CONSTRUCTION MODULAIRE

DOSSIER TECHNIQUE
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

INDEX

1. INFORMATION GÉNÉRALE .................................................................................................................................. 3

1.1 Caractéristiques générales .............................................................................................................................. 3
1.2 Dimensions des modules standard.................................................................................................................. 4
1.3 Fabrication sur mesure...................................................................................................................................... 4
1.3.1 Applications les plus courantes .....................................................................................................................4

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES MODULES STANDARDS ................................................................................... 5

2.1 Structure du sol .................................................................................................................................................. 5
2.1.1 Options spéciales du plancher .....................................................................................................................5
2.2 Structure de couverture et faux toit ................................................................................................................. 6
2.2.1 Options spéciales de la couverture, faux toit et autres............................................................................ 6
2.3 Piliers ................................................................................................................................................................... 7
2.3.1 Options spéciales pour les piliers...................................................................................................................8
2.4 Cloisons latérales ............................................................................................................................................. 8
2.4.1 Options spéciales pour la fermeture latérale ..........................................................................................8
2.5 Menuiserie ........................................................................................................................................................ 10
2.5.1 Portes................................................................................................................................................................10
2.5.2 Fenêtres ...........................................................................................................................................................10
2.5.3 Options pour la menuiserie ..........................................................................................................................10
2.6 Sanitaires/ Plomberie ...................................................................................................................................... 11
2.6.1 Options des sanitaires et équipements de salle de bain .......................................................................12
2.7 Installation électrique ..................................................................................................................................... 12
2.7.1 Options pour l’installation électrique .........................................................................................................12
2.8 Climatisation et autres installations ............................................................................................................... 13

3. TRANSPORT ET MONTAGE ................................................................................................................................ 13

4. CIMENTATION ............................................................................................................................................... 14
5. CERTIFICATIONS ............................................................................................................................................ 14
6. BATIMENTS MODULAIRES ................................................................................................................................. 15

2
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

1. INFORMATION GENERALE

L'objectif de ce document est de présenter les caractéristiques

techniques ainsi que les options les plus courantes du SYSTÈME de
CONSTRUCTION MODULAIRE BASIQUE d’EUROPA PREFABRI qui est
réalisé au par l'union de modules préfabriqués. Grâce à ce système
constructif industrialisé, nous concevons et fabriquons des modules
indépendants avec différentes caractéristiques techniques ainsi que
des édifices modulaires à étage pour des usages multiples grâce à
l’association des modules.

1.1 Caractéristiques générales

- Les modules préfabriqués sont composés d’une structure totalement préfabriquée en acier formée par :
un châssis de sol, un châssis de toit et des piliers ainsi que d’éléments structurels indépendants les uns des
autres.

- Le système offre l'avantage de pouvoir disposer rapidement

d'une construction totalement terminée, soit grâce à des
modules indépendants soit grâce à des ensembles
modulaires formés par l'association de plusieurs modules, et
ceci dans un délai très court par rapport à la construction
traditionnelle ou autres systèmes industrialisés.

- L’autre avantage principal de notre système est le besoin de

fondation minimale : En effet, tous les modules sont
autoportants et la structure de sol leur permet d´être placés
sur des appuis simples, comme par exemple du bois.

- Tous les modules peuvent être transportés très facilement soit

déjà montés, soit totalement démontés, soit partiellement
montés en système KIT (Flat-pack). Ce dernier système
permet de réduire au maximum les coûts de transport en
conteneurs maritimes ou en camions pour des modules de
largeur maximale de 2,40m.

- Les modules sont conçus pour offrir un montage et un

démontage facile, pouvant même être réalisé par des
personnes sans aucune expérience préalable grâce aux
instructions et vidéos que nous fournissons.

- Le système est spécialement conçu pour les constructions

temporaires qui peuvent être déplacées très facilement pour
un nouveau projet si besoin. Le système est également
approprié aux constructions permanentes à applications
multiples.

- Concernant le choix des matériaux, nous mettons en avant la

fonctionnalité et l'économie, avec des matériaux de première
qualité qui garantissent une conservation économique et facile.

3
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

- Cependant, pour des projets spécifiques, dans lesquels des caractéristiques techniques particulières sont
requises, nous pouvons remplacer les matériaux standards par des matériaux plus nobles, tout en
maintenant le même système structurel.

1.2 Dimensions des modules standard

Extérieur Intérieur
Modèle
Longueur Largeur Hauteur Longueur Largeur Hauteur
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

PS1 2320 2350 2570 2160 2180 2275

Module standard

PS2 3840 2350 2570 3680 2180 2275

PS3 5840 2350 2570 5680 2180 2275

PS4 7840 2350 2570 7680 2180 2275

1.3 Fabrication sur mesure

Les dimensions ci-dessus sont celles que nous utilisons le plus fréquemment. Cependant, nous pouvons fabriquer
des modules sur mesure aux dimensions souhaitées par le client (longueur, largeur ou hauteur). Aussi, nous
disposons de modèles standards aux dimensions et caractéristiques intérieures déterminées mais nous pouvons
tout de même fabriquer des modules sur mesure adaptés aux nécessités concrètes de chaque client.

1.3.1 Applications les plus courantes

Le système peut être utilisé pour tout type d’application,

les plus courantes sont :

- Bureaux temporaires ou permanents

- Bases de vie pour travailleurs
- Vestiaires et sanitaires préfabriqués
- Shelters télécommunications et énergie
- Laboratoires et centres médicaux
- Salles préfabriquées et écoles
- Bureaux/Structures d’accueil du public
- Stands publicitaires pour événements

4
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES MODULES STANDARDS

2.1 Structure du sol

La structure principale du châssis de sol est formée par 2

poutres longitudinales et 2 transversales de différentes
sections, conformées à froid en galvanisé d'épaisseur 2 mm.
Sont placées transversalement des courroies à profil OMÉGA
en acier galvanisé conformé à froid d’épaisseur 2mm, lui
conférant une stabilité face aux vibrations et aux charges.

L’ensemble de la structure décrite supporte des charges de

250 kg/m2 uniformément répartis.

Dans les modules standards les courroies supportent un

panneau en aggloméré hydrofugé de 19 mm d´épaisseur et
de revêtement vinyle en PVC de 2 mm d’épaisseur Sintasol
Traviata 6026 (gris).

2.1.1 Options spéciales du plancher

- Renfort de la structure de sol au moyen de poutres et de courroies avec un acier plus épais permettant
d’atteindre des charges de 1.000Kg/m2. Ce renfort est nécessaire lorsque le sol doit supporter des charges
importantes comme des équipements spéciaux (armoires électriques).

- Isolation du sol au moyen de placement de panneaux

isolants en polyuréthane ou laine de verre de diverses
épaisseurs sous les courroies du sol. Cette option est
recommandée pour des projets dans des zones de chaleur
ou de froid extrême qui nécessitent une isolation
supplémentaire.

- Substitution du panneau aggloméré par un panneau en

contre-plaqué phénolique anti-humidité qui est
recommandé pour les projets en zone humide. De plus,
nous pouvons le substituer par d’autres types de
revêtement comme en fibre-ciment, ciment, bois ou
similaire.

- Améliorations des finitions du pavé vinyle PVC de couleur

marron : parquet flottant, pavé vinyle d'autres couleurs ou
épaisseurs, pavé en gomme ou caoutchouc, ou lame en
aluminium strié. Ces différentes améliorations sont possibles
en fonction de l’envie et du budget de chacun.

- Sol en béton. Nous pouvons substituer le panneau en bois

par une plaque préparée directement sur place dans
laquelle est versé le béton. Ce type de sol offre une plus
grande solidité et permet n'importe quel type de finitions de
la même manière que pour la construction traditionnelle :
céramique, parquet flottant etc.

5
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

2.2 Structure de couverture et faux toit

De la même manière que le châssis de sol, la structure de toit est

constituée de 2 poutres longitudinales et 2 transversales de même
longueur, conformées à froid en acier galvanisé de 2 mm
d'épaisseur. Les Omégas métalliques sont placés
transversalement. Les dites Omégas supporteront la tôle
trapézoïdale galvanisée de 0,6mm d’épaisseur, ancrée aux profils
au moyen des vis autobloquante

La couverture repose sur les courroies structurelles, qui confère au

module sa résistance et qui grâce à sa structure lui permet
l’évacuation des chutes d’eau vers les extrémités du module.
L'évacuation des eaux pluviales est réalisée au moyen de 4
gouttières de PVC de D=75mm intégrées dans les poutres du toit,
glissant ainsi sur la plaque de couverture. (2 tubes de chaque
côté du module)

2.2.1 Options spéciales de la couverture, faux toit et autres

- Le faux toit est une option constituée par des lames de

tôle métallique profilée galvanisée et pré-laquées en
polyester siliconé de couleur blanche Pyrénées 1006 et
de 5mm d’épaisseur. Entre le faux plafond et la plaque
de couverture se situe une couche isolante de fibre de
verre de 80mm d’épaisseur avec lames à pare-vapeur
intégré, composé d’un film qui évite de risque de
condensation. Dans ce cas la couverture est faite
avec une tôle trapézoïdale galvanisée d’épaisseur
0,6mm

- Possibilité d’augmenter l’épaisseur de l’isolation en

fibre de verre entre la couverture de toit et le faux
plafond jusqu’à 160mm.

- Possibilité de remplacer le faux toit en lames standard

par d’autres types de faux plafond de type Armstrong
qui offre une apparence plus esthétique, un faux
plafond réalisé avec un panneau sandwich PUR pour
renforcer l’isolation ou tout autre type de faux plafond
que le client souhaitera.

6
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

- Sur-couverture : Nous pouvons installer sur la

couverture standard ou la couverture de panneaux
une sur couverture réalisée grâce à une structure à
armatures conçue à base de barres transversales
qui vient se fixer à la structure de couverture. Sont
fixées perpendiculairement les courroies qui
supportent la fermeture de la sur-couverture.

- Cette fermeture est réalisée grâce à une plaque

simple en acier galvanisé ou un panneau sandwich
isolant de couverture 3G de différentes épaisseurs et
finitions. Possibilité de choisir les paramètres
techniques (1 peinte, 2 peintes, inclinaison…)

Les pièces de finition de couverture sont faites avec

de la tôle laquée pliée.

La fonction principale de la sur-couverture est

d’assurer l’étanchéité en évitant les infiltrations
dans les bâtiments construits dans des zones avec
des pluies abondantes et normalement composés
de plusieurs modules, pour ainsi réduire le bruit
provoqué par la pluie sur la toiture.

2.3 Piliers

Les piliers sont formés par des profils asymétriques en plaque

d’acier galvanisé conformé à froid de 2 mm d’épaisseur.

Les dits piliers sont vissés au sol et au toit au moyen d'une

visserie spéciale.

A l'intérieur du pilier se fixe le tuyau d’écoulement des eaux

formé par un tube de PVC de 50 mm de diamètre. De plus,
les piliers sont remplis de laine de roche pour une meilleure
isolation.

Une fois terminé, le pilier est revêtue d´un cache aux

finitions laquée qui permet de cacher le passage des
mécanismes électriques, prises de courant, interrupteurs et
cadre électrique de protection.

Les piliers standards offrent une hauteur libre de module du sol au faux-plafond de 2275 mm.

7
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

2.3.1 Options spéciales pour les piliers

- Une plus grande longueur des bornes piliers pour offrir une plus grande hauteur libre du sol au faux
plafond (2400mm, 2500mm, 2750mm, 3000mm, etc.)

- Remplacement du pilier standard par un pilier de tube en acier structurel 80x80 ou 100x100

- Une plus grande épaisseur des piliers et un renfort du reste de la structure ce qui nous permet la réalisation
d'édifices modulaires de plus de deux étages.

2.4 Cloisons latérales

La cloison latérale est réalisée avec un panneau

sandwich PUR de 40mm d’épaisseur qui sera composée
d’une plaque en acier galvanisé, d’ un isolement
intermédiaire thermique et acoustique formé à base de
résines de polyuréthane auto extinguible injecté avec
une densité de 40 kg/m3.

Le coefficient de transmission thermique est K=0,44

Kcal/m2 h ºC. Le comportement contre le feu de ce
type de panneau est classifié M2, difficilement
inflammable. Le panneau est très résistant face à
l'humidité, se montrant pratiquement inaltérable au fil
du temps. La méthode d'union des panneaux est par
emboîtement. La finition standard du panneau est de
couleur blanche.

2.4.1 Options spéciales pour la fermeture latérale

- Possibilité d’augmenter l’épaisseur du

polyuréthane de 40mm pour renforcer
l’isolation des modules. Epaisseurs de 30 à120
mm. Choix des différentes finitions (profilés,
micro profilé, nodule, etc.) ainsi qu’un large
choix de couleurs.

- Possibilité de substituer le panneau de

fermeture standard par des panneaux à
isolation de laine de roche d’épaisseurs
différentes. On a l'habitude d’utiliser ce type
de panneau dans des projets avec des
requêtes spéciales de comportement devant
le feu des matériels, ainsi que les projets qui
requièrent un plus grand isolement
acoustique.

8
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

- Système de structure cachée. Ce système nous permet de cacher complètement la structure du module
après le panneau de fermeture, de cette manière nous réussissons à obtenir une apparence
complètement différente des typiques maisonnettes ou des campements préfabriqués.

- Revêtement intérieure réalisée à partir de plaques de placo-pâtre

installées sur les structures supportant auxiliaires fixées aux
panneaux sandwich closant. Cette solution permet une finition
intérieure traditionnelle en évitant le toucher métallique du
panneau.

- Possibilité d’ajouter une isolation supplémentaire entre le panneau

et la plaque de placo-plâtre.

- Revêtement extérieur réalisé avec de nombreuses possibilités : bois, aluminium etc.

- Transitions et plastrons de couverture. Ils sont normalement utilisés pour des avis publicitaires ainsi que
pour obtenir une esthétique différente de la typique maisonnette préfabriquée avec un prix minimal.

9
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

2.5 Menuiserie

2.5.1 Portes

Les portes des modules standards sont conçues en panneau sandwich de 40mm d’épaisseur avec un
encadrement en aluminium de couleur blanche. Les dimensions les plus courantes sont :

- Porte extérieure 1 vantail de 975x2060 mm avec poignée et serrure

- Porte extérieure 2 vantail de 1825x2060 mm avec poignée et serrure
- Porte intérieure 1 vantail de 815x2060 mm avec poignée et serrure
- Porte intérieure 1 vantail de 715x2060 mm avec poignée et serrure

Ceux-ci sont les types de portes les plus habituelles mais à la demande du client nous pouvons installer dans les
modules tout autre type comme des portes réalisées avec cadres en aluminium de différentes couleurs, de portes
vitrées, des portes avec une ouverture spéciale système anti-panique, etc..

2.5.2 Fenêtres

Les fenêtres des modules standards sont en PVC ou Aluminium blanc avec vitre
de 4mm d’épaisseur.

- Fenêtre PVC Blanc. 2 Vantaux coulissants 975x1045 mm, vitre de 4mm

- Fenêtre en PVC Blanc. Sanitaires pivotante 1 vantail 500x500. Vitre
CARGLASS

2.5.3 Options pour la menuiserie

En plus des portes et des fenêtres décrites, les options pour la charpenterie à installer dans les modules sont
pratiquement infinies, les plus habituelles sont les suivantes :

- Différentes options par rapport au verre des fenêtres comme le

double vitrage avec chambre à air pour garantir l'isolement
thermique et pour éviter des pertes de chaleur.

10
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

- Portes vitrées simples et doubles, avec des

dimensions distinctes et des caractéristiques selon
les requêtes de chaque projet.
- Charpenterie en aluminium spécial réalisée sur
mesure avec différentes couleurs (Noir, argent,
etc.), des dimensions et des caractéristiques de
portes, de fenêtres ou de vitrages fixes.
- Portes avec une ouverture spéciale anti-panique,
des portes blindées et d'autre type de portes
spéciales selon les requêtes du client. Une
installation de grilles et/ou moustiquaires aux
fenêtres est possible.
- Possibilité que les portes et les fenêtres soient
incorporées dans un panneau ce qui facilite sa
substitution et la rendant plus rapide. Des
panneaux d’ouverture type kiosque ou ouverture
italienne.

2.6 Sanitaires/ Plomberie

Se considère complète à l’exception de la ligne d’arrivée d’eau jusqu’au lieu d’emplacement du module
préfabriqué, et le réseau d’évacuation d’eau résiduelle jusqu’à la fosse septique, celles-ci seront pour le compte
du client.

Les installations sanitaires sont de couleur blanche, de la marque ROCA ou similaire.

L’installation sanitaire est formée par une plomberie avec des

tubes de polyéthylène. La plomberie est formée par des tubes
et accessoires en PVC rigides, dotés des correspondants
siphons hydrauliques. Les unions matérialisées avec des
adhésifs spécifiques en PVC pour assurer une complète
étanchéité. Possibilité d’arrivées d’eau et d'écoulements par
le sol ou par le mur du module sur demande du client.

Nous proposons en installation sanitaire standard les éléments

suivants :

- WC porcelaine.
- Lavabo en porcelaine 1 robinet AF/AC avec piédestal
complet et miroir.
- Plateau de douche en Acier plastifié avec double
installation AF/AC et pulvérisateur.
- Lavoir acrylique de 800x400mm avec 2 robinets AF/AC
et miroir
- Thermo électrique mural avec cube d’acier émail
vitrifié, et thermostat.
- Urinoir de porcelaine avec poussoir, pulvérisateur et
siphon
- Bouche d’égout connectée au réseau d’écoulement.

11
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

2.6.1 Options des sanitaires et équipements de salle de bain

- Possibilité de substituer les éléments sanitaires standards par n’importe quel autre modèle à la
demande du client.
- Sanitaires adaptés aux PMR-handicapés.
- Autres installations spéciales de sanitaires à la demande du client.

2.7 Installation électrique

Est considérée complète exceptée la ligne de courant jusqu’au lieu d’emplacement du préfabriqué. Tous les
conduits électriques et ses installations s’ajustent à l’actuelle norme et règlement de basse tension.

A l’arrivée du raccordement se montera un Cadre de Commande et Protection avec protections

indépendantes via magnétothermique et différentiels nécessaires pour l’éclairage, l’urgence (dans le cas où il y
en a), climatisation et usages variés, et comptera les éléments de protection face aux contacts directs, sur
intensité et courts circuits et contacts indirects.

Pour les modules standards nous proposons les éléments suivants :

- Luminaire étanche avec diffuseur de superficie 2 x 36W

- Luminaire étanche de surface 2 x 18W
- Options : plafond de superficie ou halogène encastré
- Prises de courant de 16A+TT
- Interrupteur de superficie de 10A+TT
- Luminaire de surface d’urgence

Marques généralement utilisées :

o Luminaires : Arlus
o Lumière d’urgence : Legrand, Luznor
o Automatiques et différentiels : General electric, ABB
o Mécanismes : Solera, Simon, Niessen

Dans les modules standards tout l'électrique câblé est caché dans le faux plafond et les pointes des piliers.

2.7.1 Options pour l’installation électrique

- Adaptation de l'installation électrique à la réglementation locale de chaque pays ou aux requêtes

techniques spécifiques du projet.
- Installation électrique cachés dans des chemins PVC

12
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

- Substitution des mécanismes et éléments standard par tout autre selon les requêtes du projet.

2.8 Climatisation et autres installations

- Installation de systèmes de climatisation normalement réalisés
avec équipements de type Split INVERTER 2.250fg avec pompe
à chaleur. D'autres équipements de climatisation sont possibles
selon les requêtes du client.

- Installation d'eau chaude sanitaire au moyen d'un système à

énergie solaire thermique avec un collecteur sur le toit du module et connecté à l'installation de
plomberie.

- Installation de panneaux solaire photovoltaïque. Des structures auxiliaires fixées à la couverture du

module pour obtenir l'inclinaison et l'orientation plus appropriée en fonction de la situation.

- Installation de système anti incendie en fonction de la demande du client.

3. TRANSPORT ET MONTAGE

Tous nos modules peuvent être transportés individuellement déjà

montés dans le cas d’un transport par camion ou plateforme. Ils
sont hissés par grue depuis les renforts situés dans les coins de la
structure de toit du module. De cette manière notre système
permet un transport facile et rapide, soit d'un module
indépendant ou d’un ensemble modulaire.

De plus, nous disposons de deux systèmes pour le transport des modules démontés qui permettent d’optimiser
de cette manière la quantité de module par conteneur ou camion :

13
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

- Système Flat Pack (KIT) : Les modules sont envoyés dans un paquet formé par le châssis de sol monté, le
châssis de toit (plafond) lui aussi monté comme couvercle et le reste d'éléments situés à l'intérieur du
paquet. C'est la forme d’envoi préférée de nos clients : Ce système offre au client un compromis entre
une optimisation d'espace de transport (et prix aussi), et l’optimisation du temps de montage
(8h/module).

- Mécano (Démonté) : Il permet la plus grande optimisation de gain de place durant le transport. Pour les
modules de plus de 2.40m de largeur c’est le seul moyen de transport possible, dû aux dimensions
maximales des conteneurs et camions.

Nos modules sont spécialement conçus pour faciliter le montage également pour les personnes ne possédant
pas de compétences particulières. En ce qui concerne le montage, nous proposons à nos clients une assistance
technique ainsi que des manuels de montage dans différentes langues. Nous disposons de la même manière
d’équipes de technicien qui peuvent, sur demande du client réaliser et/ou conseiller sur place les montages des
projets.

4. CIMENTATION

La structure des modules, en particulier le châssis de sol,

permet de faire abstraction d'une fondation complexe. Les
modules indépendants peuvent directement se placer dans
le sol en étant nivelé par des taquets en bois.

Les édifices modulaires formés par l'assemblage de plusieurs

modules peuvent être placés sur des briques ou parpaings
situés dans les coins des modules. Cette solution pour la
fondation est beaucoup plus rapide et économique que la
réalisation d'une dalle en béton qui serait nécessaire pour
d'autre type d'édifices.

5. CERTIFICATIONS

Tout le processus de fabrication est certifié conforme à la norme internationale de qualité ISO 9001 et disposons
de toutes les homologations et certifications exigées au niveau européen.
De la même manière nous disposons d'un Système de Gestion Environnementale certifié selon la norme
internationale ISO14001.

Concernant le processus de fabrication nous utilisons des matériaux de première qualité et disposons de fiches
techniques, des certificats et des essais de laboratoire des matériaux utilisés.

14
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

6. BATIMENTS MODULAIRES

Grâce à la versatilité de la construction modulaire nous pouvons imaginer et

concevoir des ensembles modulaires adaptés aux nécessités concrètes de nos
clients, grâce à l’association de modules. Tous nos modules sont endossables
et empilables

Les associations de modules sont réalisées grâce à des mèches extérieures et

intérieures spécialement conçues pour nos modules. L'étanchéité extérieure
est assurée grâce à des rubans de néoprène. Pour les ensembles modulaires à
étage des escaliers adaptés sont fournis et installés en fonction des différentes
applications.

Nos salutations distinguées

L’équipe d’Europa Prefabri

15
Caractéristiques techniques Edition mai 2018

Headquarters Madrid

Edificio Twin Golf B, 2º planta

Las Rozas de Madrid

16
 (+34) 915 593 625

www.europa-prefabri.com

international@europa-prefabri.com

international.europa-prefabri

Siège social Madrid :

Calle Perú 6 – Edificio Twin Golf B
Planta 2 – Oficina 1
28290 Las Rozas de Madrid
Madrid - ESPAGNE