Sie sind auf Seite 1von 2

C 296 E/40 Official Journal of the European Union EN 6.12.

2006

Thursday 27 April 2006

15. 2004 discharge: Section III — Commission


Report: Jan MULDER (A6-0108/2006)

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV — remarks

decision on discharge

vote: decision (as a whole) RCV + 523, 62, 16

motion for a resolution

after § 5 § original text + oral amendment

after § 27 2 ALDE RCV + 565, 13, 8

after § 34 3 ALDE RCV + 580, 13, 9

§ 102 1 PPE-DE +

§ 209 4 ALDE, Verts/ALE split

1/EV + 373, 229, 7

2 -

vote: resolution (as a whole) RCV + 523, 62, 18

The decision to grant discharge also constitutes closure of the accounts (see Annex V, Article 5(1) of the Rules
of Procedure).

Requests for roll-call votes


ALDE: decision, ams 2 + 3, resolution
PPE-DE: decision and resolution
IND/DEM: decision

Requests for split votes


PSE, PPE-DE
am 4
1st part: everything except ‘northern Cyprus’
2nd part: those words

Miscellaneous
The rapporteur moved oral amendments to insert the following paragraphs after § 5:

5a. Expects that the results of the review on unknown bank accounts related to Commission activ-
ities launched by the Commission in October 2005 will be made known completely to Parliament and
be followed up;

5b. Expects that the accounts thereby established will be audited and the funds credited to the
accounts will be entered in the general budget;

16. 2004 discharge: Section I — European Parliament


Report: Markus FERBER (A6-0119/2006)

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV — remarks

decision on discharge

vote: decision (as a whole) RCV - 3, 591, 13


6.12.2006 EN Official Journal of the European Union C 296 E/41

Thursday 27 April 2006

The discharge was deemed to be postponed (Annex V, Article 5(1) of the Rules of Procedure).

Requests for roll-call votes

PPE-DE, IND/DEM, PSE: decision

17. 2004 discharge: Section II — Council

Report: Nils LUNDGREN (A6-0111/2006)

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV — remarks

decision on discharge

vote: decision (as a whole) RCV + 530, 61, 15

motion for a resolution

vote: resolution (as a whole) RCV + 530, 61, 14

Requests for roll-call votes

PPE-DE: decision and resolution

18. 2004 discharge: Section IV — Court of Justice

Report: Nils LUNDGREN (A6-0112/2006)

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV — remarks

decision on discharge

vote: decision (as a whole) +

motion for a resolution

vote: resolution (as a whole) +

19. 2004 discharge: Section V — Court of Auditors

Report: Nils LUNDGREN (A6-0113/2006)

Subject Amendment No Author RCV, etc. Vote RCV/EV — remarks

decision on discharge

vote: decision (as a whole) +

motion for a resolution

vote: resolution (as a whole) +