.. "I".

" s , • ' H

.. ur .. ' ......... :' ~., ~:

•. . - , _. • Ql

:·.WARtJM' DIESE BROSCH ORE •

.•. ,' , ~ "~~~DUZI'E'Rl"WURDE \

' • ./. ES wird viel uber Orogen in derWelt geredet- auf der 'J

StroBe, in d~r Schule, im Internet und im Fernsehen. Einiges " \

davon ist wahr, monehes nicht. :#-

Vieles von dem, was Sie Ober Orogen horen, kommt in Wirklichkeit von ;,' -. •

denjenigen, die sie verkaufen. Ehemalige Drogendealer haben gestanden, sie ,I' ~ <

hdtten alles gesagt, um andere dazu zu bringen, Orogen zu kaufen. II! .' • ,", <0

;'t

'1

Aber wie steht es mit Alkohol? 1st das wirklich eine Droge? Er ist legal, Teil des gesellschaftlichen Lebens und kleine Mengen Alkohol werden sogar von einigen Arzten als gesund empfohlen.

In Umfragen, die wir durchfOhrten, stand A,lkohol ganz oben auf der Liste der Stoffe, die Jugendliche am ehesten verwenden und 015 Problem betrachten. Wei! er das Leben so vieler junger Menschen fordert (mehr 015 aile anderen Orogen zusammen), ist dies die Substcnz, Ober die Eltern am meisten besorgt sind.

Man benotlqt die Fakten, um erhindern zu konnen, doss man selbst dem Alkohol zum Opfer fa lit, und um seinen Freunden zu helfen, sich ouch davor zu schOtzen.

Aus diesem Grund haben wir fUr Sie diese BroschOre erstellt.

Ihre Meinung ist uns wichtig. Wir freuen uns, von Ihnen zu horen. Besuchen Sie uns im Internet unterwww.drugfreeworld.org und senden Sie uns eine E-Mail an info@drugfreeworld.org.

,I.: ~A; ~~~.i~,t A Ik oho I? sich .d,mm· zufuhlen, 00",,"'" Kooro~oo und

, E· d I B hl . I· ft Kontrolle.

~ .' r wir as eru Igungsmltte emgestu ,

.... . was bedeutet, dass er lebenswichtige Eine Oberdosis Alkohol verursacht noch schwerere

Funktionen verlangsamt - was sich im Lallen diimpfende Wirkungen (Schmerzunempfindlichkeit,

zeigt, in taumelnden Bewegungen, gesterten Vergiftung, wobei der Kerper das Gift erbricht,

Wahrnehmungen und der Unfiihigkeit, schnell zu schlieBlich Bewusstlosigkeit oder - noch schlimmer r

reagieren. Koma oder Tod durch hohe toxische Uberdosis). Diese Reaktionen hiingen davon ab, wieviel konsumiertwird und wie schnell.

1m Hinblick auf die Auswirkungen auf den Verstand liisst sich sagen, dass er wie eine Droge wirkt, welche die Fiihigkeit einer Person zum rationalen Denken einschriinkt und ihre Urteilsfiihigkeit vermindert.

Obwohl als Beruhigungsmittel klassifiziert, bestimmt die Menge des Alkohols die Art der Wirkung. Die meisten Menschen trinken wegen der stimulierenden Wirkung, z. B. ein Bier oder Glas Wein, um .Iocker

zu werden". Aberwenn eine Person mehr konsumiert, als der Kerper bewdltlqerr kann, dann erfiihrt sie die diimpfende Wirkung des Alkohols. Sie beginnt,

Es gibt verschiedene Arten von Alkohol. Athylalkohol (Athanol), der einzige Alkohol in Getriinken, wird

durch die Vergiirung von Kernern und Fruchten hergestellt. Giirung ist ein cllemischer Prozess, bei dem Hefe auf bestimmte Bestandteile in Nahrungsmitteln " einwirkt und Alkohol

Fermentierte Cetrdnke wie Bier und Wein enthalten van 2 % bis zu 20 % Alkohol. Destillierte Getrdnke und Spirituosen enthalten 40 % bis 50 % oder mehr Alkohol. Der iibliche Alkoholgehalt

• A1lein im Jahr 2006 war Alkohol der Grund fUr 599 Verkehrstote und damit die Ursache fur jeden achten Verkehrstoten in Deutschland.

• Verkehrsunfiille sind die hiiufigste

nn",c" ... sochebel Jugendlichen in den USA drei Todesfiillen von amerikanischen rh~~~~Ju!genldlt(:hen wird durch einen Autounfall Nach Angaben der Nationalen

der USA war bei 31 % aller

im StraBenverkehr umgekommenen Jugendlichen im Jahr 2006 Alkohol im Spiel.

Verkehrsunfall getatet zu werden, ist mindestens 11 Mal hOher als das eines Fahrers ohne A1kohol im Blut

Fur die meisten Menschen sind das schockierend vielleicht, aber nur Statistiken. Aber fOr die Familien und Freunde jener, die als Foige des Fahrens von Jugendlichen unter A1koholeinfluss starben, stellt

jeder Einzelne einen tragischen Verlust dar.

A1kohol verzerrt die Wahmehmungen und das Urteilsvermilgen einer Person. Leute, die unter A1koholeinfluss stehen, haben eine langsamere Reaktionszeit als im nuchternen Zustand und gehen viele Risiken ein, die sie nuchtern nie eingehen wurden. Allzu oft fiat dnc: tiVllirt.A Foigen.

~. ~;.: v'erstehen, \~ie ~'~Ikohol auf den Kiirper wirkt

1/ .' .llkOhOI gelangt uber kleine BlutgefaBe in der

~ .~. Magenwand und uber den Dunndorrn in den

. ' Innerhalb weniger Minuten nach dem Trinken von Alkohol

r I- gelangt er vom Magen zum Gehirn. Dort entfaltet er schnell seine ~_ • WirRung und verlangsamt die Aktivitdt der Nervenzellen .

• • lJngefahr 20 % des Alkohols wird uber den Magen aufgenommen. Der GroBteil der restlichen 80 % wird uber den Dunndorm absorbiert .

• Alkohol gelangt uber die Blutbahn auch in die Leber, wo er durch einen Abbauprozess in eine nichtgiftige Substanz umgewandelt wird. Die Leber i .' kann nur eine bestimmte Menge Alkohol uber einen Zeitraum hinweg

~'. abbauen, der Oberschuss zirkuliert weiterhin im ganzen Kerper. Damit

I ' •• steht die lntensltct der Wirkung auf den Kerper in direkter Relation zu f.! • -: der konsumierten Menge .

.,. . . .

• ' .• Ubersteigt die Alkoholmenge im Blut ein bestimmtes

rAusmaB, kommt es zu einer deutlichen Verlangsamung des ·'Atmungssystems. Der dadurch ousqeloste Sauerstoffmangel

, im Gehirn kann zum Koma oder sogar zum Tode fuhren .

...

~ '6

•

besaufe mich bei jeder sich mir bietenden rGE!leqentleitund um ehrlich zu sein: Ich bin

von mir selbst angewidert. Aber ich Ironn Orang. das zu tun, nicht beherrschen _ Wenn ich zu viel oder bestimmte Getranke trinke, bekomme ich Atemnot und Flecken am ganzen Kerper, aber ich trinke weiter. Am Ende bin ich

so erschoptt, dass ich einschlafe. ( ... ) Ich bin mir nicht sicher, ob ich stark genug bin, um Oummheit zu besiegen." -Allen

Was ist"'AlkoholisnlUS oaer Alkoholabhangigkeit?

Alkoholabhangigkeit (Alkoholismus) besteht aus vier Symptomen:

• Verlangen: ein starkes BedOrfnis oder der Zwang zu trinken.

• Kontrollverlust: Die Unfahigkeit, den Alkoholkonsum jederzeit einzuschriinken.

• Physische Abhiingigkeit:

Entzugserscheinungen wie Obelkeit, Schwitzen, Zittern und Angstzustiinde treten auf, wenn noch einem Zeitraum

starken T rinkens der Alkoholkonsum gestoppt wird.

Ernste Abhiingigkeit konn zu lebensgefiihrlichen Entzugserscheinungen wie Kriimpfen fuhren, die ocht bis 12 Stunden

,./

10

nach dem letzten T rinken beginnen. Des Delirium tremens (Dl) beginnt drei bis vier Toge spiiter. Dobei wird die Person extrem erregt, bekommt SchOttelfrost, halluziniert und verliert den Kontakt zur Reolitiit.

• Toleronz: Die Notwendigkeit, gr51Sere Mengen Alkohol zu trinken, um betrunken zuwerden.

Ein ongehender schwerer Alkoholiker sagt hiiufig, er k5nne oufhoren, wann immer er wolle. Er "entscheidet" sich nur nie dazu. Alkoholismus ist keine Bestimmung, ein fortschreitender Prozess, ein longer

des schrittweisen Verfalls, im Zuge sich dos Leben kontinuierlich '''''"Cr~,I"rht''rf

- Eine Studie des US-justizministeriums ergab, dass mehr als 40 % der Gewalttaten unter dem Einfluss von A1kohol begangen werden.

- Von 2005 bis 2006 gab

es in England innerhalb des Nationalen Gesundheitssystems 187640 alkoholbedingte Krankenhauseinweisungen.

-In England gab es 2005

insgesamt 6570 Todesfalle durch A1koholkonsum.lm jahr 2006 stieg die Zahl alkoholbedingter

T odesfolle in England auf 8758. Dies entspricht einem Anstieg von 7 % gegeniiber demVo~ahr.

-In einem von zehn Fallen von Krankheit und vorzeitigem Tod pro jahr in Europa spieltAikohol eineRolle.

Wenn elneschwonqere Frau Alkohol konsurniert, gelangt dieser Ober den Blutkreislauf in die Plazenta und von dort

in den Fetus (das ungeborene Kind). •

Alkohol kann einem Fetus in jedem Stadium

der Schwangerschaft schaden, ist aber

in den ersten Monaten ."

am folgenschwersten. I:""""'

Es besteht die Gefahr von alkoholbedingten Geburtsfehlern wie Wachstumsmangel, Gesichtsmissbildungen und Schdden an Gehirn und Nervensystem.

In den vergangenen das Leben

vieler begabter KOnstler, Musiker und Schriftsteller gefordert. Hier sind nur einige Beispiele:

john Bonham (1948-1980): Exzessiver Alkoholkonsum fOhrte zu dem tragischen Tad von john .Bonzo" Bonham, dem Schlagzeuger der Rockband Led Zeppelin, der mit seinem Schlagzeug-Solo im Stuck .Moby Dick" beriihmt wurde. Er starb durch Ersticken am eigenen Erbrochenen nach einer durchzechten Nacht im Haus, wo die Proben fOr die bevorstehende Tournee stattfinden sollten.

Steve Clark (1960-1991): Gitarrist der Hard-Rock-Band Def Leppard. Erwar ein schwerer T rinker und starb in seinem Londoner Haus an einer Oberdosis aus Alkohol, Antidepressiva und Schmerzmitteln.

Michael Clarke (1946-1993): US-amerikanischer Musiker, Schlagzeuger der Country-/Folk-Rockband The Byrds. Er starb an Leberversagen nach mehr als 30 jahren I

Brian Connolly (1945-1997): Schottischer Rocksiinger und Leadsiinger der Rockband Sweet Er verlielS die Band wegen seiner Alkoholprobleme im Jahre 1978. Jahre spcter schloss er sich der Band wieder an, aber seine Gesundheit war durch den Alkoholkonsum derart geschiidigt, dass 1997 an Leberversagen starb.

Oliver Reed (1938-1999): Britischer Schauspieler, bekannt fOr seine Rollen in Oliver!, Liebende Frauen, Die drei Musketiere und Gladiator. Er starb an einem plotzlkhen Herzinfarkt wiihrend einer Pause bei den Dreharbeiten von Gladiator. Er hatte eine schwere Alkoholvergiftung nach 3 Flaschen Rum, 8 Flaschen Bier und zahlreichen doppelten Whiskeys.

Alkohol:

" se~ Jahrtausen~en wurden ferme~tiertes Korn, Fruchtsaft und Honig benutzt, um Alkohol

herzustellen (Athylalkohol oder Athanol).

Gegorene Getrdnke gab es in derfrOhen agyptischen Kultur. Zudem gibt es Belege fOr ein frOhes alkoholisches Getrcnk in China um 7000 v. Chr.ln Indien war zwischen 3000 und 2000 v. Chr. ein alkoholisches Getmnk namens Sura, destilliert aus Reis, gebrauchlich.

Die Babylonier beteten bereits 2700v. Chr. eine Weingottin an. In Griechenland war eines der ersten alkoholischen Getrdnke, das Populcritdt eriangte, das Met, ein vergorenes Cetronk, gewonnen aus Honig und Wasser. Die griechisch~ Literatur enthdlt viele Warnungen vor exzessivem T rinken.

Verschiedene Kulturen der Ureinwohner Amerikas entwickelten alkoholische Getrcnke in prdkolumblscher" Zeit. In der Andenregion SOdamerikas wurde eine Vielzahl

• prdkolumbisch: vor der Ankunft von Christoph Kolumbus in Amerike imJehr1492

Ein Ruckblick

fermentierter Getrdnke aus Mais, T rauben oder Apfeln hergestellt, genannt "Chicha".

1m 16. Jahrhundert wurde Alkohol (sogenannte "Spirituosen") weithin fur medizinische Zwecke eingesetzt. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts verabschiedete das britische Parlament ein Gesetz zur Forderung der Verwendung von Getreide fur die Destillation von Spirituosen. GOnstige Spirituosen Oberschwemmten

den Markt, insbesondere Mitte des 18. Jahrhunderts.ln GroBbritannien erreichte der Konsum von Gin 18 Millionen Gallonen und Alkoholismus war weit verbreitet

Das 19. Jahrhundert brachte eine vertmderte Einstellung mit sich. Die Abstinenzbewegung propagierte einen gemaBigten Alkoholkonsum, was letztlich einem vollstandigen Alkoholverbot Vorschub leistete .

•• •

..'

1m Jahr 1920 erlieBen die USA ein Gesetz, das die Herstellung, den Verkauf, Import und Export alkoholischer Getrdnke verbot. Der illegale Alkoholhandel florierte und 1933 wurde die Prohibition (das Alkoholverbot) aufgehoben.

Heutzutage konsumieren mehr als 9,5 Millionen Menschen in Deutschland so viel Alkohol, dass es ihrer Gesundheit schadet. Ober 1,3 Millionen Menschen sind gemaB eines Aktionsplans der Drogenbeauftragten der Bundesreqienmq alkoholsOchtig.

Orogen sind im Grunde Gifte. Die genommene Menge bestimmt die Wirkung.

Eine kleine Menge wirkt stimulierend (macht aktiver). Eine groBere Menge wirkt sedierend (dcmpfend), Eine noch groBere Menge fuhrt zu einer Vergiftung und kann todllch sein.

Dies gilt fUr jede Droge. Verschieden ist nur die fur den jeweiligen Effekt notige Menge.

Aber viele Orogen haben noch eine andere Wirkung:

Sie wirken direkt auf den Verstand. Sie konnen die Wahrnehmungen einer Person verzerren. Ais Foige davon konnen die eigenen Reaktionen sonderbar, unangemessen, irrational oder sogar destruktiv sein.

20

Orogen blockieren sdmtliche Sinneswahrnehmungen - sowohl die erwunschten als auch die unerwunschten, Wohrend sie kurzfristig Schmerzen lindern konnen, zerstoren sie die eigenen Fohigkeiten und Aufmerksamkeit und vernebeln die Sinne.

Medikamente sind chemische Substanzen, die Vorgonge im Korper entweder beschleunigen, verlangsamen oder so verdndern, dass er nach Moglichkeit besser funktioniert. Manchmal sind

sie notwendig. Und doch sind sie letztlich Orogen:

Sie wirken wie Stimulanzien oder Sedativa,

eine Oberdosis kann todlich sein. Wenn man Medikamente nicht vorschriftsgemoB einnimmt, konnen sie ebenso gefohrlich sein wie iIIegale Orogen.

Die beste Losung ist, sich die Falden zu besorgen und gar nicht erst mit Orogen anzufangen.

:wg-_'1!:_ ~: _

WARUM NEHMEN MENSCHEN OROGEN?

Menschen nehmen Drogen, weil sie in ihrem Leben etwas verdndern wollen.

Hier sind einige der GrOnde, die

junge Menschen als Grund fur ihren Drogenkonsum angeben:

• urn "wie die anderen" zu sein

• urn Probleme zu verdrnnqen oder zur Entspannung

• urn der Langeweile zu entkommen

• urn "erwachsen" zu wirken

• aus Protest

• urn es mal auszuprobieren

22

Sie glauben, Drogen sind eine l.osunq fur ein Problem, doch schlieBlich werden die Drogen selbst zum Problem.

Wie schwierig es ouch scheinen mag, den eigenen Problemen ins Auge zu sehen: Die Konsequenzen des Drogenkonsums sind stets gravierender als die Probleme, die man mit ihnen zu losen suchte. Die beste l.osunq ist, sich die Fakten zu besorgen und gar nicht erst mit Drogen anzufangen.

Quellenangaben .Facts About Alcohol", U.S. Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA)

Nationollnstitute on Alcohol Abuse and Alcoholism

.Alcohol and Underage Drinking", Fakultat far Offentliche Gesundheit der johns Hopklns-Universltdt

• Razzia in ,Happy Hour' Lokalen", www.swissinfo.ch. 9. Aug. 2007

.2007 Traffic Safety Annual Assessment-Alcohol-Impaired Driving Fotclitles", National Highway Traffic Safety Administration, August 2008

.Alcohol and Crime", U.S. Department of Justice Bureau

of justice Statistics

.Alcohol-related assault: findings from the British Crime Survey", UK Home Office Online Report

.Statistics on Alcohol: England, 2007", National Health Service (UK)

.Alcohol in Europe: A Public Health Perspective", Institute of Alcohol Studies (UK)

.Alcohol Use Disorders: Alcohol liver Diseases and Alcohol Dependency", Dr. Warren Kaplan,jD, MPH, 7. Okt. 2004

.Alcohol and the Brain", University of Washington

U.S. Department of Health & Human Services, Office of the Surgeon General

Encyclopedia Britannica .Alcohollntoxification", www.emedicinehealth.com

.Alcohol Alert", U.S. National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, April 2006

Mothers Against Drunk Driving

• Teen Drivers: Fact Sheet", Centers for Disease Control

FOTOS:

Seite 3, 4, 7, 19: Stockxpert; Seite 5 (Autowrack): Bigstockphoto; Seite 9 {Fa Be): Nightwatching; Seite 14 (links): Stockxpert, (rechts) iStockphoto; Seite

17 (Weinender Engel): lisa Grissinger, Seite 18 (Gottln Siduri): GoddessGift.

Broschuren wie diese wurden weltweit millionenfach in 22 Sprachen verteilt. Wenn neue Orogen auf der StroBe auftauchen und mehr Informationen Ober ihre Wirkungen bekannt werden, werden die bestehenden Broschuren aktualisiert und neue erstellt.

Die Broschuren werden von der Foundation for a Drug-Free World, einer anerkannten gemeinnutzigen Korperschoft mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien, USA, herausgegeben .

Die Foundation koordiniert die angeschlossenen DrogenpraventionsGruppen auf der ganzen Welt, steht

ihnen beratend zur Seite und stellt ihnen Lehrmaterialien zur Verfugung. Sie arbeitet mitJugendlichen, Eltern, Padagogen, ehrenamtlichen Initiativen und Behorden. Sie arbeitet mit all jenen zusammen, die doran interessiert sind, Menschen zu helfen, ein Leben ohne Drogenmissbrauch zu fuhren,

23

FAKTEN. DIE SIE KENNEN MUSSEN

Diese BroschOre ist Teil einer Serie von Publikationen zum Thema Fakten Ober Orogen,

darunter Marihuana, Alkohol, Ecstasy, Kokain, Crack, Crystal Meth und Methamphetamin, SchnOffelstoffe, Heroin, LSD und Ober den Missbrauch verschreibungspflichtiger Medikamente.

Leser, die mit diesen Informationen ausgerOstet sind, konnen sich fur ein drogenfreies Leben entscheiden.

Fur weitere Informationen oder weitere Exemplare dieser oder anderer Broschtlren dieser Informationsreihe:

Foundation for a Drug-Free World 1626 N. Wilcox Avenue, #1297 Los Angeles, CA 90028, USA +18189525260 www.drugfreeworld.org info@drugfreeworld.org

Sag NEIN zu Orogen - SagJAzum Leben Verein fUr Drogenprllvention

Postfach 500 126

80971 Miinchen

Tel.: +49(0)89-357 55 851

E-Mail: info@sag-nein-zu-drogen.de www.sag-nein-zu-drogen.de

Verein Sag NEIN zu Orogen Postfach42

A-1226Wien

Tel.: +43(0)699/16247851 E-Mail: neinzudrogen@gmx.at www.sag-nein-zu-drogen.at

Verein Sag NEIN zu Orogen AufNllllen6

CH-6206 Neuenkirch

Tel.: +41(0)469 60 70

E-Mail: info@vsnd.ch www.sag-nein-zu-drogen.ch

© 2010 Foundation for a Drug-Free World. Aile Rechte vorbehalten. Nr.: 20841-11-GER