ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.

Page 1 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

REPORTE DE INSPECCION PRELIMINAR

Alcance General de la actividad: Fecha de actividades realizadas:
Certificación Documental de pruebas no
destructivas realizadas a 68 Tanques 9 al 12 de Diciembre del 2019.
Criogénicos.
Cliente: Ubicación:
OLAM ENERGY S.A. DE C.V. Av Edzná Col Mundo Maya
Contacto: Melisa Calderón Lorenzana.

Descripción del Componente: Resultado:

Cumplen los requerimientos
Tanques: OHS-842, OHS-800, OHS-548 Sujeto a condiciones indicadas
No cumple los requerimientos
GENERAL
Se emite el presente reporte para certificar que el suscrito, representante de ABS Group
Services de México, S.A. de C.V., a requerimiento de OLAM ENERGY S.A. DE C.V., realizó
las actividades de Revisión Documental de pruebas no destructivas realizadas a Tanques
Criogénicos. Esta actividad se realizó en las instalaciones de la compañía OLAM ENERGY,
conforme a los propios requerimientos normativos y de los procedimientos proporcionados
por la compañía contratista.

ASISTENTES.

TBI. Alixi Roberto Suarez San Nicolas Construcciones.

Ing. Juan Carlos Reséndiz Morales. ABS Group Services de México, S.A. de C.V.

1.0 ACTIVIDADES DEL ALCANCE DEL SERVICIO

El alcance de las actividades incluyó lo siguiente:

1.1. Revisión de protocolo/ procedimiento de pruebas aplicadas.

1.2. Revisión de la documentación de los Técnicos que realizarán las pruebas tanto de
líquidos penetrantes e Inspección Visual.
1.3. Revisión de los certificados de calibración de los equipos/consumibles/patrones que se
utilizaron durante las inspecciones
1.4. Revisión de los registros de las pruebas de Inspección Visual, Líquidos penetrantes.
1.5. Revisión de los registros de calibración de PSV y manómetros, incluyendo su
rastreabilidad.
1.6. Emisión de reporte final de Inspección de ABS y Estampado de los reportes emitidos
por el cliente (solo portada)

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 2 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

2.0 DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES

2.1. Revisión de protocolo/ procedimiento de pruebas aplicadas.

A las 11.30 hrs del día 9 de Diciembre, el suscrito hizo la siguiente observación: “Como parte
de las actividades y parte del cumplimiento es necesario que la compañía San Nicolas
Construcciones proporcione los procedimientos o protocolos en los cuales baso la inspección
realizada en cada tanque criogénico.”

A las 12:00 hrs la compañía entrega a revisión los procedimientos de pruebas aplicadas.

Se revisaron los siguientes procedimientos:

 Procedimiento de inspección y soldaduras por ultrasonidos Industrial, Rev. 1,

con código OE-MTO-P-00, con fecha de Octubre 2019, (24 hojas), se observa que
el procedimiento no esta firmado, y es de OLAM ENERGY, se requiere que dicho
procedimiento sea el procedimiento de SAN NICOLAS Construcciones con su
respectivo logotipo, así mismo la numeración de paginación es incorrecta y la
codificación del procedimiento se repite contra otro.
 Procedimiento de inspección por Líquidos Penetrantes, Rev. 1, con código OE-
MTO-P-00, con fecha de Octubre 2019, (18 hojas), se observa que el procedimiento
no está firmado, y es de OLAM ENERGY, se requiere que dicho procedimiento sea el
procedimiento de SAN NICOLAS Construcciones con su respectivo logotipo, así
mismo el código se repite con el procedimiento de Ultrasonido.
 Procedimiento operativo para inspección visual, Rev. 1, con código OE-MTO-P-
00, con fecha de Octubre 2019, (18 hojas), se observa que el procedimiento no está
firmado, y es de OLAM ENERGY, se requiere que dicho procedimiento sea el
procedimiento de SAN NICOLAS Construcciones con su respectivo logotipo, así
mismo el código se repite contra otro procedimiento.
 Procedimiento de recipientes sujetos a presión y generadores sujetos a
presion, Rev. 1, con código OE-PRO-00, con fecha de Octubre 2019, (11 hojas),
se observa que el procedimiento no está firmado y no se designa responsables, y es
de OLAM ENERGY, se requiere que dicho procedimiento sea el procedimiento de
SAN NICOLAS Construcciones con su respectivo logotipo.

A las 16:20 hrs del día 11 de Diciembre, San Nicolas Construcciones proporcionó los
procedimientos o protocolos con las correcciones, revisándose los siguientes:

 Procedimiento operativo para inspección visual, Rev. 1, con código SNC-MTO-

P-01, con fecha de Agosto 2019, (18 hojas), dicho procedimiento se encontró con
los cambios aplicados, NO EXISTEN OBSERVACIONES.

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 3 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

 Procedimiento de inspección por Líquidos Penetrantes, Rev. 1, con código

PRO-PT-01, con fecha de Octubre 2019, (18 hojas), dicho procedimiento se
encontró con los cambios aplicados, NO EXISTEN OBSERVACIONES.

Así mismo se recibieron y se revisó los procedimientos siguientes:

 Procedimiento para la calibración de manómetros, Rev. 0, Edición 1, con código

PT-CM-03, con fecha de Diciembre 2010, (24 hojas), de Servicio Técnico de
Calibración y Capacitación, S.A. de C.V. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

 Procedimiento para la estimación de Incertidumbre, Rev. 1, Edición 1, con

código PT-EI-01, con fecha de Diciembre 2010, (17 hojas), de Servicio Técnico
de Calibración y Capacitación, S.A. de C.V. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

 Manual de Instrucciones para la Instalación y mantenimiento de válvulas de

seguridad y alivio (12 hojas), de Servicio Técnico de Calibración y Capacitación,
S.A. de C.V. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

2.2. Revisión de la documentación de los Técnicos que realizarán las pruebas tanto de
líquidos penetrantes e Inspección Visual.

A las 11.30 hrs del día 9 de Diciembre, el suscrito hizo la siguiente observación: “Como parte
de las actividades y parte del cumplimiento es necesario que la compañía San Nicolas
Construcciones proporcione la documentación de los técnicos los cuales realizaron las
inspecciones, calibraciones respectivamente.”
A las 12:00 hrs. la compañía entrega a revisión la documentación de los técnicos misma que
a continuación se enlista:

 Certificado al Sr Alixi Roberto Suarez Manzanares, con número de registro INSP-

031/16 en el método de Inspección Visual Nivel II, dicho certificado esta avalado por
un ASNT Nivel III en dicho método, y con fecha de expiración de 12/02/2024.

 Certificado al Sr Juan Carlos Maldonado Rosado, con número de registro INSP-

036/17 en el método de Inspección Visual Nivel II, dicho certificado está avalado por
un ASNT Nivel III en dicho método, y con fecha de expiración de 12/02/2024.

 Certificado al Sr Alixi Roberto Suarez Manzanares, con número de registro INSP-

031/16 en el método de Prueba Hidrostática y Neumática Nivel II, dicho certificado
está avalado por un ASNT Nivel III en dicho método, y con fecha de expiración de
23/02/2024.

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 4 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

 Certificado al Sr Juan Carlos Maldonado Rosado, con número de registro INSP-

036/17 en el método de Prueba Hidrostática y Neumática Nivel II, dicho certificado
está avalado por un ASNT Nivel III en dicho método, y con fecha de expiración de
23/02/2024.

 Certificado al Sr Alixi Roberto Suarez Manzanares, con número de registro INSP-

031/16 en el método de Líquidos Penetrantes Nivel II, dicho certificado está avalado
por un ASNT Nivel III en dicho método, y con fecha de expiración de 15/01/2022.

 Certificado al Sr Juan Carlos Maldonado Rosado, con número de registro INSP-

036/17 en el método de Líquidos Penetrantes Nivel II, dicho certificado está avalado
por un ASNT Nivel III en dicho método, y con fecha de expiración de 15/01/2022.

 Certificado al Sr Alixi Roberto Suarez Manzanares, con número de registro INSP-

031/16 en el método de Ultrasonido Industrial Nivel II, dicho certificado está
avalado por un ASNT Nivel III en dicho método, y con fecha de expiración de
04/02/2024.

 Certificado al Sr Juan Carlos Maldonado Rosado, con número de registro INSP-

036/17 en el método de Ultrasonido Industrial Nivel II, dicho certificado está
avalado por un ASNT Nivel III en dicho método, y con fecha de expiración de
04/02/2024.

De la documentación arriba enlistada no se encontró observaciones.

2.3. Revisión de los certificados de calibración de los equipos/consumibles/patrones

que se utilizaron durante las inspecciones

La compañía San Nicolas Construcciones, entrega a revisión la documentación de los

equipos/consumibles/patrones usados durante las inspecciones mismas que a continuación
se enlistan:

 Certificado de Spotcheck, Limpiador SKC-S, de Magnaflux, Batch#18L05K.

 Certificado de Spotcheck Penetrante Visible, SKL-SP2, de Magnaflux, Batch#19A19K.

 Certificado de Spotcheck Revelador SKD-S2, de Magnaflux, Batch#19B17K.

 Certificado de Spotcheck, Limpiador SKC-S, de Magnaflux, Batch# 19D28K.

 Certificado de Spotcheck, Limpiador SKC-S, de Magnaflux, Batch# 19F14K.

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 5 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

 Certificado de calibración para la compañía Servicio Técnico de Calibración y

Capacitación S.A. de C.V., No. EB93CFCE23, de Manómetro digital con identificación
IPD-300-STCYC-06, con numero de serie: 9191123, Marca: AMETEK, Modelo:
IPI300CBXXINDG, Intervalo de 0 a 300 psi, emitido por Señalización y Control del
Sureste, S.A. de C.V., Fecha de emisión: 2018-12-28.

 Certificado de calibración para la compañía Servicio Técnico de Calibración y

Capacitación S.A. de C.V., No. 67B60F4D11, de Manómetro digital con identificación
IPD-5K-STCYC-03, con número de serie: AC-1782069, Marca: 3D Instruments LLC,
Modelo: 75514-35B55GCO2, Intervalo de 0 a 5000 psi, emitido por Señalización y
Control del Sureste, S.A. de C.V., Fecha de emisión: 2019-02-19.

 Certificado de calibración para la compañía Servicio Técnico de Calibración y

Capacitación S.A. de C.V., No. 47C2EFC1FB, de Manómetro digital con identificación
IPD-500-STCYC-05, con número de serie: AC-1782076, Marca: 3D Instruments,
Modelo: 75514-27B55GCO2, Intervalo de 0 a 500 psi, emitido por Señalización y
Control del Sureste, S.A. de C.V., Fecha de emisión: 2018-12-28.

 Certificado de calibración para la compañía Servicio Técnico de Calibración y

Capacitación S.A. de C.V., No. 2C5D808147, de Manómetro digital con identificación
IPD-5K-STCYC-03, con número de serie: AC-1782069, Marca: 3D Instruments,
Modelo: 75514-35B55GCO2, Intervalo de 0 a 5000 psi, emitido por Señalización y
Control del Sureste, S.A. de C.V., Fecha de emisión: 2018-12-28.

 Certificado de calibración para la compañía Servicio Técnico de Calibración y

Capacitación S.A. de C.V., No. B7B69CBF33, de Manómetro digital, con número de
serie: 2945012, Marca: FLUKE, Modelo: 700G31, Intervalo de 0 a 10000 psi, emitido
por Señalización y Control del Sureste, S.A. de C.V., Fecha de emisión: 2019-02-19.

 Informe de calibración para la compañía Servicio Técnico de Calibración y

Capacitación S.A. de C.V., No. IC-IP-096-2018, de Manómetro analógico con
identificación 0414090782, con número de serie: 0414090782, Marca: DEWIT,
Modelo: 2000SS, Alcance de 300 psi, Fecha de emisión: 2018-12-15.

De la documentación arriba enlistada no se encontró observaciones.

2.4. Revisión de los registros de las pruebas de Inspección Visual, Líquidos

penetrantes.

2.4.1. Se revisó la documentación de los reportes de inspección del tanque

criogénico OHS-842 observándose lo siguiente:

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 6 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

El reporte de Inspección Visual al cuerpo del tanque con referencia: VT-329-OLAM con fecha
de 25 de Septiembre de 2019, Hoja 1 de 1, muestra el resultado pero no indica el estado de
la inspección es decir si está dentro de norma, fuera de norma, etc. Favor de aclarar o
indicar.
El reporte sigue el formato que fue proporcionado en el procedimiento con código: OE-MTO-
P-00, sin embargo, los logotipos no son de la misma compañía.

El reporte de Líquidos penetrantes a orejas de izaje, 403-PT-OLAM con fecha de 25 de

Septiembre de 2019, (4 hojas) muestra el resultado ACEPTADO, el reporte sigue el formato
que fue proporcionado en el procedimiento con código: OE-MTO-P-00, sin embargo los
logotipos no son de la misma compañía.

Informe Inspección Visual de Soldaduras al tanque, con referencia: 2509/19, del tanque
OHS-842, indica evaluación de manera satisfactoria, se recomienda que dicho formato
cuente con código de identificación.

2.4.2. Se revisó la documentación de los reportes de inspección del tanque

criogénico OHS-800 observándose lo siguiente:

El reporte de Inspección Visual al cuerpo del tanque con referencia: OHS-800 con fecha de
15 de Octubre de 2019, Hoja 1 de 1, muestra el resultado pero no indica el estado de la
inspección es decir si está dentro de norma, fuera de norma, etc. Favor de aclarar o indicar.
El reporte sigue el formato que fue proporcionado en el procedimiento con código: OE-MTO-
P-00, sin embargo, los logotipos no son de la misma compañía.

El reporte de Líquidos penetrantes a orejas de izaje, 0520-PT-OLAM con fecha de 15 de

Octubre de 2019, (4 hojas) muestra el resultado ACEPTADO, el reporte sigue el formato que
fue proporcionado en el procedimiento con código: OE-MTO-P-00, sin embargo los logotipos
no son de la misma compañía.

Informe Inspección Visual de Soldaduras al tanque, con referencia: 15/10/19, del tanque
OHS-800, indica evaluación de manera satisfactoria, se recomienda que dicho formato
cuente con código de identificación.

2.4.3. Se revisó nuevamente la documentación de los reportes de inspección del

tanque criogénico OHS-548 , a continuación se enuncia lo siguiente:

El reporte de Inspección Visual al cuerpo del tanque con referencia: OHS-548 con fecha de
25 de Septiembre de 2019, Hoja 1 de 1, muestra el resultado de la inspección como
CUMPLE, Así mismo el reporte sigue el formato que fue proporcionado en el procedimiento
con código: OE-MTO-P-00. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 7 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

El reporte de Líquidos penetrantes a orejas de izaje, 423-PT-OLAM con fecha de 27 de

Septiembre de 2019, (4 hojas) muestra el resultado ACEPTADO, el reporte sigue el formato
que fue proporcionado en el procedimiento con código: PROPT-01, NO EXISTEN
OBSERVACIONES.

Informe Inspección Visual de Soldaduras al tanque, con referencia: 25/09/19, del tanque
OHS-548, indica evaluación de manera satisfactoria, se recomienda que dicho formato
cuente con código de identificación. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

2.4.4. Se revisó la documentación de los reportes de inspección del tanque

criogénico OHS-503 , a continuación se enuncia lo siguiente:

El reporte de Inspección Visual al cuerpo del tanque con referencia: OHS-503 con fecha de
25 de Septiembre de 2019, Hoja 1 de 1, muestra el resultado de la inspección como
CUMPLE, Así mismo el reporte sigue el formato que fue proporcionado en el procedimiento
con código: OE-MTO-P-00. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

El reporte de Líquidos penetrantes a orejas de izaje, 421-PT-OLAM con fecha de 27 de

Septiembre de 2019, (4 hojas) muestra el resultado ACEPTADO, el reporte sigue el formato
que fue proporcionado en el procedimiento con código: PROPT-01, NO EXISTEN
OBSERVACIONES.

Informe Inspección Visual de Soldaduras al tanque, con referencia: 25/09/19, del tanque
OHS-503, indica evaluación de manera satisfactoria, se recomienda que dicho formato
cuente con código de identificación. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

2.4.5. Se revisó la documentación de los reportes de inspección del tanque

criogénico OHS-839 , a continuación se enuncia lo siguiente:

El reporte de Inspección Visual al cuerpo del tanque con referencia: VT-366-OLAM con fecha
de 25 de Septiembre de 2019, Hoja 1 de 1, muestra el resultado de la inspección como
CUMPLE, Así mismo el reporte sigue el formato que fue proporcionado en el procedimiento
con código: OE-MTO-P-00. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

El reporte de Líquidos penetrantes a orejas de izaje, 411-PT-OLAM con fecha de 25 de

Septiembre de 2019, (4 hojas) muestra el resultado ACEPTADO, el reporte sigue el formato
que fue proporcionado en el procedimiento con código: PROPT-01, NO EXISTEN
OBSERVACIONES.

Informe Inspección Visual de Soldaduras al tanque, con referencia: 2509/19, del tanque
OHS-839, indica evaluación de manera satisfactoria, se recomienda que dicho formato
cuente con código de identificación. NO EXISTEN OBSERVACIONES.
This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 8 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

2.4.6. Se revisó la documentación de los reportes de inspección del tanque

criogénico OE-3G-001 , a continuación se enuncia lo siguiente:

El reporte de Inspección Visual al cuerpo del tanque con referencia: VT-189-OLAM con fecha
de 25 de Septiembre de 2019, Hoja 1 de 1, muestra el resultado de la inspección como
CUMPLE, Así mismo el reporte sigue el formato que fue proporcionado en el procedimiento
con código: OE-MTO-P-00. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

El reporte de Líquidos penetrantes a orejas de izaje, 401-PT-OLAM con fecha de 25 de

Septiembre de 2019, (4 hojas) muestra el resultado ACEPTADO, el reporte sigue el formato
que fue proporcionado en el procedimiento con código: PROPT-01, NO EXISTEN
OBSERVACIONES.

Informe Inspección Visual de Soldaduras al tanque, con referencia: 2509/19, del tanque OE-
3G-001, indica evaluación de manera satisfactoria, se recomienda que dicho formato cuente
con código de identificación. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

2.4.7. Se revisó la documentación de los reportes de inspección del tanque

criogénico OE-3G-007 , a continuación se enuncia lo siguiente:

El reporte de Inspección Visual al cuerpo del tanque con referencia: VT-382-OLAM con fecha
de 25 de Septiembre de 2019, Hoja 1 de 1, muestra el resultado de la inspección como
CUMPLE, Así mismo el reporte sigue el formato que fue proporcionado en el procedimiento
con código: OE-MTO-P-00. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

El reporte de Líquidos penetrantes a orejas de izaje, 426-PT-OLAM con fecha de 27 de

Septiembre de 2019, (4 hojas) muestra el resultado ACEPTADO, el reporte sigue el formato
que fue proporcionado en el procedimiento con código: PROPT-01, NO EXISTEN
OBSERVACIONES.

Informe Inspección Visual de Soldaduras al tanque, con referencia: 2509/19, del tanque OE-
3G-007, indica evaluación de manera satisfactoria, se recomienda que dicho formato cuente
con código de identificación. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

2.4.8. Se revisó la documentación de los reportes de inspección del tanque

criogénico OE-3G-008 , a continuación se enuncia lo siguiente:

El reporte de Inspección Visual al cuerpo del tanque con referencia: VT-373-OLAM con fecha
de 25 de Septiembre de 2019, Hoja 1 de 1, muestra el resultado de la inspección como

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 9 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

CUMPLE, Así mismo el reporte sigue el formato que fue proporcionado en el procedimiento con
código: OE-MTO-P-00. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

El reporte de Líquidos penetrantes a orejas de izaje, 400-PT-OLAM con fecha de 25 de

Septiembre de 2019, (4 hojas) muestra el resultado ACEPTADO, el reporte sigue el formato
que fue proporcionado en el procedimiento con código: PROPT-01, NO EXISTEN
OBSERVACIONES.

Informe Inspección Visual de Soldaduras al tanque, con referencia: 2509/19, del tanque OE-
3G-008, indica evaluación de manera satisfactoria, se recomienda que dicho formato cuente
con código de identificación. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

2.4.9. Se revisó la documentación de los reportes de inspección del tanque

criogénico OFSU-550352-7, a continuación, se enuncia lo siguiente:

El reporte de Inspección Visual al cuerpo del tanque con referencia: OFSU-550352-7, con
fecha de 13 de Octubre de 2019, Hoja 1 de 1, muestra el resultado de la inspección como
CUMPLE, Así mismo el reporte sigue el formato que fue proporcionado en el procedimiento con
código: OE-MTO-P-00. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

El reporte de Líquidos penetrantes a orejas de izaje, 514-PT-OLAM con fecha de 13 de

Octubre de 2019, (4 hojas) muestra el resultado ACEPTADO, el reporte sigue el formato que
fue proporcionado en el procedimiento con código: PROPT-01, NO EXISTEN
OBSERVACIONES.

Informe Inspección Visual de Soldaduras al tanque, con referencia: 13/10/19, del tanque
OFSU-550352-7, indica evaluación de manera satisfactoria, se recomienda que dicho formato
cuente con código de identificación. NO EXISTEN OBSERVACIONES.

2.5. Revisión de los registros de calibración de PSV y manómetros, incluyendo su

rastreabilidad.

Para las calibraciones realizadas STCYC Servicios Técnicos de calibración y capacitación

S.A. de C.V. declara que las calibraciones se realizaron por trazabilidad a patrones
nacionales.

2.5.1. Para el tanque criogénico OHS-842:

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-117,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 00368138.
This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 10 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-118,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca REGO,
Modelo: PRV9432T-D, identificación de la válvula: PSV-OHS-842, número de serie:
S/D.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-119,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, identificación de la válvula: S/D, número de serie: 00344732.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-120,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, identificación de la válvula: S/D, número de serie: 00344731.

 Informe de calibración IC-IPD-117-2019, con fecha de calibración 25 de Septiembre

de 2019, (2 hojas), de manómetro marca WESSINGTON, Modelo: S/D, identificación:
OHS-842, número de serie: S/D.

 Informe de calibración IC-IP-117-2019, con fecha de calibración 25 de Septiembre de

2019, (2 hojas), de manómetro marca WIKA, Modelo: S/D, identificación: IPR-OHS-
842, número de serie: S/D.
Los patrones fueron proporcionados por STCYC/San Nicolas Construcciones y se
encuentran en el apartado 2.3 de este reporte.

2.5.2. Para el tanque criogénico OHS-800:

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-323,

con fecha de prueba 9 de Octubre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 01945026.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-324,

con fecha de prueba 9 de Octubre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, identificación de la válvula: S/D, número de serie: 01945071.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-326,

con fecha de prueba 10 de Octubre de 2019, (1 hoja), de PSV marca REGO, Modelo:
PRV9432T-D, identificación de la válvula: S/D, número de serie: 02038135.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-327,

con fecha de prueba 10 de Octubre de 2019, (1 hoja), de PSV marca REGO, Modelo:
PRV9432T-D, identificación de la válvula: S/D, número de serie: 02038123.

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 11 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

 Informe de calibración IC-IPD-201-2019, con fecha de calibración 2019-09-27, (2

hojas), de manómetro marca WESSINGTON, Modelo: S/D, identificación: OHS-800,
número de serie: S/D.

 Informe de calibración IC-IP-201-2019, con fecha de calibración 2019-11-18, (2

hojas), de manómetro marca WIKA, Modelo: S/D, identificación: OHS-800, número de
serie: S/D.

Los patrones fueron proporcionados por STCYC/San Nicolas Construcciones y se

encuentran en el apartado 2.3 de este reporte.

2.5.3. Para el tanque criogénico OHS-548:

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-185,

con fecha de prueba 27 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: S/D, ID cto: OHS-548.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-186,

con fecha de prueba 27 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 01247257.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-187,

con fecha de prueba 27 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 2661537.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-188,

con fecha de prueba 27 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca REGO,
Modelo: PRV9432T-D, identificación de la válvula: PSV-OHS-548-1, número de serie:
S/D.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-189,

con fecha de prueba 27 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca REGO,
Modelo: PRV9432T-D, identificación de la válvula: PSV-OHS-548-2, número de serie:
S/D.

 Informe de calibración IC-IPD-137-2019, con fecha de calibración 2019-09-27, (2

hojas), de manómetro marca WESSINGTON, Modelo: S/D, identificación: OHS-548,
número de serie: S/D.

 Informe de calibración IC-IP-137-2019, con fecha de calibración 2019-09-25, (2

hojas), de manómetro marca WIKA, Modelo: S/D, identificación: IPR-OHS-548,
número de serie: S/D.

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 12 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

Los patrones fueron proporcionados por STCYC/San Nicolas Construcciones y se

encuentran en el apartado 2.3 de este reporte.

2.5.4. Para el tanque criogénico OHS-503:

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-177,

con fecha de prueba 27 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 0123391, ID cto: OHS-503.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-178,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca REGO,
Modelo: PRV9432T-D, identificación de la válvula: PSV-OHS-503, número de serie:
S/D.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-179,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 00222950, ID cto: OHS-503.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-180,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 00588406, ID cto: OHS-503.

 Informe de calibración IC-IPD-135-2019, con fecha de calibración 2019-09-27, (2

hojas), de manómetro marca OHS, Modelo: S/D, identificación: OHS-503, número de
serie: S/D.

 Informe de calibración IC-IP-135-2019, con fecha de calibración 2019-09-25, (2

hojas), de manómetro marca WIKA, Modelo: S/D, identificación: IPR-OHS-503,
número de serie: 1105003750.

Los patrones fueron proporcionados por STCYC/San Nicolas Construcciones y se

encuentran en el apartado 2.3 de este reporte.

2.5.5. Para el tanque criogénico OHS-839:

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-145,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 00326163, ID cto: OHS-839.

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 13 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-146,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 00376462, ID cto: OHS-839.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-147,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 00291473, ID cto: OHS-839.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-148,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca REGO,
Modelo: PRV9432T-D, identificación de la válvula: PSV-OHS-839, número de serie:
S/D.

 Informe de calibración IC-IPD-125-2019, con fecha de calibración 2019-09-25, (2

hojas), de manómetro marca WESSINGTON, Modelo: S/D, identificación: OHS-839,
número de serie: S/D.

 Informe de calibración IC-IP-125-2019, con fecha de calibración 2019-09-25, (2

hojas), de manómetro marca WIKA, Modelo: S/D, identificación: IPR-OHS-839,
número de serie: S/D.

Los patrones fueron proporcionados por STCYC/San Nicolas Construcciones y se

encuentran en el apartado 2.3 de este reporte.

2.5.6. Para el tanque criogénico OE-3G-001:

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-108,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 0302764, ID cto: OE-3G-001.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-109,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 0302770, ID cto: OE-3G-001.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-110,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 02878959, ID cto: OE-3G-001.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-111,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca REGO,

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 14 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

Modelo: PRV9432T-D, identificación de la válvula: PSV-OE-3G-001, número de serie:

S/D.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-112,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca REGO,
Modelo: PRV9432T-D, identificación de la válvula: OE-3G-001-B, número de serie:
S/D.

 Informe de calibración IC-IPD-115-2019, con fecha de calibración 2019-09-11, (2

hojas), de manómetro marca WESSINGTON, Modelo: S/D, identificación: IPR-OE-3G-
001, número de serie: S/D.

 Informe de calibración IC-IP-115-2019, con fecha de calibración 2019-09-11, (2

hojas), de manómetro marca WIKA, Modelo: S/D, identificación: IPR-OE-3G-001,
número de serie: S/D.

Los patrones fueron proporcionados por STCYC/San Nicolas Construcciones y se

encuentran en el apartado 2.3 de este reporte.

2.5.7. Para el tanque criogénico OE-3G-007:

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-204,

con fecha de prueba 27 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 02990386, ID cto: OE-3G-007.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-205,

con fecha de prueba 27 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 03002765, ID cto: OE-3G-007.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-206,

con fecha de prueba 27 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 03002766, ID cto: OE-3G-007.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-207,

con fecha de prueba 27 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca REGO,
Modelo: PRV9432T-D, número de serie:372152.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-208,

con fecha de prueba 27 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca REGO,
Modelo: PRV9432T-D, número de serie:373537.

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 15 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

 Informe de calibración IC-IPD-140-2019, con fecha de calibración 2019-09-27, (2

hojas), de manómetro marca WESSINGTON, Modelo: S/D, identificación: OE-3G-007,
número de serie: S/D.

 Informe de calibración IC-IP-140-2019, con fecha de calibración 2019-09-25, (2

hojas), de manómetro marca WIKA, Modelo: S/D, identificación: IPR-OE-3G-007,
número de serie: 190168-6

Los patrones fueron proporcionados por STCYC/San Nicolas Construcciones y se

encuentran en el apartado 2.3 de este reporte.

2.5.8. Para el tanque criogénico OE-3G-008:

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-104,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca REGO,
Modelo: PRV9432T-D, ID cto: OE-3G-008, número de serie: 02988458.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-105,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 372135, ID cto: OE-3G-008.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-106,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 03002771, ID cto: OE-3G-008.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-107,

con fecha de prueba 25 de Septiembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: 03002769, ID cto: OE-3G-008.

 Informe de calibración IC-IPD-114-2019, con fecha de calibración 2019-09-11, (2

hojas), de manómetro marca WESSINGTON, Modelo: S/D, identificación: IPR-OE-3G-
008, número de serie: S/D.

 Informe de calibración IC-IP-114-2019, con fecha de calibración 2019-09-11, (2

hojas), de manómetro marca WIKA, Modelo: S/D, identificación: IPR-OE-3G-008,
número de serie: S/D.

Los patrones fueron proporcionados por STCYC/San Nicolas Construcciones y se

encuentran en el apartado 2.3 de este reporte.

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 16 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

2.5.9. Para el tanque criogénico OFSU-550352-7:

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-413,

con fecha de prueba 19 de Noviembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: PSV-OFSU-550352-7-1, ID cto: OFSU-550352-7.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-414,

con fecha de prueba 19 de Noviembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: PSV-OFSU-550352-7-2, ID cto: OFSU-550352-7.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-415,

con fecha de prueba 19 de Noviembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: OFSU-550352-7-3, ID cto: OFSU-550352-7.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-416,

con fecha de prueba 19 de Noviembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: OFSU-550352-7-4, ID cto: OFSU-550352-7.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-417,

con fecha de prueba 19 de Noviembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca HEROSE,
Modelo: 06418, número de serie: OFSU-550352-7-5, ID cto: OFSU-550352-7.

 Certificado de prueba de válvula de relevo de presión, No de Certificado: IC-PSV-418,

con fecha de prueba 19 de Noviembre de 2019, (1 hoja), de PSV marca REGO,
Modelo: PRV9432T-D, ID cto: OFSU-550352-7, número de serie: PSV-OFSU-550352-
7-6.

 Informe de calibración IC-IPD-208-2019, con fecha de calibración 2019-09-27, (2

hojas), de manómetro marca WESSINGTON, Modelo: S/D, identificación: OFSU-
550352, número de serie: S/D.

 Informe de calibración IC-IP-208-2019, con fecha de calibración 2019-11-18, (2

hojas), de manómetro marca WIKA, Modelo: S/D, identificación: OFSU-550352-7,
número de serie: S/D.

Los patrones fueron proporcionados por STCYC/San Nicolas Construcciones y se

encuentran en el apartado 2.3 de este reporte.

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 17 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

2.6. Emisión de reporte final de Inspección de ABS y Estampado de los reportes

emitidos por el cliente (solo portada)

Como parte de la revisión ABS estampará los siguientes reportes una vez sean subsanadas las
observaciones del punto 4:

INSPECCION POR INFORMES DE

INSPECCION VISUAL INSPECCION VISUAL A PRUEBA A
TANQUE LIQUIDOS A OREJAS DE CALIBRACION
A SOLDADURA CUERPO VALVULA PSV
IZAJE MANOMETROS

IC-PSV-117 IC-IPD-117-2019
IC-PSV-118
OHS-842 2509/19 VT-329-OLAM 403-PT-OLAM
IC-PSV-119 IC-IP-117-2019

IC-PSV-120
IC-PSV-323 IC-IPD-201-2019
IC-PSV-324
OHS-800 15/10/2019 OHS-800 0520-PT-OLAM
IC-PSV-326 IC-IP-201-2019

IC-PSV-327

IC-PSV-185 IC-IPD-137-2019
IC-PSV-186
OHS-548 25/09/2019 OHS-548 423-PT-OLAM IC-PSV-187
IC-IP-137-2019
IC-PSV-188

IC-PSV-189

IC-PSV-177 IC-IPD-135-2019
IC-PSV-178
OHS-503 25/09/2019 OHS-503 421-PT-OLAM
IC-PSV-179 IC-IP-135-2019

IC-PSV-180

IC-PSV-145 IC-IPD-125-2019

IC-PSV-146
OHS-839 2509/19 VT-366-OLAM 411-PT-OLAM
IC-PSV-147 IC-IP-125-2019

IC-PSV-148

IC-PSV-108 IC-IPD-115-2019
IC-PSV-109
OE-3G-001 2509/19 VT-189-OLAM 401-PT-OLAM IC-PSV-110
IC-IP-115-2019
IC-PSV-111

IC-PSV-112

IC-PSV-204 IC-IPD-140-2019
OE-3G-007 2509/19 VT-382-OLAM 426-PT-OLAM
IC-PSV-205 IC-IP-140-2019
This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 18 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

INSPECCION POR INFORMES DE

INSPECCION VISUAL INSPECCION VISUAL A PRUEBA A
TANQUE LIQUIDOS A OREJAS DE CALIBRACION
A SOLDADURA CUERPO VALVULA PSV
IZAJE MANOMETROS

IC-PSV-206

IC-PSV-207

IC-PSV-208

IC-PSV-104 IC-IPD-114-2019

IC-PSV-105
OE-3G-008 2509/19 VT-373-OLAM 400-PT-OLAM
IC-PSV-106 IC-IP-114-2019

IC-PSV-107

IC-PSV-413 IC-IPD-208-2019

IC-PSV-414

IC-PSV-415
OFSU-550352-7 13/10/2019 OFSU-550352-7 514-PT-OLAM
IC-PSV-416 IC-IP-208-2019

IC-PSV-417

IC-PSV-418

3.0 RECOMENDACIONES

3.1. Se recomienda que se tenga disponible la carpeta de certificación del personal, equipos
utilizados/patrones, y procedimientos aplicados.

4.0 OBSERVACIONES

No. Observación Atendida (SI/

NO)
4.1 Procedimiento de inspección y soldaduras por ultrasonidos SI
Industrial, Rev. 1, con código OE-MTO-P-00, con fecha de Octubre (No se
2019, (24 hojas), se observa que el procedimiento no esta firmado, y efectuó UT)
es de OLAM ENERGY, se requiere que dicho procedimiento sea el
procedimiento de SAN NICOLAS Construcciones con su respectivo
logotipo, así mismo la numeración de paginación es incorrecta y la
codificación del procedimiento se repite contra otro.
4.2 Procedimiento de inspección por Líquidos Penetrantes, Rev. 1, con SI
código OE-MTO-P-00, con fecha de Octubre 2019, (18 hojas), se
observa que el procedimiento no está firmado, y es de OLAM
ENERGY, se requiere que dicho procedimiento sea el procedimiento
de SAN NICOLAS Construcciones con su respectivo logotipo, así
mismo el código debe decir: PROPT-01
4.3 Procedimiento operativo para inspección visual, Rev. 1, con código SI
OE-MTO-P-00, con fecha de Octubre 2019, (18 hojas), se observa

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 19 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

No. Observación Atendida (SI/

NO)
que el procedimiento no está firmado, y es de OLAM ENERGY, se
requiere que dicho procedimiento sea el procedimiento de SAN
NICOLAS Construcciones con su respectivo logotipo, así mismo el
código se repite contra otro procedimiento.
4.4 Procedimiento de recipientes sujetos a presión y generadores SI (dicho
sujetos a presion, Rev. 1, con código OE-PRO-00, con fecha de procedimiento
Octubre 2019, (11 hojas), se observa que el procedimiento no está no refiere a
firmado y no se designa responsables, y es de OLAM ENERGY, se inspecciones)
requiere que dicho procedimiento sea el procedimiento de SAN
NICOLAS Construcciones con su respectivo logotipo
4.5 El reporte de 403-PT-OLAM con fecha de 25 de Septiembre de SI
2019, (4 hojas) muestra el resultado ACEPTADO, el reporte sigue el
formato que fue proporcionado en el procedimiento con código: OE-
MTO-P-00, sin embargo los logotipos no son de la misma compañía.
4.6 El reporte de VT-329-OLAM con fecha de 25 de Septiembre de SI
2019, Hoja 1 de 1, muestra el resultado pero no indica el estado de
la inspección es decir si está dentro de norma, fuera de norma, etc.
Favor de aclarar o indicar. El reporte sigue el formato que fue
proporcionado en el procedimiento con código: OE-MTO-P-00, sin
embargo, los logotipos no son de la misma compañía.
4.7 El reporte de Inspección Visual al cuerpo del tanque con referencia: SI
OHS-800 con fecha de 15 de Octubre de 2019, Hoja 1 de 1, muestra
el resultado pero no indica el estado de la inspección es decir si está
dentro de norma, fuera de norma, etc. Favor de aclarar o indicar.
El reporte sigue el formato que fue proporcionado en el
procedimiento con código: OE-MTO-P-00, sin embargo, los logotipos
no son de la misma compañía.
4.8 El reporte de Líquidos penetrantes a orejas de izaje, 0520-PT-OLAM SI
con fecha de 15 de Octubre de 2019, (4 hojas) muestra el resultado
ACEPTADO, el reporte sigue el formato que fue proporcionado en el
procedimiento con código: OE-MTO-P-00, sin embargo los logotipos
no son de la misma compañía.

5.0 CONCLUSIÓN
La compañía atendió las observaciones hasta aquí generadas por lo que el proceso de
revisión puede efectuarse de manera continua.

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1
 ABS GROUP SERVICES DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
Page 20 of 20
Report No.
Project No. 4299633 Date: Diciembre 12 de 2019 Office: C. CARMEN
MX 1679-4

6.0 ANEXOS

N/A en esta etapa de reporte

Reporte Preparado y Emitido Sin Prejuicio

Ing. Juan Carlos Resendiz Morales.

Technical Representative N9793
ABS Group.

This Report is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer, seller, supplier, repairer or
operator of any warranty, express or implied and the liability of ABSG Consulting Inc. (hereinafter referred to as ABS Consulting) shall be limited to the acts or omissions of its employees, agents
or subcontractors. Under no circumstances whatsoever shall ABS Consulting be liable for any injury or damage to any person or property occurring by reason of negligent operation or any defect
in materials, machinery, equipment or other items other than such defects ascertainable by normally accepted testing standards and only upon those items actually inspected by ABS Consulting
and which are covered by this Report.
Form IS-2
Reporting, SIZ-102-99-P02 Attachment B Rev.1