó ˙ œ œ Ó
&
Alz.
Tod, ja noch zu Tod. Ach, der Lie - be zu ent - sa- gen
rir, si da mo - rir, fin - ger sem- pre con chi s'a- ma
### ˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙ ˙
œ œ Ó ˙ œ œ Ó
a piacere
V
Tim.
noch zu Tod. Ach, der Lie - be zu ent - sa- gen
da mo - rir, fin - ger sem- pre con chi s'a- ma

### œ œ œ œ
con la parte
˙˙ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙
Viol.

& Ó ˙˙ Ó ˙˙ Ó
˙ p
˙ ˙
? ### Ó ∑ ∑ ∑ ∑

96
# # # ˙a rigore
. œ œ #œ ˙ œ œj œ œ
n˙ . œ œ œ ˙. œ
&
Alz.
quält mich wahr - lich, quält, ach quält mich noch zu
è_u
# # # a˙rigore
.
- na
œ
pe -
œ œ ˙
na, è_u
˙.
- na
œ œ
pe -
j
na da mo-

V œ œ œ œ œ ˙. œ
Tim.
quält mich wahr - lich, quält, ach quält mich noch zu
è_u - na pe - na, è_u - na pe - na da mo-

### Œ ˙ a rigore
œ œ #œ ˙ œ œœj œ œ
œ œ œœ ˙˙ n www œœ œ œ œ œœ ˙˙ .. œœ
& ˙
œ œ œ œ fŒ œ Œ œ
cresc.
Tutti
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
˙ ˙

### ˙
101

Ó ˙. œ œ #œ ˙ n˙ . œ ˙ ˙
&
Alz.
Tod, ach, der Lie - be zu ent - sa - gen

###
rir, fin
˙.
- ger
œ
sem
œ œ ˙
- pre con
˙.
chi s'a -
œ œ œ ˙ ma

V ˙ Ó
Tim.
Tod, ach, der Lie - be zu ent - sa - gen
rir, fin - ger sem - pre con chi s'a - ma

###
j œ ˙ œ œ #œ ˙ a rigore
n www ‰ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
& œ ‰ œ œœ œ Œ ˙ œ œ œœ ˙˙
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœ
œœœœ œ Œ Ó

© by Stretta Music – www.stretta.de


11

# # # Alz. œ œ œ œ
106

Ó œ œ Ó œ œ #˙ . œ
& ˙ ˙
quält mich wahr - lich noch zu To - de, quält, ach,
# # # Tim. è_u - na
œ œ œ œ ˙
pe - na, fin - ger
œ œ œ œ ˙
sem - pre, è_u -
˙.
na
œ
V Ó Ó
quält mich wahr - lich noch zu To - de, quält, ach,
è_u - na pe - na, fin - ger sem - pre, è_u - na
# # œœ œ œœ œœœœ œœœœœ œœœœ # œœ œœ œœ œœ œœ
& # ‰œœ œ œ œœ ‰ œœœœœœœ ‰ œœ œœœœ ‰ œœœœœœœ J
œœ œ œ
J
œ
˙ ˙ ˙ ˙
? ### ‰ œ œ œ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ œ œ
œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ

# # # œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
111
˙
&
Alz.
quält mich noch zu Tod, ja
### œ œ œ œ œ œ œ
pe - - - - - na da mo - rir, si

V œ œœœœœœœœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Tim.
quält mich noch zu Tod, ja
pe - - - - - na da mo - rir, si
# # # œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? ### œ Œ Ó œ Œ Ó œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

116
### ˙ ˙ ˙ U œ œœ
Ó Œ #œ ˙ œ œ n˙ œ ˙ Ó
&
Alz.
noch zu Tod, quält, ach, quält mich noch zu Tod.

# # U
da mo - rir, è_u - na pe - na da mo - rir.
œ œœ
V # ˙ ˙ ˙ Ó Œ #œ ˙ œ œ n˙ œ ˙ Ó
Tim.
noch zu Tod, quält, ach, quält mich noch zu Tod.
da mo - rir, è_u - na pe - na da mo - rir.
# # # œœ œœ œ œ ˙ U œœ œœ œ œœœœ
& œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ Œ ˙˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ ‰ œœœ
œ œ ˙ œ œœ œ
? ### œ œ #œ œ ˙ UÓ ˙ Ó nœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œœ
œ

œ. œ. œœ
# # # ˙˙˙ œœœœ œ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
122
j œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ Ó
˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ Œ ‰ J
j j
&
f œœ œ œ ˙˙ ˙˙
? ### ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙ Œ ‰ œœ ˙ ˙ ˙ Ó
œ ‰œœ J ˙
© by Stretta Music – www.stretta.de