w GUIDED'UTILISATION

Clcdpulco4S
couchages

En dinette latérale En capucine

NOTA : Lesd,irections(gaucheldroite)
. Déverouiller la tablede ia coulisse. . RabatheI'abattantpivotantenpositionhorizon- à partir d,usens
sonttoujoursind,i4uées
tale. d.ela tnarched,uoéhicule.
. Rabattreet veûoùiller le pied contrele plateau.

. Mettrele plateauentrelescoffresdebanqùettes.

. Methe en positionhorizoûtaleles abattantssi-

tuéssurlescoffiesbarquettes.
. Metheenplacela rallongede table(entreparoi
et table).
. Positionnerlescoussins(assises
et dossiers)sur
la surfaceainsiobtenge.
 o or
l .tr lf . r rt T toatr,

Capacité
. I réservoireaupropre90litres.
. 1 réservoireauxusées65 lihes.
Remplissage
. Le remplissage de l'eaupropres'effectuepar un
orificederemplissage avecbouchorà clésituéà
l'extérieurde la cellulecôtégauche.
Vidange
. PourvidangerI'eaupropre,ouvrirle robinetsitué
sousla caisse,à la veticale du réservoir
. Pour vidangerI'eauusée,ouwir le robinet de
couleurverte situé sousla caisseven I'arrière
côtégauche.
Alimentation NOTA : Le réseruob d,'eo,upropre est
constitué d,'une matière non toxique
. Alimentationen eaupar pompeélectrique12 (plostique alimcntaire), Il est uioem.ent
volts situéedans la banquetteavant. Mise er diconseillé d,'y introd.uire toute sub-
service(voûtableaudeconhtlepage9). stonce, celle-ci pouuant o,ltérer sa com-
position.

ACAPULCO 4:}
cireuit électrique
La centraleélectriqueéquipant cevéhiculeest
constituéede 3 éléments:
. Alimentâtionchargeur
. Tableâude commandeet de contrôle
. Sépârateur
coupleurdebatterie
Alimentation chargeur
L.ebloc d'alimentationestsituédansla banquettç
arrièrede la dinette.lJ secomposed un nansfor-
mateurà doublefonction.
. Circuitavecredresseur
pourles 12volts.
. Circuit chargeurassociéà un dispositifélectro-
niquede contrôlede charge.
En outre,cettealimentationestpouruue:
.D'un rclaisde ftansfertautomatiquesecteur/bat-
terie.
. D'un relaisde sécuritépour le éfrigérateur 12
volts,nepermettantle fonctionnemeffdecelui-
ci quelorsquele contactestétablisul levéhicule.
. d'uneboîteà fusiblesassuantla protectiondes
circuitsd utilisation 12volts.
En présencedu 220 volts, le bloc alimenteles
circuits d'utilisationen 12 volts et assurela re
pourcelaque
chargedelabatterie.Il estnécessaire
la batteliesoit en service.
(Prised'alimentation 220volts,voir page10).
3 - Nireù plein eu u{€.
6 . Visulielion (mNhe) de la ponp€.
7 - Iûter Mar.he / AIrêt de l. pomp..
Tableaude commandeet de contrôle
I-e tableauest situé sul le placardsupéneuren
enhantà droite.
. Contrôledveâu eâupropre: basculerl'intem.rp-
teur5 et lire I'indicationsùrle diagrarnme4.
. Contrôleniveaubatteries: basculerle bouton
test2 sul Bl ou 82 selonquel'on veutlire surle
diagraûuneI le niveaude chargede la batterie
pofieurou de la batterieadditionnelle.
. Mise en servicepompeà eau: basculerI'inter-
rupteur7, le témoinde marchede la pompe6
s'allumealo$.
. Contrôletiveau eauxusées: le témoind'alerte3
s'allumelorsquele réservoûestprcsquepleh.
Séparateurcoupleur batterie
Il apow fonctiondepouvoirassulerlarcchargede
la batteriede la celluleà partir de l'altemateurdu
véhicule lorsque celui-ci roule. La batteriedu
véhiculeserechargeenpriorité loNqu'elleatteint
un niveaude chargesuffisant,le coupleurcom-
mule sur la banerieauxiliaireet assureainsisa
recharge.
circuit électrique

Boîteà tusibles: Prise d'alimentation extérieure220 V : Protection220 Volts :

. La boîte à fusibles est situéesuJ la ceritrale . Lapriseestsituéesurlecôtégaucheduvéhicule. . Ur conjoncteur-disjoncteuest situé dans la
électriqueà f intérieurdu coffre soùs la ban- Poury accéder,souleverle couvercledeprotec- banquettegauche.Pourremettrel'électricitéen
quettegauche, flon. marche.basculer lesdeuxboulonsdu conjonc-
teur-disjoncteur
versle haut.
. Fonction desftrsibles(D à G) : Prise intérieure :
. Libre 7,5 amp. . Une pdseestsitué€surla façadedu meublede Coupecircuit 12 Volts :
. Eclairage7,5 amp. cuNlne. . Il sertà déconn€cter
l'alimentationde la cellule
. Eclatuage 7,5 amp. en 12volts.
. Eclairage7,5 amp.
. Pompeà eaul0 arnp. . Pourcoup€rle circuit,toumerla clérougesituée
. Réfrigérateur15amp. sousle tableaùdebord côtédroit.
curcuuugaz
a"^
Alimentâtion :
. Iæsbouteillespropanesontsituéesdanslecoffte
étancheà accèsextérieu,placéà l'avantdrcit de De hautenbas:
la celule.
. Poù I'alimentationdesappareils,ouvrir le dé-
tendeurdecouleurblanche,situéà I'intérieuldu
meublede cuisine.
. OuLrir ensuiteles robinetsalimentantchaque
appareil.Pour le réftigérateur,le chauffage,le
chauffe€auet lesplaquesdecuisson,cornman-
RECOMMANDATIONS :
. Touslesappareilsfonctiomantaugazne doi-
ventêtreutilisésqu'àI'alretduvéhicule.Avant
chaquetrajet,vérifier quele détendeuestbien
fermé,
. En périoded'utilisation,nejamais obturerles
aérationspemanentesdonnantsurI'extérieur
du véhicule,
des situéesà l'intérieu du meublede cuisine
(robinetsrouges).
NOTA : Chaque appareil est équipé
Plaquesde cuisson d,'unesécuritécoupantI'ariuée du gaz
Chauffe-eau en casd'extinctionqccid,entelle.
Réfrigérateur
Chauffage POUN TOUS RENSEIGNEMEN'TS
COMPLEMEI\ITAIRES CONCER-
NANT LES APPAREILS.SEREPOR.
TERAÛX PAGES CORRESPONDAN.
TESSUNANTE S OUAUX NOTICES.
11
réfrigératear
voyant de contrôle rorge est âilumé. poul aIlêter revenbpaniellement.Si la partieorangedu bouton
Iappareil.remenrele boutonde I'inknuprewen posi_ estcomplètement visible,recommencerI'opération.
hon ârfêt. Pouraûêterle bdleur, fermerle robinetcolrllnan_
En 12 volts, le themostat n'inGrvient pas. [€ prélève_ dantI'arrivéedu gaz.
ment de courant à partir de la batterie de la voitue est
limité aux pûiodes où cette demière roule, c'est-à-dire . Allumage manuel de secours
lonque la régénératrice foncrionne ; faute de quoi, la Au casoù le brûleurnepourait êtrealumé àl'aidede
bâtte.ie ne tarderair pas à se décharger. I'allumeurpiezo-électronique
incorpoÉ,procéderde
En câs d€ fioid intense, déconnecterde temps en temps Ia façonsuivante:
la fiche 12 volts.
I - Enleverle bouronplastiquede lbrifice de conùôle
Fonctionnement au gaz : visuel de lâ flamme G.
2 - Appuyerà fond sur le bouronA.
' Allumage du bruleur Présenter une flâmmedanslbrifice G et allumerle
. Vérifier quelesboutonsB et C sontenposition"0". brtleur (longueallumetteou allume-gaz).
Fonctionnement à l,électricité : . Ouvrirentièrementle robinetdelâ bouteile degaz. 4 - Maintenirle boutonA enfoncépendant30secondes
. Placerle boutondethermostâtF surla position" 10" envilon,relacherle boutonA. læ brfleur doit rester
. Alim€ntation secteùr220 volts (sensdesaiguillesd'Lnemonbe). âllumé.Sinon.répéterI'oÉration.
. Appuyer à fond sur le bouton de commandede Remettreen placele boutonplastique.
L'âlimenfâtionen 220 volts est en servicelorsque
sécuritégazÀ. En fin decourse,ceboutonactioûÉ
I'intenupteurC esten position220 volts.
I'allumeulpiezo+lecEoniquedu brûteurà giu.
lrrs de lâ mise en servicede I'appareil,placer le . Maintenircebouronenfoncépendant20à 30secon-
thermostâtF surla position" l0',. At,Iès4 ou 5 heures,
despourpurgerI'air contenudarNlescanalisations.
mmenerle bouton sur une position intermédiairc. . Laisserrevenirle boutondeconùnandede sécurité
Vingt quatre heuresaprèsla mise en senrce, un
gaz et Éappuyor à fond 3 à 4 fois de suite tlès
nouveauréglagep€ut seÉvéler nécessaire.
rapidement(enmoinsde2 secondes) puismaintenir NOTA : Il faut éuiter Ledouble fonction-
Pouran€terl'âppareil,
remettrelebouton deI'intefiupleur ce boutonenfoncé,
C en positionarêt. . læ brûleur s'allume(flarnmevisible par l'orifice nementgaz lélectricité, étant d,onnéque
d'allumageG de secourssituéâu fonalde la cuver. la puissance frigorifique obtenue est
. Àlim€ntation bâtterie 12 volts alors insuffisante en raison d,'un trop
. l.rsque le brôleurest allumé,attendreencorc30
L'alimentationen 12 volts est en service lorsque
secondes avantderclacherle boutondecommande fort opport decholcur,sutlou t I orsque Ia
f interrupteurB esten position 12 volis et lorsquele température qnLbiante est éleuée.
de la sécuritégaz.Une fois relaché,ce boutondoiî

ACAPULCO.IS
chaaffage
Appuyersul leboutondeéglageenposition . Réglagedu thermostat
ouverte(chiffte I - l0) jusqu'àI'arrêD.
a \a\a \a\a \é\aJ 4 Lesmarques6 - 8 auboutondeéglageconespon-
: a-1 ,l 4_\ a\ é_\ at 4 En même temps, actionner rapidement dent à une tempéÉtureambianteagléable.La
a_r aj\ a:, a.:| <_\ c-\ /_\
. z:c_r ar <_r<-, l'allumeurde pressionplusieursfoisjus- marqueexactedoit êûetrouvé€selonle besoin
<-i a.iZ
qu'àce quela flammedu brûleursoitallu- dechaleurindividuel.
mé€.TeniÎ le bouronde réglagesouspres-
sior pendant10secondes environjusqu'àce . Arrêt
que le dispositifde sécurih d'allumageré-
ponde. Mettre le boutonde Églage sur "0". Fermerle
robinetdela corduitedegazainsiqueceluideIa
Observerpendantd autresl0 secondes par bouteillede gaz.
les fentessi la flamme ne s'éteintpaspar
suite d'air dansla conduite(causépar un
rcbinetfelméouchangement desboutÊilles).
En aucun cas,il ne faut rallumer avant 2
Repèr€s:
minùtes.autrementil y a dangerde déIla-
grations! Ceci estvalableaussidansle cas
où un chauffageen marches'anÈteet doil
a = boùÎor deÉglage
êtreralumé.
b = allumeu depression
c = plaquede fabrication
d = fentesd'observationdela flamme
Si la conduiledu gazestremplied air, uneminute
peutpasserjusqu'à cequele gazarriveaubrûleur.
. Allumage Pendantcetemps,il fauttedr le boutondeéglage
souspressionet appuyerconstamment sur l'allu-
1 Ouwir le rcbinet de la bouteille de gaz ainsi meur de pressionjusqu'àce que la flamme soit
que celui de la conduite de gaz. allumée.
13'
 chauffe-eq,tr,
-
I)i urs tr,rr.
rol )l rx l (l rr
l ùuf (l ( l rrl
Ll ucIr(.l tlk
Itrft r0||sl i l

Miseen marche . Appuyer à fbnd sur le bouton

de la manette I et
. Toumerlamanetteafind'amener laisser celui-ci revenir en anière. Votre apparell
lapetiteflarnme
rougeen facedu repèrebleu de la façade1. est alors pét à fonctionner.
. Appuyerà fond sul le boutonsituéaumilieu de . Pour arrêter l'appareil, toumer
la manette de
lamanette2.Relâcherlaprcssion,leboutonrcsre manièreà placerledisqueblancen [acedureperc
enfoncé.n permetà I'air contenudanslescana_ de la façade.
lisationsde s'échappelmaisinterditI'alrivéede
gazau bmleur. Réglâge de la température de I'eau
. Laisserdébiterun certaintempspour chasser I
Vous réglez la température de I'eau chauctc cn N()'.t',^
:
tout I'air contenudanslescanalisations. agrssantuniquemcntsur le boutondu sélecteur(lc
I
. Appuyersurla commande de Iallumeurpiezo_ températuresitué sousla manetted'allurnagc4.
électriquesituésousle chauffe-eau3. Attendre /; l xttrttt
environ15secondes Si voùstoùmezceboutonàdroite,vousoblicrurrez |
afin depemettrel'échauf_ t(r u,1,tûtt
I
fementdu dispositifde sécurité. de I'eaude plus en pllrs chaude.
entretien - sécurité
DElERSIF
Entretien :
. Surface : Toùtesles surfacesdesrcvêtemetts
utilisésdansvotrevéhicùlesontlessivables.
Employeruneepongelégèremetthumidesans
Foduit déte$if.
Eviterlesadhésifs et lespunaisessurlesparois
desmeubles.
. Houssede sièges: Uensembledescoussinsde
votrevéhiculesontdéhoussables. PouI les net-
byer, il estrecornmandé d'avot recoursau ser-
vice d'ur teintuder(nettoyageà sec).
. Précautions:LoIsdel'utilisationdelagaleriede Consignesde sécurité:
votrevéhicule,il estrccommandédebienposi-
I-orsquele camping-carrcule,il estimpémtifde
tionnerles bagagessur la plaquede protection
respecterlesrèglessuivantes:
aluminium.
. Abattantdu lit de capucinerabattuversI'avanl
Ne pasdépasser unechargede 70 kg. . Rideauxcabineattachés.
. Tablesenpositiot basseou rangées.
. Marchepiedescamotable Étracté(si EuiÉ).
Sécurité:
. G^z coupé.
. Extincteur : Il estsituédeniùe le siègepassa- . Ne den mettrede lourd dâls les placaldssùÉ-
ger' deurs(boîtesdeconserye, livres,...).
. Portecelluleverrouillê.
. Brise-glace: Il estinstallésurla paroidela salle
de bain.
15i
schémas
Plan du camping-car

aÀ
Couchagednns capucinc
B Abdttqnt
U Pend,eriz
D Tablequ de contrôl,e
Prise extérieure 220 V
Prise intéri.eure 220 V
G Conjoncteur I d,isjoncteur
H Réseruoir eau propre
I Table
J Stockage bouteill,esproparæ
K Orifi.ce rernplissage eau propre
L Robinet uidange eaux usées

ACAPULCO 43
 Inst o,Ilation éIectrique

Façsd€da
commandâ
+ conlrôlô

Châr!€ut Eddr{.
Pdrp.
Bârtsânilt
Q ^oo,n"ot"*

@^*+"-"-

ra*..o.-
@

ea*æ."o"*r
@

17