REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

FEDERACIÓN DE IGLESIAS EVANGÉLICAS LIBRES

PENTECOSTALES DE VENEZUELA SALEM

INSTITUTO BÍBLICO FIEL SALEM

NÚCLEO SAN JUAN DE LOS MORROS

EL ARTE DE LA INTERPRETACION BIBLICA.

Autores:

Efraín Leal

Yajaira Aponte

Yrasemi Sanoja

“No hay palabra mal dicha sino mal interpretada”, “no es lo que dices
sino como lo dices” son refranes populares entre el ciudadano común de
hoy en día, tantas circunstancias y malos entendidos han surgido por la
mala interpretación de algo que se ha dicho o si se cambian las versiones
de los hechos sucedidos.
Para que todo se lleve de una manera lógica es necesario que todo sea
contado de forma tal como sucedieron los hechos, de este modo halla una
buena interpretación, más aun de un texto sagrado y divino como es la
biblia también conocido como las sagradas escrituras, es allí donde toma
un papel muy importante una ciencia que se encarga de enseñar métodos
y reglas para una correcta interpretación conocida como Hermenéutica
bíblica o sacra.
Las sagradas Escrituras la podemos ilustrar como un bosque que desde
lo lejos solo parece un monto de algo verde pero que a medida nos vamos
acercando podemos distinguir que en ese montón de cosas verdes hay
arboles y si nos acercamos aun mas distinguimos que hay una cantidad de

1
variedad de árboles de distintos tamaños y especies, si nos seguimos
acerando podemos ver los detalles que distinguen a cada árbol y que lo
diferencia de otro, y mas podemos ver que cada árbol puede dar un fruto y
podemos ver las características de cada fruto, así mismo al escudriñar la
palabra de Dios necesitamos acércanos mucho mas a ella para ir viendo e
interpretando cada detalle que ocurrió para poder hacer su mejor uso.
Podemos remontar sus inicios a partir de los tiempos de Esdras el
escriba, como está escrito: “Y leían en el libro de la ley de Dios claramente,
y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura.” Neh 8:8, donde
entendiendo por el contexto que este escriba viendo el tiempo que el pueblo
de Israel había pasado en el cautiverio babilónico y en su estadía allá
muchos se habían olvidado de las leyes y los mandamientos divinos y él
que ya en su corazón propuso inquirir en la ley de Dios para cumplirla y
enseñarla al pueblo, dando el verdadero sentido a las escrituras de modo
que el pueblo entendiese el mensaje que Dios le había manifestado a los
pie de Sinaí, luego pasando el tiempo vemos a Platón el cual fue un filosofo
griego que fue el primero en usar el termino Hermenéutica, y Facio Ilirico
el primero en ponerlo en práctica.
De esta forma se fue poniendo en practica en el transcurso de la
Teología Cristiana debido a:
1- Hay una gran barrera cultural en los tiempos que fueron escritas las
Sagradas Escrituras y estos tiempos actuales.
2- Pablo le designa a Timoteo y le dice que se presente a Dios
aprobado como obrero que no tiene de que avergonzarse y que trace
bien la palabra de verdad, y para ello se debe emplear el uso
correcto de las escrituras interpretándolas de una manera idónea
para no incurrir en herejías, ni darle otro sentido a la palabra de Dios.
3- Pedro habla y da consejo de que muchos escritos de Pablo y aun
otros escritos eran difíciles de entender que muchos des letrados
torcían para su propia perdición, es por eso de que el uso de reglas
y métodos de interpretación bíblica es de suma importancia para no

2
 incurrir en una mala praxis a la hora de darle el sentido correcto a la
palabra de Dios.
4- Por la variedad de circunstancias que rodearon a los hechos
significativos que están plasmados en la palabra de Dios, tales
como: debido a al lenguaje de la época el lenguaje hebreo es muy
rico en todo género de palabra y expresiones figuradas y simbólicas,
es decir hay muchos recursos literarios que se usaron en aquella
época para la fácil compresión de sus ideas que los presentes de
aquel tiempo entendían fácilmente, pero que a hora se necesitan ser
estudiados para extraer el verdadero significado dependiendo de la
figura que se presenta en el texto a escudriñar.
Por estas razones es de suma importancia del uso de las reglas de
interpretación bíblica ya que ellas son las que nos van a facilitar el proceso
a la hora de realizar una correcta interpretación, y así no ponerle ni quitarle
la idea original del autor al momento de realizar un escrito, y aunque a
muchos les parezca que se le quita el papel protagónico al Espíritu Santo
de Dios, nada cerca de la realidad, como está escrito: “hágase todo
decentemente y en orden” ya que no es cualquier libro que se va a
interpretar sino el libro mas sagrado que ha estado sobre la faz de la tierra,
aquella revelación dada al hombre para conducirse por el camino correcto,
y que su autor principal demostrando su amor hacia la humanidad nos las
entrego para su útil funcionamiento, como esta plasmado en si misma:
“Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir,
para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea
perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.” 2 Timoteo 3:16-
17. Ya que es un arte, y tomando en cuenta que lo que se va a interpretar
en un libro sacro, es necesario que la persona que va a realizar dicha
interpretación deba cumplir ciertos requisitos relacionados tanto en la
esfera del intelecto como su esfera espiritual que se va a ver reflejada en
su conducta, estas cualidades las podemos enumerar de la siguiente
manera:

3
Cualidades intelectuales
1- En esta fase intelectual el intérprete debe poseer una mente sana y
que este bien equilibrada, que no sufra defectos, es decir que no
tenga dificultad de compresión, no debe ser una persona con
extravagancia de la imaginación para que no caiga en distorsiones
de la palabra y comience a interpretar lo primero que venga a su
mente, no sea una persona fantasiosa.
2- El interprete debe ser capaz de aplicar las leyes propias del lenguaje,
saber hacer uso de ellas, conocer los signos de puntuación para
poder leer gramaticalmente el texto a interpretar, también debe
entender el uso de las figuras retoricas tales como: símil, metáfora,
hipérboles, parábolas, entre otras.
3- El interprete debe ser capaz de percibir rápidamente la idea, o la
intención del escritor bíblico, para ello debe darse a la tarea de
analizar, examinar y comparar.
4- Un hermeneuta debe tener sabiduría esta sabiduría es la palabra de
Dios, estudiar las sagradas escrituras va a desarrollar estas
cualidades en cada individuo (no solo es leer, es estudiar,
profundizar, y meditar), es por medio del estudio de la palabra de
Dios es que se desarrolla la sabiduría, que se obtiene imitando la
sabiduría del creador como está escrito “el principio de la sabiduría
es el temor al Señor”. Un hermeneuta bíblico debe ser un excelente
investigador de la palabra de Dios ya que es la fuerza principal de
las enseñanzas y que también es la base para formar las demás
cualidades restantes y como está escrito: “Con sabiduría fundó el
SEÑOR la tierra, con inteligencia estableció los cielos. Proverbios
3:19”, es decir nuestro funcionamiento debe estar basado en un
estudio constante de la Palabra de Dios. Es necesario usar materia
de apoyo (diccionarios bíblicos, compendios bíblicos, comentarios
bíblicos, atlas, otras versiones y traducciones bíblicas.

4
 5- Entendimiento: es la capacidad de deducir la información que hemos
adquirido, “el entendimiento es la capacidad de comprender una
cosa de la otra”. Es la capacidad de reconocer la información que el
cerebro ha adquirido por medio de la sabiduría. La sabiduría es
recibida por el entendimiento para formar lo que se conoce como
compresión, Es a través de la meditación es que logramos
diferenciar el conocimiento que hemos adquirido, es allí como
podemos tener la capacidad de entender cómo podemos aplicar esto
a nuestra vida. El estudio de la las Sagradas Escrituras es la
sabiduría, comenzando a recibir esa información, una vez ya
recibida entonces es necesario que procesemos esa información es
allí en ese proceso que se conoce como entendimiento, y se da a
través de la meditación, como lo expresa el Rey David “!!Oh, ¡cuánto
amo yo tu ley! Todo el día es ella mi meditación salmo 119:97”. Un
intérprete tiene que tener la capacidad de meditar lo que ha
aprendido para bajar a su corazón dicha información y así poner
empeño a su llamado por que lo hace con estrega, con dedicación;
ya que el entendimiento nos permite construir en base a la
información que hemos recibido; y por medio de la meditación
podemos desarrollar el entendimiento, para que esa información
recibida pueda transformarse en una información constructivas en
nuestras vidas y así poder transmitirla a la hora de ser expuesta esa
palabra.
Cualidades espirituales
1- El interprete debe tener principalmente temor de Dios como está
escrito: “el principio de la sabiduría es el temor al Señor”, sin temor
al Creador es imposible obtener esa sabiduría divina, esa que
desciende del Padre de las luces, esa que viene de alto, si alguno
está falto de sabiduría pídale a Dios, pero debe haber un temor para
adquirirla.

5
 2- Debe poseer un espíritu reverente y humilde, debe ser una persona
que se deje enseñar, reconocer sus errores, en Salmo 25:9 está
escrito: “Encaminará a los humildes por el juicio, Y enseñará a los
mansos su carrera.”
3- Debe ser obediente, una persona que tenga esa comunión intima
con el Señor, es a quien el Padre va a revelar su palabra, también
esta escrito que mejor es la obediencia que los muchos sacrificios.
4- Una de las cualidades importantes que debe poseer un interprete de
las sagradas Escrituras es que su corazón se llene de deseos de
conocer la verdad, y conoceréis la verdad, y la verdad os hará
verdaderamente libre, y desechando todo lo que adverse como dice
Pedro en su palabra “Desechando, pues, toda malicia, todo engaño,
hipocresía, envidias, y todas las detracciones, desead, como niños
recién nacidos, la leche espiritual no adulterada, para que por ella
crezcáis para salvación,” 1 Pedro 2:1-2.
5- El estudio de la palabra de Dios es una carrera que debe llevarse d
una manera no apresurada, es por ello que su estudio debe llevarse
con paciencia y con perseverancia, ya que en ella tenemos la vida
eterna, y siempre tomando la reacción de los de Tesalónica que
escudriñaban los escritos para ver si las cosas que se les predicaban
eran así. Hechos 17:11.
6- Debe ser una persona que tenga total dependencia del Espíritu
Santo, siendo él nuestro ayudador, aquel que nos guía a toda
verdad, el cual como está escrito: “Y pondré dentro de vosotros mi
Espíritu, y haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis
preceptos, y los pongáis por obra.” Sin su ayuda un intérprete solo
sería un címbalo que retiñe.
Todas estas cualidades mencionadas son las que van a dar realce a la
interpretación bíblica, ya que nos es solo información que hay que tener,
sino también formación, un interprete debe tener una constante vida
devocional, tanto en su formación intelectual como en su formación

6
espiritual para que así el nombre del Señor sea glorificado, tenemos como
ejemplo a nuestro Señor Jesús “El Cristo”. Y Jesús crecía en sabiduría y
en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres. Lucas 2:52.
Las reglas y métodos no deben tomarse como un yugo o algo de difícil
comprensión ya que ellas solo nos mostrarán el camino correcto para
realizar una recta interpretación, conociendo un poco de estas reglas
podemos mencionar la regla de oro o la regla principal que dicta de la
siguiente forma: La biblia es su propio interprete. De esta dependen
todas las demás, ya que basada en lo que dice Pedro en su carta, esta no
es de interpretación privada, sino que ella misma se revela así misma. Las
otras enseñan que se debe tomar la palabra según su uso sea literal o
figurado Regla 1, luego sino esta clara se debe tomar dicha palabra en el
conjunto o frase en la cual está escrita Regla 2, sino está claro la
interpretación se toma el contexto Regla 3, sino se estudiará el libro
completo Regla 4, y si todavía no esta claro se apoyará el texto en otros
texto paralelos para dar realce a la interpretación verdadera Regla 5.
Por lo antes expuesto podemos concluir que la hermenéutica es un arte
que se debe rescatar en nuestros pulpitos para así tomar el curso de darle
el verdadero sentido de la biblia, el cual se ha ido perdiendo en el transcurso
de los años.

Valera, R (1960). Santa Biblia. Sociedades Bíblicas en América Latina,

1960.
1

1
Aponte Yajaira, Magister en Ciencias de la Educación, Universidad
Nacional Experimental Simón Rodríguez. Estudiante de la Licenciatura en
Teología. Actualmente Docente a Prueba del IBFS en el Nivel Básico de
Teología. Leal Flores Efraín Alejandro, nació en Valle de la Pascua el 5
de abril de 1982, profesional en Técnico Superior en Informática. Estudiante
de la Licenciatura en Teología. Sanoja Yrasemi, Licenciada en Contaduría
Pública, Universidad de Carabobo. Estudiante de la Licenciatura en
Teología. Actualmente Docente a Prueba del IBFS en el Nivel Básico de
Teología.