Sie sind auf Seite 1von 3

still confronted with establishing their roles and responsibilities.

The Role of the Media The existence of a free and objective media is a new phe-
nomenon. While it doesn’t yet totally exist, there are journalists
Journalists Are Helping to Change Attitudes Toward who are beginning to specialize in different fields, such as
Health and Promoting Health Literacy women’s health, and break new ground by reporting on topics
that were formerly seen as taboo.
BY DANIELA BUCUR
The Role of the Journalist

T
he media can “be an efficient resource for transmitting No matter who we are, information gives us more power because
useful information about health to a large public,” said the more we know, the more we can effect change both on a
Carole Simpson of ABC News and board member of the personal and societal level. One way we acquire knowledge is
International Women’s Media Foundation at the International through the media, whose role is to
Conference “Reporting on Women’s Healthcare” held in June disseminate information to an
In June 1999, 40 female journalists
1999 in Constanta, Romania. The media are one of the power- audience, thereby empowering
from Romania, Bulgaria, Macedonia,
ful driving forces of modern society. They are not just a source them. The mass media cannot exist
Moldova, and Ukraine participated in
of information for the general public, but also a potential without an audience, and newspa-
the “Reporting on Women’s Health-
vehicle for educating the public, a vital service especially when pers, magazines, and TV and radio
care” conference sponsored by the
it comes to health issues. This article, which draws on examples stations with large audiences are
International Women’s Media Foun-
from reproductive and women’s health campaigns in Romania, considered successful and powerful.
dation (IWMF), under a grant from
will look at ways the media can be used as a tool to educate a Because of this relationship,
Humana Inc. and The Humana Foun-
population. journalists also have power, but at
dation. The three-day training work-
the same time they have a great re-
shop was designed to help journalists
Forging a Partnership sponsibility to educate and inform
learn how to translate the complex
Health education can be defined as the promotion of health the public honestly. Disseminating
language and technical issues of mod-
and the prevention of disease through a planned combination information can be seen as either
ern healthcare into accurate and easy-
of activities developed for a target population. As such, the manipulation or education, and it
to-understand health messages for
media offer great potential for educating the public about health is the responsibility of a good
target groups. It stressed the impor-
issues. Daily health news featured on television or radio pro- journalist to educate and not
tance of establishing strong collabo-
grams, weekly question and answer columns in magazines, or an manipulate. Members of the
rations and communications between
investigative article in a newspaper, can change misconceptions Society of Professional Journalists
journalists and medical professionals
the public has about health issues and can lead to a better believe that “public enlightenment
so that health issues can be written
understanding about realities facing the population and is the forerunner of justice and the
about and reported on accurately.
possible solutions. foundation of democracy. The duty
In February 1997, Romanian journalists participated in a of the journalist is to further those
workshop about the importance of reproductive and women’s ends by seeking truth and providing a fair and comprehensive
health. It was an historic moment for the country as it signaled account of events and issues. Conscientious journalists from
the beginning of one of the most important partnerships in all media and specialties strive to serve the public with
public health: between the mass media and the health special- thoroughness and honesty.”
ists. The workshop was useful for establishing links between Journalists are intermediaries, located between specialists
journalists and professionals who are the primary resources (in this case healthcare professionals) and the public. As such
necessary for writing good and responsible articles. At this they must be very careful to explain information in a clear,
workshop, the role of the media changed as journalists—who in exact, and understandable manner, translating medical terms
the past often just watched and reported what they saw—were and statistical data into accessible language. It is essential that
invited to become active stakeholders of a public health part- journalists make sure that what they disseminate is accurate.
nership. Involving journalists as educated partners ensures the One way to do this is to find sources who are able to clarify
transmission of vital information for the benefit of the public. medical terminology and provide good and general information.
Today, in new democracies such as Romania, the media are These partnerships benefit both parties, as the article gains

9 C O M M O N H E A LT H • S U M M E R 2 0 0 0
P R O M O T I N G H E A L T H L I T E R A C Y

credibility by quoting a medical professional, and the about behaviors or treatment therapies. The media are in a
professional and his or her institution gains exposure. unique position, having access at the same time to sources of
information and to the population.
Health Communication It is also important to remember that what is reported in
An important question to consider is “What is health commu- the media are an indicator of the level of a population’s knowl-
nication?” While disseminating information means communi- edge. Additionally, this information indicates what is important
cating, health communication entails more than just telling to the public as well as issues about which they are thinking.
someone something. It is a process based on a clear strategy Through the media, the effectiveness and success of a particular
and a group of planned activities designed to promote the public health campaign can be measured and the community’s
change to healthier behavior. Good health communication must health literacy improved.
■ use known advertising and marketing strategies to get the

message across; Treating the Media as a In September-October 1997 and


■ focus on specific population groups after careful research Partner April-May 1999, national informa-
about the knowledge and practices of these groups; More than 10 years after tion, education, and communication
■ be tested on audiences to make sure the message is clearly leaving behind a broken campaigns sponsored by the Ministry
understood and does not create confusion; and communist regime, most of Health in Romania [with the sup-
■ be designed to meet some measurable health objective. CEE countries have ex- port of United Nations Population
A good communications plan uses many channels, including perienced major changes in Fund (UNFPA)] were held about the
mass media vehicles, brochures, posters, other printed materi- social, economic, and po- importance of family planning. The
als, and/or interpersonal communication to get the message litical realms. But, in other mass media and governmental and
“out.” Strategies might include media campaigns, sex educa- important areas, such as non-governmental organizations
tion classes in schools, workshops on family planning, and women’s health, change is were all involved. The motto was
videos and printed materials produced specifically for teenagers, progressing at a very slow “The decision is yours. Go to plan-
women, or doctors and nurses. All of these programs need the pace. Unfortunately, Ro- ning family offices.” All of these ac-
collaboration of health specialists, sociologists, educators, and mania has some of the low- tivities benefited from collaboration
public health authorities. With the help of journalists, such re- est women’s health indica- between the local Health Prevention
sources can be more easily disseminated to the population. tors in Europe, which re- and Health Education Departments
Without the media’s help, any campaign or program will be sults in both high physical and the media. Articles and audio
less successful or have fewer positive results. and psychological costs to and visual materials about family
women and, by extension, planning and modern contraceptive
Media as Resource to the rest of society. methods were distributed to all facets
Considering the insufficient Because of historic politi- of the media. Newspapers printed
financial resources allocated cal practices, most Roma- the articles and radio and TV stations
broadcast talk shows featuring in-
Photo courtesy of Daniela Bucur.

to healthcare in countries such nians are unaware of the


as Romania, using the media grave consequences reflect- terviews about the subject.
to promote public health ed in women’s health data
education is a cost-effective and have little information about family planning. All of this
way to get information to the implies that neither the government nor the media recognized
people. For instance, explain- women’s health as a social priority. But that is starting to
Romanian AIHA partners and a
member of the media: Dr. Otilia ing the facts and giving change. Through the efforts of some government and non-
Casian-Botez, director of the Iasi
Women’s Wellness Center; Dr. Dan
complete information about governmental organizations (NGOs), as well as the media, the
Tomosoiu, director, Clinical Hospital health problems, such as the Romanian Ministry of Health recently declared reproductive
“Elena Doamna;” Dr. Daniela Bucur,
news and health editor, National increased incidence of STDs health to be a major priority, and many more journalists are
Broadcasting Society of Romania- or the existence of new reporting on these issues.
Radio Constanta; Manuela Cristea,
information coordinator, Iasi Women’s options in the treatment of Most of the health campaigns waged during the last four
Wellness Center; and Dr. Vasile Sarbu,
head of Medical University, Constanta.
breast cancer, can help citizens years had the important goals of improving the health status of
make informed decisions women by encouraging them to make healthy choices in the

C O M M O N H E A LT H • S U M M E R 2 0 0 0 10
particular, women’s health issues A new woman’s health campaign made
were considered taboo. But over the a debut in March 2000 in Constanta,
past 10 years, the local media have Cluj, and Iasi counties. The campaign is
grown and gradually become inter- organized by the Ministry of Health
ested in reporting on health issues. of Romania in collaboration with
Between 1997 and 1998, with USAID and Johns Hopkins University.
the support of a USAID expert on Its major goals are to encourage wom-
communications, health, and pop- en to improve their health through
Photo: Bernice Bennett.

ulation, the media became more ac- learning more about their bodies, vis-
tively involved in the process of iting family planning clinics more of-
changing the health behavior of ten, and using modern contraceptive
Dr. Daniela Bucur attempts to get a quote from US Health and
community members—especially methods. These messages will be dis-
Human Services Secretary Donna Shalala during a reception at the in those areas related to women’s seminate to population through local
AIHA Annual Conference.
health—and the complexity and im- and national media, including print,
way they live their lives. An underlying belief in all of this effort portance of reproductive health is- radio, and television.
is that women transmit what they learn about health to the com- sues began to be reported on in
munity through their roles as mothers and primary caretakers, meaningful ways. In cooperation with the Constanta Public
or, in the words of a catchy phrase: “when you educate a man, you Health and Public Education Department (see “Strategies for
educate an individual, but when you educate women, you edu- Developing a Health Promotion Campaign,” page 24) local radio
cate a whole family.” We are happy to report, that through pro- and television stations produced talk shows on which guests
motional messages transmitted by local and national TV and discussed family planning, cancer prevention, and the impor-
radio stations and through well-written articles about these is- tance of educating young people about sex. The goal of these
sues, women’s attitudes about health, as witnessed in improving shows was to initiate a real partnership between the experts in re-
health indicators, are beginning to change in Romania. productive health and the media, as well as to establish a dialogue
Campaigns such as these offer the media the opportunity to between health professionals and the community. Journalists
write substantively about health issues and to collaborate with were given the facts behind health indicators, especially about the
local or national partners, like ministries of health, health risks associated with abortions, and they in turn were able to
departments, local authorities, NGOs, drug stores, pharma- affect the actions of citizens by getting reliable messages about
ceutical companies, medical specialists, and others. At the same health out to the public. Radio Constanta broke new ground by
time, community stakeholders such as the media can work with being the first radio station in the county to broadcast talk shows
health professionals and well-known social, athletic, or art about AIDS prevention and family planning with the partici-
celebrities to organize important events that promote public pation of local experts. An exciting development in the near
health messages. future will be a weekly 30-minute talk show about domestic
The media are a community resource and should be seen as violence to be hosted by the author of this article.
such by AIHA partners. They can be used to educate, promote, Ultimately it is the mutual cooperation and respect among
and facilitate many of the events that happen during a part- journalists, healthcare professionals, public health officials, and
nership. For example, Constanta/Louisville Healthy Commu- government representatives that determines the success of a pub-
nities partners frequently and actively sought involvement from lic health campaign. As a journalist, it is vital to cover all the im-
the media, and all visits from Louisville Healthy Communities portant medical news, attend health events, and inform the pub-
partners to Constanta received coverage from television, radio, lic about activities in the healthcare system. As a healthcare pro-
and print media. fessional it is vital to respond to requests from journalists who
Currently, the Constanta media consists of three newspa- need your expertise. And as AIHA partners, public health
pers, five local radio stations, and three television stations. In professionals, or government officials, it is important to see mem-
Constanta, like everywhere in Romania, things started to change bers of the media as partners who can help you reach your goals.
after 1990. Before then, local TV and radio stations did not ex-
Daniela Bucur, MD, is news and health editor, National Broadcasting Society
ist and health issues such as contraceptive methods, sexuality, of Romania-Radio Constanta.
“safe sex,” and honest HIV/AIDS statistics were not discussed. In

11 C O M M O N H E A LT H • S U M M E R 2 0 0 0

Das könnte Ihnen auch gefallen