Reciclaje de Aguas Grises Patricio Jimenez PDF

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE INGENIERÍA
Departamento de Ingeniería en Obras Civiles
REUTILIZACIÓN DE AGUAS GRÍSES EN AREAS VERDES
PROVENIENTES DE EDIFICACIÓN EN ALTURA
PATRICIO ALFONSO JIMENEZ GONZALEZ
Profesor Guía:
Sr. Christian Seal M.
Trabajo corporativo-investigativo
Santiago − Chile
2018
© Patricio Alfonso Jimenez Gonzalez
Se autoriza la reproducción parcial o total de esta obra, con fines académicos, por cualquier
forma, medio o procedimiento, siempre y cuando se incluya la cita bibliográfica del documento
RESUMEN
El proceso de desarrollo socioeconómico ha dictado las formas de percibir el agua como un

recurso natural casi no renovable y pese a que las tecnologías para reutilizar el agua tienen ya
más de 20 años, su implementación en Chile ha demorado bastante, lo cual ya inquieta por la
falta de lluvias y el mal momento hídrico que atraviesa nuestro país.
El proyecto “REUTILIZACION DE AGUAS GRISES EN AREAS VERDES PROVENIENTES DE

EDIFICACION EN ALTURA”, no busca únicamente el beneficio económico, su aplicación en el
proyecto es el ahorro y reutilización del recurso natural y el fortalecimiento en los metros
asignados de áreas verdes en el edificio que corresponde al proyecto, (3.800m2 de jardín, para el
edificio en estudio), donde se necesitan, 38.000 litros de agua, como consumo diario.
El sistema consiste en:

Un colector independiente de alcantarillado, el cual se encarga de canalizar las aguas grises,
provenientes de 8 verticales de alcantarillado designados para recibir las aguas de los
artefactos, tales como lavatorios y duchas. Una vez canalizadas y almacenadas en un estanque
de acumulación, se procede a tratar el bien con aditivos necesarios para llegar a un equilibrio
y/o nivel necesario en su pH y así reutilizar en riego, llevando a cabo el tratamiento de
coliformes fecales entre otros, todo bajo la correspondiente NCH 1333.
Para obtener los costos de inversión se desarrolló un estudio de análisis de precio unitario,
(APU). Los valores han sido considerados en UF, con la finalidad de que el costo adicional del
proyecto, sea aplicado al valor de venta del inmueble.
El proyecto busca explicar metódicamente la manera de estudiar y ejecutar en cualquier tipo de

obra, dado que es fácil de desarrollar y por sobre todo de muy bajo costo, cumpliendo su
función principal “el ahorro del recurso hídrico”.
Al igual que en un momento se implementaron proyectos de paneles solares, energía eólica,
entre otros, los cuales obtuvieron un óptimo resultado y garantizado, por este motivo se
pretende masificar el proyecto de edificación en altura debido al crecimiento de este tipo de
obras y aplicar en sectores donde el agua es un recurso natural más bien escaso, por ende
podemos asegurar la viabilidad del proyecto, el cual es externo a la universidad de Santiago de
Chile.
i
DEDICATORIA
Mi mirada al mundo siempre ha sido bajo el anhelo de poder ayudar a terceros, promover la
unidad, trabajo social y colectivo, poder trascender con los valores propios de una persona
trabajadora y empática, todo lo que hago y proyecto es para el bien de mis hijos, mi familia y
todos quienes preceden en esta larga historia llamada “vida”. Por un futuro mejor…
AGRADECIMIENTOS
A todos quienes han podido darme la oportunidad de crecer como persona, profesional y
ciudadano, a las empresas donde he podido aprender y desarrollar mi hermosa y sacrificada
profesión, a los amigos que han creído en mi sacrificio y sobre todo a mi núcleo familiar que
siempre ha estado ahí apoyándome y entendiendo mi concepto de vida, que es ayudar.
i
TABLA DE CONTENIDOS
Resumen………………………………………………………………………………. i
Dedicatoria…………..………………………………………………………………… ii
Agradecimientos…………………………………………………………………..….. iii
Tabla de Contenidos…………………………………………………………………. iv,v
Índice de Tablas…………..……………………………………………………….….. vi
Índice de Ilustraciones……..……………………………………………………….… vii
…………………………………………………………………………………………... viii
CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN…………………………….……………………… 1
1.1. Generalidades………………………………………………………………… 1
1.2. Objetivos Generales……………………………………….…………………. 1
1.3. Objetivos Específicos………………..…………………….……………….… 2
1.4. Alcance del Proyecto y limitaciones…..………………….………………… 3
……………………………………………………………….….………………. 4
CAPÍTULO 2 MARCO TEORICO…………………………………………….……..… 5
2.1. Introducción………………………………………………….…….…..……….. 5
2.2. Principios básicos de diseño…...………………………….…….…………… 6
……………………………………………………………….…….….………….. 7
2.3. Tipos de Materiales a Utilizar………………………………………..……….. 8
…………………………………………………………………………….…….. 13
2.4. Normativa Existente (reseña breve)………………………………….……... 14
……………………………………………………………………………..…….. 18
2.5. Términos Utilizados en cada Sistema de Evacuación Aguas Servidas... 19
…………………………………………………………………………………….. 20
ii
CAPÍTULO 3 PROCEDIMIENTO DE EJECUCION E INST. SANITARIAS……… 21
3.1. Introducción…………………………………………………………..………. 21
3.2. Proceso de obtención aguas para riego y alcantarillado………………… 22
…………………………………………………………………………………. 38
3.3. Proceso constructivo para aguas de riego…………………….…….….. 39
………………………………………………………………………………….. 45
3.4. Diseño de Soportes y Fijaciones…..……………………………………….. 51
………………………………………………………………………………….. 57
3.5. Tratamiento aguas grises…………………………………………………… 58
………………………………………………………………………………….. 61
CAPÍTULO 4 ANALISIS DE COSTOS ESTIMADOS………………………………. 62
4.1. Análisis General de Costos, expresado en cuadro comparativo de presupuesto… 62

………………………………………………………………………………….. 68
4.2. Análisis de Costos de inversión…………………………………………….. 69
4.3. Calculo de Rentabilidad……………………………………………………… 69
…………………………………………………………………………………. 71
CAPÍTULO 5 RECEPCION DE OBRAS…………….………………………………. 72
5.1. Introducción…………………………………………………………………… 72
5.2. Recopilación de Antecedentes……..………………………………………. 73
5.2.1. Procesos y Tiempos de espera………………………….………..…….….. 74
………………………………………………………………………………….. 75
5.2.2. Alcances de cada documentación solicitada, así como Factibilidad.…... 75
………………………………………………………………………………….. 82
CAPÍTULO 6 CONCLUSIONES Y RECMOENDACIONES…………………..… 83

………………………………………………………………………………………….. 84
BIBLIOGRAFIA………………………………………………..…………………..… 85
………………………………………………………………………………………….. 86
iii
INDICE DE TABLAS
Tabla 2-1. Simbología de alcantarillado...……........................................................ 19

Tabla 2-2. Simbología de agua potable…………………………………………….. 20
Tabla 3-1. Cuadro de U.E.H. en artefactos.……………………………………….... 24
Tabla 3-2. Cuadro frecuencia llenado según porcentaje de agua………………. 25
Tabla 3-3. Tabla de consumos máximos diarios en instalaciones domiciliarias 46
De agua potable…………………………………………………….……..
Tabla 3-4. Cuadro de gastos (L/min)………………………………………….……... 48
Tabla 3-5. Cuadro vaciado de estanque………………………………………..…… 50
Tabla 3-6. Clasificación de rangos del pH………………………………………….. 61
Tabla 4-1. Ejemplo de Obtención Mt Lineal de tubería Pvc 110mm...……........... 64
Tabla 4-2. Plantilla de Presupuesto ………………………………………………..… 65
………………………………………………………………………..……….
Tabla 5-1. Cronograma enviado a obra……………………………………….…….. 73
iv
INDICE DE ILUSTRACIONES
Figura 1-1. Fotografía Edificio en ejecución Copesa……………………………...…….……............ 2

Figura 1-2. Fotografía de Edificio Habitacional sin Áreas Verdes……………….......... 4
Figura 1-3. Fotografía de Edificio Habitacional con Áreas Verdes……………………. 4
Figura 2-1. Proyecto Nawapa XXI…………………………………………………. 7
Figura 2-2. Hotel premier Inn, aeropuerto internacional de Abu Dhabi, Emiratos
Árabes Unidos…………………………………………………………………. 7
Figura 2-3. Tuberías de PVC sanitario e hidráulico……………………………………... 8
Figura 2-4. Fittings de PVC sanitario e hidráulico……………………………………….. 9
Figura 2-5. Válvulas de corte, PVC……………........................................................... 9
Figura 2-6. Válvula de corte automático, electroválvulas (solenoides)……………… 10
Figura 2-7. Válvula de corte mecánico (Válvula de flotador)………………………. 10
Figura 2-8. Bombas hidráulicas…………………………………………………………… 11
Figura 2-9. Estanques hidroneumáticos………………………………………………….. 12
Figura 2-10. Tubería y manifold en acero galvanizado 4”…………………………….. 12
Figura 2-11. Tubería de PPR……………………………………………………………….. 13
Figura 3-1. Isométrico vertical de descargas ……………………………………………. 22
Figura 3-2. Isométrico vertical de descargas aguas grises ……………………………. 23
Figura 3-3. Gráfico frecuencia de llenado y consumo en horas……………………….. 26
Figura 3-4. Detalle empalme ventilación…………………………………………………. 27
Figura 3-5. Tee de registro………………………………………………………………… 28
Figura 3-6. Válvula de 3 vías………………………………………………………............ 29
Figura 3-7. Sensor de rebalse……………………………………………………………... 30
Figura 3-8. Detalle cámara decantadora…………………………………………............ 31
Figura 3-9. Detalle de tapa………………………………………………………………… 31
Figura 3-10. Detalle cortadora de jabón…………………………………………………… 32
Figura 3-11. Estanque de acumulación planta y elevación……………………………… 33
Figura 3-12. Tubería de llenado de estanque…………………………………………….. 34
Figura 3-13. Válvula tipo mariposa flangeada……………………………………………. 35
Figura 3-14. Válvula solenoide……………………………………………………………… 35
Figura 3-15. Filtro tipo “Y”…………………………………………………………………… 36
Figura 3-16. Corte mecánico………………………………………………………………... 37
Figura 3-17. Ventilación dentro de compartimiento………………………………………. 38
v
Figura 3-18. Proceso de Aguas Grises a estanque de acumulación…………………… 39
Figura 3-19. Insertos de tubería en muro estanque de agua……………………………. 40
Figura 3-20. Detalle de escotilla…………………………………………………………….. 41
Figura 3-21. Detalle estanque hidroneumático……………………………………………. 42
Figura 3-22. Tablero de fuerza y control…………………………………………………… 43
Figura 3-23. Sala de bombas……………………………………………………………….. 44
Figura 3-24. Medidor de agua potable 50mm……………………………………………... 45
Figura 3-25. Llave para riego tipo jardín ¾………………………………………………… 47
Figura 3-26. Distribución de llaves en área verde………………………………………… 47
Figura 3-27. Bomba Pentax modelo U9 200/4………………….................................... 49
Figura 3-28. Sujeción con perno U-hilo corrido…………………………………………… 51
Figura 3-29. Sujeción con lata galvanizada (zuncho) y taco de tubería PVC…………. 52
Figura 3-30. Sujeción con abrazadera tipo caddy………………………………………… 53
Figura 3-31. Sujeción con cinta hilti reforzada……………………………………………. 54
Figura 3-32. Sujeción con ángulo y pletina………………………………………………... 55
Figura 3-33. Sujeción con riel y abrazadera RC………………………………………….. 56
Figura 3-34. Sujeción con escuadra y pletina…………………………………………….. 57
Figura 3-35. Rango del pH………………………………………………………………….. 58
Figura 3-36. Laboratorio estudio del agua………………………………………………… 59
Figura 4-1. Boleta de aguas andinas…………………………………………………….. 70
Figura 4-2. Gráfico de recuperación inversión………………………………………….. 71
Figura 5-1. Solicitud de certificado de factibilidad………………………………………. 75
Figura 5-2. Certificado de número COPESA…………………………………………….. 76
Figura 5-3. Presupuesto conjunto arranque domiciliario de agua potable y unión domiciliaria de
alcantarillado…………………………………………………. 78
Figura 5-4. Boleta de Aguas Andinas…………………………………………………….. 79
Figura 5-5. Certificado de factibilidad…………………………………………………….. 82
vi
CAPÍTULO 1
INTRODUCCIÓN
1.1.- Generalidades
Se entiende por REUTILIZACION DE AGUAS GRISES, PROVENIENTES DE

EDIFICACION EN ALTURA, como el desarrollo de un proyecto sanitario que tiene por objeto
dar a conocer el proceso constructivo de Instalaciones Sanitarias en obras de edificación en
altura. Se abordaran tipos de procedimientos, técnicas, materiales y costos asociados.
Se darán a conocer los sistemas de instalaciones necesarios para la reutilización de aguas
grises.
1.2.- Objetivo general
Se busca desarrollar e implementar un proyecto autosustentable que nos permita ahorrar la

principal fuente de energía de la naturaleza.
Para el ahorro de este bien natural, se trabajara directamente con los sistemas de:
- Alcantarillado, cámaras de inspección, sistema de llenado de estanque, cámara de
acumulación aguas grises, sistema de impulsión para riego y matriceria.
Se demostrara que es posible minimizar el gasto de agua potable sin necesidad de restricción
en el uso de este bien natural.
El edificio que se ha escogido para el desarrollo de este proyecto está ubicado en la comuna de
Santiago. Av. Vicuña Mackenna N° 2004. Esta edificación de altura consta de 24 pisos, 11
departamentos por piso y 252 departamentos de uso habitacional.
1
1.3.- Objetivo específico
El proyecto busca implementar una iniciativa nacional de aplicación de la reutilización de aguas

grises que permita mejorar la gestión del recurso hídrico a través de mecanismos de ahorro y
uso eficiente del agua en obras de edificación en altura exponiendo técnicas de ahorro,
utilizando parte de las aguas grises que son evacuadas al colector público, llevándolas a un
estanque de acumulación, previo paso por cámaras de decantación y cortadora de jabón, donde
será tratado su pH y colifornes fecales, cuyo tratamiento estará bajo la correspondiente NCH
1333, para posteriormente utilizarlas en regadío de áreas verdes (3.800 m2), dentro de los
espacios comunes, ubicada en el 1° piso del edificio.
Figura 1-1. Edificio Proyecto en edificación

Fuente: Edificio AV. Vicuña Mackenna 201
2
1.4.- Alcance de Proyectos y limitaciones
Las aguas grises son una alternativa para la escasez hídrica que vive nuestro país. La idea es ir
descongestionando la demanda de uso de agua potable, un bien que es cada vez más escaso.
La Aguas grises constituyen más del 60 % de las aguas servidas residenciales. Para
el escenario a nivel de edificaciones en altura son una fuente importante de agua para ser
reciclada abasteciendo determinadas áreas que requieren menores estándares de pureza,
reduciendo el uso y consumo de agua con calidad potable. Ello permitirá que el uso de las
aguas grises tratadas tenga por finalidad optimizar la gestión particular y global del recurso
hídrico a nivel urbano y domiciliario, por lo que se hace necesaria una revisión actualizada
sobre el tratamiento y utilización de aguas grises, un análisis de la legislación comparada sobre
el tema y una propuesta de actualización del DS 236 en esta materia,
La Ingeniería Sanitaria convencional mantiene el concepto de que “las aguas servidas son
aguas servidas” así se trate de las aguas grises solas o aguas negras. Hay un argumento
razonable para esta aseveración, y dice relación con que si las aguas grises quedan sin tratar
por algunos días, tenderán a comportarse como aguas servidas, ambas se tornarán de mal olor
(anaeróbicas) y ambas contendrán una gran cantidad de bacterias.
La observación de estas características comunes ha llevado a que las regulaciones no distingan
entre las distintas fuentes de contaminación y que definan en consecuencia el mismo
tratamiento para todas las aguas residuales. Pero las diferencias entre aguas grises y aguas
servidas son por lejos más importantes que sus similitudes.
También se ha debido tener presente que en las áreas urbanas concesionadas chilenas, el
hecho de contar con uno de estos sistemas no exime al propietario o los copropietarios de la
obligación de estar conectados a las redes de agua potable y alcantarillado tal como obliga la
normativa vigente.
3
Se puede observar por medio de fotografías, el cambio radical que podría contribuir al
desarrollar el proyecto de reutilización de aguas grises en obras de edificación, entregando así
un pulmón de áreas verdes y una mejor calidad de vida para los habitantes.
Figura 1-2. Edificios sin Áreas Verdes

Fuente: Conjunto habitacional monte verde I, Puente alto
Figura 1-3. Edificios con Áreas Verdes

Fuente: Conjunto habitacional monte Verde II, Puente alto
4
CAPÍTULO 2
MARCO TEORICO
2.1.- Introducción
La reutilización de agua está creciendo con importancia en todo el mundo, a medida que las
fuentes de agua dulce continúan disminuyendo, las razones para la reutilización de agua
incluyen un amplio rango de fundamentos, desde los ahorros, hasta cuestiones de orden
administrativo. Se ha visto un aumento en el interés y ya existen proyectos concretos a nivel
regional de utilizar estas tecnologías para revitalizar espacios y grandes áreas, sobre todo
donde el agua es un recurso escaso, se puede hacer mención en la ciudad de Arica, la
escuela José Miguel Carrea y el liceo Jovina Naranjo Fernández, lograron el 2007 la instalación
de sistemas de reutilización de aguas, mediante el financiamiento otorgado por el Fondo de
Protección Ambiental.
Se hace mención al reciente Proyecto Beauchef Poniente, de la Universidad de Chile el cual

postula a certificación Leed categoría oro y se enfoca a la reutilización de aguas grises, en la
nueva facultad, las aguas grises provenientes de las duchas y lavamanos de los recintos
ubicados en los subterráneos se conducirán de forma separada a un estanque de acumulación
que se encuentra en el sexto subsuelo. Posteriormente se conducirán a un estanque separador
de detergentes para luego pasar, una parte a un sistema de acumulación de espuma y la otra a
un sistema de acumulación de agua tratada. El tratamiento se realizará con bacterias que serán
importadas. El agua tratada se utilizará para regar las áreas verdes del campus de la
Universidad localizado frente al nuevo edificio. Antes de implementar el sistema, el mandante se
encuentra a la espera de la aprobación de este plan piloto por parte de las autoridades de
salud. Actualmente, la legislación no permite que los proyectos implementen sus propias
plantas de tratamiento de agua, si es que cuentan con alcantarillado en las cercanías.
De concretarse, se calcula que con la reutilización, el consumo de agua se reducirá en un 51%.
A modo de ejemplo, municipios de la Región Metropolitana gastan más de $5 mil millones

anuales en agua para el riego, según los datos del Sistema Nacional de Información Municipal,
el gasto informado por los municipios de la Región Metropolitana para el consumo de agua
potable para el riego de áreas verdes, asciende a $5.455 millones, de acuerdo al último reporte
del año 2017.
5
2.2.- Principios básicos de diseño
En Chile existen iniciativas más pioneras, donde el agua del lavamanos va a parar
directamente al WC, con el fin de reutilizar esa agua. Dado que el WC sólo necesita un flujo de
agua para poder evacuar los residuos 'negros', utilizar las aguas grises con ese propósito
también puede ser una buena alternativa".
Se puede asegurar que en un edificio residencial, el ahorro puede ser del 100% en cuanto a
agua de riego. "Esto se grafica mejor con un ejemplo. Un jardín promedio necesita entre 8 y 10
litros de agua por metro cuadrado diario de riego. Pensando en un edificio con 2.000 m {+2} de
áreas verdes, estamos hablando de 20.000 litros de agua al día. Si pensamos que cada
persona gasta en promedio 70 litros entre ducha y lavamanos al día, esos 20.000 litros se
logran con 285 personas. A un promedio de 3 personas por departamento, y 4 departamentos
por piso, un edificio de 23 pisos podría abastecer todo el riego de sus áreas verdes con un
sistema de aguas grises. Obviamente mientras más pisos y personas vivan en un edificio, mejor
para el sistema de riego. Si no se tienen los 23 pisos ni las condiciones anteriores, de todas
maneras el ahorro es significativo".
Se señala que es posible en algunos casos reconvertir edificios a esta tecnología.
En general, existen muchos edificios que por un tema de cañerías tienen separadas las aguas
grises de las negras, y en ese caso podría hacerse un sistema de reutilización de las mismas
para riego. En caso que las aguas no estén separadas, el proceso es más complicado, pues
implica destruir un porcentaje importante de la construcción para 'descubrir' las cañerías y
separarlas a posteriori, lo cual en algunos casos es impracticable, sin embargo gracias al
tamaño de los equipos actuales, es posible instalar sistemas en subterráneos de edificios sin
mayores problemas.
El agua reutilizada podría utilizarse en una amplia variedad de tareas, según lo informado por la
Academia Nacional de Ciencias de EEUU, como por ejemplo, limpiar inodoros, veredas, llenado
de fuentes de la comunidad, lagos o humedales.
6
Un importante ejemplo que no podemos pasar por alto es el proyecto hidráulico del estado de
California, EEUU, que asigna agua para el uso municipal, agrícola e industrial de 25millones de
personas, (equivale a 2/3 de la población total de california) y riega casi 1 millón de acres de
tierra agrícola, de producción intensiva. Además el diseño original de la alianza hidráulica y
energética de américa del Norte, (NAWAPA).
Figura 2-1, Proyecto hidráulico California USA. Nawapa XXI

Fuente: http://www.larouchepac/nawapa
El proyecto del Hotel Premier Inn en el aeropuerto internacional de Abu Dhabi, es el “primero
en el Emirato en reciclar agua utilizada en el lavaderos, tinas y duchas, que es tratada y
reutilizada posteriormente en inodoros y para el riego de los jardines circundantes”.
Figura 2-2, Hotel Premier Inn, Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
Fuente: http://booked.es/
7
2.3.- Tipos de Materiales a Utilizar
Los tipos de materiales a utilizar, para proyectos sanitarios se encuentran estipulados dentro del
Reglamento de Instalaciones Domiciliaria de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA). Estos se
pueden dividir, para el proyecto, en dos grandes grupos, materiales para la construcción de
alcantarillado (aguas negras, aguas grises y agua lluvias) y agua potable (fría y caliente),
aunque dentro de este caso las aguas recuperadas para riego serán distribuidas en materiales
que se encuentran dentro del agua potable.
2.3.1.- Los tipos de materiales a utilizar en los alcantarillados son:

 PVC (Policloruro de vinilo)
Es un material que cumple con los rangos de temperatura, presión y diámetros necesarios en
procesos químicos y otras aplicaciones industriales. Ofrece una combinación única de
flexibilidad, durabilidad, bajo peso y una excepcional resistencia a la corrosión. Ahorros
significativos en la instalación y mantenimiento a lo largo de su vida útil son fundamentales en la
selección y uso de este material de ingeniería.
Existen varios tipos de uniones entre secciones de Tubería de PVC, entre los cuales se puede
mencionar “Cementar” (se une con adhesivos) y “combinación de Campana y Anillo” (se une
por acople). Ambos tipos de unión proporcionan una superficie interior lisa que permite el libre
flujo de líquidos y desechos lo que los hace ideales para la conducción de aguas negras y redes
pluviales. Las uniones son herméticas, de fácil y rápida ejecución.
Existen en el mercado varios tipos de tuberías de PVC, para distintas aplicaciones. Las más
comunes son:
TUBERÍA DE PVC HIDRÁULICA, para instalaciones que manejen presión.
TUBERÍA DE PVC SANITARIA, para alcantarillado u otras instalaciones sin presión.
En este proyecto se ocuparán los siguientes diámetros de tubería sanitaria con la combinación
de campana y anillos, utilizando tuberías de diámetros de 110mm, 75mm, 50mm y 40mm.
Figura 2-3, Tuberías de PVC Sanitario e Hidráulico

Fuente: Catalogo cosmoplas 2015
8
 Accesorios y Fittings PVC
Estos materiales permiten en conjunto con las tuberías conformar sistemas constructivos fáciles
de instalar y operar. La diversidad de fittings Inyectados y conformados que se comercializan,
ofrecen distintas alternativas de unión, dependiendo de la aplicación se puede utilizar sistemas
de unión a cementar, unión Anger o sistema espiga o campana.
Figura 2-4, Fittings de PVC Sanitario e Hidráulico

2.3.2.- Los tipos de materiales a utilizar para el sistema de llenado de los estanques son:
 Válvulas de corte
Una válvula se puede definir como un aparato mecánico con el cual se puede iniciar, detener o
regular la circulación (paso) de líquidos o gases mediante una pieza móvil que abre, cierra u
obstruye en forma parcial uno o más orificios o conductos.
Figura 2-5, Válvulas de Corte, PVC

9
 Válvulas de corte (automáticas)
Las válvulas de este tipo utilizadas para el proyecto serán de dos tipos, electroválvulas (válvulas
solenoides) y válvulas de corte mecánico (válvula flotador).
Las válvulas solenoides responden a pulsos eléctricos respecto de su apertura y cierre,
eventualmente controlable por programa. El mecanismo que acopla y desacopla el motor de
arranque de los motores de combustión interna en el momento de su puesta en marcha es un
solenoide.
Figura 2-6, Válvula de corte automáticas, electroválvulas (solenoides)

Las Válvulas de Flotador son dispositivos auto accionados, la válvula conectada a la tubería
principal, está controlada por un flotador, el cual controla el nivel del agua del tanque, cortando
el suministro al tanque cuando el nivel llega al máximo y vuelve a abrir cuando este desciende.
Figura 2-7, Válvula de corte mecánico (Válvula de Flotador)

10
2.3.3.- Los tipos de materiales a utilizar para el sistema de impulsión son:
Bombas Hidráulicas:
La bomba es una máquina que absorbe energía mecánica que puede provenir de un motor
eléctrico, térmico, etc., y la transforma en energía que la transfiere a un fluido como energía
hidráulica la cual permite que el fluido pueda ser transportado de un lugar a otro, a un mismo
nivel y/o a diferentes niveles y/o a diferentes velocidades .
Figura 2-8, Bombas Hidráulicas

Estanques Hidroneumáticos:
En los estanques hidroneumáticos, o tanques de presión. El aire comprimido se utiliza en estos
tanques como un búfer o cojín que permite un aumento libre de proceso de entrega. Hay tres
funciones en los tanques hidroneumáticos. La primera es como parte de un sistema de entrega
de agua fijado para suministrar agua en un intervalo de presión prefijado. El segundo utiliza el
ajuste de presión para controlar que una bomba no encienda con demasiada frecuencia. El
tercero es para regular o bajar los picos de presión, como un protector contra sobretensiones de
energía.
11
Figura 2-9, Estanques Hidroneumáticos
Tuberías de Acero Galvanizado:

El galvanizado en las tuberías de acero consiste someterlas al proceso de galvanización del
acero que impide el envejecimiento y la oxidación. Los tubos galvanizados son tubos de acero
prefabricados bañados en zinc fundido para protegerlos de los elementos. Estos tubos
galvanizados vienen en diferentes tipos, tamaños y longitudes.
Figura 2-10, Tubería y confección de Manifold en Acero Galvanizado 4”

Fuente: Fotografía tomada en Obra Gildemeister año 2012
Autor: Rodrigo Rojas Lagos
12
2.3.4.- Los tipos de materiales a utilizar para las aguas grises de riego son:
Polipropileno Random (PPR):

Este material es un polímero termoplástico de propileno de alta tecnología del cual se fabrican
tuberías y conexiones. Entre sus propiedades mecánicas se destacan sus valores de rigidez,
dureza y resistencia. Este tipo de material es usado comúnmente para agua potable y caliente
sistemas de calefacción del suelo y de radiadores, igual que en cualquier sistema de
distribución de agua y aire comprimido, diferentes Químicos. EL PPR es un polímero
fisiológicamente inocuo, idóneo para muchos usos del sector alimenticio y farmacéutico. Una de
las principales ventajas del sistema PPR es su fácil y rápida instalación.
Figura 2-11, Tubería de PPR

Fuente: Catalogo THC 2014
13
2.4.- Normativa existente
Dentro de los parámetros del proyecto podemos encontrar muchas normas, leyes, decretos,
entre ellas:
Normas para sistemas, usos, uniones, fitting, tubos, materiales en general. Detallaremos varias
que se encuentran comprometidas con el proyecto a desarrollar. Dentro de todas estas
podemos encontrar nch, leyes y decretos que rigen a otras y las controlan.
2.4.1.- NCH 3215.n2010 Instalaciones domiciliarias de alcantarillado - Instalación de

sistemas de tuberías y pruebas en obra. Emitida por SISS
Esta norma establece los procedimientos para la instalación y pruebas en obra de los sistemas
de tuberías para evacuar las aguas residuales, desde los artefactos hasta la última cámara
domiciliaria, inclusive, o hasta los sistemas propios de disposición.
2.4.2.- NCH 3191/1.n2009 Sistemas de tuberías para recolección de aguas residuales -

Parte 1: Instalación y pruebas en obras. Emitida por SISS
Esta norma establece el procedimiento de instalación subterránea con zanja, de los sistemas de
tuberías para recolección gravitacional de aguas residuales, las pruebas de hermeticidad en
terreno y puesta en servicio.
2.4.3.- NCH 1779.Of1992 Uniones y accesorios para tubos de PVC rígido para
instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario – Requisitos. Emitida por SISS
Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las uniones y accesorios para los tubos
de PVC rígido, destinados a instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario.
14
2.4.4.- NCH 1635.Of1994 Tubos de policloruro de vinilo (PVC), rígido para instalaciones
sanitarias de alcantarillado domiciliario - Requisitos. Emitida por SISS
Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los tubos de policloruro de vinilo (PVC)
rígido, destinados a instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario. Esta se aplica a los
tubos de PVC rígido destinados a la conducción por gravedad y a la presión atmosférica, de
aguas servidas y aguas lluvias, a temperaturas inferiores a 60° C. Esta norma se aplica a los
tubos de PVC rígido usados en ventilación de alcantarillado domiciliario.
2.4.5.- NCH 2436.Of1998 Obras hidráulicas - Válvulas de compuerta brida-brida de

contacto elastometrico sobre metal - Especificaciones. . Emitida por SISS
Esta norma establece los requisitos mínimos que deben cumplir las válvulas de compuerta de
fundición utilizadas en obras hidráulicas, de contacto elastometrico sobre metal, definidas en la
norma NCh699 y de presión nominal 1MPa (PN 10) y 1,6 MPa (PN 16).
2.4.6.- NCH 1623.Of2003 Cámaras de inspección prefabricadas de hormigón para

redes de alcantarillado - Requisitos. Emitida por SISS
Esta norma establece los requisitos generales que deben cumplir los componentes de hormigón
y hormigón armado que constituyen las cámaras de inspección prefabricadas para redes de
alcantarillado.
2.4.7.- NCH 2702.Of2002 Instalaciones de alcantarillado - Cámaras de inspección

domiciliarias - Requisitos generales. Emitida por SISS
Esta norma establece los requisitos generales y ensayos que deben cumplir las cámaras de
inspección domiciliarias, tanto prefabricadas como construidas en sitio. En casos justificados y
técnicamente factibles, las cámaras domiciliarias se podrán emplear para la toma de muestras
de residuos industriales líquidos.
15
2.4.8.- NCH 1105.n2009 Ingeniería sanitaria - Alcantarillado de aguas residuales - Diseño y
cálculo de redes.
Esta norma establece las condiciones generales relativas al diseño y cálculo de una red de
alcantarillado de aguas residuales. Esta, no es aplicable a las redes de alcantarillado de aguas
lluvias ni a los sistemas unitarios. Si es aplicable en el caso de estudiar modificaciones en una
red existente de alcantarillado de aguas residuales.
2.4.9.- NCH 1.333 Of. 78 (1978) Instituto Nacional de Normalización. Requisitos de Calidad
de Agua Para Diferentes Usos.
Corresponde a la principal norma de requisitos de calidad de agua para usos determinados
existente en Chile, y establece requisitos de calidad para el uso de las aguas en riego,
recreación (con y sin contacto directo), protección de la vida acuática y estética.
2.4.10.- D.S. 90 (2000). Norma de Emisión para La Regulación de Contaminantes

Asociados a Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y
Continentales Superficiales.
Tiene como objetivo prevenir la contaminación de las aguas marinas y continentales
superficiales, mediante el control de contaminantes asociados a los residuos líquidos que se
descargan a estos cuerpos receptores. Se otorga mediante este decreto a la Superintendencia
de Servicios Sanitarios, a la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante y a
los Servicios de Salud, según corresponda, la facultad de fiscalizar y velar por el cumplimiento
de esta norma.
16
2.4.11.- DS Nº 46 (2002). Ministerio Secretaría General de la Presidencia Norma de
Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas
Tiene como objetivo prevenir la contaminación de las aguas subterráneas, mediante el control
de la disposición de los residuos líquidos que se infiltran a través del subsuelo al acuífero.
2.4.12.- NCH 409 Norma sobre calidad del agua potable

Establece los requisitos físicos, químicos y bacteriológicos que debe cumplir el agua potable
destinada a la bebida (proveniente de cualquier sistema de abastecimiento), junto con los
procedimientos de inspección y muestreo para verificar el cumplimiento de lo anterior.
2.4.13.- NCH 777 Agua potable, fuentes de abastecimiento y obras de captación,

terminología, clasificación y requisitos
Establece una clasificación de las fuentes de agua potable según diferentes parámetros de
calidad establecidos en la misma.
2.4.14.- Decreto 735 Reglamento de los Servicios de Agua destinados al Consumo

Humano.
Contiene disposiciones para los servicios de agua potable a fin de garantizar una purificación
eficiente, y evitar contaminaciones en la distribución.
2.4.15.- Ley 19300. Bases generales sobre el Medio Ambiente, Ministerio del Medio
Ambiente.
Su función es definir la base legal del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, del
reglamento para la elaboración de normas ambientales y de las normas tanto de emisión como
de las normas objetivo de calidad ambiental.
17
2.4.16.- Reglamento General de Alcantarillados Particulares
En lo sustancial, se refiere a la manera de disponer de las aguas servidas caseras, en las
ciudades, aldeas, pueblos, caseríos u otros lugares poblados en la que no exista una red de
alcantarillado público y de todas las casas habitación u otros edificios públicos o particulares,
urbanos o rurales, destinados o destinables a la habitación o a ser ocupados para vivir o
permanecer, transitoria o indefinidamente, que no pueden descargar sus aguas residuales a
alguna red pública existente.
2.4.17.- Reglamento para Tratamiento de Aguas Servidas Mediante Estanques Sépticos

Reglamento aprobado mediante DS Nº 288 de 1969, del Ministerio de Salud, en que se autoriza
el uso del sistema de tratamiento primario de aguas servidas mediante la utilización de
estanques sépticos prefabricados y elementos accesorios de asbesto-cemento en ciudades y
sectores urbanos sin alcantarillado público, y en las zonas suburbanas y rurales, en la forma y
condiciones que se señalan.
En el caso de las ciudades y sectores urbanos sin alcantarillado público, la aprobación de los
proyectos de instalación de fosas sépticas prefabricadas se ajustará al DS Nº 267 de 1980
2.4.18.- Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de Alcantarillado

Ministerio de Vivienda y Urbanismo (RIDAA).
Se aplican además las normas y disposiciones citadas anteriormente del Código Sanitario, vale
decir, la Circular Nº 4/B de 1995 Reglamento de Alcantarillados Particulares y la normativa de
emisión vigente.
2.4.19.- Norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las

descargas de residuos industriales líquidos o sistemas de alcantarillado D.S. Nº609 de
1998, del Ministerio de Obras Públicas. (D.O. 20/07/98)
18
2.5.- Términos Utilizados en cada Sistema de Evacuación de aguas Servidas
Los términos utilizados están determinados dentro de NCH 3215.n2010 Instalaciones

domiciliarias de alcantarillado - Instalación de sistemas de tuberías y pruebas en obra.
A continuación veremos la nomenclatura de cada trazado en los planos, ya sea en los de
alcantarillado y agua potable.
Tabla 2-1. Simbología de alcantarillado

Fuente: Creación propia
19
Tabla 2-2. Simbología de agua potable
20
CAPÍTULO 3
PROCEDIMIENTO DE EJECUCION, INSTALACIONES SANITARIAS
3.1.- Introducción:
En este capítulo se verá el orden cronológico del proyecto, como el proceso de obtención de
aguas grises para riego y alcantarillado, que consta de un procedimiento para cada uno de los
sistemas de alcantarillado indicando desde la partida de cada descarga hasta donde desciende
y cada cámara con respectivas medidas y sus funciones.
Se detallaran cada una de las partes, tales como: uniones de equivalencia hidráulica,
ventilaciones verticales, sensores de rebalse, cámaras decantadoras, cortadora de jabón,
acumulación de aguas grises entre otros y todos los materiales que para ello implique,
Por otra parte, el sistema de recuperación de aguas grises detallará elementos considerables,
como el estanque de acumulación y sus características, sala de bombas, automatización, no
contemplando sistema de riego, tales como riego automático y solo considerando puntos de
alimentación de agua. Utilizando llaves de jardín distribuidas e instaladas dentro del espacio
destinado para las áreas verdes.
21
3.2.- Proceso de obtención aguas para riego y alcantarillado:
El sistema de alcantarillado está compuesto por 28 descargas verticales, de diferentes

diámetros, de las cuales 20 se evacuan a el colector de aguas negras y 8 de éstas serán de
aguas grises, (figura 3-2). Se indica el isométrico de aguas grises.
Figura 3-1.
Isométrico vertical de descargas
22
En el siguiente Recuadro se expresa isométricamente los ramales verticales que se utilizaran
en el sistema de Reutilización de Aguas Servidas en Obras de Edificación en Altura.
1ª – 2ª – 4ª – 13ª – 16ª – 17ª – 20ª – 27ª
Figura 3-2.
Isométrico vertical de descargas Aguas Grises
23
Las tuberías son de pvc sanitario blanco con un diámetro de 110mm.
Las descargas de aguas grises (Figura 3-2.), recibirán dos artefactos por piso: lavatorio y
ducha.
La siguiente tabla indica el resumen de U.E.H. de las aguas grises. Cada artefacto se calculó
con clase 1, corresponde así según el RIDAA. Además se realizó la conversión de U.E.H. a
lts/min, (utilizando formula de creación propia), dando como resultado 1.474 lts/min.
Tabla 3-1. Cuadro de U.E.H. en artefactos

Fuente: Anexos RIDAA 2017
Para calcular las U.E.H. podemos decir que:
4 U.E.H. x 8 verticales = 32 U.E.H. por piso.

32 U.E.H. x 24 pisos = 768 U.E.H.
24
En la siguiente ecuación transformaremos las U.E.H. a lts/min.
Total U.E.H. = 768.-
Fórmulas de Creación Propia
A continuación, se presentará (Tabla 3.2.) y gráfico (Figura 3.3.) el cual nos detalla claramente
el porcentaje de uso en el tiempo.
Tabla 3-2. Cuadro frecuencia llenado según porcentaje de agua

25
Figura 3-3. Gráfico frecuencia de llenado y consumo en horas
En conclusión según cuadro (Tabla 3-2.). Tenemos un total de 1474 lts/min.

Utilizaremos el 10% del suministro obtenido a los 8 verticales.
Resumen:
 Suministro obtenido (10%) en 4,29 horas.
-Tenemos un Δ de Aguas Grises:

= 1,63 horas ≈ 98 minutos x día
26
3.2.1.- Ventilaciones en verticales:
Toda descarga lleva una ventilación que se empalma a la tubería por medio de una pieza “vee”
invertida, de manera que la ventilación sea siempre la continuación vertical de un ramal.
El tubo de ventilación debe terminar sobre el techo con una proyección de 15 cm. Si la
terminación del tubo o tubos de ventilación ocurren en una azotea, estos deben extenderse 1.5
mts sobre el nivel de la azotea.
Naturalmente, se debe sellar el perímetro del agujero por donde pasa el tubo de ventilación, con
un sellador flexible.
Figura 3-4. Detalle empalme ventilación

27
3.2.2.- Registro “tee”:
Cada dos pisos las descargas y ventilación (Figura 3-4.) deberán ir con un registro, pieza
especial destinada a facilitar el acceso a los ramales y descargas con fines de desobstrucción.
Esta pieza, tal como indica su nombre, nos permite registrar a través de un acceso hermético, el
interior de las descargas, con el fin de acceder fácilmente a los puntos donde pueda obstruirse
la tubería.
Figura 3-5. Tee de registro

Fuente: Fotografía tomada en obra, shaft de alcantarillado,
Creación propia
28
3.2.3.- Válvula electromecánica de 3 vías:
Todas las descargas bajan y se dirigen hacia la válvula electromecánica de 3 vías, destinada
para la derivación de flujos en base a sensores ubicados en estanque de aguas grises:
.
Figura 3-6. Válvula de tres vías

Estos sensores se encargarán de cortar el paso del agua cuando el estanque esté lleno,
posteriormente la válvula dará dirección a la conexión de aguas negras y paralelamente a las
aguas grises.
29
3.2.4.- Sensor de rebalse:
El sensor de rebalse (Figura 3-7.) funciona dentro del estanque de aguas grises, tiene la función
de transmitir el nivel máximo de agua dentro del estanque, cuando está completo.
Éste aviso pasa a través del tablero de fuerza y control (Figura 3-22.) y llega posteriormente a la
válvula solenoide (Figura 3-14.) éste sensor es el que permite el paso de agua, por lo tanto
cuando el nivel de agua esté en su punto máximo se cortará la entrada de agua.
Figura 3-7. Sensor de rebalse

Fuente: Http://www.controlict.com/
30
3.2.5.- Cámara decantadora:
Recibidas las aguas desde válvula de 3 vías debe pasar el fluido por esta cámara, la cual se
encarga de decantar todos los sólidos que puedan provenir de las aguas a utilizar, por lo que se
van depositando en la parte inferior de la cámara.
Las dimensiones de esta cámara serán de 2.62x1.65x2.22 .Su altura útil es de 1.12 mts,
permitiendo así el paso final de las aguas a utilizar hacia el estanque de acumulación. Para
ambas cámaras se utilizará tapa tipo caballeriza posicionada sobre una losa de hormigón,
según muestra (figura 3-9.).
Figura 3-8. Detalle cámara decantadora - Fuente: Creación propia
Figura 3-9. Detalle de tapa - Fuente: Creación propia
31
3.2.6.- Cortadora de jabones:
Ya decantado todo el residuo sólido, debemos interponer ésta cámara cortadora de jabones la
cual permite filtrar jabones y residuos provenientes de los artefactos a utilizar (L°-B°), y así
prevenir que los residuos pasen a la tubería y como fin al estanque de acumulación.
La cortadora de jabones (Figura 3-10.), actúa haciendo flotación, esto quiere decir que cuando
el agua ingresa a la cámara, todos los residuos derivados del baño suben y se van acumulando
sobre el agua.
Al tener una tubería de ingreso y otra de salida, una se encarga de dirigir el agua hacia la
cámara y la otra transporta el agua sin residuos para que pueda continuar su camino sin
obstáculos.
Figura 3-10. Detalle cámara cortadora de jabón

32
3.2.7.- Estanque de acumulación aguas grises:
Ya decantada y tratada las aguas mediante cámara cortadora de jabón, se almacenarán en un

estanque de acumulación (Figura 3-11.), originadas desde las ocho descargas (Figura 3-2.). Su
función principal es almacenar los m3 necesarios para el regadío diario del proyecto.
Su volumen será de acuerdo al área verde aportante total que se quiera regar, en este caso
será de 3.800 mt2.
Figura 3-11. Estanque de acumulación en planta y elevación

Conociendo la superficie total de terreno, destinado a jardín (3800 m2) y llevados a la tabla
anteriormente visada se procede con el diseño del o los estanques.
33
Se proyecta un estanque de aguas grises cuyo volumen total es de 40,00 m3 y cada
compartimiento será de 20,00 m3.
A continuación se indicará cada elemento de un estanque:

1.- Los compartimientos deberán llevar un sistema de llenado, el cual se compone de los
siguientes elementos:
- Válvula de corte tipo mariposa (Figura 3-13.)
- Válvula solenoide (Figura 3-14.)
- Filtro Y (Figura 3-15.)
- Corte mecánico (Boyas) (Figura 3-16.)
Figura 3-12. Tubería de llenado estanque.

Fuente: Fotografía Interior de estanque. Creación propia
34
3.2.8.- Válvula de corte tipo mariposa: es un dispositivo para interrumpir o regular el flujo de
un fluido en un conducto, aumentando o reduciendo la sección de paso mediante una placa,
denominada “mariposa”, que gira sobre un eje. Siempre se encuentra al interior de la tubería y
tiene una baja perdida de carga cuando está totalmente abierta.
Figura 3-13. Válvula tipo mariposa flangeada

Fuente: Http://www.valktubos.com/
3.2.9.- Válvula solenoide: La válvula solenoide (Figura 3-14.), es una válvula eléctrica utilizada
para controlar el paso se fluidos (sistemas hidráulicos). La apertura o cierre de la válvula se
basa en impulsos electromagnéticos de un solenoide (un electroimán) que trabaja junto a un
muelle diseñado para devolver a la válvula su posición neutral cuando el solenoide se
desactiva. Una vez que se activa, la válvula se mantendrá abierta o cerrada, dependiendo del
diseño, hasta que se corte la corriente eléctrica y desaparezca el campo electromagnético del
solenoide.
El hecho de que no se necesite manipulación física directa hace que las válvulas sean la mejor
solución para controlar la entrada o salida de fluidos y gases en sitios de difícil acceso o donde
el entorno pueda ser peligroso.
Figura 3-14. Válvula solenoide

Fuente: Fotografía tomada en obra, edf. Hermanos Cabot 2010,
Creación propia
35
3.2.10.- Filtro Y: Los filtros tipo “Y” no solamente previenen el pasaje de material extraño, sino
que constituyen un depósito donde éste es acumulado y luego fácilmente removido a través de
su conexión de purga, la cual esta provista de un tapón roscado o a pedido se entregará con
una válvula para tal fin.
Sus extremos de conexión pueden ser a bridas para soldar a tope buttweld (2” – 12”) ó
a enchufe sockettweld o bien roscadas (1/2” – 2”) NPT. O BSPT.
Figura 3-15. Filtro tipo “Y”

Fuente: Http://www.valyval.com/
36
3.2.11.- Corte mecánico: en las válvulas de control de nivel se combinan las ventajas de las
válvulas de control hidráulicas con la simplicidad de los pilotos de altitud o de los flotadores
mecánicos.
La instalación externa de la válvula principal evita los problemas de instalación y mantenimiento
que suelen relacionarse con las válvulas de flotador mecánico para depósitos.
La válvula flotador, mantiene relativamente un nivel constante en tanques de reserva

admitiendo flujo de entrada hacia el estanque en proporción directa al flujo de salida al sistema.
Válvula de diafragma operada Hidráulicamente controlada por piloto. El control piloto de

operador tipo disco rotatorio es instalado en el nivel de agua más alto dentro del estanque y es
conectado con tubería de control a la válvula principal.
Figura 3-16. Corte mecánico

37
3.2.12.- Ventilación dentro de estanque:
Al borde de un compartimiento, llevará una ventilación que principalmente será la que hará un
recambio de aire y evitará efectos de vacío por la succión del agua.
La ventilación (Figura 3-17.) se encuentra en la parte superior del estanque, es de PVC 160mm
y termina con una pieza Codo PVC. De 87.5°
Además lleva una malla mosquetera trama 3mm para prevenir el ingreso de bichos, tierra, etc.
Figura 3-17. Ventilación dentro de compartimiento

38
3.3.- Proceso constructivo para aguas de riego:
Las aguas grises provenientes de las ocho verticales, luego de haber pasado por la válvula de
tres vías y posteriormente hacia la cámara desgrasadora y cámara cortadora de jabones,
bajarán hacia el estanque de acumulación. Dentro del estanque nos encontraremos con un
sistema de impulsión que hará posible reutilizar las aguas para el riego.
Figura 3-18. Proceso de aguas grises a estanque de acumulación

39
3.3.1.- Aspiración de estanque:
En cada uno de los compartimientos, también deberá llevar una aspiración (Figura 3-19.), será
el punto de succión que posee la bomba para extraer agua de los estanques.
En la imagen se muestra una aspiración hecha en obra, es un tubo de PVC perforado de
manera que el agua pueda ingresar sin dificultad e impidiendo la absorción de sólidos que
pueda contener ésta.
Figura 3-19. Insertos de tubería en muro estanque de agua

Fuente: Fotografía de aspiración AP, obra Copesa, año 2014.
Creación propia
40
3.3.2.- Escotilla:
Los depósitos de agua deben tener la protección sanitaria adecuada para prevenir que se
contamine el abastecimiento del agua.
Para el ingreso al estanque llevará una escotilla (Figura 3-20.), su tapa debe ser robusto, de
construcción duradera y debe sobresalir la parte enmarcada por un mínimo de una pulgada y
formar un sello hermético.
Así protege la suciedad, los escombros y de la escorrentía superficial.
Figura 3-20. Detalle de escotilla
41
3.3.3.- Estanque hidroneumático:
El estanque hidroneumático (Figura 3-21.), creado especialmente para el abastecimiento y

distribución del agua, es una de las opciones más eficientes y versátiles en el tratamiento de
aguas.
El agua es retenida y a través de un sistema de bombas, es impulsada a presión y posee

volúmenes variables de agua y aire.
El estanque utilizado es de 150 lts 10 BAR de medida y su material es de acero moldeado.
Figura 3-21. Detalle estanque hidroneumático

42
3.3.4.- Tablero de fuerza y control:
Dentro del estanque, se encuentra el tablero de fuerza y control (Figura 3-22). Encargado de
monitorear el caudal de descarga en función del gasto o la presión a través de la regulación de
velocidad en las bombas.
Por medio de inversor o variador de velocidad, lo que hace posible el total control del sistema.
Para nuestro caso, en el diseño del tablero fuerza y control, no manejaremos la secuencia de
las bombas con PLC, sino que éstas trabajarán manualmente, realizando la rotación, personal
del edificio, semanalmente.
Figura 3-22. Tablero de fuerza y control

Fuente: Fotografía sala de bomba, obra Nataniel cox, año 2014.
Creación propia
43
A modo de ejemplo, en la siguiente imagen (Figura 3-23.) veremos la distribución de cada
elemento nombrado anteriormente:
Figura 3-23. Sala de bombas

Fuente: Fotografía tomada en obra, edificio en construcción.
Creación propia
44
3.3.5.- Sistema de riego:
Las bombas se encargarán de impulsar el agua, las cuales se canalizarán por una matriz de
diámetro 75mm y material HDPE pasando las aguas por un medidor diámetro 50mm para el
registro y medición del consumo de agua, capacitado para los 38.000 litros diarios estimados
(Figura 3-24.).
Figura 3-24. Medidor de agua potable 50mm

Fuente: Http://www.grupovivos.com/
El área verde total de 3.800 m2 se multiplicará por la dotación. La dotación es la cantidad

promedio en litros de agua potable por habitante al día necesaria para satisfacer las
necesidades cotidianas. En nuestro caso utilizaremos el valor de jardín, que también es parte
del consumo en una instalación.
45
Según lo indica el RIDAA en el cuadro de “CONSUMOS MAXIMOS DIARIOS EN
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE” (Anexo N°4). El valor
correspondiente de la dotación de jardín es 10 lts/m2/día. (tabla 3-3)
Tabla 3-3. Tabla de consumos máximos diarios

en instalaciones domiciliarias de agua potable
El resultado de lo mencionado anteriormente nos da un total de 38.000 lts/día, valor

considerado para el diseño del estanque.
46
Según el resultado obtenido anteriormente de 38.000 lts/día. Se usarán:
24 llaves para el regadío Llave tipo bola jardín ¾” (Figura 3-25.) y según RIDAA c/u de estas
tiene un gasto de 50 lts/min. (Tabla 3-4.)
Figura 3-25. Llave para riego tipo jardín ¾”

Fuente: Http://www.easy.cl
En la siguiente imagen se muestra la distribución de las llaves en el área verde, cada punto rojo
representa una llave ¾”
Figura 3-26. Distribución de llaves en área verde

47
Según lo indica el RIDAA en el cuadro de Gastos lts/min, el valor correspondiente a de llave de
Riego ¾” es 50 lts/min
Tabla 3-4. Cuadro de gastos (L/min)

48
Para la elección de la bomba se necesita saber el caudal impulsado. Se sabe que esta estará
ubicada en subterráneo -3°. Por ende la altura necesaria a elevar será como mínimo 10m.
Paralelamente se debe considerar el tipo de llave y diámetro a instalar. Serán un total de 24
llaves y el gasto de la llave es de 50 lts/min (Tabla 3.3.)
Figura 3-27. Bomba Pentax modelo U9 200/4

49
Dado el cálculo del caudal instalado (QI.) se obtiene como resultado 1200 lts. En el siguiente
cuadro (Tabla 3.5.) conoceremos el tiempo que demora el estanque en vaciarse.
El caso mínimo será de un 10% y su demora es de 5.27 horas.
Tabla 3-5. Cuadro vaciado de estanque

50
3.4.- Diseño de soportes y Fijaciones:
Sujeción con perno U- hilo corrido
-Aplicación: Instalación de alcantarillado y aguas lluvias, en verticales al interior del shaft

sanitario libre.
-Materiales a utilizar:
1. Perno U Ø 5/ 16” (hilo corrido 5/ 16”) con tuerca
2. Angulo 30x30x3mm
3. Hilo corrido galvanizado Ø 5/ 16”
4. Taco de expansión Ø 5/ 16”
5. Tubería de diámetro según proyecto
6. Camisa de PVC
7. Perforación de hormigón: broca sds 8mm
8. Perforación en ángulo: broca 8mm-10mm
Figura 3-28. Sujeción con perno U- hilo corrido

51
3.4.1.- Sujeción con lata galvanizada (zuncho) y taco de tubería PVC:
-Aplicación: Instalación de agua potable, red húmeda, alcantarillado y aguas lluvias, en tramos
secundarios.
1. Tarugo clavo Ø6mm
2. Lata galvanizada (zuncho) de espesor 0.4mm y ancho 20mm
3. Taco tubería PVC Ø40mm
4. Broche de lata galvanizada
6. Perforación en hormigón: broca sds 6mm
Figura 3-29. Sujeción con lata galvanizada (zuncho) y taco de tubería PVC
52
3.4.2.- Sujeción con abrazadera tipo caddy:
-Aplicación: Instalación de agua potable, red húmeda, alcantarillado (sólo sentido vertical) y
aguas lluvias, en matrices.
1. Taco de expansión Ø5/16” y/o tarugo clavo Ø6mm
2. Hilo corrido galvanizado Ø5/16”
3. Abrazadera tipo caddy
5. Perno cosina con tuerca 1/4”
6. Camisa de PVC
7. Perforación en hormigón: broca sds 6-8mm
Figura 3-30. Sujeción con abrazadera tipo caddy

53
3.4.3.- Sujeción con cinta hilti perforada:
-Aplicación: Instalación de agua potable, red húmeda, alcantarillado y aguas lluvias, en

matrices (sólo sentido horizontal).
1. Taco de expansión Ø5/16”
3. Cinta galvanizada hilti perforada LB 17 Ø6mm
4. Perno cosina con tuerca 1/4”
6. Camisa de PCV
Figura 3-31. Sujeción con cinta hilti perforada

54
3.4.4.- Sujeción con ángulo y pletina:
-Aplicación: Instalación de red seca, matriz y tramos secundarios.
3. Perfil ángulo 30x30x3mm
4. Tubería de diámetro según proyecto con camisa de PVC
5. Abrazadera “pletina galvanizada” 1.5x25mm
6. Perforación en hormigón: broca sds 6-8mm
Figura 3-32. Sujeción con ángulo y pletina

55
3.4.5.- Sujeción con riel y abrazadera RC:
-Aplicación: Instalación de agua potable, red húmeda, red seca, alcantarillado y aguas lluvias
en matrices.
-Consultar fijación con supervisor.
-En encuentros de línea vertical y línea horizontal.
3. Riel canal RC diclomatado
4. Abrazadera RC diclomatado
5. Perno con tuerca 1/4” zinc
Figura 3-33. Sujeción con riel y abrazadera RC

56
3.4.6.- Sujeción con escuadra y pletina:
-Aplicación: Instalación de agua potable, red húmeda, red seca, alcantarillado y aguas lluvias,
en encuentros de línea vertical y línea horizontal.
-Instalación de agua potable, red húmeda, red seca, alcantarillado y aguas lluvias, en tramos
adosados a muro.
2. Angulo 30x30x3mm
3. Abrazadera “pletina galvanizada” 1.5x25mm
4. Tubería de diámetro según proyecto con camisa de PVC
5. Perno con tuerca 1/4” zinc
Figura 3-34. Sujeción con escuadra y pletina

57
3.5.- Tratamiento aguas grises:
Bajo la correspondiente NCH 1333

El pH:
Para el tratamiento de las aguas grises, se debe considerar un factor importante que es el pH.
El pH es la medida utilizada para conocer y determinar el nivel de acidez o alcalinidad de una
solución mediante el cálculo de la concentración del ion de hidrógeno positivo (H+).
El pH se encuentra entre los rangos de 0 a 14, en los estudios del agua, siendo 0 el valor
extremo de ácido y 14 el valor extremo de base (Figura 3-35.).
Las condiciones de aplicación de las medidas de pH, pueden ser muy diferentes, dependiendo
éstas de si se realizan de aguas residuales, mezclas químicas, etc.
Figura 3-35. Rango del pH

Fuente: Http://www.ecohortum.com
58
Las recomendaciones de pH del agua de riego y del sustrato dependen del tipo de plantación,
pero en general podemos decir que este valor debe estar entre un rango de 5,2 y 6,5 pH.
Si el pH y la alcalinidad del agua son mayores, requiere un tratamiento con ácido, si el pH es
menor, un tratamiento de encalado.
En nuestro caso, para riego con aguas grises, las aguas a usar presentan un pH con mayor
porcentaje de alcalinidad, por ende, debemos nivelar el pH utilizando ácido. La cuantía de ácido
a utilizar se regirá en base al nivel de pH que se obtenga al momento del estudio.
Figura 3-36. Laboratorio estudio del agua

Fuente: Http://www.wasserlab.com
59
3.5.1.- Tratamiento para disminuir la Alcalinidad:
Para neutralizar el pH y disminuir su nivel de alcalinidad, se recomienda aplicar una cierta

cantidad de ácido.
Existen 4 tipos de ácidos y son variables en su peso, volumen, miliequivalente y en sus
propiedades.
Los ácidos son:
 Ácido Sulfúrico
 Ácido Fosfórico
 Ácido Nítrico
 Ácido clorhídrico
Es posible prevenir la precipitación de compuestos, mediante la inyección constante de una

pequeña cantidad de ácido para mantener el pH del agua apenas por debajo de 7,0.
Para reducir el pH del agua a 4,0 o 5,0 es necesario inyectar ácido suficiente sin interrupciones
por un periodo de 45 a 60 minutos. Por lo general se utilizan los ácidos fosfórico, sulfúrico y
clorhídrico.
La selección de un ácido determinado depende del precio y la disponibilidad, la calidad del
agua, la gravedad de las obstrucciones y la demanda de nutrientes por parte del suelo.
60
La cantidad de ácido necesaria para el tratamiento depende de 3 factores:
 La fuerza del ácido que se aplica.

 La capacidad de amortiguación del agua de riego.
 El valor del pH (en el agua de riego).
Para especificar el ácido necesario, se debe conocer claramente el valor del pH.
Hay muchas maneras de averiguar el pH, pero el más certero es mediante una muestra de
laboratorio (Figura 3-35.), donde previamente se solicita una cotización para que se realice un
ensayo del agua, donde el laboratorio solicita la dirección en caso de hacer visita a terreno y
datos del solicitante.
Tabla 3-6. Clasificación rangos del pH

Fuente: Http://www.ecohortum.com
61
CAPÍTULO 4
ANALISIS DE COSTOS ESTIMADOS
4.1.- Análisis General de Costos, expresado en cuadro comparativo de Presupuesto.
En el proyecto Reutilización de Aguas Servidas en Obras de Edificación en Altura, se pudo

analizar las partidas incidentes, considerando 2 métodos:
 CON y SIN sistema para recuperación de Aguas Grises, determinando así, el valor total
del proyecto sanitario incluyendo las partidas de:
- Alcantarillado de Aguas Servidas.
- Alcantarillado de aguas Lluvias, incluyendo Drenes.
- Red de Agua Potable Fría.
- Red de agua Potable Caliente.
- Instalación de Artefactos Sanitarios.
- Red Húmeda.
- Red Seca.
- Ducto de Basura.
- Sistema de Impulsión Alcantarillado y Agua Potable.
- Sistema de llenado de Estanque acumulación aguas Grises.
Cada uno de los puntos mencionados se representará por medio de una plantilla de
Presupuesto, (tabla N° 4.2), desglosado, señalando en esta, cada uno de los materiales
comprometidos para el desarrollo del proyecto, especificando tuberías, fitting, soportaciones,
válvulas, entre otros.
Representando cada uno de los costos de manera unitaria.
62
Antes de presentar la plantilla de Presupuesto, (Tabla N° 4.2) se debió realizar una cubicación
exhaustiva para considerar la totalidad de tubería y/o materiales a utilizar, todo esto conforme al
diseño y EETT del proyecto Edificio Habitacional.
Como ejemplo del estudio, para buscar el valor del mt lineal de tubería se usara PVC Sanitario
Blanco diámetro 110mm.
Los pasos utilizados para obtener el valor unitario del material fueron:
1- Cubicación total de la tubería, según su diámetro (4.001m)
2- Cubicación total del fitting correspondiente al mismo diámetro.
3- Cubicación total de los Insumos, tales como zuncho, tornillos, tarugos, pegamento,
lubricante, entre otros.
4- Asignación de valores Netos, con los descuento correspondientes de cada proveedor.
5- Obtención del valor total de materiales, según diámetro.
6- Obtenido el valor de materiales se dividió por la cantidad total de metros, según
diámetro, (4.00m).
7- Logrando finalmente la obtención del costo x m lineal de tubería.
8- Obtenido este valor de material se analiza en conjunto en los APU con los porcentajes
correspondientes de mano de obra, perdida de materiales, leyes sociales, gastos
Generales, utilidades.
9- POR ULTIMO LA OBTENCION DEL VALOR m LINEAL PVC DE DIAMETRO 110mm
ES: 0,50UF X m lineal
63
Tabla N° 4.1.- Ejemplo de Obtención m Lineal de Tubería PVC 110mm.
D ESGLOSE D E M A TR IA LES TU B ER IA PV C SA N ITA R IO 110 mm
D ETA LLE C U B IC A C ION D E M A TER IA LES POR PISO PR EC IO

C A N T ID A DE SU B TOTA L % TOTA L C ON %
D ESC R IPC IÓN U N ID A D 4ºa
1º D LISTA $ D ESC U EN TO D ESC U EN TO
3 º sub 2 º sub 1º sub 2º 3º 24º C ub ie
p iso $
p iso p iso p iso rta
TUBERIA PVC SANITARIO 110mm ML 27,5 28,5 230 151 153,2 148,7 3122,7 139 4.001 2.255 9.021.353 47% 4.772.296
CODO PVC HIDRAULICO 110mm * 90º U 2 1 43 5 3 54 4.879 263.466 27% 191.066
CODO PVC HIDRAULICO 110mm * 45º U 352 352 7.758 2.730.816 27% 1.980.388
CODO PVC SANITARIO 110mm * 90º U 2 7 34 16 30 27 567 2 685 1.670 1.143.950 35% 746.313
CODO PVC SANITARIO 110mm * 45º U 1 43 15 30 30 630 3 752 1.315 988.880 28% 711.994
VEE PVC SANITARIO 110mm U 1 37 40 44 46 635 33 836 2.711 2.266.396 28% 1.631.805
VEE PVC SANITARIO 110mm * 50 mm U 8 16 35 38 798 895 1.998 1.788.210 28% 1.287.511
VEE PVC SANITARIO 110mm * 40 mm U 1 6 6 14 15 315 357 1.785 637.245 28% 458.816
REDUCCION PVC SANIT. 110mm * 75mm U 1 1 941 941 28% 678
TEE REGISTRO PVC SANIT. 110mm U 2 3 42 44 44 440 575 2.784 1.600.800 28% 1.152.576
PILETA PISO 110mm U 1 3 4 3.013 12.052 28% 8.677
ZUNCHOS (LATAS) TUBERIA 110mm ML 11 11,4 92 60,4 61,3 59,5 1249,1 55,6 1.600 99 158.430 0% 158.430
TARUGOS IM PACTO TUBERIA 110mm U 28 29 230 151 154 149 3123 139 4.003 25 100.075 0% 100.075
LUBRICANTE 500cc PARA 110mm U 0,1 0,1 1 0,7 0,7 0,6 12,6 0,6 16 869 14.252 10% 12.826
ADEHESIVO PVC PARA 110mm 250cc U 1 1 8 5 5 4,5 94,5 4 123 1.662 204.426 10% 183.983
TOTA L M A TER IA LES ( $) 13.397.434
C A N T ID A D U N ID A D ( M L) 4.001
V A LOR U N ITA R IO D E M A TER IA LES ( $) 3349
- Valor utilizado en los ANALISIS DE MATERIALES,

-
Precio Unitario PVC Sanitario 110mm
PRECIO
DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD TOTAL
UNITARIO
TUBERIA PVC SANITARIO 110mm ML 1,00 3.349 3.349
PERDIDA MATERIALES % 0,05 3.349 167
MAESTRO GASFITER DIA 0,06 40.000 2.400
AYUDANTE DIA 0,06 20.000 1.200
LEYES SOCIALES % 0,40 3.600 1.440
GASTOS GENERALES 15% % 0,15 8.556 1.283
UTILIDAD 25% % 0,25 9.840 2.460
Precio Unitario $ 12.300
Precio Unitario UF 0,50
64
Tabla 4.2.- Plantilla de Presupuesto.
At. Srs : USACH

At. Sr(a) : Patricio Jimenez Gonzalez
Obra : Edificio Copesa II
Dirección : Av. Vicuña Mackenna Nº 2004
E-mail: : patricio.jimenez@usach.cl
Fono : 25171714
PRESUPUESTO Nº ADICIONAL SISTEMA
ITEM ESPECIFICACIONES UNID. CANT. P UNITARIO TOTAL CANT TOTAL
1 ALCANTARILLADO AGUAS SERVIDAS GL 1 3.326,88 3.326,88 568,12 568,12

2 ALCANTARILLADO AGUAS LLUVIAS GL 1 1.207,73 1.207,73 0,00 0,00
3 AGUA POTABLE FRIA GL 1 5.665,11 5.665,11 429,88 429,88
4 AGUA POTABLE CALIENTE GL 1 4.544,61 4.544,61 0,00 0,00
5 INSTALACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS GL 1 816,94 816,94 0,00 0,00
6 RED HUMEDA GL 1 565,32 565,32 0,00 0,00
7 RED SECA GL 1 663,69 663,69 0,00 0,00
8 DUCTO DE BASURA GL 1 40,80 40,80 0,00 0,00
9 SISTEMA DE IMPULSION ALCANTARILLADO Y AGUA POT. GL 1 1.124,31 1.124,31 129,37 129,37
10 SISTEMA DE LLENADO ESTANQUE ACOMULACION DE A. GRISES GL 1 - - 91,93 91,93
TOTAL NETO UF 17.955,39 UF 1219,30
FORMA DE PAGO
- ANTICIPO GARANTIZADO 20%
- SALDO, ESTADO DE PAGO POR AVANCE DE OBRA MENSUAL
NOTA
- SE PRESENTA PPTO PARA MEMORIA
65
PRESUPUESTO DESGLOSADO
A D IC ION A L SIST EM A
IT EM ESPEC IF IC A C ION ES UNID. CANT. P UNITARIO TOTAL CANT TOTAL
1 A LC A N T A R ILLA D O A GU A S SE R V ID A S
1,01 TUBERIA PVC COLECTOR 180 mm ML 12 1,34 16,08 -

1,02 TUBERIA PVC SANITARIO 160 mm ML 54 1,32 71,28 -
1,03 TUBERIA PVC SANITARIO 110 mm ML 4.001 0,49 1.960,49 615 301,35
1,04 TUBERIA PVC SANITARIO 75 mm ML 5 0,35 1,75 -
1,05 TUBERIA PVC SANITARIO 50 mm ML 2.308 0,17 392,36 384 65,28
1,06 TUBERIA PVC SANITARIO 40 mm ML 1.326 0,13 172,38 192 24,96
1,07 TUBERIA PVC HIDRAULICO 63 mm ML 72 0,32 23,04 -
1,08 CAM ARA COLECTOR TIPO A Nº 1 - -
1,09 CAM ARAS DESGRASADORAS Nº 30,00 - 1 30,00
1,1 CAM ARAS CORTADORA DE JA BON Nº 30,00 - 1 30,00
1,11 CAM ARAS GUARDA LLAVE 3 VIAS Nº 20,00 - 1 20,00
1,12 PLANTA ELEVADORA DE AGUAS SERVIDAS (no se cot iza) Nº 1 - -
1,13 FIJA CIONES E INSUM OS GL 1 689,50 689,50 0,14 96,53
SU B T OT A L A LC A N T A R ILLA D O A GU A S SE R V ID A S UF 3 . 3 2 6 , 8 8 UF 56 8 , 12
2 A LC A N T A R ILLA D O A GU A S LLU V IA S
2,01 TUBERIA PVC DE 180 mm ML 23 1,34 30,82

2,04 C. DECANTADORA 0 a 1mt (hormigon armado) Nº 2 18,00 36,00
2,05 FIJA CIONES E INSUM OS GL 1 152,39 152,39
D R EN ( N O SE C OT IZ A EX C A V A C ION )
2,06 M ODULO ATLANTIS H4, (INSTALACION) UN 144 2,77 398,88

2,07 GEOTEXTIL M2 250 0,05 12,50
2,08 FIJA CION E INSUM OS GL 1 125,00 125,00
SU B T OT A L A LC A N T A R ILLA D O A GU A S LLU V IA S UF 1. 2 0 7, 73 UF
3 A GU A P OT A B LE F R IA
-
3,01 TUBERIA HDPE Ø 140mm ML 58 4,55 263,90 -
3,05 TUBERIA PPR Ø 75mm ML 1,58 - 122 192,76
3,06 TUBERIA PPR Ø 63mm ML 1,16 - 57 66,12
3,07 TUBERIA PPR Ø 50mm ML 88 0,65 57,20 57 37,05
3,08 TUBERIA PPR Ø 40mm ML 103 0,35 36,05 72 25,20
3,09 TUBERIA PPR Ø 32mm ML 3.434 0,22 755,48 63 13,86
3,1 TUBERIA PPR Ø 25mm ML 1.840 0,18 331,20 73 13,14
3,11 TUBERIA PPR Ø 20mm ML 4.421 0,15 663,15 -
3,12 TUBERIA PPR Ø 16mm ML 961 0,13 124,93 -
3,13 LLAVE PASO CROM ADA CORTA DE 16 mm Nº 264 0,43 113,52 -
3,14 LLAVE PASO CROM ADA CORTA DE 20 mm Nº 642 0,45 288,90 -
3,15 LLAVE DE JA RDIN 20mm Nº 0,28 - 24 6,72
3,16 VALVULA DE BOLA DE 25 mm PPR Nº 0,53 - 24 12,72
3,17 VALVULA DE BOLA DE 25 mm Nº 1 1,01 1,01 -
3,2 VALVULA DE BOLA DE 75 mm PPR Nº 6,64 - 1 6,64
3,21 VALVULA DE COM PUERTA DE 100 mm Nº 1 8,95 8,95 -
3,22 VALVULA VENTOSA 50 mm Nº 1 1,70 1,70 -
3,23 VALVULA REGULADORA DE PRESION 40 mm Nº 11 8,50 93,50 -
3,24 VALVULA REGULADORA DE PRESION 50 mm Nº 1 13,34 13,34 -
3,25 SISTEM A DE LLENADO DE ESTANQUES Nº 1 238,41 238,41 -
3,26 SISTEM A ANTI-INCRUSTANTE CON BY-PASS Nº 1 170,66 170,66 -
3,27 REM ARCADOR DE 80 mm Nº 1 20,73 20,73 -
3,31 M ANIFOLD DE 11RAP. (4 de 20mm y 7 de 13mm) Nº 22 44,85 986,70 -
3,32 M ANIFOLD DE 10 RAP. (4 de 20mm y 6 de 13mm) Nº 1 42,27 42,27 -
3,33 M ANIFOLD DE 07 RAP. (1de 40mm, 2 de 20mm y 4 de 13mm) Nº 1 39,79 39,79 -
3,34 M ANIFOLD DE 01RAP. (1de 80mm) Nº 1 22,60 22,60 -
3,35 FIJA CION E INSUM OS GL 1 556,70 556,70 0,1 55,67
-
SU B T OT A L A GU A P OT A B LE F R IA UF 5. 6 6 5, 11 UF 4 2 9 , 8 8
66
4 A GU A POT A B LE C A LIEN T E
4,01 TUBERIA PPR FG Ø 160mm ML 59 4,50 265,50

4,09 TUBERIA PPR Ø 32mm ML 2.971 0,22 653,62
4,12 TUBERIA PPR Ø 16mm ML 928 0,13 120,64
4,13 LLAVE PASO CROM ADA CORTA DE 16 mm Nº 258 0,43 110,94
4,14 LLAVE PASO CROM ADA CORTA DE 20 mm Nº 609 0,45 274,05
4,15 VALVULA DE BOLA DE 25 mm Nº 2 1,10 2,20
4,17 VALVULA DE COM PUERTA DE 125 mm Nº 1 11,50 11,50
4,18 VAVULA REGULADORA DE PRESION 40mm Nº 9 8,50 76,50
4,19 REM ARCADOR DE 13 mm Nº 165 1,90 313,50
4,2 REM ARCADOR DE 20 mm Nº 93 2,55 237,15
4,21 M ANIFOLD DE 11RAP. (4 de 20mm y 7 de 13mm) Nº 22 34,29 754,38
4,22 M ANIFOLD DE 10 RAP. (4 de 20mm y 6 de 13mm) Nº 1 32,49 32,49
4,23 M ANIFOLD DE 07 RAP. (1de 20mm y 5 de 13mm) Nº 1 19,13 19,13
4,24 FIJACION, AISLACION E INSUM OS GL 1 469,82 469,82
SU B T OT A L A GU A POT A B LE C A LIEN T E UF 4 . 54 4 , 6 1 UF
5 IN ST A LA C I ON D E A R T EF A C T OS SA N IT A R IOS
5,01 INODORO Nº 356 0,52 185,12

5,02 LAVATORIO Nº 358 0,52 186,16
5,03 BAÑO TINA + COM BINACION M ONOM ANDO Nº 350 0,54 189,00
5,04 BAÑO LLUVIA + COM BINACION M ONOM ANDO Nº 3 0,54 1,62
5,05 LAVAPLATOS Nº 262 0,52 136,24
5,06 ARRANQUE M AQUINA LAVADORA Nº 264 0,45 118,80
SU B T OT A L IN ST A LA C I ON D E A R T EF A C T OS UF 8 16 , 9 4 UF
6 R ED HU M ED A
6,01 TUBERIA HDPE 63mm ML 105 1,02 107,10

6,04 TUBERIA CONEXIÓN CARRETE 25mm ML 51 1,45 73,95
6,05 GABINETE DE RED HUM EDA Nº 32 3,00 96,00
6,06 CARRETE DE RED HUM EDA Nº 32 6,00 192,00
6,10 VALVULA VENTOSA 50 mm Nº 1 1,70 1,70
6,11 FIJACIONES E INSUM OS GL 1 30,31 30,31
SU B T OT A L R ED HU M ED A UF 56 5, 3 2 UF
7 R ED SEC A
7,01 CAÑERIA A. GALVANIZADO DE 4" ML 147 3,13 460,11

7,02 CAÑERIA A. GALVANIZADO DE 2" ML 17 1,25 21,25
7,03 OBRAS DE ADM ISION Nº 1 30,50 30,50
7,04 VALVULA STORZ DE 2" Nº 32 3,55 113,60
7,05 VALVULA VENTOSA DE 2" Nº 1 1,70 1,70
7,06 VALVULA DE BOLA DE 1" Nº 2 1,10 2,20
7,07 VALVULA DE BOLA DE 2" Nº 1 2,90 2,90
SU B T OT A L R ED SEC A UF 663,69 UF
8 D U C T O D E B A SU R A
8,01 TUBERIA PPR 32mm ML 8 0,22 1,76

8,02 TUBERIA PPR 25mm ML 25 0,18 4,50
8,03 VALVULA DE BOLA 3/ 4" Nº 8 0,70 5,60
8,04 VALVULA SOLENOIDE 3/ 4" Nº 8 1,60 12,80
8,05 CHALLA NIQUELADA DE 3/ 4" x 6" Nº 8 1,58 12,64
SU B T OT A L D U C T O D E B A SU R A UF 40,80 UF
67
9 SI ST EM A D E IM PU LSION A GU A POT A B LE Y A LC A N T A R ILLA D O
IM PU LSION D E A GU A POT A B LE
9,01 M OTOBOM BA KSB , M OVITEC VF 15/ 10, 12,5 Hp, 380 Volt Nº 6 59,41 356,46 -
9,02 M ANIFOLD DE ASPIRACION E IM PULSION (Fe gal. 125mm) 6 BOM BAS GL 1 365,00 365,00 -
9,03 ESTANQUE HIDRONEUM ATICO VERTICAL VAREN 300 lt s. Nº 1 26,17 26,17 -
9,04 TABLERO ELECTRICO(variador M it subishi, M od FR-F740 ) GL 1 182,00 182,00 -
9,05 BOM BA SENTINA KSB, AM A-PORTER 603ND Nº 1 25,56 25,56 -
9,06 M ANIFOLD DE IM PULSION SENTINA (PVC Hid. 63mm) GL 1 18,00 18,00 -
IM PU LSION D E A GU A POT A B LE PA R A R IEGO

9.07 ELECTROBOM BA M ULTIETAPA PENTAX U9200/ 4 2,00HP 220 VOLT Nº 15,30 - 1 15,30
9.08 HIDRANEUM ATICO 80 LITROS Nº 6,07 - 1 6,07
9.09 M ANIFOLD DE ASPIRACION Y SUCCION ACERO GALV GL 23,00 - 1 23,00
9.10 TABLERO DE FUERZA Y CONTROL GL 85,00 - 1 85,00
IM PU LSION A GU A S SER V ID A S
9.11 BOM BA SENTINA KSB, AM A-PORTER 603ND Nº 2 25,56 51,12
9.12 M ANIFOLD DE IM PULSION (PVC Hid. 63mm) GL 1 18,00 18,00 -
9.13 TABLERO DE FUERZA Y CONTROL GL 1 82,00 82,00 -
-
SU B T OT A L SI ST EM A D E IM PU LSION A GU A POT A B LE Y A LC A N T A R ILLA D O UF 1. 12 4 , 3 1 UF 12 9 , 3 7
10 SI ST EM A D E LLEN A D O EST A N QU E A C OM U LA C I ON D E A GU A S GR I SES
10.01 VALVULA 3 VIAS 4" Nº 25,63 0,00 1 25,63

10.02 VALVULA SOLENOIDE 4" Nº 8,72 0,00 2 17,44
10.03 VALVULA M ARIPOSA 4" FLANGEADA Nº 3,29 0,00 2 6,58
10.04 CORTE M ECANICO Nº 21,14 0,00 2 42,28
SU B T OT A L SI ST EM A D E LLEN A D O EST A N QU E A C OM U LA C I ON D E A GU A S GR UF 0,00 UF 9 1, 9 3
N OT A S Y EX C LU SION ES
- OBRAS CIVILES EN GENERAL (SI SE CONSIDERA LA EJECUCION DE ESTANQUE ACOM ULACION PARA SISTEM A)
- NO SE COTIZAN EXCAVACIONES Y RELLENOS
- ESTANQUES DE AGUA POTABLE, AGUAS LLUVIAS Y AGUAS SERVIDAS
- UNIONES DOM ICILIARIAS Y CAM ARAS DE INSPECCION PUBLICAS
- ARRANQUE Y M EDIDOR GENERAL DE AGUA POTABLE
- PROVISION DE ARTEFACTOS SANITARIOS Y DE GAS
- M ONTAJE DE M UEBLES Y CUBIERTAS PARA ARTEFACTOS SANITARIOS Y GAS (COCINAS-LAVAPLATOS - VANITORIOS, ETC)
- GRIFERIA, DESAGUES, SIFONES, FIJACIONES, ACCESORIOS, SELLOS DE M UROS Y DE PISOS
- CONECTORES FLEXIBLES PARA AGUA POTABLE Y GAS
- GOM AS CONECTORAS Y SELLOS ANTIFUGAS
- SUM INISTRO DE M ATERIALES PVC U OTROS PARA LA COLOCACION DE PASADAS POR ELEM ENTO ESTRUCTURALES
- SUM INISTRO DE M ATERIALES ARIDOS Y PETREOS
- SUM INISTRO DE M ATERIALES PARA LA INSTALACION DE TINAS Y RECEPTACULOS
- SUM INISTRO DE M ATERIALES CONSTRUCCION DE CAM ARAS DE INSPECCION
- SUM INISTRO E INSTALACION DE CANALETAS, SIFONES Y PILETAS DE ACERO INOXIDABLE
- NO SE CONSIDERAN REM ATES DE ALBAÑILERIA EN M UROS Y LOZAS
- REFUERZOS ESTRUCTURALES DE HORM IGON ARM ADO, PARA TUBERIAS Y CAM ARAS DE INSPECCION
- SISTEM AS DE RECIRCULACION DE AGUA CALIENTE SANITARIA
- IM PULSION DE AGUAS SERVIDAS (cot izada)
- PAGO DE APORTES E IM PUESTOS
- TODO TIPO DE CERTIFICACIONES
- PLANTAS DE TRATAM IENTOS DE AGUA POTABLE Y/ O ALCANTARILLADO
- VERIFICACION M ETROLOGICA DE M EDIDORES
- INSTALACION DE FAENAS
- NO SE CONSIDERAN CALDERAS NI BOILERS
- SISTEM A ALZA HOM BRES O ANDAM IOS
- SE COTIZA CON PLANOS DE INSTALACIONES SANITARIAS SEGÚN LAS VERSIONES INDICADAS EN EL LISTADO DE LAM INAS:
- SOLO SE EJECUTARA LO ESPECIFICADO EN DETALLE DE DESGLOSE
68
4.2.- Análisis de costos de inversión:
Para el desarrollo de los costos de inversión se ha desarrollado un análisis de precios unitarios,

considerando: materiales, equipos, mano de obra, leyes sociales, perdidas, gastos generales y
utilidad. Obteniendo un valor final adicional de 1.219,3UF. (Los APU mencionados se pueden
encontrar detalladamente en Anexo A).
La inversión del proyecto adicional de Reutilización de aguas grises para obras de edificación
en altura, está considerada recuperarla prorrateando el valor total en la cantidad de Dptos
construidos, valor que la inmobiliaria deberá asignar al valor total de venta.
El valor adicional por Depto sería el obtenido de = 1.219,3uf/252 Deptos = 4,83UF c/u
Conociendo que el valor no es elevado y fácil de cargar al valor final del inmueble, la
Inmobiliaria se encargara de presentar su oferta ante el comprador vendiendo su edificio con
características de ahorro, además del marketing que genera una Obra autosustentable, (en el
recurso natural del agua), la cual beneficiara directamente a los propietarios en el futuro y la
inmobiliaria en el tiempo, venta.
4.3.- Calculo de rentabilidad:

Tomaremos en cuenta el gasto diario generado para el consumo de agua, dentro de los cuales
podemos resumir:
- Cantidad de m2 para regadío diario = 3.800 m2
- Cantidad de agua necesaria para riego = 38.000 lts.
- Valor actual por m3 de agua ($537 pesos)/ según boleta de Aguas Andinas, (Figura 4.1)
69
Figura 4-1. Boleta de aguas andinas
70
Conocido el valor por m3, $537 x 38 m3, (38.000 lts a utilizar en riego del proyecto) = $ 20.412
pesos de gasto diario en Agua para riego, llevados al valor de UF hoy $24.600 aprox = 0,83 uf
de gasto diario para riego en edificio.
La recuperación de Inversión para el consumidor seria:
- Gasto diario para riego 0,83 UF

- 0,83 UF / 252 Dptos = 0.0032 UF de valor diario por c/u de los propietarios.
- Valor inversión propietario adicional UF 4,83, (pag. N° 72)
- 4.83UF / 0.0032 UF de gasto diario = 1.509 días
- 1.509 días / 365 días al año = 4.13 => 4 AÑOS PARA RECUPERAR INVERSION.
Figura 4-2. Gráfico de recuperación inversión

71
CAPÍTULO 5
RECEPCION DE OBRAS
5.1.- Introducción:
La finalidad del proceso de que a continuación se describe, es llevar a cabo en forma eficiente y
eficaz el proceso de recepción de obras que permita dar cumplimiento estricto establecido al
efecto.
Este trámite se requiere para poder recibir conforme las obras que fueron aprobadas mediante
un permiso de edificación.
La recepción final de una construcción corresponde a un certificado emitido por la dirección de

obras municipales, donde se habilita y aprueba el uso de una construcción para ser habitada o
usada en el destino que fue solicitado.
En la recepción de obras, se llevara el orden cronológico de las etapas del proyecto. Mediante
un cronograma, se indicarán los diferentes ítems, su hito, el alcance, tiempo, su estado y el
responsable de cada período según corresponda.
Se abordara detalladamente la recopilación de antecedentes, procesos y tiempos de espera a

su vez los alcances de documentación.
Esto facilita el proceso, ya que se deberá acatar cada objetivo, respetando el orden y fecha que
señala el cronograma.
72
5.1-. Recopilación de antecedentes:
Tabla 5.1.- Cronograma enviado a obra.

73
5.2.1.- Procesos y tiempos de espera:
1.- Como iniciación, se solicita el certificado de factibilidad (Figura 5-1.) de servicio de Agua
potable y alcantarillado.
2.- Aguas Andinas realiza un proceso de revisión del proyecto de agua potable y alcantarillado,
desde ahí comienza el “inicio de obra” (Ingreso proyecto informativo en Aguas Andinas).
3.- Posteriormente Aguas andinas emite la aprobación del proyecto informativo y autoriza el
inicio de obras sanitarias. Además adjunta el monto de AFRC que debe cancelar el propietario.
4.- Luego se emiten los presupuestos, siempre y cuando hayan sido cancelados los AFRC en
aguas andinas. De lo contrario las obras pueden ser ejecutadas a través de un contratista
particular autorizado por Aguas Andinas.
5.- Después se inicia la ejecución de obras de instalación y/o supresión de arranque A.P. y
unión domiciliaria A.S. El tiempo de ejecución se define según los permisos municipales y los
realiza Aguas Andinas o un contratista particular autorizado por Aguas Andinas.
6.- Termino de obras, se hace un ingreso del proyecto definitivo (planos as – built) en Aguas
Andinas, donde se realiza un proceso de revisión del proyecto, sólo en aspectos atingentes a la
empresa sanitaria.
7.- Si el proyecto presenta observaciones, se corrige y se reingresa para el término de obras

sanitarias.
8.- Un inspector de Aguas Andinas, recepciona en terreno las obras sanitarias ejecutadas y
representadas en los proyectos definitivos de agua potable y alcantarillado.
9.- Recepción final de las obras sanitarias en Aguas Andinas, se emite el certificado de
instalación de agua potable y alcantarillado de aguas servidas .
74
10.- Para finalizar Aguas Andinas, procederá con el enrolamiento comercial, siempre y cuando
se adjunte a la solicitud:
-Declaración notarial de prorrateo.

-Ficha de enrolamiento de remarcadores.
-Certificados de metrología (emitidos por una empresa de certificación autorizada por
aguas andinas).
5.2.2.- Alcances de documentación
Figura 5-1. Solicitud de Certificado factibilidad

Fuente: Aguas andinas
75
Figura 5-2. Certificado de número
Fuente: Ilustre Municipalidad de Santiago
76
Presupuesto tipo:
77
Figura 5-3. Presupuesto conjunto arranque domiciliario de agua potable
Y unión domiciliaria de alcantarillado
Fuente: documentación original del Proyecto, etapa I
78
Figura 5-4. Boleta de Aguas Andinas
79
80
81
Figura 5-5. Certificado factibilidad
82
CAPÍTULO 6
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El proyecto Reutilización de Aguas grises, provenientes de edificación en altura, fue analizado

con el fin de ser un aporte al cuidado del agua y el medio ambiente.
Si bien, la Súper Intendencia de Servicios Sanitarios (SISS), ha cumplido un rol relevante en el
cuidado del medio ambiente, fiscalizando que las empresas Sanitarias cumplan con la
Normativa de calidad del vital elemento, podemos mencionar que el trabajo efectuado por la
SISS se traduce en varias aristas y una de ellas incluye la educación ciudadana, respecto al
cuidado del medio ambiente y ahorro del bien vital, como lo es el agua. Para ello abordaron
temas triviales como la cantidad de agua que se gasta en una ducha o simplemente al lavarse
las manos, todo ello apoyado con charlas educativas en colegios y en la comunidad, empleando
un conjunto de materiales que llegaron a formar los manuales SISS.
Aun cuando tuvo una exitosa recepción por parte de la comunidad ha sido difícil crear
conciencia, por lo que podemos afirmar con seguridad la vialidad de este proyecto.
Es urgente tomar conciencia que la calidad de las edificaciones no solo depende de la calidad
de los materiales, si no, también, de los profesionales competentes para supervisar este tipo de
obras sanitarias, tales son Arquitectos, Ingenieros Civiles, Ingenieros Constructores y
Constructores Civiles, los cuales aportarían a la calidad de los espacios internos, pero con este
proyecto, principalmente, a la calidad de los espacios externos, aquellos que dan la vitalidad y
así hacer sentir al propietario que es parte de una naturaleza viva.
Al realizarse el proyecto propuesto, se alcanzará un gran beneficio para el ecosistema y un
aporte valioso para el desarrollo de la población por la importancia que tienen las aguas grises.
83
El proyecto Reutilización de Aguas grises, provenientes de edificación en altura ha propuesto
ser completamente natural, no habrán ruidos por motores, consumo de energía, eléctrica,
innecesarias, contaminación del aire, etc.
Actualmente existe un organismo creado por el Gobierno de Chile, el cual lleva por nombre
FONDO DE PROTECCIÓN AMBIENTAL FPA, Este organismo se encarga de fiscalizar cada
uno de los fondos invertidos en este tipo de proyectos.
Luego de investigar las distintas fuentes y los tipos de proyectos expuestos en Chile como
Krisol Ingeniería ambiental, Proyecto Bouchef de la Universidad de Chile, además de los
proyectos en Estados Unidos como la inmensa planta de reutilización de aguas grises en
California se puede afirmar que el proyecto es viable y recomendable para ser aplicado en
nuestro país, en los nuevos proyectos de obras de edificación en altura para el fortalecimiento
de jardines y áreas verdes, ya que del 100% de las aguas utilizadas para estos efectos,
constituyen más del 60% del gasto diario agua/jardín, optimizando por sobre todo el recurso
natural y a la vez se beneficia al propietario y/o sus habitantes.
Como Constructor Civil me gustaría aportar con este pequeño granito de arena y ojala aplicar
esta tecnología relativamente básica para ir en la mejora de nuestra sustentabilidad ecológica,
debemos preocuparnos y ocuparnos de los nuevos cambios originados por el Calentamiento
Global, es nuestra responsabilidad, de nadie más.
84
BIBLIOGRAFIA
Rojas L. Miguel, Memoria para optar al título de Constructor Civil. “Proyecto instalaciones
sanitarias, ahorrando recursos naturales”, 2014.
Krisol Ingeniería ambiental, Jacobo Homsi Auchen - Prestación de servicios de ingeniería

ambiental E.I.R.L.
Proyecto Bouchef Poniente, Universidad de Chile, postulación certificación Ledd categoría

oro.
NORMAS
Chile. Instituto Nacional de Normalización. NCH 3191/1.n2009 - Sistemas de tuberías para

recolección de aguas residuales - Parte 1: Instalación y pruebas en obras
Chile. Instituto Nacional de Normalización. NCH 1635.Of1994 - Tubos de policloruro de vinilo

(PVC), rígido para instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario - Requisitos
Chile. Instituto Nacional de Normalización. NCH 1779.Of1992 - Uniones y accesorios para

tubos de PVC rígido para instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario - Requisitos
Chile. Instituto Nacional de Normalización. NCH 2436.Of1998 - Obras hidráulicas - Válvulas de

compuerta brida-brida de contacto elastometrico sobre metal - Especificaciones
Chile. Instituto Nacional de Normalización. NCH 1623.Of2003 - Cámaras de inspección

prefabricadas de hormigón para redes de alcantarillado - Requisitos
Chile. Instituto Nacional de Normalización. NCH 2702.Of2002 - Instalaciones de alcantarillado -

Cámaras de inspección domiciliarias - Requisitos generales
Chile. Instituto Nacional de Normalización. NCH 3215.n2010 - Instalaciones domiciliarias de

alcantarillado - Instalación de sistemas de tuberías y pruebas en obra.
Chile. Instituto Nacional de Normalización. NCH 1.333 Of. 78 (1978) - Requisitos de Calidad de
Agua Para Diferentes Usos
Chile. Instituto Nacional de Normalización. NCH 1105.n2009 - Ingeniería sanitaria -

Alcantarillado de aguas residuales - Diseño y cálculo de redes
85
Chile. Instituto Nacional de Normalización. NCH 409 - Norma sobre calidad del agua potable
Chile. Instituto Nacional de Normalización. NCH 777 - Agua potable, fuentes de abastecimiento
y obras de captación, terminología, clasificación y requisitos
Chile. Ministerio Secretaria General de la Republica. D.S. 90 (2000). Norma de Emisión para
La Regulación de Contaminantes Asociados a Las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas
Marinas y Continentales Superficiales.
Chile. Ministerio Secretaria General de la Republica. DS Nº 46 (2002). Norma de Emisión de

Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas
Chile. Ministerio de Salud Pública. Decreto 735 Reglamento de los Servicios de Agua
destinados al Consumo Humano.
Chile. Ministerio Secretaria General de la Republica. Ley 19300. Bases generales sobre el
Medio Ambiente
Chile. Ministerio de Salud Pública. Reglamento General de Alcantarillados Particulares
Chile. Ministerio de Salud Pública. Reglamento para Tratamiento de Aguas Servidas Mediante
Estanques Sépticos
Chile. Ministerio de Obras Públicas. Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua

Potable y de Alcantarillado. (RIDAA)
APUNTES DE CLASES
Mery C., Patricia. [Apuntes] para clases de hidráulica. Universidad de Santiago de Chile.
Santiago, Chile, 2016.
Seal M., Christian. [Apuntes] para clases de contaminación de agua potable. Universidad de
Santiago de Chile. Santiago, Chile, 2016.
ARTÍCULO DE REVISTA ELECTRÓNICA
Paulson, Linda Dailey. ¿Cómo se Reutiliza el Agua? [En línea]. RWL Water. (10 de abril 2016).
http://www.rwlwater.com/como-se-reutiliza-el-agua/?lang=es
86
ANEXO A
ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS

D ESGLOSE D E M A T R IA LES T U B ER IA PV C SA N IT A R IO 110 mm
D ET A LLE C U B IC A C ION D E M A T ER IA LES POR PISO PR EC IO

C A N T ID A DE SU B T OT A L % T OT A L C ON %
D ESC R IPC IÓN U N ID A D 4ºa
1º D LIST A $ D ESC U EN T O D ESC U EN T O
3 º sub 2 º sub 1º sub 2º 3º 24º C ub ie
p iso $
p iso p iso p iso rta
TUBERIA PVC SANITARIO 110mm ML 27,5 28,5 230 151 153,2 148,7 3122,7 139 4.001 2.255 9.021.353 47% 4.772.296
CODO PVC HIDRAULICO 110mm * 90º U 2 1 43 5 3 54 4.879 263.466 27% 191.066
CODO PVC HIDRAULICO 110mm * 45º U 352 352 7.758 2.730.816 27% 1.980.388
CODO PVC SANITARIO 110mm * 90º U 2 7 34 16 30 27 567 2 685 1.670 1.143.950 35% 746.313
CODO PVC SANITARIO 110mm * 45º U 1 43 15 30 30 630 3 752 1.315 988.880 28% 711.994
VEE PVC SANITARIO 110mm U 1 37 40 44 46 635 33 836 2.711 2.266.396 28% 1.631.805
VEE PVC SANITARIO 110mm * 50 mm U 8 16 35 38 798 895 1.998 1.788.210 28% 1.287.511
VEE PVC SANITARIO 110mm * 40 mm U 1 6 6 14 15 315 357 1.785 637.245 28% 458.816
REDUCCION PVC SANIT. 110mm * 75mm U 1 1 941 941 28% 678
TEE REGISTRO PVC SANIT. 110mm U 2 3 42 44 44 440 575 2.784 1.600.800 28% 1.152.576
PILETA PISO 110mm U 1 3 4 3.013 12.052 28% 8.677
ZUNCHOS (LATAS) TUBERIA 110mm ML 11 11,4 92 60,4 61,3 59,5 1249,1 55,6 1.600 99 158.430 0% 158.430
TARUGOS IM PACTO TUBERIA 110mm U 28 29 230 151 154 149 3123 139 4.003 25 100.075 0% 100.075
LUBRICANTE 500cc PARA 110mm U 0,1 0,1 1 0,7 0,7 0,6 12,6 0,6 16 869 14.252 10% 12.826
ADEHESIVO PVC PARA 110mm 250cc U 1 1 8 5 5 4,5 94,5 4 123 1.662 204.426 10% 183.983
T OT A L M A T ER IA LES ( $) 13.397.434
C A N T ID A D U N ID A D ( M L) 4.001
V A LOR U N IT A R IO D E M A T ER IA LES ( $) 3349
DESGLOSE DE M ATRIALES TUBERIA PPR 2 0 mm
DETALLE CUBICACION DE M ATERIALES POR PISO PRECIO

CANTIDA DE SUBTOTAL TOTAL CON %
DESCRIPCIÓN UNIDAD 4ºa % DESC
1º D LISTA $ DESCUENTO
3 º sub 2 º sub 1º sub 2º 3º 2 4 º Cubie
p iso $
p iso p iso p iso rt a
TUBERIA PPR 20mm ML 93,5 182 168 180,8 3796,8 4.421 958 4.235.414 53% 1.990.644
CODO PPR 20mm FUSION U 20 116 147 157 3297 3.737 298 1.113.626 53% 523.404
CODO TERM INAL PPR 20mm*½" HI FUSION U 1 31 38 41 861 972 1.491 1.449.252 53% 681.148
CODO TERM INAL PPR 20mm*½" He FUSION U 14 14 15 315 358 1.968 704.544 53% 331.136
COPLA PPR 20mm FUSION U 15 26 28 30 630 729 249 181.521 53% 85.315
TEE PPR 20mm FUSION U 1 21 28 30 630 710 327 232.170 53% 109.120
TEE PPR 20mm*20mm*16mm FUSION U 1 0 1 325 325 53% 153
TEE PPR 20mm*16mm*16mm FUSION U 1 0 1 322 322 53% 151
TERM INAL PPR 20mm*½" HE FUSION U 17 0 17 1.691 28.747 53% 13.511
TOTAL M ATERIALES ( $) 3.734.583
CANTIDAD UNIDAD ( M L) 4.421
V ALOR UNITARIO DE M ATERIALES ( $) 845
87
ALCANTARILLADO AGUAS SERVIDAS
Precio Unitario PVC COLECTOR 180mm
PRECIO
UNITARIO
TUBERIA PVC COLECTOR 180mm ML 1,00 11.442 11.442
AYUDANTE DIA 0,13 20.000 2.600
LEYES SOCIALES % 0,40 7.800 3.120
UTILIDAD 25% % 0,25 26.374 6.594

PRECIO
UNITARIO
AYUDANTE DIA 0,11 20.000 2.200
LEYES SOCIALES % 0,40 6.600 2.640
UTILIDAD 25% % 0,25 25.979 6.495

PRECIO
UNITARIO
AYUDANTE DIA 0,06 20.000 1.200
LEYES SOCIALES % 0,40 3.600 1.440
UTILIDAD 25% % 0,25 9.840 2.460
88
PRECIO
UNITARIO
AYUDANTE DIA 0,04 20.000 800
LEYES SOCIALES % 0,40 2.400 960
GASTOS GENERALES 15% % 0,15 6.000 900
UTILIDAD 25% % 0,25 6.900 1.725

PRECIO
UNITARIO
MAESTRO GASFITER DIA 0,02 40.000 800
AYUDANTE DIA 0,02 20.000 400
UTILIDAD 25% % 0,25 3.346 836

PRECIO
UNITARIO
TUBERIA PVC SANITARIO 40mm ML 1,00 784 784
PERDIDA MATERIALES % 0,05 784 39
AYUDANTE DIA 0,01 20.000 200
UTILIDAD 25% % 0,25 2.557 639
89
Precio Unitario PVC Hidraulico 63mm
PRECIO
UNITARIO
TUBERIA PVC HIDRAULICO 63mm ML 1,00 1.200 1.200
AYUDANTE DIA 0,05 20.000 1.000
LEYES SOCIALES % 0,40 3.000 1.200
UTILIDAD 25% % 0,25 6.279 1.570
Precio Unitario CAMARA COLECTOR TIPO A

PRECIO
UNITARIO
MATERIALES ALBAÑILERIA GL 1,00 428.650 428.650
PERDIDA MATERIALES % 0,05 428.650 21.433
AYUDANTE DIA 4,00 20.000 80.000
LEYES SOCIALES % 0,40 240.000 96.000
UTILIDAD 25% % 0,25 903.995 225.999
Precio Unitario $ 1.129.994
Precio Unitario CAMARA CORTADORA DE JABON

PRECIO
UNITARIO
AYUDANTE DIA 2,00 20.000 40.000
LEYES SOCIALES % 0,40 120.000 48.000
UTILIDAD 25% % 0,25 590.468 147.617
90
Precio Unitario CAMARA DESGRASADORA
PRECIO
UNITARIO
AYUDANTE DIA 2,00 20.000 40.000
LEYES SOCIALES % 0,40 120.000 48.000
UTILIDAD 25% % 0,25 590.468 147.617
Precio Unitario CAMARA GUARDA LLAVE DE 3 VIAS

PRECIO
UNITARIO
AYUDANTE DIA 1,00 20.000 20.000
LEYES SOCIALES % 0,40 60.000 24.000
UTILIDAD 25% % 0,25 393.645 98.411
Precio Unitario FIJACIONES E INSUMOS
PRECIO
UNITARIO
MATERIALES DE FIJACIONES E INSUMOS GL 1,00 6.277.521 6.277.521
PERDIDA MATERIALES % 0,05 6.277.521 313.876
MAESTRO GASFITER DIA 62,00 40.000 2.480.000
AYUDANTE DIA 62,00 20.000 1.240.000
LEYES SOCIALES % 0,40 3.720.000 1.488.000
GASTOS GENERALES 15% % 0,15 11.799.397 1.769.910
UTILIDAD 25% % 0,25 13.569.307 3.392.327
91
ALCANTARILLADO AGUAS LLUVIAS
Precio Unitario PVC COLECTOR 180mm
PRECIO
UNITARIO
TUBERIA PVC COLECTOR 180mm ML 1,00 11.442 11.442
AYUDANTE DIA 0,13 20.000 2.600
LEYES SOCIALES % 0,40 7.800 3.120
UTILIDAD 25% % 0,25 26.374 6.594

PRECIO
UNITARIO
AYUDANTE DIA 0,11 20.000 2.200
LEYES SOCIALES % 0,40 6.600 2.640
UTILIDAD 25% % 0,25 25.979 6.495

PRECIO
UNITARIO
AYUDANTE DIA 0,06 20.000 1.200
LEYES SOCIALES % 0,40 3.600 1.440
UTILIDAD 25% % 0,25 9.643 2.411
92
Precio Unitario CAMARA DECANTADORA
PRECIO
UNITARIO
AYUDANTE DIA 2,00 20.000 40.000
LEYES SOCIALES % 0,40 120.000 48.000
UTILIDAD 25% % 0,25 354.335 88.584

PRECIO
UNITARIO
AYUDANTE DIA 18,00 20.000 360.000
LEYES SOCIALES % 0,40 1.080.000 432.000
GASTOS GENERALES 15% % 0,15 2.607.877 391.181
UTILIDAD 25% % 0,25 2.999.058 749.765
93
AGUA POTABLE FRIA
Precio Unitario HDPE 140mm
PRECIO
DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD UNITARIO TOTAL
TUBERIA HDPE 140mm ML 1,00 36.452 36.452
AYUDANTE DIA 0,40 20.000 8.000
LEYES SOCIALES % 0,40 24.000 9.600
UTILIDAD 25% % 0,25 82.656 20.664

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,30 20.000 6.000
LEYES SOCIALES % 0,40 18.000 7.200
UTILIDAD 25% % 0,25 42.707 10.677

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,10 20.000 2.000
LEYES SOCIALES % 0,40 6.000 2.400
UTILIDAD 25% % 0,25 20.055 5.014
94
PRECIO
AYUDANTE DIA 0,10 20.000 2.000
LEYES SOCIALES % 0,40 6.000 2.400
UTILIDAD 25% % 0,25 19.866 4.966
Precio Unitario TUBERIA PPR 75mm

PRECIO
TUBERIA PPR 75mm ML 1,00 9.807 9.807
AYUDANTE DIA 0,20 20.000 4.000
LEYES SOCIALES % 0,40 12.000 4.800
UTILIDAD 25% % 0,25 31.162 7.790
Precio Unitario TUBERIA PPR 63mm

PRECIO
TUBERIA PPR 63mm ML 1,00 6.914 6.914
AYUDANTE DIA 0,15 20.000 3.000
LEYES SOCIALES % 0,40 9.000 3.600
UTILIDAD 25% % 0,25 22.839 5.710
95
Precio Unitario PPR 50mm
PRECIO
TUBERIA PPR 50mm ML 1,00 3.394 3.394
AYUDANTE DIA 0,09 20.000 1.800
LEYES SOCIALES % 0,40 5.400 2.160
UTILIDAD 25% % 0,25 12.792 3.198

PRECIO
TUBERIA PPR 40mm ML 1,00 2.505 2.505
AYUDANTE DIA 0,04 20.000 800
UTILIDAD 25% % 0,25 6.889 1.722

PRECIO
TUBERIA PPR 32mm ML 1,00 1.349 1.349
AYUDANTE DIA 0,03 20.000 600
UTILIDAD 25% % 0,25 4.527 1.132
96
PRECIO
TUBERIA PPR 25mm ML 1,00 1.334 1.334
AYUDANTE DIA 0,02 20.000 400
UTILIDAD 25% % 0,25 3.543 886

PRECIO
TUBERIA PPR 20mm ML 1,00 845 845
AYUDANTE DIA 0,02 20.000 400
UTILIDAD 25% % 0,25 2.952 738

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,02 20.000 400
UTILIDAD 25% % 0,25 2.559 640
97
Precio Unitario Llave de paso PPR 16mm
PRECIO
LLAVE DE PASO CROMADA PPR 16mm N° 1,00 2.209 2.209
AYUDANTE DIA 0,06 20.000 1.200
LEYES SOCIALES % 0,40 3.600 1.440
UTILIDAD 25% % 0,25 8.463 2.116

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,06 20.000 1.200
LEYES SOCIALES % 0,40 3.600 1.440
UTILIDAD 25% % 0,25 8.857 2.214
Precio Unitario LLAVE JARDIN 20mm
PRECIO
LLAVE JARDIN 20mm N° 1,00 3.584 3.584
LEYES SOCIALES % 0,40 8.000 3.200
UTILIDAD 25% % 0,25 17.208 4.302
98
Precio Unitario VALVULA DE BOLA PPR 25mm
PRECIO
VALVULA DE BOLA PPR 25mm N° 1,00 12.269 12.269
LEYES SOCIALES % 0,40 12.000 4.800
UTILIDAD 25% % 0,25 34.135 8.534
Precio Unitario VALVULA DE BOLA 25mm

PRECIO
VALVULA DE BOLA 25mm N° 1,00 7.325 7.325
LEYES SOCIALES % 0,40 6.800 2.720
UTILIDAD 25% % 0,25 19.793 4.948

PRECIO
LEYES SOCIALES % 0,40 12.000 4.800
UTILIDAD 25% % 0,25 38.376 9.594
99
PRECIO
LEYES SOCIALES % 0,40 18.000 7.200
UTILIDAD 25% % 0,25 57.066 14.267
Precio Unitario VALVULA DE BOLA PPR 75mm
PRECIO
VALVULA DE BOLA PPR 75mm N° 1,00 108.556 108.556
LEYES SOCIALES % 0,40 12.000 4.800
UTILIDAD 25% % 0,25 150.401 37.600
Precio Unitario VALVULA DE COMPUERTA 100mm

PRECIO
VALVULA DE COMPUERTA 100mm N° 1,00 119.242 119.242
LEYES SOCIALES % 0,40 20.000 8.000
UTILIDAD 25% % 0,25 176.185 44.046
100
Precio Unitario VALVULA VENTOSA 50mm
PRECIO
VALVULA VENTOSA 50mm N° 1,00 14.402 14.402
LEYES SOCIALES % 0,40 10.000 4.000
UTILIDAD 25% % 0,25 33.490 8.373
Precio Unitario VALVULA REGULADORA DE PRESION 40mm

PRECIO
VALVULA REGULADORA DE PRESION
N°
40mm 1,00 117.184 117.184
LEYES SOCIALES % 0,40 16.000 6.400
UTILIDAD 25% % 0,25 167.260 41.815

PRECIO
N°
50mm 1,00 190.745 190.745
LEYES SOCIALES % 0,40 20.000 8.000
UTILIDAD 25% % 0,25 262.525 65.631
101
Precio Unitario SISTEMA DE LLENADO DE ESTANQUES
PRECIO
SISTEMA DE LLENADO DE ESTANQUES N° 1,00 1.765.587 1.765.587
AYUDANTE DIA 26,50 20.000 530.000
LEYES SOCIALES % 0,40 1.590.000 636.000
UTILIDAD 25% % 0,25 4.691.846 1.172.962
Precio Unitario SISTEMA ANTI-INCRUSTANTE

PRECIO
SISTEMA ANTI-INCRUSTANTE N° 1,00 1.661.595 1.661.595
AYUDANTE DIA 14,00 20.000 280.000
LEYES SOCIALES % 0,40 840.000 336.000
UTILIDAD 25% % 0,25 3.358.776 839.694
Precio Unitario REMARCADOR 80mm

PRECIO
REMARCADOR 80mm N° 1,00 327.178 327.178
LEYES SOCIALES % 0,40 8.000 3.200
UTILIDAD 25% % 0,25 407.947 101.987
102
PRECIO
REMARCADOR 40mm N° 1,00 132.599 132.599
LEYES SOCIALES % 0,40 8.000 3.200
UTILIDAD 25% % 0,25 172.993 43.248

PRECIO
REMARCADOR 20mm N° 1,00 35.000 35.000
LEYES SOCIALES % 0,40 8.000 3.200
UTILIDAD 25% % 0,25 55.143 13.786

PRECIO
REMARCADOR 13mm N° 1,00 25.190 25.190
LEYES SOCIALES % 0,40 8.000 3.200
UTILIDAD 25% % 0,25 43.297 10.824
103
Precio Unitario MANIFOLD DE 11 RAP. (4 de 20mm y 7 de 13mm)
PRECIO
MANIFOLD DE 11 RAP. (4 de 20mm y 7 de
N°
13mm) 1,00 436.899 436.899
LEYES SOCIALES % 0,40 220.000 88.000
UTILIDAD 25% % 0,25 881.756 220.439

PRECIO
N°
13mm) 1,00 395.609 395.609
LEYES SOCIALES % 0,40 220.000 88.000
UTILIDAD 25% % 0,25 831.898 207.974
Precio Unitario MANIFOLD DE 07 RAP. (1 de 40mm, 2 de 20mm y 4 de

13mm)
PRECIO
MANIFOLD DE 07 RAP. (1 de 40mm, 2 de
N°
20mm y 4 de 13mm) 1,00 328.509 328.509
LEYES SOCIALES % 0,40 240.000 96.000
UTILIDAD 25% % 0,25 783.075 195.769
104
Precio Unitario MANIFOLD DE 1 RAP. (1 de 80mm)
PRECIO
MANIFOLD DE 1 RAP. (1 de 80mm) N° 1,00 165.761 165.761
LEYES SOCIALES % 0,40 152.000 60.800
UTILIDAD 25% % 0,25 444.876 111.219

PRECIO
UNITARIO
AYUDANTE DIA 55,00 20.000 1.100.000
LEYES SOCIALES % 0,40 3.300.000 1.320.000
UTILIDAD 25% % 0,25 2.715 679
105
AGUA POTABLE CALIENTE
Precio Unitario TUBERIA PPR FG 160mm
PRECIO
TUBERIA PPR FG 160mm ML 1,00 41.490 41.490
AYUDANTE DIA 0,50 20.000 10.000
LEYES SOCIALES % 0,40 30.000 12.000
UTILIDAD 25% % 0,25 98.399 24.600

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,40 20.000 8.000
LEYES SOCIALES % 0,40 24.000 9.600
UTILIDAD 25% % 0,25 78.723 19.681

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,40 20.000 8.000
LEYES SOCIALES % 0,40 24.000 9.600
UTILIDAD 25% % 0,25 68.875 17.219
106
PRECIO
AYUDANTE DIA 0,20 20.000 4.000
LEYES SOCIALES % 0,40 12.000 4.800
UTILIDAD 25% % 0,25 39.346 9.837

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,20 20.000 4.000
LEYES SOCIALES % 0,40 12.000 4.800
UTILIDAD 25% % 0,25 35.440 8.860

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,20 20.000 4.000
LEYES SOCIALES % 0,40 12.000 4.800
UTILIDAD 25% % 0,25 33.448 8.362
107
PRECIO
AYUDANTE DIA 0,13 20.000 2.600
LEYES SOCIALES % 0,40 7.800 3.120
UTILIDAD 25% % 0,25 17.690 4.422

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,06 20.000 1.200
LEYES SOCIALES % 0,40 3.600 1.440
UTILIDAD 25% % 0,25 9.840 2.460

PRECIO
TUBERIA PPR 32mm ML 1,00 1.349 1.349
AYUDANTE DIA 0,03 20.000 600
UTILIDAD 25% % 0,25 4.527 1.132
108
PRECIO
TUBERIA PPR 25mm ML 1,00 1.334 1.334
AYUDANTE DIA 0,02 20.000 400
UTILIDAD 25% % 0,25 3.543 886

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,02 20.000 400
UTILIDAD 25% % 0,25 2.952 738

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,02 20.000 400
UTILIDAD 25% % 0,25 2.559 640
109
PRECIO
AYUDANTE DIA 0,06 20.000 1.200
LEYES SOCIALES % 0,40 3.600 1.440
UTILIDAD 25% % 0,25 8.463 2.116

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,06 20.000 1.200
LEYES SOCIALES % 0,40 3.600 1.440
UTILIDAD 25% % 0,25 8.857 2.214

PRECIO
LEYES SOCIALES % 0,40 6.800 2.720
UTILIDAD 25% % 0,25 19.908 4.977
110
PRECIO
LEYES SOCIALES % 0,40 12.000 4.800
UTILIDAD 25% % 0,25 38.376 9.594
Precio Unitario VALVULA DE COMPUERTA 125mm

PRECIO
VALVULA DE COMPUERTA 125mm N° 1,00 155.500 155.500
LEYES SOCIALES % 0,40 24.000 9.600
UTILIDAD 25% % 0,25 226.406 56.602

PRECIO
N°
40mm 1,00 117.184 117.184
LEYES SOCIALES % 0,40 16.000 6.400
UTILIDAD 25% % 0,25 167.260 41.815
111
PRECIO
REMARCADOR 13mm N° 1,00 14.966 14.966
LEYES SOCIALES % 0,40 12.000 4.800
UTILIDAD 25% % 0,25 37.391 9.348

PRECIO
REMARCADOR 20mm N° 1,00 25.560 25.560
LEYES SOCIALES % 0,40 12.000 4.800
UTILIDAD 25% % 0,25 50.184 12.546

PRECIO
N°
13mm) 1,00 265.494 265.494
LEYES SOCIALES % 0,40 220.000 88.000
UTILIDAD 25% % 0,25 674.784 168.696
112
PRECIO
N°
13mm) 1,00 236.194 236.194
LEYES SOCIALES % 0,40 220.000 88.000
UTILIDAD 25% % 0,25 639.404 159.851

PRECIO
MANIFOLD DE 07 RAP. (1 de 40mm, 2 de
N°
20mm y 4 de 13mm) 1,00 151.814 151.814
LEYES SOCIALES % 0,40 120.000 48.000
UTILIDAD 25% % 0,25 376.515 94.129

PRECIO
UNITARIO
AYUDANTE DIA 50,00 20.000 1.000.000
LEYES SOCIALES % 0,40 3.000.000 1.200.000
UTILIDAD 25% % 0,25 2.715 679
113
INSTALACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS
Precio Unitario INSTALACION INODORO
PRECIO
AYUDANTE DIA 0,10 20.000 2.000
LEYES SOCIALES % 0,40 6.400 2.560
UTILIDAD 25% % 0,25 10.304 2.576
Precio Unitario INSTALACION LAVATORIO

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,10 20.000 2.000
LEYES SOCIALES % 0,40 6.400 2.560
UTILIDAD 25% % 0,25 10.304 2.576
Precio Unitario INSTALACION BAÑO TINA + COMBINACION MONOMANDO

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,11 20.000 2.200
LEYES SOCIALES % 0,40 6.600 2.640
UTILIDAD 25% % 0,25 10.626 2.657
114
Precio Unitario INSTALACION BAÑO LLUVIA + COMBINACION
MONOMANDO
PRECIO
AYUDANTE DIA 0,11 20.000 2.200
LEYES SOCIALES % 0,40 6.600 2.640
UTILIDAD 25% % 0,25 10.626 2.657
Precio Unitario INSTALACION DE LAVAPLATOS

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,10 20.000 2.000
LEYES SOCIALES % 0,40 6.400 2.560
UTILIDAD 25% % 0,25 10.304 2.576
Precio Unitario ARRANQUE MAQUINA LAVADORA

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,10 20.000 1.900
LEYES SOCIALES % 0,40 5.500 2.200
UTILIDAD 25% % 0,25 8.855 2.214
115
RED HUMEDA
PRECIO
AYUDANTE DIA 0,10 20.000 2.000
LEYES SOCIALES % 0,40 6.000 2.400
UTILIDAD 25% % 0,25 20.055 5.014

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,10 20.000 2.000
LEYES SOCIALES % 0,40 6.000 2.400
UTILIDAD 25% % 0,25 19.866 4.966

PRECIO
AYUDANTE DIA 0,09 20.000 1.800
LEYES SOCIALES % 0,40 5.400 2.160
UTILIDAD 25% % 0,25 16.730 4.182
116
Precio Unitario TUBERIA CONEXIÓN CARRETE 25mm
PRECIO
TUBERIA CONEXIÓN CARRETE 25mm ML 1,00 11.632 11.632
AYUDANTE DIA 0,15 20.000 3.000
LEYES SOCIALES % 0,40 9.000 3.600
UTILIDAD 25% % 0,25 28.536 7.134
Precio Unitario GABINETE DE RED HUMEDA

PRECIO
GABINETE DE RED HUMEDA ML 1,00 32.895 32.895
AYUDANTE DIA 0,20 20.000 4.000
LEYES SOCIALES % 0,40 12.000 4.800
UTILIDAD 25% % 0,25 59.041 14.760
Precio Unitario CARRETE DE RED HUMEDA

PRECIO
CARRETE DE RED HUMEDA ML 1,00 61.790 61.790
AYUDANTE DIA 0,45 20.000 9.000
LEYES SOCIALES % 0,40 27.000 10.800
UTILIDAD 25% % 0,25 118.081 29.520
117
PRECIO
LEYES SOCIALES % 0,40 8.000 3.200
UTILIDAD 25% % 0,25 21.720 5.430

PRECIO
LEYES SOCIALES % 0,40 12.000 4.800
UTILIDAD 25% % 0,25 38.376 9.594

PRECIO
LEYES SOCIALES % 0,40 18.000 7.200
UTILIDAD 25% % 0,25 57.066 14.267
118
PRECIO
LEYES SOCIALES % 0,40 10.000 4.000
UTILIDAD 25% % 0,25 33.490 8.373

PRECIO
UNITARIO
MATERIALES DE FIJACIONES E INSUMOS GL 1,00 229.130 229.130
AYUDANTE DIA 6,00 20.000 120.000
LEYES SOCIALES % 0,40 360.000 144.000
UTILIDAD 25% % 0,25 2.715 679
119
RED SECA
Precio Unitario CAÑERIA ACERO GALVANIZADO DE 4"
PRECIO
CAÑERIA A. GALVANIZADO DE 4" ML 1,00 35.013 35.013
AYUDANTE DIA 0,20 20.000 4.000
LEYES SOCIALES % 0,40 12.000 4.800
UTILIDAD 25% % 0,25 61.598 15.400
Precio Unitario CAÑERIA ACERO GALVANIZADO DE 2"

PRECIO
CAÑERIA A. GALVANIZADO DE 2" ML 1,00 12.369 12.369
AYUDANTE DIA 0,10 20.000 2.000
LEYES SOCIALES % 0,40 6.000 2.400
UTILIDAD 25% % 0,25 24.596 6.149
Precio Unitario OBRAS DE ADMISION

PRECIO
FITTINGS OBRAS DE ADMISION GL 1,00 457.100 457.100
AYUDANTE DIA 0,50 20.000 10.000
LEYES SOCIALES % 0,40 30.000 12.000
UTILIDAD 25% % 0,25 600.248 150.062
120
Precio Unitario VALVULA STORZ DE 2"
PRECIO
VALVULA STORZ DE 2" ML 1,00 33.859 33.859
AYUDANTE DIA 0,30 20.000 6.000
LEYES SOCIALES % 0,40 18.000 7.200
UTILIDAD 25% % 0,25 69.865 17.466

PRECIO
LEYES SOCIALES % 0,40 10.000 4.000
UTILIDAD 25% % 0,25 33.490 8.373
Precio Unitario VALVULA DE BOLA 1"

PRECIO
VALVULA DE BOLA 1" N° 1,00 7.325 7.325
LEYES SOCIALES % 0,40 8.000 3.200
UTILIDAD 25% % 0,25 21.725 5.431
121
Precio Unitario VALVULA DE BOLA 2"
PRECIO
VALVULA DE BOLA 2" N° 1,00 23.260 23.260
LEYES SOCIALES % 0,40 18.000 7.200
UTILIDAD 25% % 0,25 57.066 14.267

PRECIO
UNITARIO
AYUDANTE DIA 8,00 20.000 160.000
LEYES SOCIALES % 0,40 480.000 192.000
UTILIDAD 25% % 0,25 2.715 679
122
DUCTO DE BASURA
PRECIO
TUBERIA PPR 32mm ML 1,00 1.185 1.185
AYUDANTE DIA 0,03 20.000 600
UTILIDAD 25% % 0,25 4.329 1.082

PRECIO
TUBERIA PPR 25mm ML 1,00 1.334 1.334
AYUDANTE DIA 0,02 20.000 400
UTILIDAD 25% % 0,25 3.543 886
Precio Unitario VALVULA DE BOLA 3/4"

PRECIO
VALVULA DE BOLA 3/4" N° 1,00 3.952 3.952
LEYES SOCIALES % 0,40 5.600 2.240
UTILIDAD 25% % 0,25 13.788 3.447
123
Precio Unitario VALVULA SOLENOIDE 3/4"
PRECIO
VALVULA SOLENOIDE 3/4" N° 1,00 10.080 10.080
LEYES SOCIALES % 0,40 12.000 4.800
UTILIDAD 25% % 0,25 31.492 7.873
Precio Unitario CHALLA NIQUELADA DE 3/4" * 6"

PRECIO
CHALLA NIQUELADA DE 3/4" * 6" N° 1,00 15.126 15.126
LEYES SOCIALES % 0,40 8.000 3.200
UTILIDAD 25% % 0,25 31.145 7.786

PRECIO
UNITARIO
AYUDANTE DIA 0,50 20.000 10.000
LEYES SOCIALES % 0,40 30.000 12.000
UTILIDAD 25% % 0,25 2.715 679
124
SISTEMA DE IMPULSION AGUA POTABLE, ALCATARILLADO Y RIEGO
Precio Unitario MANIFOLD DE ASPIRACION E IMPULSION AGUA POTABLE
PRECIO
ACERO GALV. 125mm GL 1,00 785.496 785.496
VALVULAS Y FITTINGS GL 1,00 2.496.623 2.496.623
AYUDANTE DIA 20,00 40.000 800.000
LEYES SOCIALES % 0,40 2.000.000 800.000
UTILIDAD 25% % 0,25 7.183.159 1.795.790
Precio Unitario MANIFOLD DE ASPIRACION E IMPULSION AGUA POTABLE PARA RIEGO
PRECIO
ACERO GALV. 63mm GL 1,00 41.256 41.256
VALVULAS Y FITTINGS GL 1,00 120.198 120.198
AYUDANTE DIA 2,00 30.000 60.000
LEYES SOCIALES % 0,40 160.000 64.000
UTILIDAD 25% % 0,25 452.556 113.139
Precio Unitario MANIFOLD DE ASPIRACION E IMPULSION AGUA SERVIDAS

PRECIO
TUBERIA PVC 75mm ML 1,00 12.089 12.089
VALVULAS Y FITTINGS GL 1,00 68.019 68.019
AYUDANTE DIA 2,00 30.000 60.000
LEYES SOCIALES % 0,40 160.000 64.000
UTILIDAD 25% % 0,25 354.330 88.583
125
SISTEMA DE LLENADO ESTANQUE DE ACUMULACION DE AGUAS GRISES
Precio Unitario VALVULA 3 VIAS PVC
PRECIO
UNITARIO
VALVULA DE 3 VIAS 110mm PVC GL 1,00 337.747 337.747
AYUDANTE DIA 1,00 20.000 20.000
LEYES SOCIALES % 0,40 60.000 24.000
UTILIDAD 25% % 0,25 504.430 126.107
Precio Unitario VALVULA SOLENOIDE 4"

PRECIO
UNITARIO
VALVULA SOLENOIDE 4" GL 1,00 118.096 118.096
AYUDANTE DIA 0,30 20.000 6.000
LEYES SOCIALES % 0,40 18.000 7.200
UTILIDAD 25% % 0,25 171.581 42.895
Precio Unitario VALVULA MARIPOSA FLAGEADA 4"

PRECIO
UNITARIO
VALVULA MARIPOSA FLAGEADA 4" GL 1,00 48.285 48.285
LEYES SOCIALES % 0,40 4.000 1.600
UTILIDAD 25% % 0,25 64.744 16.186
126
Precio Unitario CORTE MECANICO
PRECIO
UNITARIO
VALVULA CORTE MECANICO 4" FLANGE GL 1,00 204.787 204.787
FLOTADOR COBRE GL 1,00 62.778 62.778
LEYES SOCIALES % 0,40 60.000 24.000
UTILIDAD 25% % 0,25 416.075 104.019
127
ANEXO B
ESPECIFICACIONES TECNICAS
CONDOMINIO EDIFICIO
“ETAPA 1”
AV. DIAGONAL VICUÑA MACKENNA Nº 2014, SANTIAGO
PROPIETARIO
INMOBILIARIA LOGRANDS.A.
CONTENIDO
AGUA POTABLE
ALCANTARILLADO AGUAS SERVIDAS
ALCANTARILLADO AGUAS LLUVIAS
F 06.07.2014 PROYECTO EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN

REV. FFECHA DESCRIPCION
CUADRO DE REVISIONES
GENERALIDADES
Alcances
Las presentes Especificaciones Técnicas, tienen por objeto establecer las condiciones para
ejecutar las Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable, Alcantarillado de Aguas Servidas
y Alcantarillado de Aguas Lluvias del Condominio Edificio Etapa 1, compuesto de 1 Edificio
de 24º pisos y 3º subterráneos, a construirse en Av. Diagonal Vicuña Mackenna Nº 2004,
comuna de Santiago, Región Metropolitana.
128
Las obras proyectadas se ejecutaran de acuerdo a las siguientes Especificaciones Técnicas y
Planos correspondientes, no obstante se debe cumplir estrictamente con lo establecido en:
D.S. 50 del 25 de Enero de 20002 “Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable
y Alcantarillado” y sus modificaciones, en adelante RIDAA.
Normas Chilenas Oficiales NCh.
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones OGUC.
Normas, instrucción y disposiciones de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, en
adelante SISS.
Instrucciones dadas por los fabricantes de materiales y equipos a usar en obra.
Instrucción y disposiciones que establezca la empresa sanitaria Aguas Andinas S.A.
Certificado de Factibilidad de Nº 3.863 del 11-05-2012, extendido por Aguas Andinas S.A.
1.2 Contratista
El contratista que ejecute la obra, debe ser un profesional que esté inscrito en el Registro de
Contratistas de la SISS, quien debe acreditar tener permiso vigente.
Al iniciar las obras el contratista debe hacer un replanteo general para verificar ejes de desagüe
y cotas indicadas en planos, si hubiera diferencias se deberá informar por escrito y de inmediato
a la ITO y al Proyectista.
El contratista verificará que las canalizaciones subterráneas existentes de agua potable,

electricidad, gas, teléfonos, u otras, no interfieran con las obras proyectadas; si esto sucediera
deberá informar por escrito y de inmediato para realizar las modificaciones pertinentes.
Además se exigirá al Contratista que cualquier modificación que se introdujera a los proyectos,
deberá contar previamente con VºBº de la ITO y del Proyectista.
Por último el contratista debe hacerse cargo de la tramitación administrativa de:
La supresión de Uniones Domiciliarias y Arranques de Agua Potable existentes y otros.

El Proyecto Definitivo de las Instalaciones de Agua Potable, Alcantarillado de Aguas Servidas y
Alcantarillado de Aguas Lluvias.
Verificación Metrologica de Remarcadores de Agua Potable Fría.
La inspección de la respectiva empresa sanitaria.
El Certificado de Instalaciones de Agua Potable y Alcantarillado de Aguas Servidas, extendido
por la empresa sanitaria Aguas Andinas S.A.
1.3 Planos
Los planos que se entregan son de carácter informativo.
129
En caso que los planos no muestren claramente las uniones de cañerías entre si y sus
relaciones con el edificio, el contratista debe solicitar oportunamente las aclaraciones que sean
necesarias.
Es responsabilidad del contratista la generación de Planos As-Built, en ellos se reflejara

fielmente las modificaciones y cambios producidos en todo el proceso de construcción de obras.
1.4 Materiales y Artefactos

Se exigirá presentar la Certificación de Materiales y Artefactos según RIDAA y sus
modificaciones, para todos los elementos utilizados en la obra.
Pruebas y Recepción Final

Las pruebas parciales y finales de estas instalaciones deben ser recepcionadas por escrito por
la ITO de la obra.
Sólo se entenderá que estas obras están terminadas cuando el contratista de las obras
sanitarias presente el Certificado de Instalaciones de Agua Potable y Alcantarillado de
Aguas Servidas extendido por la empresa sanitaria Aguas Andinas S.A., dicho certificado no
debe contar con reparos de ninguna naturaleza.
AGUA POTABLE
La obra se inicia a partir del Medidor de Agua Potable proyectado de 100mm y Arranque de
Cu.100mm de ubicación según planos, el que alimenta directamente los 2 Estanques de
Acumulación de Agua Potable, ubicados en el 3º subterráneo de cada edificio.
Desde el Estanque de Acumulación, se construirá una matriz que atenderá la demanda total de
Agua Potable de cada edificio, mediante impulsión mecánica.
Agua Potable Fría
Alimentación de Estanques de Acumulación
Se realiza desde el M.A.P. a través de una tubería de HDPE PE100 PN10, de ubicación y
diámetro según planos.
Matriz de Agua Potable
La matriz de agua fría se proyecta en tubería de HDPE PE100 PN10, de ubicación y diámetro
según planos.
La matriz en su parte inferior (punto más bajo) debe contar con un punto de vaciado (despiche)
de Cu.32mm (para efectuar futuras mantenciones y/o reparaciones), el cual debe evacuar
directamente a la cámara sentina ubicada en recinto de Sala de Bombas.
130
La matriz abastecerá los remarcadores de los departamentos, locales comerciales, gastos
comunes y otros, para llegar posteriormente a los puntos de consumo establecidos según
proyecto.
Redes Interiores
Todas las redes se proyectan en tuberías de (Polifusion Beta) PP-RCT Serie 3.2 marca
Polifusion, de ubicación y diámetro según planos.
Los fittings también serán de la misma clase. Las piezas y tuberías serán unidas
molecularmente por el sistema de termofusion. En las uniones roscadas sólo se debe utilizar
cinta teflón.
Todas las llaves de paso que corten sectores de la instalación y/o grupos de artefactos, serán
de polipropileno (Polifusion Beta) y con campana cromada.
Agua Potable Caliente
Redes Interiores
Todas las redes se proyectan en tuberías de (Polifusion Beta) PP-RCT Serie 3.2 marca
Polifusion, de ubicación y diámetro según planos.
Los fittings también serán de la misma clase. Las piezas y tuberías serán unidas
molecularmente por el sistema de termofusion. En las uniones roscadas sólo se debe utilizar
cinta teflón.
Todas las llaves de paso que corten sectores de la instalación y/o grupos de artefactos, serán
de polipropileno (Polifusion Beta) y con campana cromada.
Generación de Agua Caliente

El suministro de agua caliente para los departamentos y gastos comunes, se llevará a cabo
mediante una Central Térmica (Sala de Calderas), emplazada a un nivel inferior de la Cubierta.
El diseño de la Central Térmica es de exclusiva responsabilidad del especialista de
Climatización.
El suministro de agua caliente para los Locales Comerciales del Edificio A (Etapa 1) se realizara
a través de Termos Eléctricos y su capacidad será definida exclusivamente por cada locatario.
131
Prueba de la Instalación Interior de Agua Potable
Las pruebas se ejecutaran según lo señalado en el artículo Nº 103 del RIDAA.
Las pruebas se realizaran mediante un equipo de bombeo u otro dispositivo capaz de inyectar a
la red una presión mínima de 10 Kg/cm2 en el punto de mayor cota del tramo a probar, presión
que deberá mantenerse sin variación alguna durante un tiempo mínimo de 10 minutos para dar
la prueba como satisfactoria.
No obstante lo anterior, para la prueba de los sistemas de Polifusion, el fabricante establece el

siguiente procedimiento:
Purga el aire del sistema.

Aplicar una presión 10 a 15 kg/cm2, durante 1 hora como mínimo y revisar las uniones.
Se permite una variación de 0.2 kg/cm2.
Debe dejarse constancia escrita, sobre el resultado de las pruebas realizadas.
2.4 Remarcadores de Agua Potable Fría
Se considera el uso de remarcadores marca SENSUS de diámetro y ubicación según planos,

para la medición de consumo de cada departamento, local comercial, espacio común y recintos
en general.
La instalación de remarcadores de agua fría deberá realizarse de acuerdo a la NCh 2459.Of

2000 (Instalación de medidores remarcadores de agua potable fría de 3, 5, 7 y 20 m3/h de
caudal máximo.
Los remarcadores de agua fría deberán someterse a una prueba de Verificación Metrológica,
la cual será cargo del propietario y la tramitación de esta será cargo de la empresa constructora
y contratista. El resultado de las pruebas se deberá entregar a la empresa sanitaria Aguas
Andinas S.A.
132
REDES CONTRA INCENDIO
Red Húmeda
Los puntos de Red Húmeda, serán alimentados directamente de la Matriz de Red Húmeda
proyectada en tubería de HDPE PE100 PN10, de ubicación y diámetro según planos.
Todos los puntos proyectados de Red Húmeda deben considerar la instalación de un gabinete
metálico con puerta vidriada con carrete abatible de incendio con manguera semirrígida de 30
metros de longitud, de 25mm de diámetro y con pitón triple efecto. El recinto en cuestión,
deberá estar claramente identificado con la leyenda “Red Húmeda contra Incendios” y
aquellos puntos de Red Húmeda que se encuentren al interior de un shaft, la puerta de acceso
no podrá tener llave, es decir sólo cerradura de simple paso.
Red Ducto de Basuras
Se consultan redes en tubería PP-RCT Serie 3.2 marca Polifusion, de ubicación y diámetro
según planos, para atender los 4 Ductos de Basura y así alimentar a través de válvula solenoide
(accionada desde conserjería) la Ducha de diámetro según especialista.
3.3 Red Seca
Los puntos de Red Seca, serán alimentados directamente desde las Bocatomas ubicadas en 1º
piso, adyacentes a la línea oficial del edificio (Av. Diagonal Vicuña Mackenna).
La ubicación de los puntos, se realizara según planos y además se deben ejecutar en cañería
de acero galvanizado ASTM A-53 SCH.40 y sólo con uniones roscadas.
En la parte más baja de la red, se dispondrá de una llave y un accesorio que permita conectar
una manguera y así desaguar completamente la red una vez utilizada.
PLANTA DE PRESURIZACION DE AGUA POTABLE
Para la elevación mecánica de agua potable se ha proyectado un equipo con Velocidad

Variable, el cual está diseñado para abastecer todos los puntos de consumo de cada edificio.
La instalación del sistema de elevación de agua potable debe ceñirse a estas especificaciones,
planos y a las siguientes consideraciones.
133
4.1 Equipos de Impulsión
Se proyectan seis (6) bombas (5 en servicio + 1 en reserva) marca ESPA, modelo VE121 8 con
motor trifásico de 15 HP. Las presiones y caudales de operación de los equipos, corresponde a
lo señalado en la Memoria de Cálculo de Equipos de Impulsión según planos.
El sistema será controlado por un Variador de Frecuencia marca Mitsubishi, modelo FR-F740
con PLC para secuencia de bombas
Las bombas serán montadas en un chasis de acero, apoyado en asientos flexibles para reducir
al máximo la transmisión de vibraciones a las estructuras de hormigón armado del edificio.
4.2 Estanque Hidroneumático
Se instalará un (1) Estanque Hidroneumático de postura vertical, marca Varem de 500 litros de
capacidad y de una presión máxima de trabajo de 10 bar.
4.3 Conexión a equipos de emergencia
De acuerdo a la NCh.692 Of.2000 el Sistema de Elevación debe estar conectado a un Equipo

Electrógeno de emergencia y así evitar la interrupción del abastecimiento de agua potable
cuando no exista suministro eléctrico.
4.4 Manifold de Aspiración e Impulsión de Agua Potable
El manifold de impulsión y de aspiración se ejecutara en los trazados, diámetros y tipo de

material según planos.
ESTANQUES DE AGUA POTABLE Y SALA DE BOMBAS
5.1 Estanque de Acumulación de Agua Potable
El volumen mínimo de agua y sus dimensiones, será el indicado en planos. Cada estanque
debe contar con una escotilla de acceso de 0.80x1.00m libres como mínimo.
Los estanques cuentan con ventilación de tubería de PVC sanitario de ubicación y diámetro
según planos.
5.2 Alimentación de Estanque
Se proyecta en tubería de HDPE PE100 PN10 de 75mm y cambia a cañería de Cobre tipo L de
63mm y 50mm. En el interior la distribución se realizara mediante tubería de PVC-H C-10 de
63mm, afianzada mediante abrazaderas de cobre con roscalatas de acero inoxidable y tarugos
plásticos.
134
5.3 Válvulas de llenado y control de Estanque
Se instalara una Válvula Solenoide de 2” Normal Cerrada, la cual dispondrá de sensores de

nivel según planos.
5.4 Sala de Bombas
El piso de la sala de bombas debe ser liso, impermeable y con un 2% de pendiente mínima
hacia una canal que recibirá el agua proveniente de derrames, rebalse de estanques,
filtraciones, etc. La canal conducirá el agua hacia la cámara sentina.
5.5 Sistema Eléctrico
Como mínimo debe existir una caja de distribución eléctrica para suministrar energía al tablero
de fuerza y control, sistema de iluminación y un enchufe de 220v. Estos elementos no pueden
instalarse en los muros de los estanques de acumulación y tampoco bajo las redes de agua
potable.
5.6 Cámara y Bomba Sentina

Para recibir los excesos de agua como rebalse, desagüe de estanques, vaciado de matriz, etc.,
se ha proyectado una Cámara Sentina al interior de la sala de bombas. Esta cámara cuenta con
1 bomba sumergible marca ESPA modelo DRAINEX 401 con motor trifásico de 3.5 HP, cuya
función es impulsar dichos excesos a la red de alcantarillado de aguas servidas, según planos.
ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS
6.1 Descripción del Sistema
Las aguas servidas provenientes del 1º piso hasta la Sala de Maquinas, evacuaran
gravitacionalmente al colector público, mediante una Unión Domiciliaria de ubicación y diámetro
según planos.
Las aguas servidas del 1º subterráneo (bocas de admisión bajo Cota de Solera), evacuaran
gravitacionalmente hasta la planta elevadora de aguas servidas (P.E.A.S.) ubicada en 3º
subterráneo. Desde esta P.E.A.S. se impulsaran mediante bombas sumergibles y su conexión a
la red de alcantarillado se debe realizar según planos.
135
6.2 Materiales
La instalación se ejecutara en tuberías y piezas de Policloruro de Vinilo PVC, el sistema de

conexión a emplear es de unión anger con anillo de goma.
No se aceptara la ejecución de fittings o piezas hechizas fabricadas en terreno. Las piezas

especiales que se pudiesen requerir deben ser fabricadas por las industrias especializadas.
La unión de descargas verticales con descargas horizontales ubicadas en cielo de 1º piso y 1º

subterráneo, se debe utilizar fitting de PVC hidráulico C-10, con soportacion y superficie
adecuada para asegurar la rigidez de la unión.
El tipo de sujeción a utilizar es de acuerdo a lo señalado en planos.
El distanciamiento máximo de la sujeción será:
Diámetros nominales (mm) 40-50 75-110 160-180
Canalización horizontal 0.50m 1.00m 1.50m
Distancias entre abrazaderas
Canalización vertical 1.00m 2.00m 2.00m
6.3 Cámaras
de Inspección
Las cámaras de inspección proyectadas son tipo Domiciliarias con características Publicas Tipo
b, su ubicación y dimensiones será de acuerdo a planos.
6.4 Planta Elevadora de Aguas Servidas
Se ubica en planta de 3º subterráneo y su volumen será de acuerdo a planos.
En su interior cuenta con 2 bombas sumergibles marca ESPA modelo DRAINEX 401 con motor
trifásico de 3.5 HP.
6.5 Pruebas
Se deberán hacer las pruebas de la red alcantarillado, según indica en el D.S. del MOP Nº 50
de enero del 2002 artículo 105º ítem “a”. Debe dejarse constancia escrita, sobre el resultado de
las pruebas realizadas.
136
ALCANTARILLADO DE AGUAS LLUVIAS
7.1 Descripción del Sistema
Las aguas lluvias provenientes de superficies de cubierta, pavimentos y jardines del edificio,
serán conducidas a cámara decantadoras y desde estas al sistema de drenaje compuesto por
Tanques marca Atlantis, de ubicación y dimensiones según planos.
7.2 Materiales
La instalación se ejecutara en tuberías y piezas de Policloruro de Vinilo PVC, el sistema de

conexión a emplear es de unión anger con anillo de goma.
No se aceptara la ejecución de fittings o piezas hechizas fabricadas en terreno. Las piezas

especiales que se pudiesen requerir deben ser fabricadas por las industrias especializadas.
La unión de descargas verticales con descargas horizontales ubicadas en cielo de 1º piso y 1º

subterráneo, se debe utilizar fitting de PVC hidráulico C-10, con suportación y superficie
adecuada para asegurar la rigidez de la unión.
El tipo de sujeción a utilizar es de acuerdo a lo señalado en planos.
El distanciamiento máximo de la sujeción será:
Diámetros nominales (mm) 40-50 75-110 160-180
Canalización horizontal 0.50m 1.00m 1.50m
Distancias entre abrazaderas
Canalización vertical 1.00m 2.00m 2.00m
7.3 Cámaras Decantadoras
Las cámaras de decantadoras proyectadas, serán de albañilería de ladrillo estucadas en su

interior con mortero y afinadas con cemento puro. Deberán contar con tapa tipo Caballeriza, y
su ubicación y dimensiones será de acuerdo a planos.
137
8.0 ARTEFACTOS SANITARIOS Y GRIFERIA
8.1 Artefactos
Los artefactos sanitarios serán del tipo, marca y modelo indicados en Especificaciones Técnicas
de arquitectura.
8.2 Fittings y Accesorios
El fittings y los accesorios deberán ser de primera calidad y deben contar con la certificación
correspondiente que asegure un buen funcionamiento y duración, especialmente en lo que se
refiere a llaves angulares, sifones, conexiones flexibles, desagües, etc.
8.3 Montaje
La ubicación de estos se realizara según especificaciones de arquitectura.
Su montaje se efectuara de acuerdo a las indicaciones impartidas por el fabricante y en su

defecto por su distribuidor autorizado.
Deberá verificarse, una vez montado en artefacto, la perfecta nivelación de este, las fijaciones al
piso y muro según corresponda, y el buen funcionamiento del artefacto conectado a la red de
alcantarillado y agua potable.
8.4 Instalación de grifería
La instalación se efectuara de acuerdo a las indicaciones impartidas por el fabricante y en su

defecto por su distribuidor autorizado.
138
ANEXO C
RIDAA
APRUEBA EL REGLAMENTO DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y

DE ALCANTARILLADO
Núm. 50.- Santiago, 25 de enero de 2002.- Vistos: El artículo 32º Nº 8 de la Constitución

Política de la República, la ley Nº 18.902, lo dispuesto en el artículo 51º y el inciso 2º del artículo
2º del DFL MOP Nº 382/88, lo informado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios en su
oficio Nº 810, de fecha 30 de marzo de 1999,
Considerando: Que es necesario actualizar y regular de manera general las normas

aplicables a los proyectos, construcción y puesta en servicio de las instalaciones domiciliarias
de agua potable y de alcantarillado, estableciendo además sus disposiciones técnicas.
Que el artículo 51º del DFL MOP Nº 382/88, "Ley General de Servicios Sanitarios", establece
que las disposiciones técnicas que regulen el diseño, construcción y puesta en explotación de
las instalaciones domiciliarias de agua potable y de alcantarillado de aguas servidas, serán
establecidas en un Reglamento.
Que los Reglamentos que deben dictarse para la aplicación de la citada ley, de acuerdo al
artículo 2º del DFL MOP Nº 382/88 serán expedidos a través del Ministerio de Obras Públicas,
D e c r e t o:
Apruébese el siguiente Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de

Alcantarillado:
139
PRIMERA PARTE
TITULO I
Objeto y definiciones
Artículo 1º: El presente Reglamento regula los proyectos, la construcción y puesta en

servicio de las instalaciones domiciliarias de agua potable y de alcantarillado y establece las
normas técnicas para este tipo de instalaciones en todo el territorio nacional.
Las normas técnicas, tablas y Anexos de este Reglamento sólo son aplicables a una sola
unidad de vivienda o edificio (instalaciones interiores).
Artículo 2º: Para los fines de este Reglamento se entenderá por:
1. INSTALACION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE
Las obras necesarias para dotar de este servicio a un inmueble desde la salida de la llave de
paso colocada a continuación del medidor o de los sistemas propios de abastecimiento de agua
potable, hasta los artefactos.
2. INSTALACION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS
Las obras necesarias para evacuar las aguas servidas domésticas del inmueble, desde los
artefactos hasta la última cámara domiciliaria, inclusive, o hasta los sistemas propios de
disposición.
3. ARRANQUE DE AGUA POTABLE
El tramo de la red pública de distribución, comprendido desde el punto de su conexión a la

tubería de distribución hasta la llave de paso colocada después del medidor inclusive.
4. UNION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO
El tramo de la red pública de recolección comprendido desde su punto de empalme a la

tubería de recolección, hasta la última cámara de inspección domiciliaria exclusive.
140
5. REDES PÚBLICAS DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE
Son aquellas instalaciones exigidas por la urbanización conforme a la ley, inclusive los
arranques de agua potable, operadas y administradas por el prestador del servicio público de
distribución, a las que se conectan las instalaciones domiciliarias de agua potable.
6. REDES PÚBLICAS DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS
Aquellas instalaciones exigidas por la urbanización conforme a la ley, incluyendo las uniones
domiciliarias de alcantarillado, operadas y administradas por el prestador del servicio público de
recolección, a las que se empalman las instalaciones domiciliarias de alcantarillado de aguas
servidas.
7. REDES PRIVADAS DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE
Aquella parte de la instalación domiciliaria de agua potable, ubicadas aguas abajo del
arranque domiciliario y que sirve a más de un inmueble, vivienda o departamento, hasta los
sistemas propios de elevación o hasta la llave de paso ubicada inmediatamente después del
elemento de medición individual, según corresponda. Estas redes deben ser proyectadas y
construidas en las vías de circulación o espacios de usos comunes al exterior de las
edificaciones.
8. REDES PRIVADAS DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS
Aquella parte de la instalación domiciliaria de alcantarillado, ubicada aguas arriba de la unión

domiciliaria y que sirve a más de un inmueble, vivienda o departamento, hasta los sistemas
propios de elevación o hasta la última cámara de la instalación interior de cada edificación que
conforma el conjunto, según corresponda. Estas redes deben ser proyectadas y construidas en
las vías de circulación o espacios de usos comunes al exterior de las edificaciones.
141
9. INSTALACION INTERIOR DE AGUA POTABLE
Son aquellas obras necesarias para dotar de agua potable al interior de cada vivienda o
departamento, perteneciente a cualquier tipo de conjunto, ubicadas a continuación del elemento
de medición individual. En caso de tratarse de una propiedad que no forma parte de un
conjunto, corresponde a la instalación domiciliaria de agua potable.
10. INSTALACION INTERIOR DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS
Son aquellas obras necesarias para la evacuación de las aguas servidas domésticas de
cada vivienda o departamento, perteneciente a cualquier tipo de conjunto, ubicadas aguas
arriba de la última cámara domiciliaria de cada inmueble. En caso de tratarse de una propiedad
que no forma parte de un conjunto, corresponde a la instalación domiciliaria de alcantarillado.
11. CONEXION
Es la unión física del arranque de agua potable y la tubería de la red pública de distribución.
12. EMPALME
Es la unión física entre la unión domiciliaria de alcantarillado y la tubería de la red pública de

recolección.
13. ULTIMA CAMARA DOMICILIARIA
Es la cámara ubicada dentro de la propiedad del usuario, que está más próxima al colector
público de aguas servidas, entendiéndose por ésta, la última cámara en el sentido del flujo de
evacuación.
14. USUARIOS O CLIENTES DE UN PRESTADOR DE SERVICIO PUBLICO DE

DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE O DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS
La persona natural o jurídica que habite o resida en el inmueble que recibe el servicio,
cualquiera sea el título para habitar o residir en él.
15. PETICIONARIO DE SERVICIO DE AGUA POTABLE O DE ALCANTARILLADO PARA UN

INMUEBLE
142
Es la persona natural o jurídica que solicite el servicio, sea el propietario o una persona
autorizada por él.
16. PRESTADOR O CONCESIONARIO
Es la persona natural o jurídica, habilitada para el otorgamiento de los servicios públicos de

distribución de agua potable o de recolección de aguas servidas, que se obliga a entregarlos a
quien los solicite dentro de su área o zona de concesión, en las condiciones establecidas en la
Ley, el Reglamento y su respectivo decreto de concesión.
17. CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD
Es el documento formal emitido por las concesionarias de servicios públicos sanitarios,

mediante el cual asumen la obligación de otorgar los servicios a un futuro usuario, expresando
los términos y condiciones para tal efecto.
18. CERTIFICADO DE INSTALACIONES DE AGUA POTABLE Y DE ALCANTARILLADO
El documento que acredita que las instalaciones de agua potable y de alcantarillado de la

propiedad están conectadas a las redes de los Prestadores e incorporada en los registros
comerciales de estos últimos, o que cuentan con un sistema propio de abastecimiento de agua
potable o disposición de aguas servidas debidamente autorizado por el Servicio de Salud
correspondiente, denominado también en la Ordenanza de Urbanismo y Construcciones
"Certificado de instalaciones de agua potable y desagües".
19.- ARRANQUE INTERIOR DE AGUA POTABLE
El tramo de la red privada de distribución de agua potable, comprendido desde el punto de

su conexión a la tubería privada de distribución hasta la llave de paso colocada después del
medidor remarcador inclusive, que se conecta a la instalación interior de agua potable de la
edificación.
20.- UNIÓN DOMICILIARIA INTERIOR DE ALCANTARILLADO
143
El tramo de la red privada de recolección, comprendido desde el punto de empalme a la
tubería privada de recolección, hasta la última cámara de inspección domiciliaria exclusive de la
instalación interior de alcantarillado de la edificación.
TITULO II
Disposiciones generales
Artículo 3º: Las disposiciones de este Reglamento son obligatorias para las personas que
proyecten o construyan instalaciones domiciliadas de agua potable o de alcantarillado de aguas
servidas domésticas y para los prestadores de servicios sanitarios y los Servicios de Salud,
cuando corresponda.
Artículo 4º: Todo propietario de inmueble urbano edificado, con frente a una red pública de
agua potable o de alcantarillado, deberá instalar a su costa, tanto las instalaciones domiciliarias
de agua potable y alcantarillado, como el arranque de agua potable y la unión domiciliaria de
alcantarillado, incluida su conexión y empalme, dentro del plazo de seis y doce meses,
respectivamente, contado desde la puesta en explotación de dichas redes, o desde la
notificación respectiva al propietario, por parte de la concesionaria.
Los predios en que no se cumpla con esta obligación, podrán ser clausurados por la
autoridad de Salud correspondiente, de oficio o a petición del prestador.
Artículo 5º: Las redes privadas de distribución de agua potable o de recolección de aguas
servidas, que se proyecten y construyan en vías privadas de circulación peatonal y/o vehicular o
espacios de usos comunes al exterior de edificios y conjuntos habitacionales, deben cumplir con
las condiciones técnicas de las redes públicas en conformidad a lo establecido en las normas
chilenas NCh 691 y NCh 1105, respectivamente, y la NCh 1104. Sin embargo, para todos los
efectos legales, administrativos y operacionales mantienen su carácter de red privada y su
mantención será de cargo del usuario.
144
Artículo 6º: El diseño y construcción de las instalaciones domiciliarias de agua potable y
alcantarillado, y los materiales, componentes, artefactos, equipos y sistemas utilizados en las
instalaciones domiciliarias de los inmuebles, deberán cumplir con las Normas Chilenas Oficiales
correspondientes. A falta de ellas, se aplicará la normativa o especificación técnica extranjera, o
bien, las especificaciones técnicas que fije la Superintendencia de Servicios Sanitarios, en
adelante "la Superintendencia", por resolución fundada. Para estos efectos dicha
Superintendencia mantendrá un listado actualizado de materiales y componentes que se
puedan utilizar en instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado.
INCISO SEGUNDO ELIMINADO
Las denuncias por uso indebido o no autorizado de materiales en las instalaciones

domiciliarias deberán hacerse a la Superintendencia, sin perjuicio de las competencias para
resolver que la ley asigna a las entidades administrativas y judiciales correspondientes.
Atendiendo a condicionantes técnicas locales, previa aprobación de la Superintendencia, el
prestador podrá objetar el uso de determinados materiales.
145
TITULO III
Atribuciones y responsabilidades
Artículo 7º: El mantenimiento de las instalaciones domiciliarias de agua potable y de

alcantarillado es de exclusiva responsabilidad y cargo del propietario del inmueble. El
mantenimiento del arranque de agua potable y de la unión domiciliaria de alcantarillado será
ejecutado por el prestador en los términos dispuestos en el DFL MOP Nº 70, de 1988, del
Ministerio de Obras Públicas.
Artículo 8º: Los urbanizadores habilitados para construir las redes públicas, podrán construir
conjuntamente con ellas los arranques y uniones domiciliarias y sus respectivas conexiones y
empalmes. Como también podrán ejecutar los nudos o cámaras que interconecten dichas redes
con las que se encuentren en uso.
La ejecución de estas obras sólo podrá iniciarse una vez que se cuente con los proyectos de
extensión de redes de agua potable o de alcantarillado aprobados por el prestador.
La ejecución de las obras sólo podrá iniciarse una vez que el contratista cuente con la
autorización del prestador.
Artículo 8º bis: Las empresas de servicios sanitarios tendrán un plazo máximo de 30 días
para pronunciarse sobre los proyectos de redes públicas de distribución de agua potable y de
recolección de aguas servidas, tanto de aquellos que correspondan a redes para nuevos loteos
como a extensiones propiamente tales. Vencido este plazo sin que hubiere respuesta del
prestador se entenderá que éste aprueba el proyecto, pudiendo el interesado dar aviso de inicio
de la construcción de las obras y comenzar su construcción 3 días después de ingresado este
aviso en la respectiva empresa sanitaria.
Sólo por razones debidamente fundadas, tratándose de situaciones excepcionales, las

empresas sanitarias podrán ampliar este plazo por una sola vez hasta por 30 días, lo que se
comunicará al interesado por carta certificada, remitida antes que expire el plazo inicial.
Una vez terminadas las obras de redes públicas de distribución de agua potable y/o de
recolección de aguas servidas, tanto de aquellas que correspondan a nuevos loteos como a
extensiones propiamente tales, y el prestador haya recibido conforme los antecedentes técnicos
y legales correspondientes, el urbanizador podrá solicitar por escrito la recepción final. El
prestador dispondrá de un plazo máximo de 10 días para realizar dicha recepción final y emitir
146
los certificados correspondientes, plazo que se contará a partir de la fecha en que el interesado
la haya solicitado por escrito.
Sólo por razones debidamente fundadas y tratándose de situaciones excepcionales, la

concesionaria podrá ampliar el plazo por una sola vez hasta por 5 días, lo que comunicará al
interesado por carta certificada, ingresada a correo antes que expire el plazo inicial. En caso de
discrepancia entre el interesado y la concesionaria, resolverá la Superintendencia.
En caso de rechazar la concesionaria la solicitud o de no aprobar la recepción, deberá

comunicarlo al interesado dentro del plazo de 3 días.
Artículo 9º: Los proyectos y construcción de instalaciones domiciliarias, incluyendo

arranques, uniones domiciliarias, conexiones y empalmes, podrán ser ejecutados por ingenieros
civiles, arquitectos, ingenieros de ejecución en obras sanitarias, ingenieros constructores,
constructores civiles y, en general, por cualquier profesional de la construcción habilitado para
ello por disposiciones legales y reglamentarias vigentes. También podrán intervenir en el ámbito
de la construcción los profesionales y técnicos a que se refiere el artículo 33º.
Artículo 10º: Los proyectos con características técnicas de redes públicas contemplados en
el artículo 5º de este Reglamento podrán ser presentados en planos separados al del resto de
las instalaciones domiciliarias, debiendo ser proyectados y firmados por un ingeniero civil, como
responsable del proyecto de la red privada.
Artículo 11º: Para los efectos del presente reglamento se aplicarán en su integridad las
normas del artículo 18º de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, relativas a las
responsabilidades del propietario primer vendedor de una construcción, de los proyectistas,
constructores y personas jurídicas.
147
TITULO IV
Párrafo I
Procedimiento para la ejecución de las Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y

Alcantarillado
Artículo 12º: La tramitación administrativa correspondiente al proyecto y construcción de las

Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (IDAA), contempla las siguientes
etapas:
- Otorgamiento de la Factibilidad de servicios.
- Presentación del proyecto.
- De la iniciación de obras.
- Autorización de Conexión y Empalme de las Instalaciones de Agua Potable y de

alcantarillado de aguas servidas.
- Recepción de las instalaciones.
Párrafo II
Otorgamiento de la Factibilidad de servicios sanitarios
Artículo 13º: Previo a la elaboración de un proyecto de instalación domiciliaria y/o de red

pública, el peticionario deberá solicitar el Certificado de Factibilidad de dación de servicio de
agua potable o de alcantarillado, según corresponda.
El otorgamiento de las factibilidades y los respectivos certificados deberá atenerse a lo

establecido en el Párrafo 4º del Título IV del DS MOP 1.199/2004.
Los certificados a que se refiere el primer inciso deberán expresar la factibilidad y, en caso
necesario, las condiciones exigidas. El interesado podrá solicitar por escrito el cambio del punto
de conexión a la red pública indicado en el certificado de factibilidad; caso en el cual la empresa
sanitaria informará por escrito la aceptación o rechazo de esta solicitud.
El prestador sólo podrá denegar la factibilidad en caso que la propiedad de que se trata se
encuentre fuera del territorio operacional de la concesión.
148
Si el prestador no pudiere otorgar el servicio de manera inmediata por no disponer de la
infraestructura necesaria, en la factibilidad deberá identificar las obras que requiere y el mínimo
plazo técnicamente necesario para su construcción y puesta en servicio y los demás
antecedentes pertinentes, según el artículo 33 de la Ley General de Servicios Sanitarios.
Artículo 14º: Para el otorgamiento de la factibilidad de dación de servicios sanitarios, el

peticionario deberá entregar la siguiente información:
a) Antecedentes del propietario:
a.a) Nombre
a.b) Domicilio
a.c) Teléfono o fax
a.d) Correo electrónico
a.e) RUT
a.f) Firma
b) Antecedentes del proyectista:
b.a) Nombre
b.b) Domicilio
b.c) Teléfono o fax
b.d) Correo electrónico
b.e) RUT
b.f) Firma
c) Antecedentes del inmueble:
c.a) Calle y número.
149
c.b) Población, comuna y ciudad.
c.c) Croquis de ubicación.
c.d) Datos del arranque y de la unión domiciliaria, en caso de existir.
c.e) Datos de la fuente propia, en caso de existir.
c.f) Terreno bajo cota de rasante o de solera, en caso de existir.
d) Datos del proyecto:
d.a) Tipo y destino de la obra.
d.b) Nº de edificaciones.
d.c) Nº de pisos.
d.d) Consumos estimados de agua potable en m3/día.
d.e) Caudal de aguas servidas (UEH) y volumen máximo de descarga (m3/mes).
d.f) Consumo estimado en m3/día para conexión provisional en caso de ser necesario.
En caso de proyectos que cuenten con un sistema particular de abastecimiento de agua

potable o disposición de aguas servidas, deberá adjuntarse una descripción general con
indicación de la capacidad de esos sistemas en m3/día.
Artículo 15º: La información que deberán entregar los prestadores en el Certificado de

Factibilidad es la siguiente:
a) Agua Potable:
a.a) Ubicación, diámetro y material de la tubería de la red pública de distribución o del

arranque según corresponda.
a.b) La presión para el diseño de la instalación domiciliaria de agua potable será la establecida
en la norma chilena NCh 2485.
150
b) Alcantarillado:
b.a) Ubicación, profundidad, diámetro y material de la tubería de la red pública de recolección.
b.b) Datos de la unión domiciliaria, si existiera.
b.c) Condicionantes técnicas especiales.
b,d) Cada certificado deberá tener un número identificatorio único.
c) Otros antecedentes:
c.a) Fecha de emisión del certificado y período de validez de las condicionantes técnicas.
c.b) Indicar si exigirá aportes financieros reembolsables, en los términos que prevé el DFL
MOP 70 de 1988.
Cada certificado deberá contener un número identificatorio único.
Artículo 16º: Las discrepancias entre el prestador y el interesado en lo que se refiere a las
condiciones establecidas en el artículo anterior, serán resueltas por la Superintendencia, a
través de una resolución fundada, tal como lo establece el artículo 33º del DFL MOP 382/88.
151
Párrafo III
Presentación del proyecto
Artículo 17º: Una vez otorgada la factibilidad, y previamente aprobado el proyecto de la red
pública, si corresponde, el proyectista deberá entregar al prestador la siguiente información:
a) Proyecto informativo de la instalación domiciliaria, confeccionado y firmado en dos copias

por un proyectista, a los que se refieren los artículos 9 y 10 del presente Reglamento.
b) Cuando se trate de una instalación que cuente con fuente propia de agua potable, se
deberá entregar, además, la información necesaria de estas instalaciones.
c) Cuando existan viviendas con el nivel de piso terminado bajo la cota de solera, el
proyectista deberá presentar al prestador una solución técnica que evite el anegamiento de la
vivienda debido a la obstrucción del colector público, la que deberá quedar consignada en el
proyecto correspondiente.
Artículo 18º: El prestador archivará provisionalmente una copia del proyecto informativo si
no formulare observaciones sobre el mismo, dentro del término de 20 días desde recibido.
Asimismo, en caso de formular observaciones, el prestador dispondrá de un plazo total de 27
días para aprobar el proyecto.
Estos plazos se interrumpirán en caso que el prestador formule observaciones, y comenzarán a

correr nuevamente por los días no transcurridos una vez que el interesado reingrese el proyecto
corregido.
Si las correcciones al proyecto no subsanaran las observaciones planteadas por el prestador,

en el siguiente reingreso la empresa contará por una sola vez con un plazo adicional de 20 días,
contados desde la fecha del reingreso. De persistir las observaciones sin ser subsanadas, los
plazos para las revisiones comenzarán a correr como si se tratase de un nuevo proyecto
ingresado.
Conforme a dicho proyecto se fijarán los valores de los aportes de financiamiento

reembolsables, exigidos en el certificado de factibilidad.
Artículo 19º: Para construir las instalaciones domiciliarias el propietario deberá hacer
entrega del proyecto a un contratista, quien deberá proceder a firmar la copia del proyecto
informativo que se encuentra en poder del prestador o en el Servicio de Salud correspondiente.
152
Párrafo IV
De la Iniciación de Obras
Artículo 20º: Una vez archivado provisoriamente el proyecto y subsanadas las eventuales
observaciones que dentro del plazo del artículo 18º le hubiere formulado el prestador, el
interesado podrá dar inicio a la ejecución de las instalaciones.
Artículo 21º: El interesado suministrará e instalará el medidor de agua potable de acuerdo

con las Normas Técnicas Chilenas Oficiales que correspondan y los planos tipo de arranques
de agua potable del prestador, recibidos sin observaciones por la SISS y disponibles en su
Centro de Documentación Especializada, salvo las excepciones en cuanto al diseño del
medidor u otras de igual significado, debidamente autorizadas por la Superintendencia de
Servicios Sanitarias.
El interesado podrá convenir con el prestador que éste le suministre y ejecute la instalación
del respectivo medidor. El costo del medidor y su instalación deberá convenirse entre las partes
y corresponde considerarlo como aporte de terceros, de acuerdo con el artículo 23º del DFL
MOP Nº 70/88.
Párrafo V
Autorización de Conexión y Empalme de las Instalaciones de Agua Potable y Alcantarillado
Artículo 22º: Para otorgar la autorización de conexión y empalme, es necesario que el

peticionario entregue al prestador, previamente, los siguientes antecedentes:
a) Original y dos copias del proyecto definitivo de la instalación construida, que debe ser
firmado por alguno de los profesionales o técnicos especialistas de los indicados en los artículos
9º y 33º de este Reglamento, con su numeración oficial avalada por el certificado municipal
correspondiente, para su archivo por dicho prestador.
b) Certificado de número de la propiedad, emitido por la Municipalidad respectiva.
c) En caso que la conexión o empalme no sea ejecutada por el prestador, sino que por un
contratista autorizado, contratado por el propietario, se deben indicar además los siguientes
antecedentes del contratista: Nombre; Domicilio; RUT
d) SUPRIMIDA
153
Párrafo VI
De la Recepción de las Instalaciones
Artículo 23º: Entregada conforme la información por el peticionario, de acuerdo al artículo

anterior, el prestador señalará día y hora para la conexión o empalme y determinará los demás
requisitos y exigencias que fueren necesarias.
Artículo 24º: Cumplido el trámite del artículo anterior, el prestador concurrirá a recibir el
arranque y la unión domiciliaria y, en su caso, emitirá el certificado de Instalaciones de Agua
Potable y de Alcantarillado señalado en el artículo 2º número 18 de este Reglamento, en el cual
dejará constancia de la recepción conforme de dichas obras, con indicación del inmueble objeto
del servicio, el número de cliente correspondiente al enrolamiento comercial, el número de
medidor y su lectura inicial y el caudal comprometido.
El prestador dispondrá de un plazo máximo de 10 días para practicar la recepción final,

recibir el arranque y la unión domiciliaria y emitir el certificado de instalaciones de agua potable
y de alcantarillado, plazo que se contará a partir de la fecha en que el interesado solicite por
escrito dicha recepción. Dicho plazo podrá prorrogarse por 3 días más, en casos debidamente
justificados.
Artículo 25º: Los interesados podrán contratar un revisor independiente de los referidos en
el artículo 18º para que certifique que los proyectos y las obras de instalaciones domiciliarias
han sido ejecutados cumpliendo con las disposiciones legales y reglamentarias, debiendo emitir
un informe al efecto.
Estos informes, a voluntad de los interesados, podrán incorporarse al certificado a que alude el
artículo 24º de este Reglamento.
Las empresas de servicios sanitarios, a petición de los interesados, podrán dar la

certificación a que se refiere este artículo. Los precios por otorgar sus informes deberán haber
sido informados previamente a la Superintendencia, en conformidad a lo previsto en el inciso 2º
del artículo 21 del DFL MOP 70/88.
154
Párrafo VII
Disposiciones Varias
Artículo 26º: Los proyectos y certificados de factibilidad de los sistemas particulares de

abastecimiento de agua potable o de disposición de aguas servidas serán aprobados y
extendidos por los Servicios de Salud respectivos.
Artículo 27º: Aquellas fuentes nuevas emisoras de agua residuales que, con el propósito de
dar cumplimiento a la Norma de emisión vigente para la descarga de dichas aguas en redes de
alcantarillado público, soliciten al prestador factibilidad para su conexión a dichas redes,
deberán indicar en su solicitud de factibilidad, el volumen de residuo máximo a descargar en
m3/mes.
Tratándose de fuentes con descargas de aguas residuales sometidas a la normativa de

emisión vigente para la descarga de dichas aguas en redes de alcantarillado público, y que
cuenten actualmente con factibilidad de alcantarillado por parte de su prestador, para proceder
a descargar un volumen mayor de residuos, deberán requerir la modificación de dicha
factibilidad, con una frecuencia no superior a una vez cada 2 años.
Artículo 28º: Para el caso de fuentes emisoras de aguas residuales sometidas a la

normativa de emisión vigente para la descarga de dichas aguas en redes de alcantarillado
público, y que hayan solicitado factibilidad de alcantarillado por un volumen máximo mensual,
se deberá indicar de manera explícita en el certificado de factibilidad, la autorización para
descargar dicho volumen.
Artículo 29º: Para otorgar servicio a inmuebles individuales con características de viviendas
de tipo social, que no pertenezcan a conjuntos o loteos, con medidores de agua potable de 13
mm y su respectiva unión domiciliaria de alcantarillado, el prestador podrá hacer exigible, en
vez del proyecto de instalación domiciliaria, sólo un croquis de las instalaciones
correspondientes, firmado por un proyectista de los indicados en el artículo 9º de este
Reglamento.
Artículo 30º: En caso de ocurrir cambios de contratista durante la ejecución de las

instalaciones domiciliarias, aquel que asume los trabajos, en conjunto con el propietario,
deberán efectuar la notificación escrita con la firma de ambos al prestador.
155
Artículo 31º: Si durante la construcción de las instalaciones domiciliarias, fuere necesario
efectuar modificaciones al proyecto inicial, dichas modificaciones deberán incluirse en el
proyecto definitivo que debe entregarse al prestador conforme al artículo 22º.
Los proyectos archivados por el prestador serán de consulta pública.
Artículo 32º: Los prestadores deberán otorgar con carácter provisional, por un plazo no
superior a seis meses prorrogables, un arranque de agua potable o una unión domiciliaria de
alcantarillado, requerido para la instalación de faenas o para la construcción de las
edificaciones. En estos casos se exigirá que se haya emitido una factibilidad favorable para
atender la edificación que se construirá en el inmueble.
TITULO V
De los Instaladores
Artículo 33º: Las instalaciones domiciliarias de agua potable y de alcantarillado serán

proyectadas y ejecutadas por los profesionales de la construcción a que se refiere el artículo 9º
de este reglamento. También podrán intervenir en el ámbito de la construcción, los
profesionales y técnicos especialistas dentro de su área específica de conocimientos, en las
materias que legalmente no correspondan en forma exclusiva a determinados profesionales.
Esta calidad de profesional o técnico especialista se acreditará mediante certificados expedidos
por las entidades o Institutos profesionales reconocidos por el Estado.
Artículo 34º: Aquellos especialistas que a la fecha de entrada en vigencia de este

Reglamento, estén en posesión de un carné otorgado por la Superintendencia, mantendrán las
habilitaciones reconocidas en dicho carné.
Artículo 35º: El especialista que durante el desempeño de sus actividades infrinja las
disposiciones de este Reglamento, incurrirá en las responsabilidades civiles y penales que
correspondan.
Artículo 36º: Para que, en conformidad al artículo 39º del DFL MOP Nº 382/88, el
propietario del inmueble proceda a ejecutar la conexión o empalme a las redes públicas en uso,
se requerirá la aprobación y verificación del prestador.
156
Tales obras se ejecutarán por los profesionales a que alude el artículo 9º de este
Reglamento.
Otras Disposiciones
Artículo 37º: En las instalaciones domiciliarias de alcantarillado se debe privilegiar aquellas

soluciones técnicas que permitan el desagüe gravitacional de las aguas servidas domiciliarias.
Cuando para los efectos de empalmar a la red pública las instalaciones domiciliarias de
alcantarillado de una propiedad, sea ineludible el paso de las instalaciones por predios de otros
propietarios, deberá estar constituida la servidumbre correspondiente, de acuerdo con la
legislación vigente.
Artículo 38º: Se prohíbe proyectar y construir arranques de agua potable para abastecer a
más de un inmueble e igualmente uniones domiciliarias de alcantarillado que sirvan a dos o más
inmuebles.
Se exceptúan de la regla del inciso anterior, los casos expresamente autorizados por la ley y
los calificados por el prestador como comunidades de desagüe y servidumbres de acueducto.
Artículo 39º: En caso que un inmueble se abastezca simultáneamente de agua potable

desde una red pública y desde una fuente particular, la instalación domiciliaria deberá asegurar
la total independencia de ambos sistemas de abastecimiento, siendo admisible únicamente que
las aguas puedan mezclarse posteriormente en un estanque de acumulación sin presión.
Conforme con lo expuesto en el artículo 160 del Reglamento de Concesiones del DS Nº

1.199/04, de Obras Públicas, dentro del territorio operacional de las concesionarias sanitarias
no serán admisibles sistemas particulares de abastecimiento de agua potable destinada al
consumo humano ni sistemas particulares de alcantarillado o de disposición de aguas servidas
domésticas, salvo que no existan redes públicas enfrente de la respectiva propiedad, caso en el
cual se estará a lo dispuesto en el artículo 39º de la Ley General de Servicios Sanitarios.
En caso que en un sector no exista red de agua potable o de alcantarillado, sólo se

aceptarán soluciones particulares de agua potable o alcantarillado correspondientes a
soluciones individuales y sólo para sitios preexistentes, soluciones que deben ser aprobadas
157
por la autoridad de salud, quien calificará la factibilidad de su construcción, ya sea se trate de
terrenos ubicados al interior de un territorio operacional de una empresa o de terrenos ubicados
fuera del territorio operacional, pero dentro del límite urbano de la comuna correspondiente. No
se aceptarán soluciones particulares de alcantarillado ni de agua potable para dar solución a
subdivisiones de terrenos dentro del área urbana.
SEGUNDA PARTE
DE LAS NORMAS TÉCNICAS
TITULO I
Disposiciones Generales
Párrafo I
Definiciones
Artículo 40º: Para los efectos de las normas técnicas a que se refiere esta parte del
Reglamento, se entenderá por:
a) BOCA DE ADMISION: Es el extremo más alto de una tubería o cámara de inspección de la

instalación domiciliaria de alcantarillado, destinada a recibir aguas servidas domésticas.
b) CAUDAL NOMINAL DE UN MEDIDOR (Qn): caudal al cual el medidor debe funcionar en

forma permanente y satisfactoria bajo condiciones normales de uso, tanto en condiciones de
flujo uniforme como intermitente.
c) GASTO MAXIMO PROBABLE (QMP): Concepto probabilístico mediante el cual se

cuantifica el máximo caudal con el que deben diseñarse las instalaciones de agua potable de
inmuebles que tienen una determinada característica de consumo.
d) CIERRE HIDRAULICO: Accesorio o aparato diseñado y construido de manera de

proporcionar, cuando es adecuadamente ventilado, un sello líquido que previene el retroceso de
los gases, sin afectar el flujo de las aguas servidas que escurren a través de él.
e) LONGITUD EQUIVALENTE: Es una longitud estimada de tubería que representa, para los
efectos de cálculo, las pérdidas de carga singulares, es decir aquellas ocasionadas por piezas
especiales y accesorios de unión.
158
f) RAMAL: Tubería que recibe los efluentes de los artefactos sanitarios y se empalma con la
tubería de descarga o tubería principal.
g) REGISTRO: Pieza especial destinada a facilitar el acceso a los ramales y descargas, con
fines de desobstrucción.
h) TUBERIA DE DESCARGA: Es la canalización de bajada vertical a la que empalman los

ramales, destinada a la conducción de las aguas servidas domésticas.
i) TUBERIA DE DESCOMPRESION: Es la canalización que se instala a las descargas de los

edificios de más de ocho pisos, que se conecta con el extremo inferior de la descarga, con una
ventilación, con una cámara de inspección o con tramos superiores de la misma descarga y
cuyo objeto es evitar que el aire contenido en las tuberías adquiera presiones que produzcan
sifonaje y otras anormalidades en los artefactos.
j) TUBERIA INTERCEPTORA: Es aquella que recibe cualquier otra tubería lateral y es distinta
a la descarga.
k) TUBERIA PRINCIPAL: Es la que recibe las ramificaciones, comienza en la tubería de

ventilación principal y termina en la unión domiciliaria.
l) UNIDAD DE EQUIVALENCIA HIDRAULICA (UEH): Concepto probabilístico, en términos del

cual se cuantifica la contribución de gasto al sistema de tuberías de la instalación domiciliaria de
alcantarillado, de cada uno de los artefactos instalados, expresado en una determinada escala.
m) VENTILACION: Tubería o sistema de tuberías instaladas para proveer un flujo de aire hacia
y desde el sistema de alcantarillado o para proporcionar una circulación de aire dentro del
sistema a objeto de proteger los cierres hidráulicos de sifonaje.
Párrafo II
Certificación de Conformidad de Materiales, Artefactos, Componentes, Equipos y Sistemas
Artículo 41º: Conforme con el artículo 51º del DFL MOP Nº 382/88, Ley General de
Servicios Sanitarios, las condiciones que regulan los niveles de calidad en la prestación de los
servicios en lo concerniente a la calidad de los materiales de las instalaciones domiciliarias se
regirá por las disposiciones técnicas de los artículos siguientes.
159
Artículo 42º: Los materiales, artefactos, componentes, equipos y sistemas utilizados en las
instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado de todo el país, de acuerdo con lo
dispuesto en el artículo 6º de este Reglamento, deberán ser autorizados por la
Superintendencia.
Para lo anterior, deberán cumplir con los procedimientos de certificación de calidad

dispuestos por la Superintendencia y realizados por organismos acreditados en el Sistema
Nacional de Acreditación del Instituto Nacional de Normalización (INN).
Para aquellos casos en que la certificación nacional de un producto se base en normativa

extranjera, por no existir norma chilena o no existir procedimiento de certificación, la
Superintendencia podrá otorgar una autorización provisoria, por un plazo de 12 meses, dentro
del cual el interesado deberá tramitar y obtener ante el Instituto Nacional de Normalización
(INN) la Norma Técnica Chilena Oficial que permita su certificación. En caso que dentro de este
plazo no se obtenga la norma oficial, pero se encuentre en estudio en el INN, la
Superintendencia calificará la procedencia de posibles prórrogas, cuyos plazos no podrán ser
superiores a 18 meses.
Artículo 43º: Los fabricantes e importadores de materiales, artefactos, componentes,

equipos y sistemas utilizados en las instalaciones sanitarias domiciliarias, podrán optar por
acogerse a cualquiera de las siguientes situaciones:
a. Si existe Norma Chilena acerca del producto, el fabricante o importador deberá presentar en
la Superintendencia los certificados que acrediten su cumplimiento por parte del prototipo. En
este caso se otorgará la autorización definitiva al producto, estableciéndose en la resolución de
autorización las condiciones y el tipo de certificación que deberá cumplir.
b. Si no existe Norma Chilena acerca del producto, el fabricante o los importadores podrán
optar por una de estas alternativas:
b.a. Solicitar el estudio y elaboración de una norma chilena oficial directamente al INN,
anexando la documentación correspondiente. Posteriormente, el fabricante o importador deberá
presentar en la Superintendencia los certificados que acrediten que el prototipo del producto
cumple dicha norma.
160
En este caso, se otorgará la autorización definitiva al producto, estableciéndose en la
Resolución de autorización las condiciones y el tipo de certificación que deberá cumplir.
b.b. A falta de normas chilenas oficiales, el fabricante o importador podrá certificar según
norma extranjera aceptada por la Superintendencia y con certificación nacional. Previa
presentación a la Superintendencia de los certificados que acrediten el cumplimiento de los
requisitos de la norma extranjera por parte del prototipo del producto, se otorgará una
autorización provisoria, mediante resolución que establecerá las condiciones y el tipo de
certificación que deberá cumplir el producto, además del plazo para efectuar el estudio en el
INN de una Norma Chilena Oficial acerca de la materia.
b.c. Presentar las especificaciones técnicas de fabricación del producto para su aprobación por
la Superintendencia. Posteriormente, el fabricante o importador deberá presentar en la
Superintendencia los certificados que acrediten el cumplimiento, por parte del prototipo, de los
requisitos estipulados en la Especificación Técnica SISS, en cuyo caso se otorgará una
autorización provisoria, estableciéndose en la resolución de autorización las condiciones y el
tipo de certificación que deberá cumplir el producto además del plazo para efectuar el estudio
en el INN de una norma chilena oficial acerca de la materia.
En todos los casos, la autorización del producto permanecerá vigente mientras no varíen las
condiciones que justificaron su aprobación.
Artículo 43 bis: En materias de certificación de productos a utilizar en las instalaciones

domiciliarias de agua potable y alcantarillado, la Superintendencia podrá aceptar aquellas
certificaciones otorgadas por organismos acreditados por INN o por un organismo de
acreditación signatario de un Acuerdo de Reconocimiento Multilateral del InterAmerican
Accreditation Cooperation (IAAC) o del International Accreditation Forum (IAF), en el área de
certificación de productos y que dichas certificaciones se realicen en conformidad con las
normas o especificaciones aceptadas por la Superintendencia.
Artículo 44º: La Superintendencia mantendrá una nómina actualizada de los fabricantes a

importadores de materiales, artefactos, componentes, equipos y sistemas utilizados en
instalaciones domiciliarias de agua potable y de alcantarillado, con indicación de los productos,
las normas o especificaciones técnicas por las que se rige su fabricación y los procedimientos
de certificación.
161
Artículo 45º: Los materiales y los productos que se emplean en las instalaciones
domiciliarias serán certificados en su calidad por los organismos de certificaciones acreditadas
ante el INN. Tal certificación deberá otorgarse previamente antes de la comercialización de
dichos materiales y productos.
Artículo 46º: Por razones técnicas, económicas o geográficas, la Superintendencia podrá

resolver fundadamente la aplicación gradual de las normas técnicas relativas a la prestación de
los servicios y las instalaciones domiciliarias.
Párrafo III
Bases Contractuales y Tipos de Certificación
Artículo 47º: De acuerdo con lo dispuesto en este Reglamento, los términos de referencia
de la certificación serán las Normas Chilenas aprobadas por decreto supremo y a falta de ellas,
las especificaciones que determine la Superintendencia.
Artículo 48º: La Certificación de Conformidad podrá ser realizada con alguno de los
modelos de certificación que se indican a continuación:
a. Certificación por lotes:
Procedimiento mediante el cual se extrae una muestra representativa de un lote

debidamente identificado, efectuándose los ensayos sobre dicha muestra. Si los resultados de
los ensayos están conformes con las Normas Chilenas o Especificaciones Técnicas
correspondientes al producto, el organismo de certificación otorgará un certificado que
comprenda al lote.
b. Certificación según marca de conformidad con normas chilenas:
Este modelo de certificación comprende un ensayo de tipo, una evaluación del sistema de
control de calidad de la fábrica y su aceptación, supervisión por parte del organismo de
certificación del artículo 45º.
162
Mientras exista este modelo de certificación, los productos amparados por la Marca de
Conformidad con Norma deberán llevar un sello que indique la Norma Chilena con la cual el
producto cumple, sin perjuicio de que el organismo de certificación emita certificados que avalen
la producción en general. Los requisitos, procedimientos y condiciones para otorgar, mantener o
suspender la marca de conformidad con Norma Chilena están contenidos en el Reglamento de
Marca de Conformidad con Norma del INN.
c. Certificación permanente de producción:
En este caso se sigue el mismo procedimiento que en la Marca de Conformidad con Norma,
con la diferencia que los términos de referencia para la certificación, en vez de una Norma
Chilena, se puede cumplir con una especificación técnica o parte de una Norma Chilena. En
este, los productos deben llevar un sello distintivo del organismo que entrega la certificación.
d. Certificación de prototipo:
Este modelo de certificación sólo se utilizará para la autorización de los productos por parte
de la Superintendencia de Servicios Sanitarios.
TITULO II
De la Presentación y Contenido del Proyecto de Instalaciones Domiciliarias
Párrafo I
Presentación del Proyecto
Artículo 49º: La presentación y contenido del proyecto de Instalaciones Domiciliarias deberá

cumplir con lo siguiente:
a. La Memoria y Especificaciones Técnicas deberán presentarse mecanografiadas en papel y

en forma adicional en archivos magnéticos, cuando hayan sido confeccionados en dicho medio.
b. Los Planos deberán cumplir con las siguientes pautas:
b.a. El tamaño de los planos estará comprendido en los formatos A-3 y A-0, conforme a las
Normas NCh 13 y 494. Las escalas se seleccionarán entre las siguientes:
163
b.a.a. Planos de conjuntos o loteos: 1:100; 1:200; 1:250, 1:500 y 1:1000
b.a.b. Planos de la propiedad, plantas de pisos: 1:50; 1:100; 1:200; 1:250; 1:500
b.a.c. Planos de detalles y cortes: 1:1; 1:5; 1:10; 1:20; 1:25 ó 1:50
En general se usará la escala 1:100 para plantas de pisos. Cuando ésta no sea adecuada,
se recurrirá a la más conveniente de las indicadas, de modo de obtener una buena presentación
y máxima claridad en la interpretación de los planos.
b.b. Para su confección se empleará poliéster translúcido con tinta indeleble negra. Deberá
presentarse en forma que puedan plegarse en formatos de 210 mm. de ancho por 297 mm. de
alto con una tolerancia de ± 10 mm. Adicionalmente se presentarán en archivos magnéticos,
cuando hayan sido confeccionados en por dicho medio.
b.c. La carátula deberá ir ubicada en la esquina inferior derecha, debiendo plegarse el plano
de manera que ésta quede siempre ubicada en primer plano, tanto en los proyectos de agua
potable como en los de alcantarillado. El detalle será el establecido en el Anexo Nº 2 Carátula.
Párrafo II
Contenido del Proyecto
Artículo 50º: Los proyectos deberán contener memoria, planos y especificaciones técnicas
como documentos independientes. Sin embargo, en aquellos que correspondan a viviendas
hasta de dos pisos, con 75 UEH o menos y diámetro máximo de arranque y medidor de agua
potable de 25 mm. y que no incluyan obras complementarias, tales como estanques, sistema de
elevación u otros, se podrá establecer en el plano la memoria y especificaciones técnicas
mínimas. Los proyectos no contemplados en esta excepción se califican como proyectos de
envergadura.
164
Se entenderá por Memoria, la exposición de los antecedentes, recursos, requerimientos,
métodos de estudio y cálculo de las soluciones propuestas, la que deberá contener las bases
técnicas que correspondan para el diseño de los proyectos de conformidad a lo establecido en
este Reglamento:
a. Proyectos de agua potable:
a.a. Número estimado de usuarios
a.b. Dotaciones consideradas.
a.c. Materiales utilizados.
a.d. Cálculo de gastos instalados, probable y consumo máximo diario.
a.e. Cálculo de presiones.
a.f. Cálculo del medidor.
a.g. Cálculo y características de obras y equipos especiales.
a.h. Cálculo del consumo del período de punta
a.i. Bases técnicas del sistema de riego, si lo hubiera.
b. Proyectos de Alcantarillado:
b.a. Número estimado de usuarios
b.b. Número de artefactos a instalar.
b.c. Gasto instalado de cada artefacto.
b.d. Dotaciones y cuadro de UEH.
b.e. Caudales de aguas servidas.
b.f. Criterios de diseño y dimensionamiento, bases de cálculo utilizadas.
b.g. Solución de aguas lluvia independiente del sistema de alcantarillado de aguas servidas.
165
Los Planos, son la expresión gráfica del proyecto y su contenido determina la geometría
completa de la obra.
Junto con las especificaciones técnicas deben definir todos los requisitos necesarios para la
construcción, los que constarán esencialmente de lo siguiente:
a. Plano de ubicación de la propiedad con sus dimensiones, referida a puntos de referencia

(PR), fácilmente identificable, indicando el norte.
b. Planta de cada piso con indicación de cotas referidas al punto de la solera ubicado sobre la
unión domiciliaria de alcantarillado (CS) a otro adecuado.
c. Ubicación y protección del medidor.
d. Si se precisa describir más detalladamente parte de las instalaciones domiciliarias de agua

potable y alcantarillado (IDAA) se utilizarán cortes de detalle a escala adecuada.
e. Cuando sea necesario en los proyectos de envergadura deberá incluirse un esquema

isométrico.
f. Las instalaciones de agua potable y alcantarillado deberán ir en planos separados.
g. Los proyectos de las instalaciones de agua fría y caliente podrán ir en un mismo plano, pero
en plantas separadas.
Las siglas y símbolos para designar materiales, artefactos, etc. se indican en el Anexo Nº 1 de
este Reglamento. Cuando por necesidad del proyecto se utilicen otros, se especificará en el
mismo plano su significado.
Las Especificaciones Técnicas representarán la expresión escrita de las condiciones del

proyecto. Tendrán por objeto impartir las instrucciones técnicas sobre los procedimientos
constructivos, los materiales que se emplearán, las tolerancias y pruebas que deberán
cumplirse.
166
TITULO III
Diseño y cálculo de las Instalaciones Domiciliarias deAgua Potable
Artículo 51º: El diseño y cálculo de las instalaciones domiciliarias de agua potable (IDAP)
debe garantizar en toda circunstancia la preservación de la potabilidad del agua y un suministro
adecuado a cualquier artefacto, ciñéndose para ello a las normas chilenas, instrucciones de la
Superintendencia y las prácticas corrientemente empleadas en ingeniería sanitaria. Asimismo,
el diseño y los materiales consultados deben asegurar el buen funcionamiento y durabilidad de
las instalaciones, durante la vida útil prevista del inmueble al cual va a servir.
En un proyecto domiciliario de agua potable y alcantarillado no podrá haber exceso de

soluciones diseñadas al límite de las normas de este Reglamento, salvo aquellos casos
excepcionales calificados por la Superintendencia.
Artículo 52º: Los cálculos y condiciones básicas de las IDAP deberán cumplir con lo
indicado en la norma chilena NCh 2485 y con las siguientes especificaciones:
a. Diámetros mínimos
El diámetro mínimo de las tuberías a utilizar en las instalaciones domiciliarias de agua

potable será D = 13 mm, para tuberías de cobre y D = 16 mm, para tuberías de material
plástico. Todos los diámetros deberán determinarse mediante cálculo.
Sin embargo lo anterior, se podrá utilizar tubería de cobre de diámetro D = 10 mm, en el

tramo a la vista de la conexión a la llave o artefacto, con una longitud máxima de 20 cm.
b. Gastos máximos instalados y probables
b.a. En el Anexo Nº 3, se indican los gastos instalados por artefactos, que debe utilizarse
para el cálculo de los diámetros de las tuberías. Se emplearán los mismos valores para
instalaciones de agua fría como para aquellas de agua caliente.
La suma de los gastos instalados con agua fría determinará el gasto máximo instalado en
L/min.
Salvo consideraciones propias del proyecto, se podrá efectuar el cálculo de los caudales
totales, sin incluir el consumo de agua caliente de calefón, calderas u otros.
167
b.b. El gasto máximo probable (QMP) en L/min., se calculará a partir del gasto instalado
mediante la siguiente fórmula:
Ramales con grifería corriente:
Q.M.P. = 1.7391* QI 0.6891
Donde:
QI : Gasto instalado en L/min.
QMP : Gasto máximo probable en L/min.
b.c. Para ramales con válvulas automáticas se deberán cumplir con las especificaciones del
fabricante.
El gasto máximo probable total de una instalación con ramales que cuenten
simultáneamente con grifería corriente y válvulas automáticas (instalaciones mixtas), está dado
por la suma de los gastos máximos probables independientes de ambos tipos de artefactos,
salvo justificación del proyectista.
b.d. En todo caso, para el dimensionamiento de las instalaciones se podrá emplear un gasto
de diseño diferente al gasto máximo probable. Su valor mínimo deberá ser debidamente
justificado por el proyectista y su máximo corresponderá al gasto instalado, el que deberá ser
aceptado en forma expresa por el Prestador, todo lo cual quedará establecido en el plano del
proyecto.
b.e. El cálculo de los diámetros, pérdidas de carga y presiones en cada punto, deberá
resumirse en forma de cuadro ordenado según tramos de tuberías.
Se recomienda la utilización de un cuadro de cálculos similar al que se indica a continuación,

al que el proyectista podrá hacer las variaciones que estime conveniente, de acuerdo con la
complejidad del proyecto.
168
CUADRO DE DIAMETROS Y PRESIONES
VER DIARIO OFICIAL DE 28.01.2003, PAGINA 9.
c. Cálculos y condiciones del medidor:
c.a. Pérdida de carga en el medidor
Para el cálculo de la pérdida de carga en el medidor podrá utilizarse la fórmula siguiente,

para medidores de transmisión mecánica de diámetro igual o inferior a 38 mm.
K= 0.036 (QMP/C)2.
En que:
QMP: Gasto máximo probable en L/min.
C : Capacidad máxima del medidor en m3/día.
K : Pérdida de carga en m.
En todo caso, será obligación del proyectista justificar técnicamente el empleo de otra
expresión o de valores específicos correspondientes a medidores de otras características
distintas a los mecánicos. Para medidores de diámetros superiores a 38 mm. deben utilizarse
las tablas que entreguen los fabricantes:
c.b. Capacidad máxima de los medidores
169
Para la determinación del diámetro del medidor se podrá utilizar la tabla siguiente hasta un
diámetro de 38 mm. o especificaciones del fabricante. Para diámetros superiores deberá
recurrirse a las especificaciones del fabricante del medidor correspondiente.
Diámetro Consumo máximo Gasto máximo

medidor diario probable
(mm) (m3/día) (/l/min)

(c) (QMP)
13 3 50
19 5 80
25 7 117
38 20 333
Para calcular el diámetro del medidor requerido, se aplicará la tabla anterior en función de la
demanda máxima de la instalación en m3/día, conforme a las tablas que la Superintendencia
emitirá periódicamente.
Para tal efecto, los consumos máximos diarios en instalaciones domiciliarias de agua potable
establecidos en el Anexo Nº 4 sólo tendrán valor referencial, pudiendo modificarse estas tablas
mediante resoluciones de la Superintendencia. Sin perjuicio de lo anterior, el proyectista podrá
justificar otros valores.
En instalaciones sin estanque será necesario calcular además, el gasto de diseño de la

instalación en l/min. a base de los valores que figuran en Anexo Nº 3, y se determinará el
diámetro del medidor de acuerdo con la tabla anterior.
En caso de discordancia con el diámetro fijado por el consumo máximo diario, se adoptará el
mayor.
Excepcionalmente, con notificación previa al usuario, el prestador podrá modificar, a su

costo, el diámetro del medidor, basándose en mediciones efectivas del consumo que registre el
inmueble.
Cualquier discrepancia con relación a esta disposición, entre el prestador y el interesado, a

solicitud de cualquiera de las partes, resolverá la Superintendencia.
170
c.c. Instalación de medidores y remarcadores
Los medidores y remarcadores deben ser instalados de acuerdo con lo estipulado en las
Normas Chilenas. Estos deben ser colocados en posición horizontal, salvo aquellos
expresamente fabricados para ser colocados en otras posiciones. Los diámetros de las tuberías
ubicadas antes y después del medidor deberán ser iguales a lo menos en una extensión de 5
diámetros, o de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
Los medidores se instalarán junto a la línea oficial a la entrada del inmueble si es posible y
en todo caso, en un lugar de fácil acceso y sin obstáculos para su lectura.
En edificios y conjuntos habitacionales que tengan una conexión única a la matriz pública de
agua potable, el proyecto de la instalación domiciliaria de agua potable del edificio o conjunto
deberá incluir la instalación de un medidor remarcador en los espacios comunes para cada
departamento o inmueble, y medidores remarcadores para registrar los consumos comunes.
En los arranques cuyo diámetro sea igual o superior a 50 mm., debe considerarse la
instalación de un filtro de rejilla antes del medidor si éste no lo lleva incorporado.
Los medidores deberán ir instalados con protección adecuada, contra daños producidos por
golpes y factores climáticos propios de la zona.
Las pasadas de las tuberías de agua potable a los pisos superiores de los edificios de
departamentos habitacionales a oficinas, no podrán proyectarse por el interior de los
departamentos, debiendo ubicarse en sitios comunes que siempre tengan acceso a través de
un espacio general del edificio y que permita la instalación del remarcador.
d. Determinación de las pérdidas de carga
d.a. La determinación de las pérdidas de carga, será efectuada por el proyectista de acuerdo
con fórmulas, tablas y ábacos correspondientes a cada materia, no aceptándose sobre el punto
de salida del artefacto situado más desfavorablemente, una presión menor a mca para IDAP
alimentadas desde la matriz, considerándose ésta en condición de presión de día de máximo
consumo en período de punta, ó 7 mca cuando se abastece desde medios mecánicos, ni una
velocidad superior a 2,5 m/s en las tuberías exteriores y de distribución principal y 2 m/s en las
tuberías de la red interior.
La velocidad en tuberías deberá corresponder a las señaladas en el punto 5.3 de la norma

chilena NCh 2485. Sin embargo lo anterior, en casos de materiales con nuevas tecnologías que
171
acepten velocidades mayores a las indicadas, éstas podrán utilizarse previa justificación técnica
del fabricante o importador ante la Superintendencia, y previa solicitud de modificación de la
referida norma ante el INN.
d.b. El cálculo de las pérdidas de carga se iniciará en la llave de paso ubicada después del
medidor, siendo necesario considerar aquellas producidas en las tuberías de la instalación
interior y calentador empleado, indicando las características técnicas de este último en el plano
del proyecto.
e. Llaves de paso
Toda sala de servicio (baño, cocina, etc.), deberá llevar a lo menos una llave de paso de
agua fría y otra de agua caliente, que permita independizarla del resto de los servicios del
inmueble.
f. La presión mínima para el diseño de la instalación domiciliaria de agua potable será la

establecida en la Norma Chilena NCh 2485. En los casos de excepción que permite esta norma,
respecto a que no se alcance la presión mínima 14 m.c.a. después de la llave de paso aguas
abajo del medidor, el prestador deberá justificar técnicamente esta situación teniendo presente
que la red pública debe cumplir siempre con las presiones mínimas especificadas en la NCh
691.
g. El diámetro definitivo del medidor será aprobado por el Prestador sobre la base del proyecto
domiciliario presentado y podrá ser distinto al diámetro del arranque, no pudiendo afectar la
calidad de la instalación interior.
NOTA:
El artículo 1º Nº 16 del DTO 752, Obras Públicas, publicado el 20.11.2003, modifica el

cuadro sobre diámetros y presiones del presente decreto, en el sentido de reemplazar "Gasto
máximo l/m" por "Gasto máximo l/min" y reemplazar "Unitaria (%)" por "Unitaria (m/m)".
TITULO IV
172
Red de Incendio
Artículo 53º: En toda edificación, se deberá considerar un sistema de redes para la

provisión de agua, que se denominará red de incendio (red húmeda y red seca). Mientras no
exista una norma específica al respecto, estas redes deberán ser proyectadas de acuerdo con
las disposiciones mínimas que a continuación se indican:
a. RED HUMEDA
a.a. En los inmuebles destinados a la reunión de personas tales como hospitales, comercio,
escuelas, industrias, edificios públicos, deportivos y otros destinados al mismo efecto, así como
también en los edificios de tres o más pisos se deberá considerar para utilización contra fuegos
incipientes, una boca de incendio de 25 mm. como mínimo por piso, conectada al sistema de
distribución de agua del edificio.
Las bocas de incendio se distribuirán de manera que ningún punto del inmueble quede a una
distancia mayor de veinticinco metros de ellos, con una manguera que cubra el punto más
alejado y su acceso será expedito y de fácil accionamiento de válvulas y mangueras.
a.b. En edificios de departamentos las bocas de incendio deberán ubicarse en espacios

comunes, y en aquellos casos que no se pueda cumplir con la distancia señalada en el inciso
precedente, podrán aceptarse mangueras de longitud superior a 25 metros, siempre que
permitan contar una presión de 8 m.c.a., a la salida de la manguera.
a.c. Cada boca de incendio se ubicará en un nicho con puerta de vidrio debidamente
señalizado, en lugares de fácil acceso y rápida ubicación, excepto las escalas presurizadas.
Este nicho se ubicará a una altura entre 0,9 m. y 1,5 m. sobre el nivel del piso, y contará una
manguera resistente a una temperatura de 80° C, con certificado de calidad y especificada para
estos efectos.
a.d. La boca de incendio tendrá llave de salida del tipo cierre rápido, válvula del tipo bola o
globo angular de 45°, a la que deberá conectarse una manguera de diámetro igual al de la boca
de incendio, con su respectivo pitón. Las mangueras que deberán ser del tipo semirígidas, no
podrán estar sometidas en ningún caso a presiones mayores que 70 mca.
a.e. En las bocas de incendio de 25 mm., el pitón de la manguera tendrá una boquilla cuyo
diámetro interior será mayor o igual a 7 mm.
173
a.f. En cada vivienda unifamiliar, vivienda social a inmuebles similares destinados a otros fines
y que enfrenten a la red pública, deberán contar a lo menos con una llave de salida con hilo
exterior, de un diámetro igual al del arranque de agua potable.
a.g. Según las características de la edificación, en el diseño de la red de distribución que

alimenta la red húmeda deberá considerarse la operación simultánea de dos o más bocas de
incendio.
b. RED SECA
b.a. En los edificios de cinco o más pisos de altura se deberá instalar una red seca para agua
independiente de la red de distribución de agua para el consumo. Será una tubería matriz para
utilización exclusiva del Cuerpo de Bomberos, de acero galvanizado ASTM A-53 con unión
roscada y tendrá un diámetro mínimo de 100 mm. No obstante, su capacidad deberá verificarse
para un caudal total de 24 l/s, con una presión de 50 m.c.a. en la boca de salida más
desfavorable.
b.b. La red seca deberá ir ubicada de tal manera que se permita su inspección, y no podrá
situarse en lugares comunes con conductores eléctricos. En la parte superior la tubería llevará
una ventosa a otro dispositivo automático que permita evacuar el aire del sistema cada vez que
sea usado. En la parte más baja del sistema descrito, se dispondrá de una llave de purga que
permita desaguar completamente la tubería una vez usada.
b.c. La parte inferior de esta tubería se prolongará hasta el exterior del edificio donde rematará
en dos bocas de 75 mm. ubicadas a un metro de altura sobre el nivel de piso terminado
adyacente y en un lugar de fácil acceso e inmediato a las vías principales de entrada al edificio.
Las citadas bocas estarán provistas de sendas válvulas de retención o válvulas bola con
válvulas de retención en la vertical, o bifurcación con chapaleta de desviación según DIN
14.361, con válvula de retención en la vertical, que rematarán en uniones Storz que permitan el
acople de la unión Storz DIN 14.322. Cada una de ellas tendrá su correspondiente tapa Storz,
asegurada con cadenilla, que la proteja de deterioro o del ingreso de cuerpos extraños.
b.d. La red seca tendrá bocas de salidas debidamente señalizadas en todos los pisos incluidos
los subterráneos, que se ubicarán en los espacios comunes y en lugares de fácil acceso,
exceptuando las cajas de escalas presurizadas. Deberá cuidarse que ningún punto de cada
piso quede a una distancia mayor de cuarenta metros de una boca de salida. Estas bocas
estarán provistas de su correspondiente llave globo angular de 45° o llave de bola, que
rematarán en una unión Storz de 52 mm. (2") que permita acoplar la unión Storz DIN 14.322.
174
Las salidas estarán protegidas por las correspondientes tapas Storz, con cadenillas, que las
resguarden de deterioros o del ingreso de cuerpos extraños.
TITULO V
Estanques de Agua Potable
Artículo 54º: Los cálculos y condiciones básicas de los estanques de agua potable deberán
cumplir con lo indicado en la norma chilena NCh 2794.
Artículo 55º: En los edificios de cuatro o más pisos deberán proyectarse y construirse
estanques de regulación inferior, o inferior y superior, cuya capacidad total conjunta sea
superior al 50% del consumo medio diario de los departamentos, oficinas y locales comerciales,
abastecidos por el sistema de elevación, salvo justificación técnica en contrario. La capacidad
útil total del estanque superior deberá ser mayor al 5% de dicho consumo. Si todos los pisos de
edificios de cuatro o más pisos están ubicados bajo la cota de solera respecto de la ubicación
del medidor, podrá no instalarse el estanque en los casos en que la presión disponible en el
artefacto más desfavorable con el caudal máximo probable sea igual o superior a la
reglamentaria, después de considerar las pérdidas de carga en el arranque, medidor y tuberías.
Artículo 56º: Los establecimientos hospitalarios deberán contar con estanque de una
capacidad mínima de un 100% del consumo medio diario.
Artículo 57º: En los edificios con consumo industrial se deberán consultar estanques cuando
se requieran, según las condiciones establecidas en el Certificado de Factibilidad otorgado por
el Prestador, y de acuerdo con el tipo de industrias.
Artículo 58º: Los estanques deberán ser diseñados de manera de preservar la calidad del
agua, empleándose materiales probadamente impermeables, resistentes y no tóxicos, y
deberán ubicarse de manera de evitar la contaminación por efecto de entrada de materias
extrañas o de agua diferente a la de la alimentación, salvo lo señalado en el artículo 39º del
presente Reglamento.
Artículo 59º: Los estanques no deberán ubicarse próximos a instalaciones de aguas

servidas, y deberán asegurar que en caso de rotura o filtración, éstas no puedan contaminar el
agua potable.
Artículo 60º: Los estanques de 20 m3 o más, deberán estar divididos en dos (2) o más
compartimentos.
175
Artículo 61º: Una vez estabilizado el nivel del agua y terminada la absorción de la misma, se
procederá a medir la estanqueidad de la estructura. Su pérdida no deberá ser mayor que el
0,5% de la altura de aguas en 24 horas.
Artículo 62º: En forma previa al inicio de operación del servicio, se deberá limpiar y
desinfectar los estanques, mediante la aplicación de una solución de 50 mg. de cloro por litro de
agua o de hipoclorito de sodio al 10%, durante seis (6) horas.
Artículo 63º: Cada estanque deberá contar por lo menos con una tubería de alimentación
con una válvula de corte automático por llenado, la que se ubicará inmediata a la escotilla de
acceso. Estas válvulas deberán cumplir con la presión estática máxima de trabajo indicada en la
norma de diseño norma chilena NCh 691. En caso contrario, deberá disponerse un dispositivo
reductor de presión.
Artículo 64º: Cada estanque contará con una tubería de rebase a lo menos cinco
centímetros sobre el nivel máximo del agua, que deberá tener un área mínima a lo menos igual
al doble del área del tubo de entrada. En todo caso deberá poder desaguar el gasto de entrada.
Artículo 65º: Las aguas provenientes del rebase deberán conducirse al sistema de desagüe
del edificio, asegurándose que no exista posibilidad de contaminación. Además, deberá incluir
algún sistema que haga notorio cualquier pérdida de agua.
Artículo 66º: Se deberá evitar que las aguas provenientes del rebase ingresen hacia la sala
de bombas. En caso contrario, deberá instalarse un pozo acumulador con bomba sentina
dimensionada para evacuar a lo menos la totalidad del gasto de entrada.
Artículo 67º: Deberá contemplarse un desagüe, cuyas aguas se dispondrán al sistema de

desagüe del edificio a otro propio, evitando cualquier posibilidad de contaminación. El desagüe
se deberá instalar en una depresión de a lo menos 0,20 m. de profundidad, ubicada en la parte
más baja de cada estanque y deberá permitir un vaciado completo de cada unidad en un
máximo de cuatro horas.
Artículo 68º: En caso de que condiciones existentes no permitan un desagüe gravitacional

del estanque, éste podrá realizarse mediante el mismo equipo de bombeo. La descarga puede
ir al alcantarillado, previo paso por una pileta ubicada a una cota que evite que esta sea un
punto de rebase, sin que su tubería se introduzca directamente en ésta y cuya boca de
176
descarga se ubicará a una altura no inferior a 0,2 m. de ella, con sendas válvulas de corta en la
impulsión y en la tubería de desagüe.
Artículo 69º: Toda la superficie interna del estanque deberá ser lisa y su radier deberá tener
una pendiente hacia el desagüe, con un valor mínimo del 1%. En estanques de hormigón
armado el recubrimiento de las armaduras de las superficies en contacto con el agua no será
inferior a 2 cm.
Artículo 70º: El nivel máximo posible de agua en los estanques considerando incluso la
carga necesaria para el rebase deberá estar a lo menos 0,10 m. bajo el intradós de la boca de
alimentación.
Artículo 71º: La distancia vertical entre el techo del estanque y la clave del tubo de entrada
dependerá del diámetro de éste y de los mecanismos de entrada, no pudiendo ser menor que
cinco veces el diámetro de la cañería de alimentación, medido desde su clave, ni inferior a 0,10
m.
Artículo 72º: Se dispondrán las tuberías y accesorios en forma tal, que puedan atenderse
los consumos con cualquiera de los compartimentos en operación independiente.
Artículo 73º: Cada compartimento tendrá una tubería de aspiración con un diámetro que
garantice una velocidad, inferior a 2.5 m/s. Esta tubería contará con coladores de rejilla, cuya
área de perforación será igual o superior al de la tubería y de material resistente a la corrosión.
Los coladores deberán instalarse en un pozo de aspiración el que podrá ser el mismo que se
utiliza para el desagüe, con altura máxima de dos diámetros de la tubería de aspiración, sobre
la boca de entrada del desagüe.
Artículo 74º: Cada compartimento deberá tener una ventilación cuya área no sea inferior a
la de la tubería de succión, con su acceso debidamente protegido contra agentes externos,
contaminación y oxidación, no pudiendo ventilar hacia la sala de bombas. En el caso que se use
una tubería vertical, ésta deberá terminar en una U invertida con acceso protegido.
Artículo 75º: Todos los estanques deberán tener una escotilla de acceso y su dimensión no
será inferior a 0,60 metros libre por lado, con tapa cerrada. En el caso de accesos horizontales,
éstos deberán contar con tapa estanca para evitar la entrada de agua exterior y su borde
superior estará a una altura mínima de 0,15 metros respecto del piso.
177
Artículo 76º: Deberá procurarse que la entrada y salida del agua se haga por extremos
opuestos.
Artículo 77º: Todo estanque deberá contar para su acceso con escalines de un material
resistente, inoxidable y atóxico.
Artículo 78º: Todo inserto en los muros del estanque, bajo el nivel de aguas, deberá ser
metálico y deberá tener en la parte media del paso del muro, un anillo atóxico cuyo diámetro
exterior no será inferior a 1,5 veces el diámetro de la tubería.
Artículo 79º: La cota de fondo de los estanques elevados será la necesaria para suministrar
agua a lo menos con las presiones mínimas indicadas a los artefactos instalados. Para efectos
de determinar la presión inicial, se deberá considerar como altura de aguas en dicho estanque
la que corresponda cuando esté vacío.
TITULO VI
Elevación de Agua Potable
Artículo 80º: En las edificaciones en que, por su condición topográfica o de diseño, la

presión informada por el prestador en el correspondiente Certificado de
Factibilidad no garantice un adecuado y permanente abastecimiento de agua potable desde la

red pública a todos los pisos, deberá proyectarse y construirse un sistema de elevación de
agua. Excepcionalmente, en aquellos casos en que exista presión suficiente en la red de
distribución, el peticionario podrá diferir la construcción de dicho sistema de elevación, el que en
todo caso deberá quedar diseñado en el proyecto correspondiente para su construcción cuando
sea necesario.
Cuando se proyecten y construyan sistemas de elevación de agua potable, todas las

instalaciones interiores deberán abastecerse desde estos sistemas, salvo aquellas que
normalmente cuenten con presión suficiente sin requerir elevación.
Artículo 81º: Los equipos de bombeo se surtirán desde un depósito especial o estanque de
acumulación sin presión, no pudiendo hacerlo directamente desde la red pública, ni
permitiéndose el uso de una tubería de derivación (by pass).
178
Artículo 82º: Toda sala de bombas deberá situarse en sitios construidos en forma aislada a
la estructura del edificio, con el fin de evitar la transmisión de vibraciones o ruidos a los usuarios
y a una distancia tal, que los generados no sean molestos, acogiéndose a la norma oficial para
estos efectos. En especial no deberá estar inmediata a cajas de escalas, ascensores, ventanas
o shaft.
La altura de la sala de bombas deberá ser a lo menos de dos metros, medidos desde el nivel
de piso terminado hasta el cielo, y el espacio libre alrededor de las bombas y equipos
adyacentes garantizará una fácil remoción o reparación de ellos, con un mínimo de 0,25 metros.
Todos sus paramentos internos serán lisos a impermeables. Su piso tendrá una pendiente
mínima de un 1% hacia canaletas recolectoras de desagües o filtraciones, las que descargarán
a pozos absorbentes o a pozos acumuladores provistos con bomba sentina, ambos diseñados
de acuerdo con las descargas máximas que recibirán.
179
ANEXOS RIDAA
180
181
182
183
ANEXO D
IMÁGENES EN TERRENO
Trazado de alcantarillado y agua potable
184
Preparación de terreno
Cámara de albañilería
185
Losa de cámara
Soportación de tubería horizontal
186
Tubería de alcantarillado vertical
187
Soportación de tubería
Medidores
200

Reciclaje de Aguas Grises Patricio Jimenez PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Reciclaje de Aguas Grises Patricio Jimenez PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

REUTILIZACIÓN DE AGUAS GRÍSES EN AREAS VERDES

PROVENIENTES DE EDIFICACIÓN EN ALTURA

PATRICIO ALFONSO JIMENEZ GONZALEZ

El proceso de desarrollo socioeconómico ha dictado las formas de percibir el agua como un

El proyecto “REUTILIZACION DE AGUAS GRISES EN AREAS VERDES PROVENIENTES DE

El sistema consiste en:

El proyecto busca explicar metódicamente la manera de estudiar y ejecutar en cualquier tipo de

CAPÍTULO 2 MARCO TEORICO…………………………………………….……..… 5

CAPÍTULO 4 ANALISIS DE COSTOS ESTIMADOS………………………………. 62

4.1. Análisis General de Costos, expresado en cuadro comparativo de presupuesto… 62

CAPÍTULO 5 RECEPCION DE OBRAS…………….………………………………. 72

CAPÍTULO 6 CONCLUSIONES Y RECMOENDACIONES…………………..… 83

Tabla 2-1. Simbología de alcantarillado...……........................................................ 19

Figura 1-1. Fotografía Edificio en ejecución Copesa……………………………...…….……............ 2

Se entiende por REUTILIZACION DE AGUAS GRISES, PROVENIENTES DE

1.2.- Objetivo general

Se busca desarrollar e implementar un proyecto autosustentable que nos permita ahorrar la

El proyecto busca implementar una iniciativa nacional de aplicación de la reutilización de aguas

Figura 1-1. Edificio Proyecto en edificación

Figura 1-2. Edificios sin Áreas Verdes

Figura 1-3. Edificios con Áreas Verdes

Se hace mención al reciente Proyecto Beauchef Poniente, de la Universidad de Chile el cual

A modo de ejemplo, municipios de la Región Metropolitana gastan más de $5 mil millones

Figura 2-1, Proyecto hidráulico California USA. Nawapa XXI

2.3.1.- Los tipos de materiales a utilizar en los alcantarillados son:

Figura 2-3, Tuberías de PVC Sanitario e Hidráulico

Figura 2-4, Fittings de PVC Sanitario e Hidráulico

Figura 2-5, Válvulas de Corte, PVC

Figura 2-6, Válvula de corte automáticas, electroválvulas (solenoides)

Figura 2-7, Válvula de corte mecánico (Válvula de Flotador)

Figura 2-8, Bombas Hidráulicas

Tuberías de Acero Galvanizado:

Figura 2-10, Tubería y confección de Manifold en Acero Galvanizado 4”

Polipropileno Random (PPR):

Figura 2-11, Tubería de PPR

2.4.1.- NCH 3215.n2010 Instalaciones domiciliarias de alcantarillado - Instalación de

2.4.2.- NCH 3191/1.n2009 Sistemas de tuberías para recolección de aguas residuales -

2.4.5.- NCH 2436.Of1998 Obras hidráulicas - Válvulas de compuerta brida-brida de

2.4.6.- NCH 1623.Of2003 Cámaras de inspección prefabricadas de hormigón para

2.4.7.- NCH 2702.Of2002 Instalaciones de alcantarillado - Cámaras de inspección

2.4.10.- D.S. 90 (2000). Norma de Emisión para La Regulación de Contaminantes

2.4.12.- NCH 409 Norma sobre calidad del agua potable

2.4.13.- NCH 777 Agua potable, fuentes de abastecimiento y obras de captación,

2.4.14.- Decreto 735 Reglamento de los Servicios de Agua destinados al Consumo

2.4.17.- Reglamento para Tratamiento de Aguas Servidas Mediante Estanques Sépticos

2.4.18.- Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de Alcantarillado

2.4.19.- Norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las

Los términos utilizados están determinados dentro de NCH 3215.n2010 Instalaciones

Tabla 2-1. Simbología de alcantarillado

El sistema de alcantarillado está compuesto por 28 descargas verticales, de diferentes

1ª – 2ª – 4ª – 13ª – 16ª – 17ª – 20ª – 27ª

Tabla 3-1. Cuadro de U.E.H. en artefactos

Para calcular las U.E.H. podemos decir que:

4 U.E.H. x 8 verticales = 32 U.E.H. por piso.

Fórmulas de Creación Propia

Tabla 3-2. Cuadro frecuencia llenado según porcentaje de agua

En conclusión según cuadro (Tabla 3-2.). Tenemos un total de 1474 lts/min.

 Suministro obtenido (10%) en 4,29 horas.

-Tenemos un Δ de Aguas Grises:

Figura 3-4. Detalle empalme ventilación

Figura 3-5. Tee de registro

Figura 3-6. Válvula de tres vías