Sie sind auf Seite 1von 7

16 PA | PA C - P r é s e n t a t i o n

série PA | PAC
les pompes à pistons axiaux en ligne
pompes hydrauliques à cylindrée fixe

LES POINTS FORTS

► De conception unique, les pompes PA-PAC offrent une solution robuste et endurante
aux besoins en haute pression des applications camions.

► Peu sensibles à la contamination et aux performances du fluide qui les alimente,


ces pompes sont particulièrement bien adaptées aux environnements les plus difficiles.

► La technologie de ces pompes permet un fonctionnement quel que soit le sens de rotation
de l'entrainement.

► Comme toutes les pompes pour camion développées par HYDRO LEDUC, cette gamme
bénéficie des dernières évolutions en termes d'étanchéité :
 Nez de pompe équipé de deux joints : à l'extérieur, un joint capable de résister aux fortes
températures de la boîte de vitesses, à l'intérieur, un joint adapté aux besoins de l'hydraulique.

 Un tube transparent et souple logé, entre les deux joints du nez de la pompe, permet de protéger
ces derniers des projections routières, du lavage haute pression du véhicule, de l'humidité...
C a r a c t é r i s t i q u e s - PA | PA C 17

La gamme de pompes à pistons axiaux comprend deux séries : PA - PAC, toutes


conçues pour des utilisations camion à des pressions jusqu'à 400 bar en continu
et 500 bar en pointe.

PA - PAC
Série
 Pompes PA
ƒƒ simple débit de 25 à 114 cm3/tr
ƒƒ double débit de 2x50 à 2x75 cm3/tr
ƒƒ deux débits asymétriques : 75-40 cm3/tr
 Pompes PA C
Série la plus compacte :
ƒƒ simple débit de 40 à 80 cm3/tr
ƒƒ double débit de 2x25 à 2x40 cm3/tr
18 PA | PA C - D i m e n s i o n s

55 A
G
B C

Arbre cannelé: 8-32-36


DIN ISO 14 - NF 22 .131 12
(DIN 5462) 9

M12x1,75-6H

E
D

80
F
D
Traversant

Perçage de l'axe 80
sur demande J (Aspiration) K (Refoulement) 98

Cylindrée Couple maxi


Couple de Vitesse
(cm3/tr) Masse absorbé
Type de pompe A B C D E F G J K renversement maxi
(kg) à 400 bar (1)
(N.m) (tr/min)
(N.m)

► S i mple débit
PA 25 0511510 25 - 261 102 126 47 78 64 107 G 1 1/2" G 3/4" 15 17 2200 177
PA 32 0511515 34 - 261 102 126 47 78 64 107 G 1 1/2" G 3/4" 15 17 2000 240
PA 40 0511520 43 - 261 102 126 47 78 64 107 G 1 1/2" G 3/4" 15 17 1750 304
PA 50 0511525 50 - 261 102 126 47 78 64 107 G 1 1/2" G 3/4" 15 17 1650 354
PA 100 0511565 104 - 290 123 138,8 69 90 69 124 G 2" G 3/4" 23,5 31,5 1400 736
PA 114 0511570 114 - 290 123 138,8 69 90 69 124 G 2" G 3/4" 23,5 31,5 1350 807

PAC 40 0511460 40 - 226 94,9 103,3 62 73,2 54 98 G 1 1/2" G 3/4" 12,5 12,6 1800 283
PAC 50 0511465 50 - 226 94,9 103,3 62 73,2 54 98 G 1 1/2" G 3/4" 12,5 12,6 1650 354
PAC 65 0511490 65 - 243 102,5 112,8 63 78 65 107 G 1 1/2" G 3/4" 16 17,6 1500 460
PAC 80 0511705 78 - 247 102,5 116,3 63 78 65 107 G 1 1/2" G 3/4" 17 21,3 1350 552

► D o uble dé bit - 2 x 3 pi st ons


PA 2 x 50 0511555 52 52 290 123 138,8 69 90 69 124 G 2" G 3/4" 23,5 31,5 1400 736(2)
PA 2 x 57 0511560 57 57 290 123 138,8 69 90 69 124 G 2" G 3/4" 23,5 31,5 1350 807(2)
PA 2 x 75 0516100 75 75 302 126 147,8 72,5 90 72,5 135 G 2" G 3/4" 26,8 38,7 1350 1062(2)

PA 75-40 0516810 75 40 302 126 147,8 72,5 90 72,5 135 G 2" G 3/4" 27,4 38,7 1350 807(2)

PAC 2 x 25 0511480 25 25 243 102,5 112,8 63 78 65 107 G 1 1/2" G 3/4" 16 17,6 1750 354(2)
PAC 2 x 32 0511485 32 32 243 102,5 112,8 63 78 65 107 G 1 1/2" G 3/4" 16 17,6 1500 460(2)
PAC 2 x 40 0511710 39 39 247 102,5 116,3 63 78 65 107 G 1 1/2" G 3/4" 17 21,3 1350 552(2)

(1) Couple maximum donné avec un rendement mécanique à 90%.


(2) Couple maximum pour les deux sorties à 400 bar.

Dimensions en mm.
P e r f o r m a n c e s - PA | PA C 19

► Couple absorbé en fonction de la pression de refoulement de la pompe


(avec un rendement mécanique considéré à 90%)

M o dèl es si m ple débit


S é r i e PA S é r i e PA C

Modèles simple débit PA


Modèles simple débit PAC
900 600
800
PA114 500 PAC 80
700
PA100 PAC 65
600 400
Couple (Nm)

PA50 PAC 50

Couple (Nm)
500
PA40
300 PAC 40
400
300 PA32 200
200 PA25
100
100
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Pression (bar) Pression (bar)

M o dèl es doubl e d é b it
S é r i e PA S é r i e PA C

Modèles Double Débit PAC


Modèles Double Débit PA
1200 600

1000 500
PA 2x75

PA - PAC
800 PA 75-40 400
Couple (Nm)

Série
Couple (Nm)

600 PA 2x57 300 PAC2x40


PA 2x50 PAC2x32
400 200
PAC2x25
200 100
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Pression (bar) Pression (bar)

► Calcul de la puissance à fournir à l'arbre en fonction du débit et de la pression

P = Puissance hydraulique théorique en kW


∆P x Q
P= Q = Débit en l/min
600 x ŋglobal
ŋglobal = Rendement volumétrique + rendement mécanique
Calc u l d u c o u p le n éc es s ai r e pour dét er m i ner l a P M T
e n fo n c tio n d e l a c y l i ndr ée et de l a pr es s i on C = Couple théorique en N.m
Cyl = Cylindrée en cm3/tr
Cyl x ∆P
C = 62,8 x ŋ ∆P = Pression différentielle aux bornes de la pompe, en bar
méca
ŋméca = Rendement mécanique
20 PA | PA C - P e r f o r m a n c e s

► Débit en fonction de la vitesse de rotation

M o dèl es si m ple d é b it
S é r i e PA S é r i e PA C

Modèles simple débit PA Modèles simple débit PAC


180 120
160 PA 114 PAC 80
100
140 PA 100 PAC 65
120 80
PA 50 PAC 50
Q (l/min)

100

Q (l/min)
PA 40 60 PAC 40
80
60 PA 32
40
40 PA 25
20 20
0
0
0 500 1000 1500 2000
0 500 1000 1500 2000 2500
N (tr/min)
N (tr/min)

M o dèl es doubl e débit S é r i e PA S é r i e PA C

Modèles Double Débit PA Modèles Double Débit PAC


250 120

200 100

80
150 PAC 2x40
Q (l/min)
Q (l/min)

PA2x75
60 PAC 2x32
100 PA75-40
40 PAC 2x25
PA2x57
50 PA2x50 20
0 0
0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000
N (tr/min) N (tr/min)

► Calcul du débit
Cyl x N x ŋvol
Q=
1000
Avec :
Q = débit en l/min
Cyl = cylindrée en cm3
N = vitesse en tr/min
ŋvol = rendement volumétrique

Ces courbes sont le résultat des essais effectués par ► Rendement volumétrique
le Laboratoire de Recherches HYDRO LEDUC, sur banc d’essai % Rendement à 1000 tr/min
spécifique avec un fluide hydraulique minéral ISO VG46 à 25°C 100
(soit ~100 cSt) - sans prise en compte du rendement volumétrique.

90 Pression
0 100 200 300 350 (bar)
A c c e s s o i r e s - PA | PA C 21

RA C C O R D S D ' A S P IR AT ION P O U R POM PES PA | PAC


Bien respecter le dimensionnement de la durite d'aspiration (voir page 42).
Pour des vitesses élevées, nous consulter.

R a c cor ds coudés à 90° e t o rie n table s


F
Code LEDUC A ØB C D E F

ØB
240131 G 1 1/2" 40 60 17 61 77
E
240133 G 1 1/2" 50 60 17 65 82
C
D
240135 G 2" 50 70 17 65 82
ØA
Dimensions en mm.

R a c cor ds dr oits
Code LEDUC A ØB C D E
ØB
240182 G 1 1/2" 40 55 16 52

240067 G 1 1/2" 48 55 16 64 E

240066 G 1 1/2" 60 65 16 67
D C

240186 G 1 1/2" 63,5 65 16 67 ØA

240183 G 2" 50 65 16 52

PA - PAC
Série
240170 G 2" 60 65 16 70

240201 G 1 1/2" 76,2 80 16 87

Dimensions en mm.

DÉ FL E C T EU R D E P R OT E C T IO N DES JOINTS D'ARBRE


Ce déflecteur assure la protection des joints d'étanchéité du nez de la pompe.
Il protège la pompe contre les projections routières dans le cas des entraînements par cardan.

Code LEDUC : DEF 054111


Déflecteur Cannelures 8-32-36
H NF E 22-131
PLATEAU DE CARDAN - DIN 90 et DIN 100
Le plateau de cardan permet de raccorder l'arbre de la pompe LEDUC
ØG

à un cardan d'entraînement conforme au dessin du plateau.


ØC
ØA
ØB

Note : Le couple maximum autorisé est limité par l'arbre de transmission.

Code D E
Type ØA ØB C D E F ØG H F
LEDUC
DIN 90 4 trous Ø8,5 sur Ø74,5
DIN 90 056315 90 47 43 2 10 62 55 15
DIN 100 4 trous Ø10,5 sur Ø84
DIN 100 0519040 100 57 43 2 10 64 55 15 Dimensions en mm.
l a ppaassisói no nh ihdyr dá rual iucl ai q u e

HYDRO LEDUC SAS


Siège social & Fabrica
Sede Social Usine
BP 9
F-54122 AZERAILLES
FRANCE
Tél . +33 (0)3 83 76 77 40
Fax +33 (0)3 83 75 21 58

HYDRO LEDUC GmbH


Am Ziegelplatz 20
D-77746 SCHUTTERWALD
DEUTSCHLAND
Tel. +49 (0) 781-9482590
Fax + 49 (0) 781-9482592

HYDRO LEDUC AB
Betongvägen 11
461 38 TROLLHÄTTEN
SWEDEN
Tel. + 46 (0) 520 10 820

HYDRO LEDUC BV
Ericssonstraat 2
5121 ML RIJEN
THE NETHERLANDS
Tel. +31 6 202 40 651

HYDRO LEDUC N.A. Inc.


Grand Parkway Industrial Park
23549 Clay Road
KATY, TX 77493
USA
Tel. +1 281 679 9654
Fax +1 832 321 3553

make it simple
HYDRO LEDUC
SAS au capital de 4 065 000 €
EORI FR31902742100019
RC Nancy B 319 027 421
www.hydroleduc.com
contact@hydroleduc.com

FR_POMPES_20191206