GRIEGO, CURSO 2017-2018 IES Xesús Taboada Chivite (Verín)

Ejercicios: lectura y escritura

________________________________________________________________________

ESCRITURA DE SIGNOS ALFABÉTICOS

1. Escribe todas las letras mayúsculas del alfabeto griego y señala aquellas que se hayan
conservado idénticas en el alfabeto castellano. A continuación indica el nombre griego
de cada una.

MAYÚSCULAS:
MINÚSCULAS:

2. ALTURA: escribe debajo de cada letra, la mayúscula o minúscula correspondiente,

teniendo especial cuidado, al escribir las minúsculas, de respetar su altura propia,
mediante la línea de puntos. Escribe también las grafías dobles de b, q, k y s.

α β γ δ εζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω

ΑΕΗΙΟΥ Β ΔΓ ΠΤΚ ΦΘ ΧΨΖ Ξ ΛΡ Μ Ν Σ

3. Escribe debajo de cada mayúscula la minúscula correspondiente. Ten en cuenta la

altura de cada letra minúscula, tomando como modelo las minúsculas del ejercicio
siguiente. Recuerda que la beta, la zeta, la kappa y la sigma minúsculas pueden
escribirse de dos maneras cada una.

Α Β ΓΔΕΖΗΘ ΙΚ ΛΜΝΞΟΠΡΣ ΤΥΦΧΨΩ

4. Escribe a la derecha de cada minúscula la mayúscula correspondiente:

α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ
ν ξ ο π ρ σ
τ υ φ χ ψ ω

5. Escribe debajo de cada minúscula la mayúscula correspondiente, cuidando la altura:

γ ψ υ φ τ σ ε ι α υ ω ο η κ ς π δ θ χ β ν ζ ξ μ

_________________________________________________________________________
GRIEGO, CURSO 2017-2018 IES Xesús Taboada Chivite (Verín)
Ejercicios: lectura y escritura
________________________________________________________________________

6. Escribe debajo de cada mayúscula la minúscula correspondiente, cuidando la altura:

ΑΕΗΙΟΩΥ Β ΔΓ ΠΤΚ ΦΘ Χ Ψ ΖΞ ΛΡ ΜΝ Σ

7. Escribe en mayúsculas y minúsculas griegas los nombres de todos los compañeros de tu

clase que te sepas, respetando siempre la altura. Puedes usar para "E" tanto ε como η, y
para "O" tanto ο como ω. Ten en cuenta, además, que las letras mayúsculas se escriben
sin ningún signo ortográfico. Los signos de las minúsculas los iremos añadiendo en
clase.

0 ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ 1 2
διδασκαλος
3 4 5

6 7 8

9 10 11

8. Escribe los nombres de los dioses más importantes en minúsculas con mayúscula
inicial, sin usar signos ortográficos. No confundas ε con η, ni ω con ο, aunque las
pronuncias igual.

1. ΑΦΟΔΙΤΗ 7. ΕΡΜΗΣ

2. ΖΕΥΣ 8. ΔΙΟΝΥΣΟΣ

3. ΗΡΑ 9. ΑΡΗΣ

4. ΠΟΣΕΙΔΩΝ 10. ΑΡΤΕΜΙΣ

5. ΑΙΔΗΣ 11. ΔΗΜΗΤΗΡ

6. ΑΘΗΝΑ 12. ΑΠΟΛΛΩΝ

_________________________________________________________________________
GRIEGO, CURSO 2017-2018 IES Xesús Taboada Chivite (Verín)
Ejercicios: lectura y escritura
________________________________________________________________________

9. Pasa ahora a mayúsculas los nombres de los héroes y heroínas más famosos. No
confundas ε con η, ni ω con ο, aunque se pronuncien igual. Ten en cuenta, además, que
las letras mayúsculas se escriben sin ningún signo ortográfico, salvo en el caso de la
primera letra de un nombre en minúsculas.

1. Ἡρακλῆς 7. Ἀνδρομάχη
2. Ἀχιλλεύς 8. Πενελόπη
3. Ἰάσων 9. Ἕκτωρ
4. Ὀδυσεύς 10. Ὀρφεύς
5. Θησεύς 11. Μήδεια
6. Ἑλένη 12. Περσεύς

10. Completa con los nombres en mayúscula y debajo en minúscula:

_________________________________________________________________________
GRIEGO, CURSO 2017-2018 IES Xesús Taboada Chivite (Verín)
Ejercicios: lectura y escritura
________________________________________________________________________

11. Escribe en minúsculas las palabras griegas, debajo de las mayúsculas. Descubre las
palabras castellanas que están escritas en caracteres griegos y subráyalas.

1.-ΑΝΗΡ 11.-ΓΛΑΥΚΟΣ 21.-ΓΛΑΥΞ

1. 11. 21.
2.-ΑΝΘΡΩΠΟΣ 12.-ΝΗΓΡΩ 22.-ΑΙΞ
2. 12. 22.
3.-ΓΥΝΗ 13,-ΤΑΥΡΟΣ 23.-ΒΑΙΝΕΙΝ
3. 13, 23.
4.-ΘΥΓΑΤΗΡ 14.-ΒΩΔΗΓΑ 24.-ΨΥΧΗ
4. 14. 24.
5.-ΚΑΣΑ 15.-ΠΟΥΣ 25.-ΘΑΛΑΤΤΑ
5. 15. 25.
6.-ΦΑΡΜΑΘΙΑ 16.-ΛΟΥΤΡΟΝ 26.-ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΣ
6. 16. 26.
7.-ΠΝΕΥΜΑ 17.-ΟΞΥΣ 27.-ΚΑΤΑΡΑΤΑ
7. 17. 27.
8.-ΜΑΧΗ 18.-ΟΝΟΜΑ 28.-ΦΙΓΚΑ
8. 18. 28.
9.-ΗΛΙΟΣ 19.-ΜΑΤΗΡΙΑ 29.-ΨΕΥΔΩ
9. 19. 29.
10.-ΡΩΜΑΙΟΣ 20.-ΦΕΥΓΩ 30.-ΖΩΝΗ
10. 20. 30.

12. VOCALES BREVES/LARGAS. Transcribe a minúsculas griegas las siguientes

palabras, atendiendo a la diferencia entre h (larga) y e (breve), w (larga) y o (breve) .

legō
lēgō
ōps
ops
ōnos
onos
lüomen
lüōmen
lüete
lüēte

_________________________________________________________________________
GRIEGO, CURSO 2017-2018 IES Xesús Taboada Chivite (Verín)
Ejercicios: lectura y escritura
________________________________________________________________________

ESCRITURA COMPLETA

13. Escribe en minúsculas los nombres de los dioses olímpicos, con todos sus signos
ortográficos, dejando mayúscula la primera letra de cada nombre.

1. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Ἀφροδίτη
2. ΖΕΥΣ
3. ΗΡΑ
4. ΠΟΣΕΙΔΩΝ
5. ΑΙΔΗΣ
6. ΑΘΗΝΑ
7. ΕΡΜΗΣ
8. ΔΙΟΝΥΣΟΣ
9. ΑΡΗΣ
10. ΑΡΤΕΜΙΣ
11. ΔΗΜΗΤΗΡ
12. ΑΠΟΛΛΩΝ

14. REPASO DE LOS SIGNOS ORTOGRÁFICOS. Coloca los signos ortográficos

indicados, para que cada palabra quede bien escrita.

ESCRIBE AQUÍ ESPÍRITU ACENTO IOTA suscr./adsc. SIGNIFICADO

αδω ᾄδω suave parox alfa cantar

ορος suave parox -- montaña

ορος áspero parox -- límite

ολος suave parox -- todo

ουλος suave proper -- lana

ειλον áspero proper -- cogí

αμα áspero parox -- a la vez

ομματα suave propar -- ojos

Τηλεμαχος -- propar -- Telémaco

ποικιλος -- parox -- multicolor

_________________________________________________________________________
GRIEGO, CURSO 2017-2018 IES Xesús Taboada Chivite (Verín)
Ejercicios: lectura y escritura
________________________________________________________________________

λαμβανω -- parox -- cojo (yo)

σωτηρα -- proper -- salvador

καθαρος -- oxít -- puro

αυτω suave perisp omega para él, para ello

αυτος suave oxít -- él

αυτον suave oxít -- a él

αυτον áspero oxít -- a sí mismo

αισχυνω suave parox -- avergüenzo

ελυσα suave propar -- desaté

λελυκα -- propar -- he desatado

ειμι suave oxít -- soy

ειμι suave proper -- voy

ωμοζον suave propar omega me lamentaba

_________________________________________________________________________
GRIEGO, CURSO 2017-2018 IES Xesús Taboada Chivite (Verín)
Ejercicios: lectura y escritura
________________________________________________________________________

LECTURA EN VOZ ALTA

15. Lee en voz alta los nombres de los dioses olímpicos, sílaba a
sílaba.

Ἀφροδίτη Ἑρμῆς
Ζεύς Διόνυσος
Ἥρα Ἄρης
Ποσειδῶν Ἄρτεμις
Ἅιδης Δημήτηρ
Ἀθηνᾶ Ἀπόλλων

16. Lee en voz alta los nombres de los siguientes héroes y heroínas.

Ἡρακλῆς Ἀνδρομάχη
Ἀχιλεύς Πενελόπη
Ἰάσων Ἕκτωρ
Ὀδυσεύς Ὀρφεύς
Θησεύς Μήδεια
Ἑλένη Περσεύς

17. Lee en voz alta y descubre las palabras castellanas que están
escritas en caracteres griegos, subrayándolas.

ΑΝΗΡ ΓΛΑΥΚΟΣ ΓΛΑΥΞ

ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΝΗΓΡΩ ΑΙΞ
ΓΥΝΗ ΤΑΥΡΟΣ ΒΑΙΝΕΙΝ
ΘΥΓΑΤΗΡ ΒΩΔΗΓΑ ΨΥΧΗ
ΚΑΣΑ ΠΟΥΣ ΘΑΛΑΤΤΑ
ΦΑΡΜΑΘΙΑ ΛΟΥΤΡΟΝ ΚΑΛΛΙΡΡΟΟΣ
ΠΝΕΥΜΑ ΟΞΥΣ ΚΑΤΑΡΑΤΑ
ΜΑΧΗ ΟΝΟΜΑ ΦΙΓΚΑ
ΗΛΙΟΣ ΜΑΤΗΡΙΑ ΨΕΥΔΩ
ΡΩΜΑΙΟΣ ΦΕΥΓΩ ΖΩΝΗ

_________________________________________________________________________
GRIEGO, CURSO 2017-2018 IES Xesús Taboada Chivite (Verín)
Ejercicios: lectura y escritura
________________________________________________________________________

18. DIPTONGOS. Lee en voz alta las siguientes palabras.

Ἀχιλεύς γλαύξ αἴξ

Περσεύς ναύτης βαίνω
Ζεύς χειμών τείνω
ναῦς εἰκών λείπω
βοῦς οἶκος ἀγορεύω
νοῦς λοῦτρον ἀκούω
εὔνους υἱός λούω
ἀληθοῦς εὐσεβής φαίνω
Ἀθηναῖος λελυκυῖα δείκνυμι
γραῦς φεύγω οὖλος
εἶδος εἷμα εἵματα
αἶσα αἷμα αἵματα
εἴπετε εἰπόμεθα εἱλόμεθα
εὖρος εὗρον εὕρετε
εὕρηκα ηὗρον ηὕρεσθε
χαμαί χρυσαῖ χαίτη
χαῖται χρυσοῦ οὔ
βασιλεῦ νηῦς μυῖα

19. CONSONANTES DOBLES: ψ ζ ξ. Lee en voz alta:

ψεύδω ξένος φυλάξω

ψάω ἀψευστής εὔξοος
ψυχή ἔγραψα χέρνιψ
ζῆν ῥαψῳδός ὄψ
Ζεύς μείζων Αἰθίωψ
ζηλῶ ὁρίζων αἴξ
ζώννυμι ὀνειδίζων φύλαξ
ξυστόν καθίζω ἄνθραξ
ξανθός πράξομαι κόραξ
ξύω τεύξω πέρδιξ
_________________________________________________________________________
GRIEGO, CURSO 2017-2018 IES Xesús Taboada Chivite (Verín)
Ejercicios: lectura y escritura
________________________________________________________________________

20. CONSONANTES Y GRUPOS CONSONÁNTICOS

ESPECIALES. Lee en voz alta:

ἄγχι ἔγχος ἀγκών ἀγκύλος ἐγκρατείς φάλαγξ

φάλαγξι φάλαγγος ἄγγελος ἐγγύς λόγχη φόρμιγξ
εὐσεβής σάκος σύστημα σεισμός σάλπιγξ σέβας
ῥόδον ῥίπτω ῥαψῳδός θάρρος ἔρριφα νέκταρ
Ῥόδος ῥυθμός ῥίζα ῥεῦμα ῥοῦς ῥάβδος
ἄλλος ἀλλά κάλλιστος συνναίω ἐρεβεννός ξυννοέω
σύμμαχος συμμάχομαι πράττω τάττω τέττυξ Ἀττική
Κηφισσός Κνωσσός κόκκος κόκκινος ἵππος ἱππεύς

21. ESPÍRITUS, ACENTOS, IOTA SUSCRITA. Lee en voz

alta:

ἄνθρωπος ἄγαμαι ἐρωτάω ἀραρίσκω ἶς

ἔξοδος οἶκος ἄρκτος εὕρηκα οἰκία
ἆλσος εἰρήνη οἴσομαι εὔξοος ἅμα
αὑτόν ὁράω ὕπνος ὅμως εὔνους
ἡσυχία αἷμα εὐτυχής ᾗρον αὐτός
ὀτρύνω ὠμός αὐξάνω ὄρος ᾤκουν
αὐλός ὅρος οὐρανός οὖλος οὖθαρ
ὦμος οἶκτος μοῖρα πνεύμων τυχῇ
νῷ μνᾷ βοῦς γραῦς Ζεύς
ᾄδω πρᾷος μιμνῄσκω ζῷον πρῴην

_________________________________________________________________________
GRIEGO, CURSO 2017-2018 IES Xesús Taboada Chivite (Verín)
Ejercicios: lectura y escritura
________________________________________________________________________

22. SIGNOS DE ENCUENTRO DE VOCALES. Lee en voz alta,

e indica qué signos de encuentro de vocales ves y qué significan.

δ᾿ ἄνθρωπος δ᾿ ἠριγένεια ἀλλ᾿ εἰδώς ἆρ᾿ ἔλεγες ἀν᾿ αὐτούς

παρ᾿ ἡμῶν καθ᾿ ἕκαστον μεθ᾿ ἡμῶν ἐφ᾿ ἡμᾶς ἀφ᾿ ὧν
μὴ ᾿γώ τἀληθῆ τἆλλα κᾦδα ταὐτό
ταὐτά τοὔνομα τοὖργον θἠρῷον χὤτι
ἀίσσω ἀΐσσω Πηληϊάδεω πάϊ νηΐ
ἐυρρείτης ἐΰρροος πραϋπάθεια πραΰνω πραΰς

23. Lee en voz alta estas tres sentencias filosóficas muy famosas:

ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα

ἄνθρωπος πᾶν συμφορή
γνῶθι σεαυτόν

24. Lee en voz alta el siguiente fragmento de una fábula de Esopo:

Ἔν τινι ταμείῳ μέλιτος ἐκχυθέντος, μυῖαι

προπτᾶσαι κατήσθιον. Ἐμπαγέντων δὲ τῶν
ποδῶν αὐτῶν, ἀναπτῆναι οὐκ εἶχον.
Ἀποπνιγόμεναι δ᾿ ἔλεγον˙ « Ἄθλιαι ἡμεῖς, αἳ
διὰ βραχεῖαν ἡδονὴν ἀπολλύμεθα. »

_________________________________________________________________________
GRIEGO, CURSO 2017-2018 IES Xesús Taboada Chivite (Verín)
Ejercicios: lectura y escritura
________________________________________________________________________

25. Lee en voz alta este otro pasaje de Jenofonte.

Δευτέραν οὖν γεφύραν ποιησάμενος καὶ

διαβιβάσας τοὺς στρατιώτας διὰ τῆς τῶν
Θετταλῶν ἐπορεύετο ὁ Ξέρξης. ἦν δὲ στενή
τις ὁδός, τῇ μὲν τῇ θαλάττῃ τῇ δὲ τοῖς ὄρεσι
συγκεκλῃμένῃ, δι᾿ ἧς πορεύεσθαι ἐδέησε τοὺς
εἰς τὴν Ἀττικὴν εἰσβάλλοντας.

_________________________________________________________________________
GRIEGO, CURSO 2017-2018 IES Xesús Taboada Chivite (Verín)
Ejercicios: lectura y escritura
________________________________________________________________________

LECTURA CON ARCOS PROSÓDICOS

26. Lee en voz alta el comienzo del Sueño de Luciano.

Ἄρτι μὲν ἐπεπαύμην εἰς τὰ διδασκαλεῖα φοιτῶν

ἤδη τὴν ἡλικίαν πρόσηβος ὤν, ὁ δὲ πατὴρ
ἐσκοπεῖτο μετὰ τῶν φίλων, ὅ τι καὶ διδάξαιτό με.
τοῖς πλείστοις οὖν ἔδοξε παιδεία μὲν πόνου πολλοῦ
καὶ χρόνου μακροῦ καὶ δαπάνης οὐ μικρᾶς καὶ
τύχης δεῖσθαι λαμπρᾶς, τὰ δ᾿ ἡμέτερα μικρά τε
εἶναι καὶ ταχεῖάν τινα τὴν ἐπικουρίαν ἀπαιτεῖν˙ εῖ
δέ τινα τέχνην τῶν βαναύσων τούτων ἐκμάθοιμι, τὸ
μὲν πρῶτον εὐθὺς ἂν αὐτὸς ἔχειν τὰ ἀρκοῦντα
παρὰ τῆς τέχνης καὶ μηκέτ᾿ οἰκόσιτος εἶναι
τηλικοῦτος ὤν, οὐκ εἰς μακράν δὲ καὶ τὸν πατέρα
εὐφρανεῖν ἀποφέρων ἀεὶ τὸ γιγνόμενον.

************************

_________________________________________________________________________