Sie sind auf Seite 1von 4

7.12.

2007 EN Official Journal of the European Union C 295/9

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty


Cases where the Commission raises no objections

(2007/C 295/05)

Date of adoption of the decision 2.4.2007

Reference number of the aid N 80/07

Member State Federal Republic of Germany

Region Niedersachsen

Title (and/or name of the beneficiary) Waldschutz

Legal basis Ziff. 3.1. Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung
forstwirtschaftlicher Maßnahmen

Type of measure Aid scheme

Objective Pest control

Form of aid Grant

Budget EUR 3 500 000

Intensity 100 %

Duration 2007-2013

Economic sectors Agriculture

Name and address of the granting Landwirtschaftskammer


authority D-30159 Hannover

Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 10.10.2007

Reference number of the aid N 102/07

Member State Italy

Region —

Title (and/or name of the beneficiary) GIV Verona SpA/ISA SpA. Partecipazione in azienda a condizioni di mercato

Legal basis Delibera CIPE n. 90/2000 e successive modifiche

Type of measure Equity investments on market conditions

Objective —

Form of aid —
C 295/10 EN Official Journal of the European Union 7.12.2007

Budget EUR 10 150 400

Intensity —

Duration 2017 at the latest

Economic sectors Agriculture

Name and address of the granting ISA SpA


authority Via Palestro, 37
I-00185 Roma

Other information ISA's assistance does not constitute State aid as it falls within the category
covered by point 2(d) of the document on the application of Articles 92 and 93
(now 87 and 88) of the EEC Treaty to public authorities' holdings. Under
point 3.2 of that document, there is no State aid in an injection of fresh capital
in undertakings on terms which would be acceptable to a private investor oper-
ating under the normal conditions of a market economy

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 11.5.2007

Reference number of the aid N 141/07

Member State Italy

Region Sardegna

Title (and/or name of the beneficiary) Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal
14 al 25 settembre 2006 nella provincia di Cagliari)

Legal basis Decreto legislativo n. 102/2004

Type of measure Scheme

Objective Adverse weather conditions

Form of aid Grants

Budget See State aid NN 54/A/04

Intensity Up to 100 %

Duration Until the final payment is made

Economic sectors Agriculture

Name and address of the granting —


authority

Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
7.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 295/11

Date of adoption of the decision 10.10.2007

Reference number of the aid N 145/07

Member State United Kingdom

Region —

Title (and/or name of the beneficiary) Agricultural and Horticultural Development Board — Technical Support

Legal basis Sections 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 96 and 97 of the Natural Environment &
Rural Communities Act 2006
(Proposal) The [Levy Board UK] Order 2007
Part I, section 5 (2)(a) of the Regional Development Agencies Act 1998
Chapter 35, Part I, section 4 of the Enterprise and New Towns (Scotland) Act
1990

Type of measure Scheme

Objective Technical support

Form of aid Provision of services on preferential terms

Budget GBP 483 million (EUR 716 million)

Intensity Up to 100 % for technical support

Duration 1 April 2008 until 31 March 2014

Economic sectors Agriculture

Name and address of the granting Levy Board UK


authority Mr John Bridge
C/o Department for Environment
Food and Rural Affairs
Area 5C
Millbank
C/o Nobel House
London SW1P 3JR
United Kingdom

Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 11.5.2007

Reference number of the aid N 148/07

Member State Italy

Region Liguria

Title (and/or name of the beneficiary) Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal
14 al 15 settembre 2006 nella provincia di Imperia)

Legal basis Decreto legislativo n. 102/2004

Type of measure Scheme


C 295/12 EN Official Journal of the European Union 7.12.2007

Objective Adverse weather conditions

Form of aid Grants

Budget See State aid NN 54/A/04

Intensity Up to 100 %

Duration Until the final payment is made

Economic sectors Agriculture

Name and address of the granting —


authority

Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/