Sie sind auf Seite 1von 1

NUACHTLITIR 6ú lá

d’Eanáir
Gaelscoil an Eiscir Riada 2020

Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise daoibh uile

Fáilte ar ais ar scoil roimh gach éinne. Tá súil againn go raibh saoire deas agaibh agus go bhfuil gach duine breá
sláintiúil tar éis an bhriseadh. Beidh neart imeachtaí ar siúl againn arís I 2020. Ná déan dearmad an Nuachtlitir a
sheiceáil gach seachtain chun eolas a fháil ar gach rud a bhíonn ar siúl sa scoil. Is féidir na Nuachtlitireacha ar fad a fháil
ar suíomh gréasáin na scoile ar www.eriada.weebly.com chomh maith l’ obair na ndaltaí, griangrafanna agus tuairiscí.
Welcome back to school. We hope that you all had a good holiday and that you are all fit and well after the break. As
usual, we asking parents not to send pupils to school if they are sick or if they have flu like symptoms in order to
minimize the spread of infection. We will have a very busy year here in the Gaelscoil in 2020. Please don’t forget to
check the Nuachtlitir each week for all the school activities. The school website at www.eriada.weebly.com has all the
Nuachtlitreacha as well as pupils work, photos and reports on school activities. Don’t forget to take a look at it. We
wish you all a very happy new year.
Rollúcháin 2020
Enrollment 2020
Díonadh/Vaccinations
Beidh díonadh do dhaltaí na Naíonáin Bheaga ar siúl ar an gCéadaoin seo,
an 8ú lá d’Eanáir sa scoil. Beidh na dochtúirí agus banaltraí ón HSE ag
teacht chun é sin a dhéanamh. Ní mhór do thuistí a bheith i láthar freisin.
Tugadh foirm l’am coinne do gach éinne chun a bheith I láthar ar an lá
roimh na Nollag. Le bhur dtoil seiceáil an t-am don coinne sin roimh an Beidh foirmeacha rollúchain ag dul abhaile
Chéadaoin. I rith na seachtaine chuig tuistí daltaí a
Vaccinations for Junior Infant pupils will take place this Wednesday, the 8th bheas ag tosadh na scoile í mí Meán
of January, in the school. Doctors and nurses from the HSE will be in the Fómhair 2020 agus gur inis tuistí duinn go
school library to administer the vaccinations on the day. All parents bhfuil suim acu a phaiste a rollú anseo.
completed a form which provided appointments times for parents to Iarrtar ar thuistí na foirmeacha a líonadh
attend with the pupils. We ask that parents please check those agus a sheoladh ar ais chuig na scoile le
appointment times before Wednesday. cóip de theastas breithe agus de theastas
baiste (má bhíonn daltaí ag glacadh na
sacraimintí) roimh an Déardaoin, an 23ú lá
Coineartú/Confirmation d’Eanair.
Beidh an coineartú ar siúl do dhaltaí Rang a 6 ar an Satharn, an 8ú lá de Parents of pupils who are due to start
Feabhra ag 3.00in. Beidh na daltaí I Rang a 3, 4 agus 5 ag cur an chór ar school in September 2020 and whose
fáil. Beidh na daltaí uile sna ranganna sin ag teastáil don chór ar an lá, más parents have expressed an interest in
féidir. Beidh na cleachtaí ag tosadh don chór go luath. Iarrtar ar thusití a
enrolling their child for will shortly receive
chinntiú go mbeidh a pháistí in ann a bheith I láthar ar an lá.
an enrollment form. We ask that parents
Confirmation will be on Saturday, the 8th of February at 3.00pm. The
return the completed form to the school
pupils in Rang a 3, 4 and 5 will be providing the choir this year for the
before Thursday, the 23rd of January along
confirmation. We will need all the pupils in those classes to make a special
with a copy of the child’s birth and
effort to be in the choir on the day and we are asking parents to help us to
ensure that the pupils attend the choir on the day. We will be starting to baptismal certificate(should you wish your
practice this week. Thank you for your help. child to receive the sacraments) if you wish
your child to be considered for enrollment.

Das könnte Ihnen auch gefallen