Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Frío: Temperatura del aire de entrada: 27ºC Tbs/19ºC Tbh. Temperatura del aire exterior: 35ºC Tbs/ 24ºC Tbh.
Calor: Temperatura del aire de entrada 20º Tbs. Temperatura del aire exterior: 7ºC Tbs/6ºC Tbh.
El nivel de presión de sonido se data a 1 m. de distancia desde la unidad externa, y 1,5 m. de la unidad interna.
La clase de energética y el consumo anual se determinan según la norma 2002/31/EC.
Indice
Economiza 12
Estía 14
Gama Residencial 20
Gama Multi Inverter 32
Gama Comercial 46
Controles 84
Accesorios 90
4
Grupo Toshiba
Los dos grandes imperios levantados por estos genios se combinaron más tarde
para crear Toshiba. Hoy, más de 130 años después, el grupo ofrece una amplia
gama de productos y servicios especializada en tecnologías inovadoras y de alta
calidad.
5
Productos Toshiba
Su papel de innovador incansable continuó con la introducción del compresor rotativo y los controles electrónicos.
En los 80, Toshiba es el primero en introducir la tecnología Inverter (1981) y el compresor dual rotativo (1988).
En 1999, Toshiba vuelve a liderar la industria con el lanzamiento de una gama de productos que opera con refrigerantes
de alto rendimiento, que minimizan la agresión a la capa de ozono (R-410A y R407C).
El afán de innovación de Toshiba no ha cesado y el sector del aire acondicionado ha sido testigo de su liderazgo mediante
la continua introducción de las últimas tecnologías.
Toshiba hoy
Tecnología y Medioambiente
Calidad y economía
Clase A/A
Programa Eurovent
Toshiba estudia y analiza en sus laboratorios los flujos de aire que se producen
en los sistemas de aire acondicionado. Los resultados son palpables en el
incremento del confort y el descenso de la vibración en sus aparatos.
La suma de la perfección
Confort absoluto
Toshiba mima cada detalle: la calidad del aire en el hogar, los niveles sonoros, la
eficiencia energética...
Nuestras propuestas
ECOnomizA es nuestra manera de tra-
bajar y así serán nuestras propuestas.
Cada solución de climatización
de Toshiba para grandes insta-
laciones incidirá en las ventajas
tecnológicas, económicas, operativas,
medioambientales y de servicio.
Contacte con nosotros y descubra lo
que ECOnomizA puede hacer por su
negocio.
www.planeconomiza.net
economiza@carrier.utc.com
13
Comparativa de casos
El software del plan Economiza realizará
una selección de máquinas comparando
rendimientos.
Simulación energética
Con los datos de cliente se realiza una simu-
lación energética aplicada a los diferentes
casos, obteniendo como resultado:
Conclusiones
Cada uno de los pasos se plasmará en un informe con los datos obtenidos a través de las herramientas de
análisis con una propuesta personalizada y el asesoramiento de nuestros expertos ingenieros.
www.planeconomiza.net
economiza@carrier.utc.com
14
Estía
Los sistemas de refrigeración y calefacción del futuro
16
Estía
Líder mundial en eficiencia energética - COP 4.66
El sistema de bomba de calor aire-agua Estía proporciona más poder de calefacción con
un menor consumo energético.
Estía utiliza componentes y materiales de alta calidad que contribuyen a un ahorro
global del consumo energético.
Con el avanzado inverter de Toshiba, el sistema Estía sólo proporciona la capacidad de
calefacción necesaria, con lo cual consume sólo la electricidad necesaria.
La temperatura del agua caliente también se ve optimizada en función de la
temperatura exterior. A temperaturas exteriores más suaves, los sistemas aire-agua
producen automáticamente una temperatura del agua inferior para anticiparse a las
menores necesidades de calefacción del espacio. La misma lógica de control permite
anticiparse también a las crecientes necesidades de calefacción cuando las condiciones
meteorológicas son extremas. Esta gestión de temperatura global ofrece las mejores
condiciones de confort.
Todo este ahorro tiene un efecto positivo en la factura de la electricidad y en toda la
comunidad, al reducir las emisiones de C02 en la atmósfera.
Instalación fácil
Instalación rápida y fácil. La unidad de módulo hidrónico puede colocarse de forma
segura en el lugar más adecuado del hogar.
No son necesarios captadores en la chimenea o debajo del suelo que requieren obras
adicionales in situ.
La unidad exterior compacta puede colocarse en cualquier lugar fuera de la casa, o en
un balcón, gracias a las amplias opciones de tuberías.
Simplicidad Toshiba
Configuración Flexible
Un sistema,
varias soluciones
Accesorios
Modelo Función
TCB-PCIN3E Salida de señal de funcionamiento de caldera, salida de señal de alarma, salida de señal de funcionamiento de compresor, salida de señal de descongelación
TCB-PCM03E Entrada de termostato de ambiente, entrada de parada de emergencia
C = modo de calefacción
R = modo refrigeración
19
19
R410A
8,11 y 14kW.
Estía
La diosa del hogar
Características
destacadas
Contribuye a la reducción de
emisiones de CO2 a la atmósfera
ACS de 40 a 75 ºC
Precios Estía
Inverter Estía Estía Estía Estía
Refri/Cal (kW/h) 8 11 14
Accesorios
Descripción Código Capacidad (Litros) PVPR €
Residencial
22
22
Gama Residencial
Cuando tecnología y confort se unen
alérgenos, lo que lleva a una purificación total del aire que respiramos.
Sistema de autolimpieza
El funcionamiento con el modo de autolimpieza ha sido diseñado para prevenir la formación de moho que causa la
humedad en el interior de los aparatos de aire acondicionado. Este sistema reduce la humedad en las bobinas. Cuando
se apaga el aparato, tras la operación de refrigeración el ventilador interno se activa para secar la humedad en la bobina,
antes de apagar el aparato automáticamente.
El estilo de la tecnología
Toshiba siempre ha dado al factor En definitiva, la tecnología necesita incorporación a la gama, cuentan
del diseño de sus unidades la combinarse con la estética. con un panel más plano y remates
importancia que se merece, sobre plateados que le aportan un toque
todo en la gama residencial. Partiendo de esta base, Toshiba de elegancia.
ha desarrollado para su gama
Sabemos que el usuario final busca residencial unidades compactas y no
un sistema sofisticado: fiable y intrusivas, fácilmente integrables en
eficiente, pero también de alta cualquier espacio interior.
tecnología y con un diseño a la
última. Las unidades de pared son modernas
y estilizadas; las de reciente
Conocedores de la importancia del operar a muy bajo nivel sonoro para mínimos niveles sonoros, tanto en las
nivel sonoro para los usuarios de aire tranquilidad de la familia y vecinos. unidades interiores como exteriores,
acondicionado, Toshiba crea sistemas garantizando, en colaboración con
discretos, no intrusivos, capaces de En materia de silencio, para Toshiba el resto de prestaciones, un confort
es indispensable alcanzar los total.
25
25
Para poder ofrecer un nivel de • One Touch Personal Confort: no es • Auto Diagnosis: se trata de
confort excepcional a los usuarios, necesario programar, Toshiba ya ha un sistema que monitorea
Toshiba ha tratado siempre de memorizado el programa perfecto, permanentemente las funciones
desarrollar el control más avanzado basándose en la preferencia media y componentes de la unidad,
de los usuarios. facilitando el mantenimiento.
y completo, capaz de alcanzar
cualquier expectativa. •
One Touch Preset: de una manera • Eco-Logic: con esta función se
fácil, el usuario puede memorizar extrema la relación entre el confort
su programa (modo de operación, y la eficiencia energética, ya que se
Para lograr este ambicioso objetivo
temperatura, temporizador, ahorra un 25% comparado con el
se ha llevado a cabo un extenso movimiento de las lamas, velocidad modo normal de operación.
estudio de mercado para resaltar del ventilador y modo Hi-Power). • Hi-Power: mayor caudal de aire para
las preferencias de confort de los •
Quiet Mode: la unidad interior alcanzar más rapido la temperatura
usuarios europeos. opera a la velocidad de ventilación deseada.
más baja , reduciendo al máximo el
De esta manera podemos garantizar nivel sonoro.
un confort personalizado.
Daiseikai V
Monza Plus
26
26
Residencial
Daiseikai V
Pared Inverter
R-410A
INVERTER DC HÍBRIDO
Daiseikai V
Pared Inverter
Llega la 5ª Generación de la gama Daiseikai, el sistema más avanzado de Toshiba para confort doméstico: incomparable
eficiencia energética, máximo rango de variación de la potencia y purificador de aire Plasma Ion.
EER: 5,63
30% de Ahorro Energético
COP: Hasta 5,68 frente a Inverter Clase A estándar
Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €
U. Interior RAS-B07PKVP-E 500 € RAS-B10PKVP-E 550 € RAS-B13PKVP-E 600 € RAS-B16PKVP-E 700 € RAS-B18PKVP-E 800 €
U. Exterior RAS-07PAVP-E 1.000 € RAS-10PAVP-E 1.050 € RAS-13PAVP-E 1.100 € RAS-16PAVP-E 1.200 € RAS-18PAVP-E 1.300 €
Total 1.500 € 1.600 € 1.700 € 1.900 € 2.100 €
28
Residencial
Monza Plus
Pared Inverter
Tamaño 10 13 16 18 22
R-410A
INVERTER DC HÍBRIDO
1x1
FILTRADO 7 EN 1
Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €
U. Interior RAS-10SKV2-E 350 € RAS-13SKV2-E 450 € RAS-16SKV2-E 525 € RAS-18SKV2-E 550 € RAS-22SKV2-E 625 €
U. Exterior RAS-10SAV2-E 550 € RAS-13SAV2-E 650 € RAS-16SAV2-E 875 € RAS-18SAV2-E 1.050 € RAS-22SAV2-E 1.175 €
Total 900 € 1.100 € 1.400 € 1.600 € 1.800 €
30
Residencial
C = Modo calefacción
H = Modo refrigeración
31
CLASE A/A
R-410A
CONSOLA BI FLOW
FILTRADO 7 EN 1
* Testado tras ocho horas de funcionamiento por Betagro Science Center Co.
No todas las estancias son iguales, por eso con la gama Multi de Toshiba disfrutarás de la libertad de
configuración de las unidades interiores, para que cada estancia tenga la unidad que precisa.
Las unidades interiores de la gama Multi estan equipadas con un compresor Inverter DC Híbrido,
tecnología que garantiza un funcionamiento superior mientras aporta más fiabilidad, alargando la vida
útil del sistema.
Gracias a la eficiencia de estos compresores, las unidades alcanzan más rapido la temperatura deseada,
ahorrando entre un 40 y 50% frente a un sistema de velocidad fija.
La flexibilidad de las unidades exteriores de Multi hacen que sea posible combinarlas con una amplia
variedad de unidades interiores de pared, conductos, cassette y consola de suelo.
33
Capacidad calefacción nominal (mín.-máx.) kW 4.4 (0.5-5.2) 6.7 (0.7-8.5) 6.8 (2.2-7.7) 9.0 (0.8-10.8) 7.2 (2.0-8.4) 9.0 (0.8-11.0) 12.0 (3.4-14.0)
Clase energética B. C. A A A A A A A
Caudal de aire m³/h – l/s 1820-505 2100-583 2100-583 3000-833 2800-778 3000-833 n.d.
Rango de operación ºC Frío 5/43 4/43 5/43 10/43 5/43 10/43 10//43
Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 695 x 780 x 270 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 890 x 900 x 320
Tubería de gas Pulgadas 3/8´´ x 2 3/8´´ x 2 3/8´´x 3 3/8´´x 2 + 1/2 3/8´´x 4 3/8´´x 3 + 1/2 3/8´´x 4 + 1/2
Tubería de líquido Pulgadas 1/4´´ x 2 1/4´´ x 2 1/4´´ x 3 1/4´´ x 3 1/4´´ x 4 1/4´´ x 4 1/4´´ x 5
Longitud de tubería (por unidad/total) m 20/30 20/30 20/50 25/50 25/60 25/70 25/80
Longitud precargada m 20 20 50 50 40 70 40
4000+3000+2000 4000+3000+2000+2000
3000+3000+3000 3000+3000+3000+2000
4000+4000+2000 4000+3000+3000+2000
4000+3000+3000 3000+3000+3000+3000
4000+4000+3000 4000+4000+3000+2000
2<L4 <25
L1 + L2 < 30 L1 + L2 + L3< 50
L1 + L2 + L3+ L4< 70*
Mínimo 2 Unidades interiores instaladas Mínimo 2 Unidades interiores instaladas
*RAS3M18SAV-E 10 m. *RAS4M23SAV-E 60 m.
35
Super Daiseikai
Super Daiseikai RAS - B10SKVP-E RAS - B13SKVP-E RAS - B16SKVP-E
Caudal de aire (max) m3/h-ls 546/276-152/77 564/276-157/77 606/318-168/88
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 42/27 43/27 45/29
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 250 x 790 x 208 250 x 790 x 208 250 x 790 x 208
Peso Kg 9 9 9
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 425 500 600
Monza Plus
Monza Inverter DC RAS - M10SKV-E RAS - M13SKV-E RAS - M16SKV-E
Caudal de aire (max) m3/h-ls 522-145 563-156 691-192
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 38/29 39/26 45/30
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205
Peso Kg 8 9 9
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 350 450 525
Conducto
Conducto RAS - M10GDV-E RAS - M13GDV-E RAS - M16GDV-E
Caudal de aire (refrigeración) m3/h-ls 720/400 - 200/111 780/428 - 217/119 780/428 - 217/119
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 31/23 32/24 33/25
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 230 x 750 x 440 230 x 750 x 440 230 x 750 x 440
Peso Kg 19 19 19
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 650 750 850
Cassette 60 x 60
Cassette 60 x 60 RAS - M10SMUV-E RAS - M13SMUV-E RAS - M16SMUV-E
Caudal de aire (max) m3/h-ls 588-163 618-172 660-183
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 37/30 38/30 40/31
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575
Peso Kg 15 15 15
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 1.000 1.075 1.150
Panel (RBB11MCWE) incluido en el precio
Consola Suelo
Conducto RAS - B10UFV-E RAS - B13UFV-E RAS - B16UFV-E
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220
Potencia sonora (alta/baja) dB (A) 39 40 46
Peso Kg 14 14 14
Tubería de gas pulgadas 3/8“ 3/8“ 3/8“
Tubería de líquido pulgadas 1/4“ 1/4“ 1/4“
PVPR € 900 1.000 1.225
36
Cassette 60x60
Características
R-410A
Hasta 4 kW
DC HYBRID INVERTER
Dimensiones extraplanas
Cassette 60 x 60
Cassette 60 x 60 RAS - M10SMUV-E RAS - M13SMUV-E RAS - M16SMUV-E
Caudal de aire (max) m3/h-ls 588-163 618-172 660-183
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 37/30 38/30 40/31
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575
Peso Kg 15 15 15
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 1.000 1.075 1.150
Panel (RBB11MCWE) incluido en el precio
37
Características
Conducto
Conducto RAS - M10GDV-E RAS - M13GDV-E RAS - M16GDV-E
Caudal de aire (refrigeración) m3/h-ls 720/400 - 200/111 780/428 - 217/119 780/428 - 217/119
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 31/23 32/24 33/25
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 230 x 750 x 440 230 x 750 x 440 230 x 750 x 440
Peso Kg 19 19 19
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 650 750 850
38
Super Daisekai
Características
Autodiagnosis
Super Daiseikai
Super Daiseikai RAS - B10SKVP-E RAS - B13SKVP-E RAS - B16SKVP-E
Caudal de aire (max) m3/h-ls 546/276-152/77 564/276-157/77 606/318-168/88
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 42/27 43/27 45/29
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 250 x 790 x 208 250 x 790 x 208 250 x 790 x 208
Peso Kg 9 9 9
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 425 500 600
39
Monza Plus
Características
R-410A Filtrado 7 en 1
Monza Plus
Monza Inverter DC RAS - M10SKV-E RAS - M13SKV-E RAS - M16SKV-E
Caudal de aire (max) m3/h-ls 522-145 563-156 691-192
Presión sonora (alta/baja) dB (A) 38/29 39/26 45/30
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205
Peso Kg 8 9 9
Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨
Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨
Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2
PVPR € 350 450 525
* Testado tras ocho horas de funcionamiento por Betagro Science Center Co.
40
Silverstone
Características
Unidad Bi-Flow
La nueva unidad de suelo
Bi-Flow de Toshiba ocupa menos
Modo Floor Warming
espacio que un radiador y
ofrece distribución personalizada 5 modos de distribución
del aire. de aire seleecionables
Autolimpieza
* Testado tras ocho horas de funcionamiento por Betagro Science Center Co.
Silverstone
Conducto RAS - B10UFV-E RAS - B13UFV-E RAS - B16UFV-E
Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220
Potencia sonora (alta/baja) dB (A) 39 40 46
Peso Kg 14 14 14
Tubería de gas pulgadas 3/8“ 3/8“ 3/8“
Tubería de líquido pulgadas 1/4“ 1/4“ 1/4“
PVPR € 900 1.000 1.225
41
Bomba de calor Unidad Interior Super Daisekai Monza Plus Silverstone Conducto Cassette 60x60
10 RAS-B10SKVP-E RAS-M10SKV-E RAS-B10UFV-E RAS-M10GDV-E -
RAS-M14GAV-E
13 RAS-B13SKVP-E RAS-M13SKV-E RAS-B13UFV-E RAS-M13GDV-E -
10 RAS-B10SKVP-E RAS-M10SKV-E RAS-B10UFV-E RAS-M10GDV-E RAS-M10SMUV-E
RAS-M18GAV-E 13 RAS-B13SKVP-E RAS-M13SKV-E RAS-B13UFV-E RAS-M13GDV-E RAS-M13SMUV-E
16 RAS-B16SKVP-E RAS-M16SKV-E RAS-B16UFV-E RAS-M16GDV-E RAS-M16SMUV-E
10 RAS-B10SKVP-E RAS-M10SKV-E RAS-B10UFV-E RAS-M10GDV-E RAS-M10SMUV-E
RAS-3M18SAV-E 13 RAS-B13SKVP-E RAS-M13SKV-E RAS-B13UFV-E RAS-M13GDV-E RAS-M13SMUV-E
16 RAS-B16SKVP-E RAS-M16SKV-E - RAS-M16GDV-E RAS-M16SMUV-E
10 RAS-B10SKVP-E RAS-M10SKV-E RAS-B10UFV-E RAS-M10GDV-E RAS-M10SMUV-E
13 RAS-B13SKVP-E RAS-M13SKV-E RAS-B13UFV-E RAS-M13GDV-E RAS-M13SMUV-E
RAS-3M26GAV-E
16 RAS-B16SKVP-E RAS-M16SKV-E - RAS-M16GDV-E RAS-M16SMUV-E
18 - - RAS-B18UFV-E - -
10 RAS-B10SKVP-E RAS-M10SKV-E RAS-B10UFV-E RAS-M10GDV-E RAS-M10SMUV-E
RAS-4M23SAV-E 13 RAS-B13SKVP-E RAS-M13SKV-E RAS-B13UFV-E RAS-M13GDV-E RAS-M13SMUV-E
16 RAS-B16SKVP-E RAS-M16SKV-E - RAS-M16GDV-E RAS-M16SMUV-E
10 RAS-B10SKVP-E RAS-M10SKV-E RAS-B10UFV-E RAS-M10GDV-E RAS-M10SMUV-E
13 RAS-B13SKVP-E RAS-M13SKV-E RAS-B13UFV-E RAS-M13GDV-E RAS-M13SMUV-E
RAS-4M27GAV-E
16 RAS-B16SKVP-E RAS-M16SKV-E RAS-M16GDV-E RAS-M16SMUV-E
18 - - RAS-B18UFV-E - -
42
Residencial
Combinaciones 2x1 (tamaño M14) Bomba de Calor
Refrigeración, 230V
Modo de Combinación Capacidad de unidad Capacidad de refrigeración (kW) Consumo (W) Corriente operativa (A) EER Clase
funcionamiento (kW)
Unidad A Unidad B Unidad A Unidad B Mín. Nominal Máx. Min. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx.
Funciona 1 10 – 2,50 – 1,1 2,5 3,2 170 570 880 1,06 2,92 4,11 4,38 A
unidad
13 – 3,50 – 1,1 3,5 3,8 170 1100 1280 1,06 5,03 5,80 3,18 B
Funcionan 2 10 10 1,95 1,95 1,4 3,9 4,4 230 1070 1290 1,43 4,90 5,84 3,64 A
unidades
13 10 2,33 1,67 1,4 4,0 4,5 230 1080 1300 1,43 4,94 5,89 3,70 A
Calefacción, 230V
Modo de Combinación Capacidad de unidad Capacidad de calefacción (kW) Consumo (W) Corriente operativa (A) COP Clase
funcionamiento (kW)
Unidad A Unidad B Unidad A Unidad B Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx.
Funciona 1 10 – 3,20 – 0,7 3,2 4,0 130 850 1280 0,81 3,89 6,41 3,76 A
unidad
13 – 4,20 – 0,7 4,2 4,4 130 1250 1350 0,81 5,60 6,86 3,36 C
Funcionan 2 10 10 2,15 2,15 0,9 4,3 4,6 170 980 1230 1,06 4,39 5,51 4,39 A
unidades
13 10 2,50 1,90 0,9 4,4 4,7 170 1010 1250 1,06 4,53 5,60 4,36 A
Unidad exterior: RAS-M14GAV-E Unidades interiores: RAS-B10SKVP-E, RAS-B13SKVP-E, RAS-M10SKV-E, RAS-M13SKV-E, RAS-M10GDV-E RAS-M13GDV-E
Modo de Combinación Capacidad de unidad Capacidad de refrigeración (kW) Consumo(W) Corriente operativa (A) EER Clase
funcionamiento (kW)
Unidad A Unidad B Unidad A Unidad B Mín.. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx.
Funciona 1 unidad 10 – 2,70 – 1,1 2,7 3,2 220 600 880 1,37 2,90 3,66 4,5 A
13 – 3,70 – 1,1 3,7 4,2 220 1100 1400 1,37 4,88 6,21 3,36 A
16 – 4,50 – 1,1 4,5 4,9 220 1500 1700 1,37 6,65 7,54 3 C
Funcionan 2 unidades 10 10 2,55 2,55 1,4 5,1 6,1 260 1550 2150 1,61 6,88 9,54 3,29 A
13 10 2,85 2,35 1,4 5,2 6,2 260 1600 2170 1,61 7,10 9,63 3,25 A
13 13 2,60 2,60 1,4 5,2 6,2 260 1600 2170 1,61 7,10 9,63 3,25 A
16 10 3,25 1,95 1,4 5,2 6,2 260 1600 2170 1,61 7,10 9,63 3,25 A
Calefacción, 230V
Modo de Combinación Capacidad de unidad Capacidad de calefacción (kW) Consumo(W) Corriente operativa (A) COP Clase
funcionamiento (kW)
Unidad A Unidad B Unidad A Unidad B Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx.
Funciona 1 unidad 10 – 4,00 – 0,7 4,0 5,2 170 1200 1700 1,06 5,32 7,54 3,33 C
13 – 5,00 – 0,7 5,0 6,5 170 1800 2530 1,06 7,99 11,22 2,77 E
16 – 5,50 – 0,7 5,5 6,9 170 1900 2530 1,06 8,43 11,22 2,89 D
Funcionan 2 unidades 10 10 3,20 3,20 0,9 6,4 8,3 200 1800 2390 1,24 7,99 10,60 3,56 B
13 10 3,72 2,98 0,9 6,7 8,7 200 1850 2450 1,24 8,21 10,87 3,62 A
13 13 3,35 3,35 0,9 6,7 8,7 200 1850 2450 1,24 8,21 10,87 3,62 A
16 10 3,88 2,82 0,9 6,7 8,7 200 1850 2450 1,24 8,21 10,87
Unidad exterior: RAS-M18GAV-E Unidades interiores: RAS-B10SKVP-E, RAS-B13SKVP-E, RAS-B16SKVP-E , RAS-M10SKV-E, RAS-M13SKV-E, RAS-M16SKV-E , RAS-M10SMUV-E, RAS-M13SMUV-E RAS-M16SMUV-E,
RAS-M10GDV-E, RAS-M13GDV-E, RAS-M16GDV-E
Modo de Combinación Capacidad de unidad Capacidad de refrigeración (kW) Consumo (W) Corriente operativa (A) EER Clase
funcio-
namiento Unidad A Unidad B Unidad C Unidad A Unidad B Unidad C Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx.
Funciona 10 – – 2,50 – – 1,4 2,50 3,2 320 600 850 1,86 3,39 4,02 4,17 A
1 unidad
13 – – 3,50 – – 1,4 3,50 4,2 320 1070 1520 1,86 4,90 6,81 3,27 A
16 – – 4,50 – – 1,4 4,50 5,0 320 1670 1780 1,86 7,79 7,98 2,69 D
Funcionan 10 10 – 2,4 2,40 – 1,8 4,8 5,9 360 1320 1800 2,06 6,04 8,07 3,64 A
2 unidades
13 10 – 2,8 2,00 – 1,8 4,8 5,9 360 1320 1800 2,06 6,04 8,07 3,64 A
16 10 – 3,21 1,79 – 1,8 5,0 6,2 360 1370 1820 2,06 6,27 8,16 3,65 A
13 13 – 2,5 2,50 – 1,8 5,0 6,2 360 1370 1820 2,06 6,27 8,16 3,65 A
Funcionan 10 10 10 1,70 1,70 1,70 2,2 5,1 6,3 420 1340 1970 2,40 6,07 8,74 3,81 A
3 unidades
13 10 10 2,14 1,53 1,53 2,2 5,2 6,5 420 1340 2100 2,40 6,07 9,32 3,88 A
16 10 10 2,46 1,37 1,37 2,2 5,2 6,5 420 1340 2100 2,40 6,07 9,32 3,88 A
13 13 10 1,92 1,92 1,37 2,2 5,2 6,5 420 1340 2100 2,40 6,07 9,32 3,88 A
43
Calefacción, 230V
Modo de Combinación Capacidad de unidad Capacidad de calefacción (kW) Consumo Corriente operativa (A) COP Clase
funcio-
namiento Unidad A Unidad B Unidad C Unidad A Unidad B Unidad C Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx.
Funciona 1 10 – – 3,4 – – 0,8 3,4 4,5 300 1050 1500 1,74 4,86 6,79 3,23 C
unidad
13 – – 4,3 – – 0,8 4,3 4,8 300 1470 1600 1,74 6,66 7,25 2,93 D
16 – – 5,2 – – 0,8 5,2 6,0 300 1850 2050 1,74 8,29 9,09 2,81 D
Funcionan 10 10 – 3,10 3,10 – 1,8 6,2 7,3 360 1720 2140 2,06 7,79 9,49 3,60 A
2 unidades
13 10 – 3,46 2,74 – 1,8 6,2 7,3 360 1720 2140 2,06 7,79 9,49 3,60 A
16 10 – 3,87 2,53 – 1,8 6,4 7,5 360 1840 2200 2,06 8,33 9,76 3,48 B
13 13 – 3,20 3,20 – 1,8 6,4 7,5 360 1840 2200 2,06 8,33 9,76 3,48 B
Funcionan 10 10 10 2,23 2,23 2,23 2,2 6,7 7,5 420 1580 1950 2,40 7,16 8,74 4,24 A
3 unidades
13 10 10 2,63 2,08 2,08 2,2 6,8 7,7 420 1600 2030 2,40 7,25 9,01 4,25 A
16 10 10 2,95 1,93 1,93 2,2 6,8 7,7 420 1600 2030 2,40 7,25 9,01 4,25 A
13 13 10 2,44 2,44 1,93 2,2 6,8 7,7 420 1600 2030 2,40 7,25 9,01 4,25 A
Unidad exterior: RAS-3M18SAV-E Unidades interiores: RAS-B10SKVP-E, RAS-B13SKVP-E, RAS-B16SKVP-E , RAS-M10SKV-E, RAS-M13SKV-E, RAS-M16SKV-E , RAS-M10SMUV-E, RAS-M13SMUV-E RAS-M16SMUV-E, RAS-M10GDV-E, RAS-M13GDV-E, RAS-M16GDV-E
Modo de fun- Combinación Capacidad de unidad (kW) Capacidad de refrigeración (kW) Consumo(W) Corriente operativa (A) EER Clase
cionamiento
Unidad A Unidad B Unidad C Unidad A Unidad B Unidad C Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín.. Nominal Máx.
Funciona 1 10 – – 2,70 – – 1,4 2,7 3,2 640 750 950 3,52 3,71 4,44 3,6 A
unidad
13 – – 3,70 – – 1,4 3,7 4,4 640 1200 1520 3,52 5,49 6,88 3,08 B
16 – – 4,50 – – 1,4 4,5 5,0 640 1650 2000 3,52 7,47 8,87 2,73 D
Funcionan 2 10 10 – 2,70 2,70 – 2,5 5,4 6,3 640 1530 2040 3,48 6,79 9,05 3,53 A
unidades
13 10 – 3,41 2,49 – 2,7 5,9 6,6 660 1810 2220 3,59 8,03 9,85 3,26 A
16 10 – 3,94 2,36 – 2,9 6,3 6,9 670 2040 2400 3,64 9,05 10,65 3,09 B
13 13 – 3,15 3,15 – 2,9 6,3 6,9 670 2040 2400 3,64 9,05 10,65 3,09 B
16 13 – 3,73 3,07 – 3,0 6,8 7,2 690 2320 2570 3,75 10,29 11,40 2,93 C
16 16 – 3,60 3,60 – 3,2 7,2 7,5 700 2550 2750 3,80 11,31 12,20 2,82 C
Funcionan 3 10 10 10 2,47 2,47 2,47 3,6 7,4 8,2 950 2230 2720 4,59 9,89 12,07 3,32 A
unidades
13 10 10 3,01 2,20 2,20 3,9 7,4 8,3 950 2230 2750 4,59 9,89 12,20 3,32 A
16 10 10 3,36 2,02 2,02 4,0 7,4 8,5 950 2230 2820 4,59 9,89 12,51 3,32 A
13 13 10 2,71 2,71 1,98 4,0 7,4 8,5 950 2230 2820 4,59 9,89 12,51 3,32 A
16 13 10 3,10 2,55 1,86 4,0 7,5 8,6 980 2250 2850 4,73 9,98 12,64 3,33 A
13 13 13 2,50 2,50 2,50 4,0 7,5 8,6 980 2250 2850 4,73 9,98 12,64 3,33 A
16 16 10 2,88 2,88 1,73 4,1 7,5 8,8 980 2250 2920 4,73 9,98 12,95 3,33 A
16 13 13 2,84 2,33 2,33 4,1 7,5 8,8 980 2250 2920 4,73 9,98 12,95 3,33 A
16 16 13 2,66 2,66 2,19 4,2 7,5 8,9 980 2250 2950 4,73 9,98 13,09 3,33 A
Calefacción, 230V
Modo de fun- Combinación Capacidad de unidad (kW) Capacidad de calefacción (kW) Consumo (W) Corriente operativa (A) COP Clase
cionamiento
Unidad A Unidad B Unidad C Unidad A Unidad B Unidad C Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx
Funciona 1 10 – – 4,00 – – 0,8 4,0 5,2 300 1500 1980 1,79 6,65 8,78 2,67 E
unidad
13 – – 5,00 – – 0,8 5,0 6,5 310 2050 2750 1,85 9,09 12,20 2,44 F
16 – – 5,50 – – 0,8 5,5 6,9 310 2400 3000 1,85 10,65 13,31 2,29 G
Funcionan 2 10 10 – 3,60 3,60 – 1,5 7,2 10,0 320 2050 3200 1,86 9,09 14,20 3,51 B
unidades
13 10 – 4,22 3,38 – 1,5 7,6 10,1 320 2240 3210 1,86 9,94 14,24 3,39 C
16 10 – 4,57 3,33 – 1,5 7,9 10,1 320 2380 3230 1,86 10,56 14,33 3,32 C
13 13 – 3,95 3,95 – 1,5 7,9 10,1 320 2380 3230 1,86 10,56 14,33 3,32 C
16 13 – 4,35 3,95 – 1,5 8,3 10,2 320 2560 3240 1,86 11,36 14,37 3,24 C
16 16 – 4,30 4,30 – 1,5 8,6 10,2 320 2700 3250 1,86 11,98 14,42 3,19 D
Funcionan 3 10 10 10 2,87 2,87 2,87 2,0 8,6 10,4 380 2300 2750 2,07 10,20 12,20 3,74 A
unidades
13 10 10 3,35 2,68 2,68 2,0 8,7 10,5 380 2360 2760 2,07 10,47 12,24 3,69 A
16 10 10 3,59 2,61 2,61 2,0 8,8 10,6 380 2430 2780 2,07 10,78 12,33 3,62 A
13 13 10 3,14 3,14 2,51 2,0 8,8 10,6 380 2430 2780 2,07 10,78 12,33 3,62 A
16 13 10 3,34 3,03 2,43 2,0 8,8 10,6 380 2430 2780 2,07 10,78 12,33 3,62 A
13 13 13 2,93 2,93 2,93 2,0 8,8 10,6 380 2430 2780 2,07 10,78 12,33 3,62 A
16 16 10 3,26 3,26 2,37 2,0 8,9 10,7 380 2490 2790 2,07 11,05 12,38 3,57 B
16 13 13 3,16 2,87 2,87 2,0 8,9 10,7 380 2490 2790 2,07 11,05 12,38 3,57 B
16 16 13 3,09 3,09 2,81 2,0 9,0 10,8 380 2550 2800 2,07 11,31 12,42 3,53 B
Unidad exterior: RAS-3M26GAV-E Unidades interiores: RAS-B10SKVP-E, RAS-B13SKVP-E, RAS-B16SKVP-E , RAS-M10SKV-E, RAS-M13SKV-E, RAS-M16SKV-E , RAS-M10SMUV-E, RAS-M13SMUV-E RAS-M16SMUV-E,
RAS-M10GDV-E, RAS-M13GDV-E, RAS-M16GDV-E
44
Residencial
Combinaciones 4x1 (tamaño 4M23) Bomba de Calor
Refrigeración, 230V
Modo de Combinación Capacidad de unidad (kW) Capacidad de refrigeración Consumo (W) Corriente operativa (A) EER Clase
funcionamiento (kW)
Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Mín. No- Máx. Mín. No- Máx. Mín. No- Máx.
dad A dad B dad C dad D dad A dad B dad C dad C minal minal minal
Funciona 1 10 – – – 2,5 – – – 1,4 2,50 3,2 320 710 950 1,86 3,63 4,69 3,52 A
unidad
13 – – – 3,5 – – – 1,4 3,50 4,2 320 1340 1750 1,86 6,33 7,93 2,6 D
16 – – – 4,5 – – – 1,4 4,50 5,0 320 2180 2250 1,86 9,77 10,09 2,06 G
Funcionan 2 10 10 – – 2,60 2,60 – – 1,8 5,2 6,0 360 1500 1800 2,09 7,09 8,24 3,47 A
unidades
13 10 – – 3,03 2,17 – – 1,8 5,2 6,0 360 1500 1800 2,09 7,09 8,24 3,47 A
16 10 – – 3,60 2,00 – – 1,8 5,6 6,2 360 1790 1950 2,09 8,19 8,74 3,13 B
13 13 – – 2,80 2,80 – – 1,8 5,6 6,2 360 1790 1950 2,09 8,19 8,74 3,13 B
16 13 – – 3,15 2,45 – – 1,8 5,6 6,2 360 1790 1950 2,09 8,19 8,74 3,13 B
Funcionan 3 10 10 10 – 2,03 2,03 2,03 – 2,2 6,1 6,8 420 1840 1950 2,43 8,33 8,74 3,32 A
unidades
13 10 10 – 2,51 1,79 1,79 – 2,2 6,1 6,8 420 1840 1950 2,43 8,33 8,74 3,32 A
16 10 10 – 2,98 1,66 1,66 – 2,2 6,3 7,1 420 1950 2200 2,43 8,74 9,76 3,23 A
13 13 10 – 2,32 2,32 1,66 – 2,2 6,3 7,1 420 1950 2200 2,43 8,74 9,76 3,23 A
16 13 10 – 2,70 2,10 1,50 – 2,2 6,3 7,1 420 1950 2200 2,43 8,74 9,76 3,23 A
13 13 13 – 2,10 2,10 2,10 – 2,2 6,3 7,1 420 1950 2200 2,43 8,74 9,76 3,23 A
16 13 13 – 2,47 1,37 1,37 – 2,2 6,3 7,1 420 1950 2200 2,43 8,74 9,76 3,23 A
Funcionan 4 10 10 10 10 1,70 1,70 1,70 1,70 3,0 6,8 7,5 500 1950 2300 2,90 8,74 10,20 3,49 A
unidades
13 10 10 10 2,16 1,55 1,55 1,55 3,0 6,8 7,5 500 1950 2300 2,90 8,74 10,20 3,49 A
16 10 10 10 1,75 1,68 1,68 1,68 3,0 6,8 7,5 500 1950 2300 2,90 8,74 10,20 3,49 A
13 13 10 10 1,98 1,98 1,42 1,42 3,0 6,8 7,5 500 1950 2300 2,90 8,74 10,20 3,49 A
Calefacción, 230V
Modo de Combinación Capacidad de unidad Capacidad de calefacción (kW) Consumo Corriente operativa (A) COP Clase
funcionamiento
Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Mín. No- Máx. Mín. No- Máx. Mín. No- Máx.
dad A dad B dad C dad D dad A dad B dad C dad C minal minal minal
Funciona 1 10 – – – 3,2 – – – 1,4 3,2 4,5 320 1120 1850 1,86 5,29 8,29 2,85 D
unidad
13 – – – 4,3 – – – 1,4 4,3 4,8 320 1800 2050 1,86 8,07 9,19 2,39 G
16 – – – 5,2 – – – 1,4 5,2 6,0 320 2260 2660 1,86 10,03 11,80 2,30 G
Funcionan 2 10 10 – – 3,05 3,05 – – 1,8 6,1 7,1 360 1680 2380 2,09 7,61 10,56 3,63 A
unidades
13 10 – – 3,50 2,60 – – 1,8 6,1 7,1 360 1680 2380 2,09 7,61 10,56 3,63 A
16 10 – – 3,90 2,40 – – 1,8 6,3 7,3 360 1790 2430 2,09 8,02 10,78 3,52 B
13 13 – – 3,15 3,15 – – 1,8 6,3 7,3 360 1790 2430 2,09 8,02 10,78 3,52 B
16 13 – – 3,45 2,85 – – 1,8 6,3 7,3 360 1790 2430 2,09 8,02 10,78 3,52 B
Funcionan 3 10 10 10 – 2,17 2,17 2,17 – 2,2 6,5 7,8 420 1650 2150 2,43 7,47 9,54 3,94 A
unidades
13 10 10 – 2,61 1,94 1,94 – 2,2 6,5 7,8 420 1650 2150 2,43 7,47 9,54 3,94 A
16 10 10 – 3,00 1,85 1,85 – 2,2 6,7 8,0 420 1750 2200 2,43 7,84 9,76 3,83 A
13 13 10 – 2,44 2,44 1,82 – 2,2 6,7 8,0 420 1750 2200 2,43 7,84 9,76 3,83 A
16 13 10 – 2,74 2,27 1,69 – 2,2 6,7 8,0 420 1750 2200 2,43 7,84 9,76 3,83 A
13 13 13 – 2,23 2,23 2,23 – 2,2 6,7 8,0 420 1750 2200 2,43 7,84 9,76 3,83 A
16 16 13 – 2,56 2,56 1,58 – 2,2 6,7 8,0 420 1750 2200 2,43 7,84 9,76 3,83 A
Funcionan 4 10 10 10 10 1,80 1,80 1,80 1,80 2,0 7,2 8,4 500 1630 2110 2,90 7,31 9,36 4,42 A
unidades
13 10 10 10 2,23 1,66 1,66 1,66 2,0 7,2 8,4 500 1630 2110 2,90 7,31 9,36 4,42 A
16 10 10 10 1,74 1,82 1,82 1,82 2,0 7,2 8,4 500 1630 2110 2,90 7,31 9,36 4,42 A
13 13 10 10 2,06 2,06 1,54 1,54 2,0 7,2 8,4 500 1630 2110 2,90 7,31 9,36 4,42 A
Unidad exterior: RAS-4M23SAV-E Unidades interiores: RAS-B10SKVP-E, RAS-B13SKVP-E, RAS-B16SKVP-E , RAS-M10SKV-E, RAS-M13SKV-E, RAS-M16SKV-E , RAS-M10GDV-E, RAS-M13GDV-E, RAS-M16GDV-E,
(RAS-M10SMUV-E, RAS-M13SMUV-E RAS-M16SMUV-E)...Permitido con restricciones.
45
Modo de Combinación Capacidad de unidad (kW) Capacidad de refrigeración (kW) Consumo (W) Corriente operativa (A) EER Clase
funcionamiento
Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx.
dad A dad B dad C dad D dad A dad B dad C dad D
Funciona 1 10 – – – 2,70 – – – 1,4 2,7 3,2 640 750 950 3,52 3,71 4,44 3,60 A
unidad
13 – – – 3,70 – – – 1,4 3,7 4,4 640 1200 1520 3,52 5,49 6,88 3,08 B
16 – – – 4,50 – – – 1,4 4,5 5,0 640 1650 200 3,52 7,47 8,87 2,72 D
Funcionan 2 10 10 – – 2,70 2,70 – – 2,5 5,4 6,3 640 1530 2040 3,48 6,79 9,05 3,53 A
unidades
13 10 – – 3,41 2,49 – – 2,7 5,9 6,6 660 1810 2220 3,59 8,03 9,85 3,23 A
16 10 – – 3,94 2,36 – – 2,9 6,3 6,9 670 2040 2400 3,64 9,05 10,65 3,09 B
13 13 – – 3,15 3,15 – – 2,9 6,3 6,9 670 2040 2400 3,64 9,05 10,65 3,09 B
16 13 – – 3,73 3,07 – – 3,0 6,8 7,2 690 2320 2570 3,75 10,29 11,40 2,93 C
16 16 – – 3,60 3,60 – – 3,2 7,2 7,5 700 2550 2750 3,8 11,31 12,20 2,82 C
Funcionan 3 10 10 10 – 2,53 2,53 2,53 – 3,6 7,6 8,2 950 2400 2720 4,59 10,65 12,07 3,17 B
unidades
13 10 10 – 3,13 2,28 2,28 – 3,9 7,7 8,3 960 2410 2740 4,64 10,69 12,16 3,20 B
16 10 10 – 3,50 2,10 2,10 – 4,0 7,7 8,5 960 2410 2790 4,64 10,69 12,38 3,20 B
13 13 10 – 2,82 2,82 2,06 – 4,0 7,7 8,5 960 2410 2790 4,64 10,69 12,38 3,20 B
16 13 10 – 3,22 2,65 1,93 – 4,1 7,8 8,6 970 2430 2810 4,69 10,78 12,47 3,21 A
13 13 13 – 2,60 2,60 2,60 – 4,1 7,8 8,6 970 2430 2810 4,69 10,78 12,47 3,21 A
16 16 10 – 3,04 3,04 1,82 – 4,1 7,9 8,7 970 2440 2830 4,69 10,83 12,56 3,21 A
16 13 13 – 2,99 2,46 2,46 – 4,1 7,9 8,7 970 2440 2830 4,69 10,83 12,56 3,24 A
16 16 13 – 2,80 2,80 2,30 – 4,2 7,9 8,9 970 2440 2880 4,69 10,83 12,78 3,24 A
16 16 16 – 2,67 2,67 2,67 – 4,3 8,0 9,0 980 2450 2900 4,73 10,87 12,87 3,27 A
Funcionan 4 10 10 10 10 1,98 1,98 1,98 1,98 4,0 7,9 8,7 930 2450 2800 4,49 10,87 12,42 3,22 A
unidades
13 10 10 10 2,48 1,81 1,81 1,81 4,1 7,9 8,8 940 2450 2820 4,54 10,87 12,51 3,22 A
16 10 10 10 2,86 1,71 1,71 1,71 4,1 8,0 9,0 940 2500 2860 4,54 11,09 12,69 3,20 B
13 13 10 10 2,31 2,31 1,69 1,69 4,1 8,0 9,0 940 2500 2860 4,54 11,09 12,69 3,20 B
16 13 10 10 2,65 2,18 1,59 1,59 4,2 8,0 9,1 950 2500 2880 4,59 11,09 12,78 3,20 B
13 13 13 10 2,14 2,14 2,14 1,57 4,2 8,0 9,1 950 2500 2880 4,59 11,09 12,78 3,20 B
16 13 13 10 2,47 2,03 2,03 1,48 4,2 8,0 9,2 950 2500 2900 4,59 11,09 12,87 3,20 B
13 13 13 13 2,00 2,00 2,00 2,00 4,2 8,0 9,2 950 2500 2900 4,59 11,09 12,87 3,20 B
16 16 10 10 2,50 2,50 1,50 1,50 4,2 8,0 9,2 950 2500 2900 4,59 11,09 12,87 3,20 B
Calefacción, 230V
Funciona 1 Combinación Capacidad de unidad (kW) Capacidad de calefacción (kW) Consumo (W) Corriente operativa (A) COP Clase
unidad Unidad A Unidad B Unidad C Unidad D Unidad A Unidad B Unidad C Unidad D Mín. Nominal Máx Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx.
Funciona 1 10 – – – 4,00 – – – 0,8 4,0 5,2 300 1450 1980 1,79 6,43 8,78 2,76 E
unidad
13 – – – 5,00 – – – 0,8 5,0 6,5 310 2050 2750 1,85 9,09 12,20 2,44 F
16 – – – 5,50 – – – 0,8 5,5 6,9 310 2400 3000 1,85 10,65 13,31 2,29 G
Funcionan 2 10 10 – – 3,60 3,60 – – 1,5 7,2 10,0 320 2100 3200 1,86 9,32 14,20 3,43 B
unidades
13 10 – – 4,22 3,38 – – 1,5 7,6 10,1 320 2320 3210 1,86 10,29 14,24 3,28 C
16 10 – – 4,57 3,33 – – 1,5 7,9 10,1 320 2480 3230 1,86 11,00 14,33 3,19 D
13 13 – – 3,95 3,95 – – 1,5 7,9 10,1 320 2480 3230 1,86 11,00 14,33 3,19 D
16 13 – – 4,35 3,95 – – 1,5 8,3 10,2 320 2700 3240 1,86 11,98 14,37 3,07 D
16 16 – – 4,30 4,30 – – 1,5 8,6 10,2 320 2860 3250 1,86 12,69 14,42 3,01 D
Funcionan 3 10 10 10 – 2,87 2,87 2,87 – 2,0 8,6 10,4 380 2300 2750 2,07 10,20 12,20 3,74 A
unidades
13 10 10 – 3,35 2,68 2,68 – 2,0 8,7 10,5 380 2350 2760 2,07 10,43 12,24 3,70 A
16 10 10 – 3,54 2,58 2,58 – 2,0 8,7 10,5 380 2350 2760 2,07 10,43 12,24 3,70 A
13 13 10 – 3,11 3,11 2,49 – 2,0 8,7 10,5 380 2350 2780 2,07 10,43 12,24 3,70 A
16 13 10 – 3,34 3,03 2,43 – 2,0 8,8 10,6 380 2400 2780 2,07 10,65 12,33 3,67 A
13 13 13 – 2,93 2,93 2,93 – 2,0 8,8 10,6 380 2400 2790 2,07 10,65 12,33 3,67 A
16 16 10 – 3,26 2,26 2,37 – 2,0 8,9 10,7 380 2450 2790 2,07 10,87 12,38 3,63 A
16 13 13 – 3,16 2,87 2,87 – 2,0 8,9 10,7 380 2450 2790 2,07 10,87 12,38 3,63 A
16 16 13 – 3,06 3,06 2,78 – 2,0 8,9 10,7 380 2450 2790 2,07 10,87 12,38 3,63 A
16 16 16 – 3,00 3,00 3,00 – 2,0 9,0 10,8 380 2500 2800 2,07 11,09 12,42 3,60 B
Funcionan 4 10 10 10 10 2,23 2,23 2,23 2,23 2,2 8,9 10,8 450 2100 2810 2,45 9,32 12,47 4,24 A
unidades
13 10 10 10 2,62 2,09 2,09 2,09 2,2 8,9 10,9 460 2100 2830 2,50 9,32 12,56 4,24 A
16 10 10 10 2,83 2,06 2,06 2,06 2,2 9,0 10,9 460 2250 2830 2,50 9,98 12,56 4 A
13 13 10 10 2,50 2,50 2,0 2,0 2,2 9,0 10,9 470 2250 2830 2,55 9,98 12,56 4 A
16 13 10 10 2,68 2,43 1,95 1,95 2,2 9,0 11,0 480 2250 2850 2,61 9,98 12,64 4 A
13 13 13 10 2,37 2,37 2,37 1,89 2,2 9,0 11,0 480 2250 2850 2,61 9,98 12,64 4 A
16 13 13 10 2,54 2,31 2,31 1,85 2,2 9,0 11,0 490 2250 2850 2,66 9,98 12,64 4 A
13 13 13 13 2,25 2,25 2,25 2,25 2,2 9,0 11,0 490 2250 2850 2,66 9,98 12,64 4 A
16 16 10 10 2,61 2,61 1,89 1,89 2,2 9,0 11,0 500 2250 2850 2,72 9,98 12,64 4 A
Unidad exterior: RAS-4M27GAV-E Unidades interiores: RAS-B10SKVP-E, RAS-B13SKVP-E, RAS-B16SKVP-E , RAS-M10SKV-E, RAS-M13SKV-E, RAS-M16SKV-E , RAS-M10GDV-E, RAS-M13GDV-E, RAS-M16GDV-E,
(RAS-M10SMUV-E, RAS-M13SMUV-E RAS-M16SMUV-E)...Permitido con restricciones.
46
47
Gama Comercial
Al servicio de los profesionales
48
Gama Comercial
Toda la versatilidad que haya podido soñar
Fácil instalación
Máximo ahorro
Control total
De profesional a profesional
Complementos y accesorios
Suzuka Slim Conducto
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
51
Hasta 3,5 EER y 4,0 COP Bajo nivel sonoro, desde 36 dB(A)
21 cm
Complementos y accesorios
Suzuka Slim Conducto
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
53
21 cm
Complementos y accesorios
Suzuka Inverter Conductos
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Kit de filtros para retorno posterior RBC-RK(560/800/1400)BT-E 74/84/95 €
Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
55
Digital Inverter
Suzuka Conductos
Complementos y accesorios
Suzuka Conductos
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164€
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Kit de filtros para retorno posterior RBC-RK(560/800/1400)BT-E 74/84/95 €
Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
57
DIGITAL INVERTER
Precios Suzuka DI Conducto
Suzuka Suzuka Inverter 56 B Suzuka Inverter 80 B Suzuka Inverter 110 B Suzuka Inverter 140 B
Refri/Cal (kW/h) 5,0/5,6 7,1/8,0 10,0/11,2 12,5/14,0
Frío: Temperatura del aire de entrada: 27 ºC Tbs/19 ºC Tbh. Temperatura del aire exterior: 35 ºC Tbs/24 ºC/Tbh. Calor: Temperatura del aire de entrada: 20 ºC Tbs. Temperatura del aire exterior: 7 ºC Tbs/6 ºC/Tbh.
El nivel de presión de sonido se data en 1 m. de distancia desde la unidad externa, y 1,5 m. de la unidad interna. La clase de energía y el consumo anual se determina según la Comisión Directiva 2002/31/EC.
Complementos y accesorios
Cassette 60 x 60
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
59
Precios Cassette 60 x 60 Super DI
Cassette 60 x 60 Cassette 60 x 60 PVPR € Cassette 60 x 60 PVPR € Cassette 60 x 60 PVPR €
Refri/Cal (kW/h) Inverter Plus 40B Inverter Plus 45B Inverter Plus 56B
Digital Inverter
Cassette 60x60
Complementos y accesorios
Cassette 60 x 60
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
61
DIGITAL INVERTER
Precios Cassette 60 x 60 DI
Cassette 60 x 60 Cassette 60 x 60 Inverter 56 B
Refri/Cal (kW/h) 5,0/5,6
Código PVPR €
U. Interior RAV-SM562MUT-E 900 €
U. Exterior RAV-SM563AT-E 1.100 €
Panel Cassette RBC-UM11PG(W)-E 230 €
Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 €
Total 2.310 €
* Mando infrarrojo universal disponible.
62
Comercial
Super Digital Inverter
Daytona Serie 4
Complementos y accesorios
Suzuka Inverter Conductos
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Kit de filtros para retorno posterior RBC-RK(560/800/1400)BT-E 74/84/95 €
Sensor remoto TCB-T21LE2 63 € Kit mando infrarrojos Daytona RBC-AX31UWE 189 €
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
63
Digital Inverter
Daytona Serie 4
Complementos y accesorios
Daytona Cassette
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
Kit mando infrarrojos Daytona RBC-AX31UWE 189 €
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
65
DIGITAL INVERTER
Hasta 3,22 EER y 4,82 COP Hasta 3,22 EER y 4,82 COP
Precios Daytona DI Serie 4
Daytona Daytona Inverter 56B Daytona Inverter 80B Daytona Inverter 110B Daytona Inverter 140B Daytona Inverter 160B
Refri/Cal (kW/h) 5,3/5,6 7,1/8,0 10,0/11,2 12,3/14,0 12,3/14,0
Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €
U. Interior RAV-SM564UT-E 900 € RAV-SM804UT-E 985 € RAV-SM1104UT-E 1.160 € RAV-SM1404UT-E 1.285 € RAV-SM1604UT-E 1.410 €
U. Exterior RAV-SM563AT-E 1.100 € RAV-SM803AT-E 1.330 € RAV-SM1103AT-E 2.100 € RAV-SM1403AT-E 2.500 € RAV-SM1603AT-E 3.320 €
Panel cassette RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-U31PG(W)-E 230 €
Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E (cable) 80 €
Total 2.310 € 2.625 € 3.570 € 4.095 € 5.040 €
66
Comercial
Super Digital Inverter
Montecarlo Techo
Complementos y accesorios
Cassette 60 x 60
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Kit Mando Infrarrojo RBC-AX22CE2 160 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
67
Complementos y accesorios
Montecarlo Techo
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Kit Mando Infrarrojo RBC-AX22CE2 160 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
69
DIGITAL INVERTER
Precios Montecarlo DI Techo
Montecarlo Montecarlo Inverter 56B Montecarlo Inverter 80B Montecarlo Inverter 110B Montecarlo Inverter 140B
Refri/Cal (kW/h) 5,0/5,6 7,0/8,0 10,0/11,2 12,3/14,0
Complementos y accesorios
Cassette 60 x 60
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
71
Digital Inverter
Monza Pared
Complementos y accesorios
Monza Pared
Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 €
Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 €
Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 €
* 8 posibles programaciones
** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
73
DIGITAL INVERTER
Digital Inverter
Le Mans Suelo / Techo
Complementos y accesorios
Le Mans Suelo / Techo
Sensor remoto TCB-T21LE2 63 €
Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 €
Interface conexión a red TCC Link TCB-PCNT30TLE2 * 84 €
* La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.
75
DIGITAL INVERTER
SUELO / TECHO
Sistemas 2x1
Twin Super Digital Inverter
Los sistemas TWIN 2x1 se componen de una unidad exterior, un kit repartidor, un control por cable RBC-AMT32-E y dos
unidades interiores. Las unidades interiores han de ser necesariamente del mismo tipo y la misma potencia. Configure su sistema
seleccionando la potencia de unidad exterior e interior y tenga en cuenta que ha de seleccionar cada uno de los elementos, con sus
precios, de las tablas de precios. Recuerde que en el caso de Cassette ha de añadir el precio del panel.
RAV-SM562KRT-E 790 €
Hiwall
RAV-SM802KRT-E 1.085 €
DIGITAL INVERTER
Sistemas 2x1
Twin Digital Inverter
Los sistemas TWIN 2x1 se componen de una unidad exterior, un kit repartidor, un control por cable RBC-AMT32-E y dos
unidades interiores. Las unidades interiores han de ser necesariamente del mismo tipo y la misma potencia. Configure su sistema
seleccionando la potencia de unidad exterior e interior y tenga en cuenta que ha de seleccionar cada uno de los elementos, con sus
precios, de las tablas de precios. Recuerde que en el caso de Cassette ha de añadir el precio del panel.
Sistemas 3x1
Twin Digital Inverter
DIGITAL INVERTER
Sistemas 3x1
Twin Digital Inverter
Los sistemas TWIN 3x1 se componen de una unidad exterior, un kit repartidor, un control por cable RBC-AMT32-E y tres
unidades interiores. Las unidades interiores han de ser necesariamente del mismo tipo y la misma potencia. Configure su sistema
seleccionando la potencia de unidad exterior e interior y tenga en cuenta que ha de seleccionar cada uno de los elementos, con sus
precios, de las tablas de precios. Recuerde que en el caso de Cassette ha de añadir el precio del panel.
RAV-SM562KRT-E 790 €
Hiwall
RAV-SM802KRT-E 1.085 €
Sistemas 4x1
Twin Digital Inverter
DIGITAL INVERTER
Sistemas 4x1
Twin Digital Inverter
Los sistemas TWIN 4x1 se componen de una unidad exterior, un kit repartidor, un control por cable RBC-AMT32-E y cuatro
unidades interiores. Las unidades interiores han de ser necesariamente del mismo tipo y la misma potencia. Configure su sistema
seleccionando la potencia de unidad exterior e interior y tenga en cuenta que ha de seleccionar cada uno de los elementos, con sus
precios, de las tablas de precios. Recuerde que en el caso de Cassette ha de añadir el precio del panel.
RAV-SM562KRT-E 790 €
Hiwall
RAV-SM802KRT-E 1.085 €
Una gama completa e innovadora de controles para las unidades de DI y SDI con
posibilidad de integrar con sistema de VRF.
Interfaz LonWorks
Sistema BACnet
Entrada Windows™
RS-485
or
Main bus Main bus
RBC-WP1PE TCB-IFLN640TLE2
Interactive Intelligence
SMMS/SHRM MINI-SMMS
Accesorios
Para gama residencial y comercial
92
Notas
94
la venta o servicio en la fecha de entrega de los • Los gastos correspondientes a la devolución de • La responsabilidad global máxima de Toshiba
mismos, serán por cuenta del Cliente. impagados ( cheques, letras pagarés o recibos) Climatización y de sus subcontratistas,
serán siempre a cargo del Cliente. En el caso de proveedores y empleados, por daños personales
5.- Condiciones de entrega aplazamientos de pago, el impago de uno de y daños materiales que se deriven de cualquier
los plazos acordados, dará derecho a Toshiba Pedido cursado sometido a las presentes
Climatización a exigir el importe total pendiente Condiciones Generales, sea cual fuere la causa de
• Los equipos de Toshiba Climatización se aplazado. tales daños, ya sea responsabilidad contractual
suministran en embalaje estándar, estando su o extracontractual (inclusive negligencia,
coste incluido en el precio de venta. responsabilidad objetiva, negligencia grave u
• Los aplazamientos de pago deberán ser solicitado
por el Cliente por escrito a Toshiba Climatización, otra), y ya se exija en virtud de garantía o por la
• La mercancía se entiende entregada en los y en caso de aceptación por parte de Toshiba aplicación de la legislación aplicable, no excederá
almacenes de Toshiba Climatización. La Climatización esta deberá constar por escrito. en ningún caso del importe de los pagos que se
responsabilidad de Toshiba Climatización cesa hayan percibido por el Pedido en cuestión.
en el momento en el que se pone a disposición
del Cliente. El hecho de que Toshiba Climatización • El Cliente no podrá retener ni deducir ninguna
cantidad de las facturas pendientes de pago a • Asimismo, el Cliente se compromete a mantener
contrate el transporte y previo acuerdo con el a Toshiba Climatización indemne de cualquier
Cliente asuma el coste del transporte, no supone Toshiba Climatización .
reclamación que pudiera realizar un tercero por
la aceptación por parte de Toshiba Climatización daños y perjuicios que tuvieran su origen en los
de los riesgos del transporte que serán a cargo del • Cualquier descuento, rappel, bonificación o equipos objeto del Pedido en cuestión, incluidos
Cliente. abono que sobre los precios de tarifa se conceda todos los gastos que pudieran derivarse de una
al Cliente, está condicionado al buen fin de reclamación judicial o extrajudicial.
• En el caso de que se hubiera acordado con el las operaciones de las que dichos beneficios
Cliente asumir pago del transporte por parte traigan causa o que hubieran sido realizados
durante el período que en su caso corresponda,; 10.- Litigios y Jurisdicción
de Toshiba Climatización, éste será el que elija
libremente el transporte. En estos casos, la consecuentemente se perderá el derecho a su
entrega de la mercancía será sobre camión en los percepción si se incurre en impago o morosidad. • Para todas las cuestiones que se deriven de la
almacenes del Cliente o en el lugar designado por interpretación y aplicación de las presentes
éste. 7.- Devoluciones Condiciones Generales, el Cliente y Toshiba
Climatización se someterán a los juzgados y
tribunales de Madrid Capital, con renuncia
• Los Pedidos podrán suministrarse en entregas • No se admiten devoluciones sin la previa expresa al fuero que pudiera corresponderles.
parciales, salvo indicación en contra por parte del autorización por escrito de Toshiba
Cliente . Climatización.
• El Cliente o posible consignatario que haya • Todos los equipos devueltos se enviarán a
designado éste, deberá cerciorarse de la portes pagados a los almacenes de Toshiba
conformidad del equipo suministrado y Climatización
del estado de los bultos entregados por el
transportista antes de hacerse cargo del • Serán de cuenta del Cliente los importes
suministro y dar el visto bueno correspondiente. correspondientes a los gastos de recepción,
En el caso de que falten mercancías o que inspección, y reparación de daños que tenga la
éstas presenten desperfectos, deberá emitir las unidad así como otros conceptos que determinen
reservas oportunas al transportista y confirmarlas nuestros servicios técnicos.
a Toshiba Climatización dentro de las 24 horas
siguientes. En el caso de daños o desperfectos
no aparentes en las mercancías , el Cliente tiene 8.- Garantía
la obligación de notificar dichas incidencias a
Toshiba Climatización dentro de las 24 horas • Conforme a las cartas de Garantía que se
siguientes a la entrega, no haciéndose Toshiba acompañan a los equipos y servicios, o la que se
Climatización responsable de aquellos daños o incluye en la Lista de Precios para los productos
desperfectos sufridos en las mercancías que no que en ella se indican.
hayan sido notificados en el plazo indicado
9.- Responsabilidad
• Los riesgos de robo, daños, o pérdidas en los
equipos suministrados, se transfieren al Cliente • Toshiba Climatización no será responsable de los
en el momento de la entrega daños y perjuicios que pueden producirse directa
o indirectamente, como consecuencia de una
6.- Facturación y pago mala instalación de los equipos o un deficiente
funcionamiento de éstos como consecuencia de
• La facturación de los equipos se realizará con la la mala instalación.
salida de dichos equipos de nuestros almacenes,
o cuando se haya prestado el servicio. • Sin perjuicio de alguna otra cláusula del presente,
Toshiba Climatización no será responsable
• Se emitirá una factura por cada suministro, incluso por daños indirectos, especiales o particulares,
si se trata de un suministro parcial. inclusive perdida de ganancias, daños económicos,
costos de seguros o primas, o gastos, sin importar
la causa de donde surjan.
• En la factura se estipulará la forma y plazo de
pago.
• El Cliente exime a Toshiba Climatización de
cualquier responsabilidad por cuantos daños y
• El pago de los equipos y servicios de Toshiba perjuicios puedan derivar por causas de fuerza
Climatización serán al contado, previa a la entrega mayor, tales como accidentes, huelgas, problemas
de la mercancía, en el domicilio social de Toshiba laborales, fuegos, inundaciones e intervenciones
Climatización, salvo que expresamente se hubiera de autoridades civiles o militares.
acordado otra forma de pago entre el Cliente y
Toshiba Climatización .
• El Cliente se compromete a no realizar ningún
tipo de reclamación por daño indirecto, lucro
• La falta de pago supone la suspensión inmediata cesante o perjuicio moral, tales como pérdidas
de la garantía otorgada por Toshiba Climatización de producción y trabajo, pérdidas de intereses, o
a los equipos suministrados y servicios realizados. pérdidas de contratos o beneficios, sufridos por el
Cliente o terceros.
Master Release 1.0 – Febrero 2010 – El fabricante se reserva el derecho a cambiar las especificaciones del producto y las imágenes sin previo aviso.
902 432 200
teléfono de atención al cliente
91 432 5891
91fax432 5892
de pedidos