Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JORGE NEWBERY
CAMPEÓN DEL AÑO 2019
MICAELA ABELARDO
Árbitro de Fútbol
FÚTBOL
Inferiores
No resulta novedad informar que, sobre el cierre del año Unida de 30 de Agosto.
Jorge Newbery de Salliqueló es protagonista del fútbol Así se jugaron dos partidos, los fines de semana
liguista, y muchas de esas veces, se corona campeón. del 17 y el 24 de Noviembre. En la ida, el trámite del
Este 2019 no fue la excepción: en las finales de la liguilla, encuentro fue parejo, y el empate terminó siendo justo
empató 0 a 0 en el primero de los partidos en cancha (si bien la más clara la tuvo Unión, en los pies de Agustín
de Unión Deportiva de Tres Lomas, y luego le ganó sin Barrio, que en un contragolpe estrelló el balón en el palo
atenuantes al equipo azul por 3 a 0 en Salliqueló. izquierdo de Illescas).
Vale la pena recordar que Unión Deportiva llegó a la En la vuelta, todo fue verde. Newbery dominó las
final tras vencer en 30 de Agosto a Deportivo Argentino; acciones desde el inicio, convirtiendo en figura a
mientras que Newbery hizo lo propio goleando a Juventud Ariel Troya: el arquero de Unión tuvo varias tapadas
FUERADEJUEGOREV 3
FINAL DE LA LIGUILLA 2019
4 FUERADEJUEGOREV
PABLO FERNÁNDEZ
DT JROGE NEWBERY
“…UN AÑO
EXTRAORDINARIO”
JLuego del cierre futbolístico 2019 en la Liga Cultural Deportiva, “Fuera de Juego” entrevistó a Pablo Fernández,
DT del campeón Jorge Newbery. Sensaciones que le dejó este 2019, las claves del equipo, las expectativas a
futuro. Todo ello, en esta nota.
FUERADEJUEGOREV 5
PABLO FERNÁNDEZ
DT JROGE NEWBERY
incorpora un jugador, no mucho más que ¿Sigue en el club? “Después de tantos en la 1°. Este año participaron 3 chicos
eso, el equipo lo recibe fantásticamente resultados positivos y buenos, no sé si de 5°, dos categorías 2003 y uno 2002,
bien, y se incorpora rápido al grupo de llegó el momento de cambiar, estamos estuvieron algunos partidos, haciendo
jugadores. Creo que el tema pasa por analizando la continuidad con la comisión. algunos minutos en 1°. Esperemos poder
ahí, porque todos entiendan lo más La intención siempre va a ser continuar seguir haciendo eso, trabajando para la
rápido posible que para obtener buenos en el club, trabajando con las inferiores. promoción de chicos a la 1° en 2020”.
resultados, hay que trabajar en equipo, Hoy (27 de noviembre), todavía estamos Por último, quisimos saber si Newbery
ser compañero, solidario con el otro, ser conversando para el trabajo del 2020, no sería parte del Federal de fútbol, o si ya
responsable, pasa por ahí”. hay nada confirmado al 100%”. el año futbolístico había terminado. “No
El año pasado Newbery perdió la Lo consultamos respecto de los sabemos todavía, la comisión directiva
final del año por penales con Deportivo resultados obtenidos en inferiores, y si lo está evaluando. Calculo que por
Argentino. ¿Les quedó una espina por eso es relevante en función del futuro estos días sabremos si se terminó la
ello? “No nos quedó espina del 2018 por del equipo de 1° división. “En el resto de participación en este año, y empezando
lo que venía diciendo, hace 4 años que las divisiones también nos fue muy bien: a pensar en el próximo, o si por ahí se
jugamos finales, y ganamos en tres. Nos de 9° a 5° nos quedamos con dos títulos puede encarar algún tipo de Federal
hemos recuperado rápidamente y este del año, 5° y 6°. En 7° y 9° anduvimos como lo hemos hecho en otros años.
año hemos obtenido el título. Siempre muy bien, en 9° peleamos con Roberts En principio lo están evaluando, por las
queda el sabor de llegar y no ganar, palmo a palmo hasta las últimas fechas, distancias, viendo qué zonas pueden ser
siempre se quiere ganar. Perdimos 1 a 0 y en 7° también, peleamos con Unión. El factibles y esas cosas. Si es por cercanía
en Deportivo y ganamos 2 a 1 en cancha trabajo ha sido positivo, muy bueno. Eso tal vez el club pueda afrontar los gastos
nuestra, y nos llevó a penales, y ahí habla de que hay material humano para ir que conlleva esa participación; ya si es
salió favorecido Deportivo. Pero en 2019 subiendo chicos a 1° división. Siempre es como el año pasado, que se hace por
lo encaramos para ser protagonistas y un club en el que nos fácil acceder a 1°, zonas y esa zona es bastante extensa en
pudimos lograrlo”. ya que tiene muy buenos jugadores, pero cuanto a kilómetros para recorrer, lo más
Hace 5 años que Fernández dirige siempre van saliendo grandes jugadores probable es que no se participe”.
en 1° división, y 6 en inferiores. de las inferiores, y se puede ir mechando
6 FUERADEJUEGOREV
CATEGORÍA A.C.A.S.
TERMINÓ EL AÑO DE LAS CATEGORÍAS ACAS
EL AUTOMOVILISMO CERRÓ
EL 2019 EN “LAS CHARAS”
El fin de semana del 9 y 10 de noviembre se terminó Fabricio Mascaró, Daniel Benito, Martín Garmendia,
el año automovilístico de las categorías ACAS en Matías Hernández, Oscar Coria, Waldo Pérez,
el circuito “Las Charas” de Ingeniero Thompson. Miguel Yatzky, José Quintana, Bautista Gardón,
Los campeones 2019 en las cinco categorías son Norberto Pérez, Adrián Benito y Emiliano Sica.
los siguientes: en la Promocional 1100, Lucas
Fernández (Tres Lomas); en el Gran Turismo 128, FÓRMULA UNO – FINAL
Alan Pitta (Quenumá); en TC Pampeano Daniel El ganador resultó ser el joven treslomense
Manso (Embajador Martini, La Pampa); Esteban Benjamín Balerdi, seguido del campeón Marcelo
Perticarini (Bonifacio) en Fórmula Renault; en Giavedoni y de Flavio Soler. Posteriormente, se
tanto que en la Fórmula 1 el campeón fue Marcelo ubicaron Mauro Virgili, Norberto Luengo, Valentín
Giavedoni (Miguel Riglos, La Pampa). Conte, Federico Balerdi, Mauricio Elortegui y Juan
Los resultados de la 8° fecha disputada en “Las Viola.
Charas” de Ingeniero Thomspon en las distintas
categorías fueron los siguientes: TC PAMPEANO - FINAL
Ariel Cornara fue el vencedor, completando el
FÓRMULA RENAULT - FINAL podio Nelson Montes y Daniel Manso (campeón
El ganador resultó ser Laureano Caporali, seguido 2019). Luego, se ubicaron Miguel Ángel Errecart,
de Guido Ramos y del campeón Esteban Perticarini. Javier Peña, José Pellegrino, Freddy López,
Luego, se ubicaron Ramón Genoni, Nicolás Balerdi, Gustavo González, Diego Cossio y Pablo Toselli.
FUERADEJUEGOREV 7
CATEGORÍA A.C.A.S.
TERMINÓ EL AÑO DE LAS CATEGORÍAS ACAS
GT 128 - FINAL 1
PROMOCIONAL 1100 - FINAL 1 El presidente de las categorías ACAS, Carlos
Laureano Caporali fue el vencedor en la primera de Rudy, se quedó con la primera de las finales, seguido
las finales, seguido en el podio por Martín Ceschan del campeón Alan Pitta y de Juan Herrera. Luego,
y David Aguirre. Luego, completaron la clasificación estuvieron Diego Herrero, Roberto Vargas, Gerardo
Jorge Ascaini, Miguel Ángel Aranda, Fausto Amador Stadelman, Fabricio Krotter, Alejandro Domínguez y
y Adrián Gorospe. Lucas Fernández.
8 FUERADEJUEGOREV
OSCAR MORÁN
taller mecánico
M E C Á N I C A D I E S E L Y N A F TE R A
AT E N D E M O S TO D O TI P O D E V E H Í C UL O S
FUERADEJUEGOREV 9
FERNANDO CAVALLERO
FIESTA DEL DEPORTE
En primera instancia, Cavallero primera reunión con los medios histórico en la fiesta del deporte,
recalca como distintivo que “pudimos periodísticos, como la votación cuando nosotros tomamos eran
sostener a lo largo de todo el año por parte de los ternados, que va a alrededor de 20 disciplinas, y hoy
las disciplinas y deportes que se sumar un voto para saber quién es tenemos 45. Estamos conformes,
realizaron en el año anterior. No el ganador de la noche, el Deportista uno no es objetivo haciendo una
agregamos disciplinas, pero sí del año. Se va a cerrar con un breve evaluación de lo que nos corresponde,
sostenemos las del año anterior, y eso mensaje del ganador, algo que que es la parte deportiva, pero sí
para nosotros eso es importantísimo. nunca se había hecho, siempre eran tratamos de reflejar con esta fiesta
Habrá 45 ternas, 5 menciones preguntas de los medios, este año va el arduo trabajo que hacen los
especiales”. a poder expresar sus sentimientos deportistas en todas las disciplinas.
Consultado respecto de si se esa misma noche”. Es la premiación, la consagración,
podrán ver cosas nuevas en la fiesta, En cuanto a la evaluación de terminar un año deportivo que para
expresó que “vamos a incorporar estos años de la fiesta, inicialmente muchos arranca en enero, con las
algunas ideas que salieron de la manifestó que “después del parate preparaciones para los triatlones,
10 FUERADEJUEGOREV
FERNANDO CAVALLERO
FIESTA DEL DEPORTE
los cruces a nado, los duatlones, las Muestra del Deporte local en el ver, expresó que “en este momento
pretemporadas de fútbol, de voley, la Museo estamos recolectando los objetos,
puesta a punto de los motores para También consultamos a Cavallero aprovechamos para decir que
aquellos que están sobre las cuatro respecto de la Muestra del Deporte pueden pasar a partir de las 8 de
ruedas. Es un premio que queremos treslomense, que tendrá este año su la mañana por la Oficina de Cultura
que refleje el esfuerzo, como decimos primera edición en el Museo local. o Deportes de la Municipalidad,
siempre, no solamente el premio “Este año va a existir la posibilidad hacemos una reseña que se exhibirá
a los deportistas, sino también al de tener en el Museo local la primera en la muestra. Algunos de los objetos
esfuerzo que hacen todos los que muestra de la historia del deporte que hemos tenido la suerte o la
están detrás de ellos, familias, profes, treslomense. La inauguración de fortuna de conseguir, se vinculan a
entrenadores, esa es la idea”. esta muestra temporaria va a ser una gran muestra de lo que fue el
Por ello, defiende a capa y espada el domingo 15 de diciembre a partir automovilismo local, gran parte de
la continuidad de la Fiesta del de las 20 horas. Se extenderá la historia de básquet, de fútbol; un
Deporte local. “Creemos firmemente hasta marzo aproximadamente, rincón de lectura donde los periodistas
en la importancia de esta Fiesta porque queremos que todos los que han hecho publicaciones los van
del Deporte, creemos que resurgió chicos del nuevo ciclo lectivo 2020 a ceder para que toda la gente que
para quedarse, que año a año tiene puedan disfrutar de la muestra, que se acerque pueda dar lectura, va a
que seguir esta fiesta, y que poder puedan participar con sus profes haber audiovisuales. Invitamos a toda
mostrar todo lo que se hace en el de educación física para conocer la la comunidad a que nos acompañe
distrito no es ni más ni menos que el gran historia de lo que es el deporte el día de la inauguración, y en los
reflejo del esfuerzo que hacen cada treslomense”. diferentes horarios de atención al
uno de los deportistas”. En cuanto a lo que allí se podrá público”.
FUERADEJUEGOREV 11
MICAELA ABELARDO
ÁRBITRO DE FÚTBOL
En primera instancia, la consultamos seguí a mi hermano, y así es que desde periodística, no era mi objetivo ser árbitro.
sobre su vínculo con el deporte. “Desde chica entré el mundo del fútbol, pero del En el medio pasaron algunas cosas que
chica siempre me gustaron todos los lado del hincha, de mi hermano”. hicieron que hoy sea mi vocación, y lo
deportes, hacía cualquier cosa que se Su llegada al arbitraje fue circunstancial. que más me gusta, mi trabajo en el día
armara, yo jugaba. Pero a la pelota nunca “En 2014 recién cuando me fui a estudiar de hoy”.
jugué, casi todos los árbitros normalmente periodismo deportivo a Bahía, en 2015, Comenzó a dirigir en la Liga del Sur,
tienen un pasado futbolero, más fracasos me metí a hacer el curso de arbitraje en en Bahía Blanca. “Comencé en la Liga
que triunfos, y por eso terminan siendo la Asociación Bahiense de Árbitros, pero del Sur, en Bahía, empecé en inferiores,
árbitros. Yo no lo tuve, pero siempre lo con la intención de sumarle a la carrera estuve todo un año dirigiendo infantiles y
12 FUERADEJUEGOREV
MICAELA ABELARDO
ÁRBITRO DE FÚTBOL
menores. Al siguiente año empecé a ser hay que dar un poco más que el hombre, parece que vamos por buen camino”.
asistente en 1° división, y a dirigir reserva solamente por ser mujer. Es complicado. Micaela reside hoy en día en Capital.
en la zona, y en la Liga del Sur. En Bahía Pero más allá de eso, si a uno le gusta, Y explica el por qué. “Estoy en Capital,
dirigir la Liga del Sur es como lo más lo hace desde el mayor profesionalismo y me vine este año. Y puedo decir que
importante. Llegué a dirigir reserva ahí”. responsabilidad posible es una profesión estoy orgullosa, estoy en la escuela más
También quisimos saber si tuvo hermosa, me encanta. También es importante del país a mi criterio, en la
chances de dirigir en la Liga Cultural necesario destacar que está cambiando. Asociación Argentina de Árbitros, las tres
Deportiva. “A la Liga Cultural Deportiva Me acuerdo que hace 4 años atrás AAA, muy feliz porque estoy rodeada de
me mandaban poco, entiendo que cuando estaba entrando a una cancha a gente muy profesional. Es otra categoría.
tratando de no exponerme sabiendo dirigir a los más chiquitos, sus caras eran Y el amor por la profesión que tienen te la
que yo era de allá, de Tres Lomas. Me “mmm, no nos gusta esto”, o estaba en transmiten y te hacen dar ganas todo el
mandaban a otras Ligas, La Pampa, Río los pasillos con mis compañeros varones, tiempo de seguir, de meterle y de crecer.
Colorado, Dorrego, o ahí en Bahía, que y nos decían “A nosotros nos dirigís vos”, Aparte, estás entrenando y está corriendo
había muchos partidos. Fui pocas veces, mucho no gustaba. Ya ahora cambió, Delfino al lado tuyo, Patricio Lousteau,
aunque me encantaba la Liga. Pero como es distinto. Al nene, llegás a la cancha los árbitros que vemos dirigiendo por la
mi hermano jugaba, y en los pueblos nos y no miran si sos mujer u hombre, ellos tele corren al lado nuestro. Te inspiran y
conocemos, todos sabían de eso”. quieren que los dirijas. No les importa. te motivan a seguir”.
En general, el árbitro es el malo de la Y eso es re importante para mí, que lo Su actualidad en el arbitraje se vincula
película, el blanco de las críticas. ¿Y la hayan cambiado los más chicos, ya que al Futsal. “Dirijo Futsal. La escuela en
mujer en ese mundo cómo se integra? “El son el futuro de nuestra sociedad. Eso la que estoy creo es la más importante
arbitraje es complicado en sí, ya desde el es realmente positivo. Nos falta cambiar a nivel nacional, y es por eso que
vamos. Siempre estamos en la mira de un poco la cabeza a nosotros, los más tiene una llegada directa con la AFA.
todo el mundo, somos el blanco de todas grandes, y me incluyo. Pero el primer Nosotros como alumnos de la escuela
las críticas. Y a eso sumale el hecho de paso está dado, y es inculcar desde los hacemos una pasantía dirigiendo el
ser mujer, es un punto no menor. Siempre más chicos para que a futuro cambie. Me torneo oficial de AFA de Futsal; en las
FUERADEJUEGOREV 13
MICAELA ABELARDO
ÁRBITRO DE FÚTBOL
categorías masculinas y femeninas de sumar experiencia. Y conocí a gente, médicos como en todo trabajo, ya que
8° a 4° división las dirigimos nosotros, y árbitros de otros lugares, entre ellos a empezás a ser empleado de ellos. Se
3° y 1° auspiciamos de cronometristas. Javier Santamaría, que es árbitro FIFA, y tienen que cerciorar que no tengamos
Ahí sólo pueden dirigir los árbitros que con el que tuve el placer de dirigir a la par nada, estemos bien de la vista, y un
ya son empelados de AFA. Este año en ese torneo. Imaginate lo que fue eso, montón de cosas de protocolo. Todo esto
tuve el placer de dirigir dos clásicos: un árbitro que ha dirigido 4 mundiales, va a pasar en dos semanas, tenemos el
en masculinos, Independiente con muchísimas copas América, Copas examen teórico y luego la prueba física,
Racing en 4°, y femenino San Lorenzo Libertadores. Hoy en día es mi profesor así que si todo sale bien el año que
con Huracán. Y recientemente, hace 3 de Futsal acá en la escuela. Esa fue la viene mi primer deseo u objetivo estaría
semanas, dirigí la final femenina entre razón principal por la que decidí venirme cumplido. Igual uno nunca tiene que
Kimberley y Racing. Kimberley es un a Capital, porque para poder dirigir a dejar de ponerse metas, y mucho menos
equipo de acá, el mejor en femenino, y va este nivel tenía que venir, porque se de soñar. Antes pensaba que mi mayor
a la Copa Libertadores ahora en poquito juega acá. Me encanta, y cuando a una objetivo era ser árbitro AFA, y ahora
tiempo. Estuvo linda esa final, siempre persona le encanta su trabajo, lo hace mil ya se está por cumplir. Y uno tampoco
son lindas. Particularmente este deporte veces mejor”. puede no permitirse soñar, y quién te dice
me encanta porque es muy rápido, hay Por último, nos contó respecto de quizás algún día ser árbitro internacional.
que estar concentrado todo el tiempo, sus objetivos a corto y largo plazo. “Mi Y dirigir a nivel internacional. Sería
porque los espacios son más reducidos objetivo principal está muy cerca, y espectacular. Pero todo a su tiempo.
que en 11 y no se te puede escapar nada; es entrar en AFA. Para eso tengo que Lo importante más allá de eso es
un pestañeo y pasan cosas. En fútbol 11 hacer una homologación, había que disfrutar el camino, el día a día con tus
tenés más tiempo para pensarlo, también cumplir con la escuela tanto en lo que compañeros, cada entrenamiento, cada
es rápido, pero esto lo es más. Tengo que es lo físico como lo teórico en las clases, partido, los viajes, un tercer tiempo con
decir que yo tuve un plus a diferencia de ser responsable, y tener un montón de tus compañeros. Eso es lo más lindo, y lo
mis compañeros que arrancaron este año aptitudes que te lleven a tener la chance que en realidad tendríamos que disfrutar
con la pasantía, porque en Bahía Blanca de ir a la homologación. Una vez que te todas las personas en todos los aspectos
tuve la oportunidad de ir a un torneo seleccionan para ir a la homologación, de nuestra vida. Después, si llegamos o
nacional en Bariloche, donde el nivel AFA te toma un examen teórico y uno no, eso no importa. Hay que aprovechar
era altísimo y pude aprender un montón, físico, y si pasás eso vas a exámenes lo otro, y es lo que queda para siempre”.
14 FUERADEJUEGOREV
SUBLIMACIÓN
Y ESTAMPADOS
GORRAS, TAZAS, TELAS
BOLSAS, REMERAS
CALCOMANÍAS
ETIQUETAS AUTOADHESIVAS
SELLOS INSUMOS
SOBRES
IMANES
RESMAS TINTAS
PAPEL MATE, FOTOGRÁFICO
AUTOADHESIVO
DISEÑO GRÁFICO
LOGOTIPOS PUBLICIDAD
PUBLICITE EN...
FUERADEJUEGOREV 15
“Una empresa bien treslomense, identificada
con el productor agropecuario de la región”
16 FUERADEJUEGOREV
INFERIORES
GERÓNIMO ROBERT PINEDO
TODOS LOS
CAMPEONES
Gerónimo Robert Pinedo armó una crónica en la que hace una reseña del año 2019 en lo futbolístico. Más
precisamente, en las divisiones inferiores de las diferentes categorías en las que se compite en la Liga Cultural
Deportiva. Nos cuenta quiénes se quedaron con los títulos, y reflexiona respecto de la importancia que
diferentes jugadores de inferiores han tenido en 1ª y en 3ª, lo que habla a las claras de la proyección de nuestro
fútbol a futuro (y que él mismo se encargó de reflejar en ediciones anteriores, en la sección “Promesas de
nuestro Fútbol Chacarero)
9° DIVISIÓN
Apertura: Cecil A. Roberts // Clausura: Cecil A. Roberts // Año: Cecil A. Roberts. El Club de Salliquelo se llevó todo en la 9° del
año 2019
17 FUERADEJUEGOREV 17
INFERIORES
GERÓNIMO ROBERT PINEDO
8° DIVISIÓN
Apertura: Apertura: Unión de Bonifacio // Clausura: Maza Deportivo y Social // Año: Unión de Bonifacio. Los chicos de Bonifacio
se hicieron grandes en su cancha y superaron 2 a 0 a Maza en la Final del año.
18 FUERADEJUEGOREV
INFERIORES
GERÓNIMO ROBERT PINEDO
6° DIVISIÓN
Apertura: Jorge Newbery // Clausura: Deportivo Argentino (después de disputar un triangular junto a Atlético Argentino y Jorge
Newbery) // Año: Jorge Newbery
Desde estas páginas, deseo un excelente cierre de año para todos, y la intención que sea un 2020 con buen fútbol en la Liga
Cultural y Deportiva.
20 FUERADEJUEGOREV