DIARIOREPUBLICA

OFICIAL.-DE EL Salvador,
San SALVADOR 28
EN de
LA AMERICA CENTRAL
Septiembre de 2012. 11

Diario Oficial
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

TOMO Nº 396 SAN SALVADOR, viernes 28 DE septiembre de 2012 NUMERO 181

-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por

A
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad

LT
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

U
SUMARIO

AL S
G ON
Pág. Pág.

ORGANO EJECUTIVO ORGANO JUDICIAL

LE C
EZ A
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Corte Suprema de Justicia

D AR
Escritura pública, estatutos de la Fundación para el
Acuerdo No. 311-D.- Se autoriza a la Licenciada Jacqueline
Esmeralda Cano Aguirre, para que ejerza la profesión de abogado
LI O P
Conocimiento y Decreto Ejecutivo No. 28, declarándola en todas sus ramas....................................................................... 43
legalmente establecida, aprobándole sus estatutos y confiriéndoles
el carácter de persona jurídica..................................................... 4-16
INSTITUCIONES AUTONOMAS
VA L
E SO

Ramo de Gobernación Alcaldías Municipales

EN L

Estatutos de “Asociación de Proveedores de Insumos Decretos Nos. 2 y 3.- Ordenanzas de “Creación del Cuerpo
TI IA

de Agentes Municipales” y “Reguladora del Comercio en el

Genéricos Agropecuarios de El Salvador”, “Iglesia Profética Oasis
Espacio Público”, del municipio de Juayúa................................ 44-56
de Salvación” y de la “Asociación Compromiso” y Acuerdos
O IC

Ejecutivos Nos. 180, 233 y 240, aprobándolos y confiriéndoles Decretos Nos. 3, 4, 5 y 6.- “Ordenanza Municipal de
el carácter de persona jurídica..................................................... 17-39 Conservación del Medio Ambiente”, “Ordenanza Reguladora
N OF

de la Comercialización de Bebidas Alcohólicas”, “Ordenanza

Sistema para la Protección de los Derechos de las Niñas y Niños”
MINISTERIO DE ECONOMÍA y “Ordenanza de Tasas por Servicios Municipales”, del municipio
IO

Ramo de Economía de Guatajiagua............................................................................ 57-84

R

Decretos Nos. 6 y 24.- Reforma a las ordenanzas de tasas

Acuerdo No. 793.- Se autoriza la ampliación de actividad por servicios municipales de Masahuat y San Sebastián............
IA

85-87
a la sociedad Sewing Solution, Sociedad Anónima de Capital
Variable....................................................................................... 40-41
Decretos Nos. 3 y 6.- Ordenanzas transitorias de exención de
D

intereses y multas provenientes de deudas por tasas e impuestos, a

Acuerdo No. 749.- Se otorga beneficio a favor de la favor de los municipios de San Martín y San Juan Tepezontes. 88-90
Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria y Servicios
Múltiples “Dos Mil Uno” de Responsabilidad Limitada............ 41-42 Decreto No. 7.- Ordenanza de Contribuciones Especiales,
del municipio de Masahuat......................................................... 90-92

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Estatutos de las Asociaciones “Comunal Administradora
Ramo de Educación de Agua Potable Cantón Cabaña Bola de Monte” y “Desarrollo
Comunal del Caserío El Cascajal y Cantón San Miguelito” y
Acuerdos Nos. 1 y 13, emitidos por las Alcaldías Municipales
Acuerdos Nos. 15-0043 y 15-0309.- Reconocimiento de de Ciudad Delgado y San Francisco Morazán, aprobándolos y
estudios académicos.................................................................... 42-43 confiriéndoles el carácter de persona jurídica............................. 93-102

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Pág. Pág.

Aceptación de Herencia
seccion carteles oficiales Carteles Nos. F053863, F053865, F053923, F053951,
F053993, F054042, C005471, C005488, C005489, C005490,
de primera publicacion C005492, C005494, F053879, F053903, F053921, F053926,
F053954, F054000, F054002, F054003...................................... 113-119

Declaratoria de Herencia
Título de Propiedad
Cartel No. 1144.- María Celestina Quinteros de Callejas y Carteles Nos. F053889, F053916....................................... 119-120
Otros (1 vez)............................................................................... 103
Cartel No. 1145.- Jorge Alberto Rivera Moreno y Otros Título Supletorio
(1 vez).........................................................................................

A
103 Carteles Nos. C005491, F054045, F053871...................... 120-121
Cartel No. 1146.- Estela Cristina Díaz Campos y Otros

LT
(1 vez)......................................................................................... 103-104 Título de Dominio
Cartel No. F053899............................................................ 122

U
Aviso de Inscripción

AL S
Juicio de Ausencia
Cartel No. 1147.- Asoc. Coop. de Producción Agropecuaria

G ON
San Andrés El Pilón de R.L. ACPASAP, DE R.L. (1 vez)........ Cartel No. C005472........................................................... 122
104

Diseño Industrial

LE C
Herencia Yacente Cartel No. C005465........................................................... 122
Cartel No. 1148.- José Neftalí Hidalgo curador Licenciada

EZ A
Hilda Margarita Gúzman Gómez (3 v. alt.)................................ 104 Renovación de Marcas

Edicto de Emplazamiento
D AR Carteles Nos. C005473, C005474, F053967, F053968,
F054019, F054020, F054022, F054023...................................... 123-126
LI O P
Cartel No. 1149.- Rina Ester Guevara de Valle (1 vez).... 104
Marca de Fábrica
Cartel No. F054026............................................................ 126
de segunda publicacion
VA L
E SO

Nombre Comercial
Aceptación de Herencia Cartel No. F053958............................................................ 126-127
Cartel No. 1132.- Lorenzo Leiva Martínez (3 v. alt)......... 105
EN L

Convocatorias
Cartel No. 1133.- Elvis Antonio Campos Hernández y Otros
TI IA

Carteles Nos. F053890, F053908....................................... 127-128

(3 v. alt)....................................................................................... 105
Cartel No. 1134.- Margarita Monzón (3 v. alt).................. 106 Subasta Pública
O IC

Cartel No. 1135.- Martina Pacheco de Valle y Otro (3 v. Carteles Nos. C005483, C005484, C005485, C005486,
alt) ........................................................................................... 106 F053885, F053898, F053900, F053922, F053987..................... 128-132
N OF

Cartel No. 1136.- Alejandro Antonio Carbajal Domínguez

y Otra (3 v. alt)............................................................................ 106 Reposición de Certificados
Carteles Nos. F053944, F053945, F053946......................
IO

133

Títulos Supletorios
Disolución y Liquidación de Sociedades
R

Cartel No. 1137.- Fidelia Vigil de Amaya (3 v. alt).......... 107

Cartel No. F053872............................................................ 133-134
Cartel No. 1138.- Lucila Amparo Villalobos de Cortez
IA

(3 v. alt)....................................................................................... 107
Patente de Invención
D

Carteles Nos. C005466, C005467, C005468, C005469,

F054015, F054016, F054018...................................................... 134-138
seccion carteles pagados
Título Municipal
de primera publicacion Cartel No. F053906............................................................ 139

Declaratoria de Herencia Edicto de Emplazamiento

Carteles Nos. F053866, F054033....................................... 139-140
Carteles Nos. C005487, C005493, C005495, C005496,
F053862, F053869, F053894, F053895, F053897, F053931,
Marca de Servicios
F053953, F053965, F053991, F053992, F053997, F054004,
Carteles Nos. F053932, F054024....................................... 140-141
F054005, F054006, F054007...................................................... 108-113
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 3
Pág. Pág.

Marca de Producto Marca de Producto

Carteles Nos. C005470, C005475, C005476, C005477, Cartel No. F053592............................................................ 167
C005478, C005479, C005481, C005482, F054008, F054025,
F054028...................................................................................... 141-144
de tercera publicacion
de segunda publicacion Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C005264, F053242, F053266, F053283,
Aceptación de Herencia F053292, F053295, F053313, F053322, F053346, F053348,
Carteles Nos. C005401, C005409, C005464, F053500, F053552, F053647...................................................................... 168-172
F053518, F053519, F053520, F053537, F053538, F053564,

A
F053575, F053576, F053577, F053601, F053613, F053619, Título de Propiedad

LT
F053625...................................................................................... 145-150
Carteles Nos. F053253, F053277, F053328...................... 172-173

U
Herencia Yacente
Título Supletorio
Cartel No. F053589............................................................ 150

AL S
Cartel No. F053252............................................................ 173-174

G ON
Título Supletorio
Título de Dominio
Cartel No. F053507............................................................ 150-151
Carteles Nos. F053296, F053321....................................... 174

LE C
Título de Dominio
Renovación de Marcas

EZ A
Carteles Nos. F053530, F053631....................................... 151-152
Carteles Nos. C005293, C005294, C005295, C005296,

Renovación de Marcas D AR
Carteles Nos. C005376, C005377, C005378, C005379,
C005297, C005298, C005299, C005300, C005301, C005302,
C005303, C005304, C005305, C005306.................................... 175-179
LI O P
C005380, C005381, C005382, C005383, C005384, C005385, Marca de Fábrica
C005390, C005391..................................................................... 152-157
Carteles Nos. C005307, F053220, F053310, F053326...... 180-181
VA L

Marca de Fábrica
E SO

Nombre Comercial
Carteles Nos. C005398, C005406, C005411, C005412,
C005413...................................................................................... 157-159 Cartel No. F053258............................................................ 181-182
EN L

Nombre Comercial Subasta Pública

TI IA

Carteles Nos. F053512, F053590....................................... Carteles Nos. C005252, C005261...................................... 182-183

159
O IC

Señal de Publicidad Comercial Reposición de Certificados

Cartel No. C005388........................................................... Carteles Nos. F053332, F053333, F053334, F053335,
160
N OF

F053336, F053337, F053338, F053339, F053341..................... 183-185

Subasta Pública
Aviso de Cobro
IO

Cartel No. C005402........................................................... 160-161

Carteles Nos. F053000, F053067....................................... 185

Reposición de Certificados
R

Marca Industrial
Carteles Nos. F053517, F053591....................................... 161
IA

Carteles Nos. C005271, C005272, C005278, C005279,

C005280, C005282, C005284, C005285, C005286, C005287,
Balances de Liquidación C005288, C005289..................................................................... 186-191
D

Carteles Nos. C005416, F053612...................................... 162-163

Marca de Servicios
Aviso de Cobro Carteles Nos. C005270, C005273, C005274, C005290,
Carteles Nos. F053288, F053315, F053331...................... 163-164 C005291, C005292..................................................................... 191-195

Marca Industrial Reposición de Póliza de Seguro

Carteles Nos. C005393, C005394, C005395, C005396.... 164-166 Cartel No. C005262........................................................... 195

Marca de Servicios Marca de Producto

Carteles Nos. C005386, C005389...................................... 167 Carteles Nos. C005263, F053257, F053259, F053267...... 195-196
 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
ORGANO EJECUTIVO
Ministerio de Gobernación
NUMERO CINCO. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del
día diecisiete de marzo de dos mil once. Ante mí, ROMMELL ISMAEL
SANDOVAL ROSALES, Notario del domicilio de este domicilio,
comparecen los señores JOSE RAFAEL GUIDOS VEJAR, Licenciado
en Sociología, de sesenta y seis años de edad, de este domicilio, perso-
na de mi conocimiento a quien identifico por medio de su Documento
A
Único de Identidad número cero cero ciento sesenta mil seiscientos
LT
cuarenta - uno; ANTONIO DE JESUS VILLALTA PEREZ, de cuaren-
ta y cinco, años de edad, periodista, del domicilio de Mejicanos, depar-
U
tamento de San Salvador, persona de mi conocimiento a quien identifi-
AL S
co por medio de su Documento Único de Identidad cero cero trescientos
G ON
mil trescientos - siete; LEILY MELANY MENDOZA VALLADARES,
de treinta y dos años de edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos,
LE C
departamento de San Salvador, persona de mi conocimiento a quien
EZ A
Identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero
D AR
tres millones cuatrocientos diez mil ciento nueve - cero: WILLIAM
GERTRUDIS MELENDEZ VILLATORO, de cuarenta y cuatro años
LI O P
de edad, periodista, del domicilio de Mejicanos, departamento de San
Salvador, persona a quien por este acto conozco pero identifico por
medio de su Documento Único de Identidad número cero cero quinien-
VA L
tos veintinueve setecientos cincuenta y seis – tres; CARLOS ERNESTO
E SO
MEJIA BONILLA, de treinta y cuatro años de edad, periodista, del
domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, persona
EN L
a quien por este acto conozco pero identifico por medio de su Documen-
TI IA
to Único de Identidad número cero un millón quinientos cuarenta y
O IC
cuatro mil quinientos quince – cero; CRISTIAN MARCEL MENJIVAR
NAVARRETE, de treinta y ocho años de edad, empleado, de este do-
N OF
micilio, persona a quien por este acto conozco pero identifico por medio
de su Documento Único de Identidad personal cero cero trescientos
IO
sesenta y siete mil cuatrocientos veinticuatro – ocho; JOSÉ MIGUEL
ÁNGEL ESPINOZA LÓPEZ, quien es de cincuenta y un años de edad,
R
Licenciado en Administración de Empresas, salvadoreño, del domicilio
IA
de San Salvador, persona de mi conocimiento, a quien Identifico por
medio de su Documento Único de Identidad número cero dos cinco
D
cinco dos dos ocho dos - tres; JOSE EDUARDO BARRIENTOS
AGUIRRE, quien es de veintinueve años de edad, Abogado y Notario,
del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, persona de
mi conocimiento a quien identifico por medio de su Documento de
Identidad Personal número cero dos dos cinco siete uno cinco nueve -
ocho y CLAUDIA JEANNETTE GUARDADO RODRIGUEZ, de
veinticuatro años de edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos, de-
partamento de San Salvador, persona de mi conocimiento a quien
identifico por medio de su Documento Único de Identidad Personal
número cero tres millones ochocientos cincuenta mil trescientos sesen-
ta y cinco. Todos los comparecientes son de nacionalidad salvadoreña
y me DICEN: PRIMERO: Que por medio de esta Escritura, constituye
y organizan una FUNDACION DE CARÁCTER PRIVADO que se
regirá por los siguientes artículos que constituyen sus Estatutos, los
cuales deberán ser aprobados por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de
Gobernación, para estar legalmente constituida, los cuales son de su
literal siguiente: ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN PARA EL CO-
NOCIMIENTO ------ CAPÍTULO I. NATURALEZA, DENOMINA-
CIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo 1. Créase en la Ciudad de San
Salvador, Departamento de San Salvador, la Fundación para el Conoci-
miento y que podrá abreviarse FUNPAC, la que en los presentes Estatutos
se denominará "La Fundación". Artículo 2. La Fundación se constituye
y organiza como una entidad de carácter privados apolítica, no religio-
sa y sin fines de lucro. Artículo 3. El domicilio de la Fundación será la
ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo
establecer filiales en todo el territorio de la República. Artículo 4. La
Fundación se constituye por tiempo indefinido, pudiendo ser disuelta
por causas legales y en forma prevista en los Estatutos. CAPÍTULO II.
FINES U OBJETIVOS. Artículo 5. La Fundación se constituye para el
cumplimiento de los siguientes fines u objetivos: 1. Formular, asistir
técnicamente, implementar y evaluar planes, programas, proyectos so-
ciales y acciones que persigan el bienestar social de la población a nivel
municipal, nacional, regional y centroamericano, en colaboración de
organismos gubernamentales y no gubernamentales, nacionales e inter-
nacionales; 2. Proveer a los tomadores de decisiones de Insumos que
les permitan generar mejores políticas públicas basadas en Información
científica de la realidad del país; 3. Asesorar profesionalmente a perso-
nas e Instituciones; y 4. Ejecutar todas aquellas otras actividades que
contribuyan al desarrollo democrático de la sociedad. Artículo 6. Para
lograr el cumplimiento de su finalidad, la Fundación podrá desarrollar
las siguientes actividades: a) Realizar investigaciones sociales, políticas
y económicas con sus correspondientes métodos e instrumentos cientí-
ficos; b) Asesorar profesionalmente a personas e instituciones con insumos
de las investigaciones y análisis realizados; c) Difundir los conocimien-
tos generados por la Fundación y que sean autorizados para su divulga-
ción; d) Establecer convenios, alianzas, pasantías o acuerdos con otras
Instituciones dentro y fuera del territorio nacional, que tengan fines si-
milares a los de la Fundación; e) Contar con el adecuado e idóneo
equipo de profesionales académicos para cumplir con las finalidades de
la Fundación. Artículo 7. La fundación enmarcará sus acciones y fines
principalmente en las siguientes áreas de trabajo: a) Formulación, se-
guimiento y evaluación de políticas y programas sociales; b) Comuni-
cación social; c) Desarrollo local; d) Autosostenibilidad de proyectos;
y e) Capacitación. Artículo 8. Los servicios ofrecidos serán entre otros
que se enmarquen en sus fines, los siguientes; a) Asistencia técnica y
capacitación; b) Formulación, seguimiento y evaluación de políticas y
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
programas sociales; c) Investigación de campo y estudios sobre situación
y condiciones de vida de la población de la región centroamericana; d)
Encuestas sociales, grupos focales, entrevistas a profundidad, observa-
ción participante y de opinión pública (pobreza, vulnerabilidad social,
elecciones, opinión pública sobre distintos temas); e) Informes de situa-
ción de diversos segmentos sociales; f) Elaboración de guías de políticas
y programas sociales; g) Bases de datos; h) Indicadores sociales; i)
Políticas y programas sociales, locales y regionales; j) Difusión de In-
formes y estudios de FUNPAC en Internet; k) Observatorios sociales;
A
l) Publicaciones; m) La Fundación también desarrollará todas otras
LT
actividades, incursionará en áreas de trabajo y ofrecerá aquellos servicios
que contribuyan al desarrollo democrático de la sociedad. CAPÍTULO
U
III. DEL PATRIMONIO. Artículo 9. El Patrimonio de la Fundación
AL S
G ON
estará constituido por: Un aporte Inicial de UN MIL DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que los miembros fundado-
LE C
res han pagado a partes iguales cada uno en efectivo. B) Las donaciones
de los miembros; c) Donaciones herencias, legados contribuciones de
EZ A
personas Jurídicas nacionales o extranjeras, respectivamente; d) Todos
D AR
los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes
LI O P
de los mismos de conformidad a la Ley. Todos los ingresos que la
Fundación reciba son sin obligación de reintegrarlos, a excepción de los
préstamos, créditos y otros similares; y e) Otros ingresos obtenidos a
VA L
E SO
través de los servicios profesionales brindados por la Fundación, luego
de descontados los correspondientes gastos por operaciones y los res-
pectivos impuestos de conformidad con la Ley. Artículo 10. El patrimo-
EN L
TI IA
nio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices
que le manifieste la Asamblea General. CAPÍTULO IV. DEL GOBIER-
O IC
NO DE LA FUNDACION. Artículo 11. El Gobierno de la Fundación
será ejercido por: a) La Asamblea General (en adelante: "la asamblea");
N OF
y b) La Junta Directiva. CAPÍTULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Artículo 12. La Asamblea General, debidamente convocada, es la máxi-
IO
ma autoridad de la Fundación. Estará integrada por la totalidad de
R
miembros fundadores y activos. Artículo 13. La Asamblea General se
IA
reunirá Ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando
fuese convocada por la Junta Directiva. Artículo 14. La Junta Directiva
D
convocará a Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, por escrito,
con al menos quince días de anticipación, o cuando lo solicite por es-
crito con diez días de anticipación al menos dos miembros fundadores,
que en adelante se denominarán los fundadores. Artículo 15. La Asam-
blea General discutirá únicamente los puntos señalados en la agenda
contenida en la convocatoria. De todo lo tratado en la Asamblea se le-
vantará acta. Artículo 16. La Asamblea General sesionará válidamente
con la asistencia del cincuenta por ciento más uno -como mínimo- de
los fundadores convocados que hayan asistido a la primera convocatoria.
Artículo 17. Si a la hora de la primera convocatoria no se logra el quórum
5
requerido, la Asamblea podrá realizarse una hora después de la primera
convocatoria -en segunda convocatoria- con los fundadores presentes.
Artículo 18. Las resoluciones de la Asamblea General se tomarán por
mayoría de votos de los fundadores presentes, excepto en aquellos casos
especiales en los que se requiera de una mayoría diferente, la cual será
con no menos de tres cuartas partes de los votos de los fundadores
presentes. Artículo 19. En cualquiera de las Asambleas, el voto será de
carácter personal e intransferible; por lo tanto, no Podrá ser ejercido
por delegación ni por representación. Artículo 20. La disolución y las
reformas a los presentes estatutos requerirán el voto favorable de no
menos de tres cuartas partes de los fundadores. En caso de empate, el
Presidente de la Junta Directiva tendrá voto de calidad. Artículo 21. Son
atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total
o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar, refor-
mar, o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundación;
c) Aprobar el Reglamento Interno de la Fundación, así como los demás
reglamentos y manuales necesarios para la buena administración de la
Fundación; d) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma
Junta Directiva; y e) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias
de Asamblea General. Capítulo VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA.
Artículo 22. La administración y el gobierno de la Fundación serán
ejercidos por una Junta Directiva, la cual estará integrada por: el Presi-
dente, el Secretario, el Tesorero, y por dos vocales. Artículo 23. Los
miembros de la Junta Directiva serán electos por un período de tres años,
pudiendo ser reelectos en sus cargos. Artículo 24. Si por circunstancias
de fuerza mayor o caso fortuito, finalizara el período para el cual fue
electa la Junta Directiva, y no ha sido electa la sucesora, se conformará
una comisión transitoria que ejercerá las funciones de la Junta Directiva
por un plazo no mayor de tres meses, mientras se elige la próxima
Junta Directiva. Artículo 25. La Junta Directiva sesionará ordinariamen-
te una vez por mes. Podrá reunirse extraordinariamente las veces que lo
considere necesario. Artículo 26. El quórum necesario para que se
instale válidamente una sesión de Junta Directiva será mayoría de sus
integrantes. Los acuerdos de Junta Directiva deberán ser tomados por
mayoría simple de los presentes. Artículo 27. La Junta Directiva tendrá
las siguientes atribuciones; a) Desarrollar las funciones y actividades
necesarias para alcanzar la finalidad de la Fundación; b) Optimizar el
uso de los recursos materiales financieros, humanos y técnicas de la
Fundación, c) Elaborar Reglamento Interno de la Fundación y someter-
lo a aprobación en Asamblea General; d) Formular e implementar los
planes, programas y proyectos necesarios para la buena administration
y cumplimiento de la finalidad de la Fundación, e informar sobre su
desarrollo a la Asamblea General, e) Elaborar el Presupuesto anual de
la Fundación, así como los presupuestos especiales que se requieran, f)
 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Velar por el cumplimiento de los Estatutos Reglamento Interno, acuer-
dos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Direc-
tiva; g) Nombrar de entre los fundadores, los comités o comisiones que
se consideren necesarios para el cumplimiento de la finalidad de la
Fundación; h) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de
Asamblea General; i) Aceptar contribuciones de personas naturales o
jurídicas, nacionales o extranjeras; j) Aprobar la estructura organizativa
de la Fundación, y las modificaciones que requiera; k) Elaborar en cada
ejercicio, los estados financieros de la Fundación; l) Nombrar, sancionar
cesarias para la buena administración institucional. Artículo 33. En caso
de muerte, renuncia o impedimento permanente del Presidente, será
sustituido para ejercer el cargo por el Secretario; a falta de éste, lo hará
el Tesorero; y a falta de éste, el Directivo que acuerde la Junta Direc-
tiva, debiendo informarlo en Asamblea General, que se encargará de
ratificar el nombramiento o elegir a otra persona para ocupar el cargo.
Artículo 34. La Junta Directiva creará la figura del Director Ejecutivo,
el cual dará seguimiento y ejecución a las decisiones tomadas por la
Junta Directiva en cuanto a la administración y el gobierno de la Fun-

A
y destituir al personal administrativo que labora en la Fundación, así

LT
dación. El Director Ejecutivo podrá contratar al personal que considere
como fijar salarios y prestaciones; m) Resolver todos los asuntos que no
idóneo para el cumplimiento de las finalidades de la Fundación. CAPÍ-

U
sean competencia de la Asamblea General, así como los imprevistos;
Artículo 28. Son atribuciones del Presidente de la Junta Directiva: a) TULO VII. DE LOS MIEMBROS. Artículo 35. La Fundación tendrá

AL S
las siguientes clases de miembros: a) Los fundadores y b) Los activos.

G ON
Convocar y presidir las sesiones ordinaria y extraordinaria de la Asam-
blea General y de la Junta Directiva; b) Velar por el cumplimiento de Artículo 36. Son fundadores todas las personas que suscriban la Escritura
de Constitución de la Fundación. Artículo 37. Son activos todas las

LE C
los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea Ge-
neral, así como de los Estatutos y del Reglamento Interno de la Funda- personas que la Asamblea General acepte como tales, y que soliciten su

EZ A
ción; c) Representar legalmente a la Fundación. Podrá otorgar poderes incorporación a la firma de la Escritura de Constitución de la Fundación.
D AR
y celebrar toda clase de actos y contratos, previa autorización de la Artículo 38. Son derechos de los miembros; a) Tener voz y voto en las
LI O P
Junta Directiva; d) Autorizar de manera conjunta, previo acuerdo con deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a cargos directivos: y
el Tesorero, las erogaciones que tenga que hacer la Fundación; e) Pre- c) Los demás que señalen los Estatutos y el Reglamento Interno de la
sentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier informe que
VA L

Fundación. Artículo 39. Son deberes de los Socios; a) Asistir a las se-
E SO

le sea solicitado por la Asamblea General, y f) Fungir como el vocero

siones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General b) Cooperar
oficial de comunicación de la Fundación, o delegar dicha función en
en el desarrollo de las actividades propias de la Fundación; c) Cumplir
ausencia del Presidente. Artículo 29. Son atribuciones del Secretario: a)
EN L

y hacer cumplir los Presentes Estatutos, Reglamento interno, acuerdos

TI IA

Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de

y resoluciones de la Asamblea General; d) Abstenerse de efectuar y
Junta Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y de libros de la
O IC

promover actos u opiniones que produzcan propaganda política o Reli-

Fundación; c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas
a la Fundación; d) Elaborar y enviar las convocatorias a los fundadores giosa en actividades organizadas por la Fundación, o a las que asiste el
N OF

para las sesiones; y e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. socio en representación de la Fundación; y e) Los demás que le señalen

Artículo 30. Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los los presentes Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundación. Artí-
IO

fondos que la Fundación obtenga, en la Institución financiera autoriza- culo 40. La calidad de Socio se perderá por las causas siguientes; a) Por
R

da que la Junta Directiva seleccione; b) Llevar o tener un control de los renuncia; b) Por incumplimiento de las obligaciones del socio: c) Por
IA

libros de contabilidad de la Fundación; c) Autorizar, juntamente con el mantener una conducta viciada y licenciosa que riña con la moral; d)
Presidente y previo acuerdo con él, las erogaciones que la Fundación Por apropiación indebida de los fondos, bienes y valores que, por razón
D

tenga que realizar; y d) Rendir los informes financieros requeridos sobre de su cargo, se le hayan encomendado administrar, sin perjuicio de la
el estado de cuentas de la Fundación. Artículo 31. Es también atribución responsabilidad penal que las autoridades competentes deduzcan; y e)
del Secretario, sustituir al Presidente de la Junta Directiva en los casos
Por faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea General, me-
en los que así sea requerido, con las obligaciones y derechos que con-
rezcan tal sanción. CAPÍTULO VIII. REGIMEN DISCIPLINARIO.
fieren los presentes estatutos, fungiendo en tal caso como Secretario el
Artículo 41. Lo relacionado a las faltas disciplinarias, clasificación,
Primer Vocal. Artículo 32. Son atribuciones de los vocales a) Colaborar
sanciones y procedimiento sancionatorio para el personal profesional
directamente con los miembros de la Junta Directiva; b) Sustituir a
de la Fundación se establecerá en el Reglamento Interno de la Fundación.
cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedi-
Artículo 42. El Reglamento Interno determinará los recursos que el
mento de éstos; y c) Desarrollar las funciones que le asigne el Presiden-
te, la Junta Directiva o la Asamblea General, y las demás que sean ne- Interesado pueda interponer ante las resoluciones dictadas. El Regla-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 7
mento deberá garantizar el debido proceso. CAPÍTULO IX. DISOLU- toma posesión de su cargo a partir de esta fecha. Corresponderá al

CIÓN Y LIQUIDACIÓN. Artículo 43. La Fundación sólo podrá disol- Presidente de la Junta Directiva de la Fundación desarrollar las gestiones

verse por disposición de Ley, o por resolución tomada en Asamblea conducentes para que el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación,

General Extraordinaria convocada para tal efecto, y con un número de declare legalmente establecida la Fundación, y además ponerla en fun-

votos que represente- por lo menos- tres cuartas partes de sus socios cionamiento. Así se expresaron los comparecientes, a quienes hice la

fundadores. Artículo 44. En caso de acordarse la disolución de la Fun- advertencia a que se refiere el Artículo NOVENTA Y UNO de la Ley

dación, se nombrará una Junta de Liquidación, la cual estará compues- de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, y les expliqué los

ta por cinco personas electas por la Asamblea General Extraordinaria efectos legales de este Instrumento, y leído que se los hube íntegramen-

A
que acordó la disolución. Artículo 45. Los activos y otros bienes que te todo lo escrito en un solo acto ininterrumpido, manifiestan que está

LT
sobraren después de cancelar todos los compromisos de la Fundación, redactado de acuerdo a sus voluntades, ratifican su contenido y firma-

se donarán a cualquier entidad benéfica, cultural o a universidades mos.- DOY FE. Enmendado- MELANY-dos.VALE.-TESTADO-Artí-

U
acreditadas que la Asamblea General señale. CAPÍTULO X. REFOR- culo 52-NO VALE.- MAS ENMENDADO- donaciones de- miembros-

AL S
G ON
MAS. Artículo 46. Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será miembros-DE LOS MIEMBROS-miembros: a) fundadores y b) los

necesario el voto favorable de no menos del setenta y cinco por ciento activos- miembros-c)-d)-e)- VALE- Entrelíneas- que en adelante se

LE C
de los miembros de la Asamblea General convocada para tal efecto. denominarán los fundadores-VALE.

EZ A
CAPITULO XI. DISPOSICIONES GENERALES. Artículo 47. La

D AR
Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Aso-

ciaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Goberna-

ROMMELL ISMAEL SANDOVAL ROSALES,
LI O P
ción, en los primeros quince días hábiles del mes de enero de cada año, NOTARIO.

la nómina de los socios fundadores, y dentro de los cinco días hábiles

VA L

siguientes, la de la Junta Directiva y en todo caso, inscribir en dicho

E SO

PASO ANTE MI, del folio once frente al folio quince vuelto, del LIBRO
Registro todos los documentos que la ley de Asociaciones y Fundacio-
ONCE DE MI PROTOCOLO que llevo y vence el día diecisiete de
nes sin Fines de Lucro señale inscribir, así como enviar al registro
EN L

septiembre de dos mil once y para ser entregado a FUNDACION PARA

cualquier dato que le pidiere relativo a la entidad. Artículo 48. Todo lo
TI IA

EL CONOCIMIENTO que puede abreviarse FUNPAC Extiendo, firmo

relativo al orden interno de la Fundación no comprendido en estos es-
O IC

y sello el presente TESTIMONIO, en la ciudad de San Salvador, a los

tatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual
diecisiete días del mes de marzo de dos mil once.
N OF

deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea

General. Artículo 49. La Fundación para el Conocimiento se regirá por

IO

la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, por los pre- ROMMELL ISMAEL SANDOVAL ROSALES,
sentes Estatutos, su Reglamento Interno, y demás disposiciones legales
R

NOTARIO.
aplicables. CAPÍTULO XII. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y
IA

VIGENCIA. Artículo 50. El Reglamento Interno de la Fundación debe-

D

rá ser aprobado a más tardar ciento ochenta días hábiles después de
publicados los presentes Estatutos en el Diario Oficial. Artículo 51. Los
presentes Estatutos entrarán en vigencia 8 días después de su publicación
en el Diario Oficial. Los comparecientes, en el carácter en que compa-
recen, acuerdan elegir la primera Junta Directiva, la cual queda integra-
ES CONFORME con su original con el cual se confrontó en el Registro
de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de
Gobernación, San Salvador, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos
del día veinte de enero del año dos mil doce.

da por las siguientes personas: PRESIDENTE: José Rafael Guidos

Licda. ANA DELMY MENDOZA CAMPOS,
Vejar; SECRETARIO: William Gertrudis Meléndez Villatoro; TESO-

RERO: Cristian Marcel Menjívar Navarrete: PRIMER VOCAL: JOSÉ Directora General del Registro de Asociaciones y

MIGUEL ÁNGEL ESPINOZA LÓPEZ; SEGUNDO VOCAL; ANTO-

Fundaciones sin Fines de Lucro.
NIO DE JESUS VILLALTA PEREZ. La expresada Junta Directiva
 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
NUMERO DOCE. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del
día dieciséis de julio de dos mil once.- ANTE MI: ROMMELL ISMAEL
SANDOVAL ROSALES, Notario, de este domicilio, comparecen las y
los señores: JOSE RAFAEL GUIDOS VEJAR, Licenciado en Sociolo-
gía, de sesenta y seis años de edad, de este domicilio, persona de mi
conocimiento a quien identifico por medio de su Documento Único de
Identidad número cero cero ciento sesenta mil seiscientos cuarenta - uno;
ANTONIO DE JESUS VILLALTA PEREZ, de cuarenta y cuatro años
de edad, periodista, del domicilio de Mejicanos, departamento de San
Salvador, persona de mi conocimiento a quien identifico por medio de
A
su Documento Único de Identidad cero cero trescientos mil trescientos
LT
- siete; LEILY MELANY MENDOZA VALLADARES, de treinta y
dos años de edad, Licenciada en economía y negocios, del domicilio de
U
San Salvador, departamento de San Salvador, persona de mi conoci-
AL S
miento a quien identifico por medio de su Documento Único de identi-
G ON
dad número cero tres millones cuatrocientos diez mil ciento nueve - cero;
WILLIAM GERTRUDIS MELENDEZ VILLATORO, de cuarenta y
LE C
cuatro años de edad, periodista, del domicilio de Mejicanos, departa-
mento de San Salvador, persona a quien por este acto conozco pero
EZ A
identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero
D AR
cero quinientos veintinueve mil setecientos cincuenta y seis - tres;
CARLOS ERNESTO MEJIA BONILLA, de treinta y cuatro años de
LI O P
edad, periodista, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de
La Libertad, persona a quien por este acto conozco pero identifico por
VA L
medio de su Documento Único de Identidad número cero un millón
E SO
quinientos cuarenta y cuatro mil quinientos quince - cero; CR1STIAN
MARCEL MENJIVAR NAVARRETE, de treinta y ocho años de edad,
empleado, de este domicilio, persona a quien por este acto conozco pero
EN L
TI IA
identifico por medio de su Documento Único de Identidad personal cero
cero trescientos sesenta y siete mil cuatrocientos veinticuatro - ocho;
O IC
JOSÉ MIGUEL ÁNGEL ESPINOZA LÓPEZ, quien es de cincuenta y
un años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, salvado-
N OF
reño, del domicilio de San Salvador, persona de mi conocimiento, a
quien identifico por medio de su Documento Único de Identidad núme-
IO
ro cero dos cinco cinco dos dos ocho dos - tres; JOSE EDUARDO
BARRIENTOS AGUIRRE, quien es de treinta años de edad, abogado
R
y notario, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador,
IA
persona de mi conocimiento a quien identifico por medio de su Docu-
mento de Identidad Personal número cero dos dos cinco siete uno cinco
D
nueve - ocho y CLAUDIA JEANNETTE GUARDADO RODRIGUEZ,
de veinticuatro años de edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos,
departamento de San Salvador, persona de mi conocimiento a quien
identifico por medio de su Documento Único de Identidad Personal
número cero tres millones ochocientos cincuenta mil trescientos sesen-
ta y cinco - cero. Todos los comparecientes son de nacionalidad salva-
doreña, y ME DICEN: I) Que a las ocho horas del día diecisiete de
marzo de dos mil once, ante mis oficios notariales otorgaron la Escritura
de Constitución de la FUNDACIÓN PARA EL CONOCIMIENTO y
que podrá abreviarse FUNPAC. II) Que en virtud de que el Registro de
Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de
Gobernación, ha realizado observaciones a los mencionados estatutos
en auto de fecha dos de mayo de dos mil once, por medio del presente
instrumento se procede a rectificar la mencionada escritura y se expresa
que se han modificado los Estatutos de la mencionada fundación, a fin
de que éstos se acoplen a las observaciones realizadas, por lo que a
continuación se transcribe, se deberá entender como el texto válido de
sus Estatutos y el cual en todo su contenido consta en los términos si-
guientes: "ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN PARA EL CONOCI-
MIENTO y que se podrá abreviar FUNPAC. CAPÍTULO I. NATURA-
LEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo uno.
Créase en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,
la Fundación para el Conocimiento y que podrá abreviarse FUNPAC,
la que en los presentes Estatutos se denominará "La Fundación". Artí-
culo dos. La Fundación se constituye y organiza como una entidad de
carácter privado, apolítica, no religiosa y sin fines de lucro. Artículo
tres. El domicilio de la Fundación será la ciudad de San Salvador, De-
partamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el te-
rritorio de la República. Artículo cuatro. La Fundación se constituye por
tiempo indefinido, pudiendo ser disuelta por causas legales y en forma
prevista en los Estatutos. CAPÍTULO II. FINES U OBJETIVOS. Artí-
culo cinco. La Fundación se constituye para el cumplimiento de los
siguientes fines u objetivos, los cuales serán única y exclusivamente de
utilidad pública: a) Formular, asistir técnicamente, implementar y eva-
luar planes, programas, proyectos sociales y acciones encaminados a
incidir positivamente en las políticas públicas que persigan el bienestar
social de la población a nivel municipal, nacional, regional y centro-
americano, en colaboración de organismos gubernamentales y no gu-
bernamentales, nacionales e internacionales; Artículo seis. Para lograr
el cumplimiento de su finalidad, la Fundación podrá desarrollar las si-
guientes actividades: a) Realizar investigaciones sociales, políticas y
económicas con sus correspondientes métodos e instrumentos científicos;
b) Asesorar profesionalmente a personas e instituciones con insumos de
las investigaciones y análisis realizados; c) Difundir los conocimientos
generados por la Fundación y que sean autorizados para su divulgación;
d) Establecer convenios, alianzas, pasantías o acuerdos con otras insti-
tuciones dentro y fuera del territorio nacional, que tengan fines similares
a los de la Fundación; e) Contar con el adecuado e idóneo equipo de
profesionales académicos para cumplir con las finalidades de la Funda-
ción. Artículo siete. La Fundación enmarcará sus acciones y fines
principalmente en las siguientes áreas de trabajo: a) Formulación, se-
guimiento y evaluación de políticas y programas sociales; b) Comuni-
cación social; c) Desarrollo local; d) Autosostenibilidad de proyectos;
y e) Capacitación. Artículo ocho. Los servidos ofrecidos serán entre
otros que se enmarquen en sus fines, los siguientes: a) Asistencia técni-
ca y capacitación; b) Formulación, seguimiento y evaluación de políti-
cas y programas sociales; c) Investigación de campo y estudios sobre
situación y condiciones de vida de la población de la región centroame-
ricana; d) Encuestas sociales, grupos focales, entrevistas a profundidad,
observación participante y de opinión pública (pobreza, vulnerabilidad
social, elecciones, opinión pública sobre distintos temas); e) Informes
de situación de diversos segmentos sociales; f) Elaboración de guías de
políticas y programas sociales; g) Bases de datos; h) Indicadores socia-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
les; i) Políticas y programas sociales, locales y regionales; j) Difusión
de informes y estudios de la fundación en Internet; k) Observatorios
sociales; l) Publicaciones; m) La Fundación también desarrollará todas
otras actividades, incursionará en áreas de trabajo y ofrecerá aquellos
servicios que contribuyan al desarrollo democrático de la sociedad.
CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Artículo nueve. El Patrimonio
de la Fundación estará constituido por: a) Un aporte inicial de UN MIL
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que los
miembros fundadores han pagado a partes iguales cada uno en efectivo;
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas jurídicas,
A
nacionales o extranjeras, respectivamente; c) Todos los bienes muebles
LT
e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de
conformidad a la Ley. Todos los ingresos que la Fundación reciba son
U
sin obligación de reintegrarlos, a excepción de los préstamos, créditos
AL S
y otros similares; y d) Otros ingresos obtenidos a través de los servicios
G ON
brindados por la Fundación, luego de descontados los correspondientes
gastos por operaciones y los respectivos impuestos de conformidad con
LE C
la Ley. Artículo diez. El patrimonio será administrado por la Junta Di-
rectiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea Gene-
EZ A
ral. CAPÍTULO IV. DEL GOBIERNO DE LA FUNDACION. Artícu-
D AR
lo once. El Gobierno de la Fundación será ejercido por: a) La Asamblea
General de Miembros (en adelante: "la Asamblea General"); y b) La
LI O P
Junta Directiva. CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL DE
MIEMBROS. Artículo doce. La Asamblea General, debidamente con-
VA L
vocada, es la máxima autoridad de la Fundación. Estará integrada por
E SO
la totalidad de los miembros fundadores. Artículo trece. La Asamblea
General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamen-
te cuando fuese convocada por la Junta Directiva. Artículo catorce. La
EN L
TI IA
Junta Directiva convocará a Asamblea General Ordinaria o Extraordi-
naria, por escrito, con al menos quince días de anticipación, o cuando
O IC
lo solicite por escrito con diez días de anticipación, al menos dos de los
miembros fundadores. Artículo quince. La Asamblea General discutirá
N OF
únicamente los puntos señalados en la agenda contenida en la convoca-
toria. De todo lo tratado en la Asamblea General se levantará acta. Ar-
IO
tículo dieciséis. La Asamblea General sesionará válidamente con la
asistencia de seis miembros fundadores -como mínimo- convocados que
R
hayan asistido a la primera convocatoria. Artículo diecisiete. Si a la hora
IA
de la primera convocatoria no se logra el quórum requerido, la Asamblea
General podrá realizarse una hora después de la primera convocatoria
D
-en segunda convocatoria- con los miembros fundadores presentes.
Artículo dieciocho. Las resoluciones de la Asamblea General se tomarán
por el voto de al menos cinco de los miembros fundadores presentes,
excepto en aquellos casos especiales en los que se requiera de una
mayoría diferente. En caso de instalarse el quórum en segunda convo-
catoria con los miembros presentes y éstos sean menores a cinco, la
Asamblea General tomará sus resoluciones por unanimidad de los
presentes, no aplicando esta regla cuando de acuerdo a los presentes
estatutos se requiera una votación especial o diferente. Artículo dieci-
nueve. Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones
de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse represen-
tar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un
9
miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Artículo veinte.
La disolución y las reformas a los presentes estatutos requerirán el voto
favorable de no menos de seis de los miembros fundadores. Artículo
veintiuno. Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir
y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva; b)
Aprobar, reformar, o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de
la Fundación; c) Aprobar el Reglamento Interno de la Fundación, así
como los demás reglamentos y manuales necesarios para la buena ad-
ministración de la Fundación; d) Velar por el cumplimiento de los
Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea
General y de la misma Junta Directiva; y e) Convocar a sesiones ordi-
narias y extraordinarias de Asamblea General. CAPÍTULO VI. DE LA
JUNTA DIRECTIVA. Artículo veintidós. La administración y el go-
bierno de la Fundación serán ejercidos por una Junta Directiva, la cual
estará integrada por el Presidente, el Secretario, el Tesorero, y por dos
vocales. Artículo veintitrés. Los miembros de la Junta Directiva serán
electos por un periodo de tres años, pudiendo ser reelectos en sus cargos.
Artículo veinticuatro. Si por circunstancias de fuerza mayor o caso
fortuito, finalizare el periodo para el cual fue electa la Junta Directiva,
y no ha sido electa la sucesora, se conformará una comisión transitoria
que ejercerá las funciones de la Junta Directiva por un plazo no mayor
de tres meses, mientras se elige la próxima Junta Directiva. Artículo
veinticinco. La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez por
mes. Podrá reunirse extraordinariamente las veces que lo considere
necesario. Artículo veintiséis. El quórum necesario para que se instale
válidamente una sesión de Junta Directiva será de tres miembros. Los
acuerdos de Junta Directiva deberán ser tomados por mayoría simple de
los presentes, en caso de empate el presidente tendrá voto de calidad
para la toma de decisiones. Artículo veintisiete. La Junta Directiva
tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las funciones y activi-
dades necesarias para alcanzar la finalidad de la Fundación; b) Optimi-
zar el uso de los recursos materiales, financieros, humanos y técnicas
de la Fundación, c) Elaborar Reglamento Interno de la Fundación y
someterlo a aprobación en Asamblea General; d) Formular e implementar
los planes, programas y proyectos necesarios para la buena administra-
ción y cumplimiento de la finalidad de la Fundación, e informar sobre
su desarrollo a la Asamblea General. e) Elaborar el Presupuesto anual
de la Fundación, así como los presupuestos especiales que se requieran.
f) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno,
acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta
Directiva; g) Nombrar de entre los miembros fundadores, los comités o
comisiones que se consideren necesarios para el cumplimiento de la
finalidad de la Fundación; h) Convocar a sesiones ordinarias y extraor-
dinarias de Asamblea General; i) Aceptar contribuciones de personas
naturales o jurídicas nacionales o extranjeras j) Aprobar la estructura
organizativa de la Fundación y las modificaciones que requiera; k)
Elaborar en cada ejercicio, los estados financieros de la Fundación; l)
Nombrar, sancionar y destituir al personal administrativo que labora en
la Fundación, así como fijar salarios y prestaciones; m) Resolver todos
los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General, así como
los imprevistos; y n) Las demás que le impongan los presentes estatutos,
 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
sus modificaciones y las resoluciones de la Asamblea General. Artículo
veintiocho. Son atribuciones del Presidente de la Junta Directiva: a)
Convocar y presidir las sesiones ordinaria y extraordinaria de la Asam-
blea General y de la Junta Directiva; b) Velar por el cumplimiento de
los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea Ge-
neral, así como de los Estatutos y del Reglamento Interno de la Funda-
ción; c) Representar legalmente a la Fundación. Podrá otorgar poderes
y celebrar toda clase de actos y contratos, previa autorización de la
Junta Directiva; d) Autorizar de manera conjunta, previo acuerdo con
el Tesorero, las erogaciones que tenga que hacer la Fundación; e) Pre-
A
sentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier informe que
LT
le sea solicitado por la Asamblea General de miembros fundadores; y
f) Fungir como el vocero oficial de comunicación de la Fundación, o
U
delegar dicha función en ausencia del Presidente. Artículo veintinueve.
AL S
Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las se-
G ON
siones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo
de documentos y de libros de la Fundación; c) Extender todas las certi-
LE C
ficaciones que fueran solicitadas a la Fundación; d) Elaborar y enviar
las convocatorias a los miembros fundadores para las sesiones; y e) Ser
EZ A
el órgano de comunicación de la Fundación. Artículo treinta. Son atri-
D AR
buciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la Fundación
obtenga, en la institución financiera autorizada que la Junta Directiva
LI O P
seleccione; b) Llevar o tener un control de los libros de contabilidad de
la Fundación; c) Autorizar, juntamente con el Presidente y previo acuer-
VA L
do con él, las erogaciones que la Fundación tenga que realizar; y d)
E SO
Rendir los informes financieros requeridos sobre el estado de cuentas
de la Fundación. Artículo treinta y uno. Es también atribución del Se-
cretario, sustituir al Presidente de la Junta Directiva en los casos en los
EN L
TI IA
que así sea requerido, con las obligaciones y derechos que confieren los
presentes estatutos, fungiendo en tal caso como Secretario el Primer
O IC
Vocal. Artículo treinta y dos. Son atribuciones de los vocales: a) Cola-
borar directamente con los miembros de la Junta Directiva; b) Sustituir
N OF
a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impe-
dimento de éstos, excepto al Presidente; y c) Desarrollar las funciones
IO
que le asigne el Presidente, la Junta Directiva o la Asamblea General, y
las demás que sean necesarias para la buena administración institucional.
R
Artículo treinta y tres. En caso de muerte, renuncia o impedimento
IA
permanente del Presidente, será sustituido para ejercer el cargo por el
Secretario; a falta de éste, lo hará el Tesorero; y a falta de éste, el Di-
D
rectivo que acuerde la Junta Directiva, debiendo informarlo en Asamblea
General, que se encargará de ratificar el nombramiento o elegir a otra
persona para ocupar el cargo. Artículo treinta y cuatro. La Junta Direc-
tiva creará la figura del Director Ejecutivo, el cual dará seguimiento y
ejecución a las decisiones tomadas por la Junta Directiva en cuanto a la
administración y el gobierno de la Fundación. El Director Ejecutivo
podrá contratar al personal que considere idóneo para el cumplimiento
de las finalidades de la Fundación. CAPITULO VII. DE LOS MIEM-
BROS. Artículo treinta y cinco. Son MIEMBROS FUNDADORES
todas aquellas personas que han contribuido al fondo inicial con el cual
se constituye la Fundación. Artículo treinta y seis. Los miembros fun-
dadores podrán designar distinciones honorarias a todas aquellas perso-
nas que por su labor y méritos en favor de la Fundación sean así nom-
brados por la Asamblea General, así como también a todas aquellas
personas naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades y Organismos
Nacionales o Extranjeros, así como Empresas que mediante invitación
de la Junta Directiva aporten contribuciones significativas a la Fundación
en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que para tal efecto esta-
blezca la Junta Directiva. Artículo treinta y siete. Son derechos de los
Miembros: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea
General; b) Optar a cargos directivos; y c) Los demás que señalen los
Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundación. Artículo treinta y
ocho. Son deberes de los Miembros: a) Asistir a las sesiones ordinarias
y extraordinarias de la Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo
de las actividades propias de la Fundación; c) Cumplir y hacer cumplir
los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de
la Asamblea General; d) Abstenerse de efectuar y promover actos u
opiniones que produzcan propaganda política o religiosa en actividades
organizadas por la Fundación, o a las que asiste el miembro en repre-
sentación de la Fundación; y e) Los demás que les señalen los presentes
Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundación. Artículo treinta y
nueve. La calidad de Miembro se perderá por las causas siguientes: a)
Por renuncia; b) Por incumplimiento de las obligaciones del miembro;
c) Por mantener una conducta viciada y licenciosa que riña con la moral;
d) Por apropiación indebida de los fondos, bienes y valores que, por
razón de su cargo, se le hayan encomendado administrar, sin perjuicio
de la responsabilidad penal que las autoridades competentes deduzcan;
y e) Por faltas graves cometidas que, a juicio de la Asamblea General,
merezcan tal sanción. CAPÍTULO VIII. REGIMEN DISCIPLINARIO.
Artículo cuarenta. Las medidas disciplinarias a imponer serán: Amo-
nestación por escrito; suspensión de derechos por tiempo determinado
y expulsión. Artículo cuarenta y uno 1-Causas de amonestación escrita:
a) Tres inasistencias consecutivas sin justificación a Asamblea General;
b) Realizar actos contrarios a la moral y proferir insultos en la Asamblea
General o Junta Directiva; 2.- Causas de suspensión: a) Por tres o más
amonestaciones; b) Por incumplimiento de los estatutos, reglamentos y
disposiciones de la Fundación; c) Por el uso inadecuado de los bienes
de la Fundación; 3.- Causas de expulsión: a) incumplimiento reiterado
de los estatutos, reglamentos y disposiciones de la Fundación; b) Con-
dena penal firme. Artículo cuarenta y dos.- Para imponer sanciones, la
Junta Directiva conocerá por denuncia y acordará una audiencia dentro
de los siguientes ocho días. En la audiencia se verterán las pruebas de
cargo y descargo. La Junta emitirá su fallo a los tres días siguientes. El
fallo será apelable a la Asamblea General, quien con la vista de la cau-
sa decidirá lo que corresponda. CAPITULO IX. DISOLUCIÓN Y
LIQUIDACIÓN. Artículo cuarenta y tres. La Fundación sólo podrá
disolverse por disposición de Ley, o por resolución tomada en Asamblea
General Extraordinaria convocada para tal efecto, y con al menos seis
votos favorables de sus miembros fundadores. Artículo cuarenta y
cuatro. En caso de acordarse la disolución de la Fundación, se nombra-
rá una Junta de Liquidación, la cual estará compuesta por cinco personas
electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
Artículo cuarenta y cinco. Los activos y otros bienes que sobraren
después de cancelar todos los compromisos de la Fundación, se donarán
a cualquier entidad benéfica, cultural o a universidades acreditadas, que
la Asamblea General señale. CAPITULO X. REFORMAS. Artículo
cuarenta y seis. Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será
necesario el voto favorable de no menos seis votos de los miembros de
la Asamblea General convocada para tal efecto. CAPÍTULO XI. DIS-
POSICIONES GENERALES. Artículo cuarenta y siete. La Junta Di-
rectiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y
Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los
11
sin Fines de Lucro que lleva el Ministerio de Gobernación y de las
consecuencias de la falta de inscripción. Les leí a los comparecientes,
todo lo escrito, íntegramente en un solo acto no interrumpido, manifes-
taron que está redactada conforme a sus voluntades, ratifican su conte-
nido, y firmamos.-DOY FE. Enmendado- licenciada en- San Salvador-
PARA EL CONOCIMIENTO- FUNPAC - VALE- Entrelíneas- econo-
mía y negocios-VALE. MAS ENMENDADOS-Artículo cuarenta y uno
1- Causas de amonestación escrita: a) Tres inasistencias consecutivas
sin justificación a Asamblea General; b) Realizar actos contrarios a la
moral y proferir insultos en la Asamblea General o Junta Directiva;

A
primeros quince días hábiles del mes de enero de cada año, la nómina 2.- Causas de suspensión: a) Por tres o más amonestaciones; b) Por in-

LT
de los miembros fundadores, y dentro de los cinco días hábiles siguien- cumplimiento de los estatutos, reglamentos y disposiciones de la Fun-
tes después de electa, la de la Junta Directiva y, en todo caso, inscribir dación; c) Por el uso inadecuado de los bienes de la Fundación; 3.- Cau-

U
en dicho Registro todos los documentos que la Ley de Asociaciones y sas de expulsión: a) incumplimiento reiterado de los estatutos, regla-

AL S
Fundaciones sin Fines de Lucro señale inscribir, así como enviar al mentos y disposiciones de la Fundación; b) Condena penal firme. Artí-

G ON
registro cualquier dato que le pidiere relativo a la entidad. Artículo culo cuarenta y dos. Para imponer sanciones, la Junta Directiva cono-
cuarenta y ocho. Todo lo relativo al orden interno de la Fundación no cerá por denuncia y acordará una audiencia dentro de los siguientes ocho

LE C
comprendido en estos estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter- días. En la audiencia se verterán las pruebas de cargo y descargo. La

EZ A
no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y Junta emitirá su fallo a los tres días siguientes. El fallo será apelable a

D AR
aprobado por la Asamblea General. Artículo cuarenta y nueve. La Fun-
dación para el Conocimiento se regirá por la Ley de Asociaciones y
la Asamblea General, quien con la vista de la causa decidirá lo que
corresponda.-seis-VALEN –MAS ENTRELINEADO-encaminados a
LI O P
Fundaciones sin Fines de Lucro, por los presentes Estatutos, su Regla- incidir positivamente en las políticas públicas,-VALE. Más entrelinea-
mento Interno, y demás disposiciones legales aplicables. CAPITULO do-mil-VALE.
XII. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y VIGENCIA. Artículo
VA L

cincuenta. El Reglamento Interno de la Fundación deberá ser aprobado

E SO

a más tardar ciento ochenta días hábiles después de publicados los ROMMELL ISMAEL SANDOVAL ROSALES,

presentes Estatutos en el Diario Oficial. Artículo cincuenta y uno. Los NOTARIO.

EN L

presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publi-

TI IA

cación en el Diario Oficial." Los comparecientes, en el carácter en que

comparecen, acuerdan además ratificar la junta directiva electa en la PASO ANTE MI, del folio veintiocho frente al folio treinta y tres
O IC

escritura pública que por medio de este instrumento se rectifica de la frente, del LIBRO ONCE DE MI PROTOCOLO que llevo y vence el día
N OF

siguiente manera: PRESIDENTE: José Rafael Guidos Vejar; SECRE- diecisiete de septiembre de dos mil once y para ser entregado a FUNDA-

TARIO: William Gertrudis Meléndez Villatoro; TESORERO: Cristian CIÓN PARA EL CONOCIMIENTO que puede abreviarse FUNPAC,

Marcel Menjívar Navarrete; PRIMER VOCAL: José Miguel Ángel extiendo, firmo y sello el presente TESTIMONIO, en la ciudad de San
IO

Espinoza López; SEGUNDO VOCAL: Antonio de Jesús Villalta Pérez. Salvador, a los dieciséis días del mes de julio de dos mil once.
R

La expresada Junta Directiva tomó posesión de su cargo a partir de la

IA

escritura que por este instrumento se modifica y corresponderá al Pre-

ROMELL ISMAEL SANDOVAL ROSALES,
sidente de la Junta Directiva de la Fundación desarrollar las gestiones
D

conducentes para que el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, NOTARIO.

declare legalmente establecida la Fundación, y además ponerla en fun-
cionamiento. Así se expresaron los comparecientes; y el suscrito Nota-
ES CONFORME con su original con el cual se confrontó en el
rio HACE CONSTAR: a) Que les expliqué los efectos legales de este
Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio
acto; b) Que me cercioré de su Identidad Personal por medio de sus
de Gobernación, San Salvador, a las ocho horas del día veinte de enero
respectivos documentos de Identidad Personal relacionados en este
del año dos mil doce.
instrumento; c) Que les hice la advertencia de los Artículos Noventa y
uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, Trein-
ta y Nueve de la Ley de Notariado, y Doscientos Veinte del Código
LICDA. ANA DELMY MENDOZA CAMPOS,
Tributario; y d) Que expliqué claramente a los comparecientes antes del
otorgamiento del presente acto, la obligación de inscribir el Testimonio DIRECTORA GENERAL DEL REGISTRO DE ASOCIACIONES Y

de la presente escritura en el Registro de Asociaciones y Fundaciones FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.

 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN PARA EL CONOCIMIENTO, Artículo siete.- La fundación enmarcará sus acciones y fines prin-
cipalmente en las siguientes áreas de trabajo:
y que se podrá abreviar FUNPAC.
a) Formulación, seguimiento y evaluación de políticas y
programas sociales;
CAPÍTULO I
b) Comunicación social;
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO.
c) Desarrollo local;
d) Autosostenibilidad de proyectos; y
Artículo uno.- Créase en la Ciudad de San Salvador, Departamento
e) Capacitación.
de San Salvador, la Fundación para el Conocimiento y que podrá
abreviarse FUNPAC, la que en los presentes Estatutos se denominará
Artículo ocho.- Los servicios ofrecidos serán entre otros que se

A
"La Fundación".
enmarquen en sus fines, los siguientes:

LT
a) Asistencia técnica y capacitación;
Artículo dos.- La Fundación se constituye y organiza como una

U
entidad de carácter privado, apolítica, no religiosa y sin fines de lucro. b) Formulación, seguimiento y evaluación de políticas y

AL S
programas sociales;

G ON
c) Investigación de campo y estudios sobre situación y condiciones
Artículo tres.- El domicilio de la Fundación será la ciudad de San de vida de la población de la región centroamericana;
Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales
d) Encuestas sociales, grupos focales, entrevistas a profundidad,

LE C
en todo el territorio de la República. observación participante y de opinión pública (pobreza,

EZ A
vulnerabilidad social, elecciones, opinión pública sobre
distintos temas);

D AR
Artículo cuatro.- La Fundación se constituye por tiempo indefini-
do, pudiendo ser disuelta por causas legales y en forma prevista en los
Estatutos.
e)
f)
Informes de situación de diversos segmentos sociales;
Elaboración de guías de políticas y programas sociales;
LI O P
g) Bases de datos;

CAPÍTULO II h) Indicadores sociales;

VA L

i) Políticas y programas sociales, locales y regionales;

E SO

FINES U OBJETIVOS.
j) Difusión de Informes y estudios de la fundación en
Internet
Artículo cinco.- La Fundación se constituye para el cumplimiento de
EN L

k) Observatorios sociales;
los siguientes fines u objetivos, los cuales serán única y exclusivamente
TI IA

de utilidad pública: l) Publicaciones;

O IC

a) Formular, asistir técnicamente, implementar y evaluar planes, m) La Fundación también desarrollará todas otras actividades,
programas, proyectos sociales y acciones encaminados a incursionará en áreas de trabajo y ofrecerá aquellos servicios
que contribuyan al desarrollo democrático de la sociedad.
N OF

incidir positivamente en las políticas públicas, que persigan

el bienestar social de la población a nivel municipal, nacional,
regional y centroamericano, en colaboración de organismos
CAPÍTULO III
IO

gubernamentales y no gubernamentales, nacionales e inter-

nacionales. DEL PATRIMONIO.
R
IA

Artículo nueve.- El Patrimonio de la Fundación estará constituido por:

Artículo seis.- Para lograr el cumplimiento de su finalidad, la
Fundación podrá desarrollar las siguientes actividades: a) Un aporte inicial de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS
D

UNIDOS DE AMÉRICA, que los miembros fundadores han

a) Realizar investigaciones sociales, políticas y económicas con
sus correspondientes métodos e instrumentos científicos;
b)
b) Asesorar profesionalmente a personas e instituciones con
insumos de las investigaciones y análisis realizados;
c)
c) Difundir los conocimientos generados por la Fundación y
que sean autorizados para su divulgación;
d) Establecer convenios, alianzas, pasantías o acuerdos con
otras instituciones dentro y fuera del territorio nacional, que
tengan fines similares a los de la Fundación;
d)
e) Contar con el adecuado e idóneo equipo de profesiona-
les académicos para cumplir con las finalidades de la
Fundación.
pagado a partes iguales cada uno en efectivo;
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente;
Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas
provenientes de los mismos de conformidad a la Ley. Todos
los ingresos que la Fundación reciba son sin obligación de
reintegrarlos, a excepción de los préstamos, créditos y otros
similares; y
Otros ingresos obtenidos a través de los servicios brindados
por la Fundación, luego de descontados los correspondientes
gastos por operaciones y los respectivos impuestos de
conformidad con la Ley.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
Artículo diez.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
CAPÍTULO IV
DEL GOBIERNO DE LA FUNDACIÓN.
13
Artículo diecinueve.- Todo miembro que no pudiera asistir a
cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados
podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de
representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su
representado.

Artículo veinte.- La disolución y las reformas a los presentes esta-

Artículo once.- El Gobierno de la Fundación será ejercido por: tutos requerirán el voto favorable de no menos de seis de los miembros
fundadores.
a) La Asamblea General de Miembros (en adelante: "la Asamblea
General"); y

A
b) La Junta Directiva. Artículo veintiuno.- Son atribuciones de la Asamblea General:

LT
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva;

U
CAPÍTULO V

AL S
b) Aprobar, reformar, o derogar los Estatutos y el Reglamento
DE LA ASAMBLEA GENERAL DE MIEMBROS.

G ON
Interno de la Fundación;

c) Aprobar el Reglamento Interno de la Fundación, así como

Artículo doce.- La Asamblea General, debidamente convocada, es los demás reglamentos y manuales necesarios para la buena

LE C
la máxima autoridad de la Fundación. Estará integrada por la totalidad administración de la Fundación;

EZ A
de los miembros fundadores. d) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

D AR
Artículo trece.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
de la misma Junta Directiva; y
LI O P
una vez al año y Extraordinariamente cuando fuese convocada por la e) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
Junta Directiva. General.
VA L
E SO

Artículo catorce.- La Junta Directiva convocará a Asamblea CAPÍTULO VI

General Ordinaria o Extraordinaria, por escrito, con al menos quince DE LA JUNTA DIRECTIVA.
días de anticipación, o cuando lo solicite por escrito con diez días de
EN L

anticipación, al menos dos de los miembros fundadores.

TI IA

Artículo veintidós.- La administración y el gobierno de la Fundación

serán ejercidos por una Junta Directiva, la cual estará integrada por: El
O IC

Artículo quince.- La Asamblea General discutirá únicamente los Presidente, el Secretario, el Tesorero, y por dos vocales.
puntos señalados en la agenda contenida en la convocatoria. De todo lo
N OF

tratado en la Asamblea General se levantará acta.

Artículo veintitrés.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos
IO

por un período de tres años, pudiendo ser reelectos en sus cargos.

Artículo dieciséis.- La Asamblea General sesionará válidamente con
la asistencia de seis miembros fundadores -como mínimo- convocados
R

que hayan asistido a la primera convocatoria. Artículo veinticuatro.- Si por circunstancias de fuerza mayor o caso
IA

fortuito, finalizara el período para el cual fue electa la Junta Directiva,

y no ha sido electa la sucesora, se conformará una comisión transitoria
D

Artículo diecisiete.- Si a la hora de la primera convocatoria no se
logra el quórum requerido, la Asamblea General podrá realizarse una
hora después de la primera convocatoria -en segunda convocatoria- con
los miembros fundadores presentes.
Artículo dieciocho.- Las resoluciones de la Asamblea General
se tomarán por el voto de al menos cinco de los miembros fundadores
presentes, excepto en aquellos casos especiales en los que se requiera
de una mayoría diferente. En caso de instalarse el quórum en segunda
convocatoria con los miembros presentes y éstos sean menores a cinco,
la Asamblea General tomará sus resoluciones por unanimidad de los
presentes, no aplicando esta regla cuando de acuerdo a los presentes
estatutos se requiera una votación especial o diferente.
que ejercerá las funciones de la Junta Directiva por un plazo no mayor
de tres meses, mientras se elige la próxima Junta Directiva.
Artículo veinticinco.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente
una vez por mes. Podrá reunirse extraordinariamente las veces que lo
considere necesario.
Artículo veintiséis.- El quórum necesario para que se instale
válidamente una sesión de Junta Directiva será de tres miembros. Los
acuerdos de Junta Directiva deberán ser tomados por mayoría simple
de los presentes, en caso de empate el Presidente tendrá voto de calidad
para la toma de decisiones.
 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Artículo veintisiete.- La Junta Directiva tendrá las siguientes e) Presentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier
atribuciones: informe que le sea solicitado por la Asamblea General de
miembros fundadores; y
a) Desarrollar las funciones y actividades necesarias para alcanzar
la finalidad de la Fundación; f) Fungir como el vocero oficial de comunicación de la Fundación,
o delegar dicha función en ausencia del Presidente.
b) Optimizar el uso de los recursos materiales, financieros,
humanos y técnicas de la Fundación;

c) Elaborar Reglamento Interno de la Fundación y someterlo a Artículo veintinueve.- Son atribuciones del Secretario:
aprobación en Asamblea General;
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
d) Formular e implementar los planes, programas y proyectos y de Junta Directiva;

A
necesarios para la buena administración y cumplimiento de
b) Llevar el archivo de documentos y de libros de la Fundación;
la finalidad de la Fundación, e informar sobre su desarrollo

LT
a la Asamblea General; c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
Fundación;

U
e) Elaborar el Presupuesto anual de la Fundación, así como los
d) Elaborar y enviar las convocatorias a los miembros fundadores

AL S
presupuestos especiales que se requieran;

G ON
para las sesiones; y
f) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y e) Ser el órgano de comunicación de la Fundación.
de la misma Junta Directiva;

LE C
g) Nombrar de entre los miembros fundadores, los comités o

EZ A
Artículo treinta.- Son atribuciones del Tesorero:
comisiones que se consideren necesarios para el cumplimiento

h)
D AR
de la finalidad de la Fundación;

Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

a) Recibir y depositar los fondos que la Fundación obtenga,
en la institución financiera autorizada que la Junta Directiva
LI O P
seleccione;
General;
b) Llevar o tener un control de los libros de contabilidad de la
i) Aceptar contribuciones de personas naturales o jurídicas, Fundación;
VA L

nacionales o extranjeras;
E SO

c) Autorizar, juntamente con el Presidente y previo acuerdo con

j) Aprobar la estructura organizativa de la Fundación, y las él, las erogaciones que la Fundación tenga que realizar; y
modificaciones que requiera;
d) Rendir los informes financieros requeridos sobre el estado
EN L

k) Elaborar en cada ejercicio, los estados financieros de la de cuentas de la Fundación.

TI IA

Fundación;
O IC

l) Nombrar, sancionar y destituir al personal administrativo

Artículo treinta y uno.- Es también atribución del Secretario,
que labora en la Fundación, así como fijar salarios y
sustituir al Presidente de la Junta Directiva en los casos en los que así sea
N OF

prestaciones;
requerido, con las obligaciones y derechos que confieren los presentes
m) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la estatutos, fungiendo en tal caso como Secretario el Primer Vocal.
IO

Asamblea General, así como los imprevistos; y

n) Las demás que le impongan los presentes estatutos, sus

Artículo treinta y dos.- Son atribuciones de los vocales:
R

modificaciones y las resoluciones de la Asamblea General.

IA

a) Colaborar directamente con los miembros de la Junta Directiva;

b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso

Artículo veintiocho.- Son atribuciones del Presidente de la Junta
D

de ausencia o impedimento de éstos, excepto al Presidente;

Directiva:
y
a) Convocar y presidir las sesiones ordinaria y extraordinaria
c) Desarrollar las funciones que le asigne el Presidente, la
de la Asamblea General y de la Junta Directiva;
Junta Directiva o la Asamblea General, y las demás que sean
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de necesarias para la buena administración institucional.
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
Estatutos y del Reglamento Interno de la Fundación;
Artículo treinta y tres.- En caso de muerte, renuncia o impedimento
c) Representar legalmente a la Fundación. Podrá otorgar poderes
permanente del Presidente, será sustituido para ejercer el cargo por el
y celebrar toda clase de actos y contratos, previa autorización
Secretario; a falta de éste, lo hará el Tesorero; y a falta de éste, el
de la Junta Directiva;
Directivo que acuerde la Junta Directiva, debiendo informarlo en Asamblea
d) Autorizar de manera conjunta, previo acuerdo con el Tesorero, General, que se encargará de ratificar el nombramiento o elegir a otra
las erogaciones que tenga que hacer la Fundación; persona para ocupar el cargo.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 15
Artículo treinta y cuatro.- La Junta Directiva creará la figura del c) Por mantener una conducta viciada y licenciosa que riña con
Director Ejecutivo, el cual dará seguimiento y ejecución a las decisiones la moral;
tomadas por la Junta Directiva en cuanto a la administración y el gobierno
d) Por apropiación indebida de los fondos, bienes y valores que
de la Fundación. El Director Ejecutivo podrá contratar al personal
por razón de su cargo, se le hayan encomendado administrar,
que considere idóneo para el cumplimiento de las finalidades de la
sin perjuicio de la responsabilidad penal que las autoridades
Fundación.
competentes deduzcan; y
CAPÍTULO VII
e) Por faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea
DE LOS MIEMBROS. General, merezcan tal sanción.

CAPÍTULO VIII

A
Artículo treinta y cinco.- Son MIEMBROS FUNDADORES todas
aquellas personas que han contribuido al fondo inicial con el cual se

LT
RÉGIMEN DISCIPLINARIO.
constituye la Fundación.

U
Artículo cuarenta.- Las medidas disciplinarias a imponer serán:

AL S
Artículo treinta y seis.- Los miembros fundadores podrán designar Amonestación por escrito; suspensión de derechos por tiempo determi-

G ON
distinciones honorarias a todas aquellas personas que por su labor y nado y Expulsión.
méritos en favor de la Fundación sean así nombrados por la Asamblea

LE C
General, así como también a todas aquellas personas naturales o jurídicas,
Instituciones, Entidades y Organismos Nacionales o Extranjeros, así Artículo cuarenta y uno.-

EZ A
como Empresas que mediante invitación de la Junta Directiva aporten 1- Causas de amonestación escrita:

D AR
contribuciones significativas a la Fundación en efectivo o en especies
de acuerdo al criterio que para tal efecto establezca la Junta Directiva.
a) Tres inasistencias consecutivas sin justificación a Asamblea
General;
LI O P
b) Realizar actos contrarios a la moral y proferir insultos en la
Artículo treinta y siete.- Son derechos de los Miembros: Asamblea General o Junta Directiva;
VA L

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea 2- Causas de suspensión:

E SO

General;
a) Por tres o más amonestaciones;
b) Optar a cargos directivos; y
b) Por incumplimiento de los estatutos, reglamentos y disposi-
EN L

c) Los demás que señalen los Estatutos y el Reglamento Interno

TI IA

ciones de la Fundación;
de la Fundación.
c) Por el uso inadecuado de los bienes de la Fundación.
O IC

3- Causas de expulsión:
Artículo treinta y ocho.- Son deberes de los Miembros:
N OF

a) Incumplimiento reiterado de los estatutos, reglamentos y

a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de la disposiciones de la Fundación;
Asamblea General;
IO

b) Condena penal firme.

b) Cooperar en el desarrollo de las actividades propias de la
R

Fundación;
Artículo cuarenta y dos.- Para imponer sanciones, la Junta Directiva
IA

c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; conocerá pro denuncia y acordará una audiencia dentro de los siguientes
D

ocho días. En la audiencia se verterán las pruebas de cargo y descargo.

d) Abstenerse de efectuar y promover actos u opiniones que
La Junta emitirá su fallo a los tres días siguientes. El fallo será apelable
produzcan propaganda política o religiosa en actividades
a la Asamblea General, quien con la vista de la causa decidirá lo que
organizadas por la Fundación, o a las que asiste el miembro
corresponda.
en representación de la Fundación; y

e) Los demás que les señalen los presentes Estatutos y el

CAPÍTULO IX
Reglamento Interno de la Fundación.
DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN.

Artículo treinta y nueve.- La calidad de Miembro se perderá por

las causas siguientes: Artículo cuarenta y tres.- La Fundación sólo podrá disolverse
por disposición de Ley, o por resolución tomada en Asamblea General
a) Por renuncia;
Extraordinaria convocada para tal efecto, y con al menos seis votos
b) Por incumplimiento de las obligaciones del miembro; favorables de sus miembros fundadores.
 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Artículo cuarenta y cuatro.- En caso de acordarse la disolución DECRETO No. 28
de la Fundación, se nombrará una Junta de Liquidación, la cual estará
compuesta por cinco personas electas por la Asamblea General Extraor-
dinaria que acordó la disolución. EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL
SALVADOR,

Artículo cuarenta y cinco.- Los activos y otros bienes que sobraren

después de cancelar todos los compromisos de la Fundación, se donarán
DECRETA:
a cualquier entidad benéfica, cultural o a universidades acreditadas, que
la Asamblea General señale.

Art. 1.- Declárese legalmente establecida la FUNDACIÓN PARA

A
CAPÍTULO X
EL CONOCIMIENTO y que podrá abreviarse FUNPAC, constituida por

LT
REFORMAS.
Escritura Pública, celebrada en la ciudad de San Salvador, Departamento

U
de San Salvador, a las ocho horas del día 17 de marzo de 2011, ante los
Artículo cuarenta y seis.- Para reformar o derogar los presentes

AL S
oficios del Notario ROMMELL ISMAEL SANDOVAL ROSALES y
Estatutos, será necesario el voto favorable de no menos seis votos de

G ON
los miembros de la Asamblea General convocada para tal efecto. con posterior Rectificación otorgada por Escritura Pública, celebrada en
la misma ciudad y departamento, a las ocho horas del día 16 de julio del

LE C
año 2011, ante los oficios del mismo notario.
CAPÍTULO XI

EZ A
DISPOSICIONES GENERALES.

D AR Art. 2.- Apruébense en todas sus partes los Estatutos de la citada

institución, los cuales constan de CINCUENTA Y UN artículos, por no
LI O P
Artículo cuarenta y siete.- La Junta Directiva tiene la obligación
contener nada contrario a las leyes del país, y Confiéresele el carácter de
de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
Persona Jurídica, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones
Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros quince días hábiles
VA L

del mes de enero de cada año, la nómina de los miembros fundadores, y Fundaciones sin Fines de Lucro.
E SO

y dentro de los cinco días hábiles siguientes después de electa, la de la

Junta Directiva y en todo caso, inscribir en dicho Registro todos los
documentos que la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Art. 3.- Publíquense los referidos estatutos en el Diario Oficial
EN L

Lucro señale inscribir, así como enviar al registro cualquier dato que le e Inscríbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines
TI IA

pidiere relativo a la entidad. de Lucro la FUNDACIÓN PARA EL CONOCIMIENTO y que podrá

O IC

abreviarse "FUNPAC".
Artículo cuarenta y ocho.- Todo lo relativo al orden interno de
N OF

la Fundación no comprendido en estos estatutos, se establecerá en el

Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su
Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. publicación en el Diario Oficial.
IO
R

Artículo cuarenta y nueve.- La Fundación para el Conocimiento se DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte
IA

regirá por la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, por

días del mes de febrero del dos mil doce.-
los presentes Estatutos, su Reglamento Interno, y demás disposiciones
D

legales aplicables.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

CAPÍTULO XII
Presidente de la República.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y VIGENCIA.

Artículo cincuenta.- El Reglamento Interno de la Fundación de- GREGORIO ERNESTO ZELAYANDÍA CISNEROS,
berá ser aprobado a más tardar ciento ochenta días hábiles después de
Ministro de Gobernación.
publicados los presentes Estatutos en el Diario Oficial.

Artículo cincuenta y uno.- Los presentes Estatutos entrarán en (Registro No. F053876)
vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
ramo de gobernacion
NUMERO CIENTO OCHENTA Y OCHO. LIBRO CINCUENTA Y
CUATRO.- En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y treinta
minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil diez.- Ante mí, JUAN
JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, Notario, de este domici-
lio, comparecen los señores JOSE CARLOS LARIOS CAÑAS, de se-
tenta y dos años de edad, Agrónomo, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,
Departamento de La Libertad, a quien hoy conozco e identifico por
medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones
quinientos diecisiete mil setecientos dos – seis y con Número de Iden-
A
tificación Tributaria cero seiscientos catorce – cero treinta y un mil
LT
ciento treinta y ocho – cero cero uno – cinco, quien actúa en nombre y
representación en su calidad de Administrador Único Propietario y
U
Representante Legal de la sociedad “AGROQUIMICAS INDUSTRIA-
AL S
LES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede
G ON
abreviarse “AIN, S. A. DE C. V.” de este domicilio, con Número de
Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos mil qui-
LE C
nientos ochenta y dos - cero cero uno – siete; VICTOR MAURICIO
EZ A
PENUTT SIMO, de sesenta y cuatro años de edad, Ingeniero Agrónomo,
D AR
del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a
quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de
LI O P
Identidad número cero cero trescientos veintinueve mil cincuenta – sie-
te, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce –
doscientos sesenta y un mil ciento cuarenta y siete – cero cero uno –
VA L
nueve, quien actúa en nombre y representación de la sociedad “PENUTT
E SO
MARKETING, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”,
que se abrevia “PEN – MARK, S. A. DE C. V.”, de este domicilio, con
EN L
Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscien-
TI IA
tos noventa mil ciento uno – ciento uno – cero; MANUEL ANTONIO
AVENDAÑO CORDOVA, de cincuenta años de edad, Ingeniero Agró-
O IC
nomo, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Liber-
tad, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento
N OF
Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos diecinueve mil
ochocientos uno – nueve y con Número de Identificación Tributaria cero
IO
ochocientos veintiuno - trescientos once mil sesenta - cero cero uno -
cuatro, quien actúa en nombre y representación en su calidad de Presi-
R
dente de la Junta Directiva de la sociedad “AVENCOR, SOCIEDAD
IA
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “AVENCOR,
S.A. DE C.V.”, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria
D
cero seiscientos catorce – ciento veintiún mil doscientos ochenta y ocho
– ciento dos – ocho, JOSE GUILLERMO FIGUEROA GALLARDO,
de cuarenta y cinco años de edad, Ingeniero Agrónomo, de este domi-
cilio, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento
Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos tres mil qui-
nientos setenta y seis – seis, con Número de Identificación Tributaria
cero setecientos quince – cero cuarenta mil ciento sesenta y cinco – cero
cero uno – cero, quien actúa en nombre y representación en su calidad
de Administrador Único Propietario de la sociedad “DISTRIBUIDORA
AGRICOLA Y VETERINARIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE”, que se abrevia “DIAVETSA DE C.V.” de este domicilio,
con Número de Identificación Tributaria cero quinientos once – ciento
17
ochenta mil trescientos noventa y ocho – ciento uno – tres, y, RAUL
ARNOLDO MATHEU DE FLORAN, de treinta y cinco años de edad,
Ingeniero Químico, de este domicilio y del de la ciudad de Guatemala,
República de Guatemala, a quien conozco e identifico por medio de su
carnet de residente número cuatro SLV cero cero cero sesenta y un mil
cuarenta y siete el cual se encuentra vigente, con número de Identifica-
ción Tributaria nueve cuatro ocho tres – dos ocho cero cuatro siete
cinco - uno cero dos – nueve, quien actúa en nombre y representación
en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ADMINIS-
TRATIVO de la sociedad “UNIFERSA-DISAGRO, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “UNIFERSA-
DISAGRO, S. A. DE C. V.”, del domicilio de Santa Tecla, Departamen-
to de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seis-
cientos catorce – doscientos treinta mil doscientos cinco – ciento dos
– cero, cuyas personerías relacionaré al final del presente instrumento y
ME DICEN: I) Que por este medio constituyen la “ASOCIACIÓN DE
PROVEEDORES DE INSUMOS GENERICOS AGROPECUARIOS DE
EL SALVADOR”, pudiendo abreviarse “APROGE”, siendo sus Estatutos
los siguientes: ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE PROVEEDO-
RES DE INSUMOS GENÉRICOS AGROPECUARIOS DE EL SAL-
VADOR, CAPÍTULO I.- NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DO-
MICILIO Y PLAZO.- Artículo uno. Créase en la ciudad de San Salva-
dor, Departamento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad
salvadoreña, que se denominará “ASOCIACIÓN DE PROVEEDORES
DE INSUMOS GENÉRICOS AGROPECUARIOS DE EL SALVA-
DOR”, pudiendo abreviarse "APROGE", como una entidad apolítica,
no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denomina-
rá "La Asociación". Artículo dos. El domicilio de la Asociación será la
ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo es-
tablecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. Artí-
culo tres. La Asociación se constituye por tiempo indeterminado. CA-
PÍTULO II.- FINALIDAD. Artículo cuatro. Los fines de la Asociación
serán: a) Promover el uso de insumos genéricos agropecuarios a fin de
contribuir a la mejora de la producción y productividad del sector agrí-
cola nacional; b) Contribuir para que los productos genéricos sustitutos
o con denominación equivalente, brinden una óptima eficacia en el
campo agrícola, veterinario, forestal y otros; c) Supervisar de forma
particular todo lo relacionado con la implantación de agroquímicos
genéricos sustitutos o con denominación equivalente a fin de preparar
informe sobre progresos obtenidos; d) Establecer alianzas que contri-
buyan en el proceso de desarrollo de la asociación; e) Velar porque las
políticas y marcos regulatorios existentes permitan que los agroquímicos
genéricos o con denominación equivalente puedan competir en igualdad
de condiciones respecto a los otros tipos de insumos de uso agropecua-
rio; f) Propiciar la participación del sector en la emisión de tales políti-
cas y regulaciones a que se refiere el literal anterior. Artículo cinco. Para
lograr sus fines fundamentales, la asociación se esforzará por: a) Adop-
tar las medidas que considere necesarias a fin de proteger al sector ante
cualquier acción u omisión que restrinja, límite o prohíba la libre com-
petencia de agroquímicos genéricos o con denominación equivalente y
 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
productos farmacéuticos de uso en salud animal; b) Coordinar sus re-
fuerzos con instituciones u organismos, tanto públicos como privados,
nacionales o extranjeros, a través de programas de capacitación, control
y uso de agroquímicos genéricos o con denominación equivalente y
productos farmacéuticos de uso en salud animal; c) Adquirir bienes
muebles e inmuebles que sean necesarios para el funcionamiento de la
Asociación, ya sea por compras, donaciones u otros modos o títulos de
adquirir el dominio; d) Realizar por sí, o en forma delegada, evaluacio-
nes periódicas a fin de que los productos agroquímicos genéricos o con
denominación equivalente y productos farmacéuticos de uso en salud
A
animal ofrecidos por los miembros de la Asociación cumplan con las
LT
leyes, reglamentos y normas aplicables, así como con la calidad ofreci-
da al consumidor o productor. CAPÍTULO III.- DEL PATRIMONIO.
U
Artículo seis. El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: a)
AL S
Las cuotas de los miembros y otras contribuciones que provengan de
G ON
los mismos; b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de per-
sonas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras; subsidios, utilida-
LE C
des de actividades sociales y todo ingreso honesto y lícito que no con-
traríe la Ley y estos estatutos; y, c) Todos los bienes muebles e inmuebles
EZ A
que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad
D AR
con la Ley. Artículo siete. El patrimonio será administrado por la Junta
Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea
LI O P
General.- CAPITULO IV.- DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN.
Artículo ocho. El Gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La
VA L
Asamblea General; y, b) La Junta Directiva. CAPITULO V.- DE LA
E SO
ASAMBLEA GENERAL. Artículo nueve. La Asamblea General, de-
bidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y esta-
rá integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores.
EN L
Artículo diez. La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez
TI IA
al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Di-
O IC
rectiva. La Asamblea General Ordinaria sesionará válidamente con la
asistencia o representación de la mitad más uno, como mínimo, de sus
N OF
miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria, el si-
guiente día con los miembros presentes o representados, excepto en los
casos especiales que requiera mayor número de asistentes. Las resolu-
IO
ciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos
R
de los asistentes excepto en los casos especiales en que se requiera una
mayoría diferente. Las resoluciones tomadas por la Asamblea General
IA
se asentarán en un libro de Actas. Las actas estarán firmadas por el
D
Presidente y el Secretario. Como anexo deberá agregarse el acta de
quórum firmada por todos los asistentes a la sesión. El Secretario de la
Asamblea, será el encargado de la guarda y cuidado del Libro de Actas.-
Artículo once. Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las
sesiones de Asamblea General podrá hacerse representar por escrito por
otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro llevando
la voz y el voto de su representado. Artículo doce. Las convocatorias a
sesiones ordinarias de Asamblea General, serán realizadas por la Junta
Directiva, por medio de un aviso que se publicará en un periódico de
mayor circulación en el país, con quince días de anticipación a la fecha
de la sesión, no contando el día de la publicación del aviso, ni el día de
la celebración de la sesión. En caso de estar presentes la totalidad de los
miembros que forman la Asamblea General de la Asociación, podrán
sesionar sin convocatoria previa. Artículo trece. La Asamblea General
tendrá las siguientes atribuciones: a) Aprobar o desaprobar lo actuado
por la Junta Directiva, la memoria anual, balance y cuadro de ingresos
y egresos de la Asociación; b) Elegir, sustituir y destituir total o parcial-
mente a los miembros de la Junta Directiva; c) Elegir al Auditor de la
Asociación y señalar sus emolumentos; d) Aprobar, reformar o derogar
los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación; e) Aprobar y/o
modificar los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación;
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles
pertenecientes a la Asociación; g) Fijar las cuotas mensuales y contri-
buciones eventuales de los miembros; h) Dictar y aprobar las políticas
de la Asociación; i) Apoyar y supervisar las actividades de la Junta
Directiva; j) Resolver cualquier asunto de interés para la Asociación y
lo que no esté contemplado en los presentes Estatutos. CAPITULO
VI.- DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo catorce. La Dirección y
Administración de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la
cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Vicepre-
sidente, Un Secretario, un Tesorero y un Vocal. Artículo quince. Los
miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos
años, pudiendo ser reelectos. Artículo dieciséis. En caso de muerte,
renuncia o impedimento temporal del Presidente pasará a ejercer el
cargo el Vicepresidente mientras dure la ausencia del Presidente. Artí-
culo diecisiete. En caso de ausencia definitiva del Presidente o impedi-
mento del Vicepresidente para ocupar la vacante, la Asamblea General
hará el llamamiento para llenar la vacante, una vez nombrado se proce-
derá a la elección del Presidente y Vicepresidente. Artículo dieciocho.
La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraor-
dinariamente cuantas veces sea necesario. Artículo diecinueve. El quórum
necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será de tres miem-
bros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asisten-
tes. Artículo veinte. Son atribuciones de la Junta Directiva: a) Adminis-
trar la Asociación en su forma más amplia; b) Atender la organización
interna de la Asociación y reglamentar su funcionamiento; c) Autorizar
al Presidente o a cualquier otro miembro de la Asociación para celebrar
contratos y convenios que se realicen en base a los objetivos de la Aso-
ciación, para cada caso específicamente o de manera general; d) Elabo-
rar en cada ejercicio el inventario, balance, y los cuadros de ingresos y
egresos que se someterán a la consideración y aprobación de la Asamblea
General; e) Elaborar la Memoria de Labores que se someterá a la apro-
bación de la Asamblea General; f) Recibir y aceptar las renuncias de los
representantes de la Junta; g) Desarrollar las actividades necesarias para
el logro de los fines de Asociación; h) Velar por la administración efi-
ciente y eficaz del patrimonio de la Asociación; i) Promover la elabora-
ción de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación
e informar a la Asamblea General; j) Velar por el cumplimiento de los
Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea
General y de la misma Junta Directiva; k) Convocar a sesiones ordina-
rias y extraordinarias de Asamblea General; l) Nombrar de entre los
Miembros de la Asociación los Comités o comisiones que consideren
necesarios para el cumplimiento de los fines de la Asociación; m) De-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
cidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y
proponerlos a la Asamblea General; n) Resolver todos los asuntos que
no sean competencia de la Asamblea General. Artículo veintiuno. Son
atribuciones del Presidente de la Junta Directiva: a) Presidir las sesiones
ordinarias y extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cum-
plimiento de los acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva y de la
Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de
la Asociación; c) Representar Judicial y extrajudicialmente a la Asocia-
ción; d) Previo acuerdo de la Junta Directiva, contraer toda clase de
obligaciones y otorgar toda clase de instrumentos públicos o privados;
A
otorgar y revocar Poderes Generales o Especiales; enajenar y adquirir
LT
toda clase de bienes muebles, inmuebles, y o valores en general ejecutar
toda clase de actos o acuerdos tomados por la Junta Directiva; e) Ges-
U
tionar y promover las relaciones públicas de la Asociación; f) Convocar
AL S
a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General y de la
G ON
Junta Directiva; g) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones
que tenga que hacer la Asociación; h) Presentar la Memoria de Labores
LE C
de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.
Artículo veintidós. Son atribuciones del Vicepresidente: a) Colaborar
EZ A
con el Presidente en todo lo concerniente al desempeño de las activida-
D AR
des de éste; y b) Ejercer las funciones de Presidente cuando éste por
cualquier circunstancia no esté disponible o no pueda ejercer su cargo
LI O P
según se establece en los presentes Estatutos. Artículo veintitrés. Son
atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones
VA L
de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de do-
E SO
cumentos y registros de los miembros de la Asociación; c) Extender
todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Asociación; d) Hacer
y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones; y e) Ser el
EN L
órgano de comunicación de la Asociación. Artículo veinticuatro. Son
TI IA
atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la
O IC
Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; b)
Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Asocia-
N OF
ción; y c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
la Asociación tenga que realizar.- Artículo veinticinco. Son atribuciones
del Vocal: a) Colaborar directamente con todos los demás miembros de
IO
la Junta Directiva; b) Sustituir a cualquier otro miembro de la Junta
R
Directiva en caso de ausencia o impedimento a excepción del Presiden-
te. Artículo veintiséis. Son atribuciones del Auditor: a) Examinar y
IA
certificar los Balances; b) Emitir opinión sobre los Balances; c) Inspec-
D
cionar con la frecuencia necesaria los libros y documentos de la Aso-
ciación, así como las existencias en caja y bancos; d) Vigilar en general
las operaciones de la Asociación y dar cuenta a la Asamblea General de
las observaciones de las irregularidades que constatare; y e) Asistir a las
sesiones de Asamblea General Ordinaria para rendir su informe, y de
manera extraordinaria cuando le fuese requerido. CAPITULO VII.- DE
LOS MIEMBROS. Artículo veintisiete. Podrán ser miembros todas las
personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, reli-
gión e ideología política, así como también todas las personas jurídicas,
nacionales o extranjeras, que se dediquen a la producción, importación
o comercialización de insumos genéricos agropecuarios, que lo soliciten
por escrito a la Junta Directiva. Artículo veintiocho. La Asociación
19
tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros fundadores; b)
Miembros Activos; c) Miembros honorarios. Serán Miembros Funda-
dores: Todas las personas que suscriban la escritura de constitución de
la Asociación; Serán Miembros Activos: Todas las personas que la
Junta Directiva acepte como tales en la Asociación, siempre que no
hayan perdido tal calidad, de conformidad con los presentes Estatutos;
Serán Miembros Honorarios: Todas las personas que por su labor y
méritos a favor de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea
General. Artículo veintinueve. Son derechos de los miembros Funda-
dores y Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asam-
blea General; b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que
le señalen los Estatutos de la Asociación; y c) Las demás que les señalen
los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. Artículo treinta.
Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las
sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Coope-
rar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación; c)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno,
acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y d) Los demás que
les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Artí-
culo treinta y uno. La calidad de miembro se perderá por las causas si-
guientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno,
acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras faltas
graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal
sanción; y c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
CAPÍTULO VIII.- SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICA-
CION. Artículo treinta y dos. Las sanciones a los miembros, por cualquier
infracción a los presentes estatutos será la suspensión o pérdida de la
calidad de miembro, según sea decidido oportunamente por la mayoría
de los miembros de la Junta Directiva.- CAPÍTULO IX.- DE LA DI-
SOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN. Artículo treinta y tres. No podrá disol-
verse la Asociación sino por disposición de la ley o por resolución to-
mada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y
con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes
de sus miembros. Artículo treinta y cuatro. En caso de acordarse la di-
solución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación com-
puesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordina-
ria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de can-
celar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o
Cultural que la Asamblea General señale. CAPÍTULO X.- REFORMA
DE ESTATUTOS. Artículo treinta y cinco. Para reformar o derogar los
presentes estatutos será necesario el voto favorable de no menos de las
dos terceras partes de los miembros en Asamblea General convocada
para tal efecto. CAPÍTULO XI.- DISPOSICIONES GENERALES.
Artículo treinta y seis. Los documentos sujetos a registro deberán ser
presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización.
Artículo treinta y siete. Todo lo relativo al orden interno de la Asociación
no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento
Interno de la misma, el cual deberá ser aprobado por la Junta Directiva
y por la Asamblea General. Artículo treinta y ocho. La Asociación se
regirá por la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro,
 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
por los presentes Estatutos, su Reglamento y demás disposiciones lega-
les aplicables. Artículo treinta y nueve. Los presentes Estatutos de la
"ASOCIACIÓN DE PROVEEDORES DE INSUMOS GENÉRICOS
AGROPECUARIOS DE EL SALVADOR" entrarán en vigencia el día
de publicación en el Diario Oficial. NOMBRAMIENTO DE LA PRI-
MERA JUNTA DIRECTIVA: Para el primer período de DOS AÑOS,
los comparecientes nombran a la primera Junta Directiva que quedará
conformada de la siguiente manera: PRESIDENTE: Ingeniero MANUEL
ANTONIO GONZALEZ CASTILLO, mayor de edad, Ingeniero Agró-
nomo, del domicilio de San Salvador y de nacionalidad Salvadoreña,
A
VICEPRESIDENTE: Ingeniero JOSE GUILLERMO FIGUEROA
LT
GALLARDO; SECRETARIO: Señor JOSE CARLOS LARIOS CAÑAS;
TESORERO: Ingeniero VICTOR MAURICIO PENUTT SIMO; VO-
U
CAL: Ingeniero MANUEL ANTONIO CORDOVA AVENDAÑO,
AL S
todos de generales al inicio expresadas.- Así se expresaron los compa-
G ON
recientes, a quienes expliqué los efectos legales de la presente escritura,
y yo el suscrito Notario doy fe que advertí a los otorgantes de la obliga-
LE C
ción de registrar la presente escritura, sus efectos y sanciones por la
falta de inscripción de la misma y de ser legítimas y suficientes las
EZ A
personerías con que comparecen por haber tenido a la vista los siguien-
D AR
tes documentos: a) En relación con el señor JOSE CARLOS LARIOS
CAÑAS: 1) El testimonio de Escritura Pública de Constitución de la
LI O P
Sociedad AGROQUIMICAS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONI-
MA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia, AIN, S.A. DE C.V.,
VA L
otorgada en la ciudad de San Salvador, ante los oficios del notario
E SO
Mauricio Eduardo Colorado, el día veinte de mayo de mil novecientos
ochenta y dos, debidamente inscrita en el Registro de Comercio al nú-
mero VEINTICINCO del libro TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS del
EN L
Registro de Sociedades y en el cual consta, que su denominación, natu-
TI IA
raleza y domicilio son los antes expresados, que su plazo, es indefinido,
O IC
que dentro de sus finalidades se encuentra la celebración de actos como
el presente; Que la sociedad será gobernada por una Junta General de
N OF
Accionistas quienes nombrarán a una Junta Directiva o bien, a un Ad-
ministrador Único para dicha función, que la representación legal, judi-
cial y extrajudicial y el uso de la firma social estará otorgada al Admi-
IO
nistrador Único o al Presidente de la Junta Directiva en su caso, con
R
amplias facultades para otorgar actos como el presente, quienes durarán
en sus cargos por un período de hasta cinco años; 2) El testimonio de la
IA
Escritura Pública de Modificación al Pacto Social de la sociedad, otor-
D
gada en esta ciudad a las once horas y treinta minutos del día treinta y
uno de marzo de dos mil cuatro, ante los oficios del Notario Carlos
Mauricio Villacorta Gavidia, debidamente inscrita ante el Registro de
Comercio al número UNO del Libro UN MIL NOVECIENTOS TRECE
del registro de sociedades y en el cual consta que fue modificada la
clausula cuarta del pacto social de la sociedad referente al capital de la
misma, quedando vigente en todas sus partes las demás clausulas que
conforman el pacto social; y 3) Credencial de elección de Administrador
Único de la sociedad AIN, S. A. DE C. V., extendida en la ciudad de
San Salvador, a las ocho horas del día doce de enero de dos mil diez,
por el secretario de la Junta General Ordinaria, señor Rolando Ernesto
Larios Cañas, debidamente inscrita ante el Registro de Comercio el día
veintisiete de enero de dos mil diez, al número CUARENTA Y TRES,
del Libro DOS MIL QUINIENTOS TRECE del Registro de Sociedades,
de la cual consta que se eligió en dicho acto al señor JOSE CARLOS
LARIOS CAÑAS, como Administrador Único Propietario de la socie-
dad, por un período de cinco años contados a partir de la inscripción
respectiva credencial, período que se encuentra aún vigente; b) En re-
lación con el señor VICTOR MAURICIO PENUTT SIMO: 1) El testi-
monio de Escritura Pública de Constitución de la sociedad PENUTT
MARKETING, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que
se abrevia PEN – MARK, S. A. DE C. V., otorgado en la ciudad de San
Salvador, ante los oficios del Notario Miguel Ángel Quijano Ventura,
el día veintinueve de enero de dos mil uno, debidamente inscrito en el
Registro de Comercio al número VEINTIUNO del Libro UN MIL
QUINIENTOS NOVENTA Y DOS del Registro de Sociedades, y en el
cual consta: que su denominación, naturaleza y domicilio son los antes
expresados, que su plazo es indefinido; que dentro de sus finalidades se
encuentra la celebración de actos como el presente; Que la sociedad será
gobernada por una Junta General de Accionistas quienes nombrarán a
una Junta Directiva o bien, a un Administrador Único para dicha función;
que la representación legal, judicial y extrajudicial y el uso de la firma
social estará otorgada al Administrador Único o al Presidente de la
Junta Directiva en caso, con amplias facultades para otorgar actos como
el presente, quienes durarán en sus cargos por un período de hasta cinco
años; 2) Credencial de elección de Administrador Único de la sociedad
PEN – MARK, S.A. DE C.V., extendida en la ciudad de San Salvador,
a los diecisiete días del mes de Enero de dos mil seis, por Secretaria de
la Junta, señora Edyt Luz Sierra de Penutt, debidamente inscrita ante el
Registro de Comercio al número DIECINUEVE, del Libro DOS MIL
CIENTO CUATRO, del Registro de Sociedades de la cual consta que
se eligió en dicho acto al señor VICTOR MAURICIO PENUTT SIMO
como Administrador Único Propietario de la sociedad, por un período
de cinco años que aún se encuentra vigente; c) En relación con el señor
MANUEL ANTONIO CORDOVA AVENDAÑO: 1) El Testimonio de
Escritura Pública de Constitución de la sociedad AVENCOR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia, AVENCOR,
S. A. DE C. V., otorgado en la ciudad de San Salvador, ante los oficios
del notario José Arquímides Giralt Guandique, el día doce de diciembre
de mil novecientos ochenta y ocho, debidamente inscrito en el Registro
de Comercio al número TRES del libro SEISCIENTOS CINCUENTA
Y SEIS del Registro de Sociedades y en el cual consta: que su denomi-
nación, naturaleza y domiclio son los antes expresados; que su plazo es
indefinido; que dentro de sus finalidades se encuentra la celebración de
actos como el presente; Que la sociedad será gobernada por una Junta
General de Accionistas quienes nombrarán a una Junta Directiva o bien,
a un Administrador Único para dicha función, que la representación
legal, judicial y extrajudicial y el uso de la firma social estará otorgada
al Administrador Único o al Presidente de la Junta Directiva en caso,
con amplias facultades para otorgar actos como el presente, quienes
durarán en sus cargos por un período de hasta cinco años; 2) Credencial
de elección de Junta Directiva de la sociedad AVENCOR, S. A. DE C.
V., extendida en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
doce de junio de dos mil nueve, por la Secretaria de la Junta General
Ordinaria de Acionistas, señora Claudia Lorena Avendaño Córdova,
debidamente inscrita ante el Registro de Comercio al número CINCUEN-
TA Y SIETE, del Libro DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y
CINCO del Registro de Sociedades, de la cual consta que se eligió en
dicho acto al señor MANUEL ANTONIO AVENDAÑO CORDOVA
como Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad, por un período
de cinco años contados a partir de la fecha de su elección, período que
se encuentra aún vigente; d) En relación con el señor JOSE GUILLERMO
FIGUEROA GALLARDO: 1) El testimonio de Escritura Pública de
A
Constitución de la sociedad DISTRIBUIDORA AGRICOLA Y VETE-
LT
RINARIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que
se abrevia DIAVETSA DE C.V., otorgado en la ciudad de San Salvador,
U
Departamento de La Libertad, ante los oficios del notario Dionisio
AL S
Heriberto Guerrero, el día dieciocho de marzo de mil novecientos no-
G ON
venta y ocho, debidamente inscrito en el Registro de Comercio al nú-
mero TREINTA del Libro UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y
LE C
CUATRO del Registro de Sociedades y en el cual consta: que su deno-
minación, naturaleza y domicilio son los antes expresados; que su plazo
EZ A
es indefinido; que dentro de sus finalidades se encuentra la celebración
D AR
de actos como el presente; Que la sociedad será gobernada por una
Junta General de Accionistas quienes nombrarán a una Junta Directiva
LI O P
o bien, a un Administrador Único para dicha función, que la represen-
tación legal judicial y extrajudicial y el uso de la firma social estará
otorgada al Administrador Único o al Presidente de la Junta Directiva
VA L
E SO
en caso, con amplias facultades para firmar actos como el presente,
quienes durarán en sus cargos por un período de hasta cinco años; e)
Credencial de elección de Administrador Único y Suplente de la socie-
EN L
dad DIAVETSA DE C.V, extendida en la ciudad de San Salvador, a los
TI IA
tres días del mes de abril de dos mil ocho, por el Secretario de la Junta
O IC
General, Ingeniero Oscar Armando Figueroa Gallardo, debidamente
inscrita ante el Registro de Comercio al número TRECE, del Libro DOS
N OF
MIL TRESCIENTOS VEINTICINCO, del Registro de Sociedades, de
la cual consta que se eligió en dicho acto al señor JOSE GUILLERMO
FIGUEROA GALLARDO, como Administrador Único Propietario de
IO
la sociedad, por un período de cinco años que aún se encuentra vigente;
y e) En relación con el SEÑOR RAUL ARNOLDO MATHEU DE
R
FLORAN: 1) El testimonio de la Escritura Pública Modificación de la
IA
Denominación de la Sociedad, cambio de domicilio y reorganización
D
del pacto social y nombramiento de la Junta Directiva de la Sociedad
que representa, otorgada en esta ciudad a las dieciséis horas del día
veinticinco de mayo de dos mil seis, ante los oficios del Notario Luis
Ernesto Guandíque Mejía, inscrita en el Registro de Comercio al núme-
ro setenta y uno del Libro dos mil ciento treinta y nueve de Registro de
Sociedades, el día trece de junio de dos mil seis, por medio de la cual
se cambió la razón social de la sociedad por la de UNIFERSA – DISA-
GRO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia UNIFERSA – DISAGRO, S. A. DE C. V., y la cual constituye
los Únicos Estatutos de la Sociedad en la que consta que su naturaleza,
denominación, abreviatura y domicilio, son los que se han expresado,
que es de nacionalidad salvadoreña, de plazo indeterminado, que la
21
administración de la sociedad está a cargo de una Junta Directiva cuyos
miembros duran en funciones por períodos de cinco años a partir de la
fecha en que se inscriba la respectiva credencial en el Registro de Co-
mercio, 2) El testimonio de la escritura pública de Poder General Judi-
cial y Administrativo otorgado en esta ciudad, por el señor Ricardo
Francisco Javier Montenegro Palomo, en calidad de Director Secretario
de la Junta Directiva de la Sociedad UNIFERSA-DISAGRO, S. A. DE
C.V., a las once horas y treinta minutos del día diecinueve de febrero
de dos mil nueve, ante los oficios de la Notario Gloria Patricia Guerre-
ro Contreras, inscrito en el Registro de Comercio al número cincuenta
y ocho del Libro un mil trescientos dieciocho de Otros Contratos Mer-
cantiles, en el cual consta entre otros que se ha facultado al señor Raúl
Arnoldo Matheu de Florán, para firmar los contratos que fueren nece-
sarios y/o correspondientes al giro ordinario de sus negocios. La notario
autorizante del mencionado poder dio fe de la existencia legal de la
sociedad UNIFERSA-DISAGRO, S.A. DE C.V. y legitimó la personería
del señor Montenegro Palomo, poder que no agregaré al legajo de anexos
de este Protocolo por contener otras facultades pendientes de ejecutar.
Certificación extendida por el Secretario antes mencionado, este día del
acta número catorce celebrada por dicha sociedad el dieciocho de mar-
zo de dos mil nueve, donde consta que se autorizó al señor Matheu de
Florán para otorgar este acto. Y leído que le hube, íntegramente, todo
lo escrito en un solo acto, sin interrupción, ratifica su contenido, mani-
fiesta su conformidad y firmamos.- DOY FE. Enmendados: uno. Vale.-
Entrelíneas: uno – cero.- ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE
PROVEEDORES DE INSUMOS GENERICOS AGROPECUARIOS
DE EL SALVADOR – contribuir para – supervisar de forma particular
– a fin de – de tres – o valores – la escritura – que advertí a los otorgan-
tes de la obligación de registrar la presente escritura sus efectos y san-
ciones por la falta de inscripción de la misma y – certificación extendi-
da por el secretario antes mencionado, este día del acta número catorce
celebrada por dicha sociedad el dieciocho de marzo de dos mil nueve
donde consta que se autorizó al señor Matheu de Florán para otorgar
este acto – Vale.
JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON,
NOTARIO.
PASO ANTE MI, del Folio CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE
vuelto, al Folio CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO frente, del
LIBRO QUINCUAGÉSIMO CUARTO DE MI PROTOCOLO que
vencerá el veintiséis de octubre de dos mil once.- Y para ser entregado
a la ASOCIACION DE PROVEEDORES DE INSUMOS GENERICOS
AGROPECUARIOS DE EL SALVADOR; extiendo Sello y Firmo el
presente testimonio, en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días
del mes de diciembre del dos mil diez.
JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON,
NOTARIO.
 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE PROVEEDORES f) Propiciar la participación del sector en la emisión de tales
políticas y regulaciones a que se refiere el literal anterior. Los
DE INSUMOS GENÉRICOS AGROPECUARIOS
insumos genéricos agropecuarios a que se refiere este artículo
DE EL SALVADOR. no deberán contener sustancias prohibidas por el Ministerio
de Medio Ambiente y Recursos Naturales, debiendo cumplir
APROGE.
con los lineamientos establecidos en el correspondiente docu-
mento de categorización de las actividades, obras o proyectos
CAPÍTULO I.- y obtener las autorizaciones correspondientes de la autoridad
competente, cuando sea pertinente.
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO.-

A
Artículo cinco. Para lograr sus fines fundamentales, la asociación

LT
Artículo uno. Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento se esforzará por:
de San Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que se
a) Adoptar las medidas que considere necesarias a fin de proteger

U
denominará “ASOCIACIÓN DE PROVEEDORES DE INSUMOS
al sector ante cualquier acción u omisión que restrinja, limite

AL S
GENÉRICOS AGROPECUARIOS DE EL SALVADOR”, pudiendo
o prohíba la libre competencia de agroquímicos genéricos o

G ON
abreviarse "APROGE", como una entidad apolítica, no lucrativa ni con denominación equivalente y productos farmacéuticos de
religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Asocia- uso en salud animal;
ción".

LE C
b) Coordinar sus refuerzos con instituciones u organismos, tanto
públicos como privados, nacionales o extranjeros, a través

EZ A
de programas de capacitación, control y uso de agroquími-

D AR
Artículo dos. El domicilio de la Asociación será la ciudad de San
Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales
en todo el territorio de la República y fuera de él.
cos genéricos o con denominación equivalente y productos
farmacéuticos de uso en salud animal;
LI O P
c) Adquirir bienes muebles e inmuebles que sean necesarios
para el funcionamiento de la Asociación, ya sea por compras,
VA L

Artículo tres. La Asociación se constituye por tiempo indetermi- donaciones u otros modos o títulos de adquirir el dominio;
E SO

nado.
d) Realizar por sí, o en forma delegada, evaluaciones periódicas
a fin de que los productos agroquímicos genéricos o con
denominación equivalente y productos farmacéuticos de uso
EN L

CAPÍTULO II.-
en salud animal ofrecidos por los miembros de la Asociación
TI IA

FINALIDAD. cumplan con las leyes, reglamentos y normas aplicables, así

O IC

como con la calidad ofrecida al consumidor o productor.

N OF

Artículo cuatro. Los fines de la Asociación serán:

CAPÍTULO III.-
a) Promover el uso de insumos genéricos agropecuarios a fin
DEL PATRIMONIO.
IO

de contribuir a la mejora de la producción y productividad

del sector agropecuario nacional;
R

b) Contribuir para que los insumos genéricos agropecuarios, Artículo seis. El Patrimonio de la Asociación estará constituido
IA

brinden una óptima eficacia en el campo agrícola, veterinario, por:

forestal y otros;
a) Las cuotas de los miembros y otras contribuciones que pro-
D

c) Supervisar de forma particular todo lo relacionado con la vengan de los mismos;

implantación de agroquímicos genéricos sustitutos o con
denominación equivalente a fin de preparar informe sobre
progresos obtenidos;
d) Establecer alianzas que contribuyan en el proceso de desarrollo
de la asociación;
e) Velar por que las políticas y marcos regulatorios existentes
permitan que los agroquímicos genéricos o con denominación
equivalente puedan competir en igualdad de condiciones
respecto a los otros tipos de insumos de uso agropecuario;
y conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.-
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras; subsidios,
utilidades de actividades sociales y todo ingreso honesto y
lícito que no contraríe la Ley y estos estatutos; y,
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
Ley.
Artículo siete. El patrimonio será administrado por la Junta Directiva
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 23
CAPITULO IV.- b) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. de la Junta Directiva;

c) Elegir al Auditor de la Asociación y señalar sus emolumen-

tos;
Artículo ocho. El Gobierno de la Asociación será ejercido por:
d) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
a) La Asamblea General; y,
Interno de la Asociación;
b) La Junta Directiva.
e) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
anual de la Asociación;
CAPITULO V.-
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

A
DE LA ASAMBLEA GENERAL.

LT
inmuebles pertenecientes a la Asociación;

g) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los

U
Artículo nueve. La Asamblea General, debidamente convocada, es miembros;

AL S
la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad
h) Dictar y aprobar las políticas de la Asociación;

G ON
de los miembros Activos y Fundadores.
i) Apoyar y supervisar las actividades de la Junta Directiva;

LE C
Artículo diez. La Asamblea General se reunirá ordinariamente j) Resolver cualquier asunto de interés para la Asociación y lo
una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la que no esté contemplado en los presentes Estatutos.

EZ A
Junta Directiva. La Asamblea General Ordinaria sesionará válidamente
D AR
con la asistencia o representación de la mitad más uno, como mínimo,
de sus miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria,
CAPITULO VI.-
LI O P
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
el siguiente día con los miembros presentes o representados, excepto
en los casos especiales que requiera mayor número de asistentes. Las
resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de
VA L

Artículo catorce. La Dirección y Administración de la Asociación

votos de los asistentes excepto en los casos especiales en que se requie-
E SO

estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente

ra una mayoría diferente. Las resoluciones tomadas por la Asamblea
forma: Un Presidente, un Vicepresidente, Un Secretario, un Tesorero y
General se asentarán en un libro de Actas. Las actas estarán firmadas
un Vocal.
EN L

por el Presidente y el Secretario. Como anexo deberá agregarse el acta

TI IA

de quórum firmada por todos los asistentes a la sesión. El Secretario

de la Asamblea, será el encargado de la guarda y cuidado del Libro de
O IC

Actas.- Artículo quince. Los miembros de la Junta Directiva serán electos

para un período de dos años, pudiendo ser reelectos.
N OF

Artículo once. Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera

de las sesiones de Asamblea General podrá hacerse representar por es- Artículo dieciséis. En caso de muerte, renuncia o impedimento
IO

crito por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro temporal del Presidente pasará a ejercer el cargo el Vicepresidente
llevando la voz y el voto de su representado. mientras dure la ausencia del Presidente.
R
IA

Artículo doce. Las convocatorias a sesiones ordinarias de Asamblea

Artículo diecisiete. En caso de ausencia definitiva del Presidente
D

General, serán realizadas por la Junta Directiva, por medio de un aviso

o impedimento del Vicepresidente para ocupar la vacante, la Asamblea
que se publicará en un periódico de mayor circulación en el país, con
quince días de anticipación a la fecha de la sesión, no contando el día de General hará el llamamiento para llenar la vacante, una vez nombrado
la publicación del aviso, ni el día de la celebración de la sesión. En caso se procederá a la elección del Presidente y Vicepresidente.
de estar presentes la totalidad de los miembros que forman la Asamblea
General de la Asociación, podrán sesionar sin convocatoria previa.
Artículo dieciocho. La Junta Directiva sesionará ordinariamente
una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Artículo trece. La Asamblea General tendrá las siguientes atribu-
ciones:

a) Aprobar o desaprobar lo actuado por la Junta Directiva, la Artículo diecinueve. El quórum necesario para que la Junta Direc-
memoria anual, balance y cuadro de ingresos y egresos de tiva pueda sesionar será de tres miembros y sus acuerdos deberán ser
la Asociación; tomados por la mayoría de los asistentes.
 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Artículo veinte. Son atribuciones de la Junta Directiva: c) Representar Judicial y extrajudicialmente a la Asociación;

a) Administrar la Asociación en su forma más amplia;
b) Atender la organización interna de la Asociación y reglamentar
su funcionamiento;
c) Autorizar al Presidente o a cualquier otro miembro de la
Asociación para celebrar contratos y convenios que se reali-
cen en base a los objetivos de la Asociación, para cada caso
específicamente o de manera general;
d) Previo acuerdo de la Junta Directiva, contraer toda clase de
obligaciones y otorgar toda clase de instrumentos públicos o
privados; otorgar y revocar Poderes Generales o Especiales;
enajenar y adquirir toda clase de bienes muebles, inmuebles,
y en general ejecutar toda clase de actos o acuerdos tomados
por la Junta Directiva;
e) Gestionar y promover las relaciones públicas de la Asocia-
ción;

A
d) Elaborar en cada ejercicio el inventario, balance, y los cuadros
f) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

LT
de ingresos y egresos que se someterán a la consideración y
blea General y de la Junta Directiva;
aprobación de la Asamblea General;

U
g) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
e) Elaborar la Memoria de Labores que se someterá a la apro-

AL S
tenga que hacer la Asociación;

G ON
bación de la Asamblea General;
h) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier
f) Recibir y aceptar las renuncias de los representantes de la
informe que le sea solicitado por la misma.

LE C
Junta;

EZ A
g) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

h)
fines de Asociación;
D AR
Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
Artículo veintidós. Son atribuciones del Vicepresidente:

a) Colaborar con el Presidente en todo lo concerniente al des-

LI O P
de la Asociación; empeño de las actividades de éste; y

i) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos b) Ejercer las funciones de Presidente cuando éste por cualquier
VA L

y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea circunstancia no esté disponible o no pueda ejercer su cargo
E SO

General; según se establece en los presentes Estatutos.

j) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

EN L

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y

TI IA

Artículo veintitrés. Son atribuciones del Secretario:

de la misma Junta Directiva;
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
O IC

k) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

y de Junta Directiva;
General;
N OF

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

l) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités
de la Asociación;
o comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
IO

de los fines de la Asociación; c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
Asociación;
R

m) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos

IA

miembros y proponerlos a la Asamblea General; d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones; y
D

n) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General. e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

Artículo veintiuno. Son atribuciones del Presidente de la Junta Artículo veinticuatro. Son atribuciones del Tesorero:

Directiva: a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en

a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea el Banco que la Junta Directiva seleccione;

General; b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de de la Asociación; y

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación; la Asociación tenga que realizar.-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 25
Artículo veinticinco. Son atribuciones del Vocal: Serán Miembros Honorarios: Todas las personas que por su labor
y méritos a favor de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea
a) Colaborar directamente con todos los demás miembros de la
General.
Junta Directiva;

b) Sustituir a cualquier otro miembro de la Junta Directiva en caso

de ausencia o impedimento a excepción del Presidente. Artículo veintinueve. Son derechos de los miembros Fundadores
y Activos:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

Artículo veintiséis. Son atribuciones del Auditor:
neral;
a) Examinar y certificar los Balances;
b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que le

A
b) Emitir opinión sobre los Balances; señalen los Estatutos de la Asociación; y

LT
c) Inspeccionar con la frecuencia necesaria los libros y docu- c) Las demás que les señalen los Estatutos y el Reglamento

U
mentos de la Asociación, así como las existencias en caja y Interno de la Asociación.

AL S
bancos;

G ON
d) Vigilar en general las operaciones de la Asociación y dar
Artículo treinta. Son deberes de los miembros Fundadores y Ac-
cuenta a la Asamblea General de las observaciones de las
tivos:

LE C
irregularidades que constatare; y
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

EZ A
e) Asistir a las sesiones de Asamblea General Ordinaria para

D AR
General;
rendir su informe, y de manera extraordinaria cuando le fuese
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
requerido.
LI O P
la Asociación;

c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

VA L

CAPITULO VII.- Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General;

E SO

DE LOS MIEMBROS. y

d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

EN L

de la Asociación.
TI IA

Artículo veintisiete. Podrán ser miembros todas las personas

mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e
O IC

ideología política, así como también todas las personas jurídicas, na- Artículo treinta y uno. La calidad de miembro se perderá por las
cionales o extranjeras, que se dediquen a la producción, importación o causas siguientes:
N OF

comercialización de insumos genéricos agropecuarios, que lo soliciten

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
por escrito a la Junta Directiva.
y resoluciones de la Asamblea General;
IO

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

R

Artículo veintiocho. La Asociación tendrá las siguientes clases de General merezcan tal sanción; y
IA

miembros:
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
a) Miembros fundadores;
D

b) Miembros Activos;
CAPÍTULO VIII.-
c) Miembros honorarios. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS

DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO

Serán Miembros Fundadores: Todas las personas que suscriban la DE APLICACIÓN.
escritura de constitución de la Asociación;

Artículo treinta y dos. Las sanciones a los miembros, por cualquier

Serán Miembros Activos: Todas las personas que la Junta Directiva infracción a los presentes estatutos será la suspensión o pérdida de la
acepte como tales en la Asociación, siempre que no hayan perdido tal calidad de miembro, dependiendo de la gravedad del caso, según sea
calidad, de conformidad con los presentes Estatutos; decidido oportunamente por los miembros de la Junta Directiva. Cual-
 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
quiera de los miembros al tener conocimiento de la supuesta comisión Artículo treinta y siete. Todo lo relativo al orden interno de la
de la infracción deberá comunicarlo a la Junta Directiva a fin de iniciar Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el
el procedimiento correspondiente. La Junta Directiva calificará el hecho Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser aprobado por la
y, si lo considera pertinente, dará trámite de la denuncia haciéndole saber Junta Directiva y por la Asamblea General.
la imputación al supuesto infractor, a fin de garantizar su derecho de
defensa, el cual podrá hacer valer dentro de los tres días hábiles siguientes
Artículo treinta y ocho. La Asociación se regirá por la Ley de Aso-
a aquél en que le fuese notificado el inicio del procedimiento. Concluido
ciaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, por los presentes Estatutos,
dicho plazo, con lo que aportare el presunto infractor si compareciere a
su Reglamento y demás disposiciones legales aplicables.
manifestar su defensa, la Junta Directiva con la mayoría de sus miembros

A
resolverá lo que estime pertinente.-

LT
Artículo treinta y nueve. Los presentes Estatutos de la "ASO-

U
CIACIÓN DE PROVEEDORES DE INSUMOS GENÉRICOS
CAPÍTULO IX.-

AL S
AGROPECUARIOS DE EL SALVADOR" entrarán en vigencia el día

G ON
DE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN.
de publicación en el Diario Oficial.

LE C
Artículo treinta y tres. No podrá disolverse la Asociación sino

EZ A
por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General

D AR
Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que
LI O P
represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. ACUERDO No. 180

San Salvador, 27 de junio del 2012.

VA L

Artículo treinta y cuatro. En caso de acordarse la disolución de la

E SO

Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACIÓN DE PRO-
personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó
VEEDORES DE INSUMOS GENÉRICOS AGROPECUARIOS DE EL
EN L

la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus

TI IA

SALVADOR que podrá abreviarse APROGE, compuestos de TREINTA

compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la
Y NUEVE artículos, constituida por Escritura Pública celebrada en la
O IC

Asamblea General señale.

ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las ocho horas
N OF

y treinta minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil diez, ante los
oficios del Notario JUAN JOSÉ FRANCISCO GUERRERO CHACÓN
CAPÍTULO X.-
y posteriormente rectificada por Escritura Pública celebrada en la ciudad
IO

REFORMA DE ESTATUTOS.
de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las once horas quince
R

minutos del día veintiséis de marzo de dos mil doce, ante los oficios del
IA

mismo Notario; y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria

Artículo treinta y cinco. Para reformar o derogar los presentes
a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Aso-
D

estatutos será necesario el voto favorable de no menos de las dos ter-

ciaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el
ceras partes de los miembros en Asamblea General convocada para tal
Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes
efecto.
confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURÍDICA; b)
Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en
CAPÍTULO XI.- el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES

DISPOSICIONES GENERALES. DE LUCRO. COMUNÍQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN.

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDÍA CISNEROS.

Artículo treinta y seis. Los documentos sujetos a registro deberán ser

presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización. (Registro No. C005497)
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 27
ESTATUTOS DE LA IGLESIA PROFETICA OASIS Art. 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

DE SALVACION a) Miembros Fundadores;

b) Miembros Activos;

CAPITULO I c) Miembros Honorarios.

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO

Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
Y PLAZO
suscriban el Acta de Constitución de la Iglesia.

Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta

Art. 1.- Créase en la Ciudad de San Salvador, Departamento de Directiva acepte como tales en la Iglesia.

A
San Salvador, la Iglesia de nacionalidad salvadoreña, que se denominará Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su

LT
IGLESIA PROFETICA OASIS DE SALVACION y que podrá abreviarse labor y méritos a favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea
“I.P.O.S.” como una Entidad de interés particular y religiosa, la que en General.

U
los presentes Estatutos se denominará “LA IGLESIA”.

AL S
Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

G ON
Art. 2.- El domicilio de la Iglesia será en la Ciudad de San Salvador, a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el neral.

LE C
territorio salvadoreño y fuera de él. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen

EZ A
los Estatutos de la Iglesia.

D AR
Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido. c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia.
LI O P
CAPITULO II
Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
VA L

FINES a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

E SO

General.

Art. 4.- Los fines de la Iglesia serán: b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
EN L

la Iglesia.
a) Cumplir con el mandamiento de nuestro Señor Jesucristo de
TI IA

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

predicar el Evangelio, tal y como se establece en San Marcos
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
O IC

Dieciséis Versículo Quince.

Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General.
b) Buscar rescatar los valores espirituales y morales que se han
N OF

e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

perdido conforme el paso del tiempo en la sociedad salvado-
de la Iglesia.
reña.
IO

c) Someternos a las autoridades terrenales y civiles cumpliendo

así con la Ley de Cristo Jesús, tal y como se establece en el Art. 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien-
R

tes:
libro de romanos en el capítulo trece versículo uno.
IA

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos

d) Poder ser parte importante en la guía del camino del reconcilio
y Resoluciones de la Asamblea General.
con nuestro señor Jesucristo para aquellas personas que estén
D

fuera de él y deseen retomar las enseñanzas de Dios. b) Por otras faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sanción.
e) Alabar a Dios sobre todas las cosas así como también cumplir
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
con sus mandamientos.

CAPITULO IV
CAPITULO III
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA
DE LOS MIEMBROS

Art. 10.- El Gobierno de la Iglesia será ejercido por:

Art. 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de die-
a) La Asamblea General; y
ciocho años sin distinción de raza, credo, religión e ideología política,
que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. b) La Junta Directiva.
 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
CAPITULO V Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
DE LA ASAMBLEA GENERAL a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
fines de la Iglesia.

Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada es la b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los de la Iglesia.
miembros Activos y Fundadores.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y

Art. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-
vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta ral.
Directiva. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría

A
absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General

LT
mayoría diferente.
y de la misma Junta Directiva.

U
f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los Comités o
Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las

AL S
Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse

G ON
de los fines de la Iglesia.
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General.

LE C
Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos

EZ A
miembros y proponerlos a la Asamblea General.
a)

b)
D AR
Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva.
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
LI O P
Interno de la Iglesia.
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto Art. 20.- Son atribuciones del Presidente:
VA L

anual de la Iglesia.
a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
E SO

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la General.

Iglesia, presentada por la Junta Directiva.
b) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de
EN L

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
TI IA

miembros.
Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Iglesia,
O IC

inmuebles pertenecientes a la Iglesia.

pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y
N OF

Directiva.
que no estén contemplados en los presentes Estatutos.
d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva.
IO

CAPITULO VI
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
DE LA JUNTA DIRECTIVA tenga que hacer la Iglesia.
R
IA

f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier

Art. 15.- La dirección y administración de la Iglesia estará confiada informe que le sea solicitado por la misma.
D

a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un

Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales.
Art. 21.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General

Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un
y de Junta Directiva.
periodo de dos años pudiendo ser reelectos.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Iglesia.
Art. 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
Iglesia.

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

Art. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
sesiones.
sesionar será de tres de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados
por la mayoría de los asistentes. e) Ser el Órgano de Comunicación de la Iglesia.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 29
Art. 22.- Son atribuciones del Tesorero: CAPITULO IX

a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el DISPOSICIONES GENERALES

Banco que la Junta Directiva seleccione.

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será
de la Iglesia. necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
la Iglesia tenga que realizar.

Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio

Art. 23.- Son atribuciones de los Vocales: de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la

A
Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de electa

LT
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta la nueva Junta Directiva, una Certificación del Acta de Elección de la
Directiva. misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier

U
b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de dato que se le pidiere relativo a la Entidad.

AL S
ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce

G ON
literal a) de estos Estatutos.
Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com-
prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de

LE C
CAPITULO VII la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado

EZ A
por la Asamblea General.
DEL PATRIMONIO

D AR Art. 31.- La IGLESIA PROFETICA OASIS DE SALVACION

LI O P
Art. 24.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por: se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales
a) Las cuotas de los Miembros. aplicables.
VA L

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

E SO

naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
mente. de su publicación en el Diario Oficial.
EN L

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las

TI IA

rentas provenientes de los mismos de conformidad con la

ley.
O IC

ACUERDO No. 233

N OF

Art. 25.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva

conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
IO

San Salvador, 07 de septiembre de 2012.

CAPITULO VIII
R

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la Iglesia que se denominará

IA

DE LA DISOLUCION
IGLESIA PROFETICA OASIS DE SALVACION, que podrá abreviarse
IPOS, compuestos de TREINTA Y DOS Artículos, fundada en la Ciudad
D

Art. 26.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de
la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo
menos tres cuarta partes de sus miembros.
Art. 27.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará
de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del
día veintiocho de agosto del año dos mil once, y no encontrando en ellos
ninguna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con
los Artículos 26 de la Constitución de la República, Art. 34 numeral 6
del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y Arts. 542 y 543 del
Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUER-
DA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el

una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas electas por la carácter de PERSONA JURIDICA. b) Publíquese en el Diario Oficial.
COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION, GREGORIO
Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes
ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS.
que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a
cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General seña-
le.
(Registro No. F053950)
 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
NUMERO OCHENTA Y CUATRO. LIBRO SEPTIMO. En la ciudad uno uno cinco-seis; y Número de Identificación Tributaria cero seis cero

de San Salvador, a las dieciséis horas del día veinticinco de junio de dos nueve-dos siete cero ocho ocho cero-uno cero uno-cinco; SANDRA

mil doce. Ante mí. LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRI- MARIELLA ANTOGNELLI PINO, de treinta y tres años de edad,

NARI, Notario, de este domicilio, se otorga el presente instrumento que Estudiante, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salva-

contiene la CONSTITUCION DE LA ASOCIACION "COMPROMISO". dor, de nacionalidad salvadoreña, persona a quien conozco y es porta-

Comparecen los señores EDWIN VICTOR ALEJANDRO ZAMORA dora de su Documento Único de Identidad número cero uno tres cero

DAVID, de cincuenta y tres años de edad, Ingeniero Textil, del domi- cinco dos uno cinco-cinco y Número de Identificación Tributaria cero

cilio de San Salvador, departamento de San Salvador, de nacionalidad seis uno cuatro-uno cero.cero tres siete nueve-uno uno tres-cinco;

A
salvadoreña, persona a quien conozco y es portador de su Documento NARCISO ANTONIO SANDOVAL CALDERON, de treinta y cinco

LT
Único de Identidad número cero uno cinco dos cuatro ocho uno tres- años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Santa Tecla, departa-

U
cuatro; y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno mento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, persona a quien

AL S
cero cero siete cinco ocho-cero cero uno-uno; RAUL ANTONIO JUAREZ conozco y es portador de su Documento Único de Identidad número

G ON
CESTONI, de cuarenta y cuatro años de edad, Arquitecto, del domicilio cero uno siete cuatro nueve tres tres seis-uno; y Número de Identificación

de San Salvador, departamento de San Salvador, de nacionalidad sal- Tributaria cero dos cero tres-dos siete cero ocho siete seis-uno cero

LE C
vadoreña, persona a quien conozco y es portador de su Documento uno-seis; JOSE HUMBERTO BARRERA SANDOVAL, de treinta y

EZ A
Único de Identidad número cero dos cinco cinco cero siete cuatro ocho- tres años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Santa Tecla, depar-

D AR
tres; y Número de Identificación Tributaria uno uno dos uno-cero cinco tamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, persona a quien
LI O P
uno uno seis siete-cero cero uno-ocho; RICARDO ALBERTO SALAZAR conozco y es portador de su Documento Único de Identidad número

ARMAS, de cincuenta y dos años de edad, Ingeniero Químico, del cero uno ocho nueve ocho uno cero ocho-dos; y Número de Identifica-
VA L

domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, de na- ción Tributaria cero dos cero tres-cero nueve cero nueve siete ocho-uno
E SO

cionalidad salvadoreña, persona a quien conozco y es portador de su cero uno-dos; CHRISTIAN OSCAR ORLANDO APARICIO

Documento Único de Identidad número cero dos cero seis cero tres ocho ESCALANTE, de veintiocho años de edad, Licenciado en Mercadotec-
EN L

cero-dos y Número de Identificación Tributaria cero tres uno cinco-uno nia y Publicidad, del domicilio de San Salvador, departamento de San
TI IA

tres cero uno seis cero-cero cero uno-uno, THOMAS ROY HAWK Salvador, de nacionalidad salvadoreña, persona a quien conozco y es
O IC

BAKER, de cincuenta y seis años de edad, Licenciado en Administración portador de su Documento Único de Identidad número cero uno cinco
N OF

de Empresas, del domicilio de San Salvador, departamento de San tres tres siete nueve cuatro-uno; y Número cero seis uno cuatro-cero

Salvador, de nacionalidad salvadoreña, persona a quien conozco y es ocho cero siete ocho tres-uno dos dos-dos; OSCAR ARMANDO MEL-
IO

portador de su Documento Único de Identidad número cero uno uno GAR PALOMARES, de treinta y cinco años de edad, Licenciado en

cuatro ocho siete uno seis-ocho; y Número de Identificación Tributaria Economía y Negocios, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamen-
R

to de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, persona a quien conoz-

IA

nueve cinco cero uno- cero tres cero seis cinco seis- cero cero uno-tres;

ALEJANDRA MARÍA MORENO DE BARRAZA, de treinta y tres co y es portador de su Documento Único de Identidad número cero cero
D

años de edad; Comerciante, del domicilio de San Salvador, departa- dos nueve nueve dos seis tres-cinco; y Número de Identificación Tributaria

mento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, persona a quien cero seis uno cuatro-dos nueve uno dos siete seis-uno cero uno-uno;

conozco y es portadora de su Documento Único de Identidad número KARLA MARJORIE AGUILAR SEGOVIA, de veintinueve años de

cero tres cuatro cinco tres cuatro cuatro uno-tres; y Número de Identi- edad, Licenciada en Economía y Negocios, del domicilio de Antiguo

ficación Tributaria cero seis uno cuatro-cero tres cero cuatro siete Cuscatlán, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña,

nueve-uno cero siete-cero; JUAN CARLOS BIDEGAIN HANANIA, persona a quien conozco y es portador de su Documento Único de

de treinta y un años de edad, Empresario, del domicilio de Nejapa, Identidad número cero dos nueve uno cuatro ocho tres cinco-cuatro; y

departamento de San Salvador, persona a quien conozco y es portador Número de Identificación Tributaria uno dos uno siete-cero seis cero

de su Documento Único de Identidad número cero dos tres cero cero seis ocho tres-uno cero dos-cero; y ROBERTO ARMANDO GODOY
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 31
GONZALEZ, de treinta y seis años de edad, Arquitecto, del domicilio o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente. c) Contribuciones

de San Salvador, departamento de San Salvador, de nacionalidad salva- voluntarias que realicen los miembros. d) Cualquier otro ingreso que

doreña, persona a quien conozco y es portador de su Documento Único provenga de actividades lícitas de cualquier índole. e) Respecto a los

de Identidad número cero cero nueve dos cero dos seis cinco-nueve; y fondos para cubrir los gastos de operación de la Asociación, serán to-

Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos ocho cero mados de su patrimonio y serán invertidos únicamente en el cumpli-

cinco siete seis-uno cero cuatro-uno; y ME DICEN: I) CONSTITUCION miento de su finalidad. Artículo SEIS. ADMINISTRACION DEL

DE LA ASOCIACION "COMPROMISO". Que han convenido y en PATRIMONIO. El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva

efecto Constituyen una Asociación que se denominará ASOCIACION conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General. CA-

A
"COMPROMISO" y que podrá abreviarse "COMPROMISO" la cual se PITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Artículo

LT
regirá por las siguientes cláusulas, que a su vez serán sus Estatutos: SIETE. GOBIERNO. El gobierno de la Asociación será ejercido por:

U
ESTATUTOS ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMPROMISO. a) La Asamblea General; y, b) La Junta Directiva. CAPITULO V. DE

AL S
CAPITULO I. DENOMINACION, NATURALEZA, DOMICILIO Y LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo OCHO. AUTORIDAD MAXI-

G ON
PLAZO. Artículo UNO. DENOMINACION Y NATURALEZA. Créa- MA. La Asamblea General debidamente convocada, es la autoridad

se en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, la máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los

LE C
Asociación "COMPROMISO", que podrá abreviarse "COMPROMISO", miembros Activos y Fundadores. Artículo NUEVE. REUNION, QUO-

EZ A
de nacionalidad Salvadoreña, como una entidad apolítica, no lucrativa, RUM Y VOTACION. La Asamblea General se reunirá Ordinariamen-
D AR
ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Aso- te una vez al año y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la
LI O P
ciación". Artículo DOS. DOMICILIO. El domicilio de la Asociación Junta Directiva. La Asamblea General sesionará, válidamente con la

será la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, pudien- asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros
VA L

do establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. en primera convocatoria, y en segunda convocatoria, el día siguiente
E SO

Artículo TRES. PLAZO. La Asociación se constituye por tiempo inde- con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se

finido. CAPITULO II. FINALIDAD. Artículo CUATRO. Los fines u requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la
EN L

objetos de la Asociación serán: a) Contribuir al fortalecimiento de la Asamblea General por mayoría absoluta de votos excepto en los casos
TI IA

sociedad salvadoreña mediante la formación de líderes, la generación especial en que se requiera uno mayoría diferente. Artículo DIEZ.
O IC

de conciencia cívica, la promoción de la participación ciudadana, la REPRESENTACION. Todo miembro que no pudiera asistir a cualquie-
N OF

capacitación constante y la implementación de proyectos de desarrollo; ra de las sesiones de Asamblea General par motivos justificados podrá

b) Contribuir al desarrollo social mediante la asistencia a la sociedad en hacerse representar por escrito por otro miembro mediante poder espe-
IO

necesidades específicas, y en general, el emprendimiento, organización cial o carta simple. El límite de representaciones es de un miembro,

y seguimiento de proyectos que sean beneficiosos para el país; c) Con- llevando la voz y el voto de su representado. Artículo ONCE. ATRI-
R
IA

tribuir a la generación de conciencia y participación ciudadana, así como BUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL. Son atribuciones de la

a la formación de líderes, mediante el estudio y capacitación en temas Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a
D

de realidad nacional; actualidad social; legal, económica y cívica; y, d) los miembros de la Junta Directiva, así como conocer de sus renuncias.

La investigación y estudio de la realidad nacional y coyuntura actual, b) Aprobar reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno

así como la generación de propuestas de solución a diversos temas, y su de la Asociación. c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o

difusión y/o canalización a los individuos o entidades correspondientes. presupuesto anual de la Asociación. d) Aprobar o desaprobar la Memo-

CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Artículo CINCO. CONSTITU- ria Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directi-

CION Y DESTINO DEL PATRIMONIO. El Patrimonio de la Asocia- va. e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los

ción estará constituido por: a) Bienes muebles e inmuebles que adquie- miembros. f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

ra y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. inmuebles pertenecientes a la Asociación. g) Decidir sobre las personas

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales que serán admitidas a la Asociación en calidad de miembros. h) Decidir
 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén General. Artículo DIECISIETE. ATRIBUCIONES DEL PRESIDENTE.

contemplados en los presentes Estatutos. i) Conocer y resolver sobre las Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y

apelaciones que presenten ante ellos los miembros que hayan sido Extraordinarias de Asamblea General. b) Velar por el cumplimiento de

sancionados o expulsados. CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTI- los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea Ge-

VA. Artículo DOCE. DIRECCION Y ADMINISTRACION DE LA neral, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

ASOCIACION E INTEGRACION DE LA JUNTA DIRECTIVA. La c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, teniendo

dirección y administración de la Asociación estará confiada a la Junta el uso de la firma social, pudiendo otorgar poderes previa autorización

Directiva, la cual estará integrada por: Un Presidente, un Secretario, y de la Junta Directiva. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordi-

A
un Tesorero. La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimo- narias de la Asamblea General y de la Junta Directiva. e) Autorizar

LT
nio de la misma, en los términos que establezcan las leyes y estos juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la

U
Estatutos. La relación entre la Asociación y los miembros de la Junta Asociación. f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y

AL S
Directiva podrá ser de carácter laboral, siempre que sus obligaciones cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Artículo DIECIO-

G ON
consistan en la administración directa y continua de los asuntos ordina- CHO. ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO. Son atribuciones del

rios de la Asociación y que sus cargos sean ejercidos a tiempo comple- Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea

LE C
to según indica la Ley. Artículo TRECE. PERIODO DE FUNCIONES General y de Junta Directiva. b) Llevar el archivo de documentos y

EZ A
DE LA JUNTA DIRECTIVA. Los miembros de la Junta Directiva serán registros de los miembros de la Asociación. c) Extender todas las certi-
D AR
electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. Artículo ficaciones que fueran solicitadas a la Asociación, siempre que fueren
LI O P
CATORCE. REUNION. La Junta Directiva sesionará ordinariamente procedentes. d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para

una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Ar- las sesiones. e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. f)
VA L

tículo QUINCE. QUORUM Y VOTACION. El quórum necesario para Darle seguimiento a la ejecución de los acuerdos de Junta Directiva y
E SO

que la Junta Directiva pueda sesionar será de al menos dos directores y dirigir todas las acciones que sean necesarias para el logro de la finalidad

sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. de la Asociación, y en tal sentido tendrá bajo su cargo, la administración
EN L

Artículo DIECISEIS. ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA. directa y continua de los asuntos ordinarios de la Asociación. g) Asumir
TI IA

La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las las atribuciones que tiene el Presidente, cuando éste se encuentre ausen-
O IC

actividades necesarias para el logro de los fines de la Asociación. b) te o tenga un impedimento temporal o definitivo, en todo caso documen-
N OF

Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Aso- tado. Además colaborará con el Presidente en todas sus funciones, ha-

ciación. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación. d) ciéndole las sugerencias que considere adecuadas para el cumplimiento
IO

Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupues- de la finalidad de la asociación con eficiencia. Artículo DIECINUEVE.

tos de la Asociación e informar a la Asamblea General. e) Velar, porque ATRIBUCIONES DEL TESORERO. Son atribuciones del Tesorero:
R
IA

el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y reso- a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga. b) Llevar

luciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva. f) o tener control directo de los libros de contabilidad de la Asociación. c)
D

Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités o Comi- Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación

siones que consideren necesario para el cumplimiento de los fines de la tenga que realizar. CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS. Artículo

Asociación. g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de VEINTE. DE LOS MIEMBROS. Podrán ser miembros todas las perso-

Asamblea General, así como recibir las peticiones, solicitudes o corres- nas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, nacionalidad,

pondencia que sean dirigidas a la misma cuando no se encuentre con- credo o religión; que posean honorabilidad notoria, que lo soliciten por

vocada. h) Recibir las solicitudes de incorporación de nuevos miembros escrito a la Asamblea General y que sean aprobados como miembros

y proponerlos a la Asamblea General, i) Conocer de los procedimientos por las tres cuartas partes de los miembros presentes. Artículo VEIN-

sancionatorios que le sean planteados, y en su caso, iniciarlos de oficio. TIUNO. CLASES DE MIEMBROS. La Asociación tendrá las siguien-

j) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea tes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. Todas las personas
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 33
que suscriban la Escritura Pública de Constitución de la Asociación. b) comprobada. ii. Por inasistencia a las reuniones de Junta Directiva, si

Miembros Activos. Todas las personas que la Asamblea General acep- es que el asociado es parte de ésta, por tres veces consecutivas sin justa

te como tales en la Asociación. Siempre que en los presentes Estatutos causa comprobada. iii. Por irrespeto o incumplimiento a los Estatutos

se hable de "miembros" se referirá tanto a miembros fundadores, como y/o al Reglamento Interno. c) Suspensión. i. Por inasistencia a la Asam-

miembros activos. Artículo VEINTIDOS. DERECHOS DE MIEMBROS blea General por tres veces consecutivas o alternas, sin justa causa

FUNDADORES Y ACTIVOS. Son derechos de los miembros Funda- comprobada, de un número de cinco convocatorias a distintas Asambleas

dores y Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asam- Generales. ii. Por inasistencia a la Junta Directiva, si es que el asociado

blea General. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que es parte de ésta, por cuatro veces consecutivas o alternas, sin justa

A
señalen los Estatutos de la Asociación. c) Los demás que les señalen causa comprobada, de un número de seis convocatorias a distintas

LT
para cada tipo de miembro los Estatutos y Reglamento Interno de la Juntas Directivas. iii. Por irrespeto o incumplimiento a los Estatutos y/o

U
Asociación. Artículo VEINTITRES. OBLIGACIONES DE MIEMBROS al Reglamento Interno, por más de un vez. iv. Por dolo en su ética

AL S
FUNDADORES Y ACTIVOS. Son obligaciones de los miembros profesional o causas similares. v. Deslealtad a la Asociación o a sus

G ON
fundadores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordi- miembros. Es casos de suspensión, el plazo máximo a aplicarse será de

narias de Asamblea General. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas un año contado a partir de la decisión. d) Expulsión. i. Por inasistencia

LE C
actividades propias de la Asociación. c) Cancelar las cuotas acordadas a la Asamblea General por cuatro veces consecutivas o alternas; sin

EZ A
en Asamblea General. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos,
D AR
justa causa comprobada, de un número de cinco convocatorias a distin-

Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. tas Asambleas Generales. ii. Por inasistencia a la Junta Directiva, si es
LI O P
e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la que el asociado es parte de ésta, por seis veces consecutivas o alternas,

Asociación. Artículo VEINTICUATRO. PERDIDA DE LA CALIDAD sin justa causa comprobada; de un número de diez convocatorias a
VA L

DE MIEMBRO. La calidad de miembro se perderá por las causas si- distintas Juntas Directivas. iii. Por irrespeto o incumplimiento a los
E SO

guientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuer- Estatutos y/o al Reglamento Interno, por más de dos veces. iv. Por no

dos y resoluciones de la Asamblea Genera. b) Cuando el miembro ob- aceptar acuerdos o resoluciones de la Junta Directiva o Asamblea Ge-
EN L

serve una conducta contraria a la moral o a la finalidad que persigue la neral. v. Por la pérdida de la capacidad legal. vi. Por ser condenado en
TI IA

asociación. c) Por otras faltas cometidas, de conformidad con estos acción penal, mediante sentencia firme. Artículo VEINTISIETE. PRO-
O IC

estatutos, Reglamento Interno o resoluciones de la Asamblea General, CEDIMIENTO DE APLICACION DE LAS MEDIDAS DISCIPLINA-
N OF

que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción. d) Por re- RIAS. a) El procedimiento podrá ser iniciado a petición de cualquier

nuncia presentada por escrito a la Asamblea General. CAPITULO VIII. interesado ante la Junta Directiva, o de oficio por la misma Junta Direc-
IO

SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, tiva, al tener conocimiento de la infracción correspondiente. b) La

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACION. Artículo Junta Directiva informará al asociado, en forma escrita, del conocimien-
R
IA

VEINTICINCO. MEDIDAS DISCIPLINARIAS Y SANCIONES A to que ha tenido la Asociación acerca de la conducta que está siendo

LOS MIEMBROS. La asociación impondrá las siguientes medidas objeto de controversia, para que comparezca a ejercer su defensa dentro
D

disciplinarias y sanciones: a) Amonestación verbal. b) Amonestación del plazo de cinco días hábiles. c) Recibida la contestación, en caso de

escrita. c) Suspensión. d) Expulsión. Artículo VEINTISEIS. CAUSALES ser procedente, se abrirá un plazo de prueba de diez días hábiles, con-

DE APLICACION DE MEDIDAS DISCIPLINARIAS Y SANCIONES tados a partir de la fecha de la notificación de la resolución que abre a

A LOS MIEMBROS. Las causales de aplicación de medidas discipli- pruebas, para que las partes puedan presentar cualquier tipo de prueba

narias a los Asociados serán: a) Amonestación Verbal. i. Por inasistencia legal que fundamente su pretensión. Este plazo podrá ampliarse por una

a una Asamblea General sin justa causa comprobada. ii. Por inasistencia sola vez, en aquellos casos que sea insuficiente para obtener las pruebas

a las reuniones de Junta Directiva, si es que el asociado es parte de ésta, pertinentes, siempre que la ampliación se solicite al menos con tres días

sin justa causa comprobada. b) Amonestación escrita. i. Por inasistencia de anticipación a la finalización del plazo. d) Vencido el término de

a la Asamblea General por dos veces consecutivas, sin justa causa aportar pruebas, la Junta Directiva, después de haber recibido las
 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
pruebas y haber escuchado los alegatos, resolverá sobre la controversia aprobado para la Asamblea General dentro de un plazo de ciento veinte

en su próxima reunión, por medio del dictamen correspondiente el cual días contados a partir de la publicación de los Estatutos respectivos en

notificará verbalmente y por escrito al miembro respectivo. Artículo
VEINTIOCHO. DERECHO DE DEFENSA. El miembro podrá ejercer
su derecho de defensa personalmente o por medio de un representante
que sea Abogado, cuando haya sido denunciado ante la Junta Directiva,
ya sea por llamado expreso de la misma o a convocatoria del mismo
miembro. Artículo VEINTINUEVE. RECURSOS. En contra de la re-
el Diario Oficial. Artículo TREINTA Y CINCO. MARCO LEGAL. La
Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIO-
NES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos, por el Re-
glamento Interno y demás disposiciones legales aplicables. Artículo
TREINTA Y SEIS. VIGENCIA. Los presentes Estatutos entrarán en
vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. “II) NOM-

A
solución que toma la Junta Directiva, cabrá recurso de apelación ante la BRAMIENTO DE JUNTA DIRECTIVA. Los comparecientes por

LT
Asamblea General. Dicho recurso deberá interponerse por escrito ante unanimidad nombran a los miembros de la PRIMERA JUNTA DIREC-

U
la Junta Directiva, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la noti- TIVA, para el primer período de dos años, la cual queda organizada así:

AL S
ficación del mismo, debiendo contener, todos los alegatos de hecho y PRESIDENTE: EDWIN VICTOR ALEJANDRO ZAMORA DAVID;

G ON
de derecho que lo fundamenten. El mismo será recibido por la Junta SECRETARIO: RAUL ANTONIO JUAREZ CESTONI; TESORERO:
Directiva, y pasará a conocimiento de la Asamblea General próxima

LE C
RICARDO ALBERTO SALAZAR ARMAS. Yo, el Notario autorizante,
siguiente, la cual resolverá lo pertinente, notificándole al miembro
advertí a los comparecientes de la obligación en que están de realizar

EZ A
respectivo la resolución que se adopte dentro de los diez días hábiles
D AR
siguientes, no teniendo más recurso en contra de la misma. CAPITULO.
las gestiones correspondientes, a efecto de obtener la personalidad jurí-

dica de la Asociación, que se constituye por medio de este instrumento,

LI O P
IX. DE LA DISOLUCION. Artículo TREINTA. ACUERDO O DIS-
previo al conocimiento oficial de conformidad al artículo noventa y uno
POSICION DE LEY. No podrá disolverse la Asociación sino por dis-
de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. Así se
VA L

posición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Ex-

expresaron los comparecientes a quienes expliqué los efectos legales de
E SO

traordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos, que

este instrumento y leído que les fue íntegramente en un solo acto inin-
represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Artículo
EN L

terrumpido, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE. Entrelíneas:

TREINTA Y UNO. JUNTA. DE LIQUIDACION Y DISPOSICION
TI IA

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMPROMISO. CAPITULO I.

DE BIENES. En caso de acordarse la disolución de la Asociación se
O IC

Vale.
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de tres personas, electas
N OF

por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los

bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI,
IO

donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural, nacional o extranjera,

NOTARIO.
que la Asamblea General señale. CAPITULO X. REFORMA DE ES-
R
IA

TATUTOS. Artículo TREINTA Y DOS. VOTOS FAVORABLES. Para

reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favo- PASO ANTE MI: del folio ciento ochenta y seis frente al folio ciento
D

rable de las tres cuartas partes de los miembros en Asamblea General noventa y uno vuelto, del LIBRO SEPTIMO DE MI PROTOCOLO, que

convocada para tal efecto. CAPITULO XI. DISPOSICIONES GENE- vencerá el día veinte de septiembre de dos mil doce, y para ser entregado

RALES. Artículo TREINTA Y TRES. PLAZO PARA REGISTRO DE a "ASOCIACION COMPROMISO". Extiendo, firmo y sello el presente

DOCUMENTOS. Los documentos sujetos a registro deberán ser pre- TESTIMONIO en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de
sentados dentro de los quince días siguientes a su formalización. Artí- septiembre de dos mil doce.
culo TREINTA Y CUATRO. APROBACION DEL REGLAMENTO

INTERNO. Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no com-

prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI,

la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y

NOTARIO.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 35
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMPROMISO. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-
mente.
CAPITULO I.
c) Contribuciones voluntarias que realicen los miembros.
DENOMINACION, NATURALEZA, DOMICILIO Y PLAZO.
d) Cualquier otro ingreso que provenga de actividades lícitas
de cualquier índole.
Artículo 1.- DENOMINACION Y NATURALEZA.
e) Respecto a los fondos para cubrir los gastos de operación
Créase en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador,
de la Asociación, serán tomados de su patrimonio y serán
la Asociación "COMPROMISO", que podrá abreviarse "COMPRO-
invertidos únicamente en el cumplimiento de su finalidad.
MISO", de nacionalidad Salvadoreña, como una entidad apolítica, no
lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará

A
"La Asociación".
Artículo 6.- ADMINISTRACION DEL PATRIMONIO.

LT
El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme
Artículo 2.- DOMICILIO. a las directrices que le manifieste la Asamblea General.

U
El domicilio de la Asociación será la ciudad de San Salvador,

AL S
departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el

G ON
CAPITULO IV.
territorio de la República y fuera de él.
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

LE C
Artículo 3.- PLAZO.
Artículo 7.- GOBIERNO.

EZ A
La Asociación se constituye por tiempo indefinido.

D AR
CAPITULO II.
El gobierno de la Asociación será ejercido por:
a) La Asamblea General; y
LI O P
b) La Junta Directiva.
FINALIDAD.

VA L

CAPITULO V.
Artículo 4.- Los fines u objetos de la Asociación serán:
E SO

DE LA ASAMBLEA GENERAL.
a) Contribuir al fortalecimiento de la sociedad salvadoreña
mediante la formación de líderes, la generación de concien-
EN L

cia cívica, la promoción de la participación ciudadana, la Artículo 8.- AUTORIDAD MAXIMA.

TI IA

capacitación constante y la implementación de proyectos

de desarrollo; La Asamblea General debidamente convocada, es la autoridad
máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los
O IC

b) Contribuir al desarrollo social mediante la asistencia a la miembros Activos y Fundadores.

sociedad en necesidades específicas, y en general, el em-
N OF

prendimiento, organización y seguimiento de proyectos que

sean beneficiosos para el país; Artículo 9.- REUNION, QUORUM Y VOTACION.
c) Contribuir a la generación de conciencia y participación
IO

La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez al año,

ciudadana, así como a la formación de líderes, mediante y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva.
el estudio y capacitación en temas de realidad nacional;
R

actualidad social, legal, económica y cívica; y La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del
IA

cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primera

d) La investigación y estudio de la realidad nacional y coyuntura convocatoria, y en segunda convocatoria, el día siguiente con los miembros
actual, así como la generación de propuestas de solución a que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor
D

diversos temas, y su difusión y/o canalización a los individuos número de asistentes.

o entidades correspondientes.
Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría
absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera
CAPITULO III. una mayoría diferente.

DEL PATRIMONIO.
Artículo 10.- REPRESENTACION.

Artículo 5.- CONSTITUCION Y DESTINO DEL PATRIMO- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones
NIO. de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse representar
El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: por escrito por otro miembro mediante poder especial o carta simple.

a) Bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas pro- El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y
venientes de los mismos de conformidad con la ley. el voto de su representado.
 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Artículo 11.- ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENE- Artículo 16.- ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA.
RAL.
La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros fines de la Asociación.
de la Junta Directiva, así como conocer de sus renuncias.
b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento de la Asociación.
Interno de la Asociación.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación.
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
anual de la Asociación.
y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la General.
Asociación, presentada por la Junta Directiva.

A
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

LT
e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
los miembros. de la misma Junta Directiva.

U
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités

AL S
inmuebles pertenecientes a la Asociación. o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los fines de la Asociación.

G ON
g) Decidir sobre las personas que serán admitidas a la Asociación
en calidad de miembros. g) Convocar a sesiones ordinarias y Extraordinarias de Asam-
h) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación blea General, así como recibir las peticiones, solicitudes o

LE C
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. correspondencia que sean dirigidas a la misma cuando no se
encuentre convocada.

EZ A
i) Conocer y resolver sobre las apelaciones que presenten ante
h) Recibir las solicitudes de incorporación de nuevos miem-
dos. D AR
ellos los miembros que hayan sido sancionados o expulsa-

i)
bros y proponerlos a la Asamblea General.
Conocer de los procedimientos sancionatorios que le sean
LI O P
planteados, y en su caso, iniciarlos de oficio.
CAPITULO VI.
j) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
VA L

Asamblea General.
E SO

Artículo 12.- DIRECCION Y ADMINISTRACION DE LA ASO- Artículo 17.- ATRIBUCIONES DEL PRESIDENTE.
CIACION E INTEGRACION DE LA JUNTA DIRECTIVA.
EN L

Son atribuciones del Presidente:

La dirección y administración de la Asociación estará confiada a la
TI IA

Junta Directiva, la cual estará integrada por: Un Presidente, un Secretario a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
y un Tesorero. General.
O IC

La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de la b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
misma, en los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
N OF

Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

La relación entre la Asociación y los miembros de la Junta Directiva
podrá ser de carácter laboral, siempre que sus obligaciones consistan c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,
teniendo el uso de la firma social, pudiendo otorgar poderes
IO

en la administración directa y continua de los asuntos ordinarios de la

Asociación y que sus cargos sean ejercidos a tiempo completo según previa autorización de la Junta Directiva.
indica la Ley.
R

d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva.
IA

Artículo 13.- PERIODO DE FUNCIONES DE LA JUNTA DI- e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Asociación.
D

RECTIVA.
Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier
de dos años pudiendo ser reelectos. informe que le sea solicitado por la misma.

Artículo 14.- REUNION. Artículo 18.- ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO.

La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez al mes, y Son atribuciones del Secretario:
Extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva.
Artículo 15.- QUORUM Y VOTACION. b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Asociación.
El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar
será de al menos dos directores y sus acuerdos deberán ser tomados por c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
la mayoría de los asistentes. Asociación, siempre que fueren procedentes.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 37
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las Artículo 22.- DERECHOS DE MIEMBROS FUNDADORES Y
sesiones. ACTIVOS.

e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

f) Darle seguimiento a la ejecución de los acuerdos de Junta a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
Directiva y dirigir todas las acciones que sean necesarias neral.

para el logro de la finalidad de la Asociación, y en tal sentido b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen
tendrá bajo su cargo, la administración directa y continua de los Estatutos de la Asociación.
los asuntos ordinarios de la Asociación. c) Los demás que les señalen para cada tipo de miembro los
g) Asumir las atribuciones que tiene el Presidente, cuando éste Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

A
se encuentre ausente o tenga un impedimento temporal o

LT
definitivo, en todo caso documentado. Además colaborará
Artículo 23.- OBLIGACIONES DE MIEMBROS FUNDADORES
con el Presidente en todas sus funciones, haciéndole las
Y ACTIVOS.

U
sugerencias que considere adecuadas para el cumplimiento

AL S
de la finalidad de la asociación con eficiencia. Son obligaciones de los miembros Fundadores y Activos:

G ON
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
Artículo 19.- ATRIBUCIONES DEL TESORERO.

LE C
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
Son atribuciones del Tesorero:

EZ A
la Asociación.

a)

b)
D AR
Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga.

Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

c)

d)
Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

LI O P
de la Asociación. Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
VA L

la Asociación tenga que realizar. de la Asociación.

E SO

Artículo 24.- PERDIDA DE LA CALIDAD DE MIEMBRO.

La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes:

CAPITULO VII.
EN L

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos

TI IA

DE LOS MIEMBROS.
y resoluciones de la Asamblea General.
O IC

b) Cuando el miembro observe una conducta contraria a la moral

Artículo 20.- DE LOS MIEMBROS. o a la finalidad que persigue la asociación.
N OF

Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho c) Por otras faltas cometidas, de conformidad con estos Estatutos,
años, sin distinción de raza, nacionalidad, credo o religión; que posean Reglamento Interno o resoluciones de la Asamblea General,
IO

honorabilidad notoria, que lo soliciten por escrito a la Asamblea General que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción.

y que sean aprobados como miembros por las tres cuartas partes de los d) Por renuncia presentada por escrito a la Asamblea General.
R

miembros presentes.
IA

CAPITULO VIII.
D

Artículo 21.- CLASES DE MIEMBROS. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS

La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y

a) Miembros Fundadores. PROCEDIMIENTO DE APLICACION.

Todas las personas que suscriban la Escritura Pública de

Constitución de la Asociación.
Artículo 25.- MEDIDAS DISCIPLINARIAS Y SANCIONES A
b) Miembros Activos. LOS MIEMBROS.

Todas las personas que la Asamblea General acepte como La Asociación impondrá las siguientes medidas disciplinarias y
tales en la Asociación. sanciones:

a) Amonestación verbal.
Siempre que en los presentes Estatutos se hable de "miembros" se
referirá tanto a miembros fundadores, como miembros activos. b) Amonestación escrita.
 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
c) Suspensión. ii. Por inasistencia a la Junta Directiva, si es que el Aso-
ciado es parte de ésta, por seis veces consecutivas o
d) Expulsión.
alternas, sin justa causa comprobada, de un número de
Artículo 26.- CAUSALES DE APLICACION DE MEDIDAS diez convocatorias a distintas Juntas Directivas.
DISCIPLINARIAS Y SANCIONES A LOS MIEMBROS.
iii. Por irrespeto o incumplimiento a los Estatutos y/o al
Las causales de aplicación de medidas disciplinarias a los Asociados Reglamento Interno, por más de dos veces.
serán:
iv. Por no aceptar acuerdos o resoluciones de la Junta
a) Amonestación Verbal. Directiva o Asamblea General.

i. Por inasistencia a una Asamblea General sin justa causa

A
v. Por la pérdida de la capacidad legal.

LT
comprobada.
vi. Por ser condenado en acción penal, mediante sentencia
ii. Por inasistencia a las reuniones de Junta Directiva, firme.

U
si es que el Asociado es parte de ésta, sin justa causa

AL S
comprobada.

G ON
Artículo 27.- PROCEDIMIENTO DE APLICACION DE LAS
b) Amonestación escrita.
MEDIDAS DISCIPLINARIAS:

LE C
i. Por inasistencia a la Asamblea General por dos veces
a) El procedimiento podrá ser iniciado a petición de cualquier

EZ A
consecutivas, sin justa causa comprobada.
interesado ante la Junta Directiva, o de oficio por la misma
ii.
D AR
Por inasistencia a las reuniones de Junta Directiva,
si es que el Asociado es parte de ésta, por tres veces
Junta Directiva, al tener conocimiento de la infracción co-
rrespondiente.
LI O P
consecutivas sin justa causa comprobada.
b) La Junta Directiva informará al Asociado, en forma escrita,
iii. Por irrespeto o incumplimiento a los Estatutos y/o al del conocimiento que ha tenido la Asociación acerca de la
VA L

Reglamento Interno. conducta que está siendo objeto de controversia, para que
E SO

comparezca a ejercer su defensa dentro del plazo de cinco

c) Suspensión.
días hábiles.
EN L

i. Por inasistencia a la Asamblea General por tres veces

TI IA

c) Recibida la contestación, en caso de ser procedente, se abrirá

consecutivas o alternas, sin justa causa comprobada, de
un plazo de prueba de diez días hábiles, contados a partir
un número de cinco convocatorias a distintas Asambleas
O IC

de la fecha de la notificación de la resolución que abre a

Generales.
pruebas, para que las partes puedan presentar cualquier tipo
N OF

ii. Por inasistencia a la Junta Directiva, si es que el Aso- de prueba legal que fundamente su pretensión. Este plazo
ciado es parte de ésta, por cuatro veces consecutivas o podrá ampliarse por una sola vez, en aquellos casos que sea
IO

alternas, sin justa causa comprobada, de un número de insuficiente para obtener las pruebas pertinentes, siempre que
seis convocatorias a distintas Juntas Directivas.
R

la ampliación se solicite al menos con tres días de anticipación

a la finalización del plazo.
IA

iii. Por irrespeto o incumplimiento a los Estatutos y/o al

Reglamento Interno, por más de un vez. d) Vencido el término de aportar pruebas, la Junta Directiva,
D

iv. Por dolo en su ética profesional o causas similares.
v. Deslealtad a la Asociación o a sus miembros.
Es casos de suspensión, el plazo máximo a aplicarse será de un
año contado a partir de la decisión.
después de haber recibido las pruebas y haber escuchado
los alegatos, resolverá sobre la controversia en su próxima
reunión, por medio del dictamen correspondiente el cual
notificará verbalmente y por escrito al miembro respectivo.

d) Expulsión.
Artículo 28.- DERECHO DE DEFENSA.
i. Por inasistencia a la Asamblea General por cuatro veces
El miembro podrá ejercer su derecho de defensa personalmente
consecutivas o alternas, sin justa causa comprobada, de
o por medio de un representante que sea Abogado, cuando haya sido
un número de cinco convocatorias a distintas Asambleas
denunciado ante la Junta Directiva, ya sea por llamado expreso de la
Generales.
misma o a convocatoria del mismo miembro.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 39
Artículo 29.- RECURSOS. Artículo 34.- APROBACION DEL REGLAMENTO INTER-
En contra de la resolución que toma la Junta Directiva, cabrá recurso NO.
de apelación ante la Asamblea General.
Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido
Dicho recurso deberá interponerse por escrito ante la Junta Di- en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma,
rectiva, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la notificación del
el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la
mismo, debiendo contener todos los alegatos de hecho y de derecho que
Asamblea General, dentro de un plazo de ciento veinte días contados
lo fundamenten.
a partir de la publicación de los Estatutos respectivos en el Diario Ofi-
El mismo será recibido por la Junta Directiva, y pasará a cono-
cial.
cimiento de la Asamblea General próxima siguiente, la cual resolverá
lo pertinente, notificándole al miembro respectivo la resolución que se

A
adopte dentro de los diez días hábiles siguientes, no teniendo más recurso

LT
Artículo 35.- MARCO LEGAL.
en contra de la misma.

U
La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y

AL S
FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos,
CAPITULO IX.

G ON
por el Reglamento Interno y demás disposiciones legales aplicables.
DE LA DISOLUCION.

LE C
Artículo 36.- VIGENCIA.
Artículo 30.- ACUERDO O DISPOSICION DE LEY.

EZ A
Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su

D AR
No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o
por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada publicación en el Diario Oficial.
a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres
LI O P
cuartas partes de sus miembros.
VA L

Artículo 31.- JUNTA DE LIQUIDACION Y DISPOSICION DE

E SO

BIENES.
ACUERDO No. 240
En caso de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará
EN L

una Junta de Liquidación compuesta de tres personas, electas por la

TI IA

Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes San Salvador, 17 de septiembre de 2012
que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán
O IC

a cualquier entidad Benéfica o Cultural, nacional o extranjera, que la

Asamblea General señale.
N OF

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION COM-

PROMISO, y que podrá abreviarse "COMPROMISO", compuestos
IO

CAPITULO X. de TREINTA Y SEIS articulos, constituida en la ciudad de San

REFORMA DE ESTATUTOS. Salvador, Departamento de San Salvador, a las dieciséis horas del día
R

25 de junio de 2012, por Escritura Pública, otorgada ante los oficios

IA

del Notario LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, y no

Artículo 32.- VOTOS FAVORABLES.
encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del País,
D

Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el
voto favorable de las tres cuartas partes de los miembros en Asamblea
General convocada para tal efecto.
CAPITULO XI.
de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones
sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación,
ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha
entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el
Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE

DISPOSICIONES GENERALES. ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. CO-

MUNIQUESE.- EL MINISTRO DE GOBERNACION, GREGORIO
ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS.
Artículo 33.- PLAZO PARA REGISTRO DE DOCUMENTOS.

Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados dentro

de los quince días siguientes a su formalización. (Registros Nos. F054040/F054041)
 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Ministerio de Economía
ramo de economia

ACUERDO No. 793.-

San Salvador, 13 de septiembre de 2012.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA.

A
LT
Vista la solicitud presentada el 4 de julio de 2012, suscrita por el señor LUIS JOSÉ EDMUNDO BOLAÑOS PÉREZ, actuando en calidad de
Representante Legal de la sociedad SEWING SOLUTION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia SEWING SOLUTION,

U
S.A. DE C.V., registrada con Número de Identificación Tributaria 0614-050404-104-0, e información complementaria en fechas 9 y 17 de julio de 2012;

AL S
relativos a que se le autorice la ampliación de actividad para desarrollar el bordado y sublimado en prendas de vestir en general; así como, ampliar sus

G ON
instalaciones a efecto de ocupar el edificio de usos múltiples de la Zona Franca Export Salva Free Zone, el cual posee un área de 317.39 m².;

LE C
CONSIDERANDO:

EZ A
I.- Que la solicitud fue presentada a este Ministerio el 4 de Julio de 2012 y escrito posterior conteniendo información complementaria, recibido
D AR
en fecha 9 y 17 de Julio de 2012;
LI O P
II.- Que a la sociedad SEWING SOLUTION, S.A. DE C.V., le fueron otorgados los beneficios e incentivos fiscales, de La Ley de Zonas
Francas Industriales y de Comercialización, por medio de contrato de cesión de beneficios de fecha 3 de junio de 2006; para aplicarlos a la
actividad de compra y venta de máquinas de coser industriales, así como también, sus repuestos y accesorios, que serán exportadas dentro
VA L

y fuera del área Centroamericana, inclusive el mercado nacional;

E SO

III.- Que actualmente la sociedad está autorizada para operar en la nave industrial denominada CD "G6" ubicado en la Zona Franca Americank
Park, Jurisdicción de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, que cuenta con un área total de 117.87 m²;
EN L

IV.- Que debido a nuevas estrategias comerciales, solicita la autorización para ampliar su actividad económica a bordado y sublimado de pren-
TI IA

das de vestir en general; además, de ampliarse al edificio de usos múltiples, ubicado en la Zona Franca Export Salva Free Zone, Km. 24,
carretera a Santa Ana, Jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, que posee un área de 317.39 m² y el cual tiene las condiciones
O IC

necesarias para desarrollar la actividad incentivada;

N OF

V.- Que la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido opinión favorable, mediante el cual se considera procedente acceder a lo solicitado,
según consta en el expediente respectivo;
IO

POR TANTO
R

De conformidad a las razones expuestas y a los Artículos 28 literal a), y 52 inc. 2° de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización,
IA

este Ministerio;
D

ACUERDA:

1) AUTORIZAR la ampliación de actividad a la sociedad SEWING SOLUTION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se
abrevia SEWING SOLUTION, S.A. DE C.V., para que pueda dedicarse además de la comercialización de máquinas de coser industriales,
repuestos y accesorios; también pueda dedicarse al bordado y sublimado en prendas de vestir en general; que serán exportadas dentro y
fuera del área Centroamericana, inclusive el mercado nacional;

2) Autorizar de conformidad al Artículo 3 de la Ley en referencia; a la sociedad SEWING SOLUTION, S.A. DE C.V., para que pueda destinar la
actividad antes señalada en el numeral 1° de este Acuerdo al Área Centroamericana y fuera de ésta, o para su posterior nacionalización;

3) La sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a lo que establece el Artículo 3, inciso 3º de la Ley de Zonas Francas Industriales y de
Comercialización, en lo relativo al pago de los derechos e impuestos de importación sobre el valor en Aduana del bien que se interne, el
de Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, Impuesto sobre la Renta e Impuesto Municipal correspondiente;
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 41
4) Autorizar la ampliación de sus instalaciones a la sociedad SEWING SOLUTION, S.A. DE C.V., para ocupar el edificio de usos múltiples,
de la Zona Franca Export Salva Free Zone; que posee un área de 317.39 m² que sumado al área actual autorizada de 117.87 m², hacen un
total de 435.26 m²;

5) Queda obligada la sociedad beneficiaria a cumplir el Artículo 28 literales a), b), c), d), e), f), g), j), k) y m) de la Ley de Zonas Francas
Industriales y de Comercialización, y demás Leyes de la República, así como también las obligaciones que se le imponen por medio de
este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos que emitan las Instituciones competentes;

6) La sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones legales de carácter laboral y de seguridad social a favor de los tra-
bajadores según lo establece el Art. 29 de la Ley en referencia; así como de mantener las condiciones necesarias de seguridad industrial y
laboral que establece el Código de Trabajo y demás normas aplicables;

7) Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección General de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda;

A
8) El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario Oficial.

LT
U
COMUNÍQUESE.- JOSÉ FRANCISCO LAZO MARÍN, VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA.

AL S
G ON
(Registro No. F053947)

LE C
EZ A
ACUERDO No. 749.-

D AR San Salvador, 6 de Septiembre del 2012.

LI O P

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA

VA L
E SO

Vista la solicitud y documentos presentados el día veintidós de junio del dos mil once, por el señor JUAN GILBERTO GUZMÁN DÍAZ, de
generales conocidas, quien actúa en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA
EN L

Y SERVICIOS MULTIPLES "DOS MIL UNO", DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "APASMDU, DE R.L." , de este domicilio;
TI IA

referidas a que se le concedan a su representada por un nuevo periodo de CINCO AÑOS, los beneficios establecidos en el Art. 72 de la Ley General
de Asociaciones Cooperativas.
O IC
N OF

CONSIDERANDO:

I.- Que por medio del Acuerdo número 1069, de fecha 14 de agosto de 2006, publicado en el Diario Oficial número 159, Tomo 372, de fecha
IO

29 de agosto de 2006, a la Asociación mencionada se le concedieron los beneficios antes citados, los que vencieron el día ocho de junio
del dos mil once.
R

II.- Que por medio de Resolución número 280 de fecha 3 de julio del dos mil doce, se resolvió procedente concederle a la mencionada Aso-
IA

ciación por un nuevo período de CINCO AÑOS, los beneficios solicitados, contados a partir del día veintidós de junio del dos mil once.

III.- Que el Representante Legal de la referida Cooperativa, señor JUAN GILBERTO GUZMÁN DÍAZ, por medio de escrito presentado el día
D

cuatro de septiembre del dos mil doce, manifestó aceptar en nombre de su representada los términos vertidos en dicha Resolución.

POR TANTO

De conformidad con lo expuesto, y con lo establecido en los Artículos 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 del Reglamento
de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, este Ministerio,

ACUERDA

1) OTORGAR a la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA Y SERVICIOS MÚLTIPLES "DOS MIL UNO",
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "APASMDU DE R.L." de este domicilio, por un nuevo período de CINCO AÑOS,
contados a partir del día veintidós de junio del dos mil once, los beneficios que expresa el Artículo 72 de la Ley General de Asociaciones
Cooperativas, siguientes:
 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
- Exención del Impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forma, intereses que se generen a partir

del ejercicio fiscal durante el cual se presente la solicitud;

- Exención de impuestos municipales.

2) Las exenciones que se conceden por medio del presente Acuerdo, no comprenden los impuestos a que se refieren la Ley de Impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, y a la Ley del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Raíces.

3) La mencionada Asociación queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios
concedidos.

4) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial.

A
LT
COMUNÍQUESE.- JOSE FRANCISCO LAZO MARÍN, VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA.

U
AL S
(Registro No. F053913)

G ON
Ministerio de Educación

LE C
ramo de educacion

EZ A
ACUERDO No. 15-0043.-
D AR
LI O P
San Salvador, 12 de Enero de 2012.
VA L
E SO

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
EN L

GERALDINE GABRIELA GUZMÁN VILLATORO. C/P GERALDINE GABRIE GUZMÁN VILLATORO, de nacionalidad salvadoreña, solici-
TI IA

tando EQUIVALENCIA de sus estudios de Onceavo Grado, realizados en Mc Lean High School, Mc Lean, Virginia, Estados Unidos de América
O IC

en el año 2011, con los de Primer Año de Bachillerato General de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 10 de enero de 2012 emitida por
el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la
N OF

documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y
demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Onceavo Grado, obtenido por GERALDINE GABRIELA
IO

GUZMÁN VILLATORO. C/P GERALDINE GABRIE GUZMÁN VILLATORO, en Mc Lean High School, Mc Lean, Virginia, Estados Unidos
de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento
R

para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones
IA

legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Onceavo Grado, cursados en Mc Lean High School,
D

Mc Lean, Virginia, Estados Unidos de América, a GERALDINE GABRIELA GUZMÁN VILLATORO. C/P GERALDINE GABRIE GUZMÁN
VILLATORO, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Segundo Año de Bachillerato General
de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM

(Registro No. F053994)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 43
ACUERDO No. 15-0309.-

San Salvador, 22 de Febrero de 2012.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó

CARLOS ROLANDO GONZÁLEZ SANDOVAL, de nacionalidad salvadoreña, solicitando INCORPORACIÓN de su Título de Maestro de Educación

A
Primaria, extendido por el Instituto Normal para Varones de Oriente, (INVO), Jornada Matutina, Chiquimula, Chiquimula, República de Guatemala

LT
en el año 2010; II) Que según Resolución de fecha 21 de febrero de 2012 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección

U
Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos

AL S
legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación

G ON
del Título de Maestro de Educación Primaria obtenido por CARLOS ROLANDO GONZÁLEZ SANDOVAL, en el Instituto Normal para Varones

LE C
de Oriente, (INVO), Jornada Matutina. Chiquimula, Chiquimula, República de Guatemala. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Ar-

EZ A
tículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Medía e

D AR
Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e Incorporación

del Título de Maestro de Educación Primaria realizados por CARLOS ROLANDO GONZÁLEZ SANDOVAL, en el Instituto Normal para Varones
LI O P
de Oriente, (INVO), Jornada Matutina, Chiquimula, Chiquimula, República de Guatemala, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro

sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

VA L
E SO

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

EN L
TI IA

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

O IC

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM

N OF

(Registro No. F054044)

IO
R

ORGANO JUDICIAL
IA

Corte Suprema de Justicia

D

ACUERDO No. 311-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de marzo de dos mil doce. El Tribunal con fecha veinticinco
de enero de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JACQUELINE ESMERALDA CANO AGUIRRE, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M.
TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F053949)

 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

INSTITUCIONES AUTONOMAS
Alcaldías Municipales
DECRETO NUMERO DOS

EL CONCEJO MUNICIPAL DE JUAYUA, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.

CONSIDERANDO:

A
LT
I. Que el Artículo 204, Numeral 3 de la Constitución de la República; confiere a los Concejos Municipales la facultad de regular las materias
de su competencia.

U
AL S
II. Que de conformidad a los artículos 13 y 30, Numeral 4 del Código Municipal; es facultad de este concejo emitir Ordenanzas para las

G ON
materias de su competencia y la prestación de servicios.

LE C
III. Que de acuerdo al Artículo 4, Numeral 21 del Código Municipal es competencia de los Municipios la prestación del Servicio de Policía

EZ A
Municipal.

IV.
D AR
Que el Concejo Municipal a fin de hacer efectivo el cumplimiento de las Ordenanzas emitidas, buscando el bienestar común de los habitantes
LI O P
de Juayúa y además el colaborar con la Policía Nacional Civil, en la prestación del servicio de seguridad pública, por lo que se necesita
crear una entidad que cumpla con estos fines.
VA L
E SO

POR LO TANTO DECRETA la siguiente:

EN L

ORDENANZA DE CREACIÓN DEL CUERPO DE AGENTES MUNICIPALES (CAM) DE JUAYÚA,

TI IA

DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
O IC

TÍTULO I
N OF

DEL CUERPO DE AGENTES MUNICIPALES

IO

CAPÍTULO I
R

CONCEPTOS Y GENERALIDADES
IA

Art. 1.- El Cuerpo de Agentes Municipales es una entidad eminentemente civil, dependiente del Alcalde Municipal, su duración es indefinida,
D

su domicilio será el Municipio de Juayúa, Departamento de Sonsonate, tendrá a su cargo la prestación del servicio de Policía Municipal en el área
urbana de este Municipio, así como en los lugares establecidos en la zona rural que el Concejo Municipal estime conveniente.

Art. 2.- Corresponde al Alcalde Municipal, organizar y dirigir el Cuerpo de Agentes Municipales, y al Concejo Municipal el nombramiento de su
Director, con base a los Artículos 48, Numeral 8 y 30, Numeral 2 del Código Municipal; así como el resto del personal operativo que sea necesario.

CAPÍTULO II
OBJETO, FACULTADES Y FUNCIONES

Art. 3.- El CAM tendrá su Dirección General en el Municipio de Juayúa y estará conformado con la cantidad de personal acorde a las posibilidades
económicas del Municipio.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 45
Art. 4.- El CAM en el cumplimiento de su deber y en el desempeño de su servicio tendrá las atribuciones que le confieran: El Código Municipal,
las Leyes, Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos; así como las atribuciones específicas emanadas de los presentes Estatutos y otras leyes que indivi-
dualmente o en forma conjunta con Instituciones le señale.

Art. 5.- Para el mejoramiento del servicio, el Cuerpo de Agentes Municipales coordinará y gestionará con la PNC, capacitaciones o charlas sobre
procedimientos policiales mínimos que los agentes deben conocer para actuar apegados a derecho y no violentar las normas, leyes y procedimientos
ya establecidos, todo con el fin de preparar y formar a todo el personal contratado.

Art. 6.- Son facultades del CAM:

a. Vigilar, custodiar, inspeccionar el patrimonio Municipal, tales como: Edificios y oficinas municipales, mercados, cementerios, zonas verdes,

A
parques, centros de recreación y otros bienes públicos.

LT
b. Cumplir y hacer cumplir las Leyes, Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos en base a las atribuciones del Municipio, Artículo 4 del Código
Municipal; siempre y cuando no contraríen lo establecido en otras leyes.

U
c. Colaborar en la prestación de seguridad a eventos, manifestaciones públicas, actividades turísticas y todo tipo de situaciones en donde se

AL S
generen aglomeraciones que causen riesgo a las personas.

G ON
d. Brindar seguridad, la asistencia y orientación necesaria hacia el turista que visite el Municipio de Juayúa.

e. Contribuir al buen funcionamiento y ordenamiento vial en el Municipio de Juayúa; regular el funcionamiento de terminales de transporte

LE C
de pasajeros; los lugares de carga y descarga de mercaderías; siempre y cuando no transgreda otras leyes que regulen la misma materia.

EZ A
f. Prestar auxilio a la ciudadanía en casos de accidente, catástrofe y calamidad pública.
g. D AR
Llevar a cabo inspecciones en establecimientos y negocios, a fin de determinar la actividad que realizan y verificar que no transgredan las
Ordenanzas Reguladoras vigentes.
LI O P
h. Hacer efectivos los acuerdos emanados por el Concejo en los casos de Cierres de Negocios.
i. Informar en el término de ley a la Policía Nacional Civil o Fiscalía General de la República, según sea el caso, si al llevar a cabo una ins-
VA L

pección constate que existe prostitución o se estuviera cometiendo cualquier otro delito.
E SO

Art. 7.- El CAM, colaborará con todas las dependencias administrativas de la Alcaldía Municipal.
EN L
TI IA

CAPÍTULO III
O IC

ORGANIZACIÓN Y CARÁCTER DEL CUERPO DE AGENTES

N OF

Art. 8.- El personal del CAM es un cuerpo de servicio del Municipio bajo la dirección del Alcalde.
IO

Art. 9.- El Concejo Municipal podrá autorizar al Alcalde para poder delegar de conformidad al Artículo 50 del Código Municipal, funciones en
R

el Director de dicha unidad, quien será la autoridad encargada de la Coordinación General, administrativa y operativa del mismo, y demás atribuciones
que le fueren señaladas en Leyes, Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos.
IA
D

Art. 10.- En la medida que la capacidad económica del Municipio permita y la población lo demande, se incrementará el número de elemen-
tos.

Art. 11.- Se establecen los siguientes grados jerárquicos, de conformidad a la capacidad técnica, la experiencia y antigüedad dentro del CAM.

Los grados serán los siguientes:

Jefaturas:

• Director
Personal Operativo:

• Cabo
• Agente
 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
En la medida que el CAM crezca en número de elementos podrá existir otros grados, los cuales corresponderá al señor Alcalde y el Concejo
establecerlos de acuerdo a las necesidades.

Art. 12.- Los requisitos a cubrir para el nombramiento de Director son los siguientes:
a. Ser salvadoreño por nacimiento, de preferencia vivir en la jurisdicción del Municipio de Juayúa.
b. Mayor de treinta años de edad.
c. Haber prestado servicio militar.
d. Ser de honradez notoria y de reconocida capacidad.
e. Tener espíritu de servicio.

A
f. Ostentar el grado de mayor jerarquía del CAM, obtenido en escala rigurosa de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento respectivo.

LT
g. La persona idónea que proponga el señor Alcalde Municipal.

U
AL S
Art. 13.- Los requisitos a cubrir para el nombramiento del personal Operativo son los siguientes:

G ON
Ser salvadoreño por nacimiento, de preferencia vivir en la jurisdicción del Municipio de Juayúa:
a. Mayor de treinta años de edad.

LE C
b. Haber prestado servicio militar.

EZ A
c. Haber cursado por lo menos 9° grado.
d.
e.
D AR
Ostentar el diploma del curso de seguridad de la Academia Nacional de Seguridad Publica.
Ser de honradez notoria y de reconocida capacidad.
LI O P
f. Tener espíritu de servicio.
h. No contar con registro de antecedentes penales.
VA L
E SO

Art. 14.- Los ascensos del personal Operativo, se otorgarán por decisión del Alcalde Municipal y de conformidad a esta Ordenanza, tomando en
cuenta la capacidad, experiencia y antigüedad del personal.
EN L
TI IA

Art. 15.- El régimen disciplinario del Cuerpo de Agentes Municipales en general, será regulado por el Reglamento Disciplinario respectivo.
O IC
N OF

CAPÍTULO IV
EQUIPO
IO

Art. 16.- El equipo a utilizar es el siguiente:

R

1. Revólver.
IA

2. Esposas para captura.

D

3. Bastón.
4. Gas Pimienta.
5. Cinturón especial con porta accesorios.

La dotación de cartuchos necesarios para cada arma será responsabilidad del Concejo Municipal a través de la UACI de la Municipalidad.

Art. 17- El arma de fuego y demás equipo deben portarse sólo cuando se esté prestando el servicio, a menos que un Agente sea solicitado de
urgencia por el Alcalde Municipal o su Jefe respectivo.

Art. 18- No se dotará de arma de fuego a ningún miembro del CAM, sin que haya recibido las capacitaciones y adiestramiento en el manejo del
arma, así como la licencia para su portación, tal como lo exige la ley.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 47
Art. 19.- El uniforme oficial que utilizarán los miembros del Cuerpo de Agentes Municipales en general, será de la siguiente manera:
1. Camisa color beige, manga corta, llevará bordado la leyenda CAM en la manga izquierda. Al frente, en la parte izquierda deberá llevar
bordado el escudo del Municipio.
2. Gorra con visera color negro, llevará bordado la leyenda CAM.
3. Pantalón negro estilo comando.
4. Botas junglas, color negro.
La camisa llevará estampado, bordado o pegado el escudo del municipio, como distintivo específico de otros cuerpos de Agentes Municipales.

CAPÍTULO V

A
RECURSOS

LT
U
Art. 20.- Los bienes que por cualquier título adquiera la UACI para el CAM, entrarán a formar parte del Patrimonio Municipal y se incluirán en

AL S
el inventario respectivo. Esta unidad deberá contar con su propio presupuesto, aunque dichos recursos deberán desembolsarse del Fondo Municipal.

G ON
Art. 21.- El CAM, deberá someter anualmente al Alcalde Municipal y/o Concejo Municipal su plan de trabajo y presupuesto a más tardar a

LE C
inicio del mes de Septiembre de cada año, en caso de presentarlo fuera de tiempo y no lograr su aprobación, el CAM operará con el presupuesto del
año anterior.

EZ A
D AR
Art. 22.- Los presupuestos serán anuales, se iniciará el primero de enero y finalizará el treinta y uno de diciembre de cada año.
LI O P
Art. 23.- Los ingresos que se perciban en concepto de multa, ingresarán al Fondo Municipal de la Alcaldía.
VA L
E SO

CAPÍTULO VI
AUDITORÍA Y FISCALIZACIÓN
EN L
TI IA

Art. 24.- El Auditor Interno, será el encargado de ejercer un control eficaz en cuanto a las operaciones financieras que realice el CAM. Este
revisará y dará cuentas detalladas de las operaciones que éstos realicen. Las intervenciones serán de manera sorpresiva.
O IC
N OF

Art. 25.- El Alcalde y/o el Concejo Municipal podrá solicitar, cuando lo estime conveniente, al Auditor Interno que sean auditados los estados
financieros del CAM.
IO

TÍTULO II
R

CAPÍTULO I
IA

DISPOSICIONES GENERALES
D

Art. 26.- El CAM deberá ser respetuoso de los Derechos Fundamentales comprendidos en la Constitución, y en especial en los derechos de la
Mujer y el Niño.

Art. 27.- El CAM en el desempeño de sus funciones actuará con neutralidad política y sin discriminación de edad, sexo, raza, credo o naciona-
lidad.

Art. 28.- El Alcalde con la aprobación del Concejo, podrá crear dentro del CAM las unidades internas, necesarias para el desarrollo efectivo de
sus funciones.

Art. 29.- El CAM, no estará sujeto al régimen de acuartelamiento, excepto en casos de emergencias, operativos especiales, desastres y calamidad
pública.
 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Art. 30.- El Director presentará al Alcalde y el Concejo Municipal, para su aprobación, el plan estratégico del Cuerpo de Agentes, para un periodo
de tres años; en el cual se determinará el número de agentes que se necesitan desplegar para atender las necesidades del Municipio, de acuerdo a la
capacidad económica disponible.

Art. 31.- El Director del Cuerpo de Agentes, presentará al Alcalde y el Concejo Municipal para su aprobación, el Plan Operativo con su respectivo
presupuesto, para el periodo de un año.

Art. 32.- En lo no previsto en la presente Ordenanza se estará a lo regulado en las Leyes de la República, en lo que fuere aplicable.

A
LT
TÍTULO III

U
CAPÍTULO I

AL S
G ON
DISPOSICIONES FINALES

LE C
Art. 33.- Cualquier reforma a esta Ordenanza, requerirá un nuevo Decreto emitido por el Concejo Municipal.

EZ A
D AR
Art. 34.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
LI O P

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Juayúa, a los veinticuatro días del mes de agosto de dos mil doce.
VA L
E SO

JOSÉ GILBERTO AVILES RODRÍGUEZ, MAURICIO ALFREDO GARCÍA,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.
EN L
TI IA

MARCOS JOAQUÍN ESQUIVEL RAMÍREZ, ADOLFO HITLER REYES VELASCO,

O IC

PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.

N OF

EDUARDO HUMBERTO AREVALO PAULA, AMADEO PACHECO RAMÍREZ,

IO

TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR

R
IA

RAMÓN ANTONIO MARQUEZ PÉREZ, VILMA JOSEFINA CASTANEDA,

D

QUINTO REGIDOR. SEXTO REGIDOR.

ODIR DE JESÚS RIVERA SALAZAR, JOSÉ OVIDIO AGUILAR PÉREZ,

SÉPTIMO REGIDOR. OCTAVO REGIDOR.

JUAN JOSÉ GUARDADO HENRÍQUEZ,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F053962)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 49
DECRETO NÚMERO TRES

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE JUAYÚA.

CONSIDERANDO:
I. Que el Artículo 204, numeral 5, de la Constitución de la República de El Salvador, establece la potestad del Municipio de decretar orde-
nanzas.
II. Que los Artículos 6-A y 35 del Código Municipal establecen que es facultad de la Municipalidad regular las materias de su competencia a
través de ordenanzas y reglamentos, indicando que los mismos son de obligatorio cumplimiento.
III. Que el Artículo 4, numeral 23 del Código Municipal establece la competencia de la Municipalidad a la regulación del uso de parques, calles,

A
aceras y otros sitios municipales.

LT
IV. Que es necesario que la Municipalidad regule el comercio en el espacio público con el fin de establecer un orden y control en los sitios
municipales.

U
V. Que a través del Decreto Municipal Número 5 se aprobó la Ordenanza Reguladora del Comercio en la Vía Pública del Municipio de

AL S
Juayúa, que se publicó en el Diario Oficial Número 215, Tomo 365, del 18 de noviembre de 2004; sin embargo la coyuntura actual hace

G ON
necesario una nueva normativa para ejercer el comercio de bienes y servicios en el espacio público acorde a las necesidades actuales de los
comerciantes y del municipio.

LE C
POR LO TANTO DECRETA la siguiente:

EZ A
ORDENANZA REGULADORA DEL COMERCIO EN EL ESPACIO PÚBLICO DEL MUNICIPIO DE JUAYÚA.

D AR TÍTULO I
LI O P
DISPOSICIONES INICIALES
Objeto.
VA L

Art. 1.- La presente ordenanza tiene por objeto regular las actividades relativas al comercio de bienes y servicios en los espacios públicos del
E SO

Municipio de Juayúa.
EN L

Finalidad.
TI IA

Art. 2.- Las regulaciones contenidas en la presente ordenanza, se aplicarán con la finalidad de armonizar los intereses comunes de carácter eco-
nómico, cultural, ambiental y de convivencia social.
O IC

Autoridades Competentes.
N OF

Art. 3.- La Municipalidad de Juayúa será la única que tendrá la competencia de administrar la concesión de los espacios públicos, para el ejer-
cicio del comercio de bienes y servicios. El encargado de aplicar y hacer cumplir esta ordenanza es el encargado de la Unidad de Catastro, quien será
apoyado en esta labor por el Cuerpo de Agentes Municipales.
IO
R

Definiciones.
IA

Art. 4.- Los conceptos y definiciones necesarias para la comprensión y aplicación de la presente ordenanza, son las siguientes:
Permiso para desarrollar la actividad comercial en el espacio público: Resolución emanada del funcionario delegado en el que se autoriza el
D

uso del espacio público para desarrollar la actividad del comercio, estableciendo para ello un área determinada del mismo y condiciones para su uso,
mediante el otorgamiento de una licencia.
Licencia: Carné que la Municipalidad entregará a la persona natural o jurídica a quien se le ha concedido permiso para la comercialización de
bienes o servicios en los espacios públicos. Este documento será de carácter personal, siendo intransferible e intransmisible.
Puesto de Venta: Área asignada en el espacio público por la autoridad competente, para ejercer el comercio de bienes y servicios durante un
tiempo establecido.
Zonas libres de comercio: Zonas del espacio público que por acuerdo municipal se han declarado como libre de actividad comercial de bienes
y servicios, con la finalidad de mantenerlas en ese estado.
Zonas de ordenamiento: Zonas del espacio público que por acuerdo del Concejo Municipal se declaran temporalmente como zonas de reubi-
cación de comerciantes, no obstante pueden ser declaradas a futuro como zonas libres de comercio, mediante resolución razonada.
Zonas de Comercio: Son aquellos espacios públicos que por medio de acuerdo, el Concejo Municipal autoriza el ejercicio del comercio de
bienes y servicios de forma permanente.
 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
TÍTULO II
DEL PERMISO PARA USO DEL ESPACIO PÚBLICO PARA EJERCER EL COMERCIO EN LA VÍA PÚBLICA
Del Permiso.
Art. 5.- Toda persona natural o jurídica, así como los enumerados en el Artículo 18 de la Ley General Tributaria Municipal, que pretende de-
sarrollar la actividad comercial de bienes y servicios en el espacio público, requerirán de un permiso para el uso del mismo, previo pago de la tasa
correspondiente, establecida por la Municipalidad. Este permiso tendrá vigencia de un año, refrendándose los primeros quince días del mes de enero
del siguiente año.

Permisos Especiales de Temporada.

Art. 6.- Toda persona natural o jurídica, así como los enumerados en el Artículo 18 de la Ley General Tributaria Municipal que pretendan hacer

A
uso del espacio público para ejercer el comercio de bienes y servicios durante temporadas de festividades, eventos religiosos, deportivos, culturales,

LT
espectáculos públicos, jornadas promocionales, de tradiciones, celebraciones, conmemoraciones; deberán obtener un permiso especial de temporada,
previo el pago de la tasa correspondiente. A este permiso se le establecerá un periodo de vigencia equivalente a la duración de la temporada que se

U
especifique. Al caducar dicho periodo, el interesado deberá de retirarse de dicho espacio, caso contrario, el Cuerpo de Agentes Municipales procederá

AL S
a hacer cumplir la ordenanza.

G ON
Requisitos para solicitar permiso.

LE C
Art. 7.- La persona interesada presentará ante la autoridad competente una solicitud que contenga una declaración Jurada en la que manifieste
reunir los requisitos establecidos en la presente ordenanza y se comprometa a darle estricto cumplimiento a las regulaciones contenidas en la misma.

EZ A
El encargado de la Unidad de Catastro verificará la presentación de los siguientes requisitos

D AR
LI O P
I. LAS PERSONAS NATURALES:
a. En el caso que el solicitante sea de nacionalidad salvadoreña y domiciliado en el Municipio de Juayúa deberá presentar los siguientes
requisitos:
VA L

• Solvencia de la Municipalidad de Juayúa, que se encuentre vigente.

E SO

• Fotocopia del Documento Único de Identidad del Solicitante.

• Fotocopia del Número de Identificación Tributaria del Solicitante (NIT).
EN L

b. En el caso que el solicitante sea de nacionalidad salvadoreña, pero no sea domiciliado en el Municipio de Juayúa, deberá presentar los
TI IA

siguientes requisitos:
• Solvencia de la Municipalidad donde el interesado reside, que se encuentre vigente.
O IC

• Fotocopia del Documento Único de Identidad del Solicitante.

N OF

• Fotocopia del Número de Identificación Tributaria del Solicitante (NIT).

c. En caso que el solicitante sea extranjero y domiciliado en Juayúa, deberá presentar los siguientes requisitos:
IO

• Fotocopia certificada de pasaporte.

• Fotocopia del carné de residente permanente o temporal.
R

• Permiso para laborar o ejercer actividad comercial en el territorio nacional.

IA

• Solvencia de la Municipalidad de Juayúa vigente.

D

II. LAS PERSONAS JURÍDICAS:

• Solvencia de la Municipalidad de Juayúa vigente.
• Escritura pública de Constitución de la entidad o bien Certificación del registro público correspondiente.
• Credencial del Representante Legal.
• Fotocopia del Documento Único de Identidad del Representante Legal.
• Fotocopia del Número de Identificación Tributaria del Solicitante (NIT).
• Fotocopia del Documento Único de Identidad de la persona o personas que atenderán la actividad comercial en el espacio público
asignado.
Esta documentación deberá presentarse a la Unidad de Catastro una vez al año.
En los casos de renovación de licencia, el encargado de la Unidad de Catastro establecerá los requisitos que el solicitante deberá presentar,
procurando la vigencia de la documentación requerida.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 51
Criterios para otorgar el permiso.
Art. 8.- El permiso para uso del espacio público para ejercer el comercio de bienes y servicios será otorgado tomando en consideración:
a. Las características comerciales de la zona de operación.
b. La disponibilidad del espacio público solicitado.
c. El giro comercial y/o productos o servicios proyectados que se pretende comercializar.
d. No se permitirá la comercialización de productos que no cumplan con: la Ley de la Propiedad Intelectual y la Ley de Marcas y Otros Signos
Distintivos.
e. No se permitirán actividades comerciales que contravengan disposiciones sanitarias contenidas en el Código de Salud o que contravengan
leyes que protejan especies de animales de vida silvestre en peligro de extinción.
f. Áreas reguladas de conformidad a Planes de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del Municipio.

A
g. En el caso de las personas naturales, carecer de otros medios para ganarse la vida.

LT
h. Se dará prioridad al solicitante que sea de nacionalidad salvadoreña y domiciliado en Juayúa; en segunda instancia, al solicitante que sea
de nacionalidad salvadoreña no domiciliado en Juayúa; y por último, al extranjero residente en el país, domiciliado o no en Juayúa y con

U
permiso de residencia y de trabajo vigentes.

AL S
i. Que el solicitante no deberá contar con un puesto de venta asignado en el mercado municipal, o bien en el espacio público de este Muni-

G ON
cipio.
j. Que ningún miembro de su grupo familiar cuente con una licencia vigente para comerciar en el espacio público del Municipio.

LE C
EZ A
Casos Especiales.

D AR
Art. 9.- Sin perjuicio de las consideraciones mencionadas en el artículo anterior, pueden existir casos especiales, determinados por el Concejo
Municipal, en los que al momento de otorgar el permiso de uso del espacio público para ejercer el comercio se podrán establecer horarios de comer-
cialización, respetando lo regulado en el Artículo 13 de la presente ordenanza.
LI O P

Área Autorizada.
VA L

Art. 10.- Cada espacio de venta tendrá un área de dos metros de largo y uno de ancho, tomando en consideración la zona autorizada. Dicho
E SO

espacio deberá ser respetado por el comerciante al cual ha sido asignado y su uso deberá ser destinado únicamente para el giro autorizado.
EN L

Art. 11.- En las zonas que se autorice el ejercicio del comercio en el espacio público se deberá permitir el fácil acceso a los estacionamientos y
TI IA

zonas de carga/descarga de mercaderías de los locales comerciales, lugares de acceso, rótulos y vitrinas del comercio formal y se deberá permitir la
libre circulación peatonal y vehicular. Las aceras deberán dejarse completamente libres. No se permitirá el comercio que obstaculice los tragantes de
O IC

aguas lluvias, tomas de agua e hidrantes.

N OF

Registro de Comerciantes.
Art. 12.- La Municipalidad a través de la Unidad de Catastro, creará y actualizará anualmente un Registro de las personas que ejerzan el comercio
IO

de bienes y servicios en el espacio público, de conformidad a los permisos extendidos.

R
IA

Obligaciones de los Comerciantes.

Art. 13.- Toda persona natural o jurídica que cuente con licencia para ejercer el comercio en el espacio público tendrá las siguientes obligacio-
D

nes:
a. Mantener el decoro y estética de los puestos.
b. Mantener el orden, disciplina y armonía con los demás comerciantes, los transeúntes y compradores.
c. Mantener una buena higiene y presentación de su persona, así como el de sus empleados.
d. Conservar en buen estado sus instrumentos de trabajo y mantener la higiene de los mismos.
e. Mantener la limpieza permanente de su puesto de venta, haciéndose responsable de la limpieza de los desechos que sus clientes arrojen en
el espacio público.
f. Portar personalmente o exhibir en su puesto de venta, la respectiva licencia en donde la municipalidad le autoriza la comercialización de
un giro en particular.
g. En los espacios asignados para la venta solo podrán instalarse estructuras de carácter desmontable (no permanentes), ya que al finalizar
la jornada de trabajo, dichas estructuras deberán retirarse del lugar y no se permitirá que éstas sean almacenadas sobre las aceras, jardines
y zonas verdes de dichos espacios. No se aceptará bajo ningún concepto la construcción de champas elaboradas a base de lámina, cartón,
madera, tela, plástico, ladrillo de barro, etc.
 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
h. Se respetará el espacio asignado y la actividad económica que se autorizó.
i. Se deberá ser puntual con el pago de la renovación de la licencia, así como de las tasas por los servicios que sea gravada su actividad
comercial.
Estas Normas son de aplicación permanente durante toda la jornada de trabajo y la Autoridad Municipal podrá exigir su cumplimiento en todo
momento.

Comercio de Alimentos.
Art. 14.- Toda persona natural o jurídica a la que se le otorgue licencia para comerciar alimentos en el espacio público, deberán observar, además
de los otros requisitos establecidos en el Artículo 13 de la presente ordenanza, las siguientes disposiciones:
a. Los recipientes en los que se almacenen alimentos deberán estar en perfecto estado de higiene y conservación y contar con tapas o cubiertas

A
de protección adecuadas.

LT
b. Deberá contar con recipientes para depositar los desechos.
c. Deberá contar con la certificación de la manipulación de alimentos, extendida por la Unidad de Salud respectiva.

U
d. Todo el personal que labore para el titular de la licencia, deberá haber recibido el curso de manipulación de alimentos.

AL S
G ON
e. Deberá realizar su actividad comercial bajo las normas de higiene y limpieza adecuada.
f. Deberá vestir delantal y gorro, tanto el titular como su personal.
g. No se autorizará venta de alimentos en un área de dos metros alrededor de tragantes.

LE C
h. Se deberá permitir que personal de la Unidad de Salud respectiva, realice inspecciones rutinarias.

EZ A
Zonas Prohibidas. D AR
Art. 15.- La actividad comercial de bienes y servicios en los espacios públicos se realizará únicamente en las zonas permitidas por la Municipa-
LI O P
lidad y queda terminantemente prohibido emitir permisos en los espacios públicos de: El Centro Histórico, aceras de monumentos históricos, edificios
declarados patrimonio cultural, plazas, parques, ejes preferenciales vehiculares, en calles y aceras de la periferia del mercado municipal, así como en
la acera de enfrente del mismo.
VA L
E SO

Asimismo se prohíbe otorgar permisos para desarrollar actividades que contravengan la Constitución de la República, las leyes, ordenanzas,
reglamentos o acuerdos municipales.
EN L

Se Prohíbe en el Espacio Público

TI IA

Art. 16.- Se regulará en el espacio público municipal la venta, posesión, o consumo de bebidas alcohólicas. El incumplimiento de esta disposición
se sancionará de conformidad a la Ordenanza de Regulación de Venta y Consumo de Bebidas Alcohólicas.
O IC
N OF

Art. 17.- Queda terminantemente prohibido el uso de altoparlantes, bocinas o amplificadores con fines de venta estacionaria en los espacios pú-
blicos, así como todo tipo de ruido que altere la tranquilidad del vecindario y los transeúntes. Esta restricción se aplicará de igual forma a los negocios
formales establecidos.
IO
R

Art. 18.- El uso de motores o elementos de generación de energía eléctrica, deberán ser autorizados por la Unidad de Catastro de acuerdo a la
zona en que se ubique el Puesto de Venta.
IA
D

Art. 19.- Los negocios formales ya establecidos, deberán solicitar a la Unidad de Catastro autorización para la instalación de mobiliario en las
aceras de sus establecimientos, siempre y cuando éstos no obstaculicen la libre circulación de los transeúntes, no sean de carácter permanente y no
hagan perder la estética de la zona.

Art. 20.- Se regirá a través de una Ordenanza Reguladora de la Actividad Turística, el estacionamiento y recorrido dentro del Centro Histórico
de Caballos, Carruajes, Trenes, Moto Taxis y otros; con la finalidad de mantener el orden, seguridad, higiene, aseo y ornato del lugar. Así como la
prohibición del estacionamiento de vehículos en los ejes preferenciales, dentro del perímetro del Centro Histórico, durante los días Sábados, Domingos
y días festivos

Fallecimiento del titular de una licencia.

Art. 21.- En el caso de fallecimiento del comerciante titular del permiso, durante el plazo de vigencia del mismo, la municipalidad podrá propor-
cionar a petición de los herederos del fallecido, un permiso provisional que cubrirá el tiempo que falte para el vencimiento de la licencia otorgada al
titular.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 53
Energía Eléctrica.
Art. 22.- La persona natural o jurídica que tenga asignado un espacio para comerciar en la vía pública y que de acuerdo a su giro comercial tenga
necesidad de contar con servicio de energía eléctrica, podrá de común acuerdo con cualquier propietario de inmueble cercano, extender un cableado
del inmueble hacia su espacio autorizado, siempre y cuando dicho cableado presente las normas de seguridad necesarias tales como:
a. El aislante del cable debe ser el adecuado para soportar las condiciones ambientales tales como sol y lluvia.
b. El aislante del cable debe de encontrarse en perfecto estado.
c. Si para prolongar dicho cableado es necesario anexar un tramo adicional, las uniones deberán estar correctamente aisladas.
d. El cableado debe instalarse a una altura adecuada, de tal forma que no obstaculice el paso de transeúntes sobre la acera y de preferencia
oculto para no hacer perder la estética del lugar.
e. La instalación eléctrica deberá tener una caja de protección activada mediante interruptor(es) termo magnético(s), según sea el caso.

A
f. La instalación deberá ser realizada por un electricista autorizado y para ello el interesado entregará a la Unidad de Catastro una Hoja de

LT
presentación de la instalación eléctrica, la cual deberá ser emitida por un electricista autorizado (firmada y sellada) y se acompañará de
fotocopia del carné del electricista que realizó la instalación y firmó el documento antes indicado.

U
g. Al finalizar la jornada, dicho cableado deberá ser retirado.

AL S
h. El Cuerpo de Agentes Municipales podrá hacer las inspecciones las veces que se considere oportuno, con la finalidad de garantizar la

G ON
seguridad de los comerciantes y sus clientes.

TÍTULO III

LE C
DE LAS TASAS

EZ A
Tasa por Licencia.

D AR
Art. 23.- Las personas naturales, las personas jurídicas, las entidades sin fines de lucro que soliciten permiso de uso del espacio público para
desarrollar la actividad comercial de bienes y servicios deberán abonar al Municipio:
LI O P
a. Por el otorgamiento o la renovación de la licencia:
• Si el interesado es ciudadano salvadoreño y domiciliado en el Municipio de Juayúa, deberá cancelar la cantidad de $35.00 dólares de
los Estados Unidos de Norte América al año.
VA L

• Si el interesado en ciudadano salvadoreño y no es domiciliado en el Municipio de Juayúa, deberá cancelar la cantidad de $125.00
E SO

dólares de los Estados Unidos de Norte América al año.

• Si el interesado es un ciudadano extranjero, deberá cancelar la cantidad de $250.00 dólares de los Estados Unidos de Norte América
al año.
EN L

b. Por el concepto de emisión de carné, la cantidad de $2.00 de los Estados Unidos de Norte América.
TI IA

c. Por los servicios de barrido de calle, recolección de basura y alumbrado público; la tasa que estipula la Ordenanza de Tasas por Servicios
Municipales, publicada en el Diario Oficial No. 202, Tomo 337 de fecha 30 de octubre de 1997 y sus reformas.
O IC

d. En el caso de otorgamiento de permiso especial por temporada, de acuerdo a lo indicado en el Artículo 6 de la presente ordenanza, los
N OF

interesados deberán cancelar la cantidad de $15.00 dólares de los Estados Unidos de Norte América, así como lo indicado en el literal
anterior.
IO

Constancia de Permiso Municipal.

Art. 24.- Toda persona natural o jurídica que obtenga una licencia y desee una constancia para demostrar que cuenta con el mismo, podrá soli-
R

citarla sin costo alguno en la Unidad de Catastro.

IA

TÍTULO IV
D

ZONAS LIBRES DE VENTAS

Zona libre de ventas.
Art. 25.- Se declara como zona libre de ventas:
• Toda la zona urbana de la Ciudad de Juayúa, con excepción de la 2ª. Calle Poniente, en el tramo comprendido entre la 7ª. Avenida Sur
y Avenida Daniel Cordón Poniente; la 5ª. Avenida Sur, en el tramo comprendido entre la Calle Merceditas Cáceres Poniente y 6ª. Calle
Poniente; la 3ª. Avenida Sur, en el tramo comprendido entre la Calle Merceditas Cáceres Poniente y 6ª. Calle Poniente; la 1ª. Avenida Sur
en el tramo comprendido entre la Calle Merceditas Cáceres Poniente y la 6ª. Calle Poniente.
• Toda la zona urbana del Cantón San José La Majada, a excepción de los casos indicados en el Artículo 6 de la presente Ordenanza.
• Toda la zona urbana del Cantón Los Naranjos, a excepción de los casos indicados en el Artículo 6 de la presente Ordenanza.
En las zonas declaradas como libres de ventas no se autorizarán permisos para uso del espacio público para ejercer el comercio.
Las zonas libres de ventas se mantendrán despejadas de todo tipo de comercio en el espacio público y corresponderá al Cuerpo de Agentes
Municipales, conjunta o separadamente con la Policía Nacional Civil, el hacer cumplir esta ordenanza.
 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Zona de ordenamiento.
Art. 26.- Se declara como zona de ordenamiento en la zona urbana de la Ciudad de Juayúa, el siguiente perímetro: la 2ª. Calle Poniente, en el
tramo comprendido entre la 7ª. Avenida Sur y Avenida Daniel Cordón Poniente; la 5ª. Avenida Sur, en el tramo comprendido entre, la Calle Merceditas
Cáceres Poniente y 6ª. Calle Poniente; la 3ª. Avenida Sur, en el tramo comprendido entre la calle Merceditas Cáceres Poniente y 6ª. Calle Poniente;
la 1ª. Avenida Sur en el tramo comprendido entre la Calle Merceditas Cáceres Poniente y la 6ª. Calle Poniente.

En esta zona se autorizará permiso municipal, siguiendo los parámetros de ordenamiento, limpieza y seguridad previamente establecidos, los
cuales serán de obligatorio cumplimiento por parte de los comerciantes que se ubicarán en dicha zona.
Una zona de ordenamiento será declarada como tal por el Concejo, mediante acuerdo municipal.

Zona de comercio.

A
Art. 27.- Se declara al Municipio de Juayúa sin zonas de comercio en la vía pública. Será el Concejo Municipal, mediante un acuerdo, el único

LT
que podrá declarar este tipo de zonas, atendiendo los criterios y fines de la presente ordenanza.

U
AL S
TÍTULO V

G ON
DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES Y RECURSOS
Infracciones.

LE C
Art. 28.- Las infracciones a la presente ordenanza se clasifican en leves, graves y muy graves.

EZ A
Constituyen infracciones leves las siguientes:
a.
b.
D AR
El incumplimiento de las obligaciones estipuladas en los artículos 13 y 14 de la presente ordenanza.
Excederse del espacio asignado para ejercer el comercio.
LI O P
c. Realizar modificaciones a los puestos.
d. Mantener sucio el espacio asignado para comerciar.
VA L
E SO

Constituyen infracciones graves las siguientes:

a. No acatar la regulación de venta de bebidas alcohólicas indicada por la municipalidad mediante la ordenanza respectiva.
b. No acatar medidas de higiene en el manejo de alimentos.
EN L
TI IA

c. Sub arrendar el espacio público que le ha sido asignado a su puesto de venta.

d. Realizar riñas con otros comerciantes, sin perjuicio de otras acciones que se puedan tomar.
O IC

e. Faltarle el respeto a la Autoridad Municipal.

f. Construir estructuras permanentes en los sitios autorizados para ejercer la actividad comercial en el espacio público.
N OF

g. No encontrase solvente con el pago de Impuestos y Tasas Municipales.

h. La reincidencia en las infracciones leves.
IO

i. Utilizar el espacio público asignado para su puesto de venta como bodega.

R

Constituyen faltas muy graves las siguientes:

IA

a. Promover la explotación sexual de menores.

D

b. Venta de cigarrillos y/o bebidas alcohólicas a menores de edad.

c. Distribución y/o comercialización de drogas
Las infracciones a la presente ordenanza no excluyen de cualquier otro tipo de acción que se pueden tomar, de conformidad a procedimientos
establecidos en otra normativa.

Medida Precautoria inmediata.

Art. 29.- La Municipalidad deberá de desmontar, retirar y tener en resguardo aquellas estructuras, bienes muebles y mercadería que mediante
verificación en el lugar y en los registros municipales se constate que no cuentan con el permiso para comerciar en el espacio público.
Los elementos que se desmonten en cumplimiento a esta medida, así como el acta en que conste dicha diligencia, tendrán la calidad de medio
probatorio, a efecto de establecer que las estructuras instaladas sin permiso contravienen la presente ordenanza.
Los Agentes Municipales deberán practicar esta medida administrativa cuando la circunstancia lo justifique, como medio para comprobar la
infracción.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 55
Las estructuras podrán ser recuperadas por su propietario presentándose en las instalaciones del Cuerpo de Agentes Municipales y solicitarlas.
El gasto del traslado y el bodegaje de las estructuras correrán por cuenta del contraventor.
Con el acta de desmontaje de la estructura, la Municipalidad deberá iniciar el procedimiento sancionatorio correspondiente por infracción a la
presente ordenanza.

Sanciones.
Art. 30.- Las sanciones a las infracciones cometidas a esta ordenanza, según la gravedad de las mismas son:
a. Multa, que podrá sustituirse por servicios comunitarios.
b. Clausura del puesto de venta.

A
La Unidad de Catastro abrirá un expediente a cada persona que se reporte que ha cometido una infracción.

LT
U
Suspensión temporal del permiso.

AL S
Art. 31.- Se sancionará con suspensión temporal del permiso por cometer infracciones leves de la siguiente manera:

G ON
a. Infracción leve cometida por primera vez: suspensión de comercializar por tres días.
b. Infracción leve cometida por segunda vez: suspensión de comercializar por cinco días. Multa o servicios Comunitarios.

LE C
EZ A
Art. 32.- Se sancionará con multa de la siguiente manera:
a.
b.
D AR
Infracción leve cometida por tercera vez: multa equivalente a un cuarto de salario mínimo urbano mensual.
Infracción grave cometida por primera vez: multa equivalente a un salario mínimo urbano mensual.
LI O P

A solicitud de la persona sancionada con multa, podrá permutarse la multa por la prestación de servicios comunitarios; dichos servicios serán
VA L

contabilizados en horas, las cuales para efecto de asignarles un valor en dinero, serán equivalentes al diez por ciento del salario mínimo urbano por
E SO

cada hora de servicio comunitario prestado. Esta permuta será aprobada por el Concejo Municipal, estableciéndose en el mismo las condiciones y el
tipo de servicio comunitario que prestará, cuidando que éste no vaya en menoscabo de la dignidad del infractor. La verificación del cumplimiento del
trabajo comunitario y de las condiciones establecidas para su realización corresponderá al Director del Cuerpo de Agentes Municipales, atendiendo
EN L

al tipo de servicio comunitario en el lugar donde será prestado.

TI IA

Si se determinare que el Director del Cuerpo de Agentes Municipales ha incumplido las condiciones del servicio social establecido por medio
O IC

de informe que remita al Concejo Municipal, éste podrá por medio de resolución razonada, dejar sin efecto la permuta autorizada y en consecuencia
volverá a ser exigible el pago de la multa que originó la permuta, en la cuantía que se hubiera dejado pagar luego del cómputo correspondiente.
N OF

Suspensión, cancelación o no renovación del permiso municipal.

IO

Art. 33.- Se suspenderá, se cancelará o no se renovará el permiso para ejercer la actividad comercial en el espacio público en los siguientes
casos:
R

a. Por utilización del permiso por otra persona que no sea el titular.
IA

b. Por comprobarse que a TÍTULO personal ha concertado la venta o alquiler a otra persona del espacio público asignado.
D

c. Por falsedad de cualquier tipo en alguno de los documentos necesarios para la extensión del permiso.
d. Por contar con local o puesto en el Mercado Municipal.
e. Por promover, ejecutar o patrocinar actos que atenten contra la moral y el orden en el espacio público.
f. Por caer en mora en el pago de la tasa correspondiente a la licencia para comerciar en el espacio público, sean éstas continuas o alternas.
g. Por abandono del puesto asignado por más de 7 días consecutivos, sin causa justificada.
h. Por comprobar que la persona asignada no atiende personalmente el puesto.
i. Por estar condenado por Autoridad judicial competente por cualquier delito. Clausura del espacio asignado.

Art. 34.- El comercio en zonas prohibidas, comerciar sin contar con la licencia correspondiente, estar condenado por la autoridad judicial competente
por cualquier delito, la reincidencia por infracciones graves, el cometer una falta muy grave; dará lugar a ser sancionado con la clausura del lugar en
donde se realice la venta y como consecuencia ello implicaría el desalojo inmediato del infractor por parte del Cuerpo de Agentes Municipales, quienes
serán apoyados por personal operativo para el desmontaje y/o Policía Nacional Civil; mediante resolución del Jefe de la Unidad de Catastro.
 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Procedimiento especial de clausura.
Art. 35.- Cuando una persona natural o jurídica cometa las infracciones enumeradas en el Artículo anterior y se deba imponer la sanción de
clausura, se atenderá el siguiente procedimiento especial:
a. Se realizará una inspección en el lugar de comercio para verificar que se realiza la actividad comercial.
b. Se emitirá una resolución, en la cual se le hará saber al infractor la falta que está cometiendo, solicitándole que presente el permiso corres-
pondiente en un plazo perentorio de 3 días hábiles posteriores al de la respectiva notificación.
c. Si no presenta el permiso solicitado, se le prevendrá que se retire en un plazo de 48 horas, caso contrario la Municipalidad procederá a la
clausura del lugar en donde se realice la venta y como consecuencia implicará el desalojo inmediato del infractor.

Procedimiento Sancionatorio.

A
Art. 36.- Para imponer la sanción por infracción a la presente ordenanza se iniciará el procedimiento, ya sea de oficio o por denuncia. La autoridad

LT
competente buscará las pruebas que considere necesarias. De la obtención de pruebas se le notificará en forma legal al infractor para que comparezca
dentro de las 48 horas siguientes a la notificación. Si no compareciere en el plazo indicado, se le esperará tres días más, y concluido el término se le

U
declarará rebelde y se resolverá dentro de los dos días siguientes.

AL S
Este procedimiento no se aplicará a la sanción de clausura regulada en los artículos 35 y 36 de la presente ordenanza.

G ON
Recursos

LE C
Art. 37.- De toda la resolución emitida por la autoridad competente, se admitirá recurso de Apelación ante el Concejo Municipal, dentro de los

EZ A
3 días siguientes a su notificación, procediéndose a su tramitación de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 137 del Código Municipal.

D AR TÍTULO VI
LI O P
DISPOSICIONES FINALES
Disposición derogatoria.
Art. 38.- Queda derogada la Ordenanza Reguladora del Comercio en la Vía Pública, emitida mediante el Decreto No. 5 del Concejo Municipal
VA L

de la Ciudad de Juayúa, que se publicó en el Diario Oficial Número 215, Tomo 365, de fecha 18 de noviembre de 2004.
E SO

Aplicación supletoria.
EN L
TI IA

Art. 39.- Lo no regulado en la presente ordenanza se aplicará lo establecido en el Código Municipal, en la Ley Tributaria Municipal, la ordenanza
de Tasas por Servicios Municipales y en el Derecho Común.
O IC
N OF

Vigencia.
Art. 40.- Esta ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
IO

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Juayúa, a los veinticuatro días del mes de agosto de dos mil doce.
R
IA

JOSÉ GILBERTO AVILÉS RODRÍGUEZ, MAURICIO ALFREDO GARCÍA,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.
D

MARCOS JOAQUÍN ESQUIVEL RAMÍREZ, ADOLFO HITLER REYES VELASCO,

PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.

EDUARDO HUMBERTO ARÉVALO PAULA, AMADEO PACHECO RAMÍREZ,

TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.

RAMÓN ANTONIO MARQUEZ PÉREZ, VILMA JOSEFINA CASTANEDA,

QUINTO REGIDOR. SEXTO REGIDOR.

ODIR DE JESUS RIVERA SALAZAR, JOSÉ OVIDIO AGUILAR PÉREZ,

SÉPTIMO REGIDOR. OCTAVO REGIDOR.

JUAN JOSÉ GUARDADO HENRÍQUEZ,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F053960)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 57
DECRETO No. 03

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD GUATAJIAGUA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.

CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad con el Artículo 204, numeral 5 de la Constitución de la República de El Salvador, Art. 3 numeral 5 y 30 del Código
Municipal, es facultad de los municipios en el ejercicio de su autonomía, decretar ordenanzas para el mejor control de sus competencias.
II. Que de conformidad a lo establecido en el Artículo 4 numeral 19 del Código Municipal, es competencia de esta Municipalidad prestar
el servicio de aseo, barrido de calles, recolección y disposición final de la basura; y que para el cumplimiento de dichas obligaciones se
requiere de la participación y esfuerzo de autoridades y la población.
III. Que de conformidad con el Artículo 4, numeral 10 y Artículo 31 numeral 6 del Código Municipal es competencia y obligación municipal,

A
proteger y conservar los recursos naturales renovables como no renovables, la preservación de dichos recursos, la salud de sus habitantes

LT
y del medio ambiente.
IV. Que sin la vida silvestre no se puede conservarse un medio ambiente sano y en equilibrio, sustentando una gran variedad de recursos

U
naturales renovables y no renovables.

AL S
V. Que se haga necesario evitar la contaminación de los mantos acuíferos, ríos, quebradas y sus cuencas, así como regular el mal uso de las

G ON
aguas con fines agropecuarios y alcantarillados, recurso, evitando de esta forma graves consecuencias a los habitantes, recursos naturales
y al medio ambiente.
VI. Que es prioridad de la Municipalidad y sus habitantes, la protección del medio ambiente a través de la conservación de los bosques natu-

LE C
rales, la biodiversidad, la ampliación de la masa boscosa y la fauna dentro del municipio.

EZ A
POR TANTO:
D AR
En uso de las facultades constitucionales y municipales, este Concejo decreta la siguiente:
LI O P
ORDENANZA MUNICIPAL DE CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE GUATAJIAGUA,
DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.
VA L

CAPÍTULO I
E SO

DISPOSICIONES PRELIMINARES
OBJETO:
Art. 1. La presente Ordenanza tiene por objeto:
EN L
TI IA

a) Incrementar, proteger y regular el uso de las fuentes abastecedoras de agua.

b) Evitar la contaminación de los mantos acuíferos, cuencas de los ríos y quebradas que estén dentro de la jurisdicción del Municipio.
O IC

c) Coordinar esfuerzos con otros municipios del departamento y del país, con instituciones gubernamental y no gubernamentales para realizar
acciones que promuevan, protejan y conserven el medio ambiente.
N OF

d) Regular el uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables y no renovables.

e) Regular el servicio de aseo, barrido de calles, recolección y disposición final de la basura.
IO

f) Preservar la vida silvestre como parte del patrimonio natural de la nación y de nuestro municipio.
R
IA

ÁMBITO DE APLICACIÓN:
Art. 2. Las presentes disposiciones serán de obligatorio cumplimiento para todos los habitantes de la Ciudad Guatajiagua, departamento de
D

Morazán, incluyendo a las personas naturales y jurídicas domiciliadas en el Municipio, asociaciones legalmente constituidas, organismos guberna-
mentales y no gubernamentales, se aplicarán a todos los terrenos forestales, cualquiera que sea su régimen de propiedades a que esté sujeto.

AUTORIDAD COMPETENTE:
Art. 3. El Alcalde Municipal o funcionario delegado, en adelante denominados "El Alcalde" o "El Delegado Ambiental" respectivamente, es
la autoridad competente para la aplicación y cumplimiento de la presente ordenanza, incluyendo el procedimiento sancionatorio a las personas y
organizaciones que infrinjan sus disposiciones, conforme al Código Municipal.

FUNCIONES:
Art. 4. Las funciones de la Municipalidad serán:
a) Cobrar impuestos por servicios ambientales a personas naturales, jurídicas y organizaciones legalmente constituidas que exploten cualquier
recurso natural.
 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
b) Inspeccionar y otorgar permisos ambientales en el área urbana.
c) Fomentar la organización de comités ambientales en el área urbana y rural del municipio.
d) Formar las unidades ambientales correspondientes.
e) Gestionar fondos para la ejecución de proyectos de reforestación, conservación de suelos y agua, protección de cuencas hidrográficas,
procesamiento de desechos sólidos, letrinización y educación ambiental.
f) Identificar, definir y delimitar zonas de protección de los recursos naturales.
g) Cobrar impuestos y multas ambientales en base al Código Municipal y Ley de Protección de la Vida Silvestre y el Medio Ambiente.

DEFINICIONES:
Art. 5. Los conceptos y sus correspondientes definiciones empleados en esta Ordenanza, constituyen los términos claves para la interpretación
de la misma, se entenderán en el sentido o significado que a continuación se expresa.

A
RECURSOS HIDRICOS: Cualquier estado del agua en la naturaleza, sea superficial o subterránea, corriente o detenida, disponibles para la

LT
vida de los seres vivos y para el desarrollo de los pueblos.

U
INCENDIO FORESTAL: Quemas que pueden ser de origen natural o provocadas por el hombre, en una vegetación determinada, que avanza
y destruye con todo lo que encuentra a su paso. Los incendios demasiado frecuentes contribuyen a la degradación del suelo; en algunos casos es tan

AL S
considerable que la regeneración del bosque se hace imposible.

G ON
IMPACTO AMBIENTAL: Cualquier alteración de las condiciones ambientales o creación de nuevas condiciones adversas o benéficas causadas
por condiciones naturales o antropogénicas.

LE C
EDUCACIÓN AMBIENTAL: Proceso de formación ambiental ciudadana, formal e informal, para la toma de conciencia y el desarrollo de
valores, concepto y actitudes frente a la protección, conservación o restauración y el uso sostenible de los recursos naturales y el medio ambiente.

EZ A
EVALUACIÓN AMBIENTAL: El proceso o conjunto de procedimiento que permite al Estado, en base a un estudio de impacto ambiental,
D AR
estimar los efectos y consecuencias que la ejecución de una determinada obra, actividad o proyecto puedan causar sobre el ambiente, asegurar la
ejecución y seguimiento de las medidas que puedan prevenir, eliminar, corregir, atender, compensar o potencia, según sea el caso.
LI O P
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL: Instrumento de diagnóstico, evaluación, planificación y control, constituido por un conjunto de
actividades técnicas y científicas realizadas por un equipo multidisciplinario, destinadas a la identificación, predicción y control de los impactos am-
bientales, positivos y negativos de una actividad, obra o proyecto, durante todo su ciclo vital y sus alternativas, presentando en un informe técnico y
VA L

realizado según los criterios establecidos legalmente.

E SO

GESTION PÚBLICA AMBIENTAL: Todas las actividades o mandatos legales que realiza o ejecuta el Estado o las Municipalidades en relación
al medio ambiente con consecuencia o impacto en el mismo.
MEDIO AMBIENTE: El sistema de elementos bióticos, abióticos, socioeconómicos, culturales y estéticos que interactúan entre sí, con los
EN L

individuos y con la comunidad en la que viven, determinando su relación y sobrevivencia en el tiempo y el espacio.
TI IA

RECURSOS NATURALES: Productos de la naturaleza que el hombre aprovecha para su propia existencia natural o estética que pueden ser
O IC

el suelo, las plantas, los animales, los minerales, la atmósfera, el agua, el relieve, la energía y toda forma de vida silvestre.
RESIDUOS SÓLIDOS: Son todos aquellos desechos que no son gaseosos ni líquidos, resultantes de las actividades públicas, comerciales,
N OF

industriales, agrícolas y domésticas.

CONTAMINACIÓN: La presencia o introducción al ambiente de elementos nocivos a la vida, la flora y la fauna que degradan la calidad de la
atmósfera, del agua o de los bienes y recursos naturales en general.
IO

MANANTIAL: Fuente de agua natural de constancia relativa de temperatura, composición química y velocidad del agua en comparación con
los ríos, lagos, medios marítimos y comunidades terrestres. Ocupan una posición de importancia como áreas de estudios que no guardan proporción
R

con su tamaño y número.

IA

RÍO: Sistema subsidiado cuyo flujo hídrico arrastra importantes cantidad de materia orgánica e inorgánica, esenciales para el mantenimiento de
su propia biótica.
D

VIDA SILVESTRE: Se entiende por vida silvestre las especies de la diversidad biológica que viven y se reproducen independientemente de
la mano del hombre, así como aquellas especies introducidas al país que logren establecer poblaciones reproductivas libres, ya sean éstos terrestres,
acuáticos o aéreas, residentes o migratorios, las partes y plantas domésticas agrícolas o pesqueras que éstos dependan del hombre para su subsisten-
cia.
CONSERVACIÓN: Conjunto de actividades humanas para garantizar el uso sostenible del ambiente, incluyendo las medidas para su protección,
mantenimiento, rehabilitación, restauración, el manejo y mejoramiento de los recursos naturales y ecosistemas.
REFORESTACIÓN: Es el establecimiento de un bosque sobre terrenos en los que antes ha existido vegetación arbórea. Proceso de siembra,
manejo artificial de árboles con fines económicos y ecológicos. Con este proceso se contrarresta el azolvamiento, la erosión y se da protección a la
fauna, el mezo clima y microclima de la región reforestada.
DEFORESTACIÓN: Término aplicado a la separación o disminución de las superficies cubiertas por bosques y selvas, hechos que tiende a
aumentar en todo el mundo.
RESERVA FORESTAL: Es la superficie de tierra cultivada de árboles o arbustos, declarados oficialmente por el gobierno central o municipal
como zona de reserva forestal.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 59
TIERRA DE VOCACIÓN FORESTAL: Aquellas que por sus condiciones naturales, ubicación, constitución, clima, topografía, calidad o
conveniencia económica son aptas para forestación o reforestación e inadecuadas para cultivos agrícolas o pastoreo.
ZONA PROTECTORA DEL SUELO: Masas boscosas las cuales tienen como fin proteger ríos, quebradas, manantiales, poblados, carreteras,
etc.
BOSQUE: Es toda superficie de tierra cubierta total o particularmente por árboles, arbustos y matorrales.
BOSQUE DE GALERÍA: Formación arbórea que se desarrolla en condiciones de mucha humedad, por localizarse en las riberas y márgenes
de los ríos o quebradas.
CUENCA HIDROGRÁFICA: El área de aguas superficiales o subterráneas que vierten a una red hidrográfica natural con uno o varios cauces
naturales, de caudal continuo o intermitente que fluye en un curso mayor que a la vez puede desembocar en un río principal, en un depósito natural de
aguas, en un pantano o directamente en el mar. La cuenca se delimita por la línea que separa las aguas denominadas parte aguas.

A
PRÁCTICAS DE CONSERVACIÓN DE SUELOS: Es la aplicación en forma integrada de todas aquellas técnicas culturales, agronómicas y
mecánicas que favorezcan la conservación de los suelos y agua. Estas prácticas o tratamientos pueden ser utilizados en actividades agrícolas, pecuarias,

LT
forestales, mineras, urbanísticas de infraestructura y otros.

U
AL S
CAPÍTULO II

G ON
ASEO MUNICIPAL
Art. 6. Para efectos de la presente Ordenanza se entiende como residuos sólidos todos aquellos desechos que no son gaseosos ni líquidos, resul-

LE C
tantes de las actividades públicas, comerciales, industriales, agropecuarias y domésticos.

EZ A
a) D AR
Art. 7. Tendrán la consideración de basura domiciliaria:
Los desperdicios de la alimentación y el consumo doméstico.
LI O P
b) Los envoltorios y papeles procedentes de los establecimientos comerciales y públicos, cuando puedan ser recogidos en un solo recipiente.
c) Los escombros procedentes de pequeñas reparaciones o el producto de la poda de plantas, siempre que tal residuos quepan en el recipiente
normalmente utilizado.
VA L
E SO

d) El producto del barrido de las calles.

e) Los desperdicios de los cafetines y comedores.
f) Las cenizas resultantes de la incineración de cualquiera de las materias enunciadas.
EN L
TI IA

Art. 8. Serán consideradas como basuras no domiciliarias:

O IC

a) El estiércol de establos, granjas y corrales.

N OF

b) Los animales muertos.

c) Los restos de mobiliario, jardinería o poda de árboles, salvo lo dispuesto en el artículo anterior.
IO

d) Los residuos o cenizas industriales de fábrica de ladrillos y talleres.

e) Los desechos de las unidades de salud, funerarias y clínicas comunales.
R

f) Los desperdicios de mataderos, mercados y demás establecimientos públicos similares.

IA

g) Cualquier otro producto análogo.

D

Art. 9. Se consideran materiales y residuos procedentes de limpieza o barrido de aceras aquellos que se obtengan con motivo de la actividad de
limpieza de las mismas, efectuado por los particulares o realizado de oficio por la Municipalidad con arreglo a lo establecido en la presente Ordenanza.

CAPÍTULO III
DEL ASEO DE LAS VIAS PÚBLICAS URBANAS Y RURALES
Art. 10. Toda persona natural o jurídica tiene la obligación de mantener permanentemente aseada la acera y arriates en todo el frente del inmue-
ble que ocupa, ya sea como propietario, arrendatario o poseedor a cualquier título, barriéndolas diariamente de escombros, malezas y obstáculos que
impidan el libre tránsito peatonal.

Art. 11. El barrido de las aceras se hará en el sentido de afuera hacia adentro del inmueble y no hacia el exterior, recogiéndose el producto que
deberá depositarse junto con la basura domiciliaria.
 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Art. 12. Se prohíbe botar a las calles, aceras, acequias, cauces de ríos o canales, plazas, parques y demás lugares públicos, excretas, basuras
o desperdicios de cualquier tipo, escombros y demás desechos, así mismo se prohíbe la quema de basura u otros desechos y hacer depósitos de los
mismos en lugares no autorizados por la Municipalidad.
Los desperdicios y basuras de cualquier tipo deberán ser depositados en los recipientes instalados con este fin. Los escombros u otros materiales
sólo podrán depositarse en la vía pública, previo permiso municipal.

Art. 13. Las personas que ordenan, hagan cargar o descargar cualquier clase de mercaderías o materiales, deberán barrer y retirar los residuos
que hayan quedado en la vía pública. Si se desconociere la persona que dio la orden, se hará responsable al conductor o el propietario del vehículo y
en ausencia de éstos lo será el ocupante de la propiedad donde se haya efectuado la carga o descarga.

Art. 14. El depósito de materiales de construcción en las aceras correspondientes para obras que se ejecuten con la licencia respectiva, podrá

A
hacerse por cinco días, sin permiso de esta Municipalidad, necesitándose una autorización para un término mayor, en cuyo caso no podrá exceder de

LT
quince días; vencido el plazo deberá dejarse completamente limpio el espacio ocupado. Esta autorización no podrá concederse cuando el depósito de
dichos materiales ponga en peligro la seguridad de los peatones.

U
En caso de demolición de viviendas se tendrá en cuenta la seguridad de los peatones, la limpieza del ripio estará a cargo del propietario del

AL S
inmueble.

G ON
Cualquier institución pública o privada, o el propietario del inmueble que llevare a cabo trabajos en aceras, calles o en cualquier lugar público,
tendría la obligación de completar el trabajo y de limpiar el ripio o desechos que hubiese producido de dicha obra.

LE C
Art. 15. Las ventas ambulantes y cafetines situados en lugares públicos, deberán tener constantemente aseado todo el espacio que ocupen y sus

EZ A
alrededores; el depósito de la basura o de cualquier otro desecho proveniente de su actividad deberá echarse en bolsas plásticas que reúnan los requisitos

D AR
indicados en el Artículo 33 de esta Ordenanza, depositadas en recipiente.
LI O P
Art. 16. Los vehículos que transporten arena, ripio, tierra u otros materiales o mercaderías, ya sean sólidos o líquidos que puedan escurrir o caer
a la vía pública, deberá el conductor o propietario del vehículo asear la zona afectada.
VA L
E SO

Art. 17. Todo propietario de inmuebles urbano sin construcción o baldío deberá mantenerlo limpio de maleza, basura u otros desechos. En el
área rural deberá mantenerse limpio de malezas alrededor de la vivienda y orillas de calles y caminos.
En caso de no cumplirse con esta obligación, la Municipalidad notificará al dueño del inmueble para que éste, en un término de setenta y dos
EN L

horas cumpla con lo establecido en este Artículo; en caso contrario, la Municipalidad procederá a efectuar dicha limpieza, cargando el costo de la
TI IA

misma a la cuenta, que por el inmueble se registró, más la multa correspondiente. Del mismo se procederá al no encontrarse el dueño del inmueble.
O IC

Art. 18. Se prohíbe efectuar trabajos de mecánica en la vía pública que no sean de emergencia; así como cualquier otro trabajo que impida el
N OF

libre tránsito peatonal o vehicular.

IO

Art. 19. En todo establecimiento que por naturaleza de su actividad se produzca una gran cantidad de papeles u otros desechos, tales como lugares
de venta de helados, cafetería o de otros similares, deberán tener recipientes apropiados para que el público deposite en ellos dichos desperdicios.
R

Asimismo deberán observar la obligación antes señalada, todos los propietarios de terminales de unidades de transporte público ubicadas en esta
jurisdicción, debiendo mantener limpio el sector correspondiente.
IA
D

Art. 20. Se prohíbe evacuar las materias fecales y urinarias en las calles, aceras y demás lugares públicos.

Art. 21. Se prohíbe el establecimiento de explotaciones pecuarias (porcinos, cerdos, bovinos y ovíparos) en las zonas urbanas, al menos que se
tenga un buen control en el manejo de los desechos sólidos.

Art. 22. Toda persona dueña de animales domésticos, tales como perros, gatos y otros, tendrán obligación de limpiar todas las suciedades que éstos
produzcan en la vía pública, recoger la basura, que hallándose colocada en los depósitos adecuados, derramen en las aceras o calles de la ciudad.
Asimismo toda persona que transporte ganado u otros animales, quedarán obligados a limpiar las suciedades que éstos produzcan en la vía pú-
blica. También se prohíbe que lo semovientes circulen por la vía pública, ocasionando daños a la propiedad municipal o privada, los dueños de estos
animales estarán en la obligación de pagar los daños y la multa respectiva.

Art. 23. Se prohíbe botar en las aceras, cunetas, calles, quebradas o ríos, residuos de grasas y aceites de origen vegetal o animal.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 61
CAPÍTULO IV
RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
Art. 24. La Municipalidad retirará la basura domiciliaria doméstica, entendiéndose por tal, la que resulta de la permanencia de las personas en
locales habitados, así como los residuos de la vida casera y los productos de los aseos de los locales.
También retirará los desechos provenientes de las actividades públicas industriales, comerciales y agrícolas, que no excedan de dos barriles de
55 galones de capacidad cada uno, excepto los materiales señalados en el Artículo 8 de esta Ordenanza.
El servicio de recolección de desperdicios industriales y comerciales se efectuará de forma periódica y en ningún caso accidental.
Las empresas o particulares que deseen la prestación de dicho servicio, deberán solicitarlo por escrito al menos con quince días de anticipación
a la iniciación de aquél.
La finalización de la prestación del servicio deberá solicitarse con la misma anticipación.

A
LT
Art. 25. La Municipalidad no retirará los siguientes tipos de desechos:

U
a) Escombros, ripio y otros similares

AL S
b) Restos de jardinería, poda de árboles y los desechos resultantes de la limpieza de predios baldíos, salvo que se trate de pequeñas cantida-
des.

G ON
c) Enseres del hogar o restos de los mismos, salvo que se trate de objetos de pequeño volumen.
d) Los desechos provenientes de las actividades mencionadas en el inciso segundo del artículo anterior que excedan de dos barriles.

LE C
e) Los desechos patológicos provenientes de la atención a enfermos de la unidad de salud y establecimientos similares, tales como: vendas,
gasas, algodones y jeringas, asimismo los resultantes de trabajos de laboratorios clínicos, funerarias u otros semejantes. Esta recolección

EZ A
sólo se hará cuando se haya establecido una normativa especial entre la Municipalidad y las instituciones antes mencionadas.

D AR
Art. 26. Los desechos indicados en el literal "d" del Artículo anterior, deberán ser incinerados en los mismos establecimientos en que se produzcan,
LI O P
todo de conformidad al Código de Salud o serán recolectados según las normativas establecidas entre las partes, con su respectivo impuesto.
VA L

Art. 27. No se deberá depositar o verter en los recipientes, baldes o contenedores de basuras, materiales peligros, sean éstos inflamables, explo-
E SO

sivos, radiactivos, tóxicos, infecciosos, contaminados, corrosivos o cortantes, susceptibles de putrefacción o de producir olores desagradables o que
por cualquier causa puedan constituir molestias o incomodidad para los usuarios de la vía pública o vecinos.
EN L

Art. 28. Ninguna persona natural o jurídica podrá dedicarse al transporte o aprovechamiento de los desechos provenientes de las actividades
TI IA

señaladas en el Artículo 6 de esta Ordenanza, sin previa autorización de la Municipalidad, la cual indicará los requisitos que tales personas deberán
cumplir.
O IC

CAPÍTULO V
N OF

ALMACENAMIENTO DE LA BASURA DOMICILIARIA

Art. 29. En las casas de uno o más piso de altura, la basura domiciliaria se deberá almacenar en recipientes o bolsas que cumplan con las carac-
IO

terísticas establecidas en el Capítulo VI de la presente Ordenanza.

R

CAPÍTULO VI
IA

RECIPIENTES PARA RESIDUOS SÓLIDOS

Art. 30. La basura domiciliar sólo podrá depositarse en recipientes de metal, de plástico, de caucho o en bolsas de plásticos, evitándose en lo
D

posible el uso de cajas de cartón, cajones de madera, canastos o paquetes envueltos en papel corriente.
La basura proveniente de las actividades industriales, comerciales, agrícolas y públicas, podrá ser depositada en los recipientes mencionados en
el inciso anterior, no debiéndose utilizar barriles cuya capacidad sea mayor de 55 galones y cuyo peso total no exceda de 100 libras.

Art. 31. Los recipientes antes mencionados deberán tener forma que permita su cómoda y segura manipulación o bien tendrán agarraderas para
poder tomarlos por ningún motivo se permitirá que tengan bordes cortantes o peligrosos.

Art. 32. Las bolsas de plástico llenas no excederán de 30 libras, su espesor y resistencia serán tales que no puedan romperse y provocar derrames
en un uso normal, su cierre será seguro y adecuado.

Art. 33. El personal municipal procederá a retirar junto con la basura, todos los recipientes para desechos que no cumplan con las exigencias de
la presente Ordenanza.
 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
CAPÍTULO VII
EVACUACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
Art. 34. Los desechos resultantes de la industria, el comercio y otros, deberán ser colocados en la acera correspondiente, treinta minutos antes del
horario señalado para el paso del camión recolector, en los recipientes que al efecto indica la presente Ordenanza, debiendo guardarse inmediatamente
después de vaciados.

Art. 35. Serán responsables del cumplimiento de estas normas los propietarios, arrendatarios o poseedores a cualquier otro título de los inmuebles;
en el caso de edificios que cuenten con viviendas arrendadas por habitaciones, al encargado de la casa.

Art. 36. La basura no podrá colocarse en los recipientes en forma tal que pueda desbordarse, ni podrá botarse al suelo.

A
LT
Art. 37. Se prohíbe botar basura domiciliaria y desechos industriales, comerciales, en los recipientes para papeles situados en la vía pública,

U
igualmente se prohíbe entregarla a los encargados de barrido de calles.

AL S
G ON
Art. 38. Los desperdicios no deberán ser comprimidos en los recipientes a fin de que el vaciado de éstos pueda efectuarse por gravedad al ser
volcado.

LE C
Art. 39. El excedente de los desechos indicados en el Artículo 7, literal "c" deberá ser transportado por el usuario al lugar autorizado por esta

EZ A
Municipalidad.

D AR CAPÍTULO VIII
LI O P
CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE LA VIDA SILVESTRE
Art. 40. Para los efectos de la presente Ordenanza se tiene como objeto la protección, restauración y conservación de la vida silvestre; regular
VA L

las actividades de cacería, recolección y comercialización de animales silvestres.

E SO

Art. 41. Se entiende por vida silvestre las especies de la diversidad biológica que viven y se reproducen independientemente de la mano del
EN L

hombre, ya sea éstos acuáticos, terrestres o aéreos, residentes o migratorios.

TI IA

Art. 42. La vida silvestre es parte del patrimonio natural de la Municipalidad y corresponde a ésta su protección y reproducción de la misma.
O IC

Prohibiéndose la caza y la pesca indiscriminada.

N OF

Art. 43. Las especies de la vida silvestre incluidos en los listados de especies amenazados o en peligro de extinción, que sean registrados como
tales, en la Ley de Medio Ambiente, serán sujetos a regulaciones específicas sobre su protección.
IO
R

Art. 44. En todo caso que las poblaciones de vida silvestre requieran de protección especial para su recuperación o estabilidad, la Municipalidad
IA

establecerá vedas parciales o totales de uso en tiempo, lugar y espacio.

D

Art. 45. Para el control de especies de vida silvestre que dañan o amenazan la salud humana, la agricultura y la ganadería del municipio, se
establecerán normas reglamentarias con apoyo del Ministerio de Agricultura y Ganadería PANAVIS y el Ministerio del Medio Ambiente.

CAPÍTULO IX
CONSERVACIÓN E INCREMENTO DE LOS RECURSOS NATURALES
Medida Preventiva:
Art. 46. El gobierno municipal velará porque se dé cumplimiento al Artículo 4 de la Ley Forestal, relativo a la conservación e incremento de los
recursos forestales del municipio y de todas aquellas actividades convincentes a dichos fines, tales como:
a) Evitar las deforestaciones, especialmente en áreas críticas de las cuencas hidrográficas.
b) Fomentar la conservación de árboles declarados en veda, a excepción que amenace la vida humano o infraestructura
c) Conservación de la especie en peligro de extinción.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 63
Art. 47. Las personas o empresas que realicen actividades agrícolas, pecuarias, forestales, mineras, urbanísticas, de infraestructura y otras que
puedan afectar negativamente las condiciones naturales de los suelos, deberán establecer prácticas o tratamientos de conservación y recuperación de
los mismos, tales como:
a) Prácticas ornamentales conservacionistas, manejo de taludes y drenaje.
b) Protección de riberas de las quebradas, mediante vegetación arbórea, uso de gaviones, muros de contención, diques de mampostería hi-
dráulica y palo pique y otras técnicas apropiadas para la protección de taludes de carreteras y caminos.
c) Integrar prácticas culturales, agronómicas y mecánicas de acuerdo a la capacidad de uso de las tierras.
d) Planes de manejo forestal y agroforestal.

Art. 48. La Municipalidad podrá pedir apoyo al Ministerio de Medio Ambiente y recursos Naturales y a otros organismos e instituciones, para

A
la implementación de programas de educación ambiental e investigación conservacionista, a través del establecimiento de áreas demostrativas o

LT
experimentales, las cuales tendrá como objetivo lograr efectos multiplicadores.

U
CAPÍTULO X

AL S
G ON
DE LOS PERMISOS
Art. 49. Los permisos para talar especial de árboles constitutivos de un bosque o tala de árboles aislados, es de exclusiva competencia del Servicio
forestal y de Fauna, de la Dirección General de Recursos Naturales, limitándose la función del municipio a colaborar con dicho servicio en el trámite

LE C
de la inspección para obtener el permiso y denuncia de dichas negativas.

EZ A
D AR
Art. 50. Toda persona natural o jurídica que requiere hacer uso racional del recurso hídrico con fines de riego y alcantarillado, deberá solicitar el
permiso respectivo a la Dirección General de Recursos Naturales Renovables, y el permiso ambiental, previo a la aprobación del estudio de impacto
ambiental otorgado por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, será presentado a la Municipalidad, luego solicitará el permiso de
LI O P
paso municipal y de propiedades privadas.
VA L

Art. 51. Cualquier aprovechamiento de material pétreo de quebradas y ríos, el interesado deberá contar con el permiso extendido por las autori-
E SO

dades competentes, previo a la presentación de un estudio de impacto ambiental, aprobado por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
y presentado a esta Municipalidad, pagando el interesado a ésta el correspondiente tributo. El Concejo Municipal conociendo el grave deterioro que
sufren todas las cuencas de recarga de los ríos y sus diferentes afluentes, prohíbe la extracción de material pétreo bajo cualquier circunstancia, fijando
EN L

la multa respectiva, según el artículo 81 del CAPÍTULO XII de esta Ordenanza, tanto a las personas naturales y jurídicas que infrinjan esta disposi-
TI IA

ción.
O IC

Art. 52. Toda explotación de madera cualquiera que fuere su uso, el interesado deberá contar con el permiso extendido por la autoridad competente
y presentarlo a esta Municipalidad, previo el pago del correspondiente tributo.
N OF

Dado el grave deterioro de los recursos forestales y edafológicos del municipio, el Concejo Municipal haciendo uso de las disposiciones legales
establecidas en el Código Municipal y la Constitución de la República, prohíbe a todas las personas naturales y jurídicas la tala de árboles y arbustos,
así como las quemas, sólo permitiéndolas bajo condiciones especiales y con el previo aval de la Municipalidad o autoridad competente.
IO
R

CAPITULO XI
IA

OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES
D

OBLIGACIONES:
Art. 53. Es competencia de esta Municipalidad:
a) Inducir a las comunidades a proporcionarles mantenimiento y limpieza a las barrancas y caminos vecinales.
b) La limpieza de parques, plazas, mercados, zonas verdes y centro de recreación públicos municipales.
c) Conceder la autorización correspondiente para el depósito de los desechos provenientes de las actividades numeradas en el Artículo 6 de
esta Ordenanza, previa clasificación de dichos desechos.
d) Autorizar a personas naturales o jurídicas la prestación del servicio de recolección de residuos sólidos, previa calificación.
e) Instalar depósitos para basura en las zonas públicas, así como también construir contenedores para basura en las zonas periféricas de la
ciudad, a efecto de realizar la recolección total de desechos sólidos.
f) Velar por el tratamiento especial de los desechos hospitalarios.
g) Prestar el servicio de recolección de residuos sólidos domiciliarios, barrido de calles, limpieza de arriates centrales y disposición final de
basuras.
 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Art. 54. Para la recolección de desperdicios sólidos no domiciliarios, el Concejo Municipal podrá establecer el correspondiente servicio. El
referido servicio podrá prestarse en cualquier de las formas legalmente establecidas, incluso por concesión o convenio.

Art. 55. Es obligación de todo propietario de terreno con pendientes mayores del 12% y menores del 60%, establecer prácticas o tratamientos
de conservación de suelos basados en la capacidad agrologica de los suelos, tales como: barreras vivas y muertas, acequias de laderas, terrazas, etc.,
manteniendo la fertilidad natural de los suelos y evitando la erosión. La Municipalidad gestionará con la Dirección General de Recursos Naturales
del Ministerio de Agricultura y Ganadería o al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el otorgamiento de incentivos económicos y la
asistencia técnica necesaria para el desarrollo de programas encaminados al fomento de prácticas o tratamientos conservacionistas.

Art. 56. En caso de desastre ambiental, el gobierno municipal concertará con otros municipios afectados para solicitar al Ministerio de Agricul-
tura y Ganadería, los estudios técnicos respectivos, a fin de establecer por medio de Decretos, zonas protectoras del suelo, para mantener y regular el

A
régimen hidrológico en terrenos comprendidos en las cuencas hidrográficas, riberas de los ríos o quebradas.

LT
U
Art. 57. el gobierno municipal a través de las directivas de Asociaciones de Desarrollo Comunal o de grupos ecológicos forestales y bajo la

AL S
coordinación de los comités ambientales de esta Municipalidad, procederán a la siembra de árboles ornamentales y forestales en áreas verdes, plazas,
parques, calles, avenidas y pasajes del municipio.

G ON
Art. 58. Es obligación de la Municipalidad, procurar que las especies de árboles que se seleccionen serán apropiadas para tal fin, de modo que

LE C
no causen daños a la infraestructura existente.

EZ A
D AR
Art. 59. Es obligación de todo propietario de terreno que contenga áreas con suelos de vocación forestar, forestar o reforestar dichas áreas, con
especies probadas y adaptadas a la zona y adecuadas para dicho propósito, de preferencia con especies de árboles de uso múltiples y de rápido creci-
LI O P
miento, o en su caso, con especies maderables o nativas u otra clase de cultivos permanentes, como frutales o cafetales, con el propósito de contribuir
a la protección de los mantos acuíferos, el suelo y medio ambiente en general.
VA L

Art. 60. La Municipalidad propondrá al Servicio Forestar y de Fauna de la Dirección General de Recursos Naturales del Ministerio de Agricultura
E SO

y Ganadería, la creación de grupos cívicos forestales formados por personas particulares con el objeto de que participen en todas aquellas actividades
tendientes al incremento y protección de los recursos forestales de este municipio, las cuales serán coordinadas por la unidad ambiental municipal.
EN L
TI IA

Art. 61. Es obligación de las personas naturales o jurídicas que quieran establecer fábricas destinadas a la industrialización, almacenamiento y
comercialización de productos forestales y sus derivados, solicitar autorización al Concejo Municipal, quien antes de acceder a lo solicitado, deberá
O IC

oír la opinión del Servicio Forestar y de Fauna, previo al pago del tributo correspondiente.
N OF

Art. 62. Es obligación de los habitantes, de los grupo cívicos forestales y de las Asociaciones Comunales de este municipio, denunciar ante la
Municipalidad, todos aquellos casos de construcciones, lotificaciones o parcelaciones que se están realizando en área con presencia arbustiva o boscosa
IO

o cuando las condiciones topográficas o edafológicas no son las adecuadas.

R

Art. 63. Es obligación de todo propietario de tierras de vocación agrícola o forestal, construir barreras vivas o muertas u otras prácticas adecuadas
IA

de conservación, según las recomendaciones técnicas proporcionadas por la entidad encargada para proteger el suelo de la erosión.
D

Art. 64. Todos los habitantes y autoridades del municipio están en la obligación de incorporarse a las campañas de protección y fomento de los
recursos naturales, el medio ambiente y colaborar con la extinción de incendios forestales cuando éstos se den.

PROHIBICIONES:
Art. 65. Se prohíbe el uso de cuencas de quebradas para el depósito final de aguas negras, residuos agroindustriales y otros contaminantes que
atenten contra la salud de los pobladores y la vida silvestre.

Art. 66. A todas las organizaciones legalmente constituidas, personas naturales y jurídicas que explotan, administran y llevan el recurso hídrico
a otros municipios, tendrán que pagar un tributo por el permiso ambiental otorgado, luego de los ingresos que adquieren por la venta del servicio
mensual, pagarán de un 25 a 40% del ingreso total. Este artículo se aplicará a las que ya están explotando el recurso hídrico.
Con las organizaciones locales, se aplicará un porcentaje que definirá entre ambas partes.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 65
Art. 67. Se prohíbe la sobre explotación del material pétreo de las quebradas para evitar daños al ecosistema.

Art. 68. Se prohíbe obstaculizar o desviar en forma parcial o total el cauce natural de las quebradas y aguas lluvias del municipio, salvo para
casos del bien común.

Art. 69. Se prohíbe botar basura en los lugares públicos y de cualquier otro lugar que afecte en gran medida la salud humana, como quebradas
y lugares no autorizados por la Municipalidad, evitando de esta manera la contaminación del medio ambiente.

Art. 70. Se prohíbe la tala de árboles que estén sirviendo de protección al recurso hídrico.

A
LT
Art. 71. Queda terminantemente prohibida la ubicación de aserraderos en bosques, sin el permiso correspondiente.

U
AL S
Art. 72. Se prohíbe la práctica de quemas en terrenos agrícolas, pecuarios, forestales y sus colindancias.

G ON
Art. 73. Queda prohibido el enterramiento de desechos peligrosos, sean éstos químicos o radiactivos y otros que puedan dañar la salud humana

LE C
y al medio ambiente en general.

EZ A
D AR
Art. 74. Queda prohibido que los cerdos, perros, vacas y caballos transiten en las calles y las plazas públicas.
LI O P
Art. 75. No se permitirá los drenajes descontrolados en la construcción de caminos y carreteras.
VA L

Art. 76. Se prohíbe el cambio de uso de los suelos de vocación forestal por otro no compatible con su capacidad de uso.
E SO

Art. 77. No será permitido talar o cortar árboles a una distancia de doscientos metros de quebradas y manantiales.
EN L
TI IA

Art. 78. Se prohíbe botar animales domésticos, como vacas, perros, aves, caballos, etc., en las vías públicas, terrenos baldíos y en los basureros
autorizados y no autorizados.
O IC
N OF

CAPÍTULO XII
DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS
IO

Art. 79. Las infracciones a la presente Ordenanza, se clasifican en:

a) Menos graves
R

b) Graves
IA

c) Muy Graves
D

Art. 80. Las infracciones menos graves serán sancionadas con multas de CINCUENTA HASTA TRESCIENTOS DOLARES y comprenderán
estas infracciones:
a) Los que talen o corten árboles a una distancia menor de doscientos metros de quebradas, manantiales o en cualquier lugar sin el permiso
previo del servicio forestal.
b) Los que efectúan prácticas de quema en terrenos agrícolas de ladera.
c) El que siendo convocado para participar en la extinción de incendios forestales no se presentará sin causa justificada.
d) La cacería y pesca indiscriminadas por cualquier medio.
e) Cualquier otra infracción no considerada en esta Ordenanza.
f) Vertido de aguas residuales en las calles públicas, quebradas procedentes de plantas de tratamiento, casas domiciliarias o de cualquier otra
industria o institución.
 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
g) Extracción de material pétreo de las quebradas sin el permiso correspondiente.

h) Los que boten animales domésticos muertos en las vías públicas, basureros autorizados y no autorizados, pudiendo ser identificados los
propietarios por los fierros o por personas que hayan observado cuando los animales son depositados.

i) El funcionamiento de granjas, rastros, talleres, clínicas privadas, laboratorios, agroservicios, farmacias, tiendas, mercados u otros similares
que operen sin la licencia o permisos respectivos, emitido por esta Municipalidad.

Art. 81. Las infracciones graves serán sancionadas con multas de TRESCIENTOS HASTA MIL DOLARES, comprenderán estas infraccio-
nes:

a) Vertido de aguas negras en las calles públicas, quebradas procedentes de plantas de tratamiento, casas domiciliarias o de cualquier otra

A
industria o institución.

LT
b) Establecer u operar fábricas destinadas a la industrialización, almacenamiento y comercialización de productos forestales y sus derivados,

U
sin haber obtenido autorización de la Municipalidad.

AL S
c) Efectuar prácticas de quema en terrenos forestales, en áreas de recarga acuífera o en zonas protectoras del suelo.

G ON
d) Cambiar el uso de los suelos de vocación forestal por otro no compatible con su vocación natural.

e) Explotar un recurso hídrico sin el permiso de la Municipalidad de esta jurisdicción.

LE C
f) El no cumplimiento al pago señalado por servicios ambientales de explotación del recurso hídrico.

EZ A
g) No permitir el acceso de los delegados ambientales, empleados e inspectores de Salud y de la Municipalidad en los inmuebles de propiedad
D AR
privada para el cumplimiento de las facultades y atribuciones que les confiere esta Ordenanza y el Código Municipal.
LI O P
h) Verter residuos de aceites o lubricantes de motores automotrices o industriales a cielo abierto o en lugares no autorizados por esta Muni-
cipalidad.

i) Verter residuos provenientes de farmacias, clínicas privadas, laboratorios, agroservicios, ciber café, rastros, mercados, granjas y tiendas en
VA L

lugares no autorizados por esta Municipalidad.

E SO

j) Cualquier otro no señalado en esta Ordenanza.

EN L
TI IA

Art. 82. Las infracciones muy graves serán sancionadas con multas de MIL HASTA TRES MIL DOLARES, comprenderán estas infraccio-
nes:
O IC

a) Enterrar desechos tóxicos y peligrosos.

N OF

b) Construir, notificar o parcelar en áreas boscosas de esta jurisdicción municipal sin los permisos correspondientes.

c) Talar bosques o zonas arboladas en terrenos comprendidos en áreas protectoras de mantos acuíferos.
IO

d) El proporcionar datos ficticios con la idea de evadir impuestos municipales.

R

e) La persona Natural o Jurídica que almacenare desechos sólidos en lugares no autorizados por esta Municipalidad, especialmente en lugares
públicos, tales como calles, parques, mercados y centros de recreación y esparcimiento.
IA
D

Art. 83. En los casos que proceda el Concejo Municipal o el delegado, impondrá además la multa correspondiente al decomiso de materiales,
productos, medios o instrumentos utilizados para cometer la infracción; La Municipalidad en tal caso se reserva el derecho de clausura del negocio o
establecimiento infractor.

Art. 84. La multa, en los casos de los Artículos anteriores, podrá permutarse por:

a) Trabajo de utilidad pública delimitado por el Concejo Municipal

b) Actividades de recolección o traslado de desechos sólidos, delimitado por el Concejo Municipal

La permuta por el pago de multas se hará efectiva a solicitud del interesado y previa valoración y aprobación del Concejo Municipal y únicamente
en los casos de infracciones regulados en los artículos 81 y 82 de la presente Ordenanza.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 67
Art. 85. De toda infracción a la presente Ordenanza, se le entregará copia al infractor y se levantará una acta por el delegado ambiental de la
Alcaldía, Unidad de Salud y los agentes o representantes de la autoridad (PNC) que la constaten y la misma o certificación de ella; Esta será remitida
al Concejo Municipal a la mayor brevedad posible para su trámite legal.

Art. 86. El plazo para el pago de la multa será de quince días calendario, a partir de la imposición de la infracción.

Art. 87. Las mullas impuestas por las infracciones cometidas, admitirán únicamente recurso de revocatoria interpuesto por escrito ante el Concejo
Municipal en un plazo de dos hábiles contados a partir de la fecha de imposición de la misma; de dicho recurso se le dará traslado al Concejo Municipal
para que emita la resolución respectiva notificándosele de ella al infractor recurrente inmediatamente sin más trámite para su cumplimiento.

A
CAPÍTULO XIII

LT
DISPOSICIONES GENERALES

U
Art. 88. Las multas que se impongan en virtud de esta Ordenanza, ingresarán al Fondo Municipal y en su caso podrán permutarse de conformidad

AL S
con el Artículo 85 de la presente Ordenanza.

G ON
Art. 89. Todo agente de autoridad pública (PNC), delegados ambientales de la Unidad de Salud y Alcaldía, deberán velar por el fiel cumplimiento
de lo establecido en la presente Ordenanza, así como también cualquier vecino de la Municipalidad, debiendo dar aviso a las autoridades municipales

LE C
correspondientes de toda infracción que tuviere conocimiento.

EZ A
D AR
En el caso del agente de autoridad pública (PNC) y delegados ambientales que teniendo conocimiento de la infracción y no aplicare el procedi-
miento establecido por la presente Ordenanza el Concejo Municipal informará a la autoridad o instancias correspondientes.
LI O P

Art. 90. Derógase todas aquellas disposiciones que se opongan a los contenidos en la presente Ordenanza.
VA L
E SO

Art. 91. Todo lo no previsto en la presente Ordenanza se regulará de acuerdo a lo dispuesto en el Código Municipal y en otras leyes que velan
por la protección de los recursos hídricos, suelo y del medio ambiente en general.
EN L
TI IA

Art. 92. La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
O IC

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Guatajiagua, Departamento de Morazán, a los veinte días del mes de
N OF

agosto del dos mil doce.

PUBLÍQUESE.
IO
R

LUCIO VELIS CANALES, CARLOS ISAÍAS PÉREZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.
IA

DINA ANGÉLICA PINEDA, DOLORES URBINA MARTÍNEZ,

D

PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

JOSÉ OCIEL RODRÍGUEZ PAZ, FELIPE GUZMÁN MEMBREÑO,

TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

VILMA RUTH JIMÉNEZ, LUIS ALONSO MEMBREÑO,

QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

LÁZARO ULISES GÓMEZ SANTOS,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F053881)

 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
DECRETO No. 04

LA MUNICIPALIDAD DE GUATAJIAGUA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

CONSIDERANDO:
I. Que en base al Art. 204 numeral 5° de la Constitución de la República de El Salvador, establece que la Autonomía del Municipio, com-
prende en "Decretar las Ordenanzas y Reglamentos Locales", y en base al Artículo 4, numeral 14 del Código Municipal, es competencia
del Municipio, la regulación del funcionamiento de Restaurantes, Bares, Clubes Nocturnos y otros establecimientos similares.
II. Que por Decreto Legislativo No. 640 de fecha 22 de Febrero de 1996, publicado en el Diario Oficial, Número 47 Tomo 330 de fecha 07
de marzo de 1996, fue emitida la Ley Reguladora de la Producción y Comercialización del Alcohol y de las bebidas alcohólicas, faculta a

A
las Municipalidades en el Artículo 29 de la misma, la regulación para el cumplimiento para la venta de bebidas alcohólicas.

LT
III. Que es atribución del Concejo Municipal, velar por el bienestar de sus habitantes dentro de su respectiva circunscripción territorial, que la

U
Municipalidad es la encargada de la rectoría y gerencia del Bien Común Local, con la facultad de tomar decisiones a través de sus instru-
mentos jurídicos, gozando del poder, autoridad y autonomía suficiente.

AL S
G ON
IV. Que en cumplimiento de principio constitucional indicado es necesario crear la ORDENANZA que regulará la comercialización de las
bebidas alcohólicas dentro del Municipio se hace necesario controlar y regular el funcionamiento de este tipo de negocios, para prevención
de hechos y actos delictivos y fomentar la moral y las buenas costumbres, para la tranquilidad ciudadana.

LE C
EZ A
POR TANTO:

D AR
EN USOS DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA Y CÓDIGO MUNICIPAL.
LI O P

DECRETA la siguiente:
VA L
E SO

"ORDENANZA REGULADORA DE LA COMERCIALIZACIÓN DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS DEL MUNICIPIO

DE GUATAJIAGUA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN"
EN L
TI IA

TÍTULO I
O IC
N OF

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Art. 1.- La presente ORDENANZA tiene por objeto la regulación a todo tipo de negocio que se dedique a la comercialización de bebidas alco-
IO

hólicas cuyo porcentaje de alcohol sea mayor al 6% de volumen.

R
IA

TÍTULO II
D

DE LAS VENTAS Y AUTORIZACIONES

Art. 2.- Para establecer ventas de bebidas alcohólicas y para que éstas puedan funcionar, se requerirá de una consulta ciudadana de los vecinos o
población de la zona o lugar en el cual se instalará dicha venta; de a la Ordenanza de Transparencia Pública y Participación Ciudadana del Municipio de
Guatajiagua, además del permiso expreso de la "Municipalidad" que tendrá el carácter de licencia, que podrá solicitarse por primera vez, en cualquier
día hábil del año.

Art. 3.- La licencia por primera vez o su refrenda, extendida por la Municipalidad vencerá el 31 de diciembre de cada año, la cual deberá ser
renovada en los primeros quince días del mes de enero de cada año y cuyo valor será el equivalente a un SALARIO MÍNIMO MENSUAL VIGENTE
asignado al sector comercio por cada puesto de distribución o venta anual más la aplicación del 5% en Concepto de Fiestas Patronales y su respectivo
impuesto mensual establecido en la Ley de Impuesto más la aplicación del 5% en Concepto de Fiestas Patronales.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 69
Art. 4.- Para establecer cada venta de bebidas alcohólicas, la solicitud de la licencia deberá hacerse por escrito y contendrá los requisitos siguien-
tes:
1. Dirigida al señor Alcalde Municipal para someterla a conocimiento del Concejo Municipal,
2. Nombre y generales del solicitante,
3. Dirección exacta del lugar donde estará situado el establecimiento; cuidando de que dicho lugar tenga una sola puerta de entrada y salida
al frente.
4. Parte petitoria,
5. Lugar y fecha de la solicitud,
6. Firma del peticionario,

A
7. Solvencia Municipal con un máximo de 30 días de emisión,

LT
8. Inventario Inicial de Productos, según cada marca,
9. Balance General,

U
AL S
10. Escrito de validación de la aprobación del propietario del inmueble para el establecimiento del negocio,

G ON
11. Además de la solicitud ésta se anexará fotocopia de Documento Único de Identidad DUI, NIT, Solvencia de la Policía Nacional Civil,
Solvencia del Juzgado de Paz de la localidad y si es en calidad de refrenda, recibo de cancelación del valor de la licencia y de las multas si
las hubieren.

LE C
EZ A
Art. 5.- No podrán establecerse ni operar negocios exclusivamente a la venta de bebidas alcohólicas (Expendios de Aguardiente, Abarroterías)

D AR
frente a Plazas, Parques, Iglesias, Hospitales, Centros de Salud, Centros Educativos, Cementerios, Edificios Militares, Policiales, Oficinas de Gobierno,
Municipales y Zonas de Esparcimiento a menos de 200 metros.
LI O P

Los negocios ya instalados que no llenen los requisitos antes mencionados, tendrán un plazo perentorio de tres meses a partir de la publicación
VA L

de la presente ORDENANZA, en el Diario Oficial, para trasladarse a otro lugar que cumpla con la distancia requerida que indica el inciso anterior,
E SO

previa notificación a la Alcaldía Municipal.

EN L

Art. 6.- La autorización para venta de bebidas alcohólicas en zonas residenciales, será aplicable únicamente a negocios como "RESTAURANTES,
TI IA

VENTAS POR MAYOR, SUPERMERCADOS, HOTELES, GASOLINERAS Y RANCHOS".

O IC

Art. 7.- Para la obtención o renovación de la licencia todos los negocios estarán sujetos a una inspección previa para calificar si el negocio cum-
N OF

ple con lo estipulado en la presente ORDENANZA y con las características de higiene y salubridad requeridas por el Ministerio de Salud Pública y
Asistencia Social.
IO

TITULO III
R
IA

SANCIONES Y PROHIBICIONES
D

Art. 8.- Se prohíbe el fraccionamiento de bebidas Alcohólicas y Abarrotes, en EXPENDIOS DE AGUARDIENTE Y ABARROTERÍAS, CON
EXCLUSIVIDAD SE AUTORIZARÁ PARA EL FRACCIONAMIENTO los restaurantes, bares, cafés, hoteles, clubes nocturnos y sociales y esta-
blecimientos similares.

Si al comprobarse que la licencia no ha sido renovada en los primeros quince días del mes de enero de cada año tal como establece el Artículo
3 de la presente ORDENANZA, no podrá seguir operando hasta que cancele los tributos por refrenda de la licencia y será sancionado con una multa
igual al cien por ciento (100%) del valor respectivo de la licencia más un recargo del cincuenta por ciento (50%) por venta clandestina.

Se prohíbe terminantemente el almacenamiento, venta y consumo de bebidas alcohólicas con más del 6% de volumen de forma clandestina en
todo el municipio.
 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Si se infringiere lo estipulado en el inciso anterior la Policía Nacional Civil procederá al decomiso del producto e identificará al infractor para
garantizar el pago de la multa.

También se procederá a suspender el permiso correspondiente por el término de tres meses cuando sea la infracción por primera vez, y en caso
de reincidir se hará la cancelación definitiva del permiso otorgado.

Si el propietario del negocio no se hace responsable de la sanción y se ausenta del municipio, se aplicará la sanción al propietario del inmueble
donde está ubicada la venta.

Art. 9.- Las denuncias de los vecinos comprobadas por medio de la inspección al negocio denunciado, sobre las infracciones establecidas en la

A
presente ORDENANZA, o si se comprobare que el titular del negocio no ha renovado su licencia, serán causales suficientes para iniciar el proceso
legal para el cierre del negocio o suspensión de la licencia según el caso.

LT
U
Las infracciones a la Ley Reguladora de la Producción y Comercialización del Alcohol y las Bebidas Alcohólicas y a la presente Ordenanza son
causa de decomiso del producto para garantizar el pago de las multas respectivas.

AL S
G ON
Art. 10.- A cada establecimiento de acuerdo a su ubicación, la Municipalidad le asignará un horario dentro del cual puede comercializar bebidas
alcohólicas.

LE C
EZ A
El horario de funcionamiento se incorporará en lugar visible de licencia y operará de la manera siguiente:
a.
b.
D AR
Expendios de Aguardiente y Abarrotería de las 8:00 am. hasta las 8:00 pm. los días viernes, sábados y domingos.
Restaurantes, bares, cafés, hoteles, clubes sociales y nocturnos y establecimientos similares, de las 8:00 am. a las 9:00 horas pm.
LI O P
c. Se prohíbe las ventas de bebidas alcohólicas los días más delicados de las fiestas de la Localidad, u otra actividad de carácter público.
d. En Actividades Bailables a realizarse en zonas rurales la venta de bebidas alcohólicas menor o igual al 6% de volumen no podrá extenderse
VA L

después de las 00:00 horas.

E SO

e. Excepto durante las Fiestas Patronales de esta ciudad, se podrán autorizar horarios extraordinarios.
EN L

Art. 11.- En cada negocio que se comercialice bebidas alcohólicas, se colocará un rótulo en un lugar visible y con medidas mínimas de 30 cms
TI IA

X 50 cms que indique "NO SE VENDE LICOR A MENORES DE EDAD", así mismo, se deberá colocar la licencia original en el lugar visible, para
comprobar que el negocio está autorizado para vender el referido producto.
O IC

Quedando prohibido a los expendios, abarrotarías y mayoristas, vender bebidas alcohólicas en forma fraccionada. Caso contrario se multará con
N OF

un salario mínimo, ya establecido dentro de la Ley.

IO

Art. 12.- La inspección a que se refiere el Art. 7 de la presente ORDENANZA, será realizada por Delegados del Departamento de Catastro
de esta Alcaldía, quienes podrán hacerse acompañar de agentes de la Policía Nacional Civil e Inspector de Saneamiento Ambiental de la Unidad de
Salud de Guatajiagua la cual deberá realizarse dentro del horario de funcionamiento de los establecimientos que establece el Art. 10 de la presente
R

ORDENANZA.
IA

Art. 13.- La Policía Nacional Civil, evitará en la medida de lo posible, que se infrinja esta ORDENANZA, de modo que al recibir denuncias por
D

anomalías en los negocios legalmente establecidos está en la facultad de realizar inspecciones en los expendios.

A la vez ejercerá una función controladora en el sentido que, al tener conocimiento de cualquier infracción a la misma, deberá informarlo por
escrito, a la Alcaldía Municipal.

Art. 14.- Se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas en las gasolineras, permitiéndose únicamente su venta, previa autorización de la Muni-
cipalidad.

Quedando a su vez prohibido el consumo de bebidas alcohólicas en lugares públicos de esparcimiento y recreación, así como la aglomeración
de personas ébrias en lugares públicos y frente a cantinas.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 71
Art. 15.- Si el usuario reincide por primera, segunda y tercera ocasión, se procederá al arresto con la Policía Nacional Civil, y la multa será de
un salario mínimo, que será cancelada en la Alcaldía Municipal, o en su defecto en el Juzgado de Paz correspondiente, u otras medidas que ya están
establecidas dentro del marco Legal.

TITULO IV

DE PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS

CAPITULO UNICO

A
Art. 16.- Cuando algún ciudadano, funcionario, ADESCOS, o Directivas Comunitarias tuvieren conocimiento por cualquier medio que el

LT
propietario de establecimiento de bebidas alcohólicas, ha COMETIDO ALGUNA INFRACCIÓN A LA ORDENANZA MUNICIPAL tendrán que
Comunicarlo a la PNC para iniciar la búsqueda de las pruebas que se consideren necesarias para su decomiso y posterior destrucción, la cual se realizará
en presencia de miembros de la PNC, Unidad de Salud, Alcalde Municipal o Miembros del Concejo, Jefe de Catastro, Juzgado de Paz y personas de

U
moralidad notoria.

AL S
G ON
De la prueba obtenida notificará en legal forma al infractor para que comparezca dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la notificación.
Si compareciere o en su rebeldía abrirá a prueba por tres días y pasado el término resolverá dentro de los dos días siguientes.

LE C
EZ A
Para dictar sentencia, la autoridad adquirirá su convencimiento cualquiera de los medios establecidos por la ley.

D AR
La certificación de la ejecución que imponga una multa tendrá fuerza ejecutiva.
LI O P
Art. 17.- Las multas deberán ser pagadas dentro de los tres días siguientes a la notificación de la resolución en que se imponga.

Transcurrido el plazo sin haberse pagado la multa causará interés del 50% por ciento mensual sobre el valor de la misma hasta su cancelación.
VA L
E SO

Art. 18.- En cuanto el propietario del establecimiento de bebidas alcohólicas se negare a cumplir con el mandato consignado en la presente
ORDENANZA, el Concejo procederá sin perjuicio de la sanción correspondiente ejecutar la obligación del omiso, cargando a la cuenta del infractor
los gastos. El Concejo fijará plazos generales o específicos para el cumplimiento de la obligación y vencidos que fueren tendrá la potestad de acción
EN L

directa establecida en el inciso anterior,

TI IA
O IC

Art. 19.- La presente ORDENANZA entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
N OF

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Guatajiagua, a los veinte días del mes de Agosto del año dos mil doce.

PUBLIQUESE;
IO

LUCIO VELIS CANALES, CARLOS ISAIAS PEREZ,

R

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

IA

DINA ANGELICA PINEDA, DOLORES URBINA MARTINEZ,

D

PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

JOSE OCIEL RODRIGUEZ PAZ, FELIPE GUZMAN MEMBREÑO,

TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

VILMA RUTH JIMENEZ, LUIS ALONSO MEMBREÑO,

QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

LAZARO ULISES GOMEZ SANTOS,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F053873)

 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
DECRETO No. 05

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE GUATAJIAGUA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.

CONSIDERANDO

I. Que la Convención Sobre los Derechos del Niño, ratificada por Decreto Legislativo No. 487 publicado en el Diario Oficial No. 108, Tomo
No. 307, de fecha nueve de mayo de mil novecientos noventa, establece los derechos básicos de las personas menores de dieciocho años
y garantiza la protección en todos los ámbitos contra toda forma de violencia y explotación.

II. Que es necesario potenciar la vigencia de los derechos de los niños y las niñas para la defensa de los mismos. La violencia en su contra,

A
es una realidad cotidiana que viola los derechos humanos e impide el desarrollo y la paz social en el municipio.

LT
U
III. Que el Código Municipal establece como una de las competencias de los municipios la elaboración, aprobación y ejecución de planes de

AL S
desarrollo local así como la promoción de la educación.

G ON
IV. Que es vital para la vigencia de los derechos humanos de los niños, niñas y adolescentes la participación activa de la comunidad como

LE C
parte del sistema nacional y local de protección de las personas menores de dieciocho años.

EZ A
POR TANTO:
D AR
En uso de sus facultades constitucionales conferidas en el artículo doscientos cuatro numeral quinto de la Constitución de la República y artículos tres
LI O P
numeral quinto y cuatro numeral cuatro del Código Municipal. DECRETA la siguiente:
VA L

ORDENANZA SISTEMA PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LAS NIÑAS Y NIÑOS

E SO

DEL MUNICIPIO DE GUATAJIAGUA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.

EN L
TI IA

Título I

Disposiciones generales.
O IC

Objeto
N OF

Art. 1.- La presente ordenanza tiene por objeto crear el Sistema Municipal de protección y promoción de los derechos de las niñas, niños y
adolescentes.
IO

Definición de niño, niña y adolescente.

R

Art. 2.- Se entiende por niño y niña toda persona con menos de doce años de edad y adolescente toda persona mayor de doce años y menor de
IA

dieciocho años de edad. Cuando exista duda acerca de si una persona es menor de dieciocho años se presumirá niño, niña o adolescentes para efectos
de protección, hasta que se pruebe lo contrario.
D

Principio de igualdad y no discriminación.

Art. 3.- Las disposiciones de esta ordenanza para efectos de protección se aplicarán por igual para todos los niños, niñas y adolescentes que habitan
el municipio, sin discriminación alguna fundada en motivos de raza, sexo, edad, religión, opinión política, origen social, discapacidad, enfermedad,
nacimiento o cualquier otra condición.

Las políticas, programas, servicios y acciones, impulsadas por el Sistema Municipal de protección y promoción de los derechos de la niñez y la
adolescencia, promoverá y favorecerá la superación de los prejuicios, prácticas sociales y culturales basadas en conceptos o superioridad en razón de
edad o de las relaciones de género.

Principio de interés superior del niño.

Art. 4.- El Interés superior del niño, es un principio de interpretación y aplicación de esta ordenanza. Este principio está dirigido para asegurar
la protección, el desarrollo integral y progresivo de la niñez y la adolescencia.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 73
Obligación de respeto.

Art. 5.- Le corresponde a las instituciones estatales sean éstas centralizadas o descentralizadas y privadas, promover en sus funcionarios y
trabajadores de todo nivel el conocimiento y respeto de los derechos de la infancia y la adolescencia; así como fomentar una actitud de protección,
rechazo y condena frente a cualquier forma de violencia, intolerancia o discriminación hacia las personas menores de dieciocho años.

Obligaciones familiares.

Art. 6.- El padre y la madre tienen responsabilidades y derechos comunes e iguales de cuidado, alimentación y desarrollo integral de sus hijos e
hijas, consagradas en la Convención de los Derechos del Niño y en el Código de Familia. El municipio debe fortalecer a la familia, para que cumpla
con sus responsabilidades y derechos.

A
LT
Participación de la comunidad.

U
Art. 7.- La comunidad tiene Derecho de participar activamente para lograr la vigencia y respeto de los Derechos de los niños, niñas y adolescentes
en el municipio.

AL S
G ON
Título II

LE C
Capítulo I

EZ A
Sistema Municipal de Protección y Promoción de los derechos

D AR de las Niñas, Niños, Adolescentes.

LI O P
Objetivos y Funcionamiento.

Art. 8.- El Sistema Municipal de Protección y Promoción de los derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes es el conjunto de instancias que
VA L

formulan, coordinan y supervisan las políticas, programas y acciones municipales destinadas a la protección y promoción integral de los derechos de
E SO

la niñez y la adolescencia.

El sistema funciona a través de un conjunto articulado de acciones desarrolladas en el municipio por sus integrantes y mediante las coordinaciones
EN L

con las instancias públicas y privadas protectoras de la infancia.

TI IA
O IC

Integrantes.

Art. 9.- Integran el Sistema Municipal de Protección y Promoción de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes, el Consejo de Desarrollo
N OF

Local para la Protección Integral de la Niñez "CONDELAPROIN" y el Comité de Asistencia Integral de los Derechos de la Niñez "COMAIDEN".
IO

De los Recursos.
R

Art. 10.- El Concejo Municipal destinará para el sistema de protección:

IA

a. El cinco por ciento del presupuesto anual aprobado por el Concejo Municipal;
D

b. Los bienes y recursos donados por personas naturales o jurídicas nacionales o extranjeras;

c. Las aportaciones que el Ejecutivo le conceda;

d. Otros ingresos o bienes que obtenga por cualquier título lícito.

Capítulo II

Instancias Administrativas de Protección Municipal.

Naturaleza.

Art. 11.- El Sistema de Protección Municipal de la niñez y de la Adolescencia, es una instancia administrativa, deliberante, consultiva, controladora
y ejecutora de la política municipal de protección y atención integral de la niñez y la adolescencia, relacionado con el Capítulo II Art. 8 del Código
de la Niñez y la adolescencia.
 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Creación y Miembros.
Art. 12.- Se crea el Sistema Municipal de Protección y Promoción de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes integrados por:
a. El Consejo Municipal de Desarrollo Local para la Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia "CONDELAPROIN". Para los efectos
de esta ordenanza el Consejo de Desarrollo Municipal para la Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia podrá denominarse el
Consejo.

El Consejo está integrado por dieciocho miembros quienes serán nombrados por el Concejo Municipal para un período de tres años. El Concejo
Municipal designará a su coordinador o coordinadora por el mismo período de tiempo, quien desarrollará un trabajo permanente y remunerado. De entre
los miembros del Consejo uno deberá ser adolescente y otro joven no mayor de 34 años y los géneros deberán tener una representación paritaria.
Los miembros del Consejo deberán ser de reconocida trayectoria en la defensa de los derechos de la infancia en el ámbito nacional o comunitario.
Todos los integrantes del Consejo deberán ser propuestos por comunidades o sectores sociales. El trabajo que realice tiene un carácter no remunerado

A
y las decisiones se adoptarán por mayoría de votos.

LT
U
b. El Comité de Asistencia Integral de los Derechos de la Niñez "COMAIDEN", estará integrado por tres miembros nombrados por el Concejo
Municipal seleccionados de entre un listado de ocho personas a propuestas del Consejo.

AL S
Para ser miembro del Comité se requieren los mismos requisitos exigidos a los miembros del Consejo.

G ON
LE C
Pérdida de la condición de miembro.
Art. 13.- La condición de miembro del Consejo, el Comité y el Comité Comunitario de Protección de la Niñez y la Adolescencia se pierde:

EZ A
a. Por incumplimiento reiterado de sus funciones;
b.
c.
D AR
Cuando fuere condenado penalmente, mediante sentencia definitiva firme;
Cuando el Concejo Municipal advierta cualquier tipo de abuso en el trato hacia niños, niñas y adolescentes.
LI O P

Capítulo III
VA L
E SO

Atribuciones.

Corresponde al Concejo.
EN L

Art. 14.- El Consejo es responsable de asesorar y proponer estrategias, de protección de la niñez y la adolescencia al Concejo Municipal. Sus
TI IA

principales atribuciones son:

a. Elaborar y supervisar la política municipal para la atención integral de la niñez y la adolescencia;
O IC

b. Hacer investigaciones en el municipio para promover el desarrollo integral de la niñez y potenciar el desarrollo local;
N OF

c. Definir y evaluar los indicadores para medir la situación de los niños y adolescentes en el municipio, así como los indicadores de atención
de los programas de servicios y protección municipales;
d. Proponer la gestión de recursos destinados al cumplimiento de las políticas de protección y desarrollo de la niñez y la adolescencia al
IO

Concejo Municipal;
e. Organizar y realizar campañas de información y educación sobre los derechos de la niñez;
R

f. Coordinarse dos veces al año con el Comité;

IA

g. Dictar el reglamento de funcionamiento del Sistema Municipal de Protección y Promoción de los Derechos de las Niñas, Niños y
Adolescentes;
D

h. Otras establecidas en el marco de la legislación sobre los derechos de la niñez y de la adolescencia congruente con su misión.

Corresponde al Comité.
Art. 15.- Son atribuciones del Comité las que serán desarrolladas por cada uno/a de sus miembros:
a. Coordinarse con las instancias públicas, comunitarias, privadas, que brindan atención a la niñez y la adolescencia;
b. Aplicar las políticas municipales por medio de programas, proyectos y acciones que proporcionen asistencia a los niños, niñas y adolescentes
que habitan en el municipio;
c. Apoyar a las familias que sus integrantes niños, niñas y adolescentes tengan limitaciones en su desarrollo integral;
d. Firmar acuerdos de cooperación con instancias públicas, comunitarias y privadas para resolver problemas cotidianos de la niñez y los
adolescentes;
e. Elaborar el plan de trabajo anual el cual deberá ser aprobado por el Consejo.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 75
Capítulo IV

Atención e Intervención.

Art. 16.- El Sistema Municipal de Protección y Promoción de los derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes, garantiza que las personas que
intervienen en la atención e intervención realicen su labor de manera:

a. Confidencial;

b. Gratuita;

c. Carácter no coactivo;

A
d. Defensa del interés superior del niño y de la niña;

LT
e. Celeridad; y

U
f. No discriminación.

AL S
G ON
Reconocimiento a la participación ciudadana.

LE C
Art. 17.- El Concejo Municipal ayudará a través de las instituciones o personas que se destaquen por acciones relevantes de defensa o prevención
de la violencia contra los niños y las niñas, el día 4 de abril, se celebra "Día Nacional para la erradicación de la violencia sexual ejercida contra las

EZ A
niñas y los niños de El Salvador".
D AR
LI O P
Título III

Vigencia
VA L
E SO

Vigencia de la presente ordenanza.

Art. 18.- La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
EN L
TI IA
O IC

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Guatajiagua, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil doce.

PUBLÍQUESE:
N OF

LUCIO VELIS CANALES, CARLOS ISAÍAS PÉREZ,

IO

Alcalde Municipal. Síndico Municipal.

R

DINA ANGÉLICA PINEDA, DOLORES URBINA MARTÍNEZ,

IA

Primer Regidor Propietario. Segundo Regidor Propietario.

D

JOSÉ OCIEL RODRÍGUEZ PAZ, FELIPE GUZMÁN MEMBREÑO,

Tercer Regidor Propietario. Cuarto Regidor Propietario.

VILMA RUTH JIMÉNEZ, LUIS ALONSO MEMBREÑO,

Quinto Regidor Propietario. Sexto Regidor Propietario.

LÁZARO ULISES GÓMEZ SANTOS,

Secretario Municipal.

(Registro No. F053874)

 76

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
77
 78

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
79
 80

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
81
 82

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
83
 84

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L

(Registro No. F053875)

LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

AL S
U
LT
A
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 85
DECRETO NÚMERO 6/2012

EL CONCEJO MUNICIPAL DE MASAHUAT, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA,

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad al Art. 113 y 30 numeral 4 del Código Municipal es facultad del Concejo Municipal, emitir Ordenanzas para regular
las materias de su competencia y la prestación de servicios.

A
II. Que es competencia de los Concejos Municipales crear, modificar o suprimir tasas mediante las ordenanzas respectivas, de conformidad

LT
a lo dispuesto en el artículo 7 inciso 2° de la Ley General Tributaria Municipal, la cual desarrolla el principio regulado en el artículo 204
ordinal 1° de la Constitución de la República, en cumplimiento de lo dispuesto por el inciso segundo del Art. 7 y el Art. 158 de la Ley

U
General Tributaria Municipal.

AL S
G ON
POR TANTO:

LE C
En uso de las facultades que le otorga el Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal,

EZ A
DECRETA:
D AR
La siguiente reforma a la Ordenanza existente según decreto número tres, de fecha ocho de enero de mil novecientos noventa y tres, publicada
LI O P
en el Diario Oficial número 15 BIS, Tomo 318 de fecha 22 de enero de 1993 y a la Reforma a la Ordenanza emitida mediante Decreto número nueve
del 2009 de fecha cinco de octubre del año dos mil nueve, publicado en el Diario Oficial Número 202, Tomo número 385 de fecha veintinueve de
VA L

octubre del año dos mil nueve.

E SO

Art. 1.- La presente Reforma a la Ordenanza y a su reforma tiene por objeto modificar las Tasas, respecto al cobro de Prestación de los servicios
EN L

Públicos Municipales y los Servicios de Naturaleza Jurídico Administrativo.

TI IA
O IC

Art. 2.- Se modifican las tasas por servicios públicos así:

N OF

SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
IO

Certificaciones de Partidas Autenticadas. $ 7.00

Celebración de Matrimonios en Oficina día hábil. $ 15.00

R

Día no hábil. $ 30.00

IA

Celebración de Matrimonio a domicilio día hábil. $ 30.00

D

Día no hábil. $ 50.00

Carnet de Minoridad. $ 5.00

Refrenda de Matrícula de Herrar Ganado. $ 5.00

SERVICIOS DE CEMENTERIO MUNICIPAL

Predio para Construcción de Nichos subterráneo. C/U $ 100.00

Para construcción de nichos sobre el subterráneo. C/U $ 50.00

Construcción de Capilla o Mausoleo. $ 100.00

Enterramiento en fosa Común. C/U $ 10.00

 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
USO DE SERVICIOS BÁSICOS

Autorización para paja de agua potable Municipal. $ 100.00

El Contribuyente que por uno u otro motivo desee desconectar el servicio de agua potable y no continuar pagándolo, perderá el derecho a éste
y cuando necesite nuevamente el servicio de agua deberá pagar el costo total por introducción como por primera vez. Queda derogado el literal e) del
Art. 1 de la Reforma a la Ordenanza emitida mediante Decreto No. 1, de fecha treinta de enero del año 1996, publicada en el Diario Oficial No. 59,
Tomo No. 330, de fecha 25 de marzo de 1996.

A
LICENCIAS Y PERMISOS

LT
Por Instalación de Torres de Telecomunicación. $ 2,000.00

U
AL S
Agréguese el literal K) al Art. 3.- Licencias y Permisos así:

G ON
K) Para construcción, mejora, ampliación, reparación de obras civiles, eléctricas o hidráulicas o de cualquier naturaleza con presupuesto superior
a cinco mil dólares pagarán el 1% del valor de la inversión.

LE C
EZ A
Refórmase el Artículo 2 así:

D AR
Créanse las tasas por servicios públicos así.
LI O P

USO DE BIENES MUNICIPALES

VA L

Por uso de Postes del Tendido Eléctrico Propiedad Municipal cada uno al mes $ 2.00
E SO
EN L

USO DE SUELO Y SUBSUELO: Postes Instalados dentro del Municipio C/U al mes así:
TI IA

Postes del Tendido Eléctrico $ 2.00

O IC

Postes de Red Telefónica $ 1.00

Torres de Tendido Eléctrico $ 100.00

N OF

Torres de Telecomunicaciones $ 150.00

IO

El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
R

Alcaldía Municipal de Masahuat, Departamento de Santa Ana, a los veintidós días del mes de julio de dos mil doce.-
IA
D

MENANDO NAHUM MENDOZA ROSALES, JUAN RAMÓN PINTO SANDOVAL,

Alcalde Municipal. Síndico Municipal.

JOSÉ GABRIEL MONTOYA QUINTANILLA, RAÚL ALFREDO FLORES PÉREZ,

Primer Regidor Propietario. Segundo Regidor Propietario.

LUIS OBDULIO LEMUS ARRIOLA,

Secretario Municipal.

(Registro No. F053975)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 87
DECRETO NÚMERO VEINTICUATRO

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,

CONSIDERANDO:

I. Que de acuerdo al Artículo 204 numerales l y 5 de la Constitución de la República es competencia de los Municipios: Crear, modificar
y suprimir tasas y contribuciones especiales, por la prestación de servicios públicos Municipales en las materias de su competencia y la
prestación de servicios.

A
LT
II. Que conforme a los Artículos 13 y 30 numerales 4 y 21 del Código Municipal, es facultad del Concejo Municipal emitir los acuerdos de

U
creación, modificación y supresión de tasas por los servicios que presta la Municipalidad.

AL S
G ON
III. Que la Ley Tributaria Municipal en su Artículo 77 estipula que compete a los Municipios emitir Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos para

LE C
normar la Administración Tributaria Municipal. y

EZ A
POR LO TANTO: D AR
LI O P
Refórmase la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San Sebastián, Departamento de San Vicente.
VA L
E SO

Art. 1.- Reformas lo siguiente:

1° DERECHO DE USO DEL SUELO Y SUBSUELO

EN L
TI IA

DERECHO DE USO DEL SUELO Y SUBSUELO

O IC

Modifíquese el Decreto No. Veintidós publicado en el Diario Oficial No. 196, Tomo No. 393, de fecha 20 de octubre del año 2011, numeral 4
N OF

literal b).

Torres, postes de concreto, madera o similares en la jurisdicción, cada uno al mes.

IO

Torres metálicas de telefonía celular y repetidoras de radio. $ 250.00

R
IA

Art. 2.- La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
D

Dado en el Salón del Concejo Municipal de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a los veinticuatro días del mes de septiembre del año
dos mil doce.-

Licda. TRINIDAD JOSEFINA RIVAS DE GONZÁLEZ, ROMEL ARÉVALO MELÉNDEZ,

Alcaldesa Municipal. Secretario Municipal.

(Registro No. F053996)

 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
DECRETO NÚMERO TRES

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN MARTÍN, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del Municipio de San Martín, y a solicitud de los contribuyentes
es necesario prorrogar por quince días más la Ordenanza Transitoria de Exención de Interés y Multas provenientes de deudas por tasas e
impuestos, este Concejo Municipal consientes de la crisis económica que estamos pasando nos está afectado la economía de nuestro País

A
y de los hogares especialmente a las familias con escasos recursos económicos, a quienes les afecta directamente, situaciones que llega

LT
a disminuir el Presupuesto familiar no alcanzando así a solventar los tributos Municipales a los que se le afecta con multa e intereses de

U
acuerdo a la LEY GENERAL TRIBUTARIA MUNICIPAL.

AL S
G ON
II. Que de conformidad con los Artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República, artículos 3, 30 y 32 del Código Municipal,
los Municipios son autónomos en lo económico y en lo técnico quienes regularán las materias de su competencia por medio de Ordenanzas

LE C
Municipales.

EZ A
POR TANTO: D AR
LI O P
En usos de las facultades constitucionales y legales, DECRETA: La prórroga de la
VA L

ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCIÓN DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS

E SO

POR TASAS E IMPUESTOS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN MARTÍN.

EN L
TI IA

La cual fue emitida por Acuerdo Municipal número treinta de la sesión ordinaria de fecha 27 de junio del presente año y publicada en el Diario
Oficial No.123 Tomo 396 publicada el 4 de julio del 2012.
O IC
N OF

Art. 1.- Se concede el plazo de prórroga que inicia a partir del dieciséis al treinta de septiembre del año dos mil doce, para que los sujetos pasivos
de la obligación Tributaria Municipal, que adeudan tasas e impuestos al Municipio de San Martín, puedan acogerse a los beneficios de la Ordenanza
IO

consistente en la exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los con-
tribuyentes.
R

Este Decreto fue aprobado por unanimidad de votos del Concejo Municipal.
IA
D

Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Martín, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil doce.-

VÍCTOR MANUEL RIVERA, EMILIO CONTRERAS TREJO,

Alcalde Municipal. Síndico Municipal.

Lic. JUAN ANTONIO CASUN,

Secretario Municipal.

(Registro No. F054035)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 89
DECRETO No. 06/2012

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JUAN TEPEZONTES, DEPARTAMENTO DE LA PAZ,

CONSIDERANDO:

I. Que es facultad de los Gobiernos Municipales en el ejercicio de su autonomía crear, modificar y suprimir tasas por servicios y contribuciones
públicas, así como emitir y decretar Ordenanzas locales, para regular las materias de su competencia, particularmente las relacionadas con el

A
bienestar común de sus ciudadanos de conformidad con el artículo 204 numerales 1 y 5 de la Constitución de la República de El Salvador;

LT
Artículo 3 numerales 1 y 5; y 30 numeral 21 del Código Municipal; y artículo 7 inciso segundo de la Ley General Tributaria Municipal.

U
AL S
G ON
II. Que compete a las municipalidades determinar, aplicar, verificar, controlar y recordar los tributos municipales de conformidad con el
artículo 72 de la Ley General Tributaria Municipal.

LE C
EZ A
III. Que a efecto de brindar facilidades a los contribuyentes para el pago puntual de sus tasas municipales que permita disponer de recursos

D AR
financieros para la prestación y mejoramiento de los servicios públicos y municipales, así como la aplicación de mecanismos legales para
reducir la mora tributaria, y no habiendo encontrado disposición legal que prohíba la dispensa de intereses moratorios y multas generadas
LI O P
por el retardo en el pago de las tasas municipales.
VA L

POR TANTO:
E SO

Este Concejo Municipal en uso de sus facultades que le confieren los artículos 204 numerales 1 y 5 de la Constitución de la República de El
Salvador; Artículos 3 numerales 1 y 5; y 30 numeral 21 del Código Municipal; y Artículos 2, 5, 7 Incisos 2, l2, 18 y 72 de la Ley General Tributaria
EN L

Municipal.
TI IA
O IC

DECRETA la siguiente:
N OF

ORDENANZA TRANSITORIA DE DISPENSA DE PAGOS DE INTERESES Y MULTAS APLICADAS POR LA MORA

IO

EN EL PAGO DE TASAS EN EL MUNICIPIO DE SAN JUAN TEPEZONTES, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

R
IA

TITULO I
D

CAPITULO UNICO

Disposiciones Generales.

Art. 1.- La presente Ordenanza Transitoria tiene por objeto permitir a los sujetos pasivos que se encuentren en mora ya sea como contribuyentes
o responsables de la obligación tributaria de pagar tasas en el Municipio de San Juan Tepezontes, y solventar su situación de morosidad. Las palabras
"Contribuyentes" y "responsables" se entenderán conforme a la definición legal establecida en la Ley General Tributaria Municipal vigente.

Art. 2.- Se entenderá por tasa municipal aquellos pagos generalmente en dinero que la Municipalidad de San Juan Tepezontes, exija a los sujetos
pasivos y que se generan en ocasión de la prestación de servicios públicos de la naturaleza administrativa o jurídica.
 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Art. 3.- Se establece que un sujeto pasivo está en mora, cuando ha omitido el pago de las tasas municipales en un plazo de sesenta días calendarios,
después de producido el hecho generador es decir cuando ocurra en la realidad; el supuesto establecimiento en la Ley u Ordenanza de creación de los
tributos del municipio de San Juan Tepezontes.

Art. 4.- Para efectos de brindar facilidad en el pago de tasas, se establece que los contribuyentes o responsables de la obligación de pagar que
se encuentren en mora y que cancelen en un solo pago su deuda, o con un plan de pago de 3 meses máximo, en el plazo de vigencia de la presente
Ordenanza se les dispensará las cargas accesorias relacionadas con los intereses moratorios y multas.

Art. 5.- Podrán también acogerse a este beneficio los que tengan bienes inmuebles en el municipio y que por cualquier motivo no los hayan

A
inscrito oportunamente en esta comuna.

LT
U
TITULO II

AL S
CAPITULO UNICO

G ON
Disposiciones Transitorias, Plazo y Vigencia.

LE C
Art. 6.- Las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza serán de carácter transitorias, y tienen un período de vigencia de noventa días

EZ A
calendario.

D AR
Art. 7.- El presente Decreto entrará en vigencia cinco días después de su publicación en el Diario Oficial.
LI O P

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Juan Tepezontes, Departamento de La Paz, a los dieciocho días del mes de sep-
VA L

tiembre de dos mil doce.

E SO

LICDA. IRIS DE LOS ANGELES LOPEZ DE ASUNCION, YOLANDA MARIBEL DIAZ DE ESCOBAR,
EN L

ALCALDESA MUNICIPAL. SINDICA MUNICIPAL.

TI IA

TELMA TERESA BARAHONA CLAUDIO, MANUEL CHAVEZ VASQUEZ,

O IC

PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

N OF

LIDA. FLOR DE MARIA AREVALO DE FLORES,

IO

SECRETARIA MUNICIPAL.
R

(Registro No. F054039)

IA
D

Decreto Numero 7/2012

EL CONCEJO MUNICIPAL DE MASAHUAT, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA,

CONSIDERANDO:

I. Que de acuerdo a los artículos 204 de la Constitución es potestad de los Municipios la creación de tasas y contribuciones especiales, así
mismo los artículos 3 y 35 del Código Municipal, desarrollan tales preceptos constitucionales donde se faculta al municipio para regular
las materias de su competencia a través de Ordenanzas y Reglamentos; indicando que éstas son de obligatorio cumplimiento.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 91
II. Que el artículo 146 de La Ley General Tributaria Municipal hace referencia a las contribuciones especiales, que no tendrán otro fin que el
financiamiento de obras públicas, entendidas éstas, como las de interés general y destinadas al uso público y todo trabajo de conservación
de las existentes. Que el artículo 9 de la Ley General Tributaria Municipal establece que tanto las Ordenanzas de tasas como Contribuciones
Especiales serán aplicadas por plazo determinado o indefinido.

III . Que según la Ley de Medio Ambiente en su Art. 4 declara de interés social la protección y mejoramiento del medio ambiente. Las Institu-
ciones Públicas o Municipales, están obligadas a incluir, de forma prioritaria en todas sus acciones planes y programas destinados a dicho
fin. Y que demás Instituciones del Estado, adoptaran políticas y programas específicamente dirigidos a promover la participación de las
comunidades en actividades y obras destinadas a la prevención del deterioro ambiental.

A
LT
IV. Dado que este Municipio carece de los fondos necesarios para la realización de obras de prevención del deterioro del medio ambiente, y
protección de las comunidades en la Jurisdicción Municipal, es necesaria la creación de Contribuciones Especiales.

U
AL S
G ON
POR TANTO:

En uso de las facultades que le confiere el artículo 204 de la Constitución, en relación con el artículo 3 Romano I del Código Municipal vigen-

LE C
te.

EZ A
DECRETA:
D AR
LI O P
LA ORDENANZA DE CONTRIBUCIONES ESPECIALES DEL MUNICIPIO DE MASAHUAT, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.
VA L
E SO

Objeto de la Ordenanza

Art. 1. La presente Ordenanza tiene por objeto establecer un marco regulador de carácter general para el cobro y la aplicación de las diferentes
Contribuciones Especiales que se establezcan para el financiamiento de nuevas obras o acciones de planes de mitigación de riesgos, programas de
EN L

saneamiento y educación ambiental, así como políticas y programas ambientales, de las zonas aledañas a la Central Hidroeléctrica Guajoyo, ubicada
TI IA

en la Jurisdicción de este Municipio.

O IC
N OF

Hecho Generador

Art. 2. Constituye el hecho imponible de la Contribución Especial la obtención de beneficio por parte de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica
del Río Lempa, que se puede abreviar y en adelante CEL, donde se ejecutarán las acciones, que constituyen un beneficio real o presunto, como con-
IO

secuencia del desarrollo de planes de mitigación de riesgos, programas de saneamiento y educación ambiental, dirigido a la población afectada por la
R

Central Hidroeléctrica El Guajoyo.

IA
D

Sujeto Activo

Art. 3. El sujeto activo de esta Contribución Especial lo constituye el Municipio como acreedor de dicho tributo.

Sujeto Pasivo

Art. 4. Se consideran sujetos pasivos en esta Contribución Especial a la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa, donde se ejecutarán
las acciones y planes antes mencionados, todo con base al Artículo 18 de La ley General Tributaria Municipal.

Base Imponible

Art. 5. La base imponible de cada Contribución Especial, atendiendo los principios de generalidad, equidad, capacidad contributiva y no confisca-
ción, es para CEL ya que es donde se realizarán los planes y acciones antes mencionados en las zonas aledañas a la Central Hidroeléctrica Guajoyo.
 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Tarifa

Art. 6. La cantidad a pagar por el contribuyente antes mencionado (CEL) es de tres mil dólares mensuales, para financiar los planes de mitigación
de riesgos, saneamiento, educación y políticas medio ambientales, así como también gastos administrativos.

Plazo de Pago

Art. 7. La Presente Ordenanza es por tiempo indefinido. El pago de la Contribución Especial se realizará de forma mensual.

El monto de la Contribución Especial podrá ser pagado de forma anticipada total o parcialmente por el contribuyente.

Las cuotas mensuales se comenzarán a pagar a partir de la entrada en vigencia de la presente normativa.

A
LT
Forma de Pago

U
Art. 8. El pago deberá realizarse en moneda de curso legal, pudiendo ser en dinero, efectivo o cheque certificado. También podrá realizarse el
pago en Especies. Todo previa aprobación del Concejo Municipal.

AL S
G ON
Obligaciones del Sujeto Activo

LE C
Art. 9. La municipalidad deberá cumplir las obligaciones establecidas en el objeto de esta Ordenanza.

EZ A
D AR
Obligaciones de los Sujetos Pasivos

Art. 10. El Contribuyente deberá pagar el tributo establecido en la presente Ordenanza, así como cumplir con todas las obligaciones que la misma
LI O P
establece.
VA L

Infracciones y Recursos
E SO

Art. 11. Constituye infracción a esta Ordenanza la falta de pago de la Contribución Especial, de la forma establecida en los artículos 6 y 7 de
esta Ordenanza, colocándolo en situación de mora. La Contribución que no fuere pagada en el tiempo correspondiente provocará un interés moratorio
EN L

establecido en el artículo 47 de la Ley General Tributaria Municipal, únicamente sobre los saldos en mora.
TI IA

De la determinación de tributos de esta Contribución Especial establecida en la presente Ordenanza, se admitirá recurso de revisión, para ante el
mismo Concejo, que se podrá interponer dentro de los tres días hábiles siguientes a la respectiva notificación. Admitido el recurso, el Concejo resolverá
O IC

a más tardar en la siguiente sesión, sin más trámite ni diligencias.

N OF

Vigencia
IO

Art. 12. La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
R
IA

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Masahuat, Departamento de Santa Ana, a los veintidós días del mes de julio de dos
mil doce.
D

MENANDO NAHUM MENDOZA ROSALES, JUAN RAMON PINTO SANDOVAL,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

JOSE GABRIEL MONTOYA QUINTANA, RAUL ALFREDO FLORES PEREZ,

PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

LUIS OBDULIO LEMUS ARRIOLA,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F053977)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL
ADMINISTRADORA DE AGUA POTABLE,
CANTON CABAÑA BOLA DE MONTE (ACAPCBOM).
CAPITULO I
DENOMINACION, DOMICILIO, DURACION
Y FINES DE LA ASOCIACION
Art. 1.- Constitúyese en el Cantón Cabaña, del Municipio de Ciudad
A
Delgado, Departamento de San Salvador, la Asociación Comunal Ad-
ministradora de Agua Potable, como una entidad de naturaleza privada,
LT
apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se
podrá abreviar ACAPCBOM (Asociación Comunal Administradora de
U
Agua Potable, Cantón Cabaña Bola de Monte) y que estará conformada
AL S
por personas usuarias del sistema de agua potable de los Caseríos: Buena
G ON
Vista, Sector 1; Caserío Los González, Sector 3; Calle Principal, Sector
4; Bola de Monte, Sector 5; Pasaje Los Cárcamos, Sector 6; Lotificación
Los Ángeles, Sector 7, y Caserío Los Ceibos, Sector 8, todos del Cantón
LE C
Cabaña. La Asociación será regulada por el Código Municipal, por estos
Estatutos, por el Reglamento Interno de esta Asociación, la Ordenanza
EZ A
Reguladora de Asociaciones Comunales del Municipio de Ciudad Del-
D AR
gado, y demás disposiciones legales aplicables.
LI O P
Art. 2.- El domicilio de la Asociación será el Cantón Cabaña, Ca-
serío Bola de Monte, y desarrollará sus actividades en las Comunidades
o Caseríos antes mencionados.
VA L
E SO
Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido.
EN L
CAPITULO II
TI IA
OBJETIVOS, FINALIDAD Y SIMBOLOGIA
O IC
Art. 4.- El objetivo de la Asociación, es proporcionar un servicio de
N OF
agua potable con eficiencia y calidad, que logre satisfacer las necesidades
de los usuarios y las usuarias del sistema de agua.
IO
Art. 5.- Los fines de la Asociación serán:
R
a) Otorgar a sus Asociados un servicio de agua potable sostenible,
IA
mediante la administración, operación y mantenimiento de
las instalaciones que componen el sistema de agua potable
D
b) Promover, gestionar y administrar proyectos que beneficien
a las fuentes de agua de los alrededores del sistema de agua,
con la finalidad de contribuir a las recargas hídricas, mediante
la reforestación, limpieza, y conservación de las fuentes de
agua o nacimientos.
c) Ejercer una buena administración, operación y mantenimiento
del sistema de distribución del agua potable.
Art. 6.- Para la consecución de sus fines, la Asociación podrá
desarrollar las actividades siguientes: con sus obligaciones, normas y procedimientos establecidos
a) Tendrá a su cargo la administración absoluta, operación
y mantenimiento de toda la red de distribución primaria y
secundaria del sistema de agua potable, aplicando las normas
técnicas adecuadas para su buen funcionamiento.
93
b) Proporcionar agua potable a sus Asociados de acuerdo a la
capacidad del sistema, así como, tratar y recolectar las aguas
servidas, antes de verterlas a los cuerpos de agua o infiltrarlas
al subsuelo.
c) Procurar la participación efectiva de los socios y socias en
la gestión, planificación, diseño, construcción, operación,
mantenimiento y la administración del sistema; procurando
la educación y capacitación sanitaria que se requiere.
d) Contratar los servicios del personal que se requiera para la
administración, operación y mantenimiento del sistema, inclu-
yendo su Presupuesto Anual de ingresos y egresos; siendo la
relación laboral que se origine de la exclusiva responsabilidad
de la Asociación.
e) Mantener a los socios y socias informados, sobre sus derechos
y obligaciones, respecto al buen funcionamiento del sistema
y actividades realizadas, o a realizar por la Asociación.
f) Vigilar, proteger, conservar, y sanear el recurso hídrico de
su microcuenca de conformidad a las leyes vigentes en la
materia.
g) Gestionar proyectos y programas que contribuyan a la
sostenibilidad del sistema, así como promover programas
que ayuden a conservar las fuentes de agua, especialmente
en la protección de los mantos acuíferos de la zona.
h) Adquirir bienes muebles e inmuebles para la consecución de
todos sus fines, bajo los medios legales correspondientes, sin
que éstos causen gravamen en el sistema.
i) Ejecutar todos los actos y celebrar toda clase de contratos
y convenios que sean necesarios para la realización de sus
fines siempre que contribuyan a mejorar el sistema.
j) Manejar bajo su responsabilidad única, los fondos obtenidos
por concepto de tarifa por consumo de agua potable, por pago
en concepto de mora, pago por conexión o reconexión y otros
pagos derivados al uso o servicio de agua.
k) Todos los fondos obtenidos de pagos de los usuarios, deberán
ser depositados en un banco del sistema financiero legalmente
constituido en una cuenta bancaria a nombre de la Asociación,
debiendo usarse únicamente para gastos de administración
del sistema o conservación, saneamiento y protección del
recurso hídrico.
l) Asegurar el cumplimiento de las normas y procedimientos de
salud a nivel nacional dictadas para el abastecimiento, sanea-
miento y prevención a la contaminación del agua potable.
m) Promover y apoyar programas de higiene básica sanitaria y
educación ambiental, entre sus Asociados en coordinación con
instituciones del estado u organismos no gubernamentales.
n) Gestionar financiamiento ante organismos gubernamentales
y no gubernamentales para el mejoramiento, ampliación del
sistema, conservación, protección y saneamiento del mismo
y de las aguas servidas, siempre y cuando los compromisos
adquiridos no contravengan las Leyes de la República, estos
Estatutos, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Co-
munales del Municipio de Ciudad Delgado y el Reglamento
interno de la Asociación.
o) Establecer y aplicar sanciones a los Asociados que no cumplan
en los presentes Estatutos y el Reglamento Interno.
p) Las demás actividades que fueren necesarias realizar acordadas
en Asamblea General o con la Junta Directiva en beneficio
del sistema de agua potable y la comunidad.
 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Art. 7.- La simbología de la Asociación será una gota de agua, que
representará el logro de la obtención del servicio de agua potable, y la
gota de sudor que representa el trabajo de todos, y todas los que hicieron
posible el proyecto.
Art. 8.- El sello de la Asociación será de forma redonda, alrededor en
la parte superior, llevará el nombre completo de la Asociación, al centro
llevará el símbolo de la Asociación, la abreviación de la Asociación en
letra mayúscula y en la parte inferior llevará el nombre del municipio y
del departamento.
Serán Socios Fundadores, todas aquellas personas naturales que
se identifiquen con los objetivos de la Asociación y que estén inscritos
el día que se constituyan la Asociación.
Serán Socios Activos, todas aquellas personas naturales inscritas
en el proyecto y las que soliciten por escrito participar en la Asociación,
y que sean aceptados como tales por la Junta Directiva, posterior a su
constitución.
Serán Socios Honorarios, todas aquellas personas naturales a quienes
la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva, les conceda tal
distinción, por sus cualidades personales o de servicios prestados a la

A
CAPITULO III comunidad que atiende la Asociación.

LT
EL PATRIMONIO

U
CAPITULO V

AL S
Art. 9.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION Y DE

G ON
a) Las cuotas ordinarias y extraordinarias de los socios que LA ASAMBLEA GENERAL
acuerde la Asamblea General.
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

LE C
Art. 14.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea
naturales o jurídicas nacionales o extranjeras. General y la Junta Directiva.

EZ A
c) Las multas cobradas a sus socios y beneficiarios por incum-

d)
D AR
plimiento a sus obligaciones.
Las ampliaciones de redes del sistema o bienes que se incor-
Art. 15.- La Asamblea General debidamente convocada, es la
autoridad máxima de la Asociación, y la constituyen la reunión de sus
LI O P
poren, para ello, sean bienes muebles o inmuebles.
Miembros Activos sin que importe la calidad de Socio, Fundador o
e) Pagos por conexión o reconexión del servicio de agua pota- Activo. Sus decisiones son de carácter obligatorio para todo sus socios;
ble. se sesionará válidamente con la asistencia del 50% más de uno de sus
VA L

miembros, como mínimo en primera convocatoria.

E SO

Art. 10.- Los bienes muebles o inmuebles que forman el patrimo-

nio no podrán ser enajenados, dados en garantía, vendidos, alquilados Art.16.- Si por caso fortuito, falta de quórum o fuerza mayor no
EN L

o prestados, sin la autorización previa de las tres cuartas partes de la se llevase a cabo la Asamblea General en el día y hora señalados, se
TI IA

Asamblea General.
hará una nueva convocatoria dentro de una hora después; y en este caso,
las Resoluciones se tomarán con la mitad más uno de los miembros
O IC

presentes.
Art. 11.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
N OF

Art. 17.- Los acuerdos de Asamblea General se tomarán con el

CAPITULO IV voto de la mitad más uno de los Asociados presentes.
IO

DE LOS SOCIOS
Art. 18.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente cada seis
R

meses, y Extraordinariamente cuando sea convocada por iniciativa de

IA

Art. 12.- Podrán ser socios, todas las personas naturales que estén
la mayoría de los miembros de la Junta Directiva; o por requerimiento
registradas como usuarios del servicio de agua potable, sin distinción de
de por lo menos una tercera parte de los Asociados; debiendo señalarse
sexo, raza, credo o religión e ideología que formen parte del proyecto de
D

el objeto de la Asamblea, fecha y lugar.

agua potable. Desde el momento de su ingreso los socios serán inscritos
en un Libro de Registro de Miembros y Afiliados, que la Asociación
llevará para tal afecto en el que consignarán la clase o categorías de
Art. 19.- Ningún miembro podrá representar a otro en Asamblea
socios, nombre, profesión u oficios, domicilio, nacionalidad, fecha de
ingresos y retiro de los mismos. La calidad de socio no puede enajenar- General, siendo el voto de carácter personal. El voto podrá emitirse en
se, transferirse, ni heredarse, ni podrá cederse a otro el ejercicio de los forma secreta, por votación nominal y pública, o a mano alzada según
derechos respectivos. lo decida la Asamblea General.

Art. 13.- La Asociación tendrá la siguiente clase de socios: Art. 20.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Socios Fundadores; a) Elegir, sustituir y destituir, total o parcialmente a los miembros

de la Junta Directiva.
b) Socios Activos;
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
c) Socios Honorarios.
Interno de la Asociación.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas y presupuesto
anual de la Asociación.
d) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
muebles e inmuebles pertenecientes a la Asociación.
e) Decidir sobre los casos de ampliación o mejoramiento del
sistema.
f) Decidir sobre los casos de admisión de nuevos socios y
socias, así como la exclusión o reintegración de uno o más
Asociados.
g) Decidir sobre la fijación de tarifas de cobro en el sistema, la
cual deberá acordarse sobre la base de la realidad nacional.
95
Art. 27.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
a) Velar por el buen funcionamiento del sistema, ejecutando las
obras necesarias para su conservación y mantenimiento.
b) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Reglamento
Interno, los acuerdos adoptados en Asamblea General, así
como las disposiciones legales, administrativas y técnicas que
sean aplicables para el buen funcionamiento de ACAPCBOM,
y de los servicios que presta.
c) Recaudar y administrar los fondos provenientes del servicio
de agua potable prestado a los usuarios, incluidos los fondos
obtenidos en concepto de mora u otras actividades que se
realicen para aumentar los fondos de ACAPCBOM, los cuales

A
serán destinados a los gastos de administración, operación,
h) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para la

LT
mantenimiento y mejoramiento del sistema.
Asociación y que no estén contemplados en los presentes
Estatutos. d) Adquirir materiales y obtener financiamiento para la ope-

U
ración, mejoramiento o ampliación de las instalaciones del

AL S
sistema de agua potable y recolección o tratamiento de las
Art. 21.- Una vez electos los miembros de la Junta Directiva, la aguas servidas.

G ON
Secretaria deberá remitir la nómina electa, para efectos de acreditar su e) Adquirir bienes muebles o inmuebles previa aprobación de
representación legal. la Asamblea, para la consecución de todos sus fines por los

LE C
medios legales correspondientes.
f) Administrar los bienes de ACAPCBOM, abrir y cerrar cuentas

EZ A
CAPITULO VI
de ahorro, cuentas corrientes, de depósitos o de créditos en

D AR
DE LA JUNTA DIRECTIVA instituciones bancarias o financieras legalmente reconocidas.
Se facultan expresamente al Presidente, Tesorero y un Síndico
para que sus firmas mancomunadamente puedan cumplir con
LI O P
Art. 22.- La dirección y administración de la Asociación estará lo dispuesto en este literal.
confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada por ocho personas
g) Ejecutar toda clase de actos y celebrar todos los contratos
entre hombres y mujeres, de la siguiente forma: Un Presidente, un Se-
que sean necesarios para la creación y consecución de los
VA L

cretario, un Tesorero, un Síndico y cuatro Vocales. La Junta Directiva

fines de ACAPCBOM, siempre que éstos no contravengan las
E SO

administrará y dispondrá del patrimonio de la misma en los términos

disposiciones legales, técnicas, administrativas aplicables.
que establezcan las leyes y los presentes Estatutos.
h) Convocar a reunión a los socios y socias para tratar los asuntos
que se requieran en la administración del sistema cuando así
EN L

Art. 23.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente una vez al la Junta Directiva lo determine.
TI IA

mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario. i) Elaborar el Plan Anual de Trabajo, así como la Memoria
Anual de Labores y someterlo a aprobación de la Asamblea
O IC

General.
Art. 24.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
j) Analizar y someter a conocimiento de la Asamblea General
N OF

sesionar, será la mitad más uno de sus miembros, y sus acuerdos serán
tomados por la mayoría de los asistentes. las solicitudes de inscripción de nuevos socios.
k) Convocar a Asamblea General en caso de abandono o renuncia,
IO

muerte o destitución de uno de sus miembros para llenar la

Art. 25.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un vacante.
período de dos años, pudiendo ser reelectos.
R

l) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.
IA

Art. 26.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:

D

a) Estar inscrito como socio o socia de la Asociación y estar Art. 28.- Son atribuciones del Presidente:
solvente de todo pago. a) Representar legalmente a la Asociación en forma conjunta con
b) Ser salvadoreño y residir en el Cantón Cabaña. el Síndico, en todas las circunstancias en que la representación
sea necesaria.
c) Tener una edad mínima de dieciocho años.
b) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
d) Saber leer y escribir. Asamblea General y de la Junta Directiva.
e) No tener parentesco familiar de primer y segundo grado con c) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
los demás miembros directivos. la Asamblea General y de la Junta Directiva, así como de los
f) Ser de reconocida solvencia moral. Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

g) No ostentar cargos políticos del Gobierno Municipal, ni d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Gobierno Nacional. Asamblea General y Junta Directiva.
h) No estar procesado ni cumpliendo condena por delitos co- e) Autorizar junto con el Tesorero y Síndico, las erogaciones
metidos y castigados por la ley. que tenga que hacer la Asociación.
96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier
informe que le sea solicitada por la misma.
g) Desempeñar todos los demás deberes correspondientes a su
cargo y los que por acuerdos, le designe ACAPCBOM.
h) Responder solidariamente con toda la Junta Directiva de
los actos de mala administración; en lo relacionado con la
recaudación y erogación de fondos. Inasistencia, incapacidad
o retiro de su cargo.
Art. 29.- Son atribuciones del Secretario o Secretaria:
a) Llevar los libros y levantar las actas de las sesiones de Asam-
Art. 31.- son atribuciones del Síndico:
a) Representar judicial y extrajudicialmente a ACAPCBOM, y
ejecutar toda clase de actos o acuerdos tomados por la Junta
Directiva, función que ejecutará en forma conjunta, previa
autorización por escrito de la Junta Directiva.
b) Velar por el estricto cumplimiento de estos Estatutos, el
Reglamento Interno de la Asociación, así como los acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General y de la Junta Directi-
va.
c) Velar porque todos los fondos de la Asociación se administren
en debida forma.

A
blea General y de la Junta Directiva. d) Así mismo serán atribuciones, las demás establecidas en los

LT
presentes Estatutos.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Asociación.

U
c) Extender todas las certificaciones y acreditaciones que fueran Art. 32.- Son atribuciones de los Vocales:

AL S
solicitadas a la Asociación.
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

G ON
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las Directiva.
sesiones:
b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta directiva en caso
e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

LE C
de Ausencia o impedimento.
f) Recibir la correspondencia proveniente de los Asociados y c) Asistir a todas las reuniones de la Junta Directiva con derecho

EZ A
someterla a discusión de la Junta Directiva y de la Asamblea a voz y voto.

g)
D AR
General; notificando la resolución al interesado en un término
máximo de quince días calendario.
Tener a su cargo y custodia los documentos y archivos de CAPITULO VII
LI O P
ACAPCBOM. DEL COMITE O JUNTA DE VIGILANCIA
h) Llevar en orden y actualizado el libro de los Asociados.
VA L

i) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo Art. 33.- La Asociación contará con un Comité o una Junta de
E SO

y los que por acuerdo de la Junta Directiva le asigne. Vigilancia que estará integrada por tres Miembros Propietarios, y sus
respectivos suplentes, los miembros de esta Junta o Comité, serán elec-
Art. 30.- Son atribuciones del Tesorero o Tesorera: tos de entre los Miembros que asistan a la Asamblea General Ordinaria
EN L

para la elección de la Junta Directiva, y deberán reunir los requisitos

a) Controlar y custodiar los dineros recaudados por concepto
TI IA

establecidos en el Artículo 26 de estos Estatutos; en su estructura contará

de cobro o de cualquier otra actividad desarrollada por con un Presidente, un Secretario y un Vocal:
ACAPCBOM, con la finalidad de obtener fondos para las
O IC

obras de mantenimiento, administración y operación del

sistema de agua potable, recolección y tratamiento de agua Art. 34.- Serán atribuciones del Comités o Junta de Vigilancia:
N OF

servidas.
a) Accesar a todas las gestiones, operaciones, libros y documentos
b) Depositar en el banco o en alguna institución financiera legal- de la Junta Directiva y Asociación, y podrán inquirir sobre
mente reconocida, el capital recaudados por ACAPCBOM. el trabajo que realicen los Comités de Apoyo.
IO

c) Autorizar retiros de cuentas bancarias conjuntamente con el b) Supervisar todas las actividades que realice la Junta Directiva
Presidente y el Síndico que provengan de gastos de operación, a través de sus Secretarias.
R

administración y mantenimiento del sistema.

IA

c) Revisar el Libro de Actas y garantizar el cumplimiento de

d) Custodiar los libros de contabilidad sobre la administración
los acuerdos tomados por la Asamblea General y Junta Di-
y operación del sistema.
rectiva.
D

e) Mantener al día la documentación de ACAPCBOM espe-

d) Supervisar la inversión de los fondos de la Asociación y
cialmente el archivo de facturas y demás comprobantes de
formular a los responsables las sugerencia y recomendaciones
ingresos y egresos, el control de morosidad permanentemente
si fuera necesario.
actualizado y elaborar los informes de los estados financieros
informando a la Junta Directiva y a la Asamblea General. e) Vigilar porque la Contabilidad se lleve con la debida puntua-
lidad y corrección y que los balances, inventarios, informes
f) Organizar el sistema de recaudación y efectuar los cobros por
y memoria, sean elaborados y sean presentados a tiempo.
consumo, conexión, reconexiones, multas y otros cargos en
coordinación de los demás miembros de la Junta Directiva f) Revisar y dar su Visto Bueno a la Memoria Anual, informe
del estado de cuenta de la Asociación, Plan de Trabajo y
g) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo
Presupuesto Anual, previo a ser presentados a la Asamblea
y los que por acuerdos de la Junta directiva le designe
General.
h) La Asociación deberá presentar anualmente a la municipa-
g) Informar a la Junta Directiva o Asamblea General las irregu-
lidad los estados financieros del proyecto certificado por un
laridades o anomalías observadas y verificar que éstas sean
contador acreditado y un informe general de la gestión del
corregidas.
proyecto
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 97
h) Proponer o realizar arqueos de caja chica o caja general Art. 37.- La calidad de socio y socia se perderá:
en forma periódica, con el objetivo de garantizar una sana
a) Por violación a los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos
administración de la Asociación.
y resoluciones de la Asamblea General.
i) Todas las demás que le señalen estos Estatutos y Reglamento
b) Por faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea
Interno de la Asociación, y la Ordenanza Reguladora de las
General merezcan tal sanción.
Asociaciones Comunales del Municipio de Delgado.
c) Por renuncia presentada a la Junta Directiva.

CAPITULO VIII d) Por causa de muerte del socio.

DERECHOS Y DEBERES DE LOS SOCIOS Y SOCIAS

A
CAPITULO IX
Art. 35.- Son derechos de los socios y socias de la Asociación:

LT
SANCIONES Y MEDIDAS DISCIPLINARIAS
a) Asistir con voz y voto a las Asambleas Generales.

U
b) Elegir y ser electo para los cargos directivos de la Asociación,
Art. 38.- Todos los miembros Fundadores y Socios/Socias de la

AL S
llenando los requisitos que señalen los Estatutos.
Asociación, y miembro de la Junta Directiva, tienen igualdad de derechos

G ON
c) Denunciar ante la Junta Directiva de la Asociación en primera y obligaciones. En caso de incumplimiento comprobado estarán sujetos
instancia o ante la Asamblea General en segunda instancia a las sanciones y medidas disciplinarias respectivas que se establezcan

LE C
de cualquier anomalía en perjuicio de la comunidad. estos Estatutos o las determine la Asamblea General, pudiendo consistir
en contribuciones económicas, suspensión o expulsión de la organización,

EZ A
d) Gozar de los beneficios derivados de las actividades desarro-
según la gravedad del hecho.

D AR
lladas por la Asociación en cumplimiento de sus objetivos;
siempre que se encuentren solvente en el pago de sus tarifas
y en el cumplimiento de sus demás obligaciones.
LI O P
CAPITULO X
e) Solicitar en un mínimo no menor de una tercera parte de sus
Asociados que se convoque a una Asamblea General. DE LA DISOLUCION
VA L

f) Apelar ante la Asamblea General por decisiones de suspensión

E SO

o exclusión. Art. 39.- No podrá disolverse la Asociación, sino por disposición

g) Gozar en igualdad de condiciones de los derechos que en su de ley o por resolución tomada por Asamblea General Extraordinaria
EN L

calidad le confieren sin ningún tipo de discriminación. convocada a ese efecto, y con el número de votos que represente por lo
TI IA

menos tres cuartas partes de sus miembros, por las causas siguientes:
h) Los demás que señalan los Estatutos y el Reglamento Interno
a) Por resolución judicial, cuando se compruebe que realizan
O IC

de la Asociación.
actividades ilícitas, de lucro directo, o contrarias a la moral,
la seguridad y el orden público; o mal manejo de los fondos
N OF

Art. 36.- Son deberes de los socios y socias de la Asociación. y bienes de la entidad, con perjuicio grave e irreparable a

a) Asistir a las reuniones Ordinarias y Extraordinarias de la terceros o a la Asociación.

IO

Asamblea General. b) Por falta de responsabilidad en administrar, operar y mantener

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de los sistemas, ya sea por infringir estos Estatutos, el Regla-
R

la Asociación. mento Interno, o haya actuado en contra de los intereses de

IA

la Comunidad.
c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
c) Por quiebra económica determinada por la Asociación.
D

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y

de la Junta Directiva.

d) Pagar oportunamente las cuotas que se determinen en la
Asamblea General, en las fechas estipuladas por la misma;
en caso de caer en mora en un período de tres meses, se
procederá a el corte del agua domiciliar.
e) Abstenerse de promover o propagar asuntos políticos, reli-
giosos o raciales dentro del seno de la organización.
Art. 40.- Antes de disolverse la Asociación, deberá garantizarse
la entidad constituida jurídicamente que retomará la administración
del sistema de agua potable, con el fin de no afectar el servicio de agua
potable a todos los usuarios. Y deberá comunicárseles en Asamblea
General a todos los usuarios de la nueva administración del sistema con
eficiencia, calidad y responsabilidad.

f) Los demás que señalen los Estatutos y el Reglamento Interno

de la Asociación.
Art. 41.- La disolución de la Asociación deberá de ser notificada a
g) Promover y velar por el uso racional del agua ante todos los la Alcaldía Municipal de Ciudad Delgado, a fin de que ésta acompañe,
usuarios. oriente y asesore el proceso de disolución de la Asociación.
 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Art. 42.- Ningún miembro directivo de la Asociación en disolu- Art. 49.- La Asociación ACAPCBOM se regirá por los presentes
ción, podrá apropiarse de fondos o bienes muebles o inmuebles de dicha Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.
Asociación.

Art. 50.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

Art. 43.- Antes de la disolución de la Asociación deberá de realizarse después de su publicación en el Diario Oficial.
una auditoría externa, y darla a conocer a la Asamblea General; en caso
de resultar malversación de fondos, uso o apropiación indebida de los
bienes de la Asociación, la Junta Directiva responderá judicialmente en
caso lo hubiere.

A
En caso de liquidación de deudas y activos, éstos deberán compen-
LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL.

LT
sarse si hubiere un remanente, se repartirá entre los socios que estén al
día en el pago de sus cuotas o aportaciones, o conferir dicho remanente

U
a una institución de beneficencia pública. CERTIFICA: Que en Acta Número Veintidós, Sesión Ordinaria

AL S
que celebró el Concejo Municipal de Ciudad Delgado, a las nueve horas

G ON
del día diecisiete de septiembre de dos mil doce; se encuentra asentado
CAPITULO XI
el Acuerdo que literalmente dice:

LE C
DISPOSICIONES GENERALES
ACUERDO NUMERO UNO: El Concejo Municipal, Conside-

EZ A
rando que se ha recibido del Ing. Armando Arturo Funes Rivera, Jefe

D AR
Art. 44.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
de Proyección Social, juntamente con los Estatutos de ASOCIACION
COMUNAL ADMINISTRADORA DE AGUA POTABLE, CANTON
LI O P
miembros en Asamblea General, convocada para tal efecto, previa CABAÑA BOLA DE MONTE (ACAPCBOM), de esta ciudad, los
autorización del registro de las Asociaciones Comunales de la Alcaldía cuales según memorándum, han sido revisados por la Licda Delmy
Municipal de Ciudad Delgado u otros. Carolina Vásquez Alas, Síndico Municipal y no encontrándose ningún
VA L

inconveniente para autorizarles la Personería Jurídica; por lo cual, se

E SO

remiten a este Concejo Municipal, para su revisión y aprobación. En

Art. 45.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el consecuencia, el Concejo Municipal Acuerda: 1) Aprobar los Estatutos
EN L

registro de las Asociaciones Comunales sin Fines de Lucro, de la Alcaldía de ASOCIACION COMUNAL ADMINISTRADORA DE AGUA
TI IA

Municipal de Delgado, dentro de los cinco días después de electa, y en POTABLE, CANTON CABAÑA BOLA DE MONTE (ACAPCBOM),
todo caso proporcionar al expresado registro o cualquier dato que se le los cuales constan de Cincuenta Articulos (50 Arts.). 2) No en-
O IC

pidiere, de conformidad a la Ley de Asociaciones Comunales sin Fines contrando en ellos ninguna disposición o artículo que contraríe el orden
de Lucro de la Alcaldía Municipal u otros. público, ni las buenas costumbres, de conformidad a los Arts. 121, Arts.
N OF

119 y 30 del numeral 23 del Código Municipal. 3) Y a la vez confiere

a la ASOCIACION COMUNAL ADMINISTRADORA DE AGUA
Art. 46.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no
IO

POTABLE, CANTON CABAÑA BOLA DE MONTE (ACAPCBOM),

comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter-
el carácter de Personería Jurídica, envíese a publicar por parte de la
no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y
R

Comunidad en mención al Diario Oficial, el presente Acuerdo, aprobado

aprobado por la Asamblea General.
IA

por unanimidad.- Comuníquese donde corresponde.

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE

D

Art. 47.- Todo miembro excluido de la organización por las causales CONFRONTO.
establecidas en estos Estatutos, sólo podrá ser readmitido después del
pago de todos los compromisos económicos y sociales pendientes; pero
no podrá aspirar a ningún cargo de Junta Directiva en un plazo no menor Alcaldía Municipal de Ciudad Delgado, dieciocho de septiembre
de dos años. de dos mil doce.

Art. 48.- Para efecto de dar cumplimiento a las disposiciones de CECILIA MARICELA CANDELARIO BARRAZA.
estos Estatutos y del Reglamento Interno de la Asociación por violación
SECRETARIA MUNICIPAL.
de los mismos, la Junta Directiva podrá solicitar la colaboración de las
autoridades administrativas o judiciales en cumplimiento de la legislación
vigente. (Registro No. F053864
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 99
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO f) Promover las organizaciones juveniles haciéndolas partícipes
de la responsabilidad del desarrollo local.
COMUNAL EL CASERIO CASCAJAL, Y CANTON
SAN MIGUELITO, JURISDICCION DE SAN FRANCISCO g) Incrementar las actividades comunitarias, a fin de obtener
recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
MORAZAN, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. de la comunidad.
h) Participar en los planes de desarrollo local.
CAPITULO I
De la Naturaleza, Denominación, Domicilio y Duración
CAPITULO III

Naturaleza De los Afiliados, Calidad, Derechos y deberes

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Calidad

A
Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comu- Art. 6.- Los afiliados podrán ser:

LT
nales, y estos Estatutos, el Reglamento Interno y demás disposiciones
aplicables. Será una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa. Activos

U
Honorarios

AL S
Denominación

G ON
Art. 2.- Se denominará "Asociación de Desarrollo Comunal de - Las cuotas de afiliados de cualquier clase que sean aprobados
Caserío EL CASCAJAL Y CANTON SAN MIGUELITO" y podrá en asamblea general.
abreviarse ADESCOSAM.

LE C
- Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras.

EZ A
Domicilio - Todos los bienes muebles que adquiere y las provenientes

D AR
Art. 3.- El domicilio de la Asociación será la población de San
Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango.
de las mismas.
LI O P
Deben ser personas vecinas de la comunidad, mayores de dieciocho
Duración años; pero cuando provengan de asociaciones juveniles, el requisito será
Art. 4.- La duración de la Asociación es por tiempo indefinido; sin de quince años.
VA L

embargo podrá disolverse por los motivos siguientes:

E SO

1°. Disminución de Socios (según Código Municipal). Socios Activos

2°. No realizar los fines para los cuales fue creado. Art. 7.- Son Socios Activos todas las personas que reúnan los
EN L

3°. Por realizar actos ilegales. requisitos que señala el artículo anterior.
TI IA

4°. Por acuerdo de la Asamblea General, o por motivos que

acuerde el Concejo Municipal.
O IC

Socios Honorarios
Art. 8.- Son Socios Honorarios todas aquellas personas a quienes
N OF

CAPITULO II la Asamblea General por su iniciativa o a propuesta de la Junta Directi-

De los fines va, le concede tal calidad por su mérito personal o relevantes servicios
prestados a la Asociación.
IO

Art. 5.- Los fines de la Asociación serán: el desarrollo humano y

R

la obra física que proyecte la Asociación. Para ello deberá: Deberes y Derechos
IA

a) Promover el progreso de la respectiva comunidad conjun- Art. 9.- Son derechos y deberes de los Socios:
tamente con organismos públicos y privados, nacionales
e internacionales que participen en los correspondientes a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
D

programas y proyectos que contribuyan al desarrollo de la b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera-
comunidad. les.
b) Impulsar y gestionar proyectos orientados al desarrollo c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
económico y social de la Comunidad.
solicitare.
c) Fomentar el espíritu de colaboración, solidaridad y co-
d) Elegir y ser electos para cargos de la Junta Directiva.
operación mutua entre los vecinos y principalmente en los
miembros de la Asociación, en las necesidades y proyectos e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al
de la misma. incremento del número de miembros de la Asociación.
d) Velar porque los proyectos aprobados se ejecuten en los f) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea previa
términos establecidos. convocatoria escrita.
e) Impulsar y participar en los programas de capacitación g) Cumplir con estos Estatutos y obedecer los acuerdos y dis-
promocional de dirigentes y grupos comunales, con el fin de
posiciones de la Asamblea con los fines de la Asociación.
contribuir al mejoramiento de la comunidad, la administración
de proyectos sociales y económicos.
 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
CAPITULO IV De la Junta Directiva
Del Gobierno de la Asociación Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por dieciséis miem-
bros propietarios y cinco suplentes electos en Asamblea General. La
nominación de los cargos serán los siguientes:
Art. 10.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea
General y la Junta Directiva. Presidente.
Vice-presidente.
Asamblea General Secretario de actas y acuerdos.
Art. 11.- La Asamblea General la constituye con todos los asociados
Tesorero.
y las resoluciones se acordarán con el voto de la mitad más uno de los
presentes. Síndico.

A
4 Vocales. 1. Secretaría de salud y no violencia.

LT
Art. 12.- En las sesiones de Asamblea General, cada asociado no 2. Secretaría de Educación.
podrá representar a más de una persona.
3. Secretaría de gestión de proyecto.

U
AL S
Art. 13.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces

G ON
al año con intervalo de seis meses; la primera en el mes de Junio y la Los cargos en la Junta Directiva serán Ad-Honorem.
segunda en Diciembre. También podrá reunirse extraordinariamente
cuando sea convocada por la Junta Directiva o a solicitud de diez o más Art. 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos

LE C
miembros de la Asociación. una vez al mes y extraordinariamente las veces que sean necesarias,
previa convocatoria que haga el Presidente, en la cual para que la sesión

EZ A
sea válida deberán concurrir por lo menos cinco de los miembros y las
Art. 14.- En Asamblea General se tratarán los asuntos comprendidos

D AR
en la agenda respectiva; y la extraordinaria los asuntos comprendidos
en la convocatoria.
resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate, el
Presidente o quien haga sus veces tendrá doble voto.
LI O P
Art. 15.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria o ex- Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
traordinaria, se hará mediante aviso escrito con cinco días de anticipación
VA L

1- Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación y pro-

la primera y con cuarenta y ocho horas la segunda, indicándose en ella
ponerlos ante la Asamblea.
E SO

la hora, día y lugar en que se ha de celebrar.

2- Determinar juntamente con las Instituciones que colaboran
con el desarrollo comunal, el Plan Anual de Trabajo y el
Art. 16.- Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por
EN L

Presupuesto correspondiente.
falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después
TI IA

de la señalada con los asociados que concurran. 3- Organizar comisiones de trabajo orientando sus acciones a
su mejor desenvolvimiento.
O IC

En este último caso, las decisiones que se tomen serán obligatorias 4- Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y
aún para aquellos que no asistieren. extraordinarias.
N OF

5- Coordinar con organismos del Estado, la Municipalidad y

Art. 17.- Son atribuciones de la Asamblea General: entidades privadas en la realización de proyectos de desarrollo
IO

de la comunidad.
a) Elegir y dar posesión a miembros de la Junta Directiva.
6- Participar en la investigación, planificación, ejecución y
R

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar el estado financiero

de la Asociación. evaluación de programas y proyectos de mejoramiento
IA

comunal.
c) Destituir total o parcialmente por causas justificadas a los
miembros de la Junta Directiva y elegir los sustitutos. 7- Informar periódicamente a la Asamblea General y a los orga-
D

nismos que cooperan en el desarrollo local, de las actividades

d) Retirar la calidad de miembros de la Asociación, a los que
hubieren renunciado, fallecido o perdido la calidad como que se desarrollan.
asociado. 8- Tomar todas las medidas a fin de cumplir y aplicar las dis-
e) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve- posiciones emanadas de la Asamblea General.
nientes.
9- Autorizar y controlar los gastos que efectúe la Asociación.
f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación, y los que
sean necesarios. 10- Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los
miembros de la Asociación.
g) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamentos que
se dicten. 11- Resolver a su prudente arbitrio aquellas situaciones no
previstas en estos Estatutos, y que demanden inmediata
h) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo Presupues-
to. solución.

i) Otorgar la calidad de Socios Honorarios. 12- Presentar ante la Asamblea General la memoria anual de
actividades.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 101
13- Fomentar el espíritu de servicio, solidaridad y cooperación El Síndico será el encargado de velar por el estricto cumplimiento
mutua entre los vecinos, grupos y entidades representativas de estos Estatutos y demás acuerdos emitidos por la Asamblea General
de la comunidad. o la Junta Directiva.

14- Llamar a un miembro suplente cuando el titular esté ausente

o no concurra a tres sesiones consecutivas sin causa justifi-
cada.
15- Presentar a la Asamblea General con quince días de anti-
cipación de cada ejercicio administrativo el Plan Anual de
Trabajo y el Presupuesto de Gastos de la Asociación.
CAPITULO V
Art. 28.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva en los
casos que ésta considere necesario. En todo caso podrá suplir a cualquier
miembro de la Junta Directiva que faltare.
De entre los vocales se formará un Comité de Vigilancia integrado
por tres miembros, que tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones,
trabajos, libros y demás documentos de la Asociación con el objeto de

A
velar por la buena administración del patrimonio de la misma, aplicado
en la consecución de sus fines.

LT
Funciones y Atribuciones de la Junta Directiva

U
Art. 21.- El Presidente presidirá las sesiones de Asamblea General Art. 29.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por
un período de dos años; pudiendo ser reelectos para otro período si la

AL S
y Junta Directiva; y autoriza la correspondencia que se despache.
Asamblea General así lo acordare, pero con diferente cargo.

G ON
- Representa legalmente a la asociación.
- Planifica actividades con los miembros de la asociación.
CAPITULO VI

LE C
- Elabora plan de trabajo con sus miembros de la junta direc-
tiva. Del Patrimonio

EZ A
- Convocar y dirigir sesiones de junta directiva.

D AR
Art. 22.- El Vice-Presidente colaborará con el Presidente y lo
Art. 30.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a) Las cuotas de sus afiliados de cualquier clase que sean apro-
LI O P
sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste. bados en Asamblea General.
- Colaborar con el presidente b) Las subvenciones y aportes extraordinarios que provengan
- Representar al presidente en su ausencia. de diferentes fuentes.
VA L
E SO

c) Los sectores que integran la Asociación podrán manejar

sus finanzas rindiendo sus informes económicos a la Junta
Art. 23.- El Secretario será el órgano de comunicación con y de la Directiva, los que deberán contar con el VISTO BUENO del
Asociación, será el encargado de llevar el inventario de los bienes de la Tesorero de la Asociación.
EN L

misma.
TI IA

d) Los ingresos que se obtengan de cualquier actividad que se

- Llevar libros de actas. realice para allegar fondos a la Asociación.
O IC

e) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier

Art. 24.- El Pro-Secretario tendrá a su cargo los libros de actas título y las rentas que se obtengan de la administración de los
N OF

de la Asociación; será el encargado de extender las certificaciones que mismos.

le soliciten de la Asociación; y desempeñar las demás labores que le
encomiende la Junta Directiva.
Los bienes inmuebles que forman el Patrimonio de la Asociación,
IO

no podrán ser enajenados o dados en garantía sin la autorización previa

Art. 25.- El Tesorero será el encargado de administrar los fondos y de la Asamblea General.
R

demás bienes de la Asociación; llevará las cuentas de la misma, para lo

cual llevará los libros de contabilidad necesarios. Se encargará además
IA

que se haga efectivo los créditos a favor de la Asociación. Y dará cuenta De la Disolución
a la Junta Directiva en cada sesión del estado económico. Efectuará los
Art. 31.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión
D

pagos de las obligaciones de la Asociación. Los documentos de ingresos

serán autorizados por el Secretario y con el VISTO BUENO del Presi-
dente. Los fondos de la Asociación serán depositados en una institución
bancaria para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación y
para el retiro de fondos se requerirá la firma del Tesorero, Presidente y
Síndico, previo acuerdo de la Junta Directiva.
extraordinaria de Asamblea General, por los motivos que establezca
la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales, por no llenar
los requisitos que exige el Código Municipal y demás disposiciones
aplicables.

CAPITULO VII
Art. 26.- El Pro-Tesorero colaborará con el Tesorero y lo sustituirá Disposiciones Generales
en los casos de ausencia o impedimento de éste.

Procedimiento para remover Directiva y Socios

Art. 27.- El Síndico tendrá la representación judicial y extrajudicial
de la Asociación, otorgará y revocará poderes judiciales o adminis- Art. 32.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados por
trativos. En todo caso necesitará de la previa autorización de la Junta acuerdo de la Asamblea General, previa audiencia del interesado, por
Directiva. infracciones a la Ordenanza y estos Estatutos.
 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Además se considera causales de retiro o expulsión las siguien- Art. 39.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Con-
tes: cejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección,
la nómina de la nueva Junta Directiva. Asimismo informará cuando
a) Mala conducta del asociado.
hubiere sustituciones; cualquier otra información que la Municipalidad
b) Promover actividades ajenas a la Asociación. le solicitare.
c) Beneficiarse por medios fraudulentos para sí o para terce-
ros. Dentro de los treinta días posteriores a la elección, la Junta Directiva
deberá presentar al Concejo Municipal su respectivo Plan de Trabajo.
d) Cometer algún delito o falta.

Art. 40- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

Art. 33.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva, en después de su publicación en el Diario Oficial.

A
Asamblea General podrán ser suspendidos temporalmente o destituidos
si el caso lo amerita.

LT
U
Art. 34.- Para proceder a la suspensión temporal la Junta nombrará LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL

AL S
una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen los

G ON
hechos y oyendo el informe de la comisión y las razones que exponga CERTIFICA: Que a la página 153 y siguientes, del libro de Actas
en su defensa el supuesto infractor, se resolverá lo conveniente. En el y Acuerdos Municipales que esta oficina llevó en el año de dos mil doce,
caso del literal c) del Art. 9, será la Asamblea quien acordará lo conve- se encuentra asentada el de fecha catorce de Septiembre de dos mil

LE C
niente. doce, donde literalmente dice """""ACUERDO NUMERO TRECE.- EL
CONCEJO MUNICIPAL EN USO DE SUS FACULTADES QUE LE

EZ A
CONFIERE EL CODIGO MUNICIPAL Y CONSIDERANDO QUE

D AR
Si la Junta Directiva no procede dentro de los diez días de conocida
la infracción, conforme lo ordena el inciso anterior, un número de cinco
miembros podrá convocar a Asamblea General para que ésta nombre la
VISTOS LOS ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARRO-
LLO COMUNAL DEL CASERÍO EL CASCAJAL Y CANTÓN SAN
LI O P
MIGUELITO (ADESCOSAM) DE SAN FRANCISCO MORAZÁN,
comisión investigadora y resuelva lo procedente.
DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, QUE CONSTA DE CUA-
RENTA (40) ARTICULOS, NO ENCONTRANDO EN ELLOS NIN-
VA L

GUNA DISPOSICION QUE CONTRARIE EL ORDEN PUBLICO NI

El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infrac-
E SO

LAS BUENAS COSTUMBRES, POR LO QUE DE CONFORMIDAD A

ciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o destitución de
LOS ART. 30 NUMERAL 23 y 119, DEL CODIGO MUNICIPAL, ESTE
toda la Junta Directiva o por cuando por tratarse de la mayoría de los
CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA: APROBAR EL PROYECTO
miembros, los restantes no inicien el procedimiento dentro del plazo
DE ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL DEL CASERÍO
EN L

señalado en el inciso anterior. En todos los casos será la Asamblea Ge-

EL CASCAJAL Y CANTÓN SAN MIGUELITO (ADESCOSAM) DE
TI IA

neral la que resolverá, y en la misma sesión elegirán y darán posesión

SAN FRANCISCO MORAZÁN, DEPARTAMENTO DE CHALA-
a los sustitutos.
TENANGO, COMPUESTO DE CUARENTA (40) ARTICULOS Y
O IC

POR CONSIGUIENTE CONFIERALE A DICHA ASOCIACION EL

CARÁCTER DE PERSONA JURIDICA. PUBLIQUESE POR PARTE
N OF

Art. 35.- De la resolución de la Junta Directiva podrán interponerse

únicamente recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día DE ESTE CONCEJO MUNICIPAL. CERTIFIQUESE. Y NO HABIEN-
de la notificación. De las resoluciones de la Asamblea General no se DO MAS QUE HACER CONSTAR SE DA POR TERMINADA LA
PRESENTE QUE FIRMAMOS.- M. P. VASQUEZ DE A.- M. E. P.
IO

admitirá ningún recurso.

DE A.- D.C.E.- S.B.C.C.- I.A.- J.A.A.- MA. CRISTINA. Q. A.- M.
D. C. M. A.- SRIA. MPAL. AD- HONOREM.- RUBRICADAS.-
R

Art. 36.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación se

IA

aportará el 5% como fondo de reserva para incrementar el capital ban-

cario a nombre de la misma, para lo cual se llevará un libro especial que ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE
D

registrará el aumento o disminución del mismo, sin embargo, cuando CONFRONTO.- Alcaldía Municipal de San Francisco Morazán, a los
sea necesario utilizarlo en proyectos de desarrollo comunal se utilizaría veinticuatro días del mes de Septiembre de dos mil doce.
en la misma comunidad.

Lic. MARIA PETRONA VASQUEZ DE ALVARADO,

Art. 37.- Las ganancias que se obtuvieron al final de cada ejercicio
administrativo podrán ser invertidos en proyectos que apruebe la Asam- ALCALDESA MUNICIPAL.
blea General a propuesta de la Junta Directiva.

MARIA DEL CARMEN MANCIA A.,

Art. 38.- En caso de disolución y pagadas que fueren todas las SECRETARIA MUNICIPAL AD-HONOREM.
obligaciones hubiere un remanente, éste lo pasará la Junta Directiva a
disposición del Concejo Municipal respectivo, para obras de desarrollo
Comunal. (Registro No. F054030)
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 103

SECCION CARTELES OFICIALES

De Primera Publicación
DECLARATORIA DE HERENCIA
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA
a su defunción acaecida, el día veintisiete de junio de dos mil nueve,
en el Cantón Agua Zarca, Caserío Las Cañas, jurisdicción de Ilobasco,
Departamento de Cabañas, siendo San Isidro, Departamento de Cabañas
su último domicilio; dejó el señor GUSTAVO MARCELO RIVERA
MORENO, quien fue de treinta y siete años de edad, soltero, profesor,
hijo de Félix Antonio Rivera y de María Salvadora Moreno viuda de

A
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY Rivera, originario San Isidro, Departamento de Cabañas; a los señores

LT
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ca- JORGE ALBERTO RIVERA MORENO, MARIA ELENA RIVERA
torce horas con quince minutos de este día, se ha declarado herederos DE RIVERA, GLORIA MARITZA RIVERA DE RODRIGUEZ,

U
abintestato y con beneficio de inventario de la herencia intestada de FELIX ANTONIO RIVERA MORENO, RAUL ANDRES MORE-

AL S
los bienes que a su defunción acaecida, el día ocho de diciembre de NO RIVERA y MIGUEL ANGEL RIVERA MORENO, en calidad

G ON
dos mil diez, en el Cantón Río Grande, jurisdicción de Sensuntepeque, de hermanos del causante, representados por la Licenciada MARTA
Departamento de Cabañas, siendo el mismo su último domicilio; dejó DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, como Defensora Pública de

LE C
el señor JOSE ESTEBAN QUINTEROS ROMERO o JOSE ESTEBAN los Derechos Reales y Personales de la Señora Procuradora General de
la República. Habiéndosele conferido a los herederos la administración

EZ A
QUINTEROS, quien fue de ochenta años de edad, casado, jornalero,
y representación DEFINITIVA de la sucesión.
D AR
hijo de Miguel Quinteros y Sebastiana Mejía conocida por Sebastiana
Romero y por Sebastiana Romero Mejía, originario del Cantón Río
Grande, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; a los
Lo que avisa al público para los demás efectos de ley.
LI O P
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
señores MARIA CELESTINA QUINTEROS DE CALLEJAS, MARIA
treinta y uno días del mes de agosto de dos mil doce. LIC. JOSE ANGEL
ELENA QUINTEROS DE FLORES y JOSE ARCIDES QUINTEROS
VA L

POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. HUGO

FLORES, en calidad de hijos del mismo, representados por la Licencia-
E SO

da MARTA DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, como Defensora ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.

Pública de los Derechos Reales y Personales de la Señora Procuradora

General de la República. Habiéndosele conferido a los herederos la
EN L

Of. 1 v. No. 1145

TI IA

administración y representación DEFINITIVA de la sucesión, la cual

ejercerán conjuntamente con la señora MARIA EULALIA FLORES
O IC

VIUDA DE QUINTEROS, heredera anteriormente ya declarada, en

calidad de cónyuge del causante.
N OF

LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA

Lo que avisa al público para los demás efectos de ley. TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los MIGUEL,
IO

treinta y uno días del mes de agosto de dos mil doce. LIC. JOSE ANGEL AVISA: Que por resolución de las diez horas treinta minutos de
R

POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. HUGO este día, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS, con beneficio
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
IA

de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante

señora CANDELARIA ELIZABETH CAMPOS DE DIAZ o CANDE-
D

LARIA ELIZABETH CAMPOS ZELAYA, quien fue de cuarenta y seis

Of. 1 v. No. 1144
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA
LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce
horas con quince minutos de este día, se ha declarado herederos abintestato
y con beneficio de inventario de la herencia intestada de los bienes que
años de edad, fallecida el diez de julio de dos mil once, siendo la ciudad
de San Miguel el lugar de su último domicilio, de parte de los jóvenes
ESTELA CRISTINA, JORGE ALBERTO y ROBERTO CARLOS, todos
de apellidos DIAZ CAMPOS, en calidad de hijos sobrevivientes de la
causante y como cesionarios de los derechos que le correspondían a los
señores VICTOR OSMIN CAMPOS y AURORA ESTELA ZELAYA,
en calidad de padres de la causante. Confiriéndole en estas diligencias a
los aceptantes la administración y representación DEFINITIVA, de la
sucesión la cual será ejercida por el menor ROBERTO CARLOS DIAZ
CAMPOS; por medio de su representante legal señor JORGE ALBERTO
DIAZ LOPEZ.
 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales años de edad, soltero, motorista, originario de Jucuapa, departamento de
consiguientes. Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo de TOMASA HIDALGO;
fallecido a la una hora del día dieciocho de junio del dos mil doce, siendo
Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las once horas treinta y
su último domicilio en Colonia Milagro de La Paz, Avenida Esmeral-
cinco minutos del día diecisiete de septiembre del dos mil doce. LICDA.
da, casa número 10, de la ciudad de San Miguel; nombrándose como
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE
Curador de la Herencia Yacente a la Licenciada HILDA MARGARITA
LO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA
GUZMAN GOMEZ, quien es mayor de edad, abogada, de este domicilio,
AYALA, SECRETARIO.
a quien se le hizo saber el nombramiento de curador ad litem; el cual
fue aceptado con la juramentación respectiva, según consta en acta de
Of. 1 v. No. 1146 las nueve horas del día tres de septiembre del año dos mil doce.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos

A
legales.

LT
AVISO DE INSCRIPCIÓN Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
Miguel, a las doce horas del día tres de septiembre del dos mil doce.

U
LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO

AL S
EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. CLELIS DINORA LAZO

G ON
NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA ANDRADE, SECRETARIA.
Y GANADERÍA

LE C
CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta-
Of. 3 v. alt. No. 1148-1
blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA

EZ A
Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo

D AR
número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-
cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
LI O P
Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN
AGROPECUARIA "SAN ANDRÉS EL PILÓN" DE RESPONSABI-
LIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA "ACPASAP" DE R.L. con EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
VA L

domicilio en el municipio de Conchagua, departamento de La Unión,

E SO

obtuvo su personalidad jurídica el día treinta y uno de julio del año dos
mil doce, e inscrita en el libro ciento siete de Registro que esta Oficina Los infrascritos Jueces de la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la
lleva bajo la siguiente codificación: Dos mil seiscientos cincuenta y Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de la
EN L

cuatro del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar Ley de esta Institución,
TI IA

en el Diario Oficial el asiento y por una sola vez el aviso de inscripción EMPLAZAN: a la señora RINA ESTER GUEVARA DE VALLE,
correspondiente.
O IC

para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del
Santa Tecla, a los veinticinco días del mes septiembre del año dos presente Edicto, se presente a esta Cámara a recibir copia del Pliego
N OF

mil doce. de Reparos, donde se le señala Responsabilidad Administrativa por su

actuación como Gerente General, quien actuó en la Municipalidad de
Usulután, Departamento de Usulután, durante el período del uno de
IO

NOTIFÍQUESE.
enero al treinta de noviembre de dos mil diez, según Informe de Examen
Especial realizado a la Institución antes relacionada, que dio origen al
R

LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO, Juicio de Cuentas Número JC-10-2011-2.

IA

JEFE DEL DEPARTAMENTO. Librado en la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la Corte

de Cuentas de la República, San Salvador, a las nueve horas y treinta
D

minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil doce.
Of. 1 v. No. 1147

LICDA. ROSA GUADALUPE JIMENEZ LARIN

HERENCIA YACENTE LIC. JUAN GILBERTO RODRÍGUEZ LARÍN

Jueces de Cuentas de la Cámara Cuarta de Primera Instancia.

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. LIC. MANUEL DE JESUS POSADA MAJANO,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a Secretario de Actuaciones.
las once horas y cuarenta minutos del día diecisiete de agosto del dos mil
doce, se ha declarado yacente la Herencia Intestada que a su defunción
Of. 1 v. No. 1149
dejó el señor JOSE NEFTALI HIDALGO, quien fue de setenta y tres
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 105

De Segunda Publicación
ACEPTACIÓN DE HERENCIA OSCAR DANIEL ARANA AREVALO JUEZ SUPLENTE DE PRIME-
RA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado,
a las nueve horas y treinta minutos del día seis de Septiembre del
presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor

A
catorce horas y treinta minutos del día treinta de abril del presente año, PEDRO ANTONIO CAMPOS, quien fue de veintisiete años de edad,

LT
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, soltero, empleado, originario y del domicilio de la Ciudad de Jucuapa,
Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo de la

U
de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor TEODULO
señora María de Jesús Campos Perdomo; de parte de los menores EL-

AL S
MARTINEZ, quien fue de ochenta y cinco años de edad, soltero, Agricul-
VIS ANTONIO CAMPOS HERNANDEZ, de seis años de edad, del

G ON
tor en Pequeño, originario y del domicilio de Estanzuelas, Departamento
domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, Salvadoreño, con
de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Cirilo Martínez y Bruna
Tarjeta de Identificación Tributaria número uno uno cero nueve guión

LE C
Zavala (ambos ya fallecidos); quien falleció a las catorce horas del día
uno cero uno uno cero seis guión uno cero uno guión siete; DEBRA
veintitrés de julio del año mil novecientos noventa y cinco; de parte

EZ A
GISELLE CAMPOS HERNANDEZ de tres años de edad, del domicilio
del señor LORENZO LEIVA MARTINEZ, mayor de edad, jornalero,
D AR
originario y del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulután,
de Jucuapa, Departamento de Usulután, Salvadoreño, con Tarjeta de
Identificación Tributaria número uno uno cero nueve guión dos uno cero
LI O P
con Documento Único de Identidad número cero uno dos nueve cuatro
nueve cero nueve guión uno cero uno guión ocho; y CESSIA MICHELL
cero cinco ocho guión tres; y Tarjeta de Identificación Tributaria Número
CAMPOS HERNANDEZ, de tres años de edad, domicilio de Jucuapa,
uno uno cero siete guión cero cuatro cero seis cuatro seis guión ciento Salvadoreña con Tarjeta de Identificación Tributaria número uno uno cero
VA L

uno guión siete; en concepto de hijo del Causante. Art. 988 N° 1 del
E SO

nueve guión dos uno cero nueve cero nueve guión uno cero dos guión
C.C. seis; quienes son representados por su madre Sandra Isabel Hernández
Ortez, de veinticinco años de edad, soltera, estudiante, del domicilio de
EN L

la Ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután, con Documento Unico

TI IA

Confiérase a la heredera declarada en el carácter indicado la Admi-

de Identidad número cero tres siete uno seis cinco ocho dos guión tres,
O IC

nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y con Tarjeta de Identificación Tributaria número uno uno cero nueve
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. guión dos cinco cero nueve ocho seis guión uno cero uno guión siete,
N OF

los tres menores en concepto de hijos del causante. Art. 988 N° 1 C.C.

Confiérase a los herederos declarados en el carácter indicado

Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para
IO

la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las

que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, a partir
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Y
R

del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que
IA

se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, a partir del

D

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

Ley. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las nueve

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las catorce
horas y cuarenta minutos del día seis de Septiembre del dos mil Doce.
horas y cincuenta minutos del día treinta de abril del dos mil doce. LIC.
LIC. OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ SUPLENTE DE
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
PRIMERA INSTANCIA. LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO,
LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1132-2

Of. 3 v. alt. No. 1133-2
 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
TRITO JUDICIAL DE METAPAN. que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

las doce horas con treinta minutos del día dieciséis de julio del dos mil
doce; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con
la herencia intestada dejada por la causante JUANA MONZON, quien cinco minutos del día cinco de septiembre de dos mil doce. LIC. JOSE
fue de setenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, fallecida el día
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA MARIA
ocho de junio de dos mil ocho, siendo la ciudad de Metapán su último
LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

A
domicilio; de parte de la señora MARGARITA MONZON conocida

LT
por MARGARITA MONZON PERAZA, en calidad de hermana de
la referida causante; habiéndose conferido a ésta la administración y

U
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones Of. 3 v. alt. No. 1135-2

AL S
de los Curadores de la herencia yacente.

G ON
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

LE C
Judicial, al público para los efectos de ley.
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

EZ A
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

D AR HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas quince minutos
LI O P
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
diez minutos del día veinticinco de julio de dos mil doce. LIC. JOSE inventario de parte de los señores ALEJANDRO ANTONIO CARBA-
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA
VA L

JAL DOMINGUEZ y ROSA EMILIA DOMINGUEZ CARBAJAL, la

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
E SO

herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ANTONIO CRUZ

CARBAJAL, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Agricultor,

EN L

Of. 3 v. alt. No. 1134-2

soltero, salvadoreño, originario de Zacatecoluca, departamento de La
TI IA

Paz, y del domicilio de Tecoluca, departamento de San Vicente, con

O IC

Documento Unico de Identidad número cero dos cuatro seis tres dos

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- cuatro siete-uno, y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos
N OF

TRITO JUDICIAL DE METAPAN. veintiuno-ciento once mil ciento cincuenta y ocho-ciento dos-nueve,
HACE SABER: Que por resoluciones proveídas por este Juzgado a habiendo fallecido a las ocho horas treinta minutos del día veintiocho
IO

las nueve horas del día cuatro de febrero de mil novecientos noventa y tres, de septiembre de dos mil once, en Cantón Santa Cruz Porrillo, jurisdic-
R

y a las nueve horas con cincuenta minutos del día catorce de agosto de dos
ción de Tecoluca, de este departamento, lugar de su último domicilio,
mil doce: se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
IA

la herencia intestada dejada por el causante CECILIO PACHECO, quien en concepto de hijos del causante. Y se ha nombrado a los aceptantes
D

fue de ochenta y dos años de edad, empleado, fallecido el día treinta de administradores y representantes interinos de la sucesión con las facul-
octubre de mil novecientos noventa y uno, siendo esta ciudad su último tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
domicilio; de parte de los señores MARTINA PACHECO DE VALLE
y PABLO PACHECO AGUILAR.- Los expresados aceptantes lo hacen
en calidad de HIJOS y el segundo también como CESIONARIO de
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinticinco
los derechos hereditarios que le correspondían a los señores SOFIA
días del mes de junio del año dos mil doce. DRA. ANA FELICITA
PACHECO DE FLORES, SANTOS PACHECO AGUILAR, JULIAN
PACHECO AGUILAR, JUAN PACHECO AGUILAR y SIPRIANO ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
PACHECO AGUILAR, como hijos del expresado causante; y se les SALINAS, SECRETARIO.
confirió a dichos aceptantes la administración y representación INTE-
RINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores
de la herencia yacente. Of. 3 v. alt. No. 1136-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 107
TITULO SUPLETORIO OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. -

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. - HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

SONIA DEL CARMEN MONTERROSA QUINTANILLA, Defensora

Pública de Derechos Reales y Personales, de la Procuraduría General

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
de la República, quien representa los intereses de la señora LUCILA
ELIZABETH DEL CARMEN JOYA INGLES, Defensora Pública de

A
AMPARO VILLALOBOS DE CORTEZ, de oficios domésticos, sal-
Derechos Reales y Personales, de la Procuraduría General de la Repú-

LT
vadoreña, originaria y del domicilio de Estanzuelas, Departamento de
blica, quien representa los intereses de la señora FIDELIA VIGIL DE

U
AMAYA, de oficios domésticos, salvadoreña, originaria y del domicilio Usulután, con Documento Único de Identidad número: cero dos cinco uno

AL S
de Estanzuelas, Departamento de Usulután, con Documento Único de tres cinco cero nueve guión cero; y Tarjeta de Identificación Tributaria

G ON
Identidad número: cero dos cinco uno tres cinco cero nueve guión cero; número: un mil ciento siete guión doscientos mil doscientos cincuenta

y Tarjeta de Identificación Tributaria número: un mil ciento siete guión y seis guión ciento uno guión cero, solicitando se le extienda TITULO

LE C
doscientos mil doscientos cincuenta y seis guión ciento uno guión cero, SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica situado en el Cantón

EZ A
solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un terreno de San Pedro, Jurisdicción de Estanzuelas, Distrito de Jucuapa, Departa-
D AR
naturaleza rústica situado en el Cantón Loma de La Cruz, Caserío El mento de Usulután, de una extensión superficial según certificación de
LI O P
Sálamo, Jucuapa, Departamento de Usulután, de una extensión superficial ficha catastral de TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE
según certificación de ficha catastral de OCHOCIENTOS SETENTA PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS, y de las medidas
VA L

Y OCHO PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, y de las y colindancias especiales siguientes: AL NORTE: cincuenta metros,
E SO

medidas y colindancias especiales siguientes: AL NORTE: cuarenta y colinda con Víctor Manuel González, AL ORIENTE: setenta y ocho
y tres punto noventa metros, y colinda con María Ventura Mejía: AL metros con setenta y ocho centímetros, colinda con Pedro Quintanilla
EN L

ORIENTE: mide veinte metros, colinda con Ana Julia Zelaya de Lievano,
TI IA

Portillo; AL SUR: cincuenta metros y colinda con José Antonio Hernández

José Carlos Lievano Zelaya; AL SUR: cuarenta y tres punto noventa
Villalobo y AL PONIENTE: setenta y ocho metros con setenta y ocho
O IC

metros y colinda con Albertina de Jesús Barahona; y AL PONIENTE:

centímetros, colinda con Miguel Angel Martínez.- El inmueble antes
N OF

veinte metros, colinda con Ana Julia Vigíl.- El inmueble antes referido
referido lo adquirió por posesión material por más de diez años, y lo
lo adquirió por posesión material por más de diez años, y lo valora en
valora en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
IO

la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

DE AMERICA.
AMERICA.
R
IA

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

D

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA,
JUCUAPA, A LAS ONCE HORAS Y CINCUENTA MINUTOS DEL
JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS Y CINCUENTA MINUTOS
DIA DIECIOCHO DE JULIO DE DOS MIL DOCE. LIC. OSCAR
DEL DIA VEINTICUATRO DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE. LIC.

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC.

LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1137-2 Of. 3 v. alt. No. 1138-2

 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

SECCION CARTELES PAGADOS

De Primera Publicación
DECLARATORIA DE HERENCIA AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA once horas y dieciocho minutos del día diez de septiembre de dos mil doce,
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY, se han declarado herederas ab-intestato, y con beneficio de inventario
la herencia intestada dejada a su defunción por el señor FRANCISCO

A
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez
LANDAVERDE SOMOZA o FRANCISCO LANDAVERDE, quien
horas con treinta minutos de este día, se ha declarado heredero abintestato

LT
y con beneficio de inventario de la herencia intestada de los bienes que a fue de setenta y nueve años de edad, del domicilio de Aguilares, estado
su defunción acaecida, el día once de diciembre de dos mil siete, en San Civil Casado, Albañil, fallecido el día dieciocho de noviembre de dos mil

U
Salvador, siendo Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, su último nueve, en Colonia Los Mangos, Jurisdicción de Aguilares, Departamento

AL S
domicilio; dejó la señora LUCIA GARCIA VIUDA DE RIVERA, quien de San Salvador, siendo Aguilares su último domicilio, de parte de las
fue de setenta y cinco años de edad, viuda, de oficios domésticos, hija de señoras MARIA SANDRA LANDAVERDE DE ZELAYA, NIT cero

G ON
Antonia García, originaria Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas; seiscientos uno-doscientos setenta mil cuatrocientos setenta y tres- ciento
al señor JOSE ALFREDO RIVERA GARCIA, en calidad de hijo de uno-nueve, ANA CRISTINA LANDAVERDE ESCOBAR, NIT cero
la causante, representado por la Licenciada CESIA LEONOR RIVAS

LE C
seiscientos uno-doscientos treinta mil setecientos setenta y seis-ciento
CASTRO, como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial.
uno-siete, y ROSA HAYDEE LANDAVERDE DE LEIVA, NIT cero
Habiéndosele conferido al heredero la administración y representación

EZ A
seiscientos uno-cero veinte mil ciento ochenta-ciento uno-siete, en la
DEFINITIVA de la sucesión.

D AR
Lo que avisa al público para los demás efectos de ley.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
calidad de hijas sobrevivientes del causante, a quienes se les ha conferido
la administración y representación DEFINITIVA, de la sucesión con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
LI O P
doce días del mes de septiembre de dos mil doce. Lic. JOSE ANGEL
Lo que se hace saber al público en general para los demás efectos
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. HUGO
de Ley.
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
VA L

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once horas

E SO

1 v. No. C005487 y veinticinco minutos del día diez de septiembre de dos mil doce. Licda.
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.
Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
EN L
TI IA

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE

PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- 1 v. No. C005495
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA
O IC

LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

N OF

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
horas con treinta minutos de este día, se ha declarado heredera abintestato DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
y con beneficio de inventario de la herencia intestada de los bienes que
IO

a su defunción acaecida, el día doce de agosto de dos mil cuatro, en HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
Sensuntepeque, departamento de Cabañas, siendo Cantón Agua Zarca, once horas y treinta minutos del día diez de septiembre de dos mil doce,
Guacotecti, departamento de Cabañas su último domicilio; dejó el señor se han declarado herederas ab-intestato, y con beneficio de inventario
R

JOSE REYES ESCAMILLA TORRES, quien fue de ochenta y nueve años la herencia intestada dejada a su defunción por el señor CRUZ HENRÍ-
IA

de edad, casado, jornalero, hijo de Gabriel Escamilla Saravia y de María QUEZ DE MOZ, quien fue conocida por CRUZ HENRIQUEZ TORRES,
de Jesús Torres Leiva, originario Guacotecti, Departamento de Cabañas; MARIA CRUZ HENRÍQUEZ POLANCO y por CRUZ HENRÍQUEZ,
a la señora MARIA DOLORES ESCAMILLA DE CORTEZ, como de NIT cero seiscientos dieciocho-doscientos un mil doscientos cuarenta y
D

hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en
calidad de cónyuge e hija del causante respectivamente le correspondían a
las señoras MARIA LUCIA RIVAS DE ESCAMILLA y MARIA DORA
ESCAMILLA DE SARAVIA, representada por el Licenciado HUGO
ROSENDO VLADIMIR HERNANDEZ, como Apoderado General
Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele conferido a la heredera
la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.
Lo que avisa al público para los demás efectos de ley.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
veintisiete días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. JOSE ANGEL
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. HUGO
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
1 v. No. C005493
cuatro- ciento uno-tres; quien fue de sesenta y cuatro años de edad, del
domicilio de Aguilares, Estado Civil Casada, Oficios domésticos, falle-
cida el día veinte de agosto de dos mil nueve, en el Cantón Los Mangos,
Jurisdicción de Aguilares, siendo ese su último domicilio, de parte de las
señoras MARIA ISABEL GUADALUPE MOZ HENRÍQUEZ, NIT cero
setecientos nueve-cero treinta y un mil doscientos setenta y uno-ciento
dos-dos; REINA LILIAN MOZ HENRÍQUEZ, NIT, cero seiscientos
uno-cero veinte mil cuatrocientos ochenta-ciento tres-cuatro; YANIRA
BEATRIZ MOZ HENRÍQUEZ, NIT cero seiscientos uno-trescientos mil
cuatrocientos ochenta y uno- ciento dos-seis; y PRISCILA CRISTABEL
MOZ HENRÍQUEZ, NIT cero seiscientos uno-ciento sesenta y un mil
ochenta y seis-ciento tres-seis; en la calidad de hijas sobrevivientes de la
causante, a quienes se les ha conferido la administración y representación
DEFINITIVA, de la sucesión con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 109
Lo que se hace saber al público en general para los demás efectos Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecinueve
de Ley. días del mes de septiembre del año dos mil doce. Dra. ANA FELICITA
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE
horas y treinta y cinco minutos del día diez de septiembre de dos mil SALINAS, SECRETARIO.
doce. Licda. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA
DE LO CIVIL. Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SE-
CRETARIO.
1 v. No. F053869

1 v. No. C005496

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

A
TRITO:
NELSON EDGARDO LOPEZ GUARDADO, Notario, de este domicilio,

LT
con despacho notarial ubicado en Residencial Tequendama, Edificio
ocho, apartamento número dos, sobre veintiuna Avenida Norte, Colonia

U
Layco, de esta Ciudad, AVISA: Que por resolución de las catorce horas del día treinta y
uno de agosto del presente año.- Ha sido declarado heredero Abintes-

AL S
tato y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por

G ON
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída el señor Eustaquio Pérez, conocido por Eustaquio Hernández, fallecido
a las diecisiete horas del día diecinueve de septiembre del año dos mil el día trece de junio del dos mil cuatro, siendo esta ciudad el lugar de
doce, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia

LE C
intestada que a su defunción dejó: MARIA LUISA AZUCENA DE su último domicilio, al señor Juan Aguilar, en concepto de cesionario
ALFARO, defunción ocurrida el día veinticinco de Agosto de dos mil de los derechos que en la sucesión le correspondían al señor Eustaquio

EZ A
once, en el Hospital Militar de San Salvador, siendo su último domicilio Aguilar Hernández, como hijo del causante.

D AR
el de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, por parte de JOSE
MARCELINO ALFARO ESCAMILLA, en concepto de esposo de la
causante.
Se ha conferido al heredero declarado la administración y repre-
sentación definitiva de la sucesión.
LI O P
CONFIERESE EN CONSECUENCIA, la administración y repre- JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas del día once
sentación definitiva de la sucesión antes detallada. de septiembre del año dos mil doce. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ,
VA L

Por lo que al público se le avisa para los efectos de ley. JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE
E SO

Librado en las Oficinas del Notario NELSON EDGARDO LOPEZ ESCOBAR, SECRETARIO.
GUARDADO; San Salvador a los veinte días del mes de Septiembre
del dos mil doce.
EN L

1 v. No. F053894
TI IA

NELSON EDGARDO LOPEZ GUARDADO,

O IC

NOTARIO.
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
N OF

TRITO:
1 v. No. F053862
AVISA: Que por resolución de las diez horas del día veintinueve
IO

de Agosto del corriente año, han sido declarados herederos abintestato

con beneficio de inventario de la herencia intestada, dejada por la señora
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito ANA MARIA LETICIA CORLETO c/p Haydee Corleto, fallecida el día
R

Judicial, al público para los efectos de ley. tres de Abril del año dos mil cinco, en la Población de Sonzacate siendo
IA

HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este día, dicha población su último domicilio, a los señores NESTOR EDUARDO
se ha declarado a los señores JOAN ANTONIO FLORES AYALA, CORLETO y ELDER ANTONIO ESCOBAR CORLETO, en concepto
D

EVANGELINA DEL TRÁNSITO FLORES AYALA, TERESA DE

de Cesionarios de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los
JESÚS FLORES AYALA, MARIA MERCEDES FLORES AYALA,
MARIA ELENA FLORES AYALA, MARTA ALICIA FLORES DE señores Ana Francisca del Carmen Conrado de Laínez y Carlos Ernesto
CHOTO, y CECILIA DEL CARMEN FLORES AYALA, herederos Conrado Corleto, como hijos de la Causante.
abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción
Se ha conferido los herederos declarados la administración y
dejó el señor TRANSITO FLORES conocido por TRANSITO FLORES
ORTEGA, quien fue de sesenta y dos años de edad, Jornalero, soltero, representación definitivas de la sucesión.
salvadoreño, originario de San Esteban Catarina departamento de San
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas quince minutos
Vicente y del domicilio de Apastepeque de este mismo departamento,
con Número de Identificación Tributaria uno cero cero seis-uno cinco del día siete de Septiembre del dos mil doce. Dr. MARIO MOISA
cero ocho dos cinco-cero cero uno-cero, habiendo fallecido a las nueve MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MIRIAM ELIZABETH REYES
horas treinta minutos del día cuatro de junio del año mil novecientos DE MARTINEZ, SECRETARIO INTERINO.
ochenta y ocho, en Barrio El Calvario, de la ciudad de Apastepeque,
departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, en concepto
de hijos del causante. Y se ha conferido a los herederos declarados la
1 v. No. F053895
administración y representación definitivas de la sucesión.
 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
WILFREDO ALFARO CARCIA, Notario, del domicilio de Ilopango,
departamento de San Salvador, con Oficina Jurídica situada en Calle
Juan José Cañas y Ochenta y Cinco Avenida Sur, Edificio Azucena,
Número veinticinco, Colonia Escalón, San Salvador, para los efectos
de Ley, al público en general,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las quince horas del día veinticuatro de septiembre del año dos mil
doce, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de
inventario al señor JOSE OSCAR MARTELL GONZALEZ, conocido
por JOSE OSCAR MARTELL, por medio de su apoderado, en su
concepto de esposo y en calidad de Heredero Universal Intestado de la
causante AZALIA MORENA CÁCERES HERNÁNDEZ, conocida por
RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, Juez de Primera
Instancia de la ciudad de Armenia; departamento de Sonsonate.
HACE SABER: Que a las doce horas con veinte minutos de este
día se emitió resolución en la cual se tuvo por declarados herederos defi-
nitivos abintestato y con beneficio de inventario a los señores Mercedes
Ramírez y José Miguel Ángel Ramírez Hernández, en su calidad de hijos
sobrevivientes del causante Nicolás Hernández, quien era de sesenta y
nueve años de edad, soltero, jornalero, originario de Chalatenango, hijo
de María Hernández, falleció a las tres horas del día veinticuatro de julio
de mil novecientos ochenta, en el Barrio "El Carmen" de la ciudad de
Jayaque, departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio.

A
AZALIA MORENA MARTELL, AZALIA MORENA HERNÁNDEZ Y se tuvo por conferida a dichos aceptantes en las calidades referidas

LT
y AZALIA MORENA CÁCERES DE MARTELL, de cuarenta y tres
la administración y representación definitiva de la sucesión.
años al momento del fallecimiento, Enfermera, Casada, salvadoreña por
nacimiento, originaria de esta ciudad, del domicilio de Alexandra Hills, Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.

U
Queensland, Australia, quien falleció en dicha ciudad a las once horas y

AL S
cuarenta minutos del día uno de diciembre de dos mil cinco, siendo su Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de
Armenia; departamento de Sonsonate, tres de julio del año dos mil

G ON
último domicilio el antes mencionado. Confiérasele al Heredero declarado
la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.- doce. Lic. RAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, JUEZ
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR

LE C
consiguientes. ANGEL, SECRETARIO.

EZ A
Librado en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día
veinticuatro de septiembre del año dos mil doce. 1 v. No. F053953

D AR
Lic. WILFREDO ALFARO GARCIA,
LI O P
NOTARIO.
CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, Notario, de este domicilio,
1 v. No. F053897
con oficina situada en Quinta Calle Poniente y Séptima Avenida Norte,
VA L

Condominio Plaza San Ángel, Locales Doscientos diez y Doscientos

E SO

Once, San Salvador,

OSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario de este do-
micilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida
EN L

Norte Número 1142 de esta ciudad, al público, AVISA: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las doce
TI IA

horas del día veintiuno de septiembre del corriente año, se ha declarado

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída heredera definitiva con Beneficio de Inventario de la Sucesión Intestada
O IC

a las nueve horas y quince minutos del día veinticinco de septiembre del de los bienes que a su defunción ocurrida el día ocho de octubre del año
corriente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada de
dos mil once, dejó el Señor JOSÉ ROBERTO ALFARO VALLADARES,
N OF

los bienes que a su defunción dejó la señora MARIA CONCEPCION

VILLAVICENCIO RIVERA conocida por MARIA CONCEPCION quien fuera de cincuenta y cinco años de edad, Comerciante, del domicilio
VILLAVICENCIO y por CONCEPCION VILLAVICENCIO, quien de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, a la
fue de setenta y tres años de edad, Ama de Casa, Soltera, originaria de señora CELIA ELBA ESPINOLA DE ALFARO, mayor de edad, Co-
IO

la Ciudad y Departamento de San Salvador, quien falleció a las veinti- merciante, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como
trés horas y cinco minutos del día quince de febrero de mil novecientos cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que les correspondía
R

noventa y ocho, en Hempstead, Nassau, Nueva York, de los Estados a los señores ESMERALDA DE LOS ANGELES ALFARO ESPINOLA,
Unidos de América, siendo Lynbrook, Nassau, Nueva York, de los Estados
IA

JOSÉ AMÍLCAR ALFARO ESPINOLA, MAURICIO EDGARDO

Unidos de América el lugar de su último domicilio, ha sido declarado
HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO ALFARO ESPINOLA, y JOSUE FRANCISCO VALLADARES
D

en la sucesión de la mencionada causante, el señor JOSE MAURICIO
ESPINOZA VILLAVICENCIO conocido por JOSE MAURICIO VI-
LLAVICENCIO, en su concepto de hijo de la causante; y se le confirió
al heredero declarado, la administración y representación definitiva de
la sucesión.
MARROQUIN conocido por JOSUE FRANCISO VALLADARES. A la
heredera declarada se le ha conferido la administración y representación
definitiva de dicha Sucesión.
Lo que se avisa al público para los efectos legales.

Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial y en un Diario de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de septiembre del
Circulación nacional. año dos mil doce.
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del
mes septiembre del año dos mil doce.
Lic. CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ,
Lic. OSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F053931 1 v. No. F053965
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA DE TEJUTLA.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a
las nueve horas con cuarenta minutos de este día, se ha DECLARADO
HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO
en la sucesión intestada que a su defunción dejó FELIX GUTIERREZ,
quien fue de setenta y un años de edad, casado, Agricultor, originario de
San Ignacio, Departamento de Chalatenango, hijo de Anastacia Gutiérrez,
falleció el día cuatro de marzo del dos mil siete, siendo su último do-
micilio el Municipio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango,
111
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
AVISA: Que por resolución de las doce horas veinte minutos del
día veintinueve de junio del presente año, se DECLARARON DEFINI-
TIVAMENTE HEREDEROS con beneficio de inventario de la herencia
INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante TITO
ANGEL SAAVEDRA, conocido por TITO ANGEL SAAVEDRA

A
a MARIA JUBENTINA LOPEZ, conocida por MARIA JUBENTINA
SOSA, quien falleció presuntivamente el día diecinueve de septiembre

LT
LOPEZ y MARIA JUVENTINA LOPEZ DE GUTIERREZ, en calidad
de cónyuge sobreviviente del causante. de mil novecientos ochenta y nueve, siendo su último domicilio Meji-

U
canos, a los señores LASTENIA JOSSY SAAVEDRA DE ALFARO y
Confiérese a la aceptante la administración y representación defi-

AL S
nitiva de la sucesión. TITO ANGEL SAAVEDRA AGUILAR, en sus conceptos de hijos del

G ON
causante.
Fíjense y publíquense los edictos de Ley.
Confiriose a los herederos en el carácter antes indicado la adminis-

LE C
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, tración y representación DEFINITIVA de la sucesión con las facultades

EZ A
Departamento de Chalatenango, a los cuatro días del mes de septiembre y restricciones de los curadores de la herencia yacente, junto con la here-

D AR
del dos mil doce. DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO,
SECRETARIA.
dera ya declarada señora GLADYS MARGARITA HERNANDEZ DE
SAAVEDRA, conocida por GLADIS MARGARITA HERNANDEZ, en
LI O P
su concepto de cónyuge sobreviviente del de cujus, heredera declarada
ante los oficios notariales del Licenciado Jorge Alfredo Portillo.
1 v. No. F053991
VA L
E SO

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las doce horas

treinta minutos del día veintinueve de junio de dos mil doce.- LIC. JOSE
EN L

DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-

HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL- LICDA. LILIAN
TI IA

CIA DE TEJUTLA.
ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
O IC

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída

N OF

a las diez horas con veinte minutos de este día, se ha DECLARADO

1 v. No. F053997
HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO
en la sucesión intestada que a su defunción dejó MIGUEL ANGEL
IO

GARCIA, quien fue de ochenta y un años de edad, casado, Agricultor en

Pequeño, originario de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, hijo
R

de Refugio García, falleció el día dieciocho de marzo del dos mil doce,
siendo su último domicilio el Municipio de San Ignacio, Departamento LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
IA

de Chalatenango, a JOSE REINA GARCIA RAMIREZ, en calidad de DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHI-
hijo sobreviviente del causante.
D

Confiérese al aceptante la administración y representación definitiva
de la sucesión.
Fíjense y publíquense los edictos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
Departamento de Chalatenango, a los cuatro días del mes de septiembre
del dos mil doce.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUE-
RRERO, SECRETARIA.
NAMECA.
HACE SABER: Que por resolución dictada a las diez horas
treinta minutos del día diez de agosto de dos mil doce, se DECLARO
HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO
de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSE
OSCAR TORRES ALEMAN, fallecido a las veintiuna horas y cinco
minutos del día trece de febrero de dos mil cinco, en Houston, Texas,
Estados Unidos, siendo la ciudad de El Tránsito de este Distrito, Depar-
tamento de San Miguel, su último domicilio; de parte del señor JORGE
ALBERTO TORRES CORTEZ, conocido por JORGE ALBERTO

1 v. No. F053992 CORTEZ, en su concepto de hijo del causante.

 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Confiéresele al heredero declarado en el carácter indicado la ad- MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio,
ministración definitiva de la sucesión a que se refiere. con Oficina ubicada en diecinueve Calle Poniente, Número trescientos
Publíquense los edictos de Ley. Notifíquese. quince, Edificio "MM", Local UNO, de esta ciudad.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez
horas del día veintisiete de agosto de dos mil doce.- LICDA. DINORA
DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS-
TANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las once horas del día veinticuatro del presente mes y año, se ha decla-
rado a la señora MIRNA ELIZABETH BELTRAN DE CONTRERAS,
en su calidad de hija sobreviviente, y cesionaria de los derechos que
les correspondían a los señores FLORENTINO FRANCO MENDEZ y

A
MARIA HORTENSIA PANAMEÑO, en sus calidades de cónyuge y

LT
madre sobrevivientes respectivamente, que a su defunción ocurrida en
1 v. No. F054004

U
Baltimore City, Estado de Maryland, de los Estados Unidos de América,

AL S
a las diecinueve horas y un minuto del día ocho de julio de dos mil diez,

G ON
a consecuencia de Hipertensión Pulmonar, siendo la ciudad de Rock-

WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada ville, Estado de Maryland, de los Estados Unidos de América, lugar de

LE C
en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio su último domicilio, dejó la señora REYNA ISABEL BELTRAN DE
''MM'', local UNO, de esta ciudad. FRANCO, conocida por REYNA ISABEL BELTRAN.

EZ A
D AR
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las once horas del día veinticuatro del presente mes y año, se ha de-
Habiéndole concedido la representación y administración definitiva
de la referida sucesión.
LI O P
clarado a las señoras PETRONA CARMELINA VASQUEZ viuda DE Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
MARTINEZ, conocida por PETRONA CARMELINA VASQUEZ DE
VA L

MARTINEZ, PETRONA CARMELINA VASQUEZ FLAMENCO

E SO

y por PETRONA CARMELINA DE MARTINEZ, ANA ALICIA Librado en San Salvador, a los veinticinco días del mes de sep-
VASQUEZ DE SILVESTRE, conocida por ANA ALICIA VASQUEZ tiembre del año dos mil doce.
FLAMENCO, y por ANA ALICIA DE SILVESTRE, ROSARIO AL-
EN L

TAGRACIA VASQUEZ DE LINARES, conocida por ROSARIO AL-

TI IA

TAGRACIA VASQUEZ FLAMENCO y por ROSARIO ALTAGRACIA

LIC. MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA,
DE LINARES, BLANCA ROSA VASQUEZ FLAMENCO y EDDA
O IC

CAROLINA VASQUEZ, conocida por EDA CAROLINA VASQUEZ NOTARIO.

DE BENITEZ y por EDA CAROLINA VASQUEZ FLAMENCO, todas
N OF

en sus calidades de HIJAS SOBREVIVIENTES, que a su defunción,

ocurrida en Reparto Los Santos Uno, Calle San Pablo, Block ''C'', número 1 v. No. F054006
CIEN, Jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador, a las
IO

once horas y treinta minutos del día trece de marzo de dos mil once,
siendo su último domicilio Ciudad Delgado, departamento de San Sal-
R

vador, dejó el señor RICARDO VASQUEZ SANTOS, conocido por

IA

RICARDO VASQUEZ. CLAUDIA MARISOL ARÉVALO GUILLÉN, Notario, de este domici-

lio, con Bufete Notarial ubicado sobre Final Veintinueve Calle Oriente
D

Habiéndoles concedido la representación y administración definitiva

de la referida sucesión. y Final Sexta Avenida Norte, Local número Uno, Colonia Catorce de

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Diciembre, de la ciudad de Sonsonate, AL PUBLICO EN GENERAL.

Librado en San Salvador, a los veinticinco días del mes de sep- HACE SABER: Que por resolución de las dieciocho horas treinta
tiembre del año dos mil doce. minutos de este mismo día, la señora ADELA VILLEDA DE ROSA, fue
declarada HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, de los bienes
LIC. WILFREDO RIVAS, dejados a su fallecimiento por el señor PEDRO ARDÓN, en concepto
NOTARIO. de CESIONARIA de los derechos hereditarios que le correspondían a las
señoritas SARA CAROLINA ARDÓN SEGURA y SONIA KARINA
1 v. No. F054005 ARDÓN SEGURA, en calidad de hijas del indicado causante.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 113
Además se le confirió la Administración y Representación definitiva ANA BETIS GUEVARA CONTRERAS, Notaria, de este domicilio, con
de la sucesión; y se levantaron las restricciones de Ley. Se ordenó hacer Oficina en Avenida España y Diecisiete Calle Poniente, Condominio Cen-
la publicación que manda la Ley. tral "E", Segunda Planta, Local Siete, San Miguelito, San Salvador.

Y para ser publicado en el DIARIO OFICIAL, por una sola vez,

se libra el presente aviso, en la ciudad de Sonsonate, el día once de
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída
septiembre de dos mil doce.
a las catorce horas del día seis de julio del año dos mil doce, se ha tenido
por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia
LICDA. CLAUDIA MARISOL ARÉVALO GUILLÉN, Intestada que a su defunción dejó el señor ANGEL ROBERTO MARÍA
NOTARIO. ESCOBAR ÁLVAREZ, conocido por ÁNGEL ROBERTO MARÍA

A
ESCOBAR, ocurrida en la Jurisdicción de San Salvador, Departamento

LT
de San Salvador, el día trece de noviembre del año dos mil diez; a ROSA
1 v. No. F054007
ALICIA ESCOBAR DE QUINTANILLA, KARLA MARÍA ESCOBAR

U
MELGAR y JOSÉ ROBERTO ESCOBAR MELGAR, en su calidad de

AL S
hijos sobrevivientes del causante.

G ON
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y
representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y

LE C
DR. EDGARD IGLESIAS RIVERA, Notario, de este domicilio, con restricciones de los curadores de la herencia yacente.

EZ A
Oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Primera Planta, Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

efectos de Ley. D AR
Local Catorce, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los

Librado en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de

LI O P
agosto del año dos mil doce.
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito
VA L

Notario, a las doce horas con treinta minutos del día veinticuatro de
E SO

septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente ANA BETIS GUEVARA CONTRERAS,
y con beneficio de inventario la Herencia Testada que a su defunción
NOTARIO.
dejó don CARLOS ALBERTO HADLOW DIAZ, hecho ocurrido en
EN L

la ciudad de Guatemala, República de Guatemala; a las tres horas y

TI IA

treinta minutos del día trece de julio del año dos mil doce, de parte de
1 v. No. F053865
los señores Inés Elvira Rivas Patiño de Hadlow, conocida por Inés Elvira
O IC

Rivas Patiño, William Michael Charles Hadlow Schoening, Phillip James

N OF

Hadlow Schoening y Eric Samuel Hadlow Schoening, la primera en su

calidad de cónyuge sobreviviente, y los tres últimos en calidad de hijos
ELÍAS JESÚS RAMÍREZ CRUZ, notario, de este domicilio, con Oficina
sobrevivientes, respectivamente del causante.
IO

ubicada en Cuarta Calle Poniente entre Segunda y Cuarta Avenida Norte,

Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y número seis, de la ciudad de Santa Ana.
R

representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades

IA

que les corresponden a los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, se cita por este medio a los que se crean con HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
D

derecho a dicha herencia, a mi oficina de Notariado a deducirlo dentro de
los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto.
Librado en la Oficina del suscrito Notario. San Salvador veinticinco
de septiembre de dos mil doce.
a las ocho horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil doce, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA CON-
CEPCIÓN MENDOZA, quien falleció a la una hora treinta minutos del
día veinticuatro de mayo del año dos mil doce, en el Hospital Nacional
San Juan de Dios, de Santa Ana, a consecuencia de Carcinomatosis Peri-
tonial, Cáncer de Mama, habiendo sido su último domicilio la ciudad de

DR. EDGARD IGLESIAS RIVERA, Chalchuapa, de parte de CLAUDIA MARÍA TRIGUEROS MENDOZA
y la señora MILENA CAROLINA MENDOZA DE HERNÁNDEZ, en
ABOGADO Y NOTARIO.
su calidad de hijas sobrevivientes y como cesionarias de los derechos
hereditarios, que correspondían a la señora MIRIAN DEL CARMEN
1 v. No. F053863 MENDOZA, madre sobreviviente de la causante.
 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Habiéndoseles conferido la administración y representación Interina Librado en la Oficina de la Notario Katherine Marcela Avendaño
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Díaz. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintiuno
herencia yacente. de septiembre de dos mil doce.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida
KATHERINE MARCELA AVENDAÑO DIAZ,
Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto. NOTARIO.

A
Librado en la Oficina del Notario ELÍAS JESÚS RAMÍREZ CRUZ. 1 v. No. F053951

LT
En la ciudad de Santa Ana, a los veinticuatro días del mes de septiembre

U
de dos mil doce.

AL S
G ON
LIGIA KARINA PAZ SANCHEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina
ELÍAS JESÚS RAMÍREZ CRUZ, ubicada en Lomas de San Francisco Tercera Etapa, Avenida Dos, casa

LE C
NOTARIO. Número Doce, San Salvador.

EZ A
D AR 1 v. No. F053923 HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las
nueve horas del día cuatro de septiembre de dos mil doce, se tuvo por
LI O P
aceptada y con beneficio de inventario, la herencia abintestato que a
su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veintidós de enero del año
VA L

KATHERINE MARCELA AVENDAÑO DIAZ, Notario, del domicilio dos mil once, dejó la causante GLORIA DEL ROSARIO PACHECO
E SO

de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Bufete situado OSEGUEDA, de parte de las señoritas FABIOLA ALEJANDRA AYALA
en la Primera Calle Poniente número tres mil setecientos ochenta y seis, PACHECO y GLORIA STEFANIA MARQUEZ PACHECO, en calidad
EN L

Colonia Escalón, San Salvador.

TI IA

de hijas de la causante y de herederas abintestato.

Habiéndoseles conferido la administración y representación inte-

O IC

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída rina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la
N OF

a las catorce horas del día veintiuno de septiembre del año dos mil doce, herencia yacente.

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con
IO

la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor JOSE derechos sobre la referida herencia, para que presenten a la mencionada
RAFAEL ANTONIO JOAQUIN AGUILAR AVILA, conocido por Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a
R

RAFAEL AGUILAR AVILA y por JOSE RAFAEL AGUILAR AVILA,

IA

la última publicación del presente edicto.

ocurrida en San Salvador, su último domicilio, el día veintiséis de julio
D

de dos mil doce, por parte de los señores RAFAEL ANGEL AGUILAR
SOLER, EDUARDO ERNESTO AGUILAR SOLER y ANA BEATRIZ Librado en la Oficina de la Notario LIGIA KARINA PAZ

AGUILAR SOLER. SANCHEZ, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día cuatro
de septiembre de dos mil doce.
En consecuencia, se les ha conferido a los aceptantes la adminis-
tración y representación interina de la sucesión, con las facultades y
restricciones del curador de la herencia yacente. LIGIA KARINA PAZ SANCHEZ,

Por lo que por este medio se cita, a todos los que se crean con NOTARIO.
derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada Oficina
en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
publicación del presente edicto. 1 v. No. F053993
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 115
OSCAR ERNESTO HERRERA ESPINOZA, Notario. hijas del causante, y como Cesionarias del derecho hereditario que le

HACE SABER: Que por Resolución proveída a las doce horas del correspondía a la señora MARIA ELVIRA HERNANDEZ VIUDA DE

día veinticinco de Septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por MURILLO, en calidad de cónyuge sobreviviente; y se le ha conferido

aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Ab a las aceptantes, la administración y representación Interina de la suce-

Intestato, que a su defunción dejara la señora GRACIELA VALENCIA, sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

conocida por GRACIELA LINARES VALENCIA, quien falleció en el yacente.

Barrio San Sebastián de esta ciudad el día veintiocho de noviembre del Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-
año dos mil uno a las siete horas, siendo éste su ultimo domicilio; de mento de Cabañas, a las quince horas treinta minutos del día once de
parte del señor JUAN CARLOS RIVERA VALENCIA, en concepto septiembre de dos mil doce. LICDO. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ,

A
de Cesionario de Derechos Hereditarios en Abstracto correspondiente JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ANGELA VERONICA

LT
a la señora ANA IRMA LINARES NAVARRO, hija de la causante, GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA.
habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de

U
la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la 3 v. alt. No. C005471-1

AL S
Herencia Yacente.

G ON
En consecuencia, se CITA a los que se crean con derecho a la
referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE

LE C
quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-

EZ A
presente edicto. TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA

D AR
LIBRADO en la Oficina del Notario, ubicada en segunda calle
poniente entre sexta y cuarta avenida Norte local once "B" de la ciudad
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

LI O P
de Santa Ana. Santa Ana, veinticinco de Septiembre de dos mi doce. a las nueve horas de éste día, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que
VA L

a su defunción acaecida, el día treinta de marzo de dos mil once, en

E SO

OSCAR ERNESTO HERRERA ESPINOZA, Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el mismo su último
domicilio; dejó el señor JUAN MANUEL ESCOBAR MORALES,
NOTARIO.
EN L

quien fue de treinta y seis años de edad, soltero, jornalero, hijo de José
TI IA

Rosario Morales y de María Marta Escobar conocida por Marta Escobar

1 v. No. F054042 y por María Marta Escobar de Morales, originario de Ciudad Victoria,
O IC

Departamento de Cabañas; de parte de la señora MARIA MARTA

N OF

ESCOBAR conocida por MARTA ESCOBAR y por MARIA MAR-

TA ESCOBAR DE MORALES, en calidad de madre del causante,
JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este representada por la Licenciada CESIA LEONOR RIVAS CASTRO,
IO

Distrito Judicial, al público para efectos de ley. como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele
R

conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día
IA

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

once de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada ex-
herencia yacente.
presamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
D

defunción dejó el señor CONCEPCION MURILLO ECHEVERRIA o
JOSE CONCEPCION MURILLO ECHEVERRIA, o CONCEPCION
MURILLO, ni que éste haya otorgado testamento alguno, tiénese
por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defunción dejó el señor CONCEPCION MURILLO
ECHEVERRIA o JOSE CONCEPCION MURILLO ECHEVERRIA, o
CONCEPCION MURILLO, quien falleció el día cuatro de julio de mil
novecientos noventa y cuatro, siendo Jutiapa, departamento de Cabañas,
lugar de su último domicilio, de parte de 1) MARIA ELENA MURILLO
HERNANDEZ, 2) MARIA NATIVIDAD MURILLO HERNANDEZ,
Y 3) MARIA VILMA MURILLO HERNANDEZ, en su calidad de
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-
sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
última publicación de este edicto.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
veinte días del mes de agosto de dos mil doce. LIC. JOSE ANGEL PO-
SADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. HUGO
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C005488-1
 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE Librado en el Juzgado de Lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa-
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- mento de La Unión, a los tres días del mes de agosto de dos mil doce.
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA.
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las quince horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por
3 v. alt. No. C005490-1
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la, herencia
intestada de los bienes que a su defunción acaecida, el día catorce de
mayo de dos mil doce, en el Cantón San Francisco, jurisdicción de San
Isidro, Departamento de Cabañas, siendo el mismo su último domicilio;

A
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
dejó el señor MIGUEL MORENO IRAHETA conocido por MIGUEL

LT
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
MORENO, quien fue de setenta y ocho años de edad, viudo, jornalero,
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA
hijo de José María Moreno y de Emilia Iraheta, originario San Isidro,

U
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.
Departamento de Cabañas; de parte de la señora ISABEL IRAHETA

AL S
MORENO, en calidad de hija del causante, representada por la Licen- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

G ON
ciada CESIA LEONOR RIVAS CASTRO, como Apoderada General las nueve horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele conferido a la aceptante expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los

LE C
la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las bienes que a su defunción acaecida, el día cuatro de mayo de dos mil

EZ A
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. once, en Sensuntepeque, departamento de Cabañas, siendo el mismo

D AR
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-
sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
lugar su último domicilio; dejó la señora MARIA DE JESUS TORRES
MEMBREÑO, quien fue de setenta y nueve años de edad, soltera, de
oficios domésticos, hija de José Carlos Torres y de Simona de Jesús
LI O P
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
Membreño, originaria de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas;
última publicación de este edicto.
de parte de los señores MARIA CELSA TORRES y JOSE ALFREDO
VA L

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los TORRES HERNANDEZ, en calidad de hijos de la causante, representa-
E SO

dieciséis días del mes de agosto de dos mil doce. LIC. JOSE ANGEL dos por el Licenciado HUGO ROSENDO VLADIMIR HERNANDEZ,
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. HUGO como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
EN L

conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA

TI IA

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.
O IC

3 v. alt. No. C005489-1

SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-
N OF

sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia

dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL, DEL DIS- última publicación de este edicto.
IO

TRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, DEPARTAMENTO

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
DE LA UNIÓN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
R

veinticuatro días del mes de agosto de dos mil doce. Enmendado-

IA

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once hija-José-originaria-Valen. Mas enmendados-nueve-Vale. LIC. JOSE
horas del día uno de agosto del corriente año. Se declaró heredero ex- ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
D

presamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
al fallecer a las dos horas del día veinticinco de octubre del año dos mil
once, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de San
Miguel, siendo su último domicilio el Cantón Molino, de la jurisdicción 3 v. alt. No. C005492-1

de Concepción de Oriente, de este distrito, Departamento de La Unión,

dejó la causante María Elvia Bonilla de Amaya, de parte del señor
Francisco Amaya Moreno, en concepto de cónyuge sobreviviente de la
referida causante, de conformidad con el Artículo 988 numeral 1° C.c. Se
le confiere al heredero declarado en el carácter dicho la administración
y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
diez horas veinte minutos del día doce de septiembre de dos mil doce,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
herencia intestada dejada a su defunción por la señora TEODOLINDA
LOPEZ VIUDA DE TEJADA o TEODOLINDA LOPEZ, quién fue
de ochenta y un años de edad, ama de casa, viuda, originaria de San
Rafael, departamento de Chalatenango, y del domicilio de Aguilares,
departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, falleci-
da el día veintiocho de noviembre de dos mil once, de parte del señor
JUAN DIEGO TEJADA LOPEZ, en su concepto de hijo de la causante,
y como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían
a los señores ANA REINA TEJADA LOPEZ, FRANCISCA ISABEL
TEJADA LOPEZ, MARIA EDITH TEJADA LOPEZ, JOSEFINA DE
117
ABIERTO, en esta ciudad, a las trece horas con treinta minutos del día
veintiocho de octubre del año dos mil once, ante los oficios de la notario
Liliana Guadalupe Jovel Guzmán; y se le ha conferido al aceptante, en
el carácter antes indicado, la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia Yacente que regula el Artículo 480 del Código Civil.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley;
en consecuencia, se citan a los que se crean con derecho a la herencia
para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados

A
desde el siguiente a la tercera publicación del edicto, en el expresado
JESUS TEJADA DE RAMIREZ, DAGOBERTO ANTONIO TEJADA

LT
periódico.
LOPEZ y ANA MERCEDES TEJADA LOPEZ, en sus calidades de hijos
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San

U
de la causante, a quién se le ha conferido la administración y represen-
tación INTERINA, de la sucesión con las facultades y restricciones de Miguel, a las once horas con veinticinco minutos del día treinta y uno

AL S
de agosto del año dos mil doce. LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA

G ON
los curadores de la herencia yacente.
VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN
Lo que se hace saber al público en general para que todo el que
MIGUEL. LIC. ROLANDO ARTURO LAZO ANDRADE, SECRE-

LE C
tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer
TARIO DE ACTUACIONES INTERINO.
valer el mismo durante el término de quince días después de la presente

EZ A
publicación y demás efectos de Ley.
D AR
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las diez horas 3 v. alt. No. F053879-1
LI O P
veinticinco minutos del día doce de septiembre de dos mil doce. LICDA.
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.
LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
VA L
E SO

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
3 v. alt. No. C005494-1
EN L

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado,

TI IA

a las quince horas del día veinticuatro de abril del presente año, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
O IC

herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor JORGE

ARTURO HERNÁNDEZ RUIZ, ocurrida el día tres de mayo de dos
N OF

JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE

mil once, en el Cantón Las Tunas de Conchagua, departamento de La
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
Unión, siendo esta ciudad, el jugar de su último domicilio, de parte de
IO

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas la señora MONICA NATALIA RAMOS DE HERNANDEZ, y de la
con cinco minutos del día treinta y uno de agosto del año dos mil doce, en menor ANDREA VALENTINA HERNÁNDEZ RAMOS, la primera en
R

las diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria, clasificadas con calidad de cónyuge, y además, como cesionaria de los derechos heredi-
IA

el NUE 00787-12-DV-1CM1; se ha tenido por aceptada expresamente y tarios que les correspondían a los señores DAISY OMFALIA FLORES
D

con beneficio de inventario, de parte del señor LUIS ALFONSO AMA-
YA, de cincuenta años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio
de la ciudad y departamento de San Miguel, con Documento Único de
Identidad número Cero dos millones doscientos cincuenta mil ciento
cincuenta y uno- nueve, y con Número de Identificación Tributaria mil
doscientos diecisiete- Cero treinta mil setecientos sesenta- cero cero
dos- tres; en concepto de Heredero Universal asignado en el Testamento
Abierto otorgado por la causante señora ALICIA RIVAS DE AMAYA,
a su defunción ocurrida el día veintidós de noviembre del año dos mil
once, a la edad de setenta y ocho años, de oficios domésticos, casada,
originaria de la Ciudad y Departamento de San Miguel, de Nacionalidad
Salvadoreña, hija de Jesús Rivas; habiendo formalizado TESTAMENTO
CASTILLO y CARLOS ROLANDO HERNÁNDEZ RUIZ en calidad de
padres del de cujus, y la menor, en calidad de hija del causante; y se ha
conferido a las aceptantes, la administración y la representación interinas
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas
y veintidós minutos del día dieciocho de junio de dos mil doce. LIC.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. KARINA
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F053903-1
 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
RAFAEL JOSÉ ANTONIO VELÁSQUEZ MEJÍA, JUEZ DE PRIMERA Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiocho días
INSTANCIA DE LA CIUDAD DE ARMENIA; DEPARTAMENTO del mes de junio del dos mi doce. DRA. ANA FELICITA ESTRADA,
DE SONSONATE. JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,
Hace saber: Que a las 9:00 horas del este día se emitió resolución en SECRETARIO.
la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada dejada por la señora Ana Amaira Figueroa Hernández
conocida por Ana Mayra Hernández, Ana Maira Figueroa, Ana Amaira 3 v. alt. No. F053926-1
Figueroa de Henríquez y Ana Amaira Hernández, quien falleció el día
9 de diciembre del año 2004, a la edad de 55 años, casada, ama de casa,
salvadoreña, hija de Antonia Hernández y de Abel Figueroa, originaria

A
y con último domicilio en esta ciudad; de parte de los señores Manuel de

LT
Jesús Henríquez Figueroa e Irvin Alfonso Cubías Hernández, el primero, CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
hijo de la causante y el segundo cesionario de los derechos hereditarios DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

U
que le correspondían al señor Manuel Enríquez Bautista en calidad de
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso-

AL S
cónyuge sobreviviente de la misma.
lución proveída por este Tribunal, a las catorce horas y seis minutos del

G ON
Se nombró interinamente a los señores antes referidos administra-
día dieciocho de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada
dores y representantes de la sucesión de la causante Ana Amaira Figueroa
expresamente, con beneficio de inventario, la herencia testamentaria

LE C
Hernández conocida por Ana Mayra Hernández, Ana Maira Figueroa,
Ana Amaira Figueroa de Henríquez y Ana Amaira Hernández, con las que a su defunción ocurrida a las veintidós horas del día veintisiete de

EZ A
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. abril de dos mil diez, en Séptima Calle Oriente, casa numero veinti-

D AR
Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se
crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término
dós- A, Barrio Apaneca de esta ciudad, siendo su último domicilio esta
ciudad; dejó el señor JOSE FELIPE VIDES, quien fue de cien años de
LI O P
de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del edad, agricultor, soltero; de parte de la señora JUANA RENDEROS
presente edicto en el Diario Oficial. en calidad de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les corres-
VA L

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, pondían a los señores ALBA YANIRA VIDES DE SALAS o ALBA
E SO

a los siete días del mes de septiembre del año dos mil doce. LIC. RA- YANIRA RENDEROS VIDES, ANA PATRICIA RENDEROS VIDES,
FAEL JOSE ANTONIO VELASQUEZ MEJIA, JUEZ DE PRIMERA OQUELI OMAR RENDEROS VIDES, CESAR ITALO RENDEROS
EN L

INSTANCIA SUPLENTE. LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR

VIDES, DINA IRASEMA VIDES RENDEROS o DINA YRACEMA
TI IA

ANGEL, SECRETARIO.
RENDEROS VIDES hoy DINA IRASEMA VIDES DE RIOS, ADELA
O IC

VERONICA VIDES RENDEROS o ADELA VERONICA RENDEROS

3 v. alt. No. F053921-1 VIDES hoy ADELA VERONICA VIDES DE PINEDA, MATILDE
N OF

YESENIA VIDES RENDEROS o MATILDE YESENIA RENDEROS

VIDES hoy MATILDE YESENIA VIDES DE GUEVARA y JUAN
IO

CARLOS VIDES RENDEROS, en concepto de Herederos Testamen-

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
tarios del causante señor JOSE FELIPE VIDES; a quien se le nombra
R

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

INTERINAMENTE administradora y representante de la sucesión, con
IA

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con treinta
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con
D

beneficio de Inventario de parte de la señora NORMA GUADALUPE
RUIZ HERNANDEZ, la herencia intestada que a su defunción dejo
la causante señora REGINA ALICIA MIRANDA VIUDA DE RUIZ
CONOCIDA POR REGINA ALICIA MIRANDA DE RUIZ Y POR
REGINA ALICIA HERNANDEZ, quien fue de sesenta y nueve años de
edad, oficios domésticos, salvadoreña, viuda, originaria de San Vicente,
falleció el día dieciséis de marzo del dos mil, en San Vicente, en este
Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, en concepto de hija del
causante.
Y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante
interna de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-
cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de éste
edicto
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas y siete minutos
del día veinte de septiembre de dos mil doce. LIC. CARLOS JOSE
MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DE CHALCHUAPA.
LIC. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F053954-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 119
LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, JUEZA DE DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA
LO CIVIL DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL, INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a

las nueve horas con treinta y dos minutos del día once de septiembre
del año dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida
en la Villa de Santiago Texacuangos, siendo también su último domicilio,
el día veintiséis de mayo de dos mil tres, dejó el causante PORFIRIO
ARGUETA REYES, conocido por PORFIRIO ARGUETA, de parte de
los señores ROSA IMELDA ARGUETA DE LÓPEZ, BLANCA NELIS
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve
horas veinte minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario de parte de la señora ROSA HILDA
MORALES DE LÓPEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente, de la
herencia intestada dejada a su defunción por el señor VÍCTOR MANUEL
LÓPEZ AGUILAR, quien falleció a las tres horas cuarenta y cinco
minutos del día tres de febrero del dos mil doce, en barrio La Trinidad,

A
ARGUETA DE SORIANO, ANA DELMIS ARGUETA LÓPEZ y EDY de esta jurisdicción, siendo este municipio su último domicilio.

LT
FRANCISCO ARGUETA LÓPEZ, todos en su calidad de hijos del
En razón de lo manifestado en su escrito por el señor OSCAR
referido causante. Se ha conferido a los aceptantes la administración y
ERNESTO LÓPEZ MORALES, Tiénesele por repudiado el derecho

U
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
hereditario que le corresponde.

AL S
de los curadores de la herencia yacente.
Confiérasele a la aceptante expresada en el concepto indicado la

G ON
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención,
administración y representación interina de la indicada sucesión con las
para que transcurridos el término de quince días después de la tercera
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus

LE C
derechos. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

EZ A
ley.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
D AR
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos,
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
las once horas cuarenta minutos del día veinticuatro de agosto del año
LI O P
dos mil doce.- Lic. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE
Departamento de San Salvador, a las doce horas del día trece de
PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
septiembre de dos mil doce. Licda. JUDITH GUADALUPE MAZA
SECRETARIO.
CALDERÓN, JUEZA DE LO CIVIL. Lic. ANTONIO CORTEZ
VA L

GÓMEZ, SECRETARIO.
E SO

3 v. alt. No. F054003-1

3 v. alt. No. F054000-1
EN L
TI IA
O IC

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- TÍTULO DE PROPIEDAD

VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
N OF

LEY,
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL, AL PÚBLICO,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once
IO

horas del día veintitrés de julio del año dos mil doce, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora
R

Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último ROSA CÁNDIDA JAIME DE CHÁVEZ, conocida tributariamente
IA

domicilio, a las veinte horas del día 11/08/53, dejó la señora como ROSA CÁNDIDA JAIME PORTILLO, cincuenta y cinco años
VICTORIA ALVARENGA DE NAJARRO, conocida por VICTORIA de edad, Doméstica, del domicilio de San Jorge, Departamento de San
D

ALVARENGA, VICTORIA ALVARENGA CASTILLO, y por VIC-
TORIA DEL CARMEN ALVARENGA, de parte del señor MARIANO
DE JESÚS ALVARENGA, en su concepto de hijo de la causante antes
mencionada. Se le ha conferido al aceptante la Administración y Re-
presentación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
doce horas y quince minutos del día veintitrés de julio del año dos mil
doce.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
Licda. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZÁLEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F054002-1
Miguel, con Documento Único de Identidad cero dos uno dos dos cero
siete cero guión cuatro y Número de Identificación Tributaria número
mil doscientos quince- cero sesenta y un mil treinta y seis- ciento uno-
cero. Pidiendo se le extienda TÍTULO DE PROPIEDAD, de un inmueble
de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Benito, de esta ciudad
de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, de capacidad
superficial de DOSCIENTOS SEIS PUNTO VEINTICINCO METROS
CUADRADOS, de las medidas y colindancias especiales siguientes: AL
ORIENTE, siete punto sesenta y cinco metros, colinda con propiedad de
la señora Olimpia Cañas, quebrada de por medio, con salida propia; AL
NORTE, veintisiete metros, colinda con terreno de María Magdalena
Jaimes; AL PONIENTE, siete punto setenta y cinco metros, colinda
con terreno de Marleni Girón; y AL SUR, veintisiete metros, colinda
 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
con terreno de Guadalupe Lizama. No tiene construcciones de ninguna TÍTULO SUPLETORIO
clase, ni cultivos permanentes, dicho inmueble lo valoran en la suma de
TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San
y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios,
lo obtuvo por compra verbal hecha a su madre señora Josefina Jaime número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión.-
de Gómez, en el año de mil novecientos noventa y siete, que es dueña y
actual poseedora de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, por más
de quince años consecutivos y sin reconocer a ningún otro dueño de HACE SABER: Que ante mis oficios se tramite TÍTULO
dicho inmueble. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. SUPLETORIO, por ÁNGELA SORTO viuda DE EUCEDA, de
sesenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Concepción

A
Alcaldía Municipal de San Rafael Oriente, Departamento de San
de Oriente, en relación a un terreno de naturaleza rústica, situado en el
Miguel, a los veintiocho días del mes de Agosto del año dos mil doce.

LT
lugar Pie del Cerro, Cantón Güeripe, Jurisdicción de Concepción de
SONIA DEL CARMEN SALVADOR DE CRUZ, ALCALDESA MU-
Oriente, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de

U
NICIPAL. OLGA YANETH MENJÍVAR DE OSORIO, SECRETARIA
la capacidad superficial de TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA
MUNICIPAL.

AL S
Y UNO PUNTO CATORCE METROS CUADRADOS, que mide y

G ON
linda: AL ORIENTE, ciento cinco punto treinta y cuatro metros, con
3 v. alt. No. F053889-1 Clemente Sorto Ortega, mojones de jocote, jiote y jícaro de por medio;

LE C
AL NORTE, cuarenta punto trece metros, con Hernán Umanzor, cerco
de alambre del colindante de por medio; AL PONIENTE, ochenta punto

EZ A
veintiséis metros, con Hernán Umanzor, callejón de por medio; y AL

D AR
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. SUR, treinta y cinco punto once metros, con Rodrigo Yanes, calle de
por medio; hay construidas dos casas, techos de tejas, una paredes de
LI O P
block y otra de adobe, con sus instalaciones de energía eléctrica y agua
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado el potable, contiene además varios árboles frutales.- Dicho inmueble lo
Licenciado Juan Francisco Vanegas Carballo, apoderado de la señora
VA L

adquirió, por compra de Posesión Material hecha al señor CLEMENTE

Blanca Elida Ayala viuda de Ayala, solicitando Título de Propiedad de
E SO

SORTO ORTEGA, según Escritura Pública de compraventa, otorgada

un inmueble, de naturaleza urbana, situado en barrio Santa Lucía, de esta
en esta ciudad, a las diez horas del día veintinueve de abril del año dos
ciudad de Chapeltique, de esta jurisdicción, distrito y Departamento de
mil once, ante mis oficios Notariales, y éste a su vez poseyó el inmueble
EN L

San Miguel, de la capacidad superficial de DOSCIENTOS CATORCE

desde hace más de treinta años consecutivos.- Que desde la fecha antes
TI IA

METROS CUADRADOS, y de las medidas y colindancias especiales

dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión
siguientes: AL NORTE, diecinueve punto sesenta y cinco metros cua-
con nadie, por más de diez años consecutivos, es decir uniendo ambas
O IC

drados, colindando actualmente con propiedad del señor Carlos Ernesto

posesiones.-
Sosa; AL ORIENTE, catorce punto cuarenta metros cuadrados, río de
N OF

por medio con Tomás Carballo Salmerón; AL PONIENTE, trece punto Santa Rosa de Lima, doce de septiembre del año dos mil doce.-
cuarenta metros cuadrados, colindando con propiedad del señor José
IO

Héctor Manuel Martínez, antes, ahora con Daniel Lovo, calle de por
Dr. JOSÉ DIMAS ROMANO,
medio; y AL SUR, once punto catorce metros cuadrados, colindando
NOTARIO.
R

con propiedad del señor José Antonio Chavarría Benítez, ahora colinda
con Miguel Machado; y lo adquirió la interesada por compraventa verbal
IA

que le hizo a su esposo José Carlos Ayala, venta que le hizo el catorce
1 v. No. C005491
D

de octubre del año mil novecientos ochenta y seis, la posesión material

es por más de veintitrés años, además el inmueble mencionado no es
predominante, ni sirviente, ni pesa en él derechos, ni cargas, y desde
aquella fecha hasta la actualidad, ninguna persona le ha disputado la
posesión, dicho inmueble mi mandante lo valúa por la cantidad de dos CARLOS ALBERTO MEZA GONZÁLEZ, NOTARIO, DE ESTE
mil dólares de Estados Unidos de América.
DOMICILIO,
Alcaldía Municipal de Chapeltique, a los diecisiete días del mes
de septiembre del año dos mil doce.- CARLOS ERNESTO MÉNDEZ
LUNA, ALCALDE MUNICIPAL. RAÚL ALFREDO DÍAZ SANTOS, HAGO SABER: Que a mi oficina Notarial ubicada en Condominio
SECRETARIO MUNICIPAL. Centro de Gobierno, local Número veintitrés, segunda planta, Trece Calle
Poniente, y Séptima Avenida Norte, Centro de Gobierno, en esta Ciudad;
se ha presentado la señora AGUSTINA GUTIÉRREZ FUENTES, de
3 v. alt. No. F053916-1 ochenta y siete años de edad, domésticos, del domicilio de Jucuarán,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 121
departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número Lo que hago del conocimiento para los efectos correspondientes.-
cero tres millones veintidós mil ochocientos setenta y uno- nueve, y
Librado en mi oficina Notarial, San Salvador, a los seis días del
Número de Identificación Tributaria un mil doscientos diecisiete- cero
mes de septiembre del año dos mil doce.
noventa y un mil veinticuatro- ciento uno- ocho; solicitando TÍTULO
SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón
El Llano, Jurisdicción de Jucuarán, departamento de Usulután, de una Lic. CARLOS ALBERTO MEZA GONZÁLEZ,
extensión superficial de dos mil setenta y ocho punto sesenta y ocho NOTARIO.
metros cuadrados, equivalentes a dos mil novecientos setenta y cuatro
punto diecisiete varas cuadradas, el cual se describe así: ''Descripción
1 v. No. F054045
técnica del inmueble propiedad de AGUSTINA GUTIÉRREZ FUEN-

A
TES, ubicado en CANTÓN EL LLANO, municipio de JUCUARÁN,

LT
departamento de USULUTÁN, con una extensión superficial de DOS
MIL SETENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS

U
LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO
CUADRADOS, equivalentes a DOS MIL NOVECIENTOS SETENTA

AL S
DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA,
Y CUATRO PUNTO DIECISIETE VARAS CUADRADAS. El vértice

G ON
DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, AL PÚBLICO,
Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene
las siguientes coordenadas: LATITUD, doscientos treinta y seis mil

LE C
seiscientos setenta punto cero cinco, LONGITUD, quinientos ochenta
HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado la Licenciada

EZ A
y un mil trescientos ochenta y ocho punto sesenta y cuatro; LINDERO
EMMA LETICIA AMAYA DE SÁNCHEZ, conocida por EMMA

D AR
NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y cinco
LETICIA AMAYA GÓMEZ, en calidad de Apoderada General Judicial
de la señora HEIDIS ELIZABETH ZELAYA DE BONILLA, conocida
LI O P
grados treinta y tres minutos veintidós segundos Este, con una distancia
por HEIDIS ELIZABETH ZELAYA, solicitando DILIGENCIAS DE
de cuarenta y cinco punto cincuenta metros; colindando antes con ROSA
TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en
BERTILA CARRILLO, hoy con LUCAS BARTOLO RIVAS, con cerco
VA L

el Cantón San Bartolo, de la jurisdicción de Guatajiagua, Distrito de San

de púas; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está
E SO

Francisco Gotera, departamento de Morazán, de la capacidad superficial

formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
de TREINTA Y DOS ÁREAS SESENTA Y TRES CENTIÁREAS,
uno, Sur veintiocho grados diecisiete minutos once segundos Este, con
EN L

equivalentes a TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y DOS METROS

una distancia de siete punto treinta y cinco metros; Tramo dos, Sur
TI IA

CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE,

cero cinco grados dieciséis minutos cero tres segundos Oeste, con una
ciento nueve punto setenta metros, con Ambrocio Flores, los divide
distancia de catorce punto cincuenta metros; Tramo tres, Sur veinticuatro
O IC

calle y cerco de alambre y piña de por medio; AL NORTE, cincuenta

grados cero seis minutos cero ocho segundos Este, con una distancia de
punto veinte metros, con Ambrocio Martínez Flores, los divide cerco de
N OF

veinticuatro punto cuarenta y tres metros; colindando antes con FIDEL

alambre y piña de por medio; AL PONIENTE, cincuenta y tres metros,
QUINTANILLA, hoy con LUCAS BARTOLO RIVAS, con cerco de
con Petronilo Flores, antes, ahora con Edelmira Portillo de Flores, los
púas; LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado
IO

por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur divide cerco de alambre y piña de por medio; AL SUR, treinta metros,
con Petronilo Flores, antes con Edelmira Portillo de Flores, los divide
R

setenta y cinco grados treinta y siete minutos cuarenta y seis segundos

cerco de alambre y piña de por medio. En el inmueble antes descrito
IA

Oeste, con una distancia de sesenta punto setenta y un metros; colindando

antes con FRANCISCA GUTIÉRREZ FUENTES, hoy con SALVADOR existe construida una casa de adobe y techo de tejas que cuenta con
D

GUTIÉRREZ FUENTES, con cerco de púas; LINDERO PONIENTE, los servicios básicos. Valuando el inmueble en la cantidad de UN MIL

partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero siete grados
treinta y cinco minutos cuarenta y un segundos Este, con una distancia
de treinta y nueve punto ochenta metros; colindando con Sucesión de
JOSÉ MANUEL GUEVARA, con cerco de púas. Así se llega al vértice
Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción". Que la
señora AGUSTINA GUTIÉRREZ FUENTES, ha poseído el referido
terreno desde el día primero de mayo de mil novecientos sesenta, en
forma quieta, pacífica y no interrumpida, haciendo un total de más de
cincuenta y dos años, pero por carecer de título inscrito, promueve las
respectivas Diligencias de Título Supletorio,-
CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA.- Inmueble que lo adquirió por compraventa de la posesión
material que le hizo a la señora CRISTINA ZELAYA.
Juzgado Primero de Primera Instancia de San Francisco Gotera,
departamento de Morazán, a las doce horas y diez minutos del día
diecisiete de septiembre de dos mil doce. Licda. BACILIA DEL
CARMEN PORTILLO, JUEZA 1°. DE 1ª. INSTANCIA. Licda.
YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F053871-1
 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
TÍTULO DE DOMINIO
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CONCEPCIÓN
QUEZALTEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
AL PÚBLICO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor
Francisco Antonio López Reyes, de generales conocidas en las presentes
diligencias, solicitando TÍTULO DE DOMINIO a su Favor, de un
Juzgado a hacer uso de su derecho dentro de los quince días siguientes
a la tercera publicación de este edicto, comprobando tal circunstancia.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil; San Miguel, a las
catorce horas y cincuenta minutos del día trece de abril del año dos mil
doce. Dra. MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
1 v. No. C005472

A
inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Antonio, de esta

LT
población; de una extensión superficial aproximada de OCHOCIENTOS
METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL PONIENTE, DISEÑO INDUSTRIAL

U
mide veinte metros y linda con Alberto Calles, calle de por medio; AL

AL S
NORTE, mide cuarenta metros y linda Saúl López; AL ORIENTE, mide No. de Expediente: 2012004266

G ON
veinte metros y linda con Elio Enrique Reyes López, calle pública de por No. de Presentación: 20120013247
medio; Y AL SUR, mide cuarenta metros y linda con María Esperanza

LE C
Palma. Y lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

EZ A
UNIDOS DE AMÉRICA. No es dominante, ni sirviente y se encuentra HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCÍA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de
D AR
libre de todo gravamen; no se encuentra en proindivisión con persona
alguna y lo obtuvieron por compraventa en documento privado, hecha
al señor Miguel Antonio López, ya extraviada.
SANTA TECLA y ANTIGUO CUSCATLÁN, AMBOS DEL DEPARTA-
MENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
LI O P
como APODERADO de MARS INCORPORATED, del domicilio de 6885
Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondientes. ELM STREET, MCLEAN CITY, VIRGINIA, ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda
VA L

Alcaldía Municipal de Concepción Quezaltepeque del Departamento Registro del DISEÑO INDUSTRIAL,
E SO

de Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de septiembre de dos

mil doce.- JESÚS ANTONIO SORIANO HERNÁNDEZ, ALCALDE
MUNICIPAL. BRENDA ELIZABETH GALDÁMEZ ZAMORA,
EN L

SECRETARIA MUNICIPAL.
TI IA
O IC

3 v. alt. No. F053899-1

N OF

Denominado ENFRIADOR, por el término improrrogable de DIEZ

IO

AÑOS, con Clasificación Internacional CL 15 07, y con prioridad de la

JUICIO DE AUSENCIA solicitud ESTADOUNIDENSE No. 29/414,250, de fecha veintisiete de
febrero del año dos mil doce.
R
IA

Se refiere a: EL DISEÑO ORNAMENTAL DE UN ENFRIADOR.

MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
La solicitud fue presentada a las nueve horas y cincuenta y dos
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
D

minutos del día veintinueve de junio del año dos mil doce.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo que Ley.

promueve la Licenciada MARÍA EUGENIA LEVY DE GUZMÁN, REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO
como Apoderada General Judicial del BANCO CITIBANK DE EL DE PATENTES. San Salvador, a los veinte días del mes de agosto del año
dos mil doce.-
SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, antes BANCO CUSCATLÁN
DE EL SALVADOR, S. A., en contra del señor FERNANDO MAURICIO
CALDERÓN MANZANO, mayor de edad, de domicilio ignorado, se ha LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
presentado la mencionada apoderada manifestando que el demandado
REGISTRADOR.
antes mencionado se ha ausentado de su domicilio ignorando su para-
dero actual, sin tener conocimiento si ha dejado Procurador o Abogado
para que lo represente, se previene que si lo tuviere se presente a este 1 v. No. C005465
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 123
RENOVACION DE MARCAS DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como REPRESENTANTE LEGAL de CENTRO GINECOLOGICO,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio
No. de Expediente: 2001011966
de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
No. de Presentación: 20120168451 RENOVACION, para la inscripción Número 00063 del Libro 00147 de

CLASE: 44. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión FARMACIA

CENTRO GINECOLOGICO todas escritas en letras mayúsculas tipo
corriente, y color negro; que ampara productos/servicios comprendidos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. en la(s) Clase 44 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE Ley.

LT
HORACIO IGLESIAS IRAHETA, mayor de edad, DOCTOR(A) EN REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
MEDICINA, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO

U
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

AL S
a los veintiuno días del mes de agosto del año dos mil doce.
como REPRESENTANTE LEGAL de CENTRO GINECOLOGICO,

G ON
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
CEGI, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionali- LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

LE C
dad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00065 del Libro 00147 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- REGISTRADOR.

EZ A
sistente en la expresión HOSPITAL CENTRO GINECOLOGICO todas

D AR
escritas en letras mayúsculas tipo corriente, y color negro; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 44 de la Clasificación
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
LI O P
Internacional de Niza. SECRETARIA.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

VA L

Ley.
3 v. alt. No. C005474-1
E SO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los veintiuno días del mes de agosto del año dos mil doce.
EN L
TI IA

No. de Expediente: 2000000021

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
O IC

No. de Presentación: 20120168825

REGISTRADOR.
CLASE: 05.
N OF

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

IO

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

R

3 v. alt. No. C005473-1

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
IA

HAYDEE ARGÜELLO DE THILL, mayor de edad, EMPRESARIA,

D

del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como RE-
No. de Expediente: 2001011964
PRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS ARSAL, SOCIEDAD
No. de Presentación: 20120168452
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORA-
CLASE: 44. TORIOS ARSAL, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00143 del Libro 00154 de INSCRIPCION DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
MARCAS, consistente en la palabra MIOLAXIN, escrita en letras de
molde mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

HORACIO IGLESIAS IRAHETA, mayor de edad, DOCTOR(A) EN Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
MEDICINA, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO Ley.
 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2000006547
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Presentación: 20110152460
a los primero días del mes de junio del año dos mil doce.
CLASE: 05.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado NADYA

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SUSANA LEON RETANA, mayor de edad, ABOGADO, del domi-

A
SECRETARIO. cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,

LT
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO
de ARMSTRONG LABORATORIOS DE MEXICO, SOCIEDAD

U
3 v. alt. No. F053967-1 ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de DIVISION

AL S
DEL NORTE NUMERO 3311 COLONIA CANDELARIA, COYOA-

G ON
CAN, 04380 EN EL DISTRITO FEDERAL DE MEXICO, ESTADOS
UNIDOS MEXICANOS, de nacionalidad MEXICANA, solicitando
No. de Expediente: 1972021284 RENOVACION, para la inscripción Número 00113 del Libro 00130 de

LE C
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ESKAPAR;
No. de Presentación: 20120172536

EZ A
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la
CLASE: 05.
D AR Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
VA L

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSE a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil doce.
E SO

FRANCISCO GUERRERO CHACON, mayor de edad. ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
EN L

VADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
TI IA

ARSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

REGISTRADOR.
abrevia: LABORATORIOS ARSAL, S.A. DE C.V., del domicilio de
O IC

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 21284 del Libro 00047 ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
N OF

de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra VITADERM;

SECRETARIA.
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la
Clasificación Internacional de Niza.
IO

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. F054019-1
R

Ley.
IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D

a los veintiuno días del mes de agosto del año dos mil doce. No. de Expediente: 1999005697

No. de Presentación: 20100145803

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CLASE: 03.

REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MONICA

GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
3 v. alt. No. F053968-1 actuando como APODERADO de CAFEVAN, S.A., del domicilio de
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
Ciudad de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAME-
ÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00030 del
Libro 00126 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
“Vertex y diseño”, escrita en letras características de molde, de color
negro y blanco, encerrada la palabra en un rectángulo, el cual se divide
por la mitad, en la primera mitad del lado izquierdo en un fondo de color
negro se encuentra la letra “V” en forma característica en color blanco
y en la otra mitad del lado derecho y en color sombreado se encuentra
completamente la palabra “ERtex” en color negro y en letras minúsculas
características; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.
A
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
LT
Ley.
U
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
AL S
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
G ON
a los veintiuno días del mes de diciembre del año dos mil diez.
LE C
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
EZ A
REGISTRADOR.
D AR
LI O P
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
VA L
E SO
3 v. alt. No. F054020-1
EN L
TI IA
No. de Expediente: 2001014634
O IC
No. de Presentación: 20120165101
N OF
CLASE: 30.
IO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
R
IA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MONICA
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO,
D
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de BORGYNET INTERNATIONAL HOLDINGS
CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panamá, Panamá, de
nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-
ción Número 00248 del Libro 00151 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra “REVOLCON” y diseño se encuentra formada
por letras de molde, mayúsculas, tamaño mediano en una posición de
media luna, de fondo color gris, rodeadas por una línea de color blanco,
que sea a su vez se encuentra rodeada por una línea de color negro, la
letra “R” en su extremo inferior derecho termina en forma de rasgo y
dicha palabra da la impresión de que sus últimas cinco letras están en
posición horizontal, debajo de ésta se encuentra la palabra “ACIDO” que
125
consta de letra de molde mayúsculas, de fondo color blanco, rodeadas
por una línea de color gris, y a su vez se encuentran rodeadas por una
sombra de color gris claro. Al centro de la viñeta se encuentra el dibujo
de la cara de un niño, cuyo cabello se encuentra electrizado, su lengua
hacia fuera y su cuello retorcido, a éste le rodea un destello blanco con
bordes gris. En la parte superior de la viñeta se encuentra la leyenda
“CARAMELO MASTICABLE CON CENTRO ACIDO” formada por
letras mayúsculas, de molde, de color blanco, rodeadas por una sombra
de color negro. El fondo del rectángulo en su parte superior es negro;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la
Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil doce.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F054022-1
No. de Expediente: 2000008485
No. de Presentación: 20120166137
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ALE-
JANDRA MARIA ESCOBAR AGUILAR, mayor de edad, ABO-
GADO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE
LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de MISSION PHARMACAL COMPANY, del domicilio
de P.O. BOX 786099, 10999 IH-10 WEST, SAN ANTONIO, TEXAS
78278-6099, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00222 del Libro 00153 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en UN DISEÑO FORMADO POR LAS PALABRAS
“Mission PHARMACAL” COLOCADAS UNA ARRIBA DE LA
OTRA, SIENDO LA PRIMERA EN LETRAS NEGRAS DE TRAZO
GRUESO, ESTILIZADAS, Y MINUSCULAS EXCEPTUANDO LA
“M” QUE SI ES MAYUSCULA; Y LA SEGUNDA, EN LETRAS
MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE Y DE MENOS TAMAÑO.
 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
HACIA LA IZQUIERDA DE ESTAS PALABRAS, APARECE UN La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos
PEQUEÑO RECTANGULO HORIZONTAL DE FONDO NEGRO mil nueve.
CON SUS ESQUINAS REDONDEADAS, CONTENIENDO EN SU
INTERIOR UNA FIGURA SEMEJANTE A UNA VASIJA DE LA- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
BORATORIO, DE FORMA ESFERICA EN SU PARTE INFERIOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Y CONICA EN SU PARTE SUPERIOR, Y DE CUYA CUSPIDE veinticuatro de julio del año dos mil doce.
SALE UN CONDUCTO DELGADO QUE SE ALARGA HACIA LA
IZQUIERDA HACIENDOSE GRADUALMENTE MAS GRUESO;
SE DIBUJA UNA SOMBRA TRIANGULAR; que ampara productos/ MARIA DAFNE RUIZ,
servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
de Niza. REGISTRADOR.

A
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

LT
Ley.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

U
SECRETARIO.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

AL S
a los trece días del mes de abril del año dos mil doce.

G ON
3 v. alt. No. F054026-1
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

LE C
REGISTRADOR.

EZ A
D AR
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
NOMBRE COMERCIAL
LI O P
No. de Expediente: 2011114215
3 v. alt. No. F054023-1
VA L

No. de Presentación: 20110160018

E SO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
EN L

MARCA DE FABRICA
TI IA

No. de Expediente: 2009092827 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OSCAR
O IC

No. de Presentación: 20090122116 ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO

N OF

ESPECIAL de FIBERTEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

CLASE: 29.
VARIABLE que se abrevia: FIBERTEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-
IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. CIAL.

R
IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MONICA

GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO
D

de FROMAGERIES BEL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA.

Consistente en: la palabra FIBERTEX y diseño, que servirá para:

KIRI
Consistente en: la palabra KIRI, que servirá para: AMPARAR:
HUEVOS, LECHE (EN CUALQUIER FORMA), MANTEQUILLA,
CREMAS, QUESOS Y ESPECIALIDADES DE QUESO, YOGURES,
PROTEINAS DE LECHE Y SUEROS DE LECHE, LEVADURAS DE
LECHE, OTROS PRODUCTOS DE LECHE, BEBIDAS DE LECHE.
Clase: 29.
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL SERVICIO
DE PROCESAMIENTO DE REMANENTES DE TEJIDOS, HILA-
SA, HILO Y DEMAS PRODUCTOS TEXTILES; RECOLECCION
COMERCIALIZACION Y PROCESAMIENTO DE REMANENTES
TEXTILES, TEJIDOS, HILASA, HILOS Y SIMILARES, CARTON,
MANUFACTURAS PLASTICAS, VIDRIO Y ALUMINIO QUE SE
GENEREN EN LA INDUSTRIA PARA EFECTUAR LA EXPORTA-
CION HACIA EL EXTERIOR.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año 4.
dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
5.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciocho de septiembre del año dos mil doce. 6.
127
Acuerdo de Autorización para Préstamo de Avío para financiar
zafra 2013- 2014.
Acuerdo de Aplicación de Resultados del Ejercicio 2011.
Acuerdo de Distribución Parcial de utilidades acumuladas
de los ejercicios del 2003 al 2010.

MARIA DAFNE RUIZ, 7. Elección del Auditor Externo y fijación de sus emolumen-
tos.
REGISTRADOR.
8. Presentación de memoria de labores de 2008, Balance Ge-

A
neral del 1 de enero al 31 de diciembre de 2008, Estado de
LUCIA MARGARITA GALAN,

LT
Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2008, Estado
SECRETARIO.
de cambios en el patrimonio al 31 de diciembre de 2008,

U
Lectura de Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o

AL S
improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue

G ON
3 v. alt. No. F053958-1
oportunas.

LE C
El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de
conformidad a los artículos: 240 y 241 del Código de Comercio. El

EZ A
CONVOCATORIAS
quórum legal necesario para celebrar la sesión de Junta General Ordinaria
D AR
CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
en primera convocatoria, deberá estar representada por lo menos la mitad
más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo
LI O P
ACCIONISTAS ELAN SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.
VARIABLE.
Si no se estableciera el quórum legal a la hora y día señalado para
VA L
E SO

la primera convocatoria, la Junta General Ordinaria se celebrará en la

El Director Presidente, Ingeniero José Miguel Kuri Villavicencio
y la Directora Secretaria, Ing. Ana Catalina Kury Chavarri, de la Junta segunda fecha de la convocatoria, se considerará válidamente constituida,

Directiva de ELAN, Sociedad Anónima de Capital Variable, en su cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones
EN L
TI IA

calidad de representantes judiciales y extrajudiciales de la misma y en se tomarán por mayoría de los votos presentes.
cumplimiento a los Artículos 223, 228 y 230 del Código de Comercio
Para facilidad de aquellos accionistas, cuyas acciones no estén
O IC

vigente y de acuerdo a la Escritura de Constitución, convoca a los repre-

sentantes de acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta inscritas en el libro de registro de accionistas, éstos se podrán acreditar
N OF

General Ordinaria de Accionistas a realizarse en el Salón Boquerón, del en su calidad de accionista, con la Directora Secretaria la Ingeniera Ana
Hotel Crowne Plaza, ubicado en Calle El Mirador y 89 Avenida Norte, Catalina Kury Chavarri, por medio de sus certificados de acciones en
Colonia Escalón, San Salvador, el día veinticinco de octubre de dos mil original y copia, debidamente endosados a su favor, para que se proceda
IO

doce, a partir de las trece horas, EN PRIMERA CONVOCATORIA;

a su debida inscripción en el libro de registros de accionistas correspon-
en caso que no se integre el quórum legal correspondiente, se establece
R

diente; en el lugar y fecha establecida para la celebración de la junta, al

SEGUNDA CONVOCATORIA, para el día veintiséis de octubre de dos
IA

mil doce, a la hora y lugar antes señalados. menos treinta minutos antes de la hora de inicio de la misma.

La Junta General se constituirá con las formalidades que establece San Salvador, 23 de Agosto de 2012.
D

el pacto social de ELAN S.A. DE C.V., y el Código de Comercio, para

conocer y resolver los puntos que contiene la Agenda siguiente:

AGENDA: ING. JOSE MIGUEL KURI VILLAVICENCIO,

1. Comprobación del Quórum de presencia. DIRECTOR PRESIDENTE, ELAN S.A. DE C.V.

2. Lectura y Aprobación de Acta Anterior.

3. Presentación de Memoria de labores de 2011, Balance Ge- ING. ANA CATALINA KURY CHAVARRI,
neral del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011, Estado de
Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011, Estado DIRECTORA SECRETARIA, ELAN S.A. DE C.V.
de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2011, e
Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los
cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. 3 v. alt. No. F053890-1
 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
CONVOCATORIA Cristina Elisabeth Madrid de Cáceres conocida por Cristina Elizabeth
Madrid de Cáceres, Emma Luz Linares de Cáceres conocida por Emma
Luz Linares Cortez y Melvi Elizabeth Cáceres de Pineda conocida por
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA
Melvi Elizabeth Cáceres de Madrid, se venderá en este Juzgado en
DE ACCIONISTAS DE GROW CONSULTING, S.A. DE C.V.
pública subasta y en fecha oportuna los siguientes bienes muebles: A)
Un DVD pequeño, de metal y plástico colores; gris, rojo y amarillo,
marca Coby, modelo número DVD- Doscientos Veinticuatro, se ignora
El suscrito Administrador Único de la sociedad GROW CONSULTING,
su funcionamiento; B) Una vitrina de vidrio y aluminio compuesta por
S.A. DE C.V., de acuerdo a las disposiciones del artículo 230 del Có-
un vidrio de dos metros de largo por cuarenta y cinco centímetros de
digo de Comercio de El Salvador; convoca a los señores accionistas a
ancho, se encuentra quebrado, dos vidrios de noventa centímetros de
Junta General Extraordinaria a celebrarse en las oficinas de la sociedad
largo por setenta y cuatro centímetros de ancho en buen estado, cuatro
ubicada en Av. Bernal pasaje Construrbe, colonia Satélite Norte No

A
vidrios de cincuenta centímetros de largo por setenta y seis de ancho,
1-A, Mejicanos, departamento de San Salvador, a las trece horas del
un vidrio de dos metros de largo, por treinta centímetros de ancho, dos

LT
día veinte de octubre de dos mil doce. De no haber quórum en la fecha
vidrios de un metro de largo por veinticinco centímetros de ancho, en
señalada, se convoca para el día veintiuno de octubre de dos mil doce,
buen estado; C) Una vitrina pequeña de vidrio y aluminio compuesta

U
a la misma hora y en el mismo lugar, para conocer y resolver sobre los
por tres compartimientos, cuatro vidrios de setenta y dos centímetros

AL S
temas contenidos en la siguiente AGENDA:
de largo por seis centímetros de ancho, dos vidrios de treinta y cinco

G ON
1. NOMBRAMIENTO DEL SECRETARIO DE LA JUNTA centímetros de alto por seis centímetros de ancho, dos vidrios de treinta
y ocho centímetros de largo por treinta y seis de alto, en buen estado; D)
2. DISOLVER Y LIQUIDAR LA SOCIEDAD
Una máquina industrial de coser ropa, de metal colores negra, plateada,

LE C
3. DESIGNAR LA PERSONA QUE OTORGARA LA ESCRI- gris y verde claro, marca Juki, Modelo MO- trescientos cincuenta y

EZ A
TURA PUBLICA DE DISOLUCION siete, con su motor color gris, sin marca, modelo y serie, empotrada en
4.

5.
D AR
NOMBRAMIENTO DE LA JUNTA DE LIQUIDADORES

NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FINANCIERO Y

una mesa de madera color verde claro con cuatro patas de metal color
gris y dos pedales, en regular estado; E) Una máquina de coser ropa
industrial marca Juki, empotrada en una mesa de madera color verde con
LI O P
FISCAL
dos patas de metal, color gris y de un pedal, modelo DL- ochocientos
6. DETERMINACIÓN DE LAS NORMAS QUE SE PON- ochenta y ocho, con su motor de metal color gris, marca Juki, modelo
DRÁN EN PRACTICA PARA LA LIQUIDACIÓN. tres uno dos dos, serie, e siete cien trescientos diez, en regular estado;
VA L

F) Una máquina de coser ropa color blanca, de níquel y plástico, marca

E SO

Para que la Junta General pueda conocer ASUNTOS EXTRAOR-

Brother, empotrada en una mesa de madera color café, con cuatro gavetas
DINARIOS, el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha
pequeñas de plástico, un pedal, un motor pequeño marca YDK, serie
de convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones
EN L

número: x cinco seis cuatro cero cuatro y con número: k cuatro b uno
y para formar resolución se necesitará igual proporción. El quórum
TI IA

uno cinco siete nueve cuatro, en regular estado; G)Una máquina de coser
necesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria,
ropa de nombre Rana, color blanco huezo, de metal, níquel y plástico,
será de la mitad más uno de las acciones que integran el capital social
O IC

marca Singer, modelo: uno cuatro u cinco cuatro, cuatro, en regular

y para formar resolución en todos los asuntos extraordinarios, serán las
estado; H) Un televisor a colores de plástico color gris, marca RCA,
tres cuartas partes de las acciones presentes.
N OF

con pantalla de catorce pulgadas, modelo: m r uno cuatro cuatro cero

San Salvador, veinticinco de septiembre de dos mil doce. cero, serie número: b cuatro cero dos uno dos cero cinco k, se ignora su
funcionamiento; I) Un televisor a colores de plástico color gris y negro,
IO

con pantalla de catorce pulgadas, modelo: ep-uno cuatro j cinco dos, serie
MIRIAM ARGENTINA HERNANDEZ JUAREZ, número: uno cero nueve a z cero uno dos cinco ocho mis, se ignora su
R

ADMINISTRADOR UNICO. funcionamiento; J) Un televisor a colores de plástico color café y negro,

con pantalla de veintiocho pulgadas, marca Magnavox, modelo número:
IA

dos seis b uno- cero tres; en mal estado; K) Una refrigeradora gemela
D

3 v. alt. No. F053908-1
SUBASTA PUBLICA
MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO.
HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por
la Licenciada Haldys Cristina Asunción Godinez Vides como Apo-
derada General Judicial del Banco Procredit S.A., contra los señores
Mario Orlando Cáceres conocido por Mario Orlando Cáceres Escalante,
marca Cetron, color blanca, de metal, de dos puertas, con cuarenta y
tres pulgadas de alto por cuarenta y cuatro de ancho, con número; nueve
ocho cero seis cero dos cero tres cero cero cero cinco y el segundo cero
cinco cero uno cero dos uno cinco, en regular estado; L) Una cafetera
de metal niquelada para cincuenta y cinco tasas, marca Farberwere, se
ignora su fundonamiento; M) Una vitrina de vidrio, aluminio y madera,
compuesta por seis compartimientos de uno punto ochenta metros de
alto por dos metros de ancho en regular estado; N) Dos ventiladores el
primero pequeño de plástico color gris modelo d b ciento uno, de diez
pulgadas, el segundo: de pedestal de plástico vertical, con reloj, color
gris, marca Lakewood, de un metro cero siete centímetros de alto, modelo
número 1 w t f-cuatro dos/ r e d uno x, en regular estado; O) siete sillas
de madera color café con asiento y respaldo de material sintético, en
regular estado.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día cuatro de
Mayo del año dos mil doce. DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ
DE LO CIVIL. LIC. MIRIAM ELIZABETH REYES DE MARTINEZ,
SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. C005483-1
129
11300 en regular estado; N) Una radio grabadora pequeña de plástico
color negra marca SONY, compuesta por un radio, una casetera, modelo
Cf M-10 en mal estado; O) Un esmeril eléctrico compuesto por dos discos
de metal color amarillo y negro marca DEWAIT, serie 9842-VL0542,
se ignora su funcionamiento; P) Un aparato para soldadura eléctrica de
metal colores azul, negro y blanco, marca MILLER, serie LA077858,
se ignora su funcionamiento; una carretilla de metal para cargar, color
amarillo compuesta por dos ruedas sin marca, en regular estado; Q) Una
máquina de escribir manual portátil marca BROTHER de metal y plástico
color negro, beige, rojo, con su estuche en regular estado, un ventilador
de pedestal plástico y metal negro, gris sin marca y sin modelo, se ignora

A
MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- su funcionamiento: R) Una bicicleta de metal colores azul, naranja y
blanco, Marca CORSARIO; con sus respectivos accesorios en regular

LT
TRITO:
estado; S) Un mueble denominado esquinero de madera color café, de
HACE SABER: Que por Ejecución seguida en este Tribunal por tres compartimientos en regular estado; T) Una refrigeradora de metal

U
la Licenciada Haldys Cristina Asunción Godínez Vides en concepto color beige compuesta por una puerta de cincuenta y nueve pulgadas de

AL S
de Apoderada General Judicial del Banco Procredit S.A., contra los alto marca Whirlpool, sin modelo y sin serie, en regular estado; U) Un

G ON
señores Jorge Williams Mendoza Martínez y Mauricio Mendoza aparato llamado microondas marca SHARP, de metal y plástico color
Martínez, se venderá en este Tribunal en pública subasta y en fecha blanco, modelo R-2 03 FW serie 288856, se ignora su funcionamiento;
oportuna los siguientes vehículos y bienes muebles: PRIMERO: Una

LE C
V) cinco sillas plásticas; tres color ocre, una verde, una azul todas en
Motocicleta, PLACAS: M 44940; PROPIEDAD: Jorge Williams regular estado, una mesa de madera pequeña color café con superficie de

EZ A
Mendoza Martínez; CAPACIDAD: 1 Asiento; AÑO: 1986; MARCA: fibra sintética color beige en regular estado, dos mesas plásticas redondas

D AR
Kawasaki; MODELO: Purpose KLR600; COLORES: Blanco/azul; MO-
TOR: K1600AE020708; CHASIS: JKAKL4B14GA011708; CHASIS
VIN: JKAKL4B14GA011708.- SEGUNDO: Un Vehículo; PLACAS:
medianas una roja, una verde en regular estado; W) Una cocina de metal
color gris compuesta por dos quemadores, marca SUBOR, sin modelo y
sin serie en regular estado; X) Seis sillas de madera color café, forradas de
LI O P
P469542; CLASE: Pick Up; CAPACIDAD: 1.5 Toneladas; AÑO: fibra sintéticas color beige en regular estado, un gavetero de madera color
2002; MARCA: Nissan; MODELO: D21 4x2; COLORES: Gris Claro café de cuatro gavetas en regular estado, una mesa de madera mediana
Metálico; MOTOR: KA24010897A; CHASIS: 3N6CD13S1ZKO18448;
VA L

color café ovalada al final de lo largo en las esquinas en regular estado,

CHASIS VIN: N/T, NOMBRE DEL PROPIETARIO: Jorge Williams
E SO

un sillón de madera grande color café forrado de fibra sintética color

Mendoza Martínez.- TERCERO: A) Una Máquina para hacer ejercicio de beige en regular estado, una mesa de sala pequeña de madera color café
metal colores gris, negro y níquel, compuesto por un asiento y respaldo en regular estado, un módulo pequeño de madera, color café compuesto
pequeño forrado de plástico Marca MARCY, nueve pesas medianas y
EN L

por cuatro compartimientos en mal estado, una juguetera de madera color

una pequeña color negro en buen estado; B) Un chinero de madera color
TI IA

café compuesta por dos compartimientos grandes y uno pequeño en

café compuesto por cinco gavetas dos compartimientos con puerta de regular estado, Y) Un televisor a colores de plástico color gris y negro,
O IC

vidrio y tres con puertas de madera; C) Un escritorio de madera color marca SONY de veintiuna pulgadas, modelo KV21 FM 13/8, se ignora
café y metal color beige y crema con siete gavetas en regular estado: D) su funcionamiento, un control remoto de plástico color beige sin marca
N OF

Un televisor a colores de plástico color negro con pantalla de veintisiete ni serie en regular estado; Z) Cuatro puertas para vehículo color azul de
pulgadas serie número 722-461B00B7 Marca ZENITH; se ignora su metal con su vidrio en la ventana, todas en regular estado, dichos bienes
funcionamiento; E) Un aparato denominado DVD de metal color gris; muebles son propiedad del señor Jorge Williams Mendoza Martínez.
IO

Marca PRO LINE, modelo HU-DVD 250 en regular estado: F) Una

impresora color negro de plástico, marca CANON, sin modelo ni serie Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
R

se ignora su funcionamiento; G) Un Impresor de plástico color negro Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas treinta minutos
IA

marca CANON; sin modelo ni serie, se ignora su funcionamiento; H) del día nueve de Agosto del año dos mil doce. DR. MARIO MOISA
Seis cilindros de gas colores rojo de metal Marca TONZA; en regular MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN
D

estado; I) Un monitor de computadora de plástico color gris y negro, CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
modelo 1770 con pantalla de dieciséis pulgadas, marca NOC; se Ignora
su funcionamiento; un mouse, dos bocinas gris y negro modelo 2M201
sin marca, un mueble de madera color café claro compuesto por tres 3 v. alt. No. C005484-1
compartimientos uno grande, uno mediano y uno pequeño en regular
estado; J) Un equipo de sonido pequeño de plástico negro marca SONY,
modelo CES-1055 compuesto por un radio, una casetera, un ecualizador,
dos bocinas pequeñas marca SONY de plástico color negro sin serie, LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-
se ignora su funcionamiento; K) Un aparato llamado UPS color gris
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
modelo 1062 F, se ignora su funcionamiento: L) Un equipo de sonido
colores gris, negro y rojo, de plástico marca Sony, compuesto por Disc HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Juzgado por la
Compact para un disco, radio, una casetera, dos bocinas incorporadas, Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCION GODINEZ VIDES, como
modelo número CFD-G 500, en buen estado; M) Una plancha de ropa Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT S.A. contra los
marca PRATOR SILEX de plástico y metal color verde y blanco, modelo señores JOSE ROBERTO CASTANEDA NOYOLA y MARIA HILDA
 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
NOYOLA VIUDA DE CASTANEDA, se venderá en este Juzgado en
Pública Subasta, en fecha que oportunamente se publicará, el cincuenta
por ciento de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio
Dolores, Jurisdicción de Izalco, Departamento de Sonsonate, de una
extensión superficial de CUATROCIENTOS CATORCE METROS
CERO DOS CENTIMETROS CUADRADOS, inscrito a su favor en
el Número VEINTIDOS DEL TOMO DOSCIENTOS SETENTA Y
SIETE, y trasladado bajo la Matrícula UNO CERO CERO CINCO SEIS
CUATRO CINCO CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO,
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección
de Occidente, siendo sus medidas lineales y linderos especiales las
A
siguientes: AL NORTE: catorce metros veinte centímetros con solar
LT
que fue de OLIMPIA TORRES, hoy de TIMOTEA CORADO, AL
ORIENTE: veinte metros con terreno de NICOLAS LEMUS, que antes
U
formó parte del que se describe y en otra parte en veinticinco metros
AL S
con solar de SAMUEL CANIZALES, hoy también del señor NICOLAS
G ON
LEMUS, AL SUR: por una parte un metro sesenta centímetros, con
solar que fue de SAMUEL CANIZALES, hoy de NICOLAS LEMUS,
LE C
por otra parte nueve metros sesenta centímetros, calle de por medio,
con casa de la sucesión de RAMON CASTILLO, hoy de SERVANDO
EZ A
CASTILLO, y por otra parte siete metros veinte centímetros con solar
D AR
de OCTAVIA VALDES DE CASTILLO, hoy VIUDA DE CASTILLO
y AL PONIENTE: por una parte treinta y cuatro metros con solar y
LI O P
casa de la expresada señora VALDES CASTILLO; HOY VIUDA
DE CASTILLO, por otra parte en once metros veinte centímetros con
MERCEDES DE MARROQUIN, hoy de su Sucesión. Este inmueble
VA L
tiene construida una casa de techo de tejas y paredes de adobe, mide de
E SO
frente nueve metros sesenta centímetros por nueve metros de fondo con
todo el corredor. Dicho inmueble se encuentra en proindivisión. Inscrito
el cincuenta por ciento embargado a favor del señor JOSE ROBERTO
EN L
TI IA
CASTANEDA NOYOLA, en el Sistema de Folio real Computarizado
bajo la Matrícula UNO CERO CERO CINCO SEIS CUATRO CINCO
O IC
CUATRO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente,
N OF
Departamento de Sonsonate.
Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.
IO
Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de
Sonsonate, a los veintitrés días del mes de Agosto del año Dos mil doce.
R
LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA
IA
INSTANCIA. LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ,
SECRETARIO.
D
3 v. alt. No. C005485-1
LICENCIADA MARIA ISABEL MORALES ALFARO, JUEZ DE
PAZ INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que por ejecución
promovida en este Tribunal, por la Licenciada HALDYS CRISTINA
ASUNCION GODINEZ VIDES, como Apoderada General Judicial del
BANCO PROCREDIT S.A. antes denominada FINANCIERA CALPIA
SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra del señor MARIANO DE JESUS
MAYE, se venderá en este juzgado en pública Subasta: EL DOCE
PUNTO CINCO POR CIENTO DE UN BIEN INMUEBLE PROPIE-
DAD DEL EJECUTADO SEÑOR MARIANO DE JESUS MAYE, y
a continuación lo describo, es dueño y actual poseedor del doce punto
cinco por ciento de un terreno de naturaleza rústica, situado en el cantón
Cruz Grande, jurisdicción de Izalco, de este departamento, se identifica
como parcela uno plica veintisiete, de una extensión superficial de DOS
HECTAREAS TREINTA Y SIETE AREAS CINCUENTA Y SEIS
CENTIAREAS, EQUIVALENTES A TRES MANZANAS Y TRES
MIL NOVECIENTOS NOVENTA PUNTO SETENTA Y CINCO
VARAS CUADRADAS. Que de dicho inmueble el compareciente por
medio de la presente escritura segrega una porción de la misma natu-
raleza y situación que el inmueble general, ubicado en la parte central,
compuesta de SEISCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS de las
medidas y linderos siguientes: AL NORTE Y SUR, mide en cada rumbo
ciento cincuenta y cinco metros y linda con resto de terreno de donde se
segrega la que describe, propiedad del compareciente, AL ORIENTE;
mide cuatro metros colindado por este lado con parcela uno plica treinta
y cinco y parcela uno plica treinta y cuatro, ambas desmembradas del
mismo inmueble del que se desmembró la que se describe, ambas con
camino interno de por medio Y AL PONIENTE, mide cuatro metros
colinda por este lado con parcela uno plica veinticuatro y parcela uno
plica treinta y seis, ambas desmembradas del mismo inmueble del que
se desmembró la que se describe por partes iguales, son dueños los se-
ñores JOSE ROBERTO VELADO, JOSE MARIA SANCHEZ, JUAN
VICENTE LINARES TOLEDO, MODESTO EULAIO SHUNICO,
MARIANO DE JESUS MAYE, LUIS ALONSO CORDOVA, JUAN
JOSÉ MARROQUIN LEON y ANA MARIA VELIS DE TOLEDO,
EN PROINDIVISION. Inscrito en el sistema de folio real automatizado
en la matrícula número UNO CERO CERO UNO DOS UNO TRES
SIETE GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, en el asiento uno
del CENTRO NACIONAL DE REGISTROS, TERCERA SECCION
DE OCCIDENTE, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, haciendo
constar que solamente el DOCE PUNTO CINCO POR CIENTO PAR-
TE QUE LE PERTENECE AL EJECUTADO MARIANO DE JESUS
MAYE, CON EL CIEN POR CIENTO SOBRE SU PARTE; en fecha,
que oportunamente se señalará.
Juzgado de Paz de la ciudad de Izalco, a los treinta y un días del mes
de mayo del año doce mil once. LICDA. MARIA ISABEL MORALES
ALFARO, JUEZ DE PAZ INTERINA. LICDA. MARTA NOEMI DEL
ROSARIO BRAN CRUZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005486-1
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público
para los efectos de ley.
HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL
expediente No. 366/09, promovido por el BANCO AGRICOLA, SOCIE-
DAD ANONIMA, que se abrevia BANCO AGRICOLA. S.A, por medio
de su apoderada Licenciada ARMIDA DEL SOCORRO RAMIREZ DE
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
CALLES en contra de la señora TERESA DE JESUS DEL CARMEN
PINEDA ORTIZ, se venderá en pública subasta en fecha y precio que
oportunamente se determinará el inmueble siguiente INMUEBLE urbano,
situado en Urbanización El Trébol III y IV Etapa, marcado como LOTE
NÚMERO VEINTE DEL POLIGONO DIECISEIS, correspondiente
a la ubicación geográfica de Chupaderos, Santa Ana, Avenida "B", de
una extensión superficial de SETENTA METROS CUADRADOS,
equivalentes a CIEN PUNTO DIECISEIS VARAS CUADRADAS;
con un área construída de TREINTA Y DOS PUNTO CINCUENTA
Y SEIS METROS CUADRADOS, cuyas medidas son las siguientes:
AL LADO NORTE, línea recta de catorce punto cero metros; al LADO
A
ESTE, línea recta de cinco punto cero metros: LADO SUR, línea recta
LT
de catorce punto cero metros; y LADO OESTE, línea recta de cinco
punto cero metros. Inscrito a favor de la señora TERESA DE JESUS
U
DEL CARMEN PINEDA ORTIZ a la matrícula No. DOS CERO CERO
CERO TRES CERO NUEVE UNO –CERO CERO CERO CERO CERO
AL S
de este departamento.
G ON
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las doce horas del día diecisiete de julio del año dos mil doce.
LE C
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE
LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO,
EZ A
SECRETARIO.
D AR
LI O P
3 v. alt. No. F053885-1
VA L
E SO
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL
CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y
SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL,
EN L
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovida
TI IA
por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, Apoderada
del BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.; contra el señor MIGUEL
O IC
ANGEL ESCALANTE CARRANZA, se venderá en Pública Subasta
en este Tribunal y en fecha que será señalada posteriormente, el inmue-
N OF
ble que a continuación se describe: INMUEBLE de naturaleza urbana
y construcciones que contiene ubicada en Polígono CUARENTA Y
IO
CUATRO identificado como Lote Número DOS VILLA BURDEOS
URBANIZACION CIUDAD VERSALLES, III ETAPA, correspon-
diente a la ubicación geográfica de CHANMICO, Jurisdicción de San
R
Juan Opico, Departamento de La Libertad, el cual se describe así: LOTE
IA
NUMERO DOS DEL POLIGONO CUARENTA Y CUATRO VILLA
BURDEOS URBANIZACION CIUDAD VERSALLES, Tercera Eta-
D
pa, cuyas medidas especiales son las siguientes: AL NORTE: catorce
metros; AL ORIENTE: cinco punto cincuenta metros; AL SUR: catorce
metros y AL PONIENTE: cinco punto cincuenta metros, de una exten-
sión superficial de SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS. En
dicho lote hay construcciones de sistema mixto en un área de cuarenta
y nueve punto cincuenta metros cuadrados. El inmueble relacionado
se encuentra inscrito bajo el Sistema de Folio Real Automatizado con
Matrícula Número TRES CERO UNO CERO CUATRO OCHO OCHO
TRES-CERO CERO CERO CERO CERO Inscripción CUATRO del
Departamento de La Libertad, del Registro de la Propiedad Raíz e Hi-
potecas de la Cuarta Sección del Centro.
Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público
para los efectos de ley.
131
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:
San Salvador, a las diez horas del día seis de marzo del dos mil doce. LIC.
ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL. LICDA.
TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F053898-1
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
AL PUBLICO EN GENERAL,
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido
por el BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a
través de su Apoderada General Judicial Licenciada NORA ELIZABETH
HERRERA CARPIO, contra el señor NELSON VÁSQUEZ PEÑA, se
venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza
urbana, situado en el Valle San Antonio Abad, jurisdicción de San Sal-
vador, CONDOMINIO RESIDENCIAL LOMAS DE MIRALVALLE,
en el condominio así relacionado se encuentra la vivienda marcada con
el NÚMERO CUARENTA, EDIFICIO UNO, cuya descripción es la
siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes de la senda número
uno y la senda número dos ambas abiertas en el Condominio Lomas de
Miralvalle, se mide sobre el eje de esta última una distancia de veinti-
siete punto noventa metros con rumbo Norte once grados veinticuatro
punto cero minutos Este y se llega a un punto en el cual se hace una
deflexión derecha de noventa grados cero cero minutos y se mide una
distancia de cuatro punto cincuenta metros y se llega al mojón número
uno esquina Sur-poniente del lote que se describe así: AL PONIENTE,
Línea curva de seis punto cuarenta y seis metros de longitud y radio de
once punto cincuenta metros lindando con el lote número cuarenta y
dos senda número dos de por medio de nueve punto cero cero metros
de ancho de derecho de vía; AL NORTE tramo recto con rumbo sur
setenta y ocho grados treinta y seis punto cero minuto Este y distancia
de diecisiete punto sesenta y cinco metros lindando con el lote número
cuarenta y uno del mismo Condominio; AL ORIENTE, tramo recto con
rumbo Sur once grados treinta y cuatro minutos Oeste y distancia de
seis punto veinte metros lindando con terreno de Roberto Carrillo; AL
SUR, tramo recto con rumbo norte setenta y ocho grados treinta y seis
punto cero minutos Oeste y distancia de dieciséis punto trece metros,
lindando con el lote número treinta y nueve del mismo Condominio
llegando así al punto donde se inició la presente descripción.- El lote
así descrito tiene un área total de CIENTO DOS PUNTO OCHENTA
Y UN METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO CUARENTA
Y SIETE PUNTO DIEZ VARAS CUADRADAS y un área construida
de NOVENTA Y SEIS PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS
actualmente de NOVENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA Y SIETE
METROS CUADRADOS y tiene una capacidad volumétrica de QUI-
NIENTOS VEINTIOCHO PUNTO ONCE METROS CUBICOS, linda
en la parte baja con el subsuelo terrestre y en la parte superior con el
espacio aéreo techo de por medio. Inscrito a favor del señor NELSON
VASQUEZ PEÑA, bajo la matrícula número SEIS CERO CERO DOS
OCHO SEIS CUATRO TRES-A CERO CERO TRES CINCO, Asiento
UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección
del Centro.
Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.
LIBRADO en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a
las ocho horas y diez minutos del día veinte de junio de dos mil doce.
LIC. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
CUARTO DE LO MERCANTIL. LICDA. JACQUELINE JOHANNA
ORTIZ DURAN, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F053900-1
 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a
CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, las ocho horas y quince minutos del día seis de julio de dos mil doce.- LIC.
AL PUBLICO EN GENERAL. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
CUARTO DE LO MERCANTIL.- LICDA. JACQUELINE JOHANNA
ORTIZ DURAN, SECRETARIA.
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido
por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a
través de su Apoderado General Judicial Licenciado RAFAEL AL- 3 v. alt. No. F053922-1
FONSO GOMEZ PEREZ, continuado por el Licenciado EDUARDO
GARCÍA GUTIÉRREZ, en el mismo carácter que el primero, contra

A
la señora ANA GLORIA RODRIGUEZ DE CANALES, se venderá en

LT
Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza urbana, LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-
situado en el proyecto REPARTO LOS LENCAS, Número CIENTO

U
CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO
CINCUENTA Y TRES, del municipio de San Salvador, Departamento

AL S
PARA LOS EFECTOS DE LEY.

G ON
de San Salvador, en donde hay construida una casa de sistema mixto,
de un área de CIENTO TRES PUNTO SESENTA Y UN METROS
CUADRADOS, cuyas localización, medidas y linderos son: Partiendo HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO CIVIL expediente

LE C
de la intersección de los ejes de la Calle Turiaba, de la Colonia Costa No. 808/07, promovido por la señora MARGARITA DEL CARMEN

EZ A
Rica; y Pasaje Tolteca de esta Urbanización, se miden noventa y ocho QUINTEROS DE CASTRO en contra del señor LUIS MARIO ALABI

D AR
metros con rumbo Norte catorce grados cero tres minutos Este, luego
haciendo una deflexión derecha de noventa grados se miden tres metros
RODRIGUEZ conocido por LUIS MARIO RODRIGUEZ ALABI, se
venderá en pública subasta en fecha y precio que oportunamente se
LI O P
para llegar a la esquina sur oeste del lote que mide y linda: AL NORTE, determinará el inmueble siguiente: "Derecho proindiviso equivalente
línea recta dividida en tres tramos: el primero de dieciséis metros sesenta al setenta por ciento que recae sobre un inmueble antes de naturaleza
VA L

y un centímetros rumbo Sur setenta y cinco grados cincuenta y siete rústica hoy urbano situado en el cantón Loma Alta de esta jurisdicción,
E SO

minutos Este; el segundo: de dos metros ochenta centímetros rumbo sur, integrado por dos porciones que hacen un solo cuerpo de treinta varas
catorce grados cero tres minutos Oeste; y el tercer tramo de once metros de norte a sur, por cuarenta y ocho varas de oriente a poniente, cada
EN L

cincuenta centímetros, rumbo Sur setenta y cinco grados cincuenta y vara de ochocientos treinta y seis milímetros demarcado por cercas de
TI IA

siete minutos Este; ambos lados lindan con terreno propiedad de este alambre propias, linda: AL NORTE: propiedades de Luis Cuéllar y Pedro
mismo reparto, o sea el Reparto Los Lencas; AL ORIENTE, línea recta Martínez hoy Pedro Flores y Cruz Murillo; AL ORIENTE, camino en
O IC

de cuatro metros diez centímetros, rumbo Sur catorce grados cero tres medio , las de Fermín Rivera y Catarino Estrada hoy de Eusebia Men-
N OF

minutos Oeste, linda con terreno baldío de este mismo Reparto Los doza, Carlos Gómez y de David Antonio Sandoval; AL SUR, también
Lencas; AL SUR, en veintiocho metros once centímetros rumbo Norte mediando camino que el antecedente no menciona, las de la sucesión
setenta y cinco grados cincuenta y siete minutos Oeste, linda con lote Gregorio Escalante y Margarita Alemán; Y AL PONIENTE: la que
IO

número ciento cincuenta y dos, de este mismo Reparto Los Lencas; y AL fue de Ladislao Trigueros hoy de José Juárez. El inmueble así descrito
R

PONIENTE, en seis metros noventa centímetros, rumbo Norte setenta tiene una extensión superficial de UN MIL SEIS PUNTO CUARENTA
Y UNO METROS CUADRADOS, inscrito a favor del ejecutado a la
IA

y cuatro grados cero tres minutos Este, linda con pasaje Tolteca de seis
metros de ancho de por medio; el lote así descrito tiene una capacidad Matrícula número DOS CERO UNO CUATRO TRES TRES CERO -
D

de CIENTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS SETENTA
Y SEIS DECIMETROS CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTAS
TREINTA Y UNA VARAS CUADRADAS CUARENTA Y CINCO
CENTESIMAS DE VARA CUADRADA.- El inmueble antes descrito se
encuentra inscrito a favor de la señora ANA GLORIA RODRIGUEZ DE
CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz
e Hipotecas de este departamento.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

CANALES, bajo el sistema de Folio Real Computarizado a la Matrícula Ana, a las doce horas del día siete de diciembre del año dos mil diez.

número SEIS CERO DOS DOS UNO OCHO NUEVE CINCO-CERO LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE

CERO CERO CERO CERO, Asiento UNO, del Registro de la Propie- LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO,

dad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San Salvador, SECRETARIA.

Departamento de San Salvador.

Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes. 3 v. alt. No. F053987-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 133
REPOSICION DE CERTIFICADO SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

AVISA

Que en su agencia SAN MIGUEL CENTRO se ha presentado el

AVISA
Que en su agencia LA UNION se ha presentado el propietario
del certificado No. 568239 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 08 de
noviembre de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de
dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
propietario del certificado No 8301471832 del Depósito a Plazo Fijo
emitido el 21 de julio de 2012, a 120 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

A
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486

LT
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
y 932 del Código de Comercio. del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

U
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

AL S
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

G ON
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
San Salvador, 24 de septiembre de 2012.

LE C
San Salvador, 24 de septiembre de 2012.

EZ A
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA

D AR
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
LI O P
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
3 v. alt. No. F053946-1
VA L

3 v. alt. No. F053944-1

E SO
EN L

DISOLUCION Y LIQUIDACION DE SOCIEDADES

TI IA

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

O IC

SERVICIOS MAREKY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

AVISA
VARIABLE
N OF

Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el propietario

del certificado No. 485480 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 01 de
IO

CERTIFICACION DE ACUERDOS DE PUNTOS DE ACTA DE

octubre de 2007, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de
JUNTA GENERAL EXTRA ORDINARIA DE ACCIONISTAS:
dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
R

de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486

IA

y 932 del Código de Comercio.

El infrascrito Secretario de la Junta General Extra Ordinaria de
D

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
San Salvador, 24 de septiembre de 2012.
Accionistas de la Sociedad SERVICIOS MAREKY, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia SERVICIOS
MAREKY, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria: cero
seis uno cuatro - dos dos cero cuatro cero tres - uno cero tres - ocho, de
nacionalidad salvadoreña, de naturaleza anónima de capital variable, de
este domicilio;

LICDA. NORA BEATRIZ AVILA

CERTIFICA:
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
Que en el Libro de registro de ACTAS DE JUNTA GENERAL
DE ACCIONISTAS que al efecto lleva la Sociedad, está asentada el acta
3 v. alt. No. F053945-1 NUMERO DIEZ, que corresponde a la sesión de JUNTA GENERAL
 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
EXTRA ORDINARIA DE ACCIONISTAS, celebrada con el cien por
ciento de las acciones que integran el capital social, en las oficinas de la
Sociedad, a las ocho horas con treinta minutos del día diez del mes de
septiembre del año en curso, en cuyos puntos por unanimidad SE ACOR-
DO: DISOLVER Y LIQUIDAR LA SOCIEDAD; NOMBRAMIENTO
DE LA PERSONA LIQUIDADORA DE LA SOCIEDAD, SU REMU-
NERACIÓN Y PLAZO DE LIQUIDACIÓN; NOMBRAMIENTO DEL
AUDITOR FINANCIERO Y FISCAL, REMUNERACIÓN Y PERÍODO
COMPRENDIDO; y DETERMINACIÓN DE LAS NORMAS QUE SE
PONDRÁN EN PRÁCTICA PARA LA LIQUIDACIÓN. Puntos que
de la liquidación, su remuneración será de un pago de honorarios por la
cantidad de CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA trimestralmente. El nombrado acepta expresamente el
cargo de liquidador.
PUNTO 3): NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FINANCIERO
Y FISCAL, REMUNERACIÓN Y PERÍODO COMPRENDIDO: De
forma unánime se eligió al Licenciado PEDRO ELMER BONILLA
ESTRADA, en el cargo de auditor financiero y fiscal, el cual devengará
en concepto de honorarios por la auditoría financiera la cantidad de

A
textualmente se transcriben así: CIENTO VEINTICINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

LT
DE AMERICA, y por la auditoría fiscal para efectos de la liquidación

U
una suma igual, comprendidos desde la fecha de inscripción del acuerdo
"PUNTOS DE AGENDA:

AL S
de disolución hasta aquél en que finalicen los trámites de la liquidación

G ON
1.- Disolver y liquidar la Sociedad. previo a su inscripción. El Licenciado Bonilla Estrada aceptó el cargo

2.- Nombramiento de la persona liquidadora de la Sociedad, su que se le ha conferido.

LE C
remuneración y plazo de liquidación.
PUNTO 4): DETERMINACIÓN DE LAS NORMAS QUE SE

EZ A
3.- Nombramiento del auditor financiero y fiscal, remuneración
PONDRÁN EN PRÁCTICA PARA LA LIQUIDACIÓN: La liquida-

4.-
D AR
y período comprendido.

Determinación de las normas que se pondrán en práctica para

ción será practicada de acuerdo a lo que designe la cláusula trigésima
primera de la escritura pública de constitución de la Sociedad, con base
LI O P
la liquidación. a los establecido en el capítulo once, título segundo del libro primero del
Código de Comercio, y a las políticas y bases contables de liquidación
VA L

plasmadas en el plan de liquidación presentado por el liquidador."

E SO

DESARROLLO:

PUNTO 1): DISOLVER Y LIQUIDAR LA SOCIEDAD: La Es conforme a su original; San Salvador, veinte de septiembre del
EN L

Presidente de esta Junta General, Señorita IVONNE RENEE AVALOS año dos mil doce.
TI IA

LARA Informa al pleno que la Sociedad no ha operado desde hace tres

años y que no se espera siga operando debido a muchos factores negativos
O IC

RICARDO MAURICIO AVALOS GUERRA

como lo es el alto riesgo de inseguridad social, la competencia informal
Secretario de Junta General Extra Ordinaria de Accionistas
N OF

que afecta los precios del servicio que proporciona la Sociedad, por lo
que propone la DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD. Socio mayoritario de SERVICIOS MAREKY, SA. DE C.V.
Después de discutir este punto, se somete a votación y en forma UNANIME
IO

los accionistas acuerdan DISOLVER Y LIQUIDAR LA SOCIEDAD 1 v. No. F053872

R

por libre voluntad de ellos de conformidad al artículo ciento ochenta y

IA

siete, romano cuatro del Código de Comercio, y que ese acuerdo deberá
ser publicado en forma legal y posteriormente inscribirse en el Registro PATENTE DE INVENCION
D

de Comercio.

No. de Expediente: 2012004113

PUNTO 2): NOMBRAMIENTO DE LA PERSONA LIQUI- No. de Presentación: 20120012435

DADORA DE LA SOCIEDAD, SU REMUNERACIÓN Y PLAZO
DE LIQUIDACIÓN: Se acordó de forma unánime designar como EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
persona liquidadora de la Sociedad, al señor RICARDO MAURICIO
AVALOS GUERRA, a quien le corresponderá la administración y
representación para dichos efectos, con las facultades y prohibiciones HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado GILBERTO

establecidas en el artículo trescientos veintiséis y siguientes del Código ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO

de Comercio; se fija el plazo que no podrá exceder de dos años contado Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad

a partir de la fecha que el nombrado entre en funciones para la práctica SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RECURRENT
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
ENGINEERING LLC, del domicilio de 715 FOLLY HILL ROAD, KEN-
NETT SQUARE, PA 19348, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de
la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud inter-
nacional PCT/US2010/041824 denominada SISTEMAS Y METODOS
PARA AUMENTAR EL RENDIMIENTO DEL CICLO KALINA, por
el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional F01K
25/00, F01K 25/06, F01K 7/00, F22B 33/18, y con prioridad de la so-
licitud ESTADOUNIDENSE No. 61/225,567, de fecha quince de julio
del año dos mil nueve. Se refiere a: UN SISTEMA DE CONTROL DEL
135
DE LA LIBERTAD,, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de IMPERIAL TOBACCO LIMITED, del domicilio de
PO. BOX 244, UPTON ROAD, SOUTHVILLE, BRISTOL BS99 7UJ,
REINO UNIDO, de nacionalidad INGLESA, solicitando se conceda
Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una
solicitud internacional PCT No. PCT/EP2010/007008 denominada PA-
QUETE PARA ARTÍCULOS RELACIONADOS CON TABACO, por el
término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional B65D 5/66,
B65D 85/10, y con prioridad de la solicitud EUROPEA No. 09014501.2,

A
de fecha veinte de noviembre del año dos mil nueve. Se refiere a: UN
CICLO KALINA MONITOREA UNO O MAS PARAMETROS DE

LT
PAQUETE (1) PARA ARTÍCULOS RELACIONADOS CON TABACO
OPERACIÓN DEL CICLO KALINA. EL SISTEMA CALCULA UNO
COMPRENDE UNA ENVOLTURA (2) QUE TIENE UNA PARED

U
O MÁS PARÁMETROS DE OPERACIÓN ÓPTIMOS QUE PERMI-
FRONTAL (10), UNA PARED POSTERIOR, DOS PAREDES LATE-

AL S
TEN QUE EL CICLO KALINA OPERE CON UN RENDIMIENTO
RALES (14) OPUESTAS UNA A OTRA ASÍ COMO TAMBIÉN UNA

G ON
MEJORADO. EL SISTEMA AJUSTA AUTOMÁTICAMENTE EL
PARTE SUPERIOR. UNA TAPA (4) SE ENCUENTRA ADAPTADA
UNO O MAS PARÁMETROS DE OPERACIÓN REALES A LOS
PARA CERRAR LA PARTE SUPERIOR DE LA ENVOLTURA (2)
PARÁMETROS ÓPTIMOS PARA AUMENTAR EL RENDIMIENTO

LE C
CUANDO SE ENCUENTRA EN UN ESTADO CERRADO. LA TAPA
DEL CICLO KALINA. LOS METODOS PARA AUMENTAR EL

EZ A
RENDIMIENTO DE UN CICLO KALINA INCLUYEN AJUSTAR (4) SE CONECTA PIVOTANTEMENTE A LA PARED POSTERIOR

D AR
AUTOMÁTICAMENTE UNO O MAS PARÁMETROS DE OPERA-
CIÓN A UNA CONFIGURACIÓN ÓPTIMA. La solicitud fue presentada
O A UNA DE LAS PAREDES LATERALES DE LA ENVOLTURA
(2) EN UNA LÍNEA DE BISAGRA Y ES PIVOTANTE ALREDE-
LI O P
internacionalmente el día trece de julio del año dos mil diez. DOR DE LA LÍNEA DE BISAGRA PARA LA TRANSFERENCIA
DEL ESTADO CERRADO A UN ESTADO ABIERTO. LA TAPA
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
VA L

(4) COMPRENDE UNA PARED SUPERIOR, LA CUAL TIENE

Ley.
E SO

UN BORDE FRONTAL, UN BORDE POSTERIOR, DOS BORDES

LATERALES Y UNA PARTE INFERIOR Y SE ADAPTA PARA CE-
EN L

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- RRAR LA PARTE SUPERIOR DE LA ENVOLTURA (2) CUANDO
TI IA

MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintisiete días del mes LA TAPA (4) SE ENCUENTRA EN SU ESTADO CERRADO. UNA
de junio del año dos mil doce. PARED DE BORDE BISELADO (34, 36) SE EXTIENDE DESDE AL
O IC

MENOS EL BORDE DE LA PARED SUPERIOR DE LA TAPA (4)

N OF

OPUESTA A LA LÍNEA DE BISAGRA Y CABE DENTRO DE LA

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
ENVOLTURA (2) CUANDO LA TAPA (4) SE ENCUENTRA EN SU
REGISTRADOR ESTADO CERRADO. La solicitud fue presentada internacionalmente
IO

el día dieciocho de noviembre del año dos mil diez.

R

1 v. No. C005466
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
IA

Ley.
D

No. de Expediente: 2012004223

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-
No. de Presentación: 20120013011
MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintisiete días del mes
de julio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado GILBERTO REGISTRADOR

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR Y ANTIGUO CUSCATLAN DEPARTAMENTO 1 v. No. C005467
 136
No. de Expediente: 2012004222
No. de Presentación: 20120013010
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-
TO DE PATENTES. San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio
del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado GILBERTO
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NO-

A
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE 1 v. No. C005468

LT
SAN SALVADOR y ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO
DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

U
APODERADO de IMPERIAL TOBACCO LIMITED, del domicilio de

AL S
No. de Expediente: 2012004142

G ON
P.O. BOX 244, UPTON ROAD, SOUTHVILLE, BRISTOL BS99 7UJ,
REINO UNIDO, de nacionalidad INGLESA, solicitando se conceda No. de Presentación: 20120012537

LE C
Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una
solicitud internacional PCT/EP2010/007007 denominada PAQUETE

EZ A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

D AR
PARA ARTICULOS RELACIONADOS CON TABACO, por el término
de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional B65D 5/66, B65D
LI O P
85/10, y con prioridad de la solicitud EUROPEA No. 09014501.2, de HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado JORGE
fecha veinte de noviembre del año dos mil nueve. Se refiere a: UN PA- ENRIQUE MENDEZ PALOMO, mayor de edad, ABOGADO Y
VA L

QUETE (1) PARA ARTÍCULOS RELACIONADOS CON TABACO NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
E SO

COMPRENDE UNA ENVOLTURA EXTERIOR (2), UNA TAPA (4) VADOREÑA, actuando como APODERADO de Huntsman Advanced
QUE SE ENCUENTRA ADAPTADA PARA CERRAR LA PARTE SU- Materials (Switzerland) GMBH, del domicilio de LEGAL SERVICES
EN L

PERIOR DE LA ENVOLTURA EXTERIOR (2) Y PUEDE PIVOTEAR DEPARTMENT, KLYBECKSTRASSE 200 CH-4057 BASILEA,
TI IA

ALREDEDOR DE UNA LÍNEA DE BISAGRA, Y UNA ENVOLTURA SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando se conceda Registro de la

INTERIOR (6) . LA ENVOLTURA INTERIOR (6) ALOJA UNA PLU- PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud inter-
O IC

RALIDAD DE ARTÍCULOS RELACIONADOS E CON TABACO Y nacional PCT No. PCT/EP2010/059292 denominada COLORANTES
N OF

PUEDE DESPLAZARSE EN LA ENVOLTURA EXTERIOR (2) DE AZO REACTIVOS A FIBRAS, SU PREPARACIÓN Y SU USO,

UNA POSICIÓN REPLEGADA A UNA POSICIÓN AVANZADA, LA por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional
IO

CUAL PERMITE EL ACCESO A LOS ARTÍCULOS RELACIONA- C09B 62/44, C09D 11/00, y con prioridad de la solicitud EUROPEA
No. 09167920.9, de fecha catorce de agosto del año dos mil nueve. Se
DOS CON TABACO. UNA VENTANILLA (20) EN LA ENVOLTURA
R

refiere a: COLORANTES REACTIVOS DE LA FÓRMULA: (VER

EXTERIOR (2) EXPONE PARTE DE LA ENVOLTURA INTERIOR
IA

FORMULA); EN DONDE B ES UN MIEMBRO DE PUENTE ALI-

(6) Y PERMITE LA TRANSMISIÓN DE UNA FUERZA SOBRE LA
FÁTICO, G ES UN GRUPO NAFTALENO SULFO O UN GRUPO
D

ENVOLTURA INTERIOR (6) PARA DESPLAZAR LA ENVOLTURA

BENZENO SULFO DE LA FÓRMULA: (VER FORMULA); O UN
INTERIOR (6). UN CONECTOR (50) EMPUJA LA TAPA (4) HACIA
RADICAL PIRIDONA DE LA FÓRMULA: (VER FORMULA);
SU ESTADO ABIERTO CUANDO LA ENVOLTURA INTERIOR (6)
CADA UNO DE R1, R2, R3 Y R4 SON INDEPENDIENTEMENTE
SE DESPLAZA A SU POSICIÓN AVANZADA Y JALA LA TAPA (4)
DE LOS OTROS, HIDRÓGENO O C1-C4ALQUILO SIN SUBSTI-
A SU ESTADO CERRADO CUANDO LA ENVOLTURA INTERIOR
TUIR O SUBSTITUIDO, (R5)H DENOTA H SUBSTITUYENTES
(6) SE DESPLAZA A SU POSICIÓN REPLEGADA. La solicitud fue
IDÉNTICOS O DIFERENTES SELECCIONADOS DEL GRUPO
presentada internacionalmente el día dieciocho de noviembre del año
SULFO, C1-C4ALQUILO Y C1-C4ALCOXI, R6 ES HIDRÓGENO,
dos mil diez.
SULFO, HALÓGENO, CARBOXI, C1-C4ALQUILO, C1-C4ALCOXI
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de O UN GRUPO REACTIVO A FIBRAS Z1 DE LA FÓRMULA -SO2-Y
Ley. (3A), -NH-CO- (CH2)1-SO2-Y (3B), -CONH- (CH2)M-SO2-Y (3C),
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 137
-NH-CO-CH(HAL) -CH2-HAL (3D) O -NH-CO-C(HAL)=CH2 (3E), del domicilio de 1360 POST OAK BLVD. SUITE 2100, HOUSTON,
R7 ES AMINO, C1-C4ALQUILO O UN GRUPO REACTIVO DE
TEXAS 77056, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
FIBRAS Z2 DE LA FÓRMULA -NH-(CH2)N-SO2-Y (3A), (R8)J
DENOTA J SUBSTITUYENTES IDÉNTICOS O DIFERENTES SE- ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE
LECCIONADOS DEL GRUPO SULFO, C2-C4ALCANOILAMINO, DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT
UREIDO, C1-C4ALQUILO Y C1-C4ALCOXI, R9 ES HIDRÓGE-
No. PCT/US2010/050042 denominada TENDIDO Y PROTECCIÓN DE
NO, C1-C4ALQUILO O C1-C4ALCOXI, R10 ES HIDRÓGENO O
C1-C4ALQUILO, R11 ES HIDROGENO, CIANO, CARBAMOILO CABLES EN SUPERFICIES DE COBERTURA EXISTENTES, por el
O SULFOMETILO, Y R12 ES HIDRÓGENO, C1-C4ALQUILO, O
término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional H02G 1/06,
FENILO QUE ESTA SIN SUBSTITUIR O SUBSTITUIDO POR C1-

A
C4ALQUILO, C1-C4ALCOXI, C2-C4ALCANOILAMINO, UREIDO, H02G 9/02, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No.

LT
HALÓGENO O SULFO, X1 Y X2 SON HALÓGENO, HAL ES CLORO 61/244,954, de fecha veintitrés de septiembre del año dos mil nueve.
O BROMO, H Y J SON CADA UNO INDEPENDIENTE DEL OTRO

U
UN NÚMERO 0, 1 Ó 2, K ES UN NÚMERO 1,2 Ó 3, L, M Y N SON Se refiere a: PARA CONSTRUIR UNA LÍNEA DE CABLE SUB-

AL S
CADA UNO INDEPENDIENTEMENTE DEL OTRO UN NÚMERO
TERRÁNEO IN SITU, CORTAR E INMEDIATAMENTE EVACUAR

G ON
2, 3 Ó 4, Y Y ES VINILO O UN RADICAL -CH2-CH2-U Y U ES UN
GRUPO DESPRENDIBLE BAJO CONDICIONES ALCALINAS, CON UN HUECO EN LA SUPERFICIE DE COBERTURA EXISTENTE.

LE C
LA CONDICIÓN DE QUE EL COLORANTE DE LA FÓRMULA (1) LUEGO, TENDER O APLICAR UN CABLE(S) EN EL HUECO. A
CONTENGA AL MENOS UN GRUPO REACTIVO A FIBRAS Z1 O

EZ A
CONTINUACIÓN VACIAR UNA COMPOSICIÓN QUE NO SE
Z2, SON ADECUADOS PARA TEÑIR MATERIALES DE FIBRAS
D AR
QUE CONTIENEN GRUPO AMIDA O CELULÓSICOS. La solicitud
fue presentada internacionalmente el día treinta de junio del año dos mil
CONTRAE EN UNA PARTE DEL HUECO ALREDEDOR DEL
LI O P
CABLE PARA LLENAR UNA PARTE DEL HUECO. LUEGO DE
diez.
QUE SE HA RIGIDIZADO, EL CABLE QUEDA ENCERRADO EN
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
VA L

Ley. EL HUECO MEDIANTE UNA COMPOSICIÓN QUE NO SE CON-

E SO

TRAE. FINALMENTE, APLICAR UN MATERIAL DE ACABADO

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- A LA SUPERFICIE EXPUESTA DE LA COMPOSICIÓN EN UN

EN L
TI IA

MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veinte días del mes de

VOLUMEN TAL QUE RELLENE CUALQUIER PARTE RESTANTE
agosto del año dos mil doce.
O IC

DEL HUECO. La solicitud fue presentada internacionalmente el día

veintitrés de septiembre del año dos mil diez.

N OF

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
IO

Ley.
R

1 v. No. C005469
IA

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-

D

MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los dieciséis días del mes

No. de Expediente: 2012004165
de agosto del año dos mil doce.
No. de Presentación: 20120012698

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MONICA
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
1 v. No. F054015
actuando como APODERADO de QUANTA ASSOCIATES, L.P,
 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
No. de Expediente: 2011004094 No. de Expediente: 2012004248

No. de Presentación: 20110012358 No. de Presentación: 20120013138

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MONICA

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MONICA
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO, del
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

A
actuando como APODERADO de ENTEGRION, INC, del domicilio de
actuando como APODERADO de GEOPIER FOUNDATION COM-

LT
4401 RESEARCH COMMONS, SUITE 200, RESEARCH TRIANGLE
PANY, INC., del domicilio de 150 FAIRVIEW ROAD, SUITE 335,
PARK, NORTH CAROLINA 27709, ESTADOS UNIDOS DE AME-

U
MOORESVILLE, NORTH CAROLINA 28117, ESTADOS UNIDOS RICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda

AL S
DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una

G ON
conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional solicitud internacional PCT No. PCT/US2010/060911 denominada
de una solicitud internacional PCT/US2010/037032 denominada APA- DISPOSITIVO PORTATIL DE MONITORIZACION DE LA COAGU-

LE C
RATO Y METODO PARA EL MEJORAMIENTO DEL SUELO, por el LACION Y METODO DE EVALUACION DE LA RESPUESTA DE

EZ A
término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional E02D 3/02, COAGULACION, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación

D AR
y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/219,814,
de fecha veinticuatro de junio del año dos mil nueve.
Internacional G01N 21/25, G01N 33/49, G01N 33/86, y con prioridad de
la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/287,780, de fecha dieciocho
LI O P
de diciembre del año dos mil nueve.
Se refiere a: UN APARATO Y METODO PARA MEJORAR
Se refiere a: SE DESCRIBE UN DISPOSITIVO, SISTEMA Y
EL SUELO QUE INCLUYE UN DISPOSITIVO QUE TIENE UNA
METODO EN EL CUAL MUESTRAS DE SANGRE DE VOLUMEN
VA L

PLURALIDAD DE DIENTES QUE SE EXTIENDEN HACIA ABA-

E SO

PEQUEÑO SE SOMETEN A FUERZAS DE CIZALLADURA Y

JO DESDE LA PLACA SUPERIOR DE MANERA DE LOGRAR
ESFUERZOS DE CIZALLADURA ENTRE DOS SUPERFICIES
EL DESPLAZAMIENTO DEL MATERIAL DE TIERRA HACIA
PLANAS PARALELAS A LAS CUALES SE IMPARTEN TRA-
EN L

ABAJO Y HACIA FUERA RADIALMENTE. EL DISPOSITIVO ES

YECTORIAS DE MOVIMIENTO LINEALES. LA FORMACION DE
TI IA

ACCIONADO MECANICAMENTE EN EL SUELO PARA LOGRAR COAGULOS O LA COAGULACION DE LA MUESTRA SE MIDEN

PROFUNDIDADES PREDETERMINADAS DE PENETRACION
O IC

A PARTIR DEL ACOPLAMIENTO MECANICO DINAMICO QUE

POR LOS DIENTES. EL DISPOSITIVO SE RETRAE E HINCA OCURRE ENTRE LAS DOS SUPERFICIES PLANAS PARALELAS.
N OF

REPETIDAMENTE PARA LOGRAR LA DENSIFICACION. OP- LA DETECCION DE LA RESPUESTA DE COAGULACION PUEDE

CIONALMENTE, LOS HOYOS HECHOS POR EL DISPOSITIVO REALIZARSE POR SONDEO OPTICO O POR MEDIDA DE LOS
IO

SE PUEDEN RELLENAR CON MATERIAL FLUIDO. EFECTOS FISICOS DE LA MUESTRA DE SANGRE QUE SE FIJA A
LAS SUPERFICIES PLANAS, Y RESTRICCION DEL MOVIMIENTO
La solicitud fue presentada internacionalmente el día dos de junio
R

DE LAS MISMAS.
del año dos mil diez.
IA

La solicitud fue presentada internacionalmente el día diecisiete de

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de diciembre del año dos mil diez.
D

Ley.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- Ley.
MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los quince días del mes de
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-
agosto del año dos mil doce.
MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintidós días del mes
de agosto del año dos mil doce.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

1 v. No. F054016 1 v. No. F054018

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 139
TITULO MUNICIPAL EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora

MARIA CARMEN AMAYA DE DELGADO, de sesenta y cuatro
años de edad, Secretaria, de este domicilio, con documento Único de
Identidad Personal Número cero un millón cuatrocientos ochenta y
un mil cuatrocientos noventa y tres - dos, y Número de Identificación
Tributaria: cero ochocientos diecisiete - ciento cincuenta mil setecientos
HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo con Referencia
Número 266-E-2011-4, ha comparecido la Licenciada ROSA NELIS
PARADA DE HERNANDEZ, en su calidad de Apoderado General
Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACION COOPERATIVA DE

A
cuarenta y siete- cero cero uno - seis, solicitando se le extienda Título AHORRO, CREDITO, APROVISIONAMIENTO AGROPECUARIO,

LT
Municipal, propiedad de un inmueble de naturaleza rústico, situado en CONSUMO Y SERVICIOS MULTIPLES ZAPOTITAN, DE REPON-
el Cantón La Palma de esta jurisdicción; de la extensión superficial de

U
SABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse CODEZA DE R.L.,
SEIS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO METROS, CERO
quien posee Tarjeta de Identificación Tributaria Número 0502-140271-

AL S
CINCO DECIMETROS, CERO OCHO CENTIMETROS TODOS

G ON
CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE: setenta y
ocho punto ochenta y un metros, callejón servidumbre de por medio,
con propiedad del señor Juan Vicente Amaya; AL ORIENTE: tres
002-0, con dirección para oír notificaciones e Urbanización Santa Teresa,
Residencial Campos Verdes, Polígono G - Dos, casa número siete, Senda
Trece, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, y el cual comparece

LE C
líneas rectas la primera de sesenta y siete punto ochenta y dos metros; con el objeto de demandar al señor CARLOS ANTONIO SANDOVAL

EZ A
la segunda de nueve punto trece metros y la tercera de seis punto treinta BATREZ, conocido por CARLOS ANTONIO SANDOVAL BATRES,

D AR
y nueve metros, en todos los tiros camino de por medio con terrenos
de Caja de Crédito de Zacatecoluca, Luciano Amaya Palacios, Ernesto
Orlando Hernández Ardón, Rosa Ardón de Hernández, y Digna Isabel
de sesenta y cuatro años de edad, técnico industrial, del domicilio de
Colón, Departamento de La Libertad y con Número de Documento Único
LI O P
de Identidad 01353219-7 y con Número de Identificación Tributaria
Hernández de Aguiluz; camino vecinal de por medio; AL SUR: Dos
1208-060746-001-1, en virtud del proceso ejecutivo, contra el demandado
Líneas rectas la primera, de setenta y ocho punto treinta y siete metros
antes relacionado, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes
VA L

y la segunda de siete punto treinta y tres metros, colindado con terrenos

de Jaime Ulises Amaya Hernández, José Rigoberto Amaya Rodríguez para notificarle la demanda en su contra, sin obtener un resultado positivo
E SO

y don Juan Vicente Amaya, y AL PONIENTE: ochenta y seis punto ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que
treinta y tres metros con terreno de Juan Vicente Amaya. Existiendo por por auto de las nueve horas con diez minutos del día veinte de agosto
EN L

el rumbo norte una servidumbre de tránsito de tres metros de ancho, la del año dos mil doce, se ordenó notificar el decreto de embargo a dicho
TI IA

cual da salida a la calle que conduce al Cantón La Palma. Que lo adquirió

demandado por medio de edicto, de conformidad al Art. 186 del CPCM,
por venta que le hizo el señor Juan Vicente Amaya, desde hace más de
por lo que se le previene al señor CARLOS ANTONIO SANDOVAL
O IC

diez años, y desde esa fecha lo posee en forma quieta, pacífica, continua
BATREZ, conocido por CARLOS ANTONIO SANDOVAL BATRES,
e ininterrumpida, el predio descrito es dominante y sirviente, no tiene
N OF

cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucio-
con terceras personas lo estima en la suma de un mil trescientos dóla- nal de defensa y contestar la demanda incoada en su contra o en caso
res de los Estados Unidos de América, en el referido inmueble existe que tuviere Procurador o Representante Legal se presente, dentro del
IO

una construcción de Sistema Mixto, Observaciones: Al Rumbo Norte término de DIEZ DIAS HABILES contados desde el día siguiente al de
colinda con parcela 5 ya que a éste se le agrega la servidumbre que da la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que
R

salida a la parcela 6 y que la escritura de compraventa a favor de María

una vez hechas las publicaciones, si dicha demandada no comparece en
IA

Carmen Amaya de Delgado, lo describe como calle de 3 metros de an-

el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que la
cho. El Plano topográfico menciona un área superficial de 8878.29 M².
D

También al rumbo poniente físicamente colinda con José Félix Amaya
Rodríguez; no se efectuó el cambio por no tener documentación de éste
que confirmara lo manifestado verbalmente por el informante. Todos
los colindantes son de este domicilio.
Por lo que se hace del conocimiento del público, para efectos de
Ley.
Alcaldía Municipal San Rafael Obrajuelo, a once de junio del año
dos mil doce.- RAFAEL AMILCAR AGUILAR ALVARADO, AL-
CALDE MUNICIPAL.- GLORIA EFIGENIA OVIEDO DE MANCIA,
SECRETARIA MUNICIPAL.
represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4° del 186
del CPCM.
Lo que se hace del conocimiento del público, para efectos de
Ley,
Librado en el Jugado de Civil de Santa Tecla, a las nueve horas
con treinta minutos del día veinte de agosto del año dos mil doce.- LIC.
HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE SAN-
TA TECLA.- LICDA. ROSA ANGELICA HERNANDEZ EUCEDA,
SECRETARIA.

3 v. alt. No. F053906-1 1 v. No. F053866

 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
EL INFRANSCRITO JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y MARCA DE SERVICIO
MERCANTIL, SAN SALVADOR, LICENCIADO ALLAN GUDIEL
DURAN RODAS, A LA DEMANDADA SEÑORA MARIA VILMA
No. de Expediente: 2012119531
MONTANO DE GIL.
No. de Presentación: 20120170059

CLASE: 41.
HACE SABER: Que en esta Sede Judicial se ha promovido
Juicio Ejecutivo Mercantil, marcado bajo la referencia 00377-12-PE-
3CM2 (29-EM-12), por el Licenciado CARLOS ALBERTO JIMENEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
MENDOZA, mayor de edad, abogado, de este domicilio, actuando en

A
calidad de Apoderado de la sociedad BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANDRE

LT
ANONIMA, con dirección para oír notificaciones en: Oficina Jurídica,
RUBEN GUTTFREUND SCHNEIDER, de nacionalidad SALVADO-
ubicada en Calle Arce y Veintiuna Avenida Norte, Condominio Plaza

U
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
Real, Local LA –Veinte, Primer Nivel, de esta ciudad, contra los señores
MARCA DE SERVICIOS.

AL S
EDGAR WILFREDO GIL MONTANO y MARIA VILMA MONTANO

G ON
DE GIL, ambos de paraderos desconocidos, reclamándoles la cantidad
adeudada que asciende a TRES MIL SETENTA Y TRES DOLARES
CINECEL

LE C
CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, en virtud del Título Ejecutivo consistente en

EZ A
un testimonio de escritura pública de Préstamo Mercantil con Garantía Consistente en: la palabra CINECEL, que servirá para: AMPARAR:
Hipotecaria. D AR FILMACION, ENTRETENIMIENTO, EDUCACION, CAPACITA-
CION, ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41.
LI O P
Que se ha presentado el Licenciado CARLOS ALBERTO JIMENEZ
MENDOZA, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil
doce.
el paradero de la demandada señora MARIA VILMA MONTANO DE
VA L
E SO

GIL, así como se ignora si tiene Apoderado, Curador o Representante REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Legal, para que la represente en el proceso, y habiéndose realizado Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del diecinueve de junio del año dos mil doce.
EN L

Código Procesal Civil y Mercantil, pide se ordene el emplazamiento por

TI IA

medio de edicto, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
O IC

proceso.
REGISTRADOR.
En consecuencia, por medio de este edicto, emplázase a la señora
N OF

MARIA VILMA MONTANO DE GIL a fin de que comparezca a este

Tribunal en el plazo de diez días hábiles siguientes a la tercera publicación JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
IO

del mismo, a contestar la demanda.

SECRETARIO.
Adviértase a la demandada que al contestar la demanda deberá
R

darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberá

IA

3 v. alt. No. F053932-1

hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de
D

la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art.

69 Inc. 1° CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes
recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal,
No. de Expediente: 2012116737
de conformidad al Art. 75 CPCM.
No. de Presentación: 20120165615
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las doce
CLASE: 42.
horas y treinta minutos del día catorce de Septiembre de dos mil doce.-
LIC. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ INTERINO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- LICDA. LICINIA NUBE EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
SILIEZER DE ROMERO, SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MONICA

1 v. No. F054033 GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 141
de NICHOLAS SHEA CAREY, de nacionalidad CHILENA, solicitando REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
el registro de la MARCA DE SERVICIOS. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
catorce de septiembre del año dos mil doce.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra CUMPLO y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS, ASI
COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO EN ESTOS
AMBITOS; SERVICIOS DE ANALISIS E INVESTIGACION INDUS- ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

A
TRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMATI-
SECRETARIA.
COS Y DE SOFTWARE. Clase: 42.

LT
La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil

U
doce.
3 v. alt. No. C005470-1

AL S
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

G ON
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de mayo del año dos mil doce.

LE C
No. de Expediente: 2011112028
MARIA DAFNE RUIZ,

EZ A
REGISTRADOR. No. de Presentación; 20110156048

D AR
LUCIA MARGARITA GALAN,
CLASE: 05.
LI O P
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F054024-1
VA L
E SO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HAYDE

ESMERALDA GALLARDO DE ORELLANA, en su calidad de APO-
MARCA DE PRODUCTO DERADO de MARION BIOTECH, PVT. LTD, de nacionalidad INDIA,
EN L
TI IA

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

No. de Expediente: 2012121183
O IC

No. de Presentación: 20120173465

ULCEREX
N OF

CLASE: 30.

Consistente en: la palabra ULCEREX, que servirá para: AMPA-

IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
RAR: MEDICAMENTOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año

R

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO dos mil once.
IA

GUERRA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de IBEROMERC,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
D

IBEROMERC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. trece de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

MAYEL
REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra MAYEL, que servirá para: AMPARAR:

CAFE VERDE, SEMITOSTADO, TOSTADO Y MOLIDO, Y EN CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
CUALQUIER OTRO ESTADO QUE LA TECNOLOGIA LO PER-
SECRETARIO.
MITA. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos

mil doce. 3 v. alt. No. C005475-1
 142
No. de Expediente: 2011112034
No. de Presentación: 20110156056
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
trece de julio del año dos mil doce.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HAYDE SECRETARIO.
ESMERALDA GALLARDO DE ORELLANA, en su calidad de
APODERADO de MARION BIOTECH, PVT. LTD, de nacionalidad 3 v. alt. No. C005477-1
HINDU, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

A
LT
No. de Expediente: 2011112033
NOLGRIPP

U
No. de Presentación: 20110156055

AL S
CLASE: 05.

G ON
Consistente en: la palabra NOLGRIPP, que servirá para: AMPA-
RAR: MEDICAMENTOS. Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año

LE C
dos mil once.

EZ A
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HAYDE

D AR
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
trece de julio del año dos mil doce.
ESMERALDA GALLARDO DE ORELLANA, en su calidad de APO-
DERADO de MARION BIOTECH, PVT. LTD, de nacionalidad INDIA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
LI O P
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR. CINEPAR
VA L
E SO

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

Consistente en: la palabra CINEPAR, que servirá para: AMPARAR:
SECRETARIO. MEDICAMENTOS. Clase: 05.
EN L

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año

TI IA

3 v. alt. No. C005476-1 dos mil once.

O IC

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL; Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
trece de julio del año dos mil doce.
N OF

No. de Expediente: 2011112035

No. de Presentación: 20110156058 MARIA DAFNE RUIZ,
IO

REGISTRADOR.
CLASE: 05.
R

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SECRETARIO.

D

3 v. alt. No. C005478-1

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HAYDE
ESMERALDA GALLARDO DE ORELLANA, en su calidad de APO-
DERADO de MARION BIOTECH, PVT. LTD, de nacionalidad INDIA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. No. de Expediente: 2011112036
No. de Presentación: 20110156059
CLASE: 05.
ANASEP
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra ANASEP, que servirá para: AMPARAR:
MEDICAMENTOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HAYDE
dos mil once. ESMERALDA GALLARDO DE ORELLANA, en su calidad de APO-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 143
DERADO de MARION BIOTECH, PVT. LTD, de nacionalidad INDIA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

SINIUM LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

Consistente en: la palabra SINIUM, que servirá para: AMPARAR:

MEDICAMENTOS. Clase: 05. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año SECRETARIO.
dos mil once.

A
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

LT
3 v. alt. No. C005481-1
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
trece de julio del año dos mil doce.

U
AL S
No. de Expediente: 2012120958

G ON
MARIA DAFNE RUIZ,
No. de Presentación: 20120173053
REGISTRADOR.
CLASE: 05.

LE C
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

EZ A
SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

D AR
LI O P
3 v. alt. No. C005479-1 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
DANIEL FUNES, en su calidad de APODERADO de LABORATO-
RIO PABLO CASSARA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de
VA L

la MARCA DE PRODUCTO.
E SO

No. de Expediente: 2012120960

No. de Presentación: 20120173055

EN L

CLASE: 05. FLUXAMOL

TI IA
O IC

Consistente en: la palabra FLUXAMOL, que servirá para: AM-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
N OF

DIETETICAS PARA USO MEDICO; ALIMENTOS PARA BEBES;

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
EMPLASTOS; MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
DANIEL FUNES, en su calidad de APODERADO de LABORATO-
IO

EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;

RIO PABLO CASSARA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
LIMITADA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05.
R

la MARCA DE PRODUCTO.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año
IA

dos mil doce.

D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

RINOKID Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

Consistente en: la palabra RINOKID, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
REGISTRADORA.
DIETETICAS PARA USO MEDICO; ALIMENTOS PARA BEBES;
EMPLASTOS; MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
SECRETARIO.
ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año

dos mil doce. 3 v. alt. No. C005482-1
 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
No. de Expediente: 2012120950 La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil
doce.
No. de Presentación: 20120173039
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CLASE: 30.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciocho de mayo del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
MARIA DAFNE RUIZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OMAR REGISTRADOR.
ALEXANDER MARTINEZ RIVERA, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO. LUCIA MARGARITA GALAN,

A
SECRETARIO.

LT
U
3 v. alt. No. F054025-1

AL S
G ON
No. de Expediente: 2011111513
Consistente en: las palabras Don Chema & Doña María & y diseño,

LE C
que servirá para: AMPARAR CAFE. Clase: 30. No. de Presentación: 20110155066

EZ A
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año CLASE: 29.

D AR
dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LI O P
veintisiete de agosto del año dos mil doce.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA
VA L

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, SUSANA LEON RETANA, en su calidad de APODERADO de INDUS-
TRIAS DELMOR, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad NICA-
E SO

REGISTRADOR.
RAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,

EN L

SECRETARIA.
TI IA

DELMOR
3 v. alt. No. F054008-1
O IC

Consistente en: la palabra DELMOR, que servirá para: AMPARAR:

EMBUTIDOS: MORTADELA JAMONADA, JAMONES, SALAMI,
N OF

TOCINO, BOLOGNA, SALCHICHA, JAMON ESPECIAL; PRO-

No. de Expediente: 2012116833 DUCTOS ENLATADOS: SALCHICHA DE VIENA, CARNE DEL
DIABLO, PATE DE HIGADO, Y FRIJOLES CON SALCHICHA
IO

No. de Presentación: 20120165789

EN SALSA DE TOMATE; Y PRODUCTOS AHUMADOS: PIERNA
CLASE: 05. AHUMADA, CHULETA AHUMADA, COSTILLA AHUMADA Y
R

ROLLER HAM. Clase: 29.

IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos
mil once.
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MONICA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador.
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO catorce de agosto del año dos mil doce.
de Pharmacosmos Holding A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADOR.
MONOFER
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
Consistente en: la palabra MONOFER, que servirá para: AMPA-
SECRETARIO.
RAR: PREPARACIONES DE HIERRO PARA USO FARMACEUTICO
Y VETERINARIO Y PREPARACIONES DE HIERRO: SUPLEMEN-
TO ALIMENTICIOS. Clase: 05.
3 v. alt. No. F054028-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 145

De Segunda Publicación
ACEPTACION DE HERENCIA
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, AL
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y treinta y cinco
minutos de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con
Beneficio de Inventario la Herencia intestada, que a su defunción dejó
guión siete; por derecho propio que le corresponde en calidad de hijo
del causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de ochenta y tres
años de edad, viudo, agricultor en pequeño, originario de Arambala,
Morazán, hijo de Luis Pereira y de Catalina Márquez falleció el día
diecinueve de Junio del Dos Mil Doce, en Arambala, Departamento
de Morazán, siendo este lugar el de su último domicilio. Confiérese al
aceptante antes mencionado y en la forma establecida, la administración
y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

A
el señor JOSE ABELINO BERMUDEZ ORELLANA conocido por de los curadores de la Herencia Yacente.

LT
JOSE ABELINO BERMUDEZ, al fallecer el día veintiséis de octubre Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
del año dos mil cuatro, en el Hospital Nacional San Pedro de esta ciudad

U
Gotera, a los veinte días del mes de Septiembre del Dos Mil Doce. LIC.
de Usulután, siendo esta misma ciudad su último domicilio de parte de

AL S
JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTAN-
la señora JESSICA MARITZA CORTEZ DE ALVAREZ en calidad de

G ON
CIA. LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO,
cesionaria del derecho hereditario que le correspondían a los señores SECRETARIA.
ANA MEDRANO DE BERMUDEZ conocida por ANA MEDRANO, y

LE C
3 v. alt. No. C005409-2
RAFAEL ANTONIO MEDRANO BERMUDEZ, la primera en su calidad

EZ A
de cónyuge sobreviviente y el segundo como hijos del causante.

D AR
Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre-
sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de
LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
LI O P
los Curadores de la Herencia Yacente.
TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, al público para los efectos
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se de Ley,
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después
VA L
E SO

de la tercera publicación de este edicto.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del treinta
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
y siete minutos del día treinta de agosto de dos mil doce, se ha tenido
tres días del mes de agosto del dos mil doce. LIC. JOSE ANTONIO
EN L

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia

TI IA

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN

intestada que a su defunción dejó la causante MARIA LYDIA JAIME,
HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
conocida por MARIA LIDIA JAIME y LIDIA JAIME, quien fue de
O IC

ochenta y dos años de edad, de oficios domésticos, soltera, siendo su

último domicilio según partida de defunción, Barrio San Sebastián,
N OF

3 v. alt. No. C005401-2

Santa Ana; fallecida el día once de julio de mil novecientos noventa;
de parte del señor RENE RICARDO JAIME, en calidad de hijo de la
IO

causante, y como cesionario de los derechos que le correspondían al

señor Mauricio Emilio Jaime como hijo de la causante, representado
R

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA

Procesalmente por el Licenciado HUMBERTO GIOVANNI FLORES
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA. DE-
IA

ARANA confiriéndosele INTERINAMENTE la administración y

PARTAMENTO DE MORAZÁN. AL PÚBLICO PARA EFECTOS
representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
D

DE LEY
curadores de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a
En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con
las nueve horas y treinta minutos del día veinte de Septiembre del Dos
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de Ley
Mil Doce, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y
comparezcan a este Juzgado a deducirlo.
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA
que a su defunción dejó el causante HORACIO PEREIRA MARQUEZ, Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana,
conocido por HORACIO PEREIRA, de parte del señor JOSE FILADEL- treinta de agosto de dos mil doce. Lic. THELMA IDALIA ESPERANZA
FO PEREIRA RAMIREZ, de treinta y seis años de edad, agricultor, del ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
originario de Arambala, Morazán, con Documento Único de Identidad TIL, Lic. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETARIO.
Número cero cuatro millones doscientos cuatro mil doscientos cuarenta
y uno guión dos, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número un mil
3 v. alt. No. C005464-2
trescientos uno guión ciento treinta mil cuatrocientos setenta y seis
 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA GALDERON, Jueza de lo
Civil de este Municipio Judicial,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a las
once horas y cincuenta y cinco minutos del día cuatro de septiembre de
dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta
Ciudad de San Marcos, siendo su último domicilio, el día diez diciembre
de dos mil once, dejó la causante MARIA ISABEL ALVARENGA
AYALA, conocida por MARIA ISABEL ALVARENGA, de parte de
la señora VENANCIA SANTOS ALVARENGA en su calidad de ce-
del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad de San Miguel;
siendo la ciudad de Osicala lugar de su último domicilio.- Se le confirió
a la aceptante antes mencionada y en la forma establecida, la ADMINIS-
TRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, a las nueve horas y veinticinco minutos del día trece de Septiembre
de dos mil doce. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
2º. DE 1ª. INSTANCIA, Licda. KARIANA ELIZABETH IGLESIAS
DE NAVARRO, SECRETARIA.

A
sionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían

LT
al señor FRANCISCO IVAN ALVARENGA, en su calidad de hijo de
la referida causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y 3 v. alt. No. F053518-2

U
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

AL S
de los curadores de la herencia yacente.

G ON
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención,
LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE
para que transcurridos el término de quince días contados a partir del

LE C
PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
siguiente de la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal
TAMENTO DE MORAZAN: AL PÚBLICO,

EZ A
a hacer uso de su derecho.
HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas

Ley.
D AR
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
y treinta minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario de parte de la señora MARIA SANTOS
LI O P
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- GUEVARA GONZALEZ; de setenta y cinco años de edad, de oficios
tamento de San Salvador, a las diez horas y diez minutos del día seis domésticos, del domicilio de Lolotiquillo, departamento de Morazán, con
VA L

de Septiembre del año dos mil doce. Licda. JUDITH GUADALUPE Documento Único de Identidad número cero cero dos siete dos siete uno
E SO

MAZA CALDERON, JUEZA DE LO CIVIL. Lic. ANTONIO CORTEZ seis-uno; y con número de Identificación Tributaria número mil trescientos
GOMEZ, SECRETARIO. trece-doscientos noventa mil ciento treinta y siete-ciento uno-nueve; de la
herencia que en forma intestada dejó el señor LUCAS EVANGELISTA
EN L

RIVERA; de setenta y tres años de edad, casado, agricultor en pequeño,

TI IA

3 v. alt. No. F053500-2

originario de Lolotiquillo, departamento de Morazán; hijo de Celestino
O IC

Arias del Cid, y de María Pragedis Rivera, salvadoreño, quien falleció

a las ocho horas del día veintiséis de abril de mil novecientos ochenta y
N OF

tres; siendo su último domicilio la Jurisdicción de Lolotiquillo, de este

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez departamento; en concepto de cónyuge del mencionado causante. Se le
Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al Público para ha conferido en la calidad expresada, la administración y representación
IO

efectos de ley, INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
R

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de

las diez horas y veinticuatro minutos del día siete de Septiembre del
IA

corriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia,
D

CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA

que a sus defunción dejó el causante FELIPE ARNOLDO ESQUIVEL
de parte de la señora Nuvia Amparo Rivera Esquivel, ésta como Repre-
sentante Legal de su menor hijo JEFERSON OTONIEL DIAZ RIVERA;
por derecho propio en calidad de nieto del mencionado causante, y por
derecho de transmisión de los bienes que le correspondían a su padre
señor ARNOLDO OTONIEL DIAZ ESQUIVEL, éste como hijo del
mencionado causante FELIPE ARNOLDO ESQUIVEL, quien a la
fecha de su fallecimiento fue de sesenta y dos años de edad, Motorista,
originario y del domicilio de Osicala, Departamento de Morazán; hijo
de Amalia Esquivel; falleció a las veintitrés horas con veinte minutos el
día quince de Febrero del año dos mil doce, en el Cantón, en el Hospital
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de
quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
edicto.
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera,
departamento de Morazán; a las quince horas y cuarenta minutos del
día veintiuno de agosto de dos mil doce. Lic. BACILIA DEL CARMEN
PORTILLO, JUEZ 1º. de 1ª. INSTANCIA. Lic. YESENIA ROSIBEL
VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F053519-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI-
MERA INSTANCIA: DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-
MENTO DE MORAZÁN.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado
a las quince horas de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EX-
PRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de los
señores FABIAN CHICAS VILLACORTA, de cincuenta y nueve años
de edad, jornalero, del domicilio de Yamabal, con Documento Único de
Identidad número Cero uno uno tres dos ocho cuatro tres guión siete y
147
Antonia Amaya y Juana Antonia Amaya, quien falleció el día once de
mayo de dos mil tres, en el Barrio Concepción, de esta ciudad, siendo
este lugar su último domicilio, de parte de la señora María Elena Perla
Amaya conocida por María Elena Perla, en calidad de hija de la causante
y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al
señor Buenaventura Perla Amaya, o Buenaventura Perla en calidad de
hijo de la causante.
Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado la
administración y representación interinas de la sucesión con las facultades
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

A
Número de Identificación Tributaria mil trescientos veinticinco guión Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

LT
cero cuarenta mil doscientos cincuenta y dos guión nueve; y SANTOS que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
ROMULO CHICAS CASTILLO, de cincuenta y seis años de edad, lo demuestren en este Juzgado.

U
agricultor en pequeño, del domicilio de Ciudad Barrios, departamento

AL S
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinte días
de San Miguel, portador de su Documento Único de Identidad número

G ON
del mes de septiembre de dos mil doce. Lic. ROGELIO HUMBERTO
cero uno cuatro dos cinco uno guión seis, y Número de Identificación
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO
Tributaria mil trescientos veinticinco guión doscientos setenta mil
PEREZ, SECRETARIO.

LE C
novecientos cincuenta y cinco guión ciento uno guión siete; la herencia

EZ A
que en forma intestada dejó el señor CRISTOBAL CHICAS, quien

D AR
fue de setenta y nueve años de edad, viudo, Agricultor en Pequeño,
originario y del domicilio de Yamabal, Departamento de Morazán, de
nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora BONIFACIA CHICAS,
3 v. alt. No. F053537-2
LI O P
quien falleció a las dieciocho horas y treinta minutos del día ocho de
septiembre de mil novecientos noventa y nueve; en el Caserío La Isleta, ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
VA L

Cantón Joya del Matazano de la Jurisdicción de Yamabal, Departamento DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
E SO

de Morazán; siendo este lugar su último domicilio; en concepto de Hijos

del causante.- Se ha conferido a los aceptantes en la calidad expresada HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y diez

la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio
EN L

las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. de inventario la herencia intestada que dejó el señor José Lino Montecino
TI IA

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se Cueva, conocido por José Lino Montesinos, y José Lino Montesino, y
por José Lino Montesinos Cueva, quien falleció el día diecinueve de
O IC

presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. enero de dos mil once, en el Barrio Guadalupe, Jurisdicción de San
N OF

Alejo, Distrito y Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último

domicilio, de parte de los señores JAVIER RAMON MONTESINOS
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a MONTES y JUDITH QUERUBINA MONTESINOS MOLINA cono-
IO

las quince horas y quince minutos del día uno de agosto de dos mil cida por JUDITH QUERUBINA MONTESINOS, en calidad de hijos
doce. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1º. DE 1ª. del causante.
R

INSTANCIA. Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, Y se les ha conferido a dichos aceptantes en el carácter indicado la
IA

SECRETARIA. administración y representación interinas de la sucesión con las facultades

D

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

3 v. alt. No. F053520-2 Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiocho

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. ROGELIO HUMBERTO
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y treinta PEREZ, SECRETARIO.
minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio
de inventario la herencia intestada que dejó la señora Juana Antonia
3 v. alt. No. F053538-2
Amaya viuda de Perla, conocida por Juana Antonia Amaya de Perla,
 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Dra. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al público
Judicial, al público para los efectos de Ley, para los efectos de ley;

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas cinco HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido
minutos del día catorce de septiembre de dos mil doce, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de
intestada que a su defunción dejó la causante MARIA FELIPA CERON
la señora LUISA EMEROC BARRERA DE GRACIAS, conocida por
o FELIPA CERON DE GUARITA, que falleció el día diez de marzo de
LUISA EMEROC BARRERA, la herencia intestada que a su defunción
dejó el causante señor SANTOS GUILLERMO GRACIAS, quien fue mil novecientos ochenta, en el Cantón El Cerro de la jurisdicción de San

de sesenta y ocho años de edad, casado, comerciante, fallecido a las Pedro Nonualco, su último domicilio; por parte de la señora MARIA

A
siete horas veinte minutos del día catorce de junio de dos mil doce, en SEBASTIANA GUARITA CERON o MARIA SEBASTIANA GUA-

LT
el Hospital Médico Quirúrgico, de la ciudad de San Salvador, siendo su RITA, como hija de la causante. Nómbrase a la aceptante, interinamente,
último domicilio la ciudad de San Vicente, en concepto de cónyuge del

U
administradora y representante de la sucesión.
causante y de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspon-

AL S
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
dían a los señores LUIS OSCAR GRACIAS BARRERA, EDUARDO

G ON
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,
JOSE GRACIAS BARRERA y CARLOS GUILLERMO GRACIAS
BARRERA, en su calidad de hijos del causante. Y se ha nombrado a la comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.

LE C
aceptante, administradora y representante interina de la sucesión, con

EZ A
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de agosto

D AR
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las catorce horas
de dos mil doce. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
LI O P
veinte minutos del día catorce de septiembre de dos mil doce. Dra. ANA
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL
VA L

RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F053576-2

E SO

3 v. alt. No. F053564-2

EN L
TI IA

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al público

para los efectos de ley;
O IC

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido
N OF

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia

AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente con bene- intestada que a su defunción dejó el causante ANDRES FAUSTINO
IO

ficio de inventario, la herencia intestada que dejó MARIA RUDECINDA CERON o ANDRES FAUSTINO, que falleció el día ocho de noviembre
ARGUETA o RUVECINDA ARGUETA o RUDECINDA ARGUETA, de dos mil ocho, en el Cantón San Antonio Arriba de la jurisdicción de
R

que falleció el día siete de febrero de mil novecientos ochenta y nueve, en Santiago Nonualco, su último domicilio; por parte de la señora MARIA
IA

el barrio San Juan de Santiago Nonualco, su último domicilio, por parte SILVESTRE DIAZ FAUSTINO, como hija del causante. Nómbrase a
de LEONARDA ARGUETA, en concepto de cesionaria del derecho que la aceptante, interinamente, administradora y representante de la suce-
D

le correspondía a ELIAS BUJAIDA ARGUETA o ELIAS BUJAIDA, sión.

hijo de la causante; y se ha conferido a las aceptantes, interinamente, la
administración y representación de la sucesión. En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia para
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.
que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este
aviso, se presenten a deducirlo. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinticuatro de agosto

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintitrés de agosto de de dos mil doce. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.
dos mil doce. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F053575-2

3 v. alt. No. F053577-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 149
JOSE ROBERTO CASTILLO QUINTANILLA, Notario, con domicilio Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiocho días
y Oficina en Sexta Avenido Sur, Local número nueve, Condominio El del mes de agosto de dos mil doce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
Cordovez, Sonsonate. ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, de las
diez horas del día dieciocho de Septiembre del corriente año, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la He-
3 v. alt. No. F053613-2
rencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora ROSA MARIA
CASTRO DE ALFARO, fallecida el día dieciocho de Septiembre del
año dos mil once, en ROCKVILLE, MARYLAND, Estados Unidos
de América, de parte de las señoras KENNY ELIZABETH ALFARO
LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA

A
CASTRO y ALLISON MARIA ALFARO CASTRO, en concepto de
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

LT
únicas y universales herederas de la causante, y se les ha conferido la
Administración y representación interina de la Sucesión con las facultades

U
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas

AL S
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente

G ON
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
Librado en la oficina del Notario JOSE ROBERTO CASTILLO
dejó la causante señora JUANA CENA ELENA, conocida por JUANA
QUINTANILLA, Sonsonate, a los diecinueve días del mes de septiembre

LE C
SENA y JUANA CERNA, quien falleció el día doce de abril del año
del dos mil doce.
dos mil cuatro, a la edad de ochenta años, siendo en esta ciudad su últi-

EZ A
mo domicilio, de parte del señor JORGE ADALBERTO GONZALEZ
D AR
Lic. JOSE ROBERTO CASTILLO QUINTANILLA, MARTINEZ, como cesionario de los derechos que en dicha sucesión
le correspondía al señor SANTOS ISMAEL SENA DURAN, éste en
LI O P
Notario.
calidad de hijo de la causante.
3 v. alt. No. F053601-2
Confiéresele al aceptante en el concepto antes expresado, la Admi-
VA L

nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades

E SO

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
EN L

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

TI IA

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y treinta Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Depar-
O IC

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con bene- tamento de Sonsonate, a los veintidós días del mes de mayo del año
ficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor TIMOTEO dos mil doce.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE
N OF

SANDOVAL, quien falleció el día diecisiete de mayo de dos mil once, PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA,
en el Caserío Los Pilones, Cantón El Zapote, Jurisdicción de La Villa SECRETARIO.
IO

de San José, Distrito y Departamento de La Unión, siendo ese lugar su

último domicilio, de parte de la señora ROSA ISABEL MENDOZA DE
R

SANDOVAL, en calidad de cónyuge del causante y como cesionaria de 3 v. alt. No. F053619-2
IA

los derechos hereditarios que correspondían a los señores, Juan Ángel

Sandoval Mendoza, Jorge Abel Sandoval Mendoza, Floriselda del Carmen
D

Sandoval, Rosa Marisela Sandoval Mendoza, Rina Rosmeris Sandoval

Mendoza, María Juana Sandoval Mendoza, José Santos Enrique Sandoval LICDA. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SA-
Mendoza, y Timoteo Sandoval, como hijos del causante. NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE TONACATEPEQUE, AL PUBLICO PARA LOS
Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado la
EFECTOS DE LEY.
administración y representación interinas de la sucesión con las facultades
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que
en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel lo
demuestren en este Juzgado.
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las
quince horas y doce minutos del día doce de septiembre de dos mil doce,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada que a su defunción dejó la señora JESUS FUENTES
DE LOPEZ, conocida por JESUS FUENTES y POR JESUS FUENTES
 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
SANDOVAL, fallecida el día dieciséis de agosto de dos mil nueve, siendo
esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores JOSE CARMEN
LOPEZ PALACIOS, conocido por JOSE CARMEN LOPEZ, NERY
CONCEPCION LOPEZ FUENTES, conocido por NERY CONCEPCION
LOPEZ, GLENDA ODALIS LOPEZ FUENTES, NURY ELIZABETH
LOPEZ DE GUZMAN y SARA YANETH LOPEZ DE AGUIRRE, el
primero en calidad de cónyuge sobreviviente y los demás como hijos
de la causante.
Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y repre-
sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL DE SAN MIGUEL, a las doce horas y tres minutos del
día siete de septiembre de dos mil doce.- LIC. MANUEL DE JESUS
ESCOBAR ROSA, JUEZ SUPLENTE SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS PEREZ HERNANDEZ, SECRE-
TARIO INTERINO.

A
los curadores de la Herencia Yacente.

LT
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
3 v. alt. No. F053589-2
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días,

U
contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto

AL S
en el Diario Oficial.

G ON
TÍTULO SUPLETORIO

LE C
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de
Tonacatepeque, a los diecisiete días del mes de septiembre del año de

EZ A
dos mil doce.- LICDA. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
D AR
DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA
LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO.
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS
LI O P
DE LEY.

3 v. alt. No. F053625-2

VA L
E SO

HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado la Licencia-

da ELIZABETH DEL ROSARIO MENDEZ DIAZ, como Apoderada
General Judicial con Cláusula Especial de la señora GUMERCINDA
EN L

HERENCIA YACENTE
TI IA

VILLATORO viuda DE MEDRANO, a solicitar a favor de ésta TITULO

SUPLETORIO, sobre dos porciones de terreno de naturaleza rústica, que
O IC

MANUEL DE JESUS ESCOBAR ROSA, JUEZ SUPLENTE SEGUNDO se describen: PORCION UNO: De la extensión superficial de OCHO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA
N OF

Y DOS METROS CUADRADOS equivalente a UNA MANZANA UN

MIL OCHOCIENTOS DIEZ PUNTO SETENTA Y UN VARAS CUA-
IO

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

DRADAS, que mide: AL NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente,
a las doce horas del día treinta y uno de julio del dos mil doce, se ha
está formado por diez tramos rectos cuyas distancias consecutivas son:
R

declarado yacente la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora

Tres punto veinticuatro metros; tres punto cincuenta y ocho metros; trece
IA

YOLANDA GUZMAN MADRID, quien fue de setenta y seis años de

edad, soltera, de oficios domésticos, originaria de Berlín, departamento punto setenta y cuatro metros; cinco punto diecisiete metros; catorce
D

de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hija de la señora HORTENCIA
ALVAREZ y el señor MARTIN GUZMAN MADRID; fallecida a las
diez horas y treinta minutos del día doce de mayo del año dos mil tres,
siendo su último domicilio en la ciudad de San Miguel; nombrándose
como Curador de la Herencia Yacente al Licenciado RENE SAUL
CRUZ LOPEZ, quien es mayor de edad, Abogado, de este domicilio,
con tarjeta de abogado número nueve mil ochocientos noventa y nueve
y Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos
setenta mil novecientos ochenta y cuatro-ocho, a quien se le hizo sa-
ber el nombramiento de curador ad litem; el cual fue aceptado con la
juramentación respectiva, según consta en acta de las nueve horas y siete
minutos del día siete de septiembre del dos mil doce.
punto cero tres metros; treinta y tres punto cuarenta y un metros; trece
punto veintinueve metros; veinte punto veintitrés metros; catorce punto
veinticuatro metros; de quince punto veinticuatro metros; colindando
con José Víctor Villatoro, resto del terreno y calle de por medio; AL
ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente, está formado por seis tramos
rectos cuyas distancias consecutivas son: Catorce punto veinte metros;
cuarenta y uno punto cero cero metros; cuatro punto cuarenta y dos metros;
veinticuatro punto cero dos metros; colindando con Lino Villatoro; AL
SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por un tramo con
una distancia de treinta y dos punto cincuenta y tres metros; colindando
con Gregorio Villatoro; y AL PONIENTE, partiendo del vértice Sur Po-
niente, está formado por cinco tramos rectos cuyas distancia consecutivas
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
son: veinticinco punto cero ocho metros; ochenta punto noventa y cinco
metros; cero punto diez metros; veintiocho punto noventa y cuatro metros;
once punto catorce metros; colinda con José Víctor Villatoro González,
y en parte con calle de por medio; y PORCION DOS, con una extensión
superficial de TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO
CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, equivalente a cinco
mil trescientos treinta y nueve punto doce varas cuadradas; que mide
AL NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por tres
tramos rectos cuyas distancias consecutivas son: Treinta y siete punto
sesenta y cuatro metros; vértice; veinte punto cincuenta metros; seis
151
superficial de SEISCIENTOS DIECISIETE METROS CUADRADOS,
de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, dieciocho metros
cuatro centímetros, calle pública de por medio, con solar de VENANCIO
RIVERA; AL NORTE, veintisiete metros quince centímetros, pared
de adobe y bloques de por medio de ajena pertenencia, con propiedad
que antes fuera de HECTOR EFRAIN RODRIGUEZ, hoy del señor
MIGUEL BENITEZ; AL PONIENTE, veinte metros pared y cerco
de cedazo propiedad del colindante, con propiedad que antes fuera de
HECTOR EFRAIN RODRIGUEZ, hoy del señor BENJAMIN DEL
CID; AL SUR, treinta y siete metros setenta y siete centímetros, cerco de

A
punto cero nueve metros; colindando con José Víctor Villatoro González; alambre compartido y cedazo de propiedad de la titulante, con propiedad

LT
AL ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente, está formado por dos de FERNANDO CASTILLO. En dicho inmueble existen construccio-

U
tramos rectos cuyas distancias consecutivas son: treinta y cinco punto nes de sistema mixto, no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni

AL S
setenta y tres metros; catorce punto sesenta y tres metros; colinda con derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie,

G ON
Encarnación Benítez, y quebrada de por medio; AL SUR, partiendo del y lo adquirió por compra de posesión material realizada en Escritura
vértice Sur Oriente, está formado por seis tramos rectos cuyas distancias Pública en San Miguel, el día veintidós de mayo de mil novecientos
consecutivas son: veintiocho punto diecinueve metros, dieciséis punto

LE C
noventa y tres, ante el Notario Oscar Saúl Carranza Posada, por el señor
ochenta y cuatro metros; dieciocho punto setenta y ocho metros; tres ANGEL RAUL CASTILLO DIAZ, mayor de edad, en aquel entonces

EZ A
punto setenta y seis metros; veintiséis punto trece metros; once punto de este domicilio; posesión que la solicitante manifiesta haber ejercido

D AR
ochenta y dos metros; colinda con resto del terreno y calle de por medio;
AL PONIENTE; partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por
en forma quieta, pacífica, pública e ininterrumpida; el inmueble anterior
lo estima en la cantidad de CINCO MIL DOSCIENTOS DOLARES DE
LI O P
tres tramos rectos cuyas distancias consecutivas son: veintitrés punto LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
noventa metros; ocho punto cuarenta y dos metros; diecisiete punto cinco
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
VA L

metros; colindando con calle vecinal y José Víctor Villatoro; así se llega
E SO

al vértice Nor Poniente; que es el punto donde se inició esta descripción. Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Gerardo, Departamento de

Dicho inmueble lo adquirió por posesión material de buena fe que ha San Miguel, a los dos días del mes de febrero del año dos mil doce. JUSTO
GERMAN DIAZ PADILLA, ALCALDE MUNICIPAL.- CONCEPCION
EN L

ejercido la titulante por más de treinta años; se estima en el precio de

YANIRA QUINTANILLA DIAZ, SECRETARIA MUNCIPAL.
TI IA

UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

O IC

Gotera, Morazán, a los siete días del mes de septiembre del dos mil doce.- 3 v. alt. No. F053530-2
N OF

LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE

PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS
DE NAVARRO, SECRETARIA.
IO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE TONACATEPE-

R

QUE, Sr. ROBERTO EDGARDO HERRERA DIAZ CANJURA, AL

IA

3 v. alt. No. F053507-2

PUBLICO EN GENERAL.
D

HACE SABER: Que a esta oficina, se ha presentado la señora

AMALIA TORRES MARMOL, conocida pon AMALIA TORRES DE

TÍTULO DE DOMINIO MOKALLA, mayor de edad, Secretaria, del domicilio de Tonacatepeque,

a solicitar se le extienda TITULO DE DOMINIO de un inmueble urbano,
situado en el Barrio San Nicolás, Tercera Calle Poniente, sin número,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. de la ciudad de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, con una

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado el Licenciado extensión superficial de DIEZ MIL CUATROCIENTOS OCHENTA

Oscar Romeo Orellana del Cid, en calidad de Apoderado de la señora Y UNO PUNTO OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de

MARIA GLORIA GAITAN CRUZ DE DUBON, solicitando a favor de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: partiendo del vértice

su poderdante TITULO DE DOMINIO, de un solar de naturaleza urbana Nor Poniente, está formado por tres tramos con los siguientes rumbos

situado en BARRIO EL CENTRO, de este Municipio, de la capacidad y distancias: Tramo uno Sureste, setenta y nueve grados cincuenta y
un minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de treinta y
 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
dos punto setenta y un metros; Tramo dos Suroeste, diecinueve grados Librado en la Alcaldía Municipal de Tonocatepeque, a los siete
cero cuatro minutos treinta segundos con una distancia de seis punto días del mes de septiembre de dos mil doce.- ROBERTO EDGARDO

sesenta y cinco metros; tramo tres Sureste, setenta y dos grados treinta HERRERA DIAZ CANJURA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. RONAL
ROBERTO ESCOBAR LOPEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
y nueve minutos cero cuatro segundos con una distancia de veinticinco
punto setenta metros; colindando con el Municipio de Tonacatepeque,
con calle de por medio; colindando con MARIA EDITH SANCHEZ 3 v. alt. No. F053631-2
ANAYA, con calle de por medio: colindando con JOSE EVELIO
SANCHEZ ANAYA, con calle de por medio: colindando con LUIS
ALONSO ZALDIVAR; AL ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente
está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias:

A
RENOVACIÓN DE MARCAS

LT
Tramo uno Suroeste, cero siete grados treinta minutos cincuenta y nue-
ve segundos con una distancia de sesenta y tres punto veinte metros;
No. de Expediente: 1997004722

U
tramo dos Sureste, sesenta grados diecinueve minutos cincuenta y seis

AL S
segundos con una distancia de treinta y ocho punto noventa metros; No. de Presentación: 20120170729

G ON
Tramo tres Sureste, ochenta y siete grados cero cuatro minutos cuarenta CLASE: 25.
y siete segundos con una distancia de diecinueve punto cuarenta y seis

LE C
metros; tramo cuatro Suroeste, cero cuatro grados veinticuatro minutos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EZ A
cincuenta segundos con una distancia de sesenta y seis puntos treinta

D AR
metros; colindando con terrenos de MARIA DOLORES VILLANUEVA
y otros; colindando con terrenos de MARIA AMINTA VILLANUEVA; HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
LI O P
colindando con terrenos de JOSE ROBERTO VEGA CEA; colindando EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio
con terrenos de MARIA CECILIA CARPIO DE GALLARDO; AL de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando,

SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por tres tramos como APODERADO de Nine West Development Corporation, del do-
VA L

micilio de 1007 Orange Street, Ste. 225 Wilmington, Delaware 19801

con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Noreste, ochenta y
E SO

Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

siete grados dieciocho minutos cincuenta y nueve segundos con una
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00070 del Li-
distancia de sesenta y tres punto cuarenta metros; tramo dos Suroeste,
EN L

bro 00156 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabras

cuarenta y tres grados quince minutos treinta y seis segundos con una
TI IA

NINE WEST, escritas en letras de molde mayúsculas de color negro.

distancia de dieciséis punto quince metros; tramo tres Noroeste, cincuenta La palabra NINE se encuentra arriba de la palabra WEST y ambas se
O IC

y nueve grados cuarenta y dos minutos cincuenta y un segundos con una encuentran divididas por una franja delgada horizontal de color negro;
distancia de tres punto sesenta metros; colindando con terrenos de JUAN que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la
N OF

CARLOS RODRIGUEZ CRUZ; AL PONIENTE: Partiendo del vértice Clasificación Internacional de Niza.
Sur Poniente, está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IO

distancias: Tramo uno, Noroeste, cero ocho grados cero cuatro minutos Ley.
treinta y cuatro segundos con una distancia de cien punto sesenta y cinco
R

metros; tramos dos Noroeste, cero dos grados cero cinco minutos veintiséis
IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

segundos con una distancia de setenta y seis punto cero ocho metros;
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
colindando con terreno de JESUS TORRES POLANCO; colindando con
D

a los once días del mes de julio del año dos mil doce.
terrenos de REINA GLADIS MELENDEZ RODRIGUEZ; colindando
con terrenos de RAMON ORLANDO URBINA URBINA; colindando
con terrenos de GUADALUPE MARTINEZ; colindando con terrenos JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
de JOSE EVELIO SANCHEZ, colindando con terrenos de ANGELICA REGISTRADOR.
URBINA DE URBINA. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es
donde se inició la descripción. Dicho terreno lo adquirió por compra
hecha al señor CALIXTO DE JESUS TORRES POLANCO, por lo que EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

la posesión que actualmente ejerce aunada a la de su antecesor suman SECRETARIO.

más de diez años consecutivos, y lo valúan en CINCO MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
3 v. alt. No. C005376-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 153
No. de Expediente: 2001019884 SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de Florida Ice & Farm Company, S.A., del domicilio de
No. de Presentación: 20120170867
San José, Costa Rica, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando
CLASE: 14. RENOVACION, para la inscripción Número 00233 del Libro 00155 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "BOLERO"
en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de
Niza.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y Ley.

A
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO

LT
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como APODERADO de Iconix Latin America LLC, del domicilio REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

U
de 1450 Broadway, 4th Floor New York, New York 10018, Estados Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

AL S
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando a los ocho días del mes de junio del año dos mil doce.

G ON
RENOVACION, para la inscripción Número 00225 del Libro 00158 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "BADGLEY
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

LE C
MISCHKA" escrita en letras de molde de color negro, siendo las prime-
ras letras iniciales de cada palabra mayúsculas y las demás minúsculas; REGISTRADOR.

EZ A
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 14 de la

D AR
Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
LI O P
Ley. SECRETARIA.
VA L
E SO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C005378-2

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los doce días del mes de julio del año dos mil doce.
EN L
TI IA

No. de Expediente: 2000007327

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
O IC

REGISTRADOR. No. de Presentación: 20120167563

CLASE: 39.
N OF

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.
IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
R

3 v. alt. No. C005377-2

IA

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y
D

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE

No. de Expediente: 2001011115 SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de APL Limited, del domicilio de 16620 North Scottsdale
No. de Presentación: 20120169500
Road, Suite 300, Scottsdale, AZ 85254, Estados Unidos de América, de
CLASE: 32. nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00019 del Libro 00162 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en el diseño característico de un águila de color
EL INFRASCRITO REGISTRADOR negro con sus alas extendidas, viendo hacia el lado derecho; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la Clasificación
Internacional de Niza.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE Ley.
 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2001016035
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Presentación: 20120170597
a los trece días del mes de julio del año dos mil doce.
CLASE: 30.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domi-
SECRETARIA.

A
cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,

LT
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de
3 v. alt. No. C005379-2 GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL

U
VARIABLE, del domicilio de Prolongación Paseo La Reforma N°

AL S
1000 Colonia Peña Blanca Santa Fe, Del. Alvaro Obregón, C.P. 01210,

G ON
México, Distrito Federal, de nacionalidad MEXICANA, solicitando
No. de Expediente: 2001013704 RENOVACION, para la inscripción Número 00130 del Libro 00157

LE C
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ORION"
No. de Presentación: 20120166848
en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios com-

EZ A
CLASE: 25. prendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D AR Ley.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
LI O P

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

VA L

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA

E SO

EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, a los nueve días del mes de julio del año dos mil doce.
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO
EN L

de PAYLESS SHOESOURCE WORLDWIDE, INC., del domicilio

TI IA

de Jayhawk Tower, 700 SW Jackson, Topeka, Kansas 66603, Estados LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
REGISTRADOR.
O IC

RENOVACION, para la inscripción Número 00217 del Libro 00148 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra BUNDLES;
N OF

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
Clasificación Internacional de Niza.
SECRETARIO.
IO

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.
R

3 v. alt. No. C005381-2

IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

D

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,

a los cinco días del mes de julio del año dos mil doce.
No. de Expediente: 2001010505

No. de Presentación: 20120170598

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
CLASE 30.
REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
3 v. alt. No. C005380-2 domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 155
DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO San José, Costa Rica, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando
de Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., del domicilio RENOVACION, para la inscripción Número 00241 del Libro 00154

de Barrio Lujan, Cuatrocientos Metros al sur de la esquina Sureste de de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "MAXI-

la Corte Suprema de Justicia, San José, Costa Rica, de nacionalidad FRUT" en letras mayúsculas tipo corriente y están unidos por un guión;

COSTARRICENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la
Clasificación Internacional de Niza.
Número 00143 del Libro 00158 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra "MMMIO" EN LETRAS MAYUSCULAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en Ley.

la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.

A
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

LT
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los ocho días del mes de junio del año dos mil doce.
Ley.

U
AL S
G ON
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
REGISTRADOR.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,

LE C
a los diez días del mes de julio del año dos mil doce.

EZ A
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

D AR
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
SECRETARIA.
LI O P
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C005383-2
VA L
E SO

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

EN L

SECRETARIA. No. de Expediente: 2000004184

TI IA

No. de Presentación: 20120170595

O IC

3 v. alt. No. C005382-2 CLASE: 30.

N OF

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO

No. de Expediente: 2000009946

R

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER-

No. de Presentación: 20120169504
IA

TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

CLASE: 32. del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
D

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO-

DERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B.
DE C.V., del domicilio de Prolongación Paseo de La Reforma #1000,
Col. Desarrollo Santa Fe., C.P. 01210, México, D.F., de nacionalidad
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
00037 del Libro 00154 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE
en las palabras ENERGY up escritas en letras de molde mayúsculas
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
APODERADO de Florida Ice & Farm Company, S.A., del domicilio de
Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 2002025437
Ley.
No. de Presentación: 20120170862

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,
a los nueve días del mes de julio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER-

A
TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

LT
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SECRETARIO.

U
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

AL S
APODERADO de MARKATRADE INC., del domicilio de Citco Buil-

G ON
3 v. alt. No. C005384-2 ding, Wickhams Cay, P.O. Box 662 Road Town, Tortola, Islas Vírgenes
Británicas, de nacionalidad BRITANICA, solicitando RENOVACION,

LE C
para la inscripción Número 00224 del Libro 00173 de INSCRIPCION

EZ A
No. de Expediente: 1999001607 DE MARCAS, consistente en la palabra Quiet escrita en letras de

CLASE: 32.
D AR
No. de Presentación: 20120169438 molde, características, de color blanco, de las cuales únicamente la
letra inicial a "Q" es mayúscula. Debajo de la palabra Quiet, en el lado
LI O P
inferior derecho, se muestra la figura de un perro de raza Collie, visto

EL INFRASCRITO REGISTRADOR de frente y del pecho hacia arriba. Frente a él y al nivel del hocico del
VA L

perro y del lado inferior derecho, se muestra la figura de un gato de raza

E SO

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO Angora, visto de frente y del pecho hacia arriba y parte de su espalda.
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domi- Todo lo anterior está sobrepuesto a un rectángulo vertical de color verde
cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
EN L

difuminado, siendo la tonalidad verde de menor intensidad en su parte

de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de
TI IA

Industrias Alimenticias Kern's y Compañía Sociedad en Comandita por inferior; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
Acciones, del domicilio de Kilómetro 6.5 Carretera al Atlántico, zona 18
O IC

05 de la Clasificación Internacional de Niza.

Guatemala, Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00168 del Libro 00150 de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
N OF

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión VIDA, escrita

Ley.
en letras mayúsculas, de molde, en color negro y sin diseño especial;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la
IO

Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
R

Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

IA

a los doce días del mes de julio del año dos mil doce.
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los ocho días del mes de junio del año dos mil doce.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005385-2 3 v. alt. No. C005390-2

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 157
No. de Expediente: 1990000352 SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
BOCADELLI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-
No. de Presentación: 20120170596
citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CHICHARRUDOS
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER-
TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN Consistente en: la palabra CHICHARRUDOS, que servirá para:
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO- AMPARAR: CAFE, TE, CACAO; AZUCAR; ARROZ; TAPIOCA,
DERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIO-

A
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. NES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS,

LT
DE C.V., del domicilio de Prolongación Paseo de La Reforma #1000, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL,

U
Col. Desarrollo Santa Fe., C.P. 01210, México, D.F., de nacionalidad JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR;

AL S
MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS;

G ON
00125 del Libro 00011 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente HIELO. Clase: 30.
en LA PALABRA PINGÜINOS, ESCRITA EN LETRAS CLARAS,
La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil
DENTRO DE LA PARTE SUPERIOR DE UN RECTANGULO OS-

LE C
doce.
CURO. SOBRE EL CUAL ESTA LA CABEZA DE UN PINGÜINO,

EZ A
SENTADO CON SUS PATAS Y ALAS ABIERTAS, LLEVA EN SU REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

D AR
CUELLO UNA BUFANDA Y SU PICO ESTA ABIERTO. SU MIRA-
DA ESTA DIRIGIDA HACIA LA IZQUIERDA Y EN SU CABEZA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de agosto del año dos mil doce.
LI O P
APARECEN DOS PEQUEÑOS FLECOS; que ampara productos/ser-
vicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
de Niza.
VA L

REGISTRADORA.
E SO

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
EN L

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

TI IA

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIA.

a los nueve días del mes de julio del año dos mil doce.
O IC

3 v. alt. No. C005398-2

N OF

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
IO

No. de Expediente: 2011109350

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
R

SECRETARIO. No. de Presentación: 20110151301

IA

CLASE: 03.
3 v. alt. No. C005391-2
D

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO

GUILLERMO BENDEK PANAMEÑO, en su calidad de APODERADO
MARCAS DE FABRICA
de HIMALAYA GLOBAL HOLDINGS LTD. de nacionalidad HINDU,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA.
No. de Expediente: 2012120442
No. de Presentación: 20120172112
CLASE: 30. Organique by Himalaya
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN Consistente en: las palabras Organique by Himalaya, traducidas
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad como Orgánico de Himalaya. que servirá para: AMPARAR: COSMÉ-
de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, TICOS, INCLUYENDO PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA
 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
ADELGAZAR, PROTECTORES DE SOL DE TIPO COSMÉTICO, No. de Expediente 2012121070
ACEITES ESENCIALES, CHAMPU Y LOCIONES PARA EL CA- No. de Presentación: 20120173298
BELLO. Clase: 03.
CLASE: 05.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
mil once.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de ZO-
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, NEPHARMA S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el
doce de junio del año dos mil doce. registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

A
MARIA DAFNE RUIZ,
HEMOSPEP

LT
REGISTRADOR.

U
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Consistente en: la palabra HEMOSPEP, que servirá para: AMPA-

AL S
SECRETARIO. RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

G ON
La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil
3 v. alt. No. C005406-2 doce.

LE C
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

EZ A
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Expediente: 2012121071

No. de Presentación: 20120173299

D AR cinco de septiembre del año dos mil doce.
LI O P
MARIA DAFNE RUIZ,
CLASE: 05.
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L
E SO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA

JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de ZO- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
EN L

NEPHARMA S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el SECRETARIO.

TI IA

registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

O IC

3 v. alt. No. C005412-2

SOMAPEP
N OF

Consistente en: la palabra SOMAPEP, que servirá para: AMPA- No. de Expediento: 2012121069
IO

RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

No. de Presentación: 20120173297
R

La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil CLASE: 05.
IA

doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de ZO-
cinco de septiembre del año dos mil doce.
NEPHARMA S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
INDOLMETA
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
Consistente en; la palabra INDOLMETA, que servirá para: AM-
SECRETARIO.
PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil
3 v. alt. No. C005411-2 doce.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cinco de septiembre del año dos mil doce.
MARIA DAFNE RUIZ,
159
La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil
doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiuno de agosto del año dos mil doce.

REGISTRADOR. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

A
SECRETARIO.

LT
SECRETARIO.

U
3 v. alt. No. F053512-2

AL S
3 v. alt. No. C005413-2

G ON
No. de Expediente: 2012120920

LE C
No. de Presentación: 20120172983

EZ A
NOMBRE COMERCIAL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

No. de Expediente: 2012120574

D AR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
LI O P
de CALERA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
No. de Presentación: 20120172375 se abrevia: CALERA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
VA L

EL INFRASCRITO REGISTRADOR solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL.

E SO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSANNA

CECILIA SALAVERRIA PRIETO, en su calidad de REPRESEN-
EN L
TI IA

TANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de

IMPORTADORA SALAVERRIA DAWSON, SOCIEDAD ANONI-
O IC

MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA

N OF

SALAVERRIA DAWSON, S.A. DE C.V.. o IMSADA, S.A. DE C .V.,

Consistente en: la palabra Calera y diseño, que servirá para: IDENTI-
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
FICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRODUCCION
COMERCIAL.
IO

Y TRANSFORMACION DE GRANOS DE CAFE.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos

R

mil doce.
IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

D

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

Consistente en: las palabras GADGET WORLD y diseño. Se traduce REGISTRADOR.

al castellano como: mundo del dispositivo, que servirá para: IDENTI-

FICAR EL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA LUCIA MARGARITA GALAN,

DISTRIBUCION, VENTA Y COMERCIALIZACION EN GENERAL SECRETARIO.

DE ARTICULOS ACCESORIOS, APARATOS Y EQUIPOS ELEC-

TRONICOS E INFORMATICOS DE ULTIMA TECNOLOGIA. 3 v. alt. No. F053590-2

 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL GOMEZ PEREZ, y últimamente por la Licenciada ANA YANIRA

SANCHEZ DE PARADA, todos mayores de edad, Abogados y de

No. de Expediente: 2012118368 este domicilio, actuando como Apoderados Generales Judiciales del

BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, que se

No. de Presentación: 20120168262
abrevia BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A., de este domicilio,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
contra la Sociedad PC INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA
CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar PC INVERSIONES, S.A.
DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO
de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando DE C.V., y los señores LUIS RAFAEL BUENABENTURA POSADA

A
el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER- SOTO, Abogado y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento
CIAL.

LT
de La Libertad, y SILVIA EDITH SANTANA AGUILAR, conocida

por SILVIA DE FUNES y por SILVIA EDITH SANTANA AGUILAR

U
Esika la vida es bella DE FUNES, Agente de Seguros, y de este domicilio, ambos mayores de

AL S
G ON
edad, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más

adelante se especificará, un lote de terreno hoy urbano de TRESCIENTOS

Consistente en: la expresión Esika la vida es bella, que servirá

LE C
CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS CUARENTA Y DOS
para: ATRAER LA ATENCION DEL PÚBLICO CONSUMIDOR

EZ A
ESPECIALMENTE SOBRE PRODUCTOS COSMÉTICOS Y DE CENTÍMETROS CUADRADOS equivalentes a CUATROCIENTAS

D AR
BELLEZA, TALES COMO MAQUILLAJE, PERFUMERÍA, PRODUC-
TOS DE CUIDADO E HIGIENE PERSONAL, Y PREPARACIONES
NOVENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS SESENTA Y SEIS

CENTÉSIMAS DE VARA CUADRADA de superficie; situado en el

LI O P
COSMÉTICAS PARA TRATAMIENTO FACIAL, CORPORAL Y
lado Oriente de la Colonia Monserrate, entre Calle Monserrate, y Calle
CAPILAR.
a Huizucar, en las afuera del Barrio Candelaria de esta ciudad, cuya
La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil
VA L

localización es la siguiente: está situado en el Block "I" del plano de la

E SO

doce.
lotificación de la colonia Vista Hermosa, en esta ciudad, marcado con
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, el número doscientos cuarenta y tres, que se describe así: Partiendo
EN L

diecisiete de mayo del año dos mil doce.

TI IA

del punto de intersección de los ejes de la calle principal y la Avenida

Vista Hermosa, cincuenta y siete metros ochenta y nueve centímetros,

O IC

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, luego una distancia de ocho metros cincuenta centímetros, rumbo Norte
N OF

REGISTRADORA. ochenta y cuatro grados cuarenta minutos Oeste, se llega al vértice Sur

Este del lote que se describe así SUR, en línea recta mide veintinueve
IO

metros ochenta y seis centímetros rumbo Norte ochenta y cuatro grados

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
cuarenta minutos Oeste, linda con el lote numero doscientos cuarenta
R

SECRETARIO.
y dos del polígono "I" propiedad de Inmobiliaria San José, Sociedad
IA

Anónima; PONIENTE, línea recta de dos tramos mide once metros

D

3 v. alt. No. C005388-2

sesenta centímetros Rumbo Norte, doce grados treinta y seis minutos

Este y dos metros rumbo Norte veintidós grados dos minutos Este, linda

con lotes número doscientos sesenta y cinco, doscientos sesenta y cuatro,

SUBASTA PUBLICA
doscientos sesenta y seis del polígono "1" propiedad de Inmobiliaria San

José, Sociedad Anónima; NORTE, en línea recta mide veintiocho metros

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN-
ochenta y cinco centímetros rumbo Sur setenta y siete grados cuarenta y
TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL
ocho minutos Este, linda con lote número doscientos cuarenta y cuatro
DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL.
el polígono "I" propiedad de Inmobiliaria San José, Sociedad Anónima:
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
ESTE, en línea curva de cien metros cuarenta y nueve centímetros de
en este Tribunal por el Licenciado WILLIAM MARVIN MURILLO
AGUILAR, continuado por el Licenciado RAFAEL ALFONSO radio mide diez metros y linda con lotes número ochenta y seis, ochenta
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 161
y siete del polígono "G" propiedad de Inmobiliaria San José, Sociedad En consecuencia de lo anterior se hace conocimiento al público

Anónima; Avenida Vista Hermosa de diecisiete metros de derecho de vía para los efectos legales del caso y transcurridos treinta días después de

de por medio. Todos los lotes colindantes son o han sido del inmueble la tercera publicación, sino hubiera oposición se procederá a reponer los

de donde se hace la segregación propiedad de Inmobiliaria San José, certificados en referencia.

Sociedad Anónima, dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la San Salvador, cuatro de octubre del dos mil once.
soñara SILVIA EDITH SANTANA AGUILAR conocida por SILVIA

DE FUNES y por SILVIA EDITH SANTANA AGUILAR DE FUNES,

GREGORIO ENRIQUE TREJO PACHECO MIDENCE,
al número TREINA Y NUEVE del libro UN MIL CUATROCIENTOS

A
SECRETARIO JUNTA DIRECTIVA,
OCHENTA Y TRES de Propiedad, Trasladado al Sistema de Folio

LT
Real Automatizado a la Matricula Número SEIS CERO CERO SIETE COMPAÑÍA DE ALUMBRADO ELECTRICO.

U
NUEVE DOS SIETE SEIS - CERO CERO CERO CERO CERO del DE SAN SALVADOR, S.A. DE C.V.

AL S
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

G ON
Centro, Departamento de San Salvador.
3 v. alt. No. F053517-2

LE C
Se admitirán posturas siendo legales.

EZ A
Librado: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las

D AR
nueve horas del día dieciséis de noviembre de dos mil once. LIC. JOSE

MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN-

AVISO
LI O P
TIL. LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO
SISA, VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS.
JUDICIAL.
VA L

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 1/2 Carretera

E SO

a Santa Tecla, se ha presentado el Asegurado por el Seguro de Vida Co-

lectivo, Póliza VIBA-502007, Certificado número 23296 notificando del
EN L

3 v. alt. No. C005402-2

extravío de dicho certificado. Que por haberse extraviado el antes referido
TI IA

certificado, de conformidad a lo establecido en la Condición General

O IC

Vigésima Tercera, denominada "Reposición", de la Póliza arriba citada

y a lo preceptuado por el Art. 1003 del Código de Comercio, solicita la
N OF

reposición de dicho certificado que originalmente fue emitido por una

REPOSICION DE CERTIFICADO
suma asegurada de DIEZ MIL 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS
IO

UNIDOS DE AMERICA.
R

Por lo anterior, se hace del conocimiento del público en general,

CAESS, S.A. DE C.V.
IA

para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después
Comunica: Que a sus oficinas se ha presentado la señora Rosa de la tercera publicación de éste aviso y sino hubiere ninguna oposición,
D

María Granados Montecinos, mayor de edad, oficio Licenciada en En- se procederá a reponer el certificado en referencia.
fermería, del domicilio de sexta Calle Poniente número seiscientos diez
Santa Tecla, 03 de Septiembre de 2012.
San Miguel, portadora del Documento único de Identidad número cero

dos dos uno cinco tres seis cero guión nueve, en calidad de propietaria
LIC. ERIKA ORELLANA DE TRIGUEROS,
del certificado de acciones número mil cuatrocientos veintinueve, que

ampara doscientos treinta y una acciones, numeradas del cuatro millones, GERENTE DE COMERCIALIZACION MASIVA,

doscientos setenta y nueve mil, novecientos setenta y cinco al cuatro SISA, VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS.
millones, doscientos ochenta mil, doscientos cinco, solicitando reposición

de dicho certificado, en virtud de haberlo extraviado.

3 v. alt. No. F053591-2
balance de liquidacion
162

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C005416-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 163

A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO

3 v. alt. No. F053612-2

EN L
TI IA

AVISO DE COBRO La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de

O IC

Hacienda, a quien interese para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Departamento se presentó la señora
N OF

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de

Hacienda, a quien interese para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que a este Departamento se presentó la señora Ana
IO
Rosa América Villacorta Guardado de Díaz conocida por Rosa América
Villacorta, para que se le permita firmar los documentos pertinentes y
cobrar $391.61 en concepto de Impuesto sobre la Renta correspondiente

Julia Martínez de Trujillo conocida por Ana Julia Martínez García, para
que se le permita firmar los documentos pertinentes y cobrar $235.00, al ejercicio fiscal 2010, y $277.77 del ejercicio fiscal 2011, que por
en concepto de Impuesto sobre la Renta del ejercicio fiscal 2011, que haber fallecido su cónyuge Williams Antonio Díaz Arévalo, conocido
R

por haber fallecido su Cónyuge Jaime Trujillo López, dejó pendiente por Willian Antonio Díaz Arévalo, dejó pendiente de cobro.
IA

de cobro.
Lo anterior se hace de conocimiento del público en general, para
Lo anterior se hace de conocimiento del público en general, para que toda persona que se crea con igual o mejor derecho se presenta a
D

que toda persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a
hacer uso del mismo ante este Ministerio, dentro del término de tres
hacer uso del mismo ante este Ministerio, dentro del término de tres
días desde que haya salido a circulación el Diario Oficial que contenga
días desde que haya salido a circulación el Diario Oficial que contenga
la publicación del último aviso. la publicación del último aviso.

Ministerio de Hacienda. San Salvador, 10 de septiembre de Ministerio de Hacienda. San Salvador, 10 de septiembre de
2012. 2012.

LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ, LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO
MINISTERIO DE HACIENDA.
MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1 v. c/3 d. No. F053288-2

3 v. 1 v. c/3 d. No. F053315-2
 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
Hacienda, a quien interese para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora
GRACIELA HERNANDEZ DE REDONDO hoy viuda DE REDONDO,
conocida por Graciela Hernández Medrano, mayor de edad, ama de
casa, del domicilio de Santo Tomás, Departamento de San Salvador,
solicitando en calidad de cónyuge sobreviviente se le permita cobrar la
suma de $221.87, dejados pendientes de cobro en concepto de devolución
del excedente del Impuesto sobre la Renta del ejercicio fiscal 2011, por
su extinto cónyuge, señor OSCAR CECILIO REDONDO SANCHEZ,
fallecido el día 20 de diciembre de 2011.
LLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO
EN BRUTO O SEMIELABORADOS (EXCEPTO EL VIDRIO DE
CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA
Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MANOPLAS
ENGUANTADAS PARA SU USO EN BARBACOA; (ARTÍCULOS
DEL MENAJE PARA PREPARAR BEBIDAS); RECIPIENTES PARA
BEBER; CRISTALERÍA; PAJARERAS; CUENCOS; ESCOBAS; FOR-
MAS PARA PASTELES; MOLDES PARA PASTELES; PALAS PARA
SERVIR PASTELES; CANDELABROS [CANDELEROS] QUE NO
SEAN DE METALES PRECIOSOS; APAGAVELAS QUE NO SEAN

A
Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que persona DE METALES PRECIOSOS; CANTIMPLORAS; ESTATUILLAS DE
que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio a PORCELANA; SALVAMANTELES QUE NO SEAN DE PAPEL O DE

LT
hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 3 días siguientes en que ROPA DE MESA; CAJAS PLEGABLES QUE SE PUEDEN COLAPSAR
haya salido a la venta el Diario Oficial que contenga la tercera y última

U
PARA USO DOMÉSTICO; CAJAS PARA GALLETAS; MOLDES
publicación del presente aviso.

AL S
PARA GALLETAS; SACA-CORCHOS; TAZAS QUE NO SEAN DE
San Salvador, 10 de septiembre de 2012.

G ON
METALES PRECIOSOS; MANGAS DE PASTELERO; PRISMAS DE
CRISTAL DECORATIVOS; ARTÍCULOS DE VIDRIO O CRISTAL
LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ, DECORATIVOS; PLATOS DECORATIVOS; BANDEJAS QUE NO

LE C
SEAN DE METALES PRECIOSOS; FIGURITAS [ESTATUILLAS]
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO

EZ A
DE CERÁMICA, CRISTAL, LOZA, VIDRIO, PORCELANA O DE
MINISTERIO DE HACIENDA.
D AR BARRO; TIESTOS PARA FLORES; RECIPIENTES CALORÍFUGOS;
CUBIERTAS AISLANTES PARA RECIPIENTES DE BEBIDAS;
LI O P
3 v. 1 v. c/3 d. No. F053331-2 LONCHERAS; TAZONES; TOALLEROS QUE NO SEAN DE METALES
PRECIOSOS; SERVILLETEROS QUE NO SEAN DE METALES
PRECIOSOS; GUANTES DE TELA ACOLCHADA O ENGUATADA
VA L

PARA LA COCINA Y EL HORNO; VASOS DE PAPEL O MATERIAS

E SO

MARCA INDUSTRIAL PLÁSTICAS DESECHABLE5; BANDEJAS DE PAPEL; FORMAS

PARA TARTAS; PALAS PARA TARTAS; TAZAS DE PAPEL O
EN L

No. de Expediente: 2012118842 MATERIAS PLÁSTICAS DESECHABLES; BOTELLAS PLÁSTICAS

TI IA

PARA AGUA; VAJILLAS Y PLATOS QUE NO SEAN DE METALES

No. de Presentación: 20120169074
PRECIOSOS; JABONERAS; MARMITAS; TETERAS Y SERVICIOS
O IC

CLASE: 21. DE TÉ QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; RECIPIENTES

CALORÍFUGOS PARA LOS ALIMENTOS O PARA BEBIDAS;
N OF

EL INFRASCRITO REGISTRADOR CEPILLOS DE DIENTES; BANDEJAS PARA USO DOMÉSTICO

QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; REPOSA-PLATOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ RO-
IO

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney [UTENSILIOS DE MESA]; BOTELLAS AISLANTES; PAPELERAS;
Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el PAJAS PARA LA DEGUSTACIÓN DE BEBIDAS. Clase: 21.
R

registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,

La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
IA

mil doce.
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de julio del año dos mil doce.-

Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,

Consistente en: Un diseño identificado como DISEÑO WINNIE SECRETARIA.
THE POOH, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECI-
PIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y
ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPI- 3 v. alt. No. C005393-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
No. de Expediente: 2012118796
No. de Presentación: 20120169020
CLASE: 21.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,
165
PAJAS PARA LA DEGUSTACIÓN DE BEBIDAS Clase: 21.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de julio del año dos mil doce.-
Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

A
SECRETARIO.

LT
U
3 v. alt. No. C005394-2

AL S
G ON
No. de Expediente: 2012118810

LE C
No. de Presentación: 20120169034
Consistente en: Un diseño identificado como Diseño de Kaa, que

EZ A
CLASE: 21.
servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO

D AR
DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS;
MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ
LI O P
LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABO-
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
RADOS (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS
Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN
solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,
OTRAS CLASES; MANOPLAS ENGUANTADAS PARA SU USO
VA L

EN BARBACOA; (ARTÍCULOS DEL MENAJE PARA PREPARAR

E SO

BEBIDAS); RECIPIENTES PARA BEBER; CRISTALERÍA;

PAJARERAS; CUENCOS; ESCOBAS; FORMAS PARA PASTELES;
MOLDES PARA PASTELES; PALAS PARA SERVIR PASTELES;
EN L

CANDELABROS [CANDELEROS] QUE NO SEAN DE METALES

TI IA

PRECIOSOS; APAGAVELAS QUE NO SEAN DE METALES

PRECIOSOS; CANTIMPLORAS; ESTATUILLAS DE PORCELANA;
O IC

SALVAMANTELES QUE NO SEAN DE PAPEL O DE ROPA DE

MESA; CAJAS PLEGABLES QUE SE PUEDEN COLAPSAR PARA
N OF

Consistente en: Un diseño identificado como Diseño de

USO DOMÉSTICO; CAJAS PARA GALLETAS; MOLDES PARA
Heffalumps, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECI-
GALLETAS; SACA-CORCHOS; TAZAS QUE NO SEAN DE
PIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y
METALES PRECIOSOS; MANGAS DE PASTELERO; PRISMAS DE
IO

ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPI-

CRISTAL DECORATIVOS; ARTÍCULOS DE VIDRIO O CRISTAL
LLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO
DECORATIVOS; PLATOS DECORATIVOS; BANDEJAS QUE NO
EN BRUTO O SEMIELABORADOS (EXCEPTO EL VIDRIO DE
R

SEAN DE METALES PRECIOSOS; FIGURITAS [ESTATUILLAS]

CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA
IA

DE CERÁMICA, CRISTAL, LOZA, VIDRIO, PORCELANA O DE

Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MANOPLAS
BARRO; TIESTOS PARA FLORES; RECIPIENTES CALORÍFUGOS;
ENGUANTADAS PARA SU USO EN BARBACOA; (ARTÍCULOS
D

CUBIERTAS AISLANTES PARA RECIPIENTES DE BEBIDAS;

DEL MENAJE PARA PREPARAR BEBIDAS); RECIPIENTES PARA
LONCHERAS; TAZONES; TOALLEROS QUE NO SEAN DE META-
BEBER; CRISTALERÍA; PAJARERAS; CUENCOS; ESCOBAS; FOR-
LES PRECIOSOS; SERVILLETEROS QUE NO SEAN DE METALES
MAS PARA PASTELES; MOLDES PARA PASTELES; PALAS PARA
PRECIOSOS; GUANTES DE TELA ACOLCHADA O ENGUATADA
SERVIR PASTELES; CANDELABROS [CANDELEROS] QUE NO
PARA LA COCINA Y EL HORNO; VASOS DE PAPEL O MATERIAS
SEAN DE METALES PRECIOSOS; APAGAVELAS QUE NO SEAN
PLÁSTICAS DESECHABLES; BANDEJAS DE PAPEL; FORMAS
DE METALES PRECIOSOS; CANTIMPLORAS; ESTATUILLAS DE
PARA TARTAS; PALAS PARA TARTAS; TAZAS DE PAPEL O
PORCELANA; SALVAMANTELES QUE NO SEAN DE PAPEL O DE
MATERIAS PLÁSTICAS DESECHABLES; BOTELLAS PLÁSTICAS
ROPA DE MESA; CAJAS PLEGABLES QUE SE PUEDEN COLAPSAR
PARA AGUA; VAJILLAS Y PLATOS QUE NO SEAN DE METALES
PARA USO DOMÉSTICO; CAJAS PARA GALLETAS; MOLDES
PRECIOSOS; JABONERAS; MARMITAS; TETERAS Y SERVICIOS
PARA GALLETAS; SACA-CORCHOS; TAZAS QUE NO SEAN DE
DE TÉ QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; RECIPIENTES
METALES PRECIOSOS; MANGAS DE PASTELERO; PRISMAS DE
CALORÍFUGOS PARA LOS ALIMENTOS O PARA BEBIDAS:
CRISTAL DECORATIVOS; ARTÍCULOS DE VIDRIO O CRISTAL
CEPILLOS DE DIENTES; BANDEJAS PARA USO DOMÉSTICO
DECORATIVOS; PLATOS DECORATIVOS; BANDEJAS QUE NO
QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; REPOSA-PLATOS
SEAN DE METALES PRECIOSOS; FIGURITAS [ESTATUILLAS]
[UTENSILIOS DE MESA]; BOTELLAS AISLANTES: PAPELERAS;
 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
DE CERÁMICA, CRISTAL, LOZA, VIDRIO, PORCELANA O DE
BARRO; TIESTOS PARA FLORES; RECIPIENTES CALORÍFUGOS;
CUBIERTAS AISLANTES PARA RECIPIENTES DE BEBIDAS;
LONCHERAS; TAZONES; TOALLEROS QUE NO SEAN DE META-
LES PRECIOSOS; SERVILLETEROS QUE NO SEAN DE METALES
PRECIOSOS; GUANTES DE TELA ACOLCHADA O ENGUATADA
PARA LA COCINA Y EL HORNO; VASOS DE PAPEL O MATERIAS
PLÁSTICAS DESECHABLES; BANDEJAS DE PAPEL; FORMAS
PARA TARTAS; PALAS PARA TARTAS; TAZAS DE PAPEL O
MATERIAS PLÁSTICAS DESECHABLES; BOTELLAS PLÁSTICAS
PARA AGUA; VAJILLAS Y PLATOS QUE NO SEAN DE METALES
PRECIOSOS; JABONERAS; MARMITAS; TETERAS Y SERVICIOS
DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SE-
MIELABORADOS (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN);
ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COM-
PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MANOPLAS ENGUANTADAS
PARA SU USO EN BARBACOA; (ARTÍCULOS DEL MENAJE PARA
PREPARAR BEBIDAS;) RECIPIENTES PARA BEBER; CRISTA-
LERÍA; PAJARERAS; CUENCOS; ESCOBAS; FORMAS PARA
PASTELES; MOLDES PARA PASTELES; PALAS PARA SERVIR
PASTELES; CANDELABROS [CANDELEROS] QUE NO SEAN
DE METALES PRECIOSOS; APAGAVELAS QUE NO SEAN DE
METALES PRECIOSOS; CANTIMPLORAS; ESTATUILLAS DE

A
DE TÉ QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; RECIPIENTES PORCELANA; SALVAMANTELES QUE NO SEAN DE PAPEL O DE
CALORÍFUGOS PARA LOS ALIMENTOS O PARA BEBIDAS;

LT
ROPA DE MESA; CAJAS PLEGABLES QUE SE PUEDEN COLAPSAR
CEPILLOS DE DIENTES; BANDEJAS PARA USO DOMÉSTICO
PARA USO DOMÉSTICO; CAJAS PARA GALLETAS; MOLDES
QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; REPOSA-PLATOS

U
[UTENSILIOS DE MESA]; BOTELLAS AISLANTES; PAPELERAS; PARA GALLETAS; SACA-CORCHOS; TAZAS QUE NO SEAN DE

AL S
PAJAS PARA LA DEGUSTACIÓN DE BEBIDAS. Clase: 21. METALES PRECIOSOS; MANGAS DE PASTELERO; PRISMAS DE

G ON
CRISTAL DECORATIVOS; ARTÍCULOS DE VIDRIO O CRISTAL
La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos
DECORATIVOS; PLATOS DECORATIVOS; BANDEJAS QUE NO
mil doce.
SEAN DE METALES PRECIOSOS; FIGURITAS [ESTATUILLAS]

LE C
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DE CERÁMICA, CRISTAL, LOZA, VIDRIO, PORCELANA O DE
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

EZ A
BARRO; TIESTOS PARA FLORES; RECIPIENTES CALORÍFUGOS;
once de julio del año dos mil doce.-

D AR
Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
CUBIERTAS AISLANTES PARA RECIPIENTES DE BEBIDAS;
LONCHERAS; TAZONES; TOALLEROS QUE NO SEAN DE
METALES PRECIOSOS; SERVILLETEROS QUE NO SEAN DE
LI O P
REGISTRADORA.
METALES PRECIOSOS; GUANTES DE TELA ACOLCHADA O
ENGUATADA PARA LA COCINA Y EL HORNO; VASOS DE
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
VA L

SECRETARIO. PAPEL O MATERIAS PLÁSTICAS DESECHABLES; BANDEJAS

E SO

DE PAPEL; FORMAS PARA TARTAS; PALAS PARA TARTAS;

TAZAS DE PAPEL O MATERIAS PLÁSTICAS DESECHABLES;
3 v. alt. No. C005395-2 BOTELLAS PLÁSTICAS PARA AGUA; VAJILLAS Y PLATOS QUE
EN L

NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; JABONERAS; MARMITAS;

TI IA

TETERAS Y SERVICIOS DE TÉ QUE NO SEAN DE METALES PRE-

CIOSOS; RECIPIENTES CALORÍFUGOS PARA LOS ALIMENTOS
O IC

No. de Expediente: 2012118998 O PARA BEBIDAS; CEPILLOS DE DIENTES; BANDEJAS PARA

No. de Presentación: 20120169241 USO DOMÉSTICO QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS;
N OF

REPOSA-PLATOS [UTENSILIOS DE MESA]; BOTELLAS AIS-

CLASE: 21.
LANTES; PAPELERAS; PAJAS PARA LA DEGUSTACIÓN DE
IO

BEBIDAS. Clase: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil
R

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ doce.

IA

ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de

Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D

solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,

seis de julio del año dos mil doce.-

MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

Consistente en: Un diseño identificado como Diseño de Eeyore, SECRETARIO.

que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA
USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPI-
LLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL 3 v. alt. No. C005396-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 167
MARCA DE SERVICIOS La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil
doce.
No. de Expediente: 2012119552 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
No. de Presentación: 20120170098 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de julio del año dos mil doce.-
CLASE: 38.

MARÍA DAFNE RUIZ,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
Televisa, Sociedad Anónima de Capital Variable que se abrevia: SECRETARIO.

A
Televisa, S. A. de C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el

LT
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
3 v. alt. No. C005389-2

U
AL S
G ON
MARCA DE PRODUCTO

LE C
Consistente en: La expresión dp de película y diseño, que servirá
para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. No. de Expediente: 2012120951

EZ A
doce. D AR
La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil No. de Presentación: 20120173041

CLASE: 30.
LI O P
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticinco de junio del año dos mil doce.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR

E SO

MARÍA DAFNE RUIZ, HUMBERTO CONTRERAS VALLADARES, de nacionalidad SAL-

REGISTRADOR. VADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
EN L

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

TI IA

SECRETARIO.
O IC

3 v. alt. No. C005386-2

N OF

No. de Expediente: 2012117624

IO

No. de Presentación: 20120167086

Consistente en: Las palabras CONTRY CORN y diseño, que se
R

CLASE: 41. traducen al castellano como PAÍS DE MAÍZ, que servirá para: AMPA-
IA

RAR: ROSETAS DE MAÍZ. Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año
D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ dos mil doce.
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, veintisiete de agosto del año dos mil doce.-

OZ THE GREAT AND POWERFUL ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR.

Consistente en: Las palabras OZ THE GREAT AND POWERFUL, JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
que se traducen al castellano como OZ El Gran y Poderoso, que servirá para: SECRETARIO.
AMPARAR: EDUCACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO Y
SERVICIOS EN LÍNEA (PARA EDUCACIÓN Y ENTRETENIMIEN-
TO). Clase: 41. 3 v. alt. No. F053592-2
 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

De Tercera Publicación
ACEPTACION DE HERENCIA señor JESUS LOPEZ, en concepto de cesionario del derecho hereditario
que en tal sucesión correspondía a los señores BLAS ALVARADO VA-
LLADARES y JOSE MACARIO ALVARADO VALLADARES, como
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
hijos del causante. Nómbrase al aceptante, interinamente, administrador
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las ocho horas curadores de la herencia yacente.
y veinticinco minutos; se ha tenido por aceptada expresamente, con bene-

A
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
ficio de inventario la herencia intestada, que dejó la señora ERNESTINA

LT
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,
HERNANDEZ, conocida por ERNESTINA HERNANDEZ VIUDA DE
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.

U
MACHADO, y por ERNESTINA HERNANDEZ DE MACHADO, quien

AL S
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de agosto de
falleció el día veintitrés de octubre del dos mil once, en el Cantón El

G ON
dos mil doce. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.
Gavilán, Jurisdicción de El Carmen, Departamento de La Unión, siendo
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
ese lugar su último domicilio de parte del señor LUIS ALONSO MA-

LE C
CHADO HERNANDEZ, en calidad de hijo y cesionario de los derechos

EZ A
hereditarios que le correspondían al señor JUAN RUFINO MACHADO

D AR
3 v. alt. No. F053242-3
HERNANDEZ, éste en calidad de hijo de la causante. Confiriéndole a
dicho aceptante en el carácter indicado, la administración y represen-
LI O P
tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la Herencia Yacente.
LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO
VA L
E SO

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución
EN L

demuestren en este Juzgado.

de este Juzgado, de las ocho horas con treinta y tres minutos del día die-
TI IA

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los seis días del cisiete de Agosto de dos mil doce, SE HA TENIDO POR ACEPTADA
O IC

mes de Septiembre del dos mil doce. LIC. ROGELIO HUMBERTO expresamente y con beneficio de inventario de parte de los menores

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO ARTURO SANTIAGO CRESPIN ALFARO y SALVADOR EDUARDO
N OF

PEREZ, SECRETARIO. CRESPIN ALFARO, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante

y representados por su madre señora SILVIA LETICIA ALFARO DE
IO

CRESPIN conocida por SILVIA LETICIA ALFARO BERMUDEZ;

3 v. alt. No. C005264-3
R

la herencia Testamentaria dejada por el causante señor SALVADOR

IA

ARTURO CRESPIN MALDONADO, quien falleció el día quince de

febrero de este año, en la ciudad de San Salvador, a los cincuenta y cuatro
D

años de edad, casado, médico, siendo su último domicilio la ciudad de

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defunción dejó el causante PEDRO ALVARADO, conocido por
PEDRO PABLO ALVARADO, PEDRO ALVARADO MARADIAGA
o PEDRO PABLO MARADIAGA, que falleció el día uno de noviembre
de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Jalponguita de la
jurisdicción de Santiago Nonualco, su último domicilio; por parte del
Santa Tecla, originario de Nejapa, Departamento de San Salvador, de
nacionalidad salvadoreña; aceptación que hacen los antes citados menores
ARTURO SANTIAGO CRESPIN ALFARO y SALVADOR EDUARDO
CRESPIN ALFARO, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante
y representados por su madre señora SILVIA LETICIA ALFARO DE
CRESPIN conocida por SILVIA LETICIA ALFARO BERMUDEZ, Y
SE LES HA CONFERIDO A LOS ACEPTANTES la administración y
representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
Por lo anterior, se cita a los que se crean con derecho a la herencia
para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince
días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente
edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA, a
las doce horas del día diecisiete de agosto de dos mil doce. LIC. HENRY
ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA.
LIC. ROSA ANGELICA HERNANDEZ EUCEDA, SECRETARIA.
169
CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por
resolución proveída por este tribunal, a las nueve horas cinco minutos
del día veintisiete de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada
expresamente, con beneficio de inventario la herencia intestada, que
a su defunción ocurrida a las once horas del día cinco de junio de mil
novecientos ochenta y dos, en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad
de Santa Ana, siendo su último la ciudad de Chalchuapa, dejó el señor

A
PEDRO MORAN conocido por PEDRO VALLADARES CERNA,

LT
3 v. alt. No. F053266-3
quien fue de setenta y cinco años de edad, soltero, jornalero, de parte

U
de la señora DINORA MENDOZA DE MORAN, en su concepto de

AL S
cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor

G ON
LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, HECTOR MARROQUIN MORAN, en su calidad de hijo del causante
DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDA- PEDRO MORAN conocido por PEDRO VALLADARES CERNA; a

LE C
LIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, AL PUBLICO PARA LOS quien se le nombra INTERINAMENTE administradora y representante
EFECTOS DE LEY.

EZ A
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

D AR
HACE SABER: Que por resolución de las once horas treinta y
cinco minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente
herencia yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-

LI O P
y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de
dejó el causante señor RODRIGO ANTONIO MONGE CHAVEZ, quien quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de éste
VA L

fue de treinta y cinco años de edad, empleado, casado, quien falleció el edicto.
E SO

día quince de mayo de dos mil doce, lugar de su último domicilio, fue
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas veintiocho minutos
en esta ciudad de parte de la señora MARGARITA DEL ROSARIO
del día veintinueve de agosto de dos mil doce. LIC. CARLOS JOSE
EN L

TRINIDAD DE MONGE, en su calidad de cónyuge sobreviviente; y de

TI IA

MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. HENRY OVIDIO

los menores RODRIGO ANTONIO MONGE TRINIDAD y ANDRES
GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
MANUEL MONGE TRINIDAD, en su calidad de hijos del causante;
O IC

y como cesionarios de los derechos de los señores Francisco Eduardo

N OF

Monge Ruiz y Rosina Haydee Chávez Orellana, que les correspondían en 3 v. alt. No. F053292-3
la sucesión del causante como padres del mismo; representados por medio
IO

de su Apoderado General Judicial Licenciado HECTOR ARNOLDO

BOLAÑOS MEJIA, a quienes se les nombra INTERINAMENTE
R

representantes y administradores de la sucesión con las facultades y EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, LICENCIA-
IA

restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, DO JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, Al público para los efectos de ley.
D

se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia de

que se trata, para que en el término de ley comparezcan a este Juzgado
a deducirlo.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de Santa
Ana, diez de septiembre del año dos mil doce. LICDA. THELMA
IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F053283-3
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y diez
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por
el causante señor RAMÓN ARTURO CABEZAS, al fallecer el día uno
de septiembre del año dos mil siete, en el Hospital Nacional San Pedro
de Usulután, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de los
señores MARIA DE LOS ÁNGELES CABEZAS DE MUÑOZ, ANA
GERTRUDIS CABEZAS RODRÍGUEZ, ANA STELLA CABEZAS
RODRÍGUEZ, DORYS ELIZABETH CABEZAS RODRÍGUEZ,
ROBERTO CARLOS CABEZAS RODRÍGUEZ y ONIX ALBERTO
 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
CABEZAS RODRÍGUEZ, todos en calidad de hijos del causante.
Confiéraseles a los aceptantes antes dichos la administración y repre-
sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y publíquense los edictos
respectivos, citando a los que se crean con derecho a la Herencia, para
que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a
partir del siguiente al de la tercera publicación del edicto respectivo en
el Diario Oficial.
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al Público para
efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de
las nueve horas del día treinta y uno de Agosto del corriente año, SE HA
TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO
DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción
dejó el causante AMBROCIO ALVAREZ OSORIO, conocido por

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los treinta días del AMBROCIO ALVZAREZ, de parte del señor BACILIO ALVAREZ

A
mes de agosto del año dos mil doce. LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, ALVAREZ, por derecho propio en calidad de hijo del mencionado cau-

LT
JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN H., sante, quien a la fecha de su fallecimiento fue mayor de edad, originario

U
SECRETARIA. y del domicilio de la ciudad de Corinto, Departamento de Morazán; hijo

AL S
de los señores Benvenuto Alvaréz e Irene Osorio; falleció a las quince

G ON
3 v. alt. No. F053295-3 horas del día dos de Abril de mil novecientos noventa y cuatro, en el
Cantón Corralito de la ciudad de Corinto, Departamento de Morazán;

LE C
siendo esta misma ciudad lugar de su último domicilio.- Se le confirió

EZ A
al aceptante antes mencionado y en la forma establecida, la ADMINIS-

D AR
GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:
TRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
LI O P
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el
a las diez horas y treinta minutos este día, se ha declarado Heredero
VA L

siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-

E SO

Ab-intestato, con Beneficio de Inventario del señor RAFAEL JUS-

dico.
TINIANO REYES BERRIOS conocido por JUSTINIANO REYES,
quien falleció a las veintitrés horas del día catorce de Agosto del año Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran-
EN L
TI IA

mil novecientos ochenta y seis, en Hacienda La Violeta, Cantón Los cisco Gotera, a las doce horas y cincuenta y seis minutos del día tres

Chapetones, Tecapán, Departamento de Usulután, siendo la Villa de de Septiembre de dos mil doce. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN
O IC

Tecapán, Departamento de Usulután, su último domicilio, de parte del URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª INSTANCIA. LICDA. KARINA
ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
N OF

señor JOSÉ ADRIÁN RIVERA REYES, en calidad de hijo del causante.

-
IO

Confiriéndosele al aceptante dicho la Administración, y Represen- 3 v. alt. No. F053322-3

tación Legal Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones

R

de los Curadores de la Herencia Yacente. -

IA

Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
D

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados
a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto. -
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San-
tiago de María, a los doce días del mes de Septiembre del año dos mil
doce. LICDA. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA. LICDO. FREDY FRANCISCO ORELLANA
FRANCO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F053313-3
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con quince
minutos del día cinco de Septiembre del presente año, dictada por este
Juzgado, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defunción dejó el causante SEGUNDO SERRANO
ALAS, quien falleció a las catorce horas con diez minutos del día treinta
de Octubre del dos mil once, en el Cantón Guarjila, de esta jurisdicción,
siendo esta ciudad de Chalatenango, su último domicilio; de parte de
la señora EVANGELINA RIVERA SERRANO, en su calidad de hija
sobreviviente del causante.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 171
Se confiere a la heredera declarada la administración y represen- LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA,
tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los a las ocho horas con cincuenta minutos del día diecisiete de Agosto
Curadores de la Herencia Yacente. del año dos mil doce.- LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE,

Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA. LIC. ROSA ANGELICA

ley. HERNANDEZ EUCEDA, SECRETARIA.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a

las ocho horas con cincuenta minutos del día cinco de Septiembre del 3 v. alt. No. F053348-3
dos mil once. LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ,

A
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC EDWIN EDGARDO RIVERA

LT
CASTRO, SECRETARIO.
JOSE ROBERTO AMAYA VALLE, Notario, de este domicilio, con

U
Despacho Jurídico ubicado en Avenida Olímpica, Condominios Villa

AL S
3 v. alt. No. F053346-3
Olímpica, Edif. "C", local 3-C, San Salvador, al público en general para

G ON
los efectos de Ley.

LE C
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO a las diecisiete horas del día once de septiembre del corriente año, se

EZ A
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de
D AR
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución de parte de MERCEDES LISSETTE HERNANDEZ RIVAS y ENRIQUE
LI O P
este Juzgado, a las ocho horas con treinta y seis minutos del día diecisiete ALFONSO HERNANDEZ RIVAS, LA HERENCIA TESTADA de los

de agosto del año dos mil doce. SE HA TENIDO POR ACEPTADA bienes que a su defunción dejó la causante señora BLANCA DELFINA
RIVAS DE HERNANDEZ, quien fue de setenta y cinco años de edad,
VA L

expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor CARLOS

E SO

AMILCAR CHACÓN GUDIEL y de la señora SILVIA SALAZAR PE- Profesora, viuda, originaria de Santiago Nonualco, Departamento de La

ÑATE DE CHACÓN, en calidad de padres sobrevivientes de la causante Paz y del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo
éste su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña. En su calidad de
EN L

y de tutores de los menores LUIS ANDRÉS y SEBASTIAN ambos de

TI IA

apellidos CHACÓN SALAZAR, en calidad de hijos sobrevivientes de la hijos de la causante; por consiguiente Herederos Universales.

causante, la herencia intestada dejada por la causante SILVIA LARISSA Confiéraseles la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
O IC

CHACÓN SALAZAR, falleció el día ocho de diciembre del año dos INTERINA de la sucesión testada, con las facultades y restricciones de
N OF

mil diez, en San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su los curadores de la herencia yacente.
último domicilio, Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a la
En consecuencia, por este medio se cita a todas aquellas personas
IO

edad de treinta y seis años, quién fue Empleada, Divorciada, originaria

que se crean con derechos a la referida sucesión, se presenten a mi
del municipio y departamento de San Salvador, de Nacionalidad Sal-
Despacho Profesional en el término de quince días, contados desde el
R

vadoreña, aceptación de los antes mencionados CARLOS AMILCAR

IA

día siguiente a la última publicación del presente edicto.

CHACÓN GUDIEL y de la señora SILVIA SALAZAR PEÑATE DE
CHACÓN, en calidad de padres sobrevivientes de la causante y de tutores
D

de los menores aceptantes LUIS ANDRÉS y SEBASTIAN ambos de Librado en el Despacho Profesional del suscrito Notario, en la
apellidos CHACÓN SALAZAR, Y SE LES HA CONFERIDO A LOS ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día doce de septiembre
ACEPTANTES la administración y representación interina de la suce- de dos mil doce.
sión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia
Yacente.
LIC. JOSE ROBERTO AMAYA VALLES,
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia
para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince NOTARIO.

días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente

edicto.
3 v. c. No. F053552-3
 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE metros, linda con propiedad de Reyna Margoth Orellana, calle pública
DISTRITO JUDICIAL. de por medio; y AL PONIENTE, mide treinta y un metros, linda con
propiedad de María Haydee Martínez. Tiene mojones de cemento en
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
sus cuatro esquinas.- No es dominante ni sirviente.-No tiene cargas o
de las diez horas veinticinco minutos de este día, se ha tenido por
derechos reales ni está en proindivisión, lo hubo por compra a MARIA
aceptada y con beneficio de inventario de parte del señor JOSE DIMAS
PAZ RIVERA VDA. DE MARTINEZ o MARIA PAZ RIVERA DEL-
RAMIREZ MOLINA, de la Herencia Intestada dejada a su defunción
GADO.- Lo estima en la suma de CINCO MIL DOLARES DE LOS
por la señora FACUNDA ORELLANA, fallecida a las quince horas del
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- Los colindantes son de este
día diecinueve de diciembre del año mil novecientos setenta y uno, en
domicilio.
el Cantón Tehuicho, de esta Jurisdicción, por medio de su Apoderada

A
Licenciada LIDIA MARITZA ALVARADO DE AVELAR. ALCALDIA MUNICIPAL: Ilobasco, a los tres días del mes de

LT
septiembre de dos mil doce. JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS,
Confiriéndosele al aceptante en el concepto indicado la administra-

U
ALCALDE MUNICIPAL. MANUEL de J. ZETINO, SECRETA-
ción y representación interinas de la indicada sucesión, con las facultades

AL S
RIO.
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, ordenándose a

G ON
la vez se citen a las personas que se crean con derecho a la sucesión para
que se presenten a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a

LE C
3 v. alt. No. F053253-3
este edicto.

EZ A
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley. D AR EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
LI O P
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico, a
IZALCO, AL PUBLICO EN GENERAL.
las diez horas treinta minutos del día catorce de septiembre del año dos
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el Licenciado
VA L

mil doce.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE

Pedro Antonio Calona Vásquez actuando en su calidad de Apoderado
E SO

PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

General Judicial del señor Carlos Alberto Girón, de sesenta y dos años
SECRETARIO.
de edad, empleado, de este domicilio, portador de su Documento Único
EN L

de Identidad Número cero dos uno cero tres dos cinco cuatro guión uno,
TI IA

y Numero de Identificación Tributaria: cero tres cero seis guión dos siete
3 v. c. No. F053647-3
uno cero cinco cero guión cero cero tres guión uno, solicitando TITULO
O IC

DE PROPIEDAD a favor de su poderdante, de un inmueble de natura-

N OF

leza urbana, descrito según certificación de la Denominación Catastral

como número: cero tres dos cero uno dos cero cero tres tres seis cuatro,
TITULO DE PROPIEDAD expedida por la Oficina de Mantenimiento Catastral de Sonsonate, el
IO

día once de junio de dos mil doce, Ubicado en Barrio La Otra Banda,
R

Calle 9 Oriente, Sin Número, Municipio de Izalco, Departamento de

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
IA

Sonsonate, mapa cero tres cero seis U cero siete, parcela treinta y tres,

Hace saber: Que a esta Alcaldía se ha presentado OSMAN compuesto de CIENTO CUARENTA Y CINCO PUNTO SESENTA
D

Y SIETE METROS CUADRADOS (145.67m²) de extensión superfi-

MARTINEZ RIVERA, que en su calidad de Apoderado General Judicial,
solicita que se extienda título de propiedad de un solar urbano con su
construcción, a favor de su poderdante MARIA ADELA MARTINEZ
RIVERA, situado en los suburbios del Barrio San Miguel de esta ciudad,
de MIL OCHOCIENTOS DOS PUNTO VEINTICINCO METROS
CUADRADOS de extensión superficial, comprendido dentro de las
medidas y linderos siguientes: AL NORTE, mide treinta y ocho metros,
linda con propiedad de María Haydee Martínez, cerco de piedra de por
medio; AL ORIENTTE, mide cincuenta metros, linda con propiedad de
cial, cuyas medidas y colindantes son: AL NORTE, mide quince punto
cuarenta y cinco metros y linda con Marta Alicia Masin Medina; AL
ORIENTE, mide nueve punto cincuenta y seis metros y linda con, Elvia
Carolina Cabrera Sánchez; AL SUR mide catorce punto cincuenta y tres
metros y linda con, Reina Margarita Calzadilla Méndez, Luis Alfonso
Calzadilla; AL PONIENTE, mide diez punto siete metros y linda con,
Carlos Rubén Espinal.- El inmueble descrito no tiene cargas ni derechos
reales que respetar, y no está en proindivisión con ninguna persona, lo
adquirió el titulante por POSESION MATERIAL desde hace más de

Jesús García, cerco de piña de por medio; AL SUR, mide cincuenta y un veinticinco años, a raíz de su sucesor Alejandro Antonio Domínguez
Campos, habiendo tenido el señor la posesión del inmueble de buena
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
fe por más de treinta años, sin que haya sido interrumpida por persona
alguna; posesión que sumada a la que el mismo ha ejercido, refleja más
de cincuenta y cinco años, ejerciéndose de manera continua, quieta,
pacífica e ininterrumpida, practicándose actos de posesión y dominio
como verdadero dueño, y lo estima en la suma de TRES MIL DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
Lo que hace saber al público para los efectos de la ley consiguien-
tes.
173
En la Alcaldía Municipal de la ciudad de Nueva Guadalupe, a
los tres días del mes de Septiembre de dos mil doce. FRANCISCO
BENAVIDES FUNES, ALCALDE MUNICIPAL. BR. ANA CECILIA
ALVARADO IGLESIAS, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F053328-3

Alcaldía Municipal de Izalco, diecinueve de junio de dos mil doce.

A
ING. JOSE ALFONSO GUEVARA CISNEROS, ALCALDE MUNI- TITULO SUPLETORIO.

LT
CIPAL. LIC. ABEL LOPEZ LEIVA, SECRETARIO MUNICIPAL.

U
LICENCIADO JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera

AL S
3 v. alt. No. F053277-3 Instancia de este Distrito Judicial,

G ON
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
MARGERY YAMILETH GARCIA LOPEZ, de treinta y siete años de

LE C
edad, Abogado, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

EZ A
con documento único de identidad número cero dos cinco dos tres tres

D AR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado El Licenciado
José Mauricio Ochoa, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San
cinco cinco - cinco, y carné de Abogado número diez mil quinientos
treinta y cuatro, en su calidad de Apoderada General Judicial del señor
LI O P
Miguel, con Carné de Identificación numero: Nueve mil seiscientos JOSE TRANSITO VELASQUEZ ALVARADO, de ochenta años de
noventa y nueve, en calidad de Apoderada General Judicial del señor edad, Jornalero, del domicilio de Ilobasco, departametno de Cabañas,
RAMON FRANCISCO SARAVIA, de cincuenta y siete años de edad, con documento único de identidad número cero uno ochenta y dos cero
VA L

empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Nú- ocho ochenta y uno guión seis, y número de identificación tributaria
E SO

mero: cero cuatro millones, ochocientos noventa y nueve mil seiscientos cero novecientos tres - diez cero nueve treinta y uno - ciento uno - dos;
sesenta y dos guion siete; solicitando se le extienda Título de Propiedad, solicitando TÍTULO SUPLETORIO a favor del señor JOSE TRANSITO
EN L

a favor de su Poderdante, de un inmueble de naturaleza urbana ubicado VELASQUEZ ALVARADO, de un inmueble de naturaleza rústica, si-
TI IA

en Barrio San Luis de esta ciudad, distrito de Chinameca, departamento tuado en el cantón Maquilishuat, Ilobasco, departamento de Cabañas, de
de San Miguel, de la extensión superficial de DOSCIENTOS QUINCE la extensión superficial de DOS MIL CIENTO CUARENTA METROS
O IC

PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Tiene
N OF

y colindancias siguientes: AL ORIENTE; Trece punto sesenta y cinco dos tiros curvos, el primero de cuarenta metros, partiendo de un árbol de
metros, colinda con José Hermenegildo Guevara Alvarenga, calle de por caoba esquinero sigue en línea curva, cerco de piña hasta llegar a un árbol
medio; al NORTE: Dieciséis punto sesenta metros colinda con Berta de Jiote esquinero, lindando en este tramo con terreno del señor Vicente
IO

Marina Chávez de Solórzano; AL PONIENTE; Doce punto noventa Durán, del árbol de jiote antes citado sigue el segundo tiro curvo de veinte
R

metros, con José Porfirio Pérez, ; y AL SUR; Dieciséis punto diecisiete metros, cerco de piña hasta llegar a una piedra grande esquinera, lindando
metros, con Benjamín Machuca Salamanca; el inmueble descrito, lo en este tramo con terreno del señor Antonio Alvarado; AL ORIENTE:
IA

adquirió por compraventa que hiciera a la señora María del Carmen partiendo de la piedra grande esquinera antes mencionada sigue en línea
D

Martínez de Salamanca, ante los oficios del Notario Licenciado José
Mauricio Ochoa, por medio de escritura pública otorgada en la Ciudad de
San Miguel con fecha diecinueve de abril de dos mil doce y que unidas
ambas posesiones, éstas datan por más de diez años consecutivos. El
terreno descrito no es ejidal, baldío, ni comunal, no es dominante, ni
sirviente, no tiene ninguna carga, ni derechos reales que pertenezcan a
otra persona, ni se encuentra en proindivisión con nadie. El inmueble
lo Valora en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA ($2,000.00).
Y para ser publicado en el Diario Oficial, se extiende el presente
edicto.
recta por un bordo de tierra y finaliza con cerco de piña hasta un árbol de
chaparro esquinero, midiendo por este lado ochenta metros y lindando
con terreno del señor Adilio Lozano; AL SUR: Partiendo del árbol de
chaparro esquinero antes citado sigue en línea recta por un bordo de tierra
y finaliza en cerco de piña, hasta llegar a un árbol de cirin esquinero,
midiendo por este lado cincuenta metros y lindando con terreno del señor
Adilio Lozano; AL PONIENTE: Partiendo del árbol de cirin esquinero
anteriormente citado sigue en línea semicurva, cerco de piña hasta llegar
al árbol de caoba esquinero inicialmente mencionado y donde se inició
la presente descripción, midiendo por este lado cincuenta metros y
lindando con terreno del señor Vicente Durán. El inmueble descrito no
es sirviente ni dominante, no está en proindivisión con persona alguna,
 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
no tiene cargas ni gravámenes de ninguna naturaleza, tiene como acce-
sorios construida una casa; asimismo el titulante valúa el inmueble en
mención en TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, Inmueble que lo obtuvo por compra que hizo al señor JOSE
ALBERTO DURAN RIVAS; dicho inmueble el titulante tiene más de
diez años de poseerlo, unida dicha posesión a la de su tradente.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a
las quince horas treinta minutos del día siete de agosto de dos mil doce.
LICDO. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INS-
TANCIA. LICDA. ANGELA VERONICA GUERRA HERNANDEZ,
no es dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos que pertenezcan
a terceras personas, ni está en proindivisión con nadie. Los colindantes
son todos de este domicilio, y residen en el mismo barrio Santa Lucía.
Valúa el inmueble en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. ALCALDIA
MUNICIPAL, Suchitoto, departamento de Cuscatlán, veintisiete de julio
de dos mil doce. PEDRINA RIVERA HERNANDEZ, ALCALDESA
MUNICIPAL. LIC. JOSE SANTOS GUARDADO BAUTISTA, SE-
CRETARIO MUNICIPAL.

A
SECRETARIA.

LT
U
3 v. alt. No. F053296-3

AL S
3 v. alt. No. F053252-3

G ON
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL SAN ANTONIO LOS

LE C
TITULO DE DOMINIO RANCHOS, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.

EZ A
HACE SABER: Que en esta Municipalidad se han iniciado dili-

D AR
LA SUSCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
gencias de Título de Propiedad, promovidas por el señor ROBERTO
ANTONIO ULLOA MENJIVAR, solicitando a su favor Título de Do-
LI O P
SUCHITOTO.
minio de un predio de naturaleza urbana, ubicado en el Barrio El Centro,
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la señora Calle Central, Municipio de San Antonio Los Ranchos, Departamento
VA L

BARBARA ISABEL ARÉVALO UMAÑA, de cincuenta y un años de de Chalatenango, de una capacidad superficial de DOS MIL CUATRO-
E SO

edad, de oficios domésticos, del domicilio de Suchitoto, departamento CIENTOS CUARENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA METROS
de Cuscatlán, con documento único de identidad número cero dos cinco CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE:
cinco cuatro dos cero siete - siete y número de identificación tributaria cero
EN L

en cuatro tramos, Tramo uno mide ocho metros, el segundo mide ocho
TI IA

nueve cero cinco - dos siete uno dos cinco nueve - uno cero uno - seis, metros, el tercero mide seis metros, el cuarto mide siete metros, colinda
SOLICITANDO TÍTULO DE DOMINIO A SU FAVOR, sobre un predio con Rogelio Henríquez, quebrada de por medio; AL ORIENTE: en tres
O IC

urbano ubicado en el barrio Santa Lucía, Tercera Avenida Norte, número tramos, el primero mide veintinueve metros, el segundo mide veintiséis
dieciséis - A, de esta ciudad, de una extensión superficial de CIENTO punto treinta metros, el tercero mide treinta y nueve punto veinte metros,
N OF

CUARENTA Y OCHO PUNTO CATORCE METROS CUADRADOS colinda con terreno comunal; AL SUR: mide cincuenta y nueve metros,
aproximadamente, de los linderos y colindancias siguientes: AL NORTE: colinda con José Gonzalo Recinos, Toribia Alemán, Rosa Martínez
IO

dieciocho metros, con propiedad de Juan Francisco Chávez y María y Vicente Martínez, cerco de púas y calle pública de por medio; AL
Rosa Candelaria Deras; AL ORIENTE, seis metros, con propiedad del PONIENTE: mide dieciséis punto setenta metros, colinda con Fabio
R

señor José Rutilio Santana; AL SUR: dieciocho metros con propiedad Menjívar, quebrada de por medio. Inmueble el cual lo obtuvo mediante
IA

de José Rutilio Santana y AL PONIENTE, seis metros, con propiedad Posesión material, Según consta en testimonio de la Escritura Matriz
del señor Faustino Antonio Najarro, calle de por medio. El referido número Doscientos Noventa, otorgada en la ciudad de Chalatenango,
D

inmueble carece de antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad y
lo adquirió por compraventa realizada a la señora AMINTA SANCHEZ
DURÁN, el día cinco de junio de mil novecientos noventa y tres, ante
los oficios notariales del Licenciado Jorge Alfonso Quinteros Hernández,
vendedora quien en esa fecha era dueña y poseedora del inmueble en
cuestión, siendo de cincuenta y cuatro años de edad, Comerciante, del
domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, y se identificaba
con su Cédula de Identidad Personal número uno - tres - cero cero quince
mil novecientos treinta y seis, no sobreviviente. La posesión del terreno
antes relacionado ha sido de forma quieta, pacífica e ininterrumpida,
teniendo más de dieciocho años consecutivos de poseerlo. El inmueble
a las catorce horas con veinte minutos del día veintinueve de Junio del
año dos mil diez. Ante los oficios notariales del Licenciado MANUEL
OSCAR APARICIO FLORES.
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
Alcaldía Municipal de San Antonio Los Ranchos, a los diecisiete días
del mes de Agosto del año dos mil doce. JOSE SANTOS NAVARRO
CHAVARRIA, ALCALDE MUNICIPAL. ROSA AMALIA ALEMAN
CORDOVA, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F053321-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 175
RENOVACION DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.

No. de Expediente: 1990003135 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Presentación: 20110161509
a los ocho días del mes de agosto del año dos mil doce.
CLASE: 25.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE

A
ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO- ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE

LT
SECRETARIA.
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

U
APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio 3 v. alt. No. C005294-3
de 350 PARKAVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, ESTADOS

AL S
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-

G ON
licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00023 del Libro
00009 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión

LE C
'HOUSTON ASTROS"; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1959006856

EZ A
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley. D AR No. de Presentación: 20100133422

CLASE: 29, 30, 32.

LI O P
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los ocho días del mes de agosto del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

E SO

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-

REGISTRADOR. BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
EN L

actuando como APODERADO de Wm. Wrigley Jr. Company, del domi-

TI IA

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

cilio de 410 North Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60611, Estados
SECRETARIA.
O IC

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

3 v. alt. No. C005293-3 RENOVACION, para la inscripción Número 06856 del Libro 00025
N OF

de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra SUGUS; que

ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29, 30, 32 de
la Clasificación Internacional de Niza.
IO

No. de Expediente: 1990003128

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
R

No. de Presentación: 20110161518

Ley.
IA

CLASE: 25.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D

EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los primero días del mes de diciembre del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE

ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REGISTRADOR.
APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio
de 350 PARKAVENUE,NEW YORK, NEW YORK 10022,ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00006 del Libro
SECRETARIA.
00008 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras
BOSTON RED SOX; que ampara productos/servicios comprendidos 3 v. alt. No. C005295-3
en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.
 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
No. de Expediente: 1999008107 California; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
25 de la Clasificación Internacional de Niza.
No. de Presentación: 20110157796
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
CLASE: 18.
Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los ocho días del mes de agosto del año dos mil doce.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MAR-
CELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
actuando como APODERADO de ESCADA Luxembourg S.á.r.I., del

A
REGISTRADOR.
domicilio de 65, Boulevard Grande - Duchesse Charlotte, 1331 Luxem-

LT
bourg, Luxemburgo, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00203 del Libro 00143 de

U
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras The Colour

AL S
of Elegance escritas en letras de molde de color negro, siendo las letras SECRETARIA.

G ON
iniciales "T", "C" y "E" mayúsculas y las demás minúsculas; que ampara 3 v. alt. No. C005297-3
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 18 de la Clasificación

LE C
Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

EZ A
Ley. No. de Expediente: 1990003181

D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20110161556
LI O P
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 25.
a los cinco días del mes julio del año dos mil doce.
VA L

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
E SO

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
REGISTRADOR. ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE
EN L

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

TI IA

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio
SECRETARIO. de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, ESTADOS
O IC

UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-

N OF

licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00129 del Libro

3 v. alt. No. C005296-3 00009 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras
"AMERICAN LEAGUE" escritas en letras de molde mayúsculas sobre
IO

una banda, sujetada por el pico de un águila con sus alas extendidas, la
No. de Expediente:1990003158
cual posa sobre una pelota de baseball; que ampara productos/servicios
R

No. de Presentación: 20110161506 comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de

Niza.
IA

CLASE: 25.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
D

Ley,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
a los siete días del mes de agosto del año dos mil doce.
ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio
REGISTRADOR.
de 350 PARK AVENUE,NEW YORK, NEW YORK 10022,ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00124 del CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
Libro 00009 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una letra
SECRETARIO.
"A" mayúscula de molde, en cuyo ápice aparece un círculo que semeja
una aureola. Detrás de esto se encuentra la silueta oscura del estda de 3 v. alt. No. C005298-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 177
No. de Expediente: 1990003147 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

No. de Presentación: 20110161557 Ley.

CLASE: 25. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los ocho días del mes de agosto del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE REGISTRADOR.
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio

A
de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, ESTADOS CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

LT
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-
SECRETARIO.
licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00046 del Libro

U
00010 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión 3 v. alt. No. C005300-3

AL S
"GIANTS", escrita en letras de molde mayúsculas gruesas, las cuales

G ON
tiene un borde blanco, y están colocadas en forma arqueada sobre una
pelota de baseball; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.

LE C
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

EZ A
Ley. No. de Expediente: 2000004150

D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Presentación: 20120172415
LI O P
a los siete días del mes de agosto del año dos mil doce. CLASE: 29.
VA L

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

E SO

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
EN L

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
TI IA

SECRETARIA. actuando como APODERADO de DERIVADOS DE MAIZ ALIMEN-

O IC

3 v. alt. No. C005299-3 TICIO, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Del Puente de Cinco
Esquinas de Tibás, 400 metros este y 200 metros norte, contiguo a Unimar,
N OF

San José, Costa Rica, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando

No. de Expediente: 1990003224
RENOVACION, para la inscripción Número 00156 del Libro 00155 de
IO

No. de Presentación: 20110161555 INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra RUMBA en

CLASE: 25. letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios com-
R

prendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza.

IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
D

Ley.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
a los diecisiete días del mes do agosto del año dos mil doce.
APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio
de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, ESTA-
DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00029 del
REGISTRADOR.
Libro 00012 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
"BRAVES", escrita en letras de carta delineadas en color oscuro, abajo EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
de la cual se encuentra un hacha primitiva, que está encerrada por una
SECRETARIO.
línea gruesa oscura; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza, 3 v. alt. No. C005301-3
 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
No. de Expediente: 2001014654
No. de Presentación: 20120170338
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de MONSANTO TECHNOLOGY
LLC, del domicilio de 800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD,
ST. LOUIS, MISSOURI, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de ELEKTRA DEL MILENIO, SO-
CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de
Avenida Insurgentes Sur No. 3579, Col. Tlalpan La Joya, Distrito Federal,
México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para
la inscripción Número 00031 del Libro 00151 de INSCRIPCIÓN DE
MARCAS, consistente en la expresión Bodega de Remate$, ENCON-
TRANDOSE POSICIONADAS DIAGONALMENTE DENTRO DE
UN RECTANGULO DE COLOR AMARILLO, ESTE RECTANGULO
TAMBIEN SE ENCUENTRA POSICIONADO DIAGONALMENTE.
LA PALABRA "Bodega" ESTA ESCRITA EN LETRAS CARACTE-

A
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para RISTICAS, DE COLOR AZUL, SIENDO LA LETRA INICIAL "B" DE

LT
la inscripción Número 00200 del Libro 00159 de INSCRIPCIÓN DE ESTA PALABRA MAYÚSCULA Y LAS DEMAS MINÚSCULAS.
MARCAS, consistente en LA PALABRA AQUAMASTER ESCRITA LA PALABRA "de", SE ENCUENTRA AL LADO DERECHO DE LA

U
EN LETRAS DE MOLDE CARACTERÍSTICAS, MAYÚSCULAS PALABRA ANTES MENCIONADA, DICHA PALABRA ESCRITA

AL S
Y COLOR NEGRO; LAS LETRAS AQUA ESTÁN ESCRITAS EN EN LETRAS DE MOLDE, MINÚSCULAS DE COLOR AMARI-

G ON
LETRAS CARACTERÍSTICAS DIFERENTES A LAS LETRAS LLO, LA CUAL SE ENCUENTRA DENTRO DE UN OVALO DE
MASTER. LA PALABRA "AQUAMASTER" ESTÁ SUBRAYADA COLOR AZUL, ESTA PALABRA ES DE MENOR TAMAÑO QUE
POR UNA LÍNEA DELGADA DE COLOR NEGRO, EXCEPTO POR

LE C
LAS DEMAS PALABRAS. ABAJO DE ESTO SE ENCUENTRA LA
LA LETRA "Q"; ABAJO DE LA PALABRA SE ENCUENTRA UNA PALABRA "Remate$", ESCRITA EN LETRAS CARACTERISTICAS

EZ A
LÍNEA GRUESA DE COLOR NEGRO QUE SUBRAYA TODA LA DE COLOR AZUL, SIENDO MAYÚSCULAS LAS LETRAS "R" y "S"

D AR
PALABRA Y AL PASAR POR LA LETRA "Q" TOMA LA FORMA DE
LA PARTE INFERIOR DE LA MISMA. DENTRO DE ESTA LÍNEA
GRUESA Y ABAJO DE LAS LETRAS "MASTER" SE ENCUENTRAN
DE ESTA PALABRA. LA LETRA "S" ES REPRESENTADA POR EL
SIGNO DE DÓLAR. TODO LO ANTES DESCRITO SE ENCUENTRA
LI O P
DENTRO DE UN RECTANGULO ANARANJADO POSICIONADO
LAS PALABRAS "Herbicide by Monsanto", ESCRITAS EN LETRAS HORIZONTALMENTE; que ampara productos/servicios comprendidos
DE MOLDE CARACTERÍSTICAS DE COLOR BLANCO, SIENDO
en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza.
VA L

MAYÚSCULAS LAS LETRAS INICIALES "H" Y "M"; que ampara

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
E SO

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación

Internacional de Niza. Ley.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN L

Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

TI IA

a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
O IC

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil doce.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
N OF

REGISTRADOR.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
IO

REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
R

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO.

IA

SECRETARIO.
D

3 v. alt. No. C005303-3

3 v. alt. No. C005302-3

No. de Expediente: 2001011737 No. de Expediente: 2000008141

No. de Presentación: 20120170346 No. de Presentación: 20120165656

CLASE: 09. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 179
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
APODERADO de HEALTHCO PRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA a los ocho días del mes de agosto del año dos mil doce.
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HEALTHCO, S.A. DE C.V.,
del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
inscripción Número 00088 del Libro 00155 de INSCRIPCIÓN DE MAR- REGISTRADOR.
CAS, consistente en la palabra "Propovit", ESCRITA EN LETRAS DE
MOLDE, SU LETRA "P" ESTA ESCRITA EN TAMAÑO MAYUSCU-
LO, PERMANECIENDO LAS RESTANTES LETRAS EN TAMAÑO ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA,
MINUSCULO. CARECIENDO DE CUALQUIER OTRO SIGNO O
SECRETARIA.

A
RASGO DISTINTIVO; que ampara productos/servicios comprendidos

LT
en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C005305-3

U
Ley.

AL S
G ON
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Expediente: 1990003222
a los trece días del mes de agosto del año dos mil doce.

LE C
No. de Presentación: 20110161515

EZ A
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, CLASE: 25.

D AR
REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE

LI O P
ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE
SECRETARIA.
VA L

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

E SO

APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio

3 v. alt. No. C005304-3 de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, ESTA-
DOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
EN L

solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00100 del

TI IA

Libro 00013 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la figura

No. de Expediente: 1990003159 de un jugador de béisbol, con gesto sonriente. Su cabeza está formada
O IC

por una pelota de béisbol, sobre la porta una gorra con la letra C, y corre
No. de Presentación: 20110161537
con sus piernas y brazos extendidos. Esta figura se encuentra sobre una
N OF

CLASE: 25. letra C alargada en su parte central izquierda, que contiene las palabras
CINCINNATI REDS; que ampara productos/servicios comprendidos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO

en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
R

Ley.
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR. DEPARTAMENTO DE
IA

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc., del domicilio Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D

de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, ESTA- a los ocho días del mes de agosto del año dos mil doce.
DOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00063 del Libro
00007 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en dos calcetas LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
colocadas al centro de una pelota de béisbol, que está encerrada por un REGISTRADOR.
círculo de mayor tamaño y grosor que contiene, en sus partes superiores
e inferiores, respectivamente las palabras "BOSTON RED SOX" escrita
en letras de molde MAYÚSCULAS; que ampara productos/servicios ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA,
comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de
SECRETARIA.
Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. 3 v. alt. No. C005306-3
 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
MARCAS DE FÁBRICA No. de Expediente: 2012120089

No. de Presentación: 20120171106

No. de Expediente: 2012118154
CLASE: 35.
No. de Presentación: 20120167889

CLASE: 31.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ESME-

A
RALDA EDITH TORRES LOPEZ, en su calidad de APODERADO

LT
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FER-
NANDO ANTONIO POCASANGRE RIVAS, en su calidad de de BEA DIGITAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

U
REPRESENTANTE LEGAL de ACTIVADOS DE EL SALVADOR, CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BEA DIGITAL, S.A. DE C.V.,

AL S
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

G ON
ACTIVADOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA

LE C
Y DE COMERCIO,

EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO

Consistente en: la expresión BEA DIGITAL y diseño, que servirá

Consistente en: las palabras PREMIUM BLEND y diseño, que se
para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS CO-
traducen al castellano como MEZCLA PREMIUM, que servirá para:
EN L

MERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL: TRABAJOS DE

AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORES-
TI IA

OFICINA. Clase: 35.

TALES Y GRANOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;
O IC

ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y

LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NA-
La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil
N OF

TURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31.

doce.
La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil
IO

doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
R

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce.
D

cinco de septiembre del año dos mil doce.

MARÍA DAFNE RUIZ,

MARÍA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

LUCÍA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005307-3 3 v. alt. No. F053220-3

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 181
No. de Expediente: 2006063620 SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
No. de Presentación: 20060087165
el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
CLASE: 03.

STEMIEL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: la palabra STEMIEL, que servirá para: AMPARAR:

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DORA BEA- PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase:
TRIZ BARRIENTOS DELEON, de nacionalidad SALVADOREÑA, 05.

A
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil
DE FÁBRICA,

LT
doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

U
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

AL S
veintidós de agosto del año dos mil doce.

G ON
Consistente en: la palabra Sachiely, que servirá para: AMPARAR:
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

LE C
PERFUMERÍA, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA CABELLO,
MÁSCARAS PARA PESTAÑAS, DELINEADOR PARA OJOS, LAPIZ REGISTRADORA.

EZ A
PARA OJOS, DESODORANTES, MAQUILLAJES, ESMALTE PARA

D AR
UÑAS, POLVO COMPACTO, GEL PARA CABELLO, LOCIONES,
RUBOR, SOMBRAS, LABIAL Y ACEITE ESENCIALES. ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
LI O P
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año
dos mil seis.
VA L

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. F053326-3

E SO

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil siete.
EN L

NOMBRE COMERCIAL
TI IA

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

O IC

REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2011108784
N OF

No. de Presentación: 20110150193

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.
IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
R

3 v. alt. No. F053310-3

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BORIS ENRI-
IA

QUE QUINTANILLA GOMEZ, en su calidad de APODERADO GE-

D

NERAL JUDICIAL de METROGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: METROGAS,
No. de Expediente: 2012120730 S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
No. de Presentación: 20120172608

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMIN Consistente en: las palabras METROGAS De El Salvador, S.A.
ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENE- de C.V. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLE-
RAL JUDICIAL Y ESPECIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, CIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA IMPORTACIÓN,
 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
EXPORTACIÓN, COMPRA, VENTA, MANEJO, TRANSPORTE,
ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE GAS PROPANO, UBI-
CADO EN CALLE A COLONIA MONTECARMELO, CONTIGUO
A PLAZA MUNDO, SOYAPANGO.
La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de agosto del año dos mil once.
Leonor y Laura Melara, en trece metros; AL SUR: Linda con el resto de
terreno de solar del cual se desmembró en el que se describe, que fue de
propiedad de Juan José Berríos, ahora una porción interior de propiedad
de José Berríos Palacios y otra porción exterior, frente a la calle, de
propiedad de la otorgante, en treinta y dos metros; y AL PONIENTE:
Calle de por medio con predio propiedad de José María Chamagua, en
trece metros ochenta centímetros; en el solar descrito está edificada
una casa de adobe y techos de tejas, y tiene su correspondiente paja
de agua y servicios instalados, y dicho solar goza de servidumbre de

A
acueducto sobre el predio que colinda al Sur, que fue de propiedad del

LT
señor Juan José Berríos, ahora una parte interior de José Berríos Pala-
cios y otra porción exterior de propiedad de la otorgante y según pacto
MARÍA DAFNE RUIZ,

U
consignado en la respectiva escritura de partición servidumbre que está

AL S
REGISTRADOR. sujeta a dar paso a las aguas lluvias y negras del predio de propiedad de

G ON
la otorgante que se ha descrito. Dicho inmueble se encuentra inscrito a
favor del demandado señor EFRAIN UMANZOR al Número CIENTO
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

LE C
VEINTICUATRO del Libro CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS
SECRETARIO.

EZ A
de propiedad del Departamento de La Paz.

D AR 3 v. alt. No. F053258-3

Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público
para los efectos de Ley.
LI O P
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:
San Salvador, a las diez horas cuarenta minutos del día veintisiete de
VA L

agosto de dos mil doce. LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO

E SO

SUBASTA PÚBLICA MERCANTIL. LICDA. TERESA DE JESÚS VÁSQUEZ VÁSQUEZ,

SECRETARIA.
EN L
TI IA

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL

CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y
O IC

3 v. alt. No. C005252-3

SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL.
N OF

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

IO

CARLOS ALBERTO MARTINEZ MOJICA, JUEZ PRIMERO DE

inicialmente por el Licenciado EDGARDO GUERRA HINDS hijo, y
PAZ DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA; al público en general,
continuado por el Licenciado CARLOS ALBERTO MEZA GONZALEZ,
R

para los efectos de ley,

ambos actuando como Apoderados Generales Judiciales del BANCO DE
IA

FOMENTO AGROPECUARIO; contra los señores EFRAIN UMAN-

D

ZOR y MARTA ADILIA LOPEZ REYES, se venderá en Pública Subasta
en este Tribunal, en fecha y hora que será señalada posteriormente, el
inmueble que a continuación se describe: “Un solar urbano situado en
el Barrio de Los Remedios, de la ciudad de Zacatecoluca, cuya casa está
marcada con el número DIECISEIS de la Avenida Narciso Monterrey,
solar que tiene una superficie de CUATROCIENTOS VEINTIOCHO
METROS CUADRADOS OCHENTA DECÍMETROS CUADRADOS
y que fue desmembrado hacia el norte del inmueble general, solar que
mide y linda: AL NORTE: pared de la colindante de por medio, con
predio de propiedad de Lucía Córdova, en treinta y dos metros; AL
ORIENTE: Tapial de por medio, linda con predio de propiedad de
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
por la Licenciada KATERIN LOURDES CORLETO FLORES, en su
calidad de Apoderada General Judicial de la SOCIEDAD SOLUCIONES
FINANCIERAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,
que se abrevia SOLUCIONES FINANCIERAS S.A. DE C.V. o SOLU-
FIN S.A. de C.V., contra la señora OLINDA AUDELIA AVILA VIUDA
DE GERMAN, se procederá a la venta en Pública Subasta del inmueble
siguiente: con un área de 42,000.0000 metros cuadrados, ubicado en
CANTÓN LA LIBERTAD, JURISDICCIÓN DE CHALCHUAPA; el
inmueble así descrito es un bien propio de la Ejecutada señora Olinda
Audelia Ávila viuda de Germán, que le corresponde el derecho de 2.38%,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
según consta en la inscripción registral que aparece bajo la matrícula
número 20119754-00000, en el asiento cuatro, del sistema de folio Real
computarizado, en el Centro Nacional de Registros, Primera Sección de
Occidente, Santa Ana.
Se admitirán posturas siendo legales y se verificarán en este Juz-
gado.
Librado en el Juzgado Primero de Paz, Chalchuapa, a los doce
días del mes de agosto de dos mil once. LIC. CARLOS ALBERTO
MARTINEZ MOJICA, JUEZ PRIMERO DE PAZ. LICDA. ILEANA
183
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la Ciudad de Cojute-
peque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certificado No. 740-032717-5, amparado con el registro No. 600718
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-06-2001 a 90 días prorro-
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,

A
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
MARGARITA IBARRA DE RIVAS, SECRETARIA.

LT
San Salvador, 13 de Septiembre de 2012.

U
AL S
3 v. alt. No. C005261-3
BANCO AGRICOLA, S. A.

G ON
VICTOR CANALES,

LE C
REPOSICION DE CERTIFICADOS JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD

EZ A
Y ATENCION AL CLIENTE

EL BANCO AGRICOLA, S. A.
D AR GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.
LI O P

3 v. alt. No. F053333-3

AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha pre-
VA L
E SO

sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado

No. 0701-048418-1, amparado con el registro No. 1024281 del Depó-
sito a Plazo Fijo, constituido el 14-11-2008 a 180 días prorrogables, EL BANCO AGRICOLA, S. A.
EN L

respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de

TI IA

AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo

reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha
O IC

y 932 del Código de Comercio Vigente. extraviado el Certificado No. 703-013035-2, amparado con el registro
No. 335650 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-06-1997 a 30
N OF

días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de

reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
y 932 del Código de Comercio Vigente.
IO

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
R

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,

San Salvador, 13 de Septiembre de 2012. se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
IA

San Salvador, 13 de Septiembre de 2012.

D

BANCO AGRICOLA, S. A.
BANCO AGRICOLA, S. A.

VICTOR CANALES,
VICTOR CANALES,
JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD
JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD
Y ATENCION AL CLIENTE
Y ATENCION AL CLIENTE
GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F053332-3 3 v. alt. No. F053334-3

 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de la Ciudad de
San Francisco Gotera, se ha presentado parte interesada manifestando que
ha extraviado el Certificado No. 758-006530-6, amparado con el registro
No. 985436 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-11-2007 a 360
días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de
reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486
y 932 del Código de Comercio Vigente.
AVISA: Que en su Agencia María Auxiliadora, de esta ciudad,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certificado No. 0768-001983-8, amparado con el registro No.756150
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-08-2003 a 360 días prorro-
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,

A
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

LT
San Salvador, 13 de Septiembre de 2012. San Salvador, 13 de Septiembre de 2012.

U
AL S
BANCO AGRICOLA, S. A.
BANCO AGRICOLA, S. A.

G ON
VICTOR CANALES,

LE C
VICTOR CANALES,
JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD

EZ A
JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD
Y ATENCION AL CLIENTE

D AR
Y ATENCION AL CLIENTE

GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.
LI O P
3 v. alt. No. F053337-3
3 v. alt. No. F053335-3
VA L
E SO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.
EN L

EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la Ciudad de San
TI IA

AVISA: Que en su Agencia Los Próceres, de esta ciudad, se ha Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extra-
presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado viado el Certificado No. 0717-000660-7, amparado con el registro No.
O IC

No. 767-003530-6, amparado con el registro No. 1155822 del Depósito 0710826 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-04-2002 a 360
N OF

a Plazo Fijo, constituido el 02-08-2012 a 180 días prorrogables, lo que días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos
hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifica- de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No.
do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.
IO

Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
R

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
IA

se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Septiembre de 2012.
D

San Salvador, 13 de Septiembre de 2012.

BANCO AGRICOLA, S. A.

BANCO AGRICOLA, S. A.

VICTOR CANALES,
VICTOR CANALES,
JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD
JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD
Y ATENCION AL CLIENTE
Y ATENCION AL CLIENTE
GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.
GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F053336-3 3 v. alt. No. F053338-3

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 185
EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISO DE COBRO

AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la Ciudad de San

Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extra-
viado el Certificado No. 00785-017365-1, amparado con el registro
No. 960959 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-02-2001 a 180
días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de
reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486
y 932 del Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Departamento se presentó la señora
María del Rosario Flores de Monzón conocida por María del Rosario
Flores Fajardo, para que se le permita firmar los documentos pertinentes
y cobrar $232.95, en concepto de Impuesto sobre la Renta del ejercicio
fiscal 2011, que por haber fallecido su cónyuge Walter Edwing Monzón
Velásquez conocido por Walter Edwing Monzón y por Walter Edwing

A
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. Velásquez, dejó pendiente de cobro.

LT
San Salvador, 07 de Septiembre de 2012. Lo anterior se hace de conocimiento del público en general, para
que toda persona que se crea con igual o mejor derecho se presente

U
hacer uso del mismo ante este Ministerio, dentro del término de tres

AL S
BANCO AGRICOLA, S. A. días desde que haya salido a circulación el Diario Oficial que contenga

G ON
la publicación del último aviso. Ministerio de Hacienda. San Salvador,
10 de septiembre de 2012.
VICTOR CANALES,

LE C
LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,
JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD

EZ A
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO.
Y ATENCION AL CLIENTE

D AR
GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.
MINISTERIO DE HACIENDA.
LI O P
3 v. 1v./c/3d. No. F053000-3
3 v. alt. No. F053339-3
VA L
E SO

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de

EL BANCO AGRICOLA, S. A. Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
EN L
TI IA

HACE SABER: Que a este Ministerio, se ha presentado la señora

AVISA: Que en su Agencia Altavista, de la Ciudad de Ilopango, DEL MARIZ DEL CARMEN ALFARO QUINTANILLA, conocida
O IC

se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el por DEL MARIZ DEL CARMEN ALFARO en su calidad de hija
sobreviviente del señor LEONCIO ISRAEL ALFARO ARGUETA,
Certificado No. 0700-052299-8, amparado con el registro No. 754974
N OF

conocido por LEONCIO ISRAEL ALFARO, para que se le devuelva

del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-04-2003 a 180 días prorro-
la cantidad de $392.40, en concepto de excedente de Impuesto sobre la
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
Renta correspondiente al ejercicio fiscal 2008, que le correspondía a su
IO

del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
extinto padre y que dejó pendiente de cobro por haber fallecido el día 2
Código de Comercio Vigente.
de abril de 2009.
R

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación

Lo anterior se hace del conocimiento del público en general, a fin
IA

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,

de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
este Ministerio, en el término de 3 días contados a partir del día siguiente
D

San Salvador, 13 de Septiembre de 2012. en que haya salido a la venta la tercera y última publicación del presente
aviso.
BANCO AGRICOLA, S. A.
San Salvador, 25 de abril de 2012.

VICTOR CANALES,
LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,
JEFE DEL DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO.
Y ATENCION AL CLIENTE
MINISTERIO DE HACIENDA.
GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. 1 v. c/3 d. No. F053067-3

3 v. alt. No. F053341-3
 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
MARCA INDUSTRIAL RES DE CARNE [HERRAMIENTAS DE MANO]; PICADORES DE
VERDURAS Y HORTALIZAS; REBANADORES Y CORTADORES,
PARTES Y ACCESORIOS PARA ELLO; HOCINOS; TENACILLAS
No. de Expediente: 2011113041 PARA ENCAÑONAR; RIZADORES; ESTUCHES DE MANICURA;
No. de Presentación: 20110157823 NECESERES DE AFEITAR; PINZAS PEQUEÑAS; CUCHARONES
PARA VINO; CORTADORES DE HUEVOS NO ELECTRICOS;
CLASE: 08.
CORTADORES DE QUESO NO ELECTRICOS; CORTADORES DE
PIZZA NO ELECTRICOS; PORRAS; RIZADORES DE PESTAÑAS;

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. CUBERTERIAS DE ORO Y PLATA [CUCHILLOS, TENEDORES Y

CUCHARAS]. Clase: 08.

A
La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos

LT
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LINDA
mil once.
MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Sanrio

U
Company, Ltd., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

AL S
la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

G ON
dieciocho de julio del año dos mil doce.

LE C
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.

EZ A
D AR
Consistente en: la palabra Chococat y diseño, que servirá para:
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
LI O P
AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO AC-
3 v. alt. No. C005271-3
CIONADOS MANUALMENTE; ARTICULOS DE CUCHILLERIA;
VA L

ARMAS BLANCAS; NAVAJAS; MAQUINILLAS PARA CORTAR

E SO

LA BARBA; APARATOS MANUALES PARA ABRIR BOTELLAS;

ABRELATAS NO ELECTRICOS; ESTUCHES PARA NAVAJAS Y
No. de Expediente: 2012118870
MAQUINILLAS DE AFEITAR; ALICATES PARA CUTICULAS;
EN L

PINZAS PARA CUTICULAS; CORTAFRIOS; RECORTADORAS No. de Presentación: 20120169102

TI IA

[HERRAMIENTAS DE MANO]; INSTRUMENTOS DE MANO

CLASE: 21.
O IC

PARA DECANTAR; APARATOS DE DEPILACION ELECTRICOS

O NO; ESTAMPADORES [TROQUELES] [HERRAMIENTAS DE
N OF

MANO]; CORTAÚÑAS ELECTRICOS O NO; SACACLAVOS; PU- EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

LIDORES DE UÑAS [ELECTRICOS O NO]; HORCAS PARA USO
AGRICOLA; HERRAMIENTAS DE JARDINERIA ACCIONADAS
IO

MANUALMENTE; MAQUINILLAS ELECTRICAS O NO PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO-
R

CORTAR EL CABELLO; APARATOS DE MANO NO ELECTRI- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney
Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
IA

COS PARA RIZAR EL CABELLO; PINZAS DE DEPILAR; PICOS

PARA HIELO [PIOLETS]; SIERRAS DE VAIVEN; CUCHILLOS; registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
D

CORTACESPEDES [INSTRUMENTOS DE MANO]; CUERO PARA

AFILAR; GATOS MANUALES; LIMAS DE UÑAS; LIMAS DE UÑAS
[ELECTRICAS]; PIES DE CABRA [HERRAMIENTAS DE MANO];
LIMAS DE AGUJA; ENHEBRADORES DE AGUJAS; PUNZONES
PARA NUMERAR; CASCANUECES; ABRE OSTRAS; ESTUCHES
DE PEDICURA; APARATOS PARA ELIMINAR LOS PARASITOS
DE LAS PLANTAS; HOJAS DE AFEITAR; SUAVIZADORES [CUE-
ROS] DE NAVAJAS DE AFEITAR; MAQUINILLAS DE AFEITAR
ELECTRICAS O NO; TIJERAS; INSTRUMENTOS DE AFILAR;
CUCHARAS; PULVERIZADORES [HERRAMIENTAS DE MANO]; Consistente en: un diseño identificado como Diseño de Ludwig Von
TROQUELES [HERRAMIENTAS DE MANO]; PINZAS PARA EL Pato, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES
AZUCAR; CUBIERTOS; ABRELATAS NO ELECTRICOS; PICADO- PARA USO DOMESTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS;
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 187
CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATE- No. de Expediente: 2012115070
RIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SE-
No. de Presentación: 20120161981
MIELABORADOS (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCION);
ARTICULOS DE CRISTALERIA, PORCELANA Y LOZA NO COM- CLASE: 33.
PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MANOPLAS ENGUANTADAS
PARA SU USO EN BARBACOA; (ARTICULOS DEL MENAJE PARA
PREPARAR BEBIDAS;) RECIPIENTES PARA BEBER; CRISTA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
LERIA; PAJARERAS; CUENCOS; ESCOBAS; FORMAS PARA
PASTELES; MOLDES PARA PASTELES; PALAS PARA SERVIR
PASTELES; CANDELABROS [CANDELEROS] QUE NO SEAN DE HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-
METALES PRECIOSOS; APAGAVELAS QUE NO SEAN DE META- LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de

A
LES PRECIOSOS; CANTIMPLORAS; ESTATUILLAS DE PORCE- London Group, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

LT
LANA; SALVAMANTELES QUE NO SEAN DE PAPEL O DE ROPA el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
DE MESA; CAJAS PLEGABLES QUE SE PUEDEN COLAPSAR

U
PARA USO DOMESTICO; CAJAS PARA GALLETAS; MOLDES

AL S
PARA GALLETAS; SACA-CORCHOS; TAZAS QUE NO SEAN DE
NUVO PEACH COBBLER

G ON
METALES PRECIOSOS; MANGAS DE PASTELERO; PRISMAS DE
CRISTAL DECORATIVOS; ARTICULOS DE VIDRIO O CRISTAL
DECORATIVOS; PLATOS DECORATIVOS; BANDEJAS QUE NO

LE C
Consistente en: las palabras NUVO PEACH COBBLER, que se
SEAN DE METALES PRECIOSOS; FIGURITAS [ESTATUILLAS]
traduce al castellano como Nuvo Melocotón Zapatero, que servirá para:

EZ A
DE CERAMICA, CRISTAL, LOZA, VIDRIO, PORCELANA O DE
AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVEZA).

D AR
BARRO; TIESTOS PARA FLORES; RECIPIENTES CALORIFUGOS;
CUBIERTAS AISLANTES PARA RECIPIENTES DE BEBIDAS;
Clase: 33.
LI O P
LONCHERAS; TAZONES; TOALLEROS QUE NO SEAN DE META- La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil
LES PRECIOSOS; SERVILLETEROS QUE NO SEAN DE METALES doce.
PRECIOSOS; GUANTES DE TELA ACOLCHADA O ENGUATADA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
VA L

PARA LA COCINA Y EL HORNO; VASOS DE PAPEL O MATERIAS

E SO

PLASTICAS DESECHABLES; BANDEJAS DE PAPEL; FORMAS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PARA TARTAS; PALAS PARA TARTAS; TAZAS DE PAPEL O doce de enero del año dos mil doce.
MATERIAS PLASTICAS DESECHABLES; BOTELLAS PLASTICAS
EN L

PARA AGUA; VAJILLAS Y PLATOS QUE NO SEAN DE METALES

TI IA

PRECIOSOS; JABONERAS; MARMITAS; TETERAS Y SERVICIOS MARIA DAFNE RUIZ,

DE TE QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; RECIPIENTES
O IC

REGISTRADOR.
CALORIFUGOS PARA LOS ALIMENTOS O PARA BEBIDAS;
N OF

CEPILLOS DE DIENTES; BANDEJAS PARA USO DOMESTICO

QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; REPOSA-PLATOS LUCIA MARGARITA GALAN,
[UTENSILIOS DE MESA]; BOTELLAS AISLANTES; PAPELERAS;
IO

PAJAS PARA LA DEGUSTACION DE BEBIDAS. Clase: 21. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos

R

mil doce.
IA

3 v. alt. No. C005278-3

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
D

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

veintitrés de julio del año dos mil doce.

No. de Expediente: 2012115733

MARIA DAFNE RUIZ, No. de Presentación: 20120163344

REGISTRADOR. CLASE: 33.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE

3 v. alt. No. C005272-3 ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
TEQUILA DON JULIO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS,
solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI- SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUE-
CA. VOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS
COMESTIBLES. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos

mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Consistente en: un diseño identificado como Diseño de Botella, veintitrés de julio del año dos mil doce.

A
que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO

LT
CERVEZA); TEQUILA. Clase: 33.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

U
La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil
REGISTRADORA.

AL S
doce.

G ON
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

LE C
seis de julio del año dos mil doce.
SECRETARIO.

EZ A
D AR
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C005280-3
LI O P
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
VA L
E SO

3 v. alt. No. C005279-3 No. de Expediente: 2012120014

No. de Presentación: 20120170941

EN L

CLASE: 09.
TI IA

No. de Expediente: 2012118686

O IC

No. de Presentación: 20120168854

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
N OF

CLASE: 29.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAR-

IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. CELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO

de Discovery Communications, LLC, de nacionalidad ESTADOUNI-
R

DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE

IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-

FABRICA.
LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
D

GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA IN-
DUSTRIAL O DE FABRICA.

FRUTTIMANIA Consistente en: las palabras ID INVESTIGATION DISCOVERY

Consistente en: la palabra FRUTTIMANIA, que servirá para:
AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE
DE CAZA: EXTRACTOS DE CARNE: FRUTAS Y VERDURAS,
y diseño, que se traducen al castellano como ID Investigación Descu-
brimiento, que servirá para: AMPARAR: GRABACIONES AUDIO-
VISUALES PREGRABADAS, CINTAS DE AUDIO, DISCOS DE
VIDEO, DISCOS COMPACTOS, REPRODUCTORES DE DISCOS
DE VIDEO DIGITALES (DVDS) Y PROGRAMAS DE ORDENADOR
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012.
DE MULTIMEDIA GRABADOS EN CD-ROM, TODOS ELLOS
CONTENIENDO TEMAS DE INTERES HUMANO EN GENERAL;
VIDEOCLIPS DESCARGABLES PREGRABADOS, CLIPS DE AU-
DIO PREGRABADOS, GRAFICOS DE ORDENADORES DESCAR-
GABLES, TODOS ELLOS CONTENIENDO TEMAS DE INTERES
189
La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil
doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

HUMANO EN GENERAL, Clase: 09. diecinueve de julio del año dos mil doce.

La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil
doce.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
REGISTRADORA.

A
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

LT
diecinueve de julio del año dos mil doce.

U
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
MARIA DAFNE RUIZ,

AL S
SECRETARIA.

G ON
REGISTRADOR.

LE C
LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. C005284-3

EZ A
SECRETARIO.

D AR 3 v. alt. No. C005282-3

LI O P
No. de Expediente: 2012120181

No. de Presentación: 20120171263

VA L

CLASE: 32.
E SO

No. de Expediente: 2012119967

No. de Presentación: 20120170857

EN L

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
CLASE: 03.
TI IA
O IC

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
N OF

ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de The

Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA
IO

el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de AVON
PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
R

el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

IA
D

MEGAEFFECTS

Consistente en: las palabras Fresca Toronja y diseño, que servirá

Consistente en: la palabra MEGAEFFECTS, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRO-
DUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETI-
COS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS; FRAGANCIAS;
PRODUCTOS DE TOCADOR; PREPARACIONES COSMETICAS
PARA EL CUIDADO PERSONAL DE LA PIEL, OJOS, LABIOS,
para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS
BEBIDAS SIN ALCOHOL CON SABOR A TORONJA; BEBIDAS DE
TORONJA Y ZUMOS DE TORONJA; SIROPES Y OTRAS PREPA-
RACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS CON TORONJA. Clase:
32.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil

CABELLO, PIES Y UÑAS. Clase: 03. doce.

 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de julio del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO.

A
SECRETARIO.

LT
3 v. alt. No. C005286-3

U
3 v. alt. No. C005285-3

AL S
G ON
No. de Expediente: 2012120238

No. de Presentación: 20120171505

LE C
No. de Expediente: 2012120177 CLASE: 05.

EZ A
No. de Presentación: 20120171259

CLASE: 09. D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Gelcaps
VA L

Exportadora de México, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA,

E SO

solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-

CA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAR-
CELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO
EN L
TI IA

de Discovery Communications, LLC, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE
O IC

FABRICA.
N OF

Consistente en: las palabras KOBIL GELCAPS y diseño, que servirá

para: AMPARAR: PRODUCTO AUXILIAR EN EL TRATAMIEN-
ID INVESTIGATION DISCOVERY TO DE LA DISMINUCION DE LA MEMORIA RECIENTE DE LA
IO

CAPACIDAD DE ATENCION, CONCENTRACION Y VERTIGO.

Clase: 05.
R

Consistente en: las palabras ID INVESTIGATION DISCOVERY.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos
IA

Se traduce al castellano las palabras investigation discovery como: mil doce.

Investigación descubrimiento, que servirá para: AMPARAR: GRABA-
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

CIONES AUDIOVISUALES PREGRABADAS, CINTAS DE AUDIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
DISCOS DE VIDEO, DISCOS COMPACTOS, REPRODUCTORES veinticuatro de julio del año dos mil doce.
DE DISCOS DE VIDEO DIGITALES (DVDS) Y PROGRAMAS
DE ORDENADOR DE MULTIMEDIA GRABADOS EN CD-ROM,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
TODOS ELLOS CONTENIENDO TEMAS DE INTERES HUMANO
REGISTRADORA.
EN GENERAL; VIDEOCLIPS DESCARGABLES PREGRABADOS,
CLIPS DE AUDIO PREGRABADOS, GRAFICOS DE ORDENADO-
RES DESCARGABLES, TODOS ELLOS CONTENIENDO TEMAS FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

DE INTERES HUMANO EN GENERAL. Clase: 09. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil
doce. 3 v. alt. No. C005287-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 191
No. de Expediente: 2012120242 Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
No. de Presentación: 20120171509

CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROXANA Consistente en: una figura identificada como Diseño de Pulpy
MARIA ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Arcor Vortex, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERA-

A
S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la LES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS

LT
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPA-

U
RACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

AL S
La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos

G ON
mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

LE C
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

EZ A
siete de agosto del año dos mil doce.

D AR
Consistente en: las palabras ARCOR MENTA FRESCA y diseño,
que servirá para: AMPARAR: CONFITERIA EN GENERAL CON
SABOR A MENTA. Clase: 30. MARIA DAFNE RUIZ,
LI O P
La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos REGISTRADOR.
mil doce.
VA L
E SO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de julio del año dos mil doce. SECRETARIO.
EN L
TI IA

MARIA DAFNE RUIZ,

O IC

3 v. alt. No. C005289-3

REGISTRADOR.
N OF

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

IO

MARCAS DE SERVICIO
SECRETARIO.
R

No. de Expediente: 2012120015

IA

3 v. alt. No. C005288-3

No. de Presentación: 20120170942
CLASE: 35, 42.
D

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

No. de Expediente: 2012120351 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO
No. de Presentación: 20120171710 de WPP Luxembourg Gamma SARL, de nacionalidad LUXEMBUR-
CLASE: 32. GUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de The
LABSTORE
Consistente en: la palabra LABSTORE, que servirá para: AMPA-
RAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, PROMOCIÓN, VENTAS [PARA
TERCEROS] Y DE MERCADEO; SERVICIOS DE PROPAGANDA
[PARA TERCEROS]; SERVICIOS DE RELACIONES PÚBLICAS;
 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
SERVICIOS DE BÚSQUEDA DE MERCADOS Y ANÁLISIS DE
MERCADOS; SERVICIOS DE COMPRA DE MEDIOS PUBLICITA-
RIOS; PLANIFICACIÓN, COMPRA Y NEGOCIACIÓN DE ESPACIO
Y TIEMPO DE PUBLICIDAD Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN;
SERVICIOS DE APOYO DE MERCADO [PARA TERCEROS]; ANÁ-
LISIS Y COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS[PARA TERCEROS];
DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN
Y MERCADOTECNIA [PARA TERCEROS]; ADMINISTRACIÓN
DE NEGOCIOS Y SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS CO-
A
MERCIALES [PARA TERCEROS]; SERVICIOS DE ASESORÍA EN
LT
NEGOCIOS Y CONSULTORÍA PROFESIONAL EN LOS NEGOCIOS
[PARA TERCEROS]; SERVICIOS DE ESTRATEGIA Y MERCA-
U
DEO DE MEDIOS SOCIALES; SERVICIOS DE ASESORÍA A LAS
AL S
EMPRESAS SOBRE CÓMO INTEGRAR SU CADENA DE VALOR
G ON
CON LOS MEDIOS SOCIALES; MERCADOTECNIA DIRECTA;
INVESTIGACIONES PARA NEGOCIOS Y SERVICIOS DE PLANI-
LE C
FICACIÓN ESTRATÉGICA PARA TERCEROS EN EL CAMPO DE
EZ A
PUBLICIDAD, MERCADOTECNIA, COMUNICACIONES, MEDIOS
D AR
DE COMUNICACIÓN SOCIAL, PROMOCIONES Y RELACIONES
PÚBLICAS; SERVICIOS DE CREACIÓN, POSICIONAMIENTO
LI O P
Y ESTRATEGIA DE MARCAS; SERVICIOS DE MERCADEO Y
PUBLICIDAD EN LÍNEA; SERVICIOS DE MERCADOTÉCNICA
VA L
EN MOTORES DE BÚSQUEDA (SEM POR SUS SIGLAS EN
E SO
INGLÉS); SERVICIOS DE ESTUDIO Y ASESORÍA DE MEDIOS
PUBLICITARIOS; MERCADEO DE BOCA EN BOCA (WOMM POR
EN L
SUS SIGLAS EN INGLÉS); MERCADEO RELACIONAL; ADMINIS-
TI IA
TRACIÓN PARA TERCEROS BASADA EN LA RELACIÓN CON
LOS CLIENTES (CRM POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); RECOPI-
O IC
LACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS; GESTIÓN
N OF
DE BASES DE DATOS; SERVICIOS DE MERCADOTECNIA DE
EVENTOS[PARA TERCEROS]; ALQUILER DE ESPACIOS PU-
IO
BLICITARIOS; PRODUCCIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS
Y COMERCIALES [PARA TERCEROS]; SERVICIOS DE PUBLI-
R
CIDAD Y MARKETING PROVEÍDOS POR MEDIO DE MÉTODOS
IA
INDIRECTOS DE LAS COMUNICACIONES DE MARKETING,
INCLUYENDO LOS MEDIOS SOCIALES, INVESTIGACIÓN DE
D
MERCADEO, MERCADEO POR INTERNET, MERCADEO POR
MÓVILES, BLOGS Y OTRAS FORMAS DE CANALES DE COMU-
NICACIÓN PASIVOS, COMPARTIBLES, O VIRALES; PROMOCIÓN
DE SORTEOS, COMPETENCIAS E INCENTIVOS AL CLIENTE
[PROVEÍDOS A TERCEROS]; ASESORÍA EN RELACIÓN CON
TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS; SERVICIOS
DE INFORMACIÓN, INVESTIGACIÓN, CONSEJO Y CONSULTA
EN RELACIÓN CON TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIO-
NADOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE DISEÑO;
ELABORACIÓN Y DESARROLLO DE PRODUCTO; SERVICIOS
DE DISEÑO DE ARTE GRÁFICO; SERVICIOS DE ESTUDIOS DE
ARTE; SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL; SERVICIOS DE
DISEÑO DE EMBALAJES; SERVICIOS DE DISEÑO DE PÁGINAS
WEB; CREACIÓN, ALOJAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE
SITIOS WEB; DESARROLLO DE SOLUCIONES DE SOFTWARE
PARA LOS PROVEEDORES DE INTERNET Y USUARIOS DE
INTERNET; ALOJAMIENTO DE CONTENIDOS DIGITALES EN
INTERNET; INSTALACIÓN DE PÁGINAS WEB EN INTERNET
PARA TERCEROS; SERVICIOS DE INTERNET Y DE SITIOS WEB,
PRINCIPALMENTE INFORMACIÓN TÉCNICA, SERVICIOS DE
INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS EN RELACIÓN CON LA PLA-
NIFICACIÓN, COMPRA, COLOCACIÓN Y OPTIMIZACIÓN EN
LÍNEA, INTERACTIVA, TELEVISIÓN, CABLE, BANDA ANCHA,
MÓVIL Y LO RELACIONADO AL INVENTARIO Y CONTENIDO
DE NUEVOS MEDIOS; SERVICIOS DE INTERNET Y DE SITIOS
WEB, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE CONSULTORÍA TÉCNI-
CA Y SERVICIOS DE ASESORÍA EN RELACIÓN A PRODUCTOS
DE TECNOLOGÍA Y DE SOFTWARE PARA LA PLANIFICACIÓN,
COMPRA, COLOCACIÓN Y OPTIMIZACIÓN EN LÍNEA, INTE-
RACTIVA, TELEVISIÓN, CABLE, BANDA ANCHA, MÓVIL Y LO
RELACIONADO AL INVENTARIO Y CONTENIDO DE NUEVOS
MEDIOS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS
CON EL USO DE LAS PLATAFORMAS DIGITALES Y MEDIOS
DE COMUNICACIÓN EN EL CAMPO DE LA PUBLICIDAD Y EL
MERCADEO; INVESTIGACIÓN TÉCNICA; ANÁLISIS DE DATOS
TÉCNICOS; DISEÑO DE BASES DE DATOS, DESARROLLO DE
BASES DE DATOS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE ORDE-
NADORES; PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES Y SERVICIOS
DE ELABORACIÓN DE SOFTWARE PARA ORDENADORES;
SERVICIOS DE DISEÑO Y ANÁLISIS DE SOFTWARE PARA
ORDENADORES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE INTERNET
Y CONSULTORÍA; DISEÑO Y DESARROLLO DE INFORMACIÓN
Y COMUNICACIONES DE LA TECNOLOGÍA; PROVISIÓN DE
INFORMACIÓN TÉCNICA Y CONSEJOS SOBRE ORDENADORES,
SOFTWARE Y REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE COM-
PUTACIÓN, PRINCIPALMENTE, CREAR UNA COMUNIDAD EN
LÍNEA PARA LOS USUARIOS REGISTRADOS PARA PARTICIPAR
EN DISCUSIONES (FOROS), OBTENER RETROALIMENTACIÓN
DE SUS COMPAÑEROS, FORMAR COMUNIDADES VIRTUALES,
Y PARTICIPAR EN REDES SOCIALES; DISEÑO DE SITIOS WEB
Y PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA SU USO EN CONEXIÓN
CON LOS SORTEOS, COMPETENCIAS E INCENTIVOS DE CLIEN-
TES; SERVICIOS DE ASESORÍA EN RELACIÓN CON TODOS LOS
SERVICIOS ANTES MENCIONADOS; INFORMACIÓN, INVES-
TIGACIÓN Y SERVICIOS DE CONSULTA EN RELACIÓN CON
TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 42.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 193
La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
doce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MARIA DAFNE RUIZ,
dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRADOR.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.
REGISTRADORA.

A
LT
3 v. alt. No. C005273-3
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

U
SECRETARIA.

AL S
G ON
No. de Expediente: 2012120178

3 v. alt. No. C005270-3 No. de Presentación: 20120171260

LE C
CLASE: 38.

EZ A
No. de Expediente: 2011108987

No. de Presentación: 20110150657

D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA
CLASE: 41. EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Dis-
covery Communications, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
VA L

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

E SO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

ID INVESTIGATION DISCOVERY
EN L

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA

TI IA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de FRE-

CUENCIA MODULADA MEXICANA S.A. DE C.V., de nacionalidad Consistente en: las palabras ID INVESTIGATION DISCOVERY.
O IC

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Se traduce al castellano las palabras investigation discovery como:
Investigación descubrimiento, que servirá para: AMPARAR: SERVI-
N OF

CIOS DE COMUNICACIONES, ESPECIALMENTE, SERVICIOS DE

LA MEJOR ¡AQUÍ NOMÁS! TRANSMISION DE SONIDO Y GRABACIONES AUDIO-VISUALES
(STREAMING) A TRAVES DE LA INTERNET, A TRAVES DE
IO

REDES DE CABLE, A TRAVES DE REDES INALAMBRICAS, A

Consistente en: La expresión LA MEJOR ¡AQUÍ NOMÁS!, que TRAVES DE SATELITE O REDES INTERACTIVAS MULTIMEDIA;
R

servirá para: AMPARAR: ARTISTAS DEL ESPECTÁCULO (SER- SERVICIOS DE DIFUSION DE AUDIO Y VIDEO A TRAVES DE LA
IA

VICIOS DE -), ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS, ORGANIZA- INTERNET; SERVICIOS DE TRANSMISION DE INFORMACION

CIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS, ORGANIZACIÓN Y EN EL AMBITO AUDIO-VISUAL; SERVICIOS DE DIFUSION DE
D

DIRECCIÓN DE CONGRESOS, ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISION; SERVICIOS DE DIFUSION DE

CONCIERTOS, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ALQUILER
DE ESCENOGRAFÍA PARA ESPECTÁCULOS, REPRESENTACIÓN
DE ESPECTÁCULOS EN VIVO, ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁ-
CULOS, PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS, ORGANIZACIÓN
DE EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES O EDUCATI-
VOS, MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN,
PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN,
PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR RADIO, SERVICIOS
DE PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR TELEVISIÓN Y
REPORTEROS. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
once.
TELEVISION POR CABLE; SERVICIOS DE TRANSMISION DE
TELEVISION POR SATELITE; SERVICIOS DE MEDIOS PORTA-
TILES PRINCIPALMENTE LA TRANSMISION ELECTRONICA
DE INFORMACION DE CONTENIDO DE ENTRETENIMIENTO;
SERVICIOS DE DIFUSION DE ARCHIVOS DE SONIDO O DE VI-
DEO POR MEDIO DE LA INTERNET (PODCASTING); SERVICIOS
DE TRANSMISION O DIFUSION (WEBCASTING) A TRAVES DE
LA INTERNET; SERVICIOS DE TRANSMISION DE VIDEO A LA
CARTA; PROVISION DE FOROS EN INTERNET PARA TRANSMI-
SION DE MENSAJES ENTRE USUARIOS DE COMPUTADORAS;
PROVISION DE FOROS DE DISCUSION [CHATS] EN INTERNET Y
TABLEROS DE ANUNCIOS ELECTRONICOS [TELECOMUNICA-
CIONES] PARA TRANSMISION DE MENSAJES ENTRE USUARIOS
EN CAMPOS DE INTERES GENERAL. Clase: 38.
 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil No. de Expediente: 2012118687
doce.
No. de Presentación: 20120168855

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 35.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de julio del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-
LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
SUBASTA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
LUCIA MARGARITA GALAN, nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

A
SECRETARIO. DE SERVICIOS,

LT
3 v. alt. No. C005274-3

U
AL S
G ON
No. de Expediente: 2012120179
No. de Presentación: 20120171261 Consistente en: las palabras SUTO MAIL y diseño, que se tra-

LE C
CLASE: 41. ducen al castellano como SUTO CORREO, que servirá para: AMPA-
RAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES;

EZ A
ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA;
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D AR ESPECIALMENTE ENVÍO DE CORREOS MASIVOS DE CORREO
ELECTRÓNICO CON FINES DE PUBLICIDAD O CORREOS ELEC-
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA TRÓNICOS CON FINES DE MERCADEO (EMAIL MARKETING).
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Dis- Clase: 35.
covery Communications, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos
VA L

mil doce.
E SO

ID INVESTIGATION DISCOVERY
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN L

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

TI IA

Consistente en: las palabras ID INVESTIGATION DISCOVERY. veinte de julio del año dos mil doce.
Se traduce al castellano las palabras investigation discovery como: In-
vestigación descubrimiento, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
O IC

DE ENTRETENIMIENTO, PRINCIPALMENTE, PROGRAMAS EN

MARIA DAFNE RUIZ,
CURSO DE MULTIMEDIA EN EL CAMPO DE INTERES GENERAL,
N OF

DISTRIBUIDOS A TRAVES DE DISTINTAS PLATAFORMAS POR REGISTRADOR.

MEDIO DE MULTIPLES FORMAS DE MEDIOS DE TRANSMI-
SION; PROVISION DE INFORMACION DE ENTRETENIMIENTO
IO

RESPECTO A LOS PROGRAMAS EN CURSO DE TELEVISION A

TRAVES DE UNA RED INFORMATICA GLOBAL; PRODUCCION LUCIA MARGARITA GALAN,
DE PROGRAMAS TELEVISIVOS; PRODUCCION DE PROGRAMAS
R

SECRETARIO.
MULTIMEDIA; SERVICIOS DE PRODUCCION DE PELICULAS
IA

[FILMS]. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil 3 v. alt. No. C005291-3
D

doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de julio del año dos mil doce. No. de Expediente: 2012120148
No. de Presentación: 20120171219
MARIA DAFNE RUIZ, CLASE: 38, 41.
REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO-
3 v. alt. No. C005290-3 BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Televisa,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Septiembre de 2012. 195
Sociedad Anónima de Capital Variable, de nacionalidad MEXICANA, MARCAS DE PRODUCTO
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Expediente: 2011112723

VEO No. de Presentación: 20110157236

CLASE: 05.
Consistente en: la palabra VEO, que servirá para: AMPARAR:
TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: EDU-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO;
ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

A
La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ESTELA

LT
doce. LISSETTE SAENZ DE COLORADO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de PROTEIN S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA,

U
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

AL S
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

G ON
dieciocho de julio del año dos mil doce.

LE C
MARIA DAFNE RUIZ,

EZ A
Consistente en: la palabra PROTEIN y diseño, que se traduce al cas-

D AR
REGISTRADOR.
tellano como Proteina, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES
FARMACÉUTICAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO
LI O P
MÉDICO; MATERIAL PARA CURACIONES; DESINFECTANTES.
LUCIA MARGARITA GALAN, Clase: 05.

SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos
VA L

mil once.
E SO

3 v. alt. No. C005292-3

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN L

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

TI IA

cinco de julio del año dos mil doce.

O IC

REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO

MARIA DAFNE RUIZ,
N OF

REGISTRADOR.
AVISO
IO

LUCIA MARGARITA GALAN,

La Centro Americana, S. A., hace del conocimiento del público SECRETARIO.
R

en general, que se ha presentado CARLOS MIGUEL SEELIGMAN,

IA

del domicilio de SAN VICENTE, solicitando reposición de su Póliza

de Seguro de Vida 11974 emitida el 30/08/2007. 3 v. alt. No. C005263-3
D

Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este

aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada
Póliza. No. de Expediente: 2011108774

No. de Presentación: 20110150178

San Salvador, 17 de septiembre de 2012. CLASE: 06.

ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BORIS ENRI-
QUE QUINTANILLA GOMEZ, en su calidad de APODERADO GE-
3 v. alt. No. C005262-3 NERAL JUDICIAL de METROGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: METROGAS, La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro once.
de la MARCA DE PRODUCTO,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de agosto del año dos mil once.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

Consistente en: la palabra METROGAS y diseño, que servirá para:
REGISTRADORA.
AMPARAR: ENVASES DE METAL PARA ENVASADO DE GAS

A
PROPANO. Clase: 06.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

LT
La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil
once. SECRETARIO.

U
AL S
3 v. alt. No. F053259-3

G ON
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de agosto del año dos mil once.

LE C
No. de Expediente: 2012120383

EZ A
No, de Presentación: 20120171793
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

D AR
REGISTRADORA.
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISOL
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, ACUÑA JUBIS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-
VA L

SECRETARIO.
TO,
E SO

3 v. alt. No. F053257-3

EN L
TI IA
O IC

No. de Expediente: 2011108775 Consistente en: la expresión Little Bite´s y diseño, que se traduce
al castellano como Pequeño Mordisco, que servirá para: AMPARAR:
N OF

No. de Presentación: 20110150179

BIZCOCHO DE CHOCOLATE. Clase: 30.
CLASE: 04.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos
IO

mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
R

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

IA

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BORIS ENRI-
siete de agosto del año dos mil doce.
D

QUE QUINTANILLA GOMEZ, en su calidad de APODERADO GE-

NERAL JUDICIAL de METROGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: METROGAS, LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro REGISTRADORA.
de la MARCA DE PRODUCTO,

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F053267-3

Consistente en: la palabra METROGAS y diseño, que servirá para:

AMPARAR: GAS LICUADO DE PETROLEO. Clase: 04. Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.