The Legend Of Malin Kundang In the quiet sea, unexpectedly an electrical storm ” That did this to me?
storm ” That did this to me? The person is really kind.” It took
Long time ago, in a tiny town near the coastline
in West Sumatera, lived a female and her son, Malin
Kundang. Malin Kundang’s papa had actually died when
he was a child, as well as he had to live tough with his
mom. Malin Kundang was a healthy, diligent, and also
strong kid. He generally went to the sea to capture fish,
as well as brought it to his mommy, or offered it in the
community.
One day, when Malin Kundang was cruising
customarily, he saw a vendor’s ship which was being
raided by a tiny band of pirates. With his take on and
also power, Malin Kundang beat the pirates. The
merchant was so happy and also asked Malin Kundang
to cruise with him. Malin Kundang agreed.
Several years later on, Malin Kundang ended up
being a wealthy seller, with a substantial ship, lots of
trading goods, numerous ship crews, as well as a
beautiful wife. In his journey, his ship arrived on a
coastline. The citizens recognized him, and the news ran
quick in the community: Malin Kundang came to be an
abundant male and now he is right here. His mother, in
deepful sadnees after years of isolation, ran to the
beach to fulfill her precious boy once again.
When the mom came, Malin Kundang, in front of
his well dressed other half, his teams and his own glory,
rejected to satisfy that old, poor and filthy woman. For
three times she pledge Malin Kundang and also for three
times yelled at him. At last Malin Kundang said to her
“Enough, old female! I have actually never ever had a
mom like you, an unclean and also ugly peasant!” After
that he bought his teams to set out.
Angered, she cursed Malin Kundang that he
would certainly turn into a stone if he didn’t apologize.
Malin Kundang simply giggled as well as set sail.
came. His substantial ship was damaged and it was far
too late for Malin Kundang to said sorry. He was thrown
by the wave out of his ship, fell on a tiny island, and
instantly transformed into rock.
Golden Snail
Once, there was a couple living in a royal
residence. They were Prince Raden Putra and also Dewi
Limaran. Royal prince Raden Putra’s papa was the king
of the kingdom.
One day, Dewi Limaran was walking in the royal
residence yard. All of a sudden she saw a snail. It was
awful as well as disgusting.
” Yuck!” stated Dewi Limaran and afterwards she threw
it away right into a river.
She did not know that the snail was actually an
old and also powerful witch. She might transform herself
right into anything. The witch was mad to Dewi Limaran.
The witch put a spell on her and also changed her into a
gold snail. The witch after that tossed it away into the
river.
The golden snail was drifting away in the river
as well as got caught into a net. An old lady was angling
as well as utilized her net to catch some fish. She was
surprised to see a gold snail in her web.
She took it and brought it residence. When the
old woman got up in the morning, she was stunned that
the house was in the excellent condition.
The floor was wiped. And also she also had food
on the table. She was thinking very hard.
place repeatedly every early morning.
The old lady was very interested. One night she
chose to stay up late. She was peeping from her room to
know that prepared for her. Then, she could not believe
what she saw. The gold snail she caught in the river
became a lovely female. The old female approached her.
” Who are you, girl?”
“I am Dewi Limaran, Ma’am. A witch cursed me. I
can alter back as a human just in the evening,” explained
Dewi Limaran.
“The spell could be broken if I listen to the tune from the
divine gamelan,” proceeded Dewi Limaran.
The old woman after that rushed to the palace. She
spoke with Royal prince Raden Putra concerning her
other half.
Royal prince Raden Putra was so happy. He had
actually been seeking his better half all over.
He then prayed and meditated. He asked the
gods to offer him the divine gamelan. He wanted to break
the witch’s spell. After numerous days hoping as well as
meditating, lastly gods provided his dream. He
immediately brought the divine gamelan to the old
woman’s house. He played it beautifully. And then
remarkably the gold snail turned into the beautiful Dewi
Limaran.
The couple was so happy that they could be
together again. They also said thanks to the old lady for
her kindness. As a return, they asked her to remain in
the palace

The Fox and The Crow
Eventually there was a fox that saw a Crow flying
off with an item of cheese in its beak as well as clear up
pleasantly on a branch of a tree.
” That’s my food, because I am a Fox,” Master
Reynard stated, while he was mosting likely to the foot
of the tree.
” Good day, Girlfriend Crow,” he welcomed. “Just
how gorgeous you are looking today: how shiny your
softy plumes; exactly how brilliant your eagle eye. I feel
certain your voice must surpass that of various other
birds, just as your number does; allow me take pleasure
in one tune from you that I may greet you as the Queen
of Birds.”
The Crow lifted up her head and also croaked
her ideal, but the minute she opened her mouth the item
of cheese dropped to the ground, and directly got by
Master Fox.
” That will certainly do,” he said. “That was all I
actually desired. As the substitution for your cheese I
will give you an item of sensible suggestions for the
future: “Do not depend on phonies.”
Ant & Grasshopper
Once, in one summer season’s day there was a
grasshopper that was jumping around, cheeping and
singing to its heart’s web content In an area. An ant
passed by, birthing along with massive toil an ear of
corn he was saving to the nest.
” Why do not you come as well as appreciate the
day with me?” claimed the grasshopper, “rather than
toiling constantly?”
” I am mosting likely to lay up food for the
following winter months,” stated the ant, “and
recommend you to do the same with me.”
“Why should we care about wintertime?” said
the grasshopper; “We have had a great deal of foods
currently.” Yet the ant kept walking on its way and also
proceeded its toil.
When the wintertime came the insect didn’t have
any kind of food and discovered itself passing away of
cravings– while it saw the ant supplying daily, corn and
grain from the stores they had actually collected before.
Then the insect acknowledged: It is best to prepare well
for days of something we need in the future.
Timun Mas
Long time ago in the island of Java, Indonesia,
lived a few farmer. They had actually wed for some years
however they had no children. So they hoped to a beast
called Buta Ijo to give them kids. Buta Ijo was a
ferocious and powerful beast. He granted their dream
on one condition. When their kids had grown up, they
had to sacrifice them to Buta Ijo. He liked consuming
fresh meat of person. The farmers consented to his
problem. Several months later on the other half was
expectant.
She gave birth to a beautiful baby lady. They
called her Timun Emas. The farmers mored than happy.
Timun Emas was extremely healthy as well as a very
wise lady. She was likewise very attentive. When she was
a teen Buta Ijo concerned their home. Timun Emas was
terrified so she fled to conceal. The farmers then
informed Buta Ijo that Timun Emas was still a youngster.
They asked him to hold off. Buta Ijo agreed. He
guaranteed to come again. The following year Buta Ijo
returned. But again and again their parents said that
Timun Emas was still a youngster.
When the 3rd time Buta Ijo came their moms and
dads had prepared something for him. They gave Timun
Emas numerous bamboo needles, seeds of cucumber,
clothing and also salt.
‘ Timun, take these things’
‘ Just what are these points?’
‘ These are your tools. Buta Ijo will chase you. He will
eat you active. So run as rapid as you can. As well as if
he will certainly capture you spread this to the ground.
Now go!’
Timun Emas was terrified so she ran as quickly
as she could. When Buta Ijo arrived she was much from
home. He was very upset when he recognized that his
victim had actually left. So he went to chase her. He had
a sharp nose so he knew what direction his victim ran.
Timun Emas was just a lady while Buta Ijo was a
monster so he could easily capture her up. When he was
just numerous actions behind Timun Emas quickly
spread the seeds of cucumber. In secs they turned into
numerous vines of cucumber. The worn down Buta Ijo
was really thirsty so he ordered and ate them. When
Buta Ijo was busy consuming cucumber Timun Emas
can flee.
However soon Buta Ijo understood and also
began running again. When he was just a number of
steps behind Timun Emas threw her bamboo needles.
Quickly they transformeded into dense bamboo trees.
Buta Ijo discovered it tough to pass. It took him time to
damage the thick bamboo woodland. Meanwhile Timun
Emas can run further.
Buta Ijo chased her once more. When he almost
capture her again and again Timun Emas tossed her
clothing. This moment it developed into a lake. Buta Ijo
was busy to save himself so Timun Emas ran way. Yet
Buta Ijo can conquer it and also continued chasing her.
Finally when Timun Emas was almost captured
she tossed her salt. Quickly the land where Buta Ijo
stood turned into ocean. Buta Ijo was sunk and also
passed away quickly.
Timun Emas was appreciative to god and also
came back to her home.
Bear and Lion
One upon a time a lion and also a bear caught
and killed a goat. They had a quarrel over it.
” It is mine,” claimed the bear. “I captured it with
my strong paws.”
” It is not yours. It is mine,” said the lion. “I
eliminated it with my strong jaws.”
Then they started to fight over it. They added and
down capital, under and over the dropped trees, in and
out of the woodland. They bit as well as scratched with
their stamina, yet no person can conquer the other.
At last they both were weakened and might
combat no longer. They lay upon the ground, panting as
well as checking out each various other.
A fox that was passing by at the time saw them
with a dead goat near by. She added to them, took the
goat residence and also consumed it up.
Rabbit & Crocodile
Once upon a time, a Bunny wished to go across
a river, however he could not swim. He had a concept,
he saw a boss of Crocodiles swimming in the river. The locate her eggs. Feeling extremely distressed, she chose
Bunny asked he go across of crocodile. to leave the location.
“how many crocodile exist in the river?” in The hen which lived under the tree saw the
charge of crocodile answered, “we are twenty below”. eagle’s egg alongside her eggs. She felt eggs pity on the
eagle’s egg, as well as decided to hatch it too. After a
“where are they?”the Bunny requested the
few days, the hen’s chicks hatched. The eagle’s chick
second time. “just what is it for?” in charge crocodile
hatched, too.
asked.
The hen would feed all the chicks, including the
“all you are good, mild and also kind, so I wish
eagle’s chick, as if it were her very own. Soon the chicks
to make a line in order. Later, I will certainly understand
began to grow.
exactly how kind you are,” said the Rabbit.
The young chicks would certainly pay attention
After that the boss of the Crocodiles called all
to their mother’s sounds and also attempt to mimic her.
his good friend an asked then making a line in order
The eagle’s chick additionally grabbed the hen’s noises.
from one side to the order side of the river. Fust after
The chicks would all play with each other and also make
that, the Bunny began to count while jumping from one
lots of sound.
crocodile to an additional: one … 2 … three … four … till
twenty. And finally, he said thanks to all Crocodiles Within no time the hen’s chicks along with the
because he had actually gone across the river. eagle’s chick matured to their full size. The eagle’s chick
never ever recognized that it was an eagle and also not
In the myth we could discover massage is, prior
a chicken. Considering itself a chicken, the eagle would
to act, we think to do first, so that we could finish the
certainly. eat chicken’s food, would certainly stroll as
challenging problem.
well as run like various other chickens and would make
sounds like chickens. The eagle never learnt to fly like
other eagles as well as lived its entire life like a hen only.
The Eagle Who Lived Like a Hen
In a forest an eagle lived on a tree. It had
The Legend of Ruai Bird
constructed a nest wherein to lay its eggs. There the
eagle would certainly hatch its eggs throughout the day.
In the past, there was a kingdom in West
Kalimantan. The King had 7 little girls. The queen had
Under the same tree there lived a hen. The hen
actually passed away. The king did not intend to
had also laid eggs throughout the very same period
remarry.
when the eagle had actually laid its eggs.
One day, while the eagle had actually gone for The seven daughters were beautiful.
hunting, a bear went up the tree to consume the eagle’s Nevertheless, the youngest little girl was one of the most
eggs. The bear had actually completed three of the eggs stunning. She was likewise the kindest. She commonly
when the fourth one slid off its hands as well as fell helped other individuals. Her sisters were significantly
under the hen’s nest. On returning, the eagle could not
different. They were lazy. They additionally had attitude
problem. They were cruel to individuals.
The king learnt about his daughters practices.
He typically advise his older child to practices. He
commonly advise his older little girls to behave like the
youngest little girl. Regretfully, they never heard the
king’s advice. They hated their youngest sibling due to
the fact that the king commonly praised her excellent
behavior.
The older children commonly did horrible
points to the youngest child. They commonly struck
her. She was very depressing. She usually cried. She
might not inform it to her daddy since her older
siblings constantly intimidated her. They would
certainly strike her also harder if she informed their
daddy. One day, the king asked all her daughters to
meet him.
” I’m mosting likely to the bordering kingdom.
I’ll opt for numerous months. While I’m gone, my
youngest daughter will rule the kingdom. Do you
comprehend?” asked the king.
” Yes, we do, Papa, “claimed all the little girls.
The older children were upset. They very upset
regarding their youngest sibling was asked to rule the
kingdom.
After the king left, they prepared something
negative. They wished to remove their youngest sister.
They pretended to be wonderful to her. The youngest
child enjoyed. Lastly, her older siblings behaved to her.
The older sisters asked her to go fishing. They
asked to head to Gua Batu or a stone cave. There was a
river streaming inside the cavern. And there were a
great deal of fish because river.
The youngest child was so delighted when they
ultimately reached the cave. She did not know that her
siblings were mosting likely to do something negative to
her.
” Rush, let’s go inside the cave. You could
discover a lot of fish inside the cavern,” said the oldest
daughter.
The youngest was so excited. As she went inside
the cavern, she did not know that her sis remained
outside the cavern. They continued asking her to go
inside the cave.
She kept walking till she was shed! She was
calling out all her sis, however they did not respond. She
after that recognized that her siblings did not want her
to rule the kingdom anymore.
She was extremely sad. She sobbed. Instantly an
old man came. He was a holy man. He was practicing
meditation in the cave. She changed her tears right into
eggs.
” Don’t fret, I could assist you. You can go back
to the kingdom yet you need to change into a bird. I call
you Ruai Bird. Afterwards, Brood these eggs. After they
hatch, the birds will accompany you,” stated the old
man.
She agreed. Slowly she became a stunning bird.
And also nevertheless the eggs were hatched, they went
back to the kingdom. They all stayed at the tree near the
kingdom. They all saw exactly how the king penalized
the older sis
The Eagle and Crow
There lived a crow on a tree top. Everyday he
used to view with utter wonder the acts of an eagle.
The eagle had a nest high up on a hill. He made
use of to swoop below there to get hold of a lamb as well
as fly up once more and also all in one go.
The crow was surprised by the accomplishment
of the eagle.
Someday he was so excited that he wanted to
mimic the eagle. So up he flew as high as he could. From
there he started to swoop down. He came down as well
as down. Yet alas, he might not regulate himself. He
collapsed on the ground and also damaged his beak.
The Foolist Donkey
A salt vendor utilized to bring the salt bag on his
donkey to the marketplace each day. On the way they
needed to cross a stream. One day the donkey
unexpectedly toppled down the stream and also the salt
bag likewise fell under the water. The salt liquified in the
water as well as thus the bag ended up being extremely
light to lug. The donkey enjoyed.
Then the donkey started to play the exact same
technique each day. The salt seller pertained to
understand the technique as well as determined to
educate a lesson to it. The following day he filled a
cotton bag on the donkey. Once again it played the same
technique wishing that the cotton bag would be still
come to be lighter.
However the wetted cotton became really heavy
to lug and it endured much. It found out a lesson. After
that it did not play the technique and the seller enjoyed.
The Reason is You
 Standing with him made me a little nervous. Even
though I've been with him and love him for years.
"Lin, what's wrong?" Her voice sounded, but I
remained silent while looking at his eyes.
"Lin, haloooo, lin?" He waved his hand in front of my
gaze. Deg! I'm daydreaming. Yas, I'm daydreaming. Lin
wake up!
"Ah, nothing tiaannn..." I say it to divert the
conversation, I don't want him to know.
"Lin, listen, from the day I was born, my name is
Febrian not Tian. F-E-B-R-I-A-N".
"Ok T-I-A-N." I said.
It's right that his real name is indeed Febrian. But
I'm glad to call him Tian. I think it's like a special
nickname for him. Someone special needs a special
nickname I thought. It's been 5 years since I knew him. It
was at first grade of junior high school. This feeling, I
don't know when and why, it's just there from the first
time I know him.
Febrian ran to where I sat again. "This weekend,
this class held a camping event, do you want to go?"
"Oh mmm I think.. I'm not coming. If you want to
go, just go, "I replied stammered. I have a cold allergy,
and somehow I want to hide it from Febrian. I do not want
him to worry.
"Okay then. I'll go camping with them. Do not be
naughty sweet lady while I'm off." He ruffled my hair and
left.
I once hoped to have him in my side, but he told
me at dusk that time, that I was someone who meant
something in his life and was his best friend. I
understand now, my crime is hope and my punishment
is a disappointment.
Monday morning. It is the pleasure of any
students if the dates are painted red. What about me? Oh
of course It's A holiday and right now I still curled up
with my blue blanket. How about Mama? She's been to
the office, so I'm happy to stay here in my room.
Suddenly…
Tok .. tok ... tok ..
"Who is that? Mama really come back again,
there is something missing?" I shouted from the inside.
Tok .. tok .. tok ..
It's sucks to know there is someone knocking on
my door while I want to stay on my bed. Oh my
goodness, it's really annoying.
"Wait.." I shouted. Then I opened the door slowly,
and...
"When I see your face.. There's not a thing that I
would change.. 'Cause you're amazing.. Just the way you
are.."
Febrian sang in front of me with his guitar and
after he finished, he gave me a rose. Oh.. it's a dream. Lin
can you wake up.
"Ti .. Tian?" I was surprised.
"Hi lin, did I distrub you?"
"Mmh surely I'm not up yet" I pinched my arm
tightly. "Aaaaww... it's hurt."
"Why? This is not a dream." Febrian is smileing.
He's different now. The way he smile is different.
"A .. what are you doing here?" I still can not
believe it.
"I just want to give you flowers, well it does not
seem right, but I try to be romantic."
"Ro ... romantic, you mean?" I'm really confuse.
"I realized it last night, when I sat alone and I
think of you. Apparently, I fell in love with you, my best
friend, since 5 years ago."
This is like a dream, I thought, please don't wake
me up This time. Oh no, this is real Lin, I realized.
Febrian, Tian is in love with you. This is what you want.
Say yes, Lin!
"But ... what's the reason?" I asked curiously
"The reason is you, only you alone!"
Terjemahan/Arti
Alasannya adalah Kamu
Berdiri dengan dia membuatku sedikit gugup.
Meskipun aku pernah bersamanya dan mencintainya
selama bertahun-tahun.
"Lin, ada apa?" Suaranya terdengar, tapi aku
tetap diam sambil menatap matanya.
"Lin, haloooo, lin?" Dia melambaikan tangannya
di depan pandanganku. Deg! Aku sedang melamun. Yas,
aku sedang melamun. Lin bangun!
"Ah, tidak ada apa-apa tiaannn ..." kataku untuk
mengalihkan pembicaraan, aku tidak ingin dia tahu.
"Lin, dengar, sejak aku lahir, namaku Febrian
bukan Tian. F-E-B-R-I-A-N".
"Ok T-I-A-N." Saya bilang.
Memang benar nama aslinya memang Febrian.
Tapi aku senang memanggilnya Tian. Kupikir itu seperti
julukan spesial untuknya. Seseorang yang spesial
membutuhkan nama panggilan spesial juga, saya pikir.
Sudah 5 tahun sejak aku mengenalnya. Itu di kelas satu
SMP. Perasaan ini, saya tidak tahu kapan dan mengapa,
sudah ada di sana sejak pertama kali saya
mengenalnya.
Febrian berlari ke tempat aku duduk lagi. "Akhir
pekan ini, kelas ini mengadakan acara berkemah, apa
kamu mau pergi?"
"Oh mmm saya pikir .. saya tidak datang jika
kamu ingin pergi, pergilah saja," jawab saya tergagap.
Saya menderita alergi dingin, dan entah bagaimana
saya ingin menyembunyikannya dari Febrian. Aku tidak
ingin dia khawatir.
"Baiklah, saya akan pergi berkemah bersama
mereka. Jangan nakal ya cewek manis saat saya pergi."
Dia mengacak-acak rambutku dan pergi.
Saya pernah berharap untuk memiliki dia di sisi
saya, tapi dia mengatakan kepada saya pada senja saat
itu, bahwa saya adalah seseorang yang berarti dalam
hidupnya dan adalah sahabat baiknya. Saya mengerti
sekarang, kejahatan saya adalah berharap dan
hukumannya adalah kecewa.
Senin pagi. Ini adalah kenikmatan setiap siswa
jika tanggal dicat merah. Bagaimana dengan saya? Oh
tentu saja ini hari libur dan sekarang saya masih
meringkuk dengan selimut biru saya. Bagaimana
dengan Mama? Dia sudah ke kantor, jadi saya senang
tinggal di sini di kamarku.
Tiba tiba…
Tok .. tok ... tok ..
"Siapa itu? Mama benar-benar kembali lagi, ada
yang hilang?" Teriakku dari dalam.
Tok .. tok .. tok ..
Ini menyebalkan untuk mengetahui ada
seseorang mengetuk pintuku sementara aku ingin tetap
di tempat tidurku. Oh ya ampun, itu benar-benar
menjengkelkan.
"Tunggu .." teriakku. Lalu aku membuka pintu
perlahan, dan ...
"When I see your face.. There's not a thing that I
would change.. 'Cause you're amazing.. Just the way you
are.."
Febrian bernyanyi di depan saya dengan
gitarnya dan setelah dia selesai, dia memberi saya
setangkai mawar. Oh .. ini mimpi. Lin bisa kah kamu
bangun.
"Ti .. Tian?" Saya terkejut.
"Hai lin, apakah saya mengganggu kamu?"
"Mmh pasti aku belum bangun" aku mencubit
lenganku erat-erat. "Aaaaww ... sakit."
"Kenapa? Ini bukan mimpi." Febrian tersenyum.
Dia berbeda sekarang. Cara dia tersenyum berbeda.
"A .. apa yang kamu lakukan disini?" Aku masih
belum bisa mempercayainya.
"Saya hanya ingin memberi kamu bunga,
nampaknya tidak benar, tapi saya mencoba untuk
menjadi romantis."
"Ro ... romantis, maksudmu?" Aku benar-benar
bingung.
"Saya menyadarinya tadi malam, saat saya
duduk sendirian dan saya memikirkan kamu. Ternyata,
saya jatuh cinta pada mu, sahabat terbaik saya, sejak 5
tahun yang lalu."
Ini seperti mimpi, saya pikir, tolong jangan
bangunkan saya kali ini. Oh tidak, ini benar Lin, aku
sadar. Febrian, Tian jatuh cinta padamu. Inilah yang
kamu inginkan. Katakan iya, Lin!
"Tapi ... apa alasannya?" Tanyaku penasaran
"Alasannya adalah kamu, hanya kamu seorang!"
Love You in Silence
I do not understand. Why do people think love is
beautiful only in the beginning? That love is painful?
And I do not feel what they say. I did not feel pain even
though he never felt what I felt, even I did not think he
knew I was there.
As usual, I always watch her having fun with her
imagination in silence. Her eyes were wondering
anywhere, I do not know. Her beautiful black hair waved
in the breeze coming through the window in front of her.
It seems God is smiling when creating her. Then she
finished her routine activities, making me feel lost. Oh
dear...
If I am alone as I am now, I am always reminded
of her behavior that makes me fall in love. The way she
laughs, her passion for daydreaming, reading, and
listening to love songs which become my favorite. I love
all about her, trully madly deeply.
It was already late, even the teacher had come
and said 'good morning' to open that day class. But she
did not come yet. Of course I was very worried about
her, is she okay?
My question was answered with her arrival in the
next day. I was surprised when she entered the
classroom in tears. Really I can not bear to see her so
sad, with eyes tearfully and her sad crying really broke
my heart.
What is happening? What is wrong? Has anyone
hurt you? A lot of questions came to mind. Want me to
come over and say 'Do not worry, do not be sad, I am
here' or just grabbed her and wiped her tears. Do not cry
anymore, love.
Then came the sound of an incoming call on her
cell phone. Instantly she stopped crying and picked up
the call.
"What else, Ron?" Her husky voice sounded sour.
"......"
"But you've disappointed me Ron, you-"
"......"
"I'm sorry this time."
"......"
"Yeah, love you too."
And from that conversation I knew that she
already had someone who could be called her 'lover'. I
realized that I could not possibly be with her. There's no
way she can recognize me as a person who deserves to
be loved. Impossible. Because I'm not like other people.
I am weird, I am not perfect. I should not love her, yet
this feeling was there. Ah, God, what should I do ?.
And in the end I can accept that I can only watch
her from here, with the fixed stance that love is not
painful.
In this dust-covered seat, I smile. I am happy
though I love her silence. My love is eternal, always. And
I am glad of that she is here alwyas here in my heart.
The end
Terjemahan:
Mencintaimu dalam Diam
Saya tidak mengerti. Mengapa orang
menganggap cinta itu indah hanya di awal? Cinta itu
menyakitkan? Dan aku tidak merasakan apa yang
mereka katakan. Saya tidak merasakan sakit meskipun
dia tidak pernah merasakan apa yang saya rasakan,
bahkan saya rasa dia tidak tahu saya ada di sana.
Seperti biasa, saya selalu melihat dia
bersenang-senang dengan imajinasinya dalam diam.
Matanya menerawang entah kemana, aku tidak tahu.
Rambut hitamnya yang indah melambai saat angin
masuk melalui jendela di depannya. Sepertinya Tuhan
tersenyum saat menciptakannya. Lalu dia
menyelesaikan kegiatan rutinnya, membuatku merasa
tersesat. Oh sayang...
Jika saya sedang sendiri seperti saya sekarang,
saya selalu teringat akan tingkah lakunya yang
membuat saya jatuh cinta. Cara dia tertawa,
kegemarannya untuk melamun, membaca, dan
mendengarkan lagu cinta yang menjadi favorit saya.
Aku mencintai semua tentang dia, benar-benar sangat
dalam.
Sudah terlambat, bahkan guru pun sudah
datang dan berkata 'selamat pagi' untuk membuka kelas
hari itu. Tapi dia belum datang. Tentu saja aku sangat
mencemaskannya, apa dia baik-baik saja?
Pertanyaan saya dijawab dengan
kedatangannya keesokan harinya. Saya kaget saat dia
memasuki kelas sambil menangis. Sungguh saya tidak
tahan melihatnya sangat sedih, dengan mata terisak dan
tangis sedihnya benar-benar membuat hati saya patah.
Apa yang terjadi? Apa yang salah? Apakah ada
yang menyakitimu? Banyak pertanyaan muncul di
benakku. Ingin saya datang dan berkata 'Jangan
khawatir, jangan sedih, saya di sini' atau hanya
memeluknya dan mengusap air matanya. Jangan
menangis lagi, cinta.
Lalu terdengar suara telepon masuk di
ponselnya. Seketika ia berhenti menangis dan menerima
teleponnya.
"Apa lagi, Ron?" Suara seraknya terdengar masam.
"......"
"Tapi kau mengecewakanku Ron, kau-"
"......"
"Maafkan aku kali ini."
"......"
"Yeah, I love you too."
Dan dari percakapan itu saya tahu bahwa dia
sudah memiliki seseorang yang bisa disebut 'kekasih'.
Saya menyadari bahwa saya tidak mungkin
bersamanya. Tidak mungkin dia bisa mengenali saya
sebagai orang yang pantas dicintai. Mustahil. Karena
saya tidak seperti orang lain. Saya itu aneh, saya tidak
sempurna. Seharusnya saya tidak mencintainya, namun
perasaan ini ada di sana. Ah, Tuhan, apa yang harus
saya lakukan?
Dan pada akhirnya saya dapat menerima bahwa
saya hanya bisa mengawasinya dari sini, dengan
pendirian bahwa cinta itu tidak menyakitkan.
Di kursi yang tertutup debu ini, aku tersenyum.
Aku senang meski aku mencintainya dalam diam.
Cintaku abadi, selalu. Dan saya senang karena dia
selalu ada di sini di dalam hati saya.
Tamat
The Silent Love
There was once a man who was very much in
love with a girl. This man is very romantic. The man
folded 1,000 pieces of paper cranes as a gift to his girl.
Although he was just a small executive in his company,
they were very happy together.
One day, his girl told him she was going to Paris
and would never come back. She also told him that she
could visualize any bright future for both of them, so
let’s go their own ways . The man then was heartbroken
but he agreed.
One day he regained his confidence. He worked
hard day and night, just to make something out of
himself. Finally with all these hard work and the help of
his friends, theman had set up his own company. “You
never fail until you stop trying.”, that was what he
always told himself, “I must make it in life!”
One rainy day, when the man was driving, he saw
an elderly couple sharing an umbrella in the rain
walking to some destination. It didn’t take him long to
realize that those were his ex-girlfriend’s parents. He
drove slowly beside the couple. He wanted them to see
him in his luxury car. He wanted them to know that he
wasn’t the same one anymore.
The couple was walking towards a cemetery.
Following them, the man got out of his car. There, he saw
his ex-girlfriend, a photograph of her smiling sweetly.
He saw his precious paper cranes in a bottle placed
beside her tomb.
The couple saw him. The man walked over and
asked them why this had happened. They explained that
their daughter did not leave for France. She was stricken
ill with cancer. She had believed that he would make it
someday, but she did not want her illness to be his
obstacle. Therefore she had chosen to leave him.
His daughter had wanted her parents to put his
paper cranes beside her. If the day came, when fate
brings him to her again, he could take some of those
paper cranes back with him. The man just wept.
Terjemahan
Silent Love: Kisa Cinta yang Tak Tersampaikan
Pernah ada seorang laki-laki yang sangat
mencintai seorang gadis. Laki-laki ini sangat romantis.
Laki-laki itu melipat 1.000 potongan kertas Paper Crane
sebagai hadiah untuk gadisnya. Walaupun dia hanya
seorang pegawai rendahan di perusahaan, mereka
merasa sangat bahagia menjalin hbungan bersama.
Suatu hari, gadis itu memberitahunya bahwa dia
akan pergi ke Paris dan tidak akan pernah pulang
kembali. Gadis itu juga mengatakan kepadanya bahwa
ampaknya tidak ada masa depan yang cerah bagi
mereka berdua kalau terus bersama. Maka lebih baik
diakhiri saja hbungan itu. Laki-laki kemudian merasa
patah hati meski begitu dia tetap setuju.
Suatu hari laki-laki kembali memulihkan
kepercayaannya. Dia bekerja keras siang dan malam
hanya supaya bisa berhasi. Akhirnya dengan semua
kerja keras dan bantuan dari teman-temannya, laki-laki
itu benar berhasil. Dia telah mendirikan perusahaannya
sendiri. “Anda tidak pernah gagal sampai Anda
berhenti berusaha.”, itu adalah apa yang dia selalu
katakan kepada dirinya sendiri, “Aku harus berhasil
dalam hidup ini!”
Suatu hari yang hujan, ketika laki-laki itu sedang
mengemudi, dia melihat pasangan tua berbagi payung
berjalan ke suatu arah. Tidak butuh waktu baginya
untuk menyadari bahwa mereka adalah orang tua
mantan pacarnya itu. Dia mengendarai mobilnya denga
perlahan-lahan sampin mereka. Laki-laki itu ingin
mereka melihat dia sekarang ada didalam mobil yang
mewah. Dia ingin mereka tahu bahwa dia bukanlah laki-
laki yang sama seperti dulu lagi.
Pasangan tua berjalan menuju pemakaman.
Laki-laki itu mengikuti mereka dan keluar dari mobilnya.
Laki-laki itu melihat mantan pacarnya, sebuah foto
tersenyum manis. Laki-laki itu jug melihat kertas paper
Crane diletakkan didalam sebuah botol dan ditempatkan
di samping makamnya.
Pasangan tua itu melihatnya. Laki-laki itupun
mendekati dan bertanya kepada mereka mengapa hal itu
bisa terjadi. Mereka menjelaskan bahwa putrinya tidak
pergi ke Perancis. Putrinya itu terkena sakit kanker.
Putrinya itu yakin bahwa pacaranya itu akan berhasil
suatu hari nanti, tapi putrinya itu tidak mau sakitnya
menjadi penghabtanya. Oleh karena itu putrinya itu
memutuskan untuk meninggalkannya.
 Putrinya itu minta kepada orang tuanya agar
menempatkan kertas Paper Crane disampingnya. Jika
hari itu datang, ketika nasib membawa kekasihnya
kembali kepadanya lagi, Dia bisa mengambil kembali
kertas Paper Crane itu. Laki-laki itu hanya bisa
menangis.
Pinocchio
Once there was a carpenter called Geppetto. He
made a wooden puppet and called him Pinocchio. “How
nice it would be if it were a real baby!” sighed when he
finished painting it. That night, a good fairy heard him
and made his wish to become real. “Awake, wood
inanimate, now you’ve got a soul!” she made her magic
spell touching Pinocchio with her magic wand.
“Pinocchio , be always a good , brave and a selfless boy
, ” said the Fairy , ” and one day you’ll be a real boy ! ”
Then, she addressed to Jiminy Cricket: “I appoint you to
guide Pinocchio, ” she added, before disappearing in a
thousand flashes of light.
Imagine the delight of Geppetto when he
discovered that his little man of wood could move and
talk! The next morning he sent him to school like a real
boy. “Goodbye, son, come back soon!”
Pinocchio was a little naughty so he disobeying
her father went to the terrible Eater, a puppeteer who
promised to make him famous. He enjoyed a lot of
singing and dancing with the other puppets. But, when
the show was over, Eater shut him in a cage. Suddenly,
there appeared the Blue Fairy: “Why did not you go to
school?” she asked. Pinocchio answered with a lie and
his nose began to grow … Only when he told the truth,
the Fairy freed him and his nose was back to normal. On
the way home, Pinocchio saw a coach load of kids
cheering. The coachman told him that he was directed to
Toyland, where the kids could do whatever they wanted.
“Pinocchio, come back!” Jiminy Cricket ran after
him. But the puppet would not listen to him. There
Pinocchio met a new boy Candlewick. He soon
discovered that in Toyland the lazy and rude kids were
turned into donkeys. Pinocchio ran desperately,
followed by his faithful friend. Jiminy Cricket Together,
then returned to the house of Geppetto , but they found
none. “Who knows what l happened to him!” At that
moment, a dove brought them a message: while Geppetto
was looking for Pinocchio everywhere, he was
swallowed by a whale and now he was his prisoner. “I
want to save him!” decided the puppet.
Arriving at the sea, he dived an dived till he
found his father in the belly of the whale. But how to get
out of there? So he lit a fire and the smoke made the
whale sneeze so strong that, she opened its mouth.
Pinocchio and Geppetto escaped on a raft. The puppet
helped his father to swim in the middle of the waves: and
they finally reached the shore! But as soon as they
arrived Pinocchio, for the great effort fainted. Grief-
stricken, Geppetto took him home. The Blue Fairy,
awoke him and, as promised, rewarded his courage and
his goodness, by transforming Pinocchio into a real
boy.
Pinokio
Suatu hari hiduplah seorang tukang kayu yang
bernama Geppetto. Dia membuat boneka kayu dan
memberi nama Pinokio. “Betapa bahagianya jika itu
adalah bayi sungguhan!” gumaman nya ketika ia
menyeselesaikan pahatannya itu. Malam itu, peri yang
baik mendengar dia dan berkeinginan untuk membuat
nya menjadi nyata. “bangunlah, kayu yang mati,
sekarang kamu memiliki jiwa!” dia menyentuh Pinokio
dengan tongkat sihirnya. “Pinokio, jadilah anak yang
selalu baik, berani dan anak laki-laki tanpa pamrih,”
kata Peri, “dan suatu hari kamu akan menjadi anak
dalam dunia nyata!” Lalu, dia ditujukan kepada Jiminy
Cricket: “Saya menunjuk Anda menjadi pembimbing
Pinokio, “ia menambahkan, sebelum menghilang dalam
seribu kilatan cahayanya. Betapa bahagia nya Geppetto
ketika ia menemukan bahwa kayu kecilnya bisa
bergerak dan berbicara!. Keesokan harinya ia membawa
Pinokio ke sekolah seperti anak sungguhan. “Selamat
tinggal nak, ayah akan segera kembali!”
Pinokio sedikit nakal sehingga ia tidak
mematuhi ayahnya. Dia pergi ke Eater yang
mengerikan, seseorang yang berjanji untuk
membuatnya terkenal. Pinokio menyanyi dan menari
dengan boneka lainnya. Tapi, ketika acara usai, Eater
mengurung dia di kandang. Tiba-tiba, muncul Peri Biru:
“Kenapa kamu tidak pergi ke sekolah?” tanyanya.
Pinokio menjawab dengan kebohongannya dan
hidungnya mulai tumbuh … Hanya ketika dia
mengatakan yang sebenarnya, Peri membebaskan dia
dan hidungnya kembali normal. Dalam perjalanan
pulang, Pinokio melihat pelatih anak-anak bersorak.
Dan mengatakan kepadanya bahwa mereka akan
diarahkan ke Toyland, di mana anak-anak bisa
melakukan apapun yang mereka inginkan.
” Pinokio, kembali!” Jiminy Cricket berlari
mengejarnya. Tetapi boneka itu tidak mendengarkan
nya. Pinokio bertemu anak lainnya, Candlewick. Dia
segera menyadari bahwa di Toyland anak-anak yang
malas dan kasar akan berubah menjadi keledai.
Pinocchio berlari putus asa, diikuti oleh teman setia nya
Jiminy Cricket. Kemudian kembali ke rumah Geppetto,
tetapi mereka tidak menemukan siapapun. “Siapa yang
tahu apa yang terjadi padanya!” Pada saat itu, burung
merpati memberi mereka pesan, saat Geppetto sedang
mencari Pinokio, ia ditelan oleh ikan paus dan sekarang
dia tawanannya.
“Saya ingin menyelamatkan dia!” kata Pinokio.
Sesampainya di laut, ia menyelam sampai ia
menemukan ayahnya di dalam perut ikan paus. Tapi
bagaimana keluar dari sana? Jadi dia menyalakan api
dan asap nya membuat paus bersin begitu kuat dan
seketika itu ia membuka mulutnya. Pinokio dan
Geppetto melarikan diri di atas rakit. Pinokio membantu
ayahnya untuk berenang di tengah gelombang dan
mereka akhirnya mencapai tepibpantai! Tapi begitu
mereka tiba Pinokio jatuh pingsan. Geppetto
membawanya pulang. Peri Biru, membangunkan dia
dan, seperti yang dijanjikan, dia menghargai keberanian
dan kebaikannya, dengan mengubah Pinokio menjadi
anak nyata.
Hansel and Gretel
Once upon a time, there was once a very, very
poor woodcutter, who lived in a forest with his wife and
his two children Hansel and Gretel.
One day, their stepmother, for she was not their
real mother, told her husband that they ought to
abandon them in the forest, for that way the small
amount of food they had left would all be for them. Their
father was persuaded and they abandoned the children
in the forest. But Hansel, who was very bright, was
dropping crumbs of bread along the path, so that they
would be able to find their way home. That night they
slept and at dawn they looked for the crumbs of bread,
but they did not find any, for the birds had eaten them
up. They walked and walked, lost in the immense forest,
and in the very deepest part of it, they came upon a
pretty little house. When they came near to the little
house, they realized that it was made of candy, cakes
and chocolate. They were so hungry that they started to
eat the bricks made of chocolate and candy, stuffing
them in greedily. “Isn’t this nice?”
But suddenly, out of the house came a witch.
“What’s going on here? who is eating my house?” she
was a wicked witch who had build the house with
sweetmeats to attract the children so that she could eat
them up. That was how Hansel and Gretel fell into the
trap laid by the wicked witch, who shut Hansel up in the
cage and gave him lots of cakes to eat to fatten him up
for the pot. She set Gretel to work helping her in the
kitchen, but she was intending to eat her up too. Days
went by and when the witch saw that Hansel was not
getting any fatter, she decided to cook him and eat him.
The little girl was very frightened when she saw the fate
that awaited her little brother. The witch prepared the
oven for Hansel, but decided she was hungry enough to
eat Gretel, too. She coaxed Gretel to the open oven and
prods her to leaned over in front of it to saw if the fire is
hot enough.
Gretel sensed the witch’s intent, pretended she
did not understand what she mean. Infuriated, the witch
demonstrated, and Gretel instantly shoved the witch into
the oven, slum and bolted the door shut, leaving the
ungodly witch to be burned to ashes. The witch
screaming in pain until she died. Gretel freed Hansel
from the cage and the pair discovered a vast treasure
and precious stones. Putting the jewels into their
clothing, the children set off for home.
A swan ferried them across an expanse of water
and at home they find only their father, his wife was died
from unknown cause. The father has spent all his day
lamented the loss of his children, and was delighted to
see them safe. And then they all live happily ever after.
Terjemahan
Hansel and Gretel
Pada zaman dahulu kala, ada woodcutter
sangat, sangat miskin, yang tinggal di hutan bersama
istri dan kedua anaknya Hansel dan Gretel.
Suatu hari, ibu tiri mereka, bagi dia adalah tidak
nyata ibu mereka, menceritakan kepada suaminya
bahwa mereka harus meninggalkan mereka di hutan,
untuk itu keciljumlah makanan yang mereka telah
meninggalkan semua akan menjadi bagi mereka. Ayah
mereka diyakinkan dan mereka meninggalkan anak-
anak di hutan. Tapi Hansel, yang sangat cerah, turun
remah-remah roti sepanjang jalan, sehingga mereka
akan mampu menemukan jalan pulang mereka. Malam
itu mereka tidur dan fajar mereka mencari remah-remah
roti, tetapi mereka tidak menemukan apapun, untuk
burung telah dimakan mereka. Mereka berjalan dan
berjalan, hilang di hutan yang besar, dan di bagian yang
sangat terdalam itu, mereka tiba di sebuah rumah kecil
yang cantik. Ketika mereka datang dekat dengan little
house, mereka menyadari bahwa ituadalah terbuat dari
permen, kue dan coklat. Mereka begitu lapar bahwa
mereka mulai makan batu-bata yang terbuat dari coklat
dan permen, memasukkan mereka dalam rakus.
“Bukankah baik ini?”
Tapi tiba-tiba, dari rumah datang seorang
penyihir. “Apa yang terjadi di sini? yangmakan
rumahku?”Dia adalah seorang penyihir jahat yang telah
membangun rumahdengan manisan untuk menarik
anak-anak sehingga dia bisa makan mereka. Itu adalah
bagaimana Hansel dan Gretel jatuh ke dalam perangkap
yang diletakkan oleh penyihir jahat, yang terkurung
Hansel di kandang dan memberinya banyak kue
untukmakan untuk menggemukkan dia untuk pot. Dia
mengatur Gretel bekerja membantu dia di dapur, tetapi
ia berniat untuk memakan dia terlalu. Hari berlalu dan
ketika penyihir melihat bahwa Hansel tidak
mendapatkan lebih gemuk, ia memutuskan untuk
memasak dia dan memakannya. Gadis kecil adalah
sangat ketakutan ketika dia melihat nasib yang ditunggu
adik laki-lakinya. Penyihir disiapkan oven untuk
Hansel, tapi memutuskan dia lapar cukup untuk makan
Gretel, terlalu. Dia dibujuk Gretel oventerbuka dan
prods dia untuk membungkuk ke depan untuk melihat
jika api itu cukup panas.
Gretel merasakan niat penyihir, berpura-pura
dia tidak mengerti apa yang dia maksud. Marah,
penyihir menunjukkan, dan Gretel langsung masukin
penyihir oven, kumuh dan melesat menutup pintu,
meninggalkan penyihir durhaka terbakar menjadi abu.
Penyihir berteriak-teriak kesakitan sampai ia
meninggal. Gretel dibebaskan Hansel dari kandang dan
pasangan menemukan harta yang luas dan batu
permata. Menempatkan permata dalam pakaian mereka,
anak-anak berangkat untuk rumah.
Angsa mengangkut mereka di hamparan air dan
di rumah mereka menemukan hanya ayah mereka,
istrinya meninggal dari penyebab yang tidak diketahui.
Bapa telahmenghabiskan semua zamannya meratapi
hilangnya anak–anaknya, dan senang untuk melihat
mereka yang aman. Dan kemudian mereka hidup
bahagia selamanya.
Demikian yang dapat IBI sampaikan pada kesempatan
kali ini, semoga apa yang sudah disampaikan dapat
bermanfaat dan dapat dijadikan bahan belajar bagi
sobat IBI semua.
Swan Lake
The story begins with Odette dancing in his
father’s bakery. Odette was happy because he knew how
to dance ballet dance that becomes very difficult to deal
with or practiced. His sister, Marie, was also shown as a
rider of the horse quickly. A unicornnamed Lila arrives
at the village and managed to escape the Hunter and
walked into the Enchanted Forest with Odette curious in
pursuit. Lila becomes trapped, so thatOdette try find
something good enough to free the unicorn. He sees a
magical crystals in cavities of the trees nearby and take
it out. Little she knew that the crystals are meant for
anyone removed to defeat the evil sorcerer Rothbart.
The Queen of the fairies, who are watching that
scene, it comes to Odette and says that he is the one
chosen to clean up crime disturbing forest, which is a
cousin of the Queen of the Fairies that, Rothbart. Odette,
did not want to intervene in the situation, refused. The
Fairy Queen complies with and sends Lila to escort out
of the Woods. Rothbart, suddenly appeared in the forest
with her daughter, Odile, Odetteand turns into a Swan.
The Fairy Queen is able to partially reverse the effect of
a spell, in which, Odette retains her human form at night,
but during the day, he was forced to stay as a goose.
Odette also meets the other elf from the forest:
Carlita, now the Skunk, Ivan, porcupine and several
others. Odette‘s father and sister, began searching for
him, after realizing that Odette was missing. Prince
Daniel, who lived at the Court of Prince in the village of
Odette, is introduced. A man of zeal, he preferred to
explore rather thanmarried, much to the dismay of her
mother.
The Queen of the Fairies also gave Crystal a
Crown with Odette in it that will protect her from
Rothbart. Odette was determined to find a solution to
this problem and went to the magic library to find it.
However, they could not find the books and Odette that
is discouraged. Prince Daniel Rothbart bait into the
forest, determined to get him to hunt for Odette.
However, Daniel was fascinated by the beauty of the
swansand decided to let it live. The two soon fall in love
when he sees her true form. They danced gracefully and
then Odette is transformed into a Swan.
Daniel asks Odette to the ball, but at first she
denies until he finally convinced her to come. Soon,
Erasmus trolls–responsible for the library, after finding
the book. He reveals to them that the solution is true
love, which made everyone realize that Daniel could
have saved them all. However, if Daniel fall for another
girl, a magic crystalwill lose its power. Queen Fairy
teaches how to waltz in Odette ball but cut off
whenErasmus was kidnapped. They managed to save
him but Rothbart learns from what would be his
downfall. So, under the spell, he makes Odile look like
Odette in the eyes of Daniel.
Odette, in the form of a Swan, race to the castle
to warn Daniel about tricks, but you can’t get inside. On
the ball, Prince Daniel promised her love to Odile,
thinking him to be Odette, which causes Odette falls to
the ground, Crystal has lost power and hehurt a
weakened.
Rothbart reveals the truth and she and escape
Odile. Daniel goes after them and the Queen of the
Fairies try to revive Odette, who is barely alive.
However, it turns outhe’s Rothbart (Fairy Queen) to the
mouse and try to kill Odette and Daniel. The fall of the
two to one another, their hands intertwined.
At that time, the power of the crystals explode
out, stop Rothbart, because they aretwo totally fell in
love. Both woke up and all the evil Rothbart was undone.
Finally, Odette and Prince Daniel confess their love for
each other. Everyone from the villageand the forest
Enchanted celebrate. This shows that Odette and Daniel
should get married and finally happy. Rothbart gets just
desserts as she now became a CuckooClock while Odile
is the maid.
Terjemahan
Swan Lake
 Cerita dimulai dengan Odette menari di toko roti
ayahnya. Odette merasa senang karena dia tahu
bagaimana menari tarian balet yang menjadi sangat
sulit untuk menangani atau dipraktekkan. Adiknya,
Marie, juga ditampilkan sebagai seorang pengendara
kuda cepat. Sebuah unicorn bernama Lila tiba di desa
dan berhasil melarikan diri pemburu dan berjalan ke
Enchanted Forest dengan Odette penasaran dalam
pengejaran. Lila menjadi terperangkap, sehingga Odette
mencoba mencari sesuatu yang cukup baik untuk
membebaskan unicorn. Dia melihat sebuah kristal ajaib
dalam rongga pohon terdekat dan membawanya keluar.
Sedikit dia tahu bahwa kristal tersebut dimaksudkan
untuk siapa pun dihapus untuk mengalahkan penyihir
jahat Rothbart.
Ratu Peri, yang sedang menonton adegan itu,
datang ke Odette dan mengatakan bahwa dia adalah
salah satu yang dipilih untuk membersihkan kejahatan
mengganggu hutan, yang merupakan sepupu Ratu Peri
itu, Rothbart. Odette, tidak ingin ikut campur dalam
situasi, menolak. Ratu Peri mematuhi dan mengirimkan
Lila untuk mengawal keluar dari hutan. Tiba-tiba,
Rothbart muncul di hutan dengan putrinya, Odile, dan
ternyata Odette menjadi angsa. Ratu Peri mampu
sebagian membalikkan efek dari mantra, di mana, Odette
mempertahankan bentuk manusia pada malam hari, tapi
siang hari, ia dipaksa untuk tetap sebagai angsa.
Odette juga memenuhi elf lain dari hutan: Carlita,
sekarang sigung, Ivan, landak serta beberapa orang
lain. Ayah Odette dan adik, mulai mencari dia, setelah
menyadari bahwa Odette hilang. Pangeran Daniel, yang
hidup pangeran di istana di desa Odette, diperkenalkan.
Seorang pria semangat, ia lebih suka mengeksplorasi
ketimbang menikah, banyak yang cemas ibunya.
Ratu Peri juga memberikan Odette sebuah
mahkota dengan kristal di dalamnya yang akan
melindunginya dari Rothbart. Odette bertekad untuk
menemukan solusi untuk masalah ini dan pergi ke
perpustakaan ajaib untuk menemukannya. Namun,
mereka tidak dapat menemukan buku dan Odette yang
berkecil hati. Rothbart umpan Pangeran Daniel ke
hutan, bertekad untuk mendapatkan dia untuk berburu
Odette. Namun, Daniel terpesona oleh keindahan angsa
dan memutuskan untuk membiarkannya hidup. Kedua
segera jatuh cinta ketika ia melihat bentuk sejati nya.
Mereka menari dengan anggun dan kemudian Odette
berubah menjadi angsa.
Daniel meminta Odette ke bola, namun pada
awalnya dia menyangkal sampai ia akhirnya
meyakinkan dia untuk datang. Segera, Erasmus-troll
yang bertanggung jawab atas perpustakaan-tiba,
setelah menemukan buku. Ia mengungkapkan kepada
mereka bahwa solusinya adalah cinta sejati, yang
membuat semua orang menyadari bahwa Daniel bisa
menyelamatkan mereka semua. Namun, jika Daniel jatuh
untuk gadis lain, kristal ajaib akan kehilangan
kekuatannya. Ratu Peri mengajarkan Odette bagaimana
waltz di bola tetapi terputus ketika Erasmus diculik.
Mereka berhasil menyelamatkan dia tapi Rothbart
belajar dari apa yang akan menjadi kejatuhannya. Jadi,
di bawah mantra, ia membuat Odile terlihat seperti
Odette di mata Daniel.
Odette, dalam bentuk angsa, ras ke kastil untuk
memperingatkan Daniel tentang trik, namun tidak dapat
masuk ke dalam. Pada bola, Pangeran Daniel
menjanjikan cintanya kepada Odile, berpikir dia menjadi
Odette, yang menyebabkan Odette jatuh ke tanah, kristal
memiliki kehilangan kekuasaan dan dia terluka
melemah.
Rothbart mengungkapkan kebenaran dan dia
dan melarikan diri Odile. Daniel berjalan setelah mereka
dan Ratu Peri mencoba untuk menghidupkan kembali
Odette, yang hampir tidak hidup. Namun, ternyata dia
Rothbart (Ratu Peri) ke mouse dan mencoba untuk
membunuh Odette dan Daniel. Jatuhnya dua ke satu
sama lain, tangan mereka saling terkait.
Pada saat itu, kekuatan kristal meledak keluar,
menghentikan Rothbart, karena mereka dua benar-
benar jatuh cinta. Kedua terbangun dan semua
kejahatan Rothbart itu dibatalkan. Akhirnya, Odette dan
Pangeran Daniel mengakui cinta mereka satu sama lain.
Semua orang dari desa dan hutan Enchanted
merayakan. Hal ini menunjukkan bahwa Odette dan
Daniel harus menikah dan akhirnya bahagia. Rothbart
mendapat makanan penutup hanya saat ia sekarang
menjadi Jam Cuckoo sementara Odile adalah pembantu.
My Name Is Flower
People Call Me Flower, Yes Because I Grow As
A Big Beautiful Girl In My Small Village. Only That Name
That I Could Have. I Have No Parent, No Mother, No
Father, No Others Or Even Siblings Who Know Who I
Am. Don’t Ask Me With Whom I Live, I Am One And Only.
This Is A Small Village, A Village In Germany. I Don’t
Want People Give A Pity To Me. None Of Them Can Do
It. I Live And Life With A Bad Condition. Whern I Was A
5 Years, A Family Called Parker Family Brought Me To
Their Home From The Social House. I Remembered It.
They Said To The Staff To Care Me And Love Me Like
Their Own Child. Because They Don’t Have A Child.
Everything Was Going To Be Well As I Wished.
They Love Me And Care Me. But An Unexpectedly
Moment Took Them From Me. They Got Accident After
Went From Their Office. Both Of Them. It Was So Strange
For Me, When I Was 10. It Was Not Fair, Said Me To The
God.
After That Moment A New Life Had Changed. No
One Wanted Take Me Home, Wanted Care Me. But For
Me It Was Okay. My Parent, I Meant Real Parent, Even
My Real Mom Throwed Me Up To The Social House. A
Place For Them Who Cannot Acceptable To Parent’s
Life. At Least I Got It From The Staff.
Walking Alone, Eating Alone, And Live In The
Streets. Like Street Boys. I Got Food From The Trash, A
Bin, Or From People Who Kindly Giving A Food. When
I Was 12 I Could Work. I Could Do Some Little Work That
Not All Child Did Like Me. You Know I Did? I Was A
Secondhand Dealer. The Things In The Street That I
Found I Collect Them. Sell It The Big House. And Get The
Money. In The Time, I Found Patrick Star, He Is A Nice
Boy. We Live In The Street. He Prays As Muslim, We
Work Together. We Do Many Things Together.
8 Years Been A Great Days. I Got My Money
From 1 Cen, 2 Euros, Big, And Even Big. You Know That
After That Time How Much Money I Had Have? 1000
Euros? So What Do You Think By This Money? Eating?
By House? Buy A New Car? Or Buy Anything That Make
You Fun.
No, It Was Not Me. I Buy A Land, And Build A
Small Place Named Cafe. I Love Eating. So I Could Taste
Which Good Food, Which Is Not. I Only Sell A Bread.
Nothing Special In Small Village In Germany. But So
Believ? People Love My Bread, I Become Rich.
This Moment Does Not Make Mind Blind, I Know
Who I Was Before. My 50 Percent Of My Money Is
Served For Street Boys. You Still Remembered Patrick?
He Is My Husband Now. We Live Together. Love Each
Other.
The Ends.
Elephant andFriends
One day an elephant wandered into a forest in
search of friends. He saw a monkey on a tree. “Will you
be my friend?” asked the elephant. Replied the monkey,
“You are too big. You can not swing from trees like me.”
Next, the elephant met a rabbit. He asked him to be his
friends. But the rabbit said, “You are too big to play in
my burrow!” Then the elephant met a frog.
“Will you be my friend? He asked.
“How can I?” asked the frog.
“You are too big to leap about like me.”
The elephant was upset. He met a fox next.
The fox said, “Sorry, sir, you are too big.”
The next day, the elephant saw all the animals in
the forest running for their lives. The elephant asked
them what the matter was. The bear replied, “There is a
tiger in the forest. He’s trying to gobble us all up!” The
animals all ran away to hide. The elephant wondered
what he could do to solve everyone in the forest.
Meanwhile, the tiger kept eating up whoever he could
find. The elephant walked up to the tiger and said,
“Please, Mr. Tiger, do not eat up these poor animals.”
“Mind your own business!” growled the tiger.
The elephant has a no choice but to give the tiger
a hefty kick. The frightened tiger ran for his life. The
elephant ambled back into the forest to announce the
good news to everyone. All the animals thanked the
elephant. They said, “You are just the right size to be our
friend.”
Translation/Terjemahan :
Gajah dan Teman-Teman
Suatu hari seekor gajah mengembara ke hutan
untuk mencari teman. Dia melihat monyet di atas pohon.
“Maukah kau menjadi temanku?” Tanya gajah. Jawab
monyet, “Kamu terlalu besar. Kamu tidak dapat berayun
dari pohon seperti saya. ” Selanjutnya, gajah bertemu
kelinci. Dia meminta kelinci untuk menjadi temannya.
Tapi kelinci itu berkata, “Kamu terlalu besar untuk
bermain di lubang saya!” Kemudian gajah bertemu
kodok.
“Maukah kamu menjadi temanku? Dia bertanya.
“Bagaimana bisa?” Tanya katak. “Kamu terlalu besar
untuk melompat seperti saya.
” Gajah kesal. Dia bertemu rubah berikutnya.
“Maukah kau menjadi temanku?” Tanyanya rubah.
Rubah berkata, “Maaf, Pak, Anda terlalu besar.”
Keesokan harinya, gajah melihat semua
binatang di hutan berlarian keluar hutan. Gajah
bertanya kepada mereka apa yang terjadi. Beruang itu
menjawab, “Ada Harimau di hutan. Dia mencoba untuk
melahap kita semua! ” Hewan-hewan semua lari
bersembunyi. Gajah bertanya-tanya apa yang bisa ia
lakukan untuk memecahkan semua orang di hutan.
Sementara itu, harimau terus makan sampai siapa pun
dia bisa temukan. Gajah berjalan menemui ke harimau
dan berkata, “Tolong, Tuan harimau, tidak memakan
binatang yang malang.”
“Urusi bisnis kamu sendiri!”
Geram harimau. Gajah tidakmemiliki pilihan
selain memberikan harimau tendangan yang hebat dan
kuat. Harimau yang ketakutan dan berlari untuk
hidupnya. Gajah melenggang kembali ke hutan untuk
mengumumkan kabar baik untuk semua orang. Semua
binatang berterima kasih kepada gajah. Mereka berkata,
“Kamu mempunyai ukuran yang tepat untuk menjadi
teman kita.”
A Town Mouse and A Country Mouse
A Town Mouse and a Country Mouse were
friends. The Country Mouse one day invited his friend
to come and see him at his home in the fields. The Town
Mouse came and they sat down to a dinner of
barleycorns and roots the latter of which had a
distinctly earthy flavour.
The flavour was not much to the taste of the
guest and presently he broke out with “My poor dear
friend, you live here no better than the ants. Now, you
should just see how I fare! My larder is a regular horn
of plenty. You must come and stay with me and I promise
you shall live on the fat of the land.”
So when he returned to town he took the Country
Mouse with him and showed him into a larder containing
flour and oatmeal and figs and honey and dates.
The Country Mouse had never seen anything like
it and sat down to enjoy the luxuries his friend provided.
But before they had well begun, the door of the larder
opened and some one came in. The two Mice scampered
off and hid themselves in a narrow and exceedingly
uncomfortable hole. Presently, when all was quiet, they
ventured out again. But some one else came in, and off
they scuttled again. This was too much for the visitor.
“Good bye,” said he, “I’m off. You live in the lap of
luxury, I can see, but you are surrounded by dangers
whereas at home I can enjoy my simple dinner of roots
and corn in peace.”
Translation/Terjemahan :
Tikus Kota dan Tikus Pedesaan
Tikus kota dan Tikus pedesaan berteman
dengan baik. Tikus desa suatu hari mengajak temannya
untuk datang dan menemuinya di rumahnya yang
beradi di ladang. Tikus Kota datang dan mereka duduk
untuk makan malam dari jagung dan akar yang kedua
nya memiliki rasa khas bersahaja.
Rasa makanan itu menjadi tidak berasa, saat si
tamu berkata “teman terkasih yang miskin, kamu tinggal
di sini tidak lebih baik dari semut. Sekarang, kamu
hanya harus melihat bagaimana saya makan dengan
kenyang! Lemari makan saya terbuat dari tanduk yang
banyak. Kamu harus datang dan tinggal dengan saya
dan saya berjanji akan hidup pada tanah yang luas.
Jadi, ketika ia kembali ke kota ia mengajak tikus desa dan
menunjukkan ke lemari makan yang berisi tepung dan
oatmeal dan buah ara dan madu dan biji-bijian.
Tikus desa belum pernah melihat sesuatu
seperti itu dan duduk untuk menikmati kemewahan yang
disediakan oleh temannya. Tapi sebelum mereka mulai
untuk bersantap, pintu lemari makan terbuka dan
seseorang datang. Dua Tikus berlarian dan
bersembunyi di sebuah lubang yang sempit dan sangat
tidak nyaman.
Dan ketika semua tenang, mereka memberanikan
diri keluar lagi. Tetapi seseorang lain datang lagi, dan
mereka bergegas kembali. Ini terlalu banyak
pengunjung. “Good bye,” kata Tikus Desa, “Aku pergi.
Anda tinggal ditempat mewah, saya bisa melihat, tetapi
Anda dikelilingi oleh bahaya dimana-mana, sedangkan
di rumah saya bisa menikmati makan malam sederhana
saya akar dan jagung dalam kedamaian.”
The Miser
A miser sold all things that he had to buy a lump
made of gold, which he buried in a hole in the ground by
the side of an old wall and went to look at daily. One of
his workmen noted his frequent visits to the spot and
determined to watch his movements. He soon uncovered
the secret of the hidden treasure, and digging down,
came to the lump of gold hidden by a miser, and stole it.
On his next visit, the Miser, found nothing inside the hole
and started to tear his hair and to make loud
lamentations. A neighbor, looking at him overcome with
grief and learning the cause, said, “Pray, do not grieve
so; but go and put a stone in the hole, and imagine that
the gold is still lying there. It will do to you quite the
same act; for once the gold was there, you left it nothing,
as you did not make the slightest use of it.”
Translation/Terjemahan :
Si Pelit
Seorang yang kikir menjual seluruh benda yang
ia miliki untuk membeli seongkah emas, yang dia timbun
di sebuah lubang bawah tanah di sisi dinding tua dan
selalu dia lihat setiap hari. Salah satu pekerja nya
kemudian bertanya – tanya tentang kebiasaan si Pelit
yang sering berkunjung ke tempat itu dan bertekad
untuk mengawasi gerak – geriknya. Tak lama setelah itu
dia menemukan rahasia harta karun yang disimpan si
Pelit, dan menggali hingga sampai ke bongkahan emas
yang disembunyikan oleh si Pelit, dan mencurinya.
Pada kunjungan berikutnya, si Pelit, tidak menemukan
apa-apa di dalam lubang dan mulai menangis dan
meratap dengan keras. Seorang tetangga, kemudian
menatapnya dan mencoba mengatasi kesedihannya dan
mempelajari penyebabnya, kemudian dia berkata,
“Berdoalah, jangan bersedih begitu; Tapi pergi dan
letakkan batu di dalam lubang, dan membayangkan
bahwa emasmu masih ada di sana. Batu ini akan
melakukan ke pada anda tindakan yang sama, karena
pada waktu emas ada di sana, anda meninggalkannya
begitu saja, karena anda tidak memanfaatkannya
barang sedikitpun”.
The Tortoise and the Hare
One day, there was the Hare which was once
boasting of his speed before the other animals. “I have
never been beaten,” he said arrogantly, “if i run with my
full speed. I challenge everyone here to against me in a
racing.”
The Tortoise replied quietly, “I will accept your
challenge.”
“is that a joke?” said the Hare again; “I could dance
round you all the way from the start to the finish spot.”
“Keep your boasting till you win,” the Tortoise
answered. “Shall we start?”
So a course was agreed and a starting point was
made. at once The Hare darted almost out of sight, but
soon he stopped and to show his contempt for the
Tortoise, he lay down to have a nap soundly. The
Tortoise plodded on and plodded on as the time going,
and when the Hare awoke from his nap, he was shocked
to see the Tortoise just near the winning-post and could
not run up in time to save the race.
Then the Tortoise said: “Slow but steady process will
win the race.”
Translation/Terjemahan :
Kelinci dan kura-kura
Suatu hari, ada seekor kelinci yang sedang
membualtentang kecepatannya berlari dibandingkan
hewan – hewan lain. “Saya tidak pernah terkalahkan,”
katanya angkuh, “jika saya berjalan dengan kecepatan
penuh saya.” Saya menantang semua orang di sini
untuk melawan saya di arena balap.”
Kura-kura menjawab dengan tenang, “Aku
akan menerima tantanganmu.”
“Apakah ini lelucon?” kata Kelinci lagi; “Aku
bisa menari mengelilingimu sepanjang jalan dari awal
sampai titik finish.”
“Teruslah membual sampai kamu menang,”
jawab kura-kura. “Bagaimana kalau kita mulai?”
Kemudian peerjanjian disepakati dan titik
awal dibuat. Seketika si kelinci melesat hampir tidak
terlihat, tapi ia kemudian berhenti dan menunjukkan
penghinaan untuk kura – kura, ia berbaring untuk tidur
siang dengan nyenyak. Seiring waktu berlalu, kura-kura
terus berusaha dengan susah payah, dan ketika Kelinci
terbangun dari tidur, ia terkejut melihat kura-kura telah
mendekati titik kemenangan dan ia tidak bisa berlari
dalam waktusesingkat itu memenangkan balapan.
Kemudian Kura-kura berkata: “Proses yang
lambat tapi stabil akan memenangkan perlombaan.”
Race Short Story Joke
One day, in a race. That’s time a race is about to
start. Then the coach says “everybody ready? 1! 2! 3!
GO!” and he blows the whistle. Everybody, except Fred
runs. Then the coach asked to Fred, “Fred! Why aren’t
you running?”. Fred answer, “because my number is 4
coach”
Terjemahan:
Cerita Lucu Pendek Lomba Lari
Pada suatu hari dalam sebuah perlombaan lari.
Pada waktu itu, lomba lari tersebut akan dimulai.
Kemudian pelatih pun mengatakan, “semuanya siap? 1!
2! 3! Go!” kemudian ia pun meniup peluit sebagai tanda
lomba dimulai. Akan tetapi saat semua peserta lari, Fred
tetap diam ditempat.
Melihat hal tersebut pelatih pun bertanya pada
Fred, “Fred, mengapa kamu tidak lari?”. Fred pun
menjawabnya, “Karena saya nomor 4, Pak”. (hanya
karena sang pelatih mengucapkan aba-aba
pemberangkatan hingga angka 3, maka Fred pun
berpikir bahwa hanya peserta nomor 1-3 saja yang
berlari).
Try Before You Buy!
Marta was going to the Christmas office party,
but she needed a new party dress. Then, in the clothing
store she asked to salesgirl, “May I try on that dress in
the window, please?”
“Certainly not, madam,” responded the salesgirl,
“You’ll have to use the fitting room like everyone else”.
Terjemahan:
Coba Sebelum Membeli
Marta akan pergi ke pesta Hari Natal di
kantornya, tetapi dia membutuhkan sebuah baju pesta
baru. Kemudian, dia pergi ke toko baju, pada toko baju
dia bertanya pada pekerja disana, “bolehkah saya
mencoba baju di jendela itu?”
“Maaf, tidak bisa, Bu” jawab pekerja tersebut,
“Anda harus menggunakan ruang pas seperti orang
lain”.

I’m Free!
There was a man in prison he tried to find a way
out, but he couldn’t. Finally, he found a way out through
the cellar. So, he went through the cellar and ended up
in a park. He shouted, “I’m free! I’m free!” And a little girl
in there said, “neat I’m 4.”
Terjemahan:
Aku Bebas
Ada seorang pria yang dipenjara dan berusaha
mencari jalan keluar untuk kabur, tapi tidak menemukan
jalan. Akhirnya, pria itu menemukan jalan keluar
melalui ruang bawah tanah. Lalu dia keluar lewat ruang
bawah tanah dan berakhir di sebuah taman. Dia pun
berteriak, “Aku Bebas!” (I’am free). Gadis kecil yang
berada di taman pun menyahutinya, “dan aku 4 tahun”
(gadis kecil itu mengira bahwa pria itu berkata
“saya tiga tahun” karena salah mendengar antara three
(3) dan free (bebas))
The Goose with the Golden Eggs
One day, a man and his wife had a goose which
laid a golden egg every day. Then, they think to getting
rich fast enough with golden eggs from goose. They
imagined that if the bird must be able to lay golden eggs,
its insides must be made of gold.
But, However, upon cutting the goose open, they
were shocked to find that its innards were like that of
any other goose.
Terjemahan
Angsa Bertelur Emas
Suatu hari, sepasang suami istri memiliki angsa
yang bisa bertelur emas setiap harinya. Kemudian
mereka pun berpikir bahwa dengan telur itu setiap hari
mereka tidak bisa kaya dengan cepat.
Mereka membayangkan jika angsa itu mampu
bertelur emas, maka bagian dalamnya tentulah terbuat
dari emas.
Tapi sayangnya, bagaimanapun setelah mereka
memotong angsa tersebut, mereka terkejut bahwa
bagian dalam angsa itu sama dengan angsa lainnya.
The Goose With The Golden Eggs
Once Upon A Time, A Man And His Wife Had The
Good Fortune To Have A Goose Which Laid A Golden
Egg Every Day. Lucky Though They Were, They Soon
Began To Think They Were Not Getting Rich Fast
Enough.
They Imagined That If The Bird Must Be Able To
Lay Golden Eggs, Its Insides Must Be Made Of Gold.
And They Thought That If They Could Get All That
Precious Metal At Once, They Would Get Mighty Rich
Very Soon. So The Man And His Wife Decided To Kill
The Bird.
However, Upon Cutting The Goose Open, They
Were Shocked To Find That Its Innards Were Like That
Of Any Other Goose!
MORAL: THINK BEFORE YOU ACT –
(Terjemahan)
Suatu Hari, Seorang Pria Dan Istrinya Memiliki
Nasib Baik Untuk Memiliki Angsa Yang Menetaskan
Telur Emas Setiap Hari. Beruntung Meskipun Mereka,
Mereka Segera Berpikir Mereka Tidak Cukup Cepat
Kaya.
Mereka Membayangkan Bahwa Jika Burung
Mampu Bertelur Emas, Bagian Dalamnya Pasti Terbuat
Dari Emas. Dan Mereka Berpikir Bahwa Jika Mereka
Bisa Mendapatkan Semua Logam Mulia Sekaligus,
Mereka Akan Segera Mendapatkan Kekayaan Jadi Pria
Dan Istrinya Memutuskan Untuk Membunuh Angsa
Tersebut.
Angsa Dengan Telur Emas Bagaimanapun,
Setelah Memotong Angsa Secara Terbuka, Mereka
Terkejut Karena Menemukan Bahwa Jeroan Nya Sama
Saja Dengan Angsa Lainya.
MORAL: BERPIKIR SEBELUM BERTINDAK
The Ant And The Dove
One Hot Day, An Ant Was Searching For Some
Water. After Walking Around For Some Time, She Came
To A Spring. To Reach The Spring, She Had To Climb Up
A Blade Of Grass. While Making Her Way Up, She
Slipped And Fell Into The Water.
She Could Have Drowned If A Dove Up A Nearby
Tree Had Not Seen Her. Seeing That The Ant Was In
Trouble, The Dove Quickly Plucked Off A Leaf And
Dropped It Into The Water Near The Struggling Ant. The
Ant Moved Towards The Leaf And Climbed Up There.
Soon It Carried Her Safely To Dry Ground. Just At That
Time, A Hunter Nearby Was Throwing Out His Net
Towards The Dove, Hoping To Trap It.
 Guessing What He Was About To Do, The Ant
Quickly Bit Him On The Heel. Feeling The Pain, The
Hunter Dropped His Net. The Dove Was Quick To Fly
Away To Safety.
(Terjemahan)
Suatu Hari Yang Panas, Semut Sedang Mencari
Air. Setelah Berjalan Ke Sekitar Untuk Beberapa Waktu,
Dia Datang Ke Mata Air. Untuk Mencapai Musim Semi,
Dia Harus Memanjat Rumput. Sementara Membuat Jalan
Ke Atas, Dia Terpeleset Dan Jatuh Ke Dalam Air.
Dia Bisa Tenggelam Jika Burung Merpati Di Atas
Pohon Di Dekatnya Tidak Melihatnya. Melihat Bahwa
Semut Dalam Kesulitan, Burung Merpati Cepat Memetik
Daun Dan Menjatuhkannya Ke Dalam Air Dekat Semut
Berjuang. Semut Bergerak Menuju Daun Dan Naik Ke
Sana. Segera Dilakukan Dengan Selamat Ke Tanah
Kering. Hanya Saja, Seorang Pemburu Di Dekatnya
Membuang Jaring Ke Arah Burung Merpati, Berharap
Untuk Menjebak Nya
Menebak-Nebak Apa Yang Akan Ia Lakukan,
Semut Cepat Menggigit Tumitnya. Merasakan Sakit,
Pemburu Menjatuhkan Gawangnya. Merpati Pun
Terbang Ke Tempat Yang Aman.
The Ant And The Grasshopper
In A Field One Summer’s Day A Grasshopper
Was Hopping About, Chirping And Singing To Its
Heart’s Content. An Ant Passed By, Bearing Along With
Great Effort An Ear Of Corn He Was Taking To The Nest.
“Why Not Come And Chat With Me,” Said The
Grasshopper, “Instead Of Toiling And Moiling Away?” “I
Am Helping To Lay Up Food For The Winter,” Said The
Ant, “And Recommend You To Do The Same.” “Why
Bother About Winter?” Said The Grasshopper; “We
Have Got Plenty Of Food At Present.”
But The Ant Went On Its Way And Continued Its
Toil. When The Winter Came The Grasshopper Found
Itself Dying Of Hunger, While It Saw The Ants
Distributing, Every Day, Corn And Grain From The
Stores They Had Collected In The Summer.
Then The Grasshopper Knew…
MORAL: WORK TODAY AND YOU CAN REAP THE
BENEFITS TOMORROW!
(Terjemahan)
Disebuah Ladang Pada Musim Panas, Seekor
Belalang Melompat-Lompat. Bersandar Dan Bernyanyi
Dalam Hati. Sekor Semut Berlalu Di Depan Nya. Dengan
Kemampuan Yang Besar Membawa Sebuah Jagung Ke
Sarang Nya.
Kenapa Tidak Datang Dan Berkata Saja
Padaku? Kata Seekor Belalang .Saya Membantu
Meletakkan Makanan Untuk Musim Dingin, Kata Ssemut.
Dan Menyarankan Mu Untuk Melakukan Hal Yang Sama.
Mengapa Khawatir Dengan Musim Dingin? Kata
Belalang. Kita Punya Banyak Makanan Sekarang.
Tetapi Semut Berlalu Begitu Saja Dan
Melanjutkan Pekerjaan Nya . Ketika Musim Dingin
Datang, Belalang Hampir Mati Kelaparan Dan Melihat
Semut Yang Mendistribusikan Jagung Dan Biji-Biji
Mereka Dari Toko Yang Telah Dikumpulkan Di Musim
Panas. Kemudian Belalang Pun Tau.
Moral : Bersusahpayahlah Sekarang Dan Kamu Akan
Menikmatinya Esok.
Princess Rose And The Golden Bird
Most Of Us Remember And Cherish Cinderella
As Our Most Favorite Character For Decades. There
Are Many More Fabulous And Cherishing Fairytales
Featuring Beautiful Characters. There Are Many
Unforgettable And Cherishing Imaginary Characters
Live Forever In Everyone’s Heart. One Such Beautiful
And Attractive Girl Is Princess Rose. Princess Rose
And The Golden Bird Is One Of The Unforgettable Fairy
Tales. The Tale Of The Princess Rose Is Here.
Once Upon A Time There Lived A Beautiful
Princess Named Rose. She Had Long, Wavy And Shiny
Golden Red Hair! She Was Named Perfectly As She
Loved And Adored The Roses. She Had One Glowing
Golden Bird Who Will Visit Her In The Evenings.
The Princess And The Golden Bird Will Sing
Mesmerizing Song, Where All People In The Kingdom
Peacefully Sleep With Sweet Dreams. The Bird Will
Begin Making The Sounds Seeing The Beautiful Hair Of
The Princess And She Will Join With The Bird. Both Of
Them Used To Sing Lullaby To Make People Sleep And
Keep Singing The Lullabies Until Sun Rise.
While People Lived Peacefully, A Wicked Witch
Came To Know About The Golden Bird And The Hair
Color Of The Princess Rose. She Cursed The Princess
And Her Hair Turned Ugly Black!
As Usual, The Bird Started Singing Seeing The
Black Hair Of The Princess And She Continued. While
People Fell Asleep, None Of Them Had Sweet Dreams;
Rather They Were Terrible And Fearful. Princess Heard
About The Nightmare Dreams And Was So Worried!
She Asked The Golden Bird What She Should Do
To Turn Her Hair Red. The Bird Asked Her To Dip Her
Hair In Rose Water And She Did. Surprisingly, The Hair
Turned Beautiful Red With The Usual Glow.
Undoubtedly, Everyone Fell Asleep Hearing The
Lullaby And Had Sweet Dreams. Knowing This, The
Witch Cursed Again And Now Removed All Rose
Flowers And Petals From The Kingdom.
(Terjemahan)
Sebagian Besar Dari Kita Ingat Dan Menghargai
Cinderella Sebagai Karakter Yang Paling Favorit Kami
Selama Beberapa Dekade. Ada Banyak Lebih–Dongeng
Luar Biasa Dan Menghargai Yang Menampilkan
Karakter Yang Indah. Ada Banyak Yang Tak Terlupakan
Dan Menghargai Khayalan Karakter Hidup Selamanya
Di Hati Setiap Orang. Seorang Gadis Cantik Dan
Menarik Seperti Adalah Putri Rose. Putri Rose Dan
Golden Bird Adalah Salah Satu Dongeng Tak
Terlupakan. Kisah Putri Rose Adalah Di Sini.
Alkisah, Hiduplah Seorang Putri Cantik
Bernama Rose. Dia Memiliki Panjang, Bergelombang
Dan Mengkilap Keemasan Rambut Merah! Ia Bernama
Sempurna Karena Ia Mencintai Dan Memuja Mawar. Dia
Punya Satu Burung Bercahaya Emas Yang Akan
Mengunjungi Dia Di Malam Hari.
Putri Dan Golden Bird Akan Menyanyikan Lagu Yang
Memesona, Dimana Semua Orang Di Kerajaan Damai
Tidur Dengan Mimpi Manis. Burung Akan Mulai
Membuat Suara Melihat Rambut Indah Putri Dan Dia
Akan Bergabung Dengan Burung. Kedua Dari Mereka
Digunakan Untuk Menyanyi Lullaby Untuk Membuat
Orang Tidur Dan Menjaga Bernyanyi Pengantar Tidur
Sampai Matahari Terbit.
Sementara Orang-Orang Hidup Dengan Damai,
Seorang Penyihir Jahat Datang Untuk Tahu Tentang
Golden Bird Dan Warna Rambut Putri Mawar. Dia
Mengutuk Putri Dan Rambutnya Hitam Jelek!
Seperti Biasa, Burung Mulai Bernyanyi Melihat
Rambut Hitam Sang Putri Dan Lanjutnya. Sementara
Orang-Orang Jatuh Tertidur, Tidak Satupun Dari Mereka
Memiliki Mimpi Manis; Sebaliknya Mereka Adalah
Mengerikan Dan Menakutkan. Putri Mendengar Tentang
Mimpi Mimpi Buruk Dan Begitu Khawatir!
Dia Bertanya Golden Bird Apa Yang Harus Dia
Lakukan Untuk Mengubah Rambut Merah. Burung
Memintanya Untuk Mencelupkan Rambutnya Dengan
Air Mawar Dan Dia Lakukan. Anehnya, Rambut
Berubah Merah Biasa Cahaya Indah. Tidak Diragukan
Lagi, Semua Orang Jatuh Tertidur Mendengar Lullaby
Dan Memiliki Mimpi Manis. Mengetahui Hal Ini, Penyihir
Mengutuk Lagi Dan Sekarang Dihapus Semua Dan
Kelopak Bunga Mawar Dari Kerajaan.
The Greedy Mouse
A Greedy Mouse Saw A Basket Full Of Corn. He
Wanted To Eat It. So He Made A Small Hole In The
Basket. He Squeezed In Through The Hole. He Ate A Lot
Of Corn. He Felt Full. He Was Very Happy.
Now He Wanted To Come Out. He Tried To Come
Out Through The Small Hole. He Could Not. His Belly
Was Full. He Tried Again. But It Was Of No Use.
The Mouse Started Crying. A Rabbit Was
Passing By. It Heard The Mouse’s Cry And Asked: “Why
Are You Crying My Friend?”
The Mouse Explained: “I Made A Small Hole And
Came Into The Basket. Now I Am Not Able To Get Out
Through That Hole.”
The Rabbit Said: “It Is Because You Ate Too
Much. Wait Til Your Belly Shrinks”. The Rabbit Laughed
And Went Away.
The Mouse Fell Asleep In The Basket. Next
Morning His Belly Had Shrunk. But The Mouse Wanted
To Eat Some Corn. So He Ate And Ate. His Belly Was
Full Once Again. He Thought: “Oh! Now I Will Go Out
Tomorrow”.
The Cat Was The Next Passerby. He Smelt The
Mouse In The Basket. He Lifted Its Lid. He Ate The
Mouse.
(Terjemahan)
Tikus Serakah Melihat Keranjang Yang Penuh
Jagung. Dia Ingin Memakannya. Jadi Dia Membuat
Lubang Kecil Di Dalam Keranjang. Ia Diperas Melalui
Lubang. Ia Makan Banyak Jagung. Dia Merasa Penuh. Ia
Merasa Sangat Bahagia.
Sekarang Ia Ingin Keluar. Dia Mencoba Untuk
Keluar Melalui Lubang Kecil. Dia Tidak Bisa. Perutnya
Penuh. Dia Mencoba Lagi. Tapi Itu Tidak Ada Gunanya.
Tikus Mulai Menangis. Kelinci Melewati. Itu
Mendengar Teriakan Tikus Dan Bertanya: “Mengapa
Kamu Menangis Temanku?”
Tikus Menjelaskan: “Aku Membuat Lubang Kecil
Dan Datang Ke Keranjang. Sekarang Saya Tidak Dapat
Keluar Melalui Lubang Itu.”
Kelinci Berkata: “Ini Adalah Karenakamu Makan
Terlalu Banyak. Tunggulah Perut Mu Menyusut”. Kelinci
Tertawa Dan Pergi.
Tikus Serakah Tertidur Di Dalam Keranjang.
Keesokan Paginya Perutnya Telah Menyusut. Tapi
Tikus Ingin Makan Jagung Beberapa. Jadi Ia Makan Dan
Makan. Perutnya Itu Penuh Sekali Lagi. Dia Berpikir:
“Oh! Sekarang Aku Akan Pergi Besok”.
 Kucing Lah Yang Berikutnya Lewat. Dia
Mencium Bau Tikus Di Dalam Keranjang. Ia Mengangkat
Tutupnya. Ia Makan Tikus Tersebut.
Friends
Bunny Rabbit Lived In The Forest. He Had Many
Friends. He Was Proud Of His Friends.
One Day Bunny Rabbit Heard The Loud Barking
Of The Wild Dogs. He Was Very Scared. He Decided To
Ask For Help. He Quickly Went To His Friend Deer. He
Said: “Dear Friend, Some Wild Dogs Are Chasing Me.
Can You Chase Them Away With Your Sharp Antlers?”
Dear Said: “That Is Right, I Can. But Now I Am Busy. Why
Don’t You Ask Bear For Help?”
Bunny Rabbit Ran To The Bear. “My Dear Friend
You Are Very Strong, Please Help Me. Some Wild Dogs
Are After Me. Please Chase Them Away,” He Requested
The Bear.
Poor Bunny Went To The Monkey, Elephant,
Goat And All His Friends. Bunny Felt Sad That Nobody
Was Ready To Help Him.
He Understood That He Has To Think Of A Way
Out. He Hid Under A Bush. He Lay Still The Wild Dogs
Went Their Way.
(Terjemahan)
Kelinci Tinggal Di Hutan. Dia Punya Banyak
Teman. Dia Sangat Bangga Dengan Teman–Temannya.
Suatu Hari Kelinci Mendengar Keras
Gonggongan Anjing Liar. Ia Adalah Sangat Ketakutan.
Ia Memutuskan Untuk Meminta Bantuan. Ia Dengan
Cepat Pergi Ke Teman Rusa. Dia Berkata: “Rusa,
Beberapa Anjing Liar Mengejar Saya. Dapatkah Kamu
Mengejar Mereka Pergi Dengan Tanduk Tajam Mu?”
Rusa Berkata: “Itu Benar, Saya Bisa. Tapi Sekarang Aku
Sibuk. Mengapa Kamu Tidak Meminta Bantuan
Beruang?
Kelinci Berlari Ke Beruang. “ Teman Ku Yang
Sangat Kuat, Tolong Bantu Saya. Beberapa Anjing Liar
Mengejar Ku. Aku Harap Kamu Mengejar Mereka
Pergi,”Ia Meminta Beruang.
Beruang Menjawab: “Saya Minta Maaf. Saya
Lapar Dan Lelah. Saya Perlu Untuk Mencari Beberapa
Makanan. Silakan Meminta Bantuan Monyet “.
Kelinci Miskin Pergi Ke Monyet, Gajah, Kambing
Dan Semua Teman–Temannya. Kelinci Merasa Sedih
Bahwa Tidak Ada Yang Siap Untuk Membantunya.
Dia Mengerti Bahwa Ia Harus Memikirkan Jalan
Keluar. Ia Bersembunyi Di Bawah Rerimbunan. Dia
Berbaring Selama Anjing Liar Mengikutinya.
The Hungry Mouse
A Mouse Was Having A Very Thought Time. She
Had No Food For Many Days And Made Strenuous
Efforts Get Her Food. All Her Efforts Went In Vain. She
Looked Everywhere To Find Her Food. As The Days
Pass By, She Became Very Thin.
One Day, The Mouse Found A Basket With
Corns. She Also Noticed A Tiny Hole In The Basket,
Which Was Sufficient Enough To Move Her In. She
Easily Moved Inside The Hole.
Since She Had No Foods For Many Days, She
Ate A Large Amount Of Corn. Without Realizing Her,
She Continuously Ate More And More Corns. She
Realized Very Later That She Ate A Lot More Than She
Actually Required. After Eating A Whole Lot Of Corn,
She Became Very Fat!
Satisfied With Corns, The Fat Mouse Tried To
Come Out Of The Basket Through The Small Hole.
Unfortunately, The Tiny Hole Could Not Accommodate
The Big Mouse!!!!
The Mouse Started Screaming ‘Oh God! Let Me
Come Out, How Can I Come Out?’
A Rat After Hearing Mouse’s Screaming Voice
From The Basket, Asked Her What Happened!
Mouse Told The Story And Asked Rat A Solution.
Rat Told, ‘If You Want To Come Out The Basket,
Wait For Sometime Or Even Days To Lose Your All Your
Fat Until You Grow Thin.’
Mouse Started To Starve Now But With Lots Of
Food To Come Out Of The Trap!
Anything Too Much Is Good For Nothing!
(Terjemahan)
Tikus Sedang Sangat berfikir. Dia tidak punya
makanan selama beberapa hari dan melakukan upaya
Yang berat mendapatkan makanan nya. Semua upaya
pergi Sia-sia. Dia tampak di Mana-Mana untuk
menemukan makanan. Seperti Hari-hari berlalu, ia
menjadi sangat tipis.
Suatu Hari, Tikus Menemukan Sebuah
Keranjang Dengan Jagung. Ia Juga Melihat Lubang Kecil
Di Keranjang, Yang Cukup Untuk Bergerak Dia Dalam.
Dia Dengan Mudah Bergerak Di Dalam Lubang.
Karena Ia Tidak Makanan Selama Beberapa
Hari, Dia Makan Sejumlah Besar Jagung. Tanpa
Menyadari , Dia Terus Makan Jagung Lebih Dan Lebih.
Dia Kemudian Menyadari Bahwa Dia Makan Lebih
Banyak Daripada Yang Dia Diperlukan. Setelah Makan
Seluruh Jagung, Ia Menjadi Sangat Gemuk!
 Puas Dengan Jagung, Tikus Mencoba Untuk
Keluar Dari Keranjang Melalui Lubang Kecil.
Sayangnya, Lubang Kecil Tidak Bisa Mengakomodasi
Tikus Besar!
Tikus Mulai Berteriak ‘ Oh Tuhan! Biarkan Aku
Keluar, Bagaimana Saya Bisa Datang?’
Tikus Mendengar Suara Tikus Lain Berteriak
Dari Keranjang, Bertanya Apa Yang Terjadi!
Tikus Menceritakan Kisahnya Dan Meminta
Solusi Tikus Lainya.
Tikus Mengatakan, ‘Jika Kamu Ingin Keluar
Keranjang, Tunggulah Sampai Lemak Mu Habis Dan
Kamu Kurus.
Tikus Mulai Kelaparan Dengan Perangkap
Banyak Makanan Sekarang.
(Terjemahan)
Suatu Sore Rubah Sedang Berjalan Melalui
Hutan Dan Melihat Sekumpulan Anggur Yang
Menggantung Dari Cabang Tinggi. “Hanya Hal Untuk
Memuaskan Kehausan Saya,” Dikutip Rubah.
Mengambil Beberapa Langkah Kembali, Rubah
Melompat Dan Hanya Merindukan Anggur Gantung.
Lagi Rubah Mengambil Beberapa Langkah Kembali Dan
Mencoba Untuk Mencapai Mereka Namun Masih Gagal.
Singkat Cerita, Ia Menyerah, Rubah
Memunculkan Hidungnya Dan Mengatakan, “Mereka
Mungkin Asam ,” Dan Terus Berjalan Pergi.
MORAL: SANGAT MUDAH UNTUK MEMBENCI APA
YANG TIDAK ANDA MILIKI.

The Fox And The Grapes

One Afternoon A Fox Was Walking Through The

Forest And Spotted A Bunch Of Grapes Hanging From
Over A Lofty Branch. “Just The Thing To Quench My
Thirst,” Quoted The Fox.

Taking A Few Steps Back, The Fox Jumped And

Just Missed The Hanging Grapes. Again The Fox Took A
Few Paces Back And Tried To Reach Them But Still
Failed.

Finally, Giving Up, The Fox Turned Up His Nose

And Said, “They’re Probably Sour Anyway,” And
Proceeded To Walk Away.

MORAL: IT’S EASY TO DESPISE WHAT YOU

CANNOT HAVE.