ANaiieia Certificate
Anerkennung
von Bauteilen und Systemen
Approval
of Components and Systems
Tihaber ter Foerkenning
Holder of the Approval
ABUS August Bremicker Séhne KG
Altenhofer Weg 25
58300 Wetter
“erkennungeNr—Aneahlder Salen gullavom Wawa GUIng BS Tiaerr
Approval Ne Novel pages ali om my! SI UN mp!
M 101376 4 20.11.2015 19.11.2019
‘Segenstand der eriennang
Subject ol the approval
Einbruchhemmendes Tiirschild mit Ziehschutz - Klasse
AZ
Serie ES1-K ZA
als mechanische Sicherungseinrichtung,
“areraennungsgrundlages
Besisal the Approval
VdS 2344:2014-07
VdS 2113:2012-02
DIN 18 257:2003-03
DIN EN 1906:2012-12 Anhang A
Koln, den 13.11.2015
(a Le
Reinermann ya. Urbi
‘eschaerar “eer dor Teroinarangssale
Managing Director ‘eed of Crtication By
VdS
Die Anerkennung
‘fast nur das angegedene
Bautel/System inde ur Pring
fingereichtenAustunrung
ritden Bestandcten nach
“akoge |
okumenertin den technichen
Unteragen nach Aniage 2,
+ zurVerwendung aden angege
‘nen Einvicntungen der Brand:
thule und Sicherungstechnk
Bei der Anwendung des Gogenstan.
2s er nerkennang sine i Hin
\weiee nach nage eu beschten,
Das Zrtfha dart ur unvertnaert,
Land mit stntienen Anagen veri
‘atigt werden, lle Anderungen
Voraussetzangen fr die Ane
hang sin der V4S-Zererungs-
This Approval
nentlyeiem as submited for testing
together wih the partite in
documented inthe tera
ocumentseccrcing 0
fncosure?
forthe use nthe species tie
protection and secur stalls:
When using the subject othe
{pprovalthe notes etenclsure
Tis certificate may oly be reproduced
init present orm without ry mod
changes ef the underiing conditions ot
this opprovl shale reported al cnce
to the a5 ceriieton boa ncuding
tha required documentation,
Vs Schedenverhitung GmbH
Leriiscrangetole
Uetordomer St 176
050788 natn
io Unternonmon des Gosamt-
terbandes der Deutechon Vor
Sichorungeuitechatt eV [60V1,
(rh de sas airtel
Zeruhnienangestolle hr Produlte
‘en Beroichn Brandichte und
‘Scherunestecink
‘A compary fhe Berman Ineorance
“association IOV accreted by D&kkS
{8 certcation body or tre protection
‘ra security proaucieAnlage / Enclosure 1
Seite / Sheet 1
zur Anerkennungsnummer/ to Approval No. M 101376 vom/ dated 13.11.2015
Der Gegenstand der Anerkennung umfaset folgende Bestanateile
‘The subject ofthe approval comprises the following part,
VdS
‘Bezeichnung des Gegenstandes
Description of Subject
te
Type
Kenn-Nr. des Inhabers
Holder's Registration No.
Anerkennungsnr
‘Approval No.
Einbruchhemmendes Tirschild
mit Ziehschutz
Klasse AZ
Serie ES1-K ZA
in der Ausfuhrung :
Kurzschild 12mm.
PZ72
KKZS 700 ...Anlage / Enclosure 2
VdS
Seite / Sheet 1
zur Anerkennungsnummer/ to Approval No. M 101376 vom/ dated 13.11.2015
Der Gegenstand der Anerkennung wird durch folgende Untorlagen bescrieben,
The subject ofthe approval is described by the following documents
‘rt der Unteriage Kennzichnung der Untertoge Datum seen
Type of Document Iseniteation of document Date Pages
Stilcktiste ES1-K ZA 20020271s8T A402 04.12.2000} 1
Zusammenstellzeichnung e00202712A55 A301 04.12.2000} 1
ES1-K ZA
Stiickliste ES1-K-ZA FS 20020275sST A400 07.12.2000] 1
Zusammenstellzeichnung 200202752A58 A300 07.12.2000) 1
ES1-K-ZA FS
mit den in den Stucklisten
aufgefiihrten
Einzelteilzeichnungen
Prifbericht des VdS-Labors fir | STM 01 605 10.11.2001
mechanische SicherungstechnikVdS|
Anlage / Enclosure 3 Seite / Sheet 1
zur Anerkennungsnummer/ to Approval No. M 101376 vorn/ dated 13.11.2018
Hinweise fur die Anwondung des Gegenstandes dor Anerkennung nach Anlage 1
Instructions forthe aplication ofthe subject of approval [see enclosure 1
1. Tirschilder der Serie ES1-K ZA der Firma ABUS unterliegen nur dann dem
Geltungsbereich dieses Zertifikats, wenn sie mit Firmennamen oder -logo,
Typenbezeichnung und der VdS-Kennzeichnung gemafi VdS 2344 gekennzeichnet sind,
2 Die Tiirschilder der Serie ES1-K ZA erfiillen die Anforderungen gema®
DIN 18 257 - ES1 - K- ZA.