Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SPECIFICATION DATA
FEATURES
The TR21, TR22, TR23, and TR24 family of wall modules
include:
• Models with setpoint adjustment.
• Models with occupied/unoccupied override (bypass)
with LED.
• Models with 3-position (auto/0/1) or 5-position
(auto/0/1/2/3 speed) fan switch.
• LONWORKS® bus jack on all models except the TR21
and TR21-A models.
• Operating range 45°F to 99°F (7°C to 37°C).
• Models (TR22 and TR23) with user-selectable
temperature setpoint dials in Fahrenheit, Celsius, and
Relative (- to +).
SPECIFICATIONS
Models: See Table 1 on page 2.
63-1321ES-06
TR21, TR22, TR23, AND TR24 WALL MODULES
Approvals: CE; UL94 plastic enclosure; FCC Part 15, Class B 70K
RESISTANCE (OHMS)
60K
Temperature Sensor 50K
range of 55°F to 85°F (13°C to 29°C) is better than ±0.36°F TEMPERATURE (DEGREES) M5874A
(±0.2°C).
Fig. 1. Temperature vs. resistance for nonlinear sensor.
NOTE: The TR21-A wall module model has two 20K Ohm
non-linear NTC temperature sensors in parallel,
which provide 10K NTC temperature sensing Wall Module Features
necessary for averaging. Table 1 illustrates the TR21, TR22, TR23, and TR24 wall
module features and lists the existing Honeywell models that
they replace.
63-1321ES—06 2
TR21, TR22, TR23, AND TR24 WALL MODULES
NOTE: Refer to the TR21, TR22, TR23, and TR24 Wall Modules – Installation Instructions, form 62-0267, for wiring diagrams.
Some features may not be available with all controllers.
Module Dimensions
WITH TEMPERATURE DIAL AND FAN SWITCH (TR22 AND TR23) WITHOUT TEMPERATURE DIAL OR FAN SWITCH (TR21 AND TR24)
3 (76.5)
4 3/4 (120)
4 9/16 (116)
70
60
80
M28139
Circuit Board
Fig. 3 illustrates the location of the terminal block and other features on the TR21, TR22, TR23, and TR24 models’ circuit board.
Table 2 on page 4 describes the terminal connections by model number.
3 63-1321ES—06
TR21, TR22, TR23, AND TR24 WALL MODULES
TERMINAL 3
BLOCK FACTORY
1 2 3 4 1 2 HUMIDITY
2
POTENTIOMETER
2
TERMINAL
BLOCK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
DIP
SWITCH 4
3
S1
FACTORY ON ON
TEMPERATURE DIP
SETPOINT 1 2 1 2 SWITCH 5
LONTALK POTENTIOMETER S1 S2 S2
CONNECTOR ON
(TR21-J MODEL ONLY) DIP
HUMIDITY 1 2 3 SWITCH
SENSOR S3 S3
(TR21-H AND TR23-H ONLY)
Table 2. TR21, TR22, TR23, and TR24 Wall Module Terminal Connections.a
Terminal Usage and Number (See Fig. 3 on page 4)
When LON LON 18-24
Wall Used With SETPT Override LED Override
Module Controller GNDb Sensor +c – (Setpoint) Return LED Return / Fan Override Humidity Vacd
Model Model(s) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
TR21
TR21-A
W7761
TR21-H
TR21-J
TR22-F5 • W7750, Fan
W7751,
TR23 W7752,
TR23-N and
W7753
• Excel 600,
T24 500, 100,
and 80
TR23
TR23-F3 Fan
TR23-F5 W7753 Fan
TR23-H
T24
63-1321ES—06 4
TR21, TR22, TR23, AND TR24 WALL MODULES
Table 2. TR21, TR22, TR23, and TR24 Wall Module Terminal Connections.a (Continued)
Terminal Usage and Number (See Fig. 3 on page 4)
When LON LON 18-24
Wall Used With SETPT Override LED Override
Module Controller GNDb Sensor +c – (Setpoint) Return LED Return / Fan Override Humidity Vacd
Model Model(s) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
TR23 • W7750, Override
W7751,
Override
TR23-F3 and / Fan
W7752
• Spyder: Override
TR23-F5 / Fan
PUL, PVL
TR23-H Override
T24 Override
Excel 600, Override
TR23-F3 / Fan
500, 100,
and 80 Override
TR23-F5 with Fan / Fan
TR23 Excel 600, Override
500, 100, Override
TR23-H
and 80
T24 without Fan Override
a A check mark () indicates the terminal is used in this wall module and controller configuration.
b Earth Ground.
c LONWORKS® terminals (+ and –) are polarity insensitive.
d Power coming from the controller to power the humidity sensor.
5 63-1321ES—06
TR21, TR22, TR23, AND TR24 WALL MODULES
The recommended wire size for the LONMARK® bus is The switch settings are used to indicate the sensing control
Level IV, 22 AWG (0.34 sq.mm) plenum or non-plenum rated, between the humidity sensor on the wall module and the
unshielded, twisted pair, solid conductor wire. connected controller model.
80
63-1321ES—06 6
TR21, TR22, TR23, AND TR24 WALL MODULES
LONMARK® and the LonMark Logo are trademarks of the LonMark Association.
7 63-1321ES—06
TR21, TR22, TR23, AND TR24 WALL MODULES
CARACTERÍSTICAS
La familia de modelos de pared TR21, TR22, TR23, y TR24
incluye:
• Modelos con punto de ajuste.
• Modelos con anulación manual (derivación) ocupado/
sin ocupar con LED.
• Modelos con interruptor de ventilador de 3 posiciones
(auto/0/1) o 5 posiciones de velocidad (auto/0/1/2/3).
• Conector de enlace común LONWORKS® en todos los
modelos excepto los modelos TR21 y TR21-A.
• Rango de operación 45°F a 99°F (7°C a 37°C).
• Modelos (TR22 y TR23) con esferas con punto de
ajuste de temperatura que puede seleccionar el
usuario en Fahrenheit, Centígrados, y Relativa (- a +).
ESPECIFICACIONES
Modelos: Consulte la Tabla 1 en la página 2.
63-1321ES-06
MÓDULOS DE PARED TR21, TR22, TR23, Y TR24
Clase B
RESISTENCIA (OHMS)
60K
40K
NOTA: El módulo de pared TR21-A tiene dos sensores de Características del Módulo de Pared
temperatura NTC no lineales de 20K Ohm en
La Tabla 1 ilustra las características de los módulos de pared
paralelo, los cuales proporcionan la detección de
TR21, TR22, TR23, y TR24 e indica los modelos actuales de
temperatura NTC 10K necesaria para promediar.
Honeywell que reemplazan.
63-1321ES—06 2
MÓDULOS DE PARED TR21, TR22, TR23, Y TR24
b
El TR23-N no tiene el logo de Honeywell en la cubierta.
c
Se vende en paquetes de 20.
d
Consultar la Tabla 5 para conocer los números de los modelos.
NOTA: Refiérase a los Módulos de pared TR21, TR22, TR23, y TR24 - Instrucciones de instalación, forma 62-0267, para los
diagramas de cableado. Algunas características pueden no estar disponibles en todos los controladores.
4 3/4 (120)
4 9/16 (116)
70
60
80
MS28139
Circuito Impreso
La Fig. 3 ilustra la ubicación del bloque terminal y otras características de los circuitos impresos de los modelos TR21, TR22,
TR23, y TR24. La Tabla 2 en la página 4 describe las conexiones terminales por número de modelo.
3 63-1321ES—06
MÓDULOS DE PARED TR21, TR22, TR23, Y TR24
MODELOS TR21 Y
MODELO TR21-J 1 TR21-A 1 MODELOS TR21-H, TR22, TR23, Y TR24 1
BLOQUE 3
TERMINAL POTENCIÓMETRO
1 2 3 4 1 2 DE HUMEDAD
2
DE FÁBRICA
2
BLOQUE
TERMINAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
INTERRUPTOR
DIP S1
4
3
POTENCIÓMETRO ON ON
CON PUNTO DE INTERRUPTOR
AJUSTE DE 1 2 1 2 DIP S2 5
CONECTOR LONTALK TEMPERATURA S1 S2
(MODELO TR21-J ÚNICAMENTE) DE FÁBRICA ON
INTERRUPTOR
SENSOR DE 1 2 3 DIP S3
HUMEDAD S3
(TR21-H Y TR23-H
1 LOS COMPONENTES VARÍAN SEGÚN EL MODELO. VER TABLA 1. ÚNICAMENTE)
LED
2 EL NÚMERO DE TERMINALES VARÍA SEGÚN EL MODELO.
Tabla 2. Conexiones del terminal de los módulos de pared TR21, TR22, TR23, y TR24.a
Utilización del terminal y número (Ver Fig. 3 en la página 3)
Restitu- Anula-
Cuando se SETPT ción de la Restitu- ción Anula-
LON LON (Punto de anulación ción de manual/ ción 18-24
Módulo Utiliza con el b
de pared (los) Modelo(s) GND Sensor +c – ajuste) manual LED la LED ventilador manual Humedad Vacd
Modelo de Controlador) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
TR21
TR21-A
W7761
TR21-H
TR21-J
TR22-F5 • W7750, Ventilador
W7751,
TR23
W7752, y
TR23-N W7753
• Excel 600,
T24 500, 100,
and 80
TR23
TR23-F3 Ventilador
TR23-F5 W7753 Ventilador
TR23-H
T24
63-1321ES—06 4
MÓDULOS DE PARED TR21, TR22, TR23, Y TR24
Tabla 2. Conexiones del terminal de los módulos de pared TR21, TR22, TR23, y TR24.a (Continued)
Utilización del terminal y número (Ver Fig. 3 en la página 3)
Restitu- Anula-
Cuando se SETPT ción de la Restitu- ción Anula-
LON LON (Punto de anulación ción de manual/ ción 18-24
Módulo Utiliza con el b
de pared (los) Modelo(s) GND Sensor +c – ajuste) manual LED la LED ventilador manual Humedad Vacd
Modelo de Controlador) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
• W7750, Anulación
TR23
W7751, y
manual
W7752 Anulación
TR23-F3 • Spyder: manual/
PUL, PVL ventilador
Anulación
TR23-F5 manual/
ventilador
TR23-H Override
T24 Override
Anulación
TR23-F3 Excel 600, manual/
500, 100, ventilador
y 80
con Anulación
TR23-F5 Ventilador manual/
ventilador
Anulación
TR23 Excel 600, manual
500, 100,
Anulación
TR23-H y 80 manual
sin
Ventilador Anulación
T24 manual
a
Una marca de verificación () indica que se utilice el terminal en este módulo de pared y configuración de controlador.
b
Conexión a tierra.
c Los terminales LonWorks® (+ y -) no los afecta la polaridad.
d Energía procedente del controlador para alimentar el sensor de humedad.
5 63-1321ES—06
MÓDULOS DE PARED TR21, TR22, TR23, Y TR24
Ajuste de punto de ajuste TR22 y TR23 Para cambiar la configuración, primero desconecte la
Para los módulos de pared TR22 y TR23 con un ajuste de energía, luego coloque SW1 y SW2 de acuerdo a la Tabla 6.
punto de ajuste, se debe programar el controlador según los
valores de la Tabla 3 y Tabla 4. Las configuraciones de los interruptores se utilizan para
indicar el control de detección entre el detector de humedad
en el módulo de pared y el modelo de controlador conectado.
Tabla 3. Valores del Punto de Ajuste.
Valor del punto de Ajuste Configuración del programa
Tabla 6. DIP Configuraciones del interruptor DIP S1.
55°F (13°C) 2.773 V
Modelo de Interruptores
65°F (18°C) 2.148 V
Módulo de Control de Individuales
75°F (24°C) 1.345 V
Pared Detección 1 2
85°F (29°C) 0.43 V
OFF OFF
0-10 Vdc
(apagado) (apagado)
Tabla 4. Configuración del punto de ajuste del módulo de
TR21-H OFF ON
pared. 0-5 Vdc
TR23-H (apagado) (encendido)
Resistencia ON OFF
Modelo Punot de ajuste (Ohms) 4-20 mA
(encendido) (apagado)
°F Absolutos 55°F 9574
85°F 1426 Interruptores DIP S2 y S3
Relativos Desfase de -9°F 9574 Refiérase a la Fig. 3 en la página 4 para la ubicación de estos
desde 70°F interruptores DIP. Para configurar estos interruptores DIP,
Desfase de +9°F 1426 refiérase a los módulos de pared TR21, TR22, TR23, y TR24
desde 70°F - Instrucciones de instalación, forma 62-0267.
°C Absolutos 12°C 9945
30°C 1150 Botón Pulsador de Anulación Manual
(Derivación) y Funcionamiento del LED para
TR23-KL y TR23-H-KL el Módulo de Pared TR23 y TR24
TR23-KL y TR23-H-KL se suministran en paquetes de 20 y
sin reguladores de ajuste de punto de consigna. Los
reguladores pueden solicitarse por separado. Consultar la
Cuando se Utiliza con los Controladores Excel 10:
Tabla 5 para conocer los números de los modelos. Los controladores Excel 10 (W7750, W7751, W7752, y
W7753) proporcionan puntos de ajuste de temperatura
cronometrados para ocupado/sin ocupación para el módulo
de pared, ver Fig. 4. El botón pulsador para anulación manual
se utiliza para cambiar el controlador a las modalidades
ilustradas en la Tabla 7 e ilustrados en la Fig. 5 en la
página 7. El LED de anulación manual (derivación) muestra el
status de anulación manual del controlador.
63-1321ES—06 6
MÓDULOS DE PARED TR21, TR22, TR23, Y TR24
RESET
(REINICIAR)
NO ASIGNADO
(LED APAGADO)
OPRIMA MENOS
OPRIMA MENOS DE UNO A CUATRO INTERVALO DE LA
70 DE UN SEGUNDO SEGUNDOS DERIVACIÓN
60
80 ANULACIÓN MANUAL
LED
1 OCUPADO
BOTÓN PULSADOR DE (LED ENCENDIDO)
ANULACIÓN MANUAL
(DERIVACIÓN) OPRIMA DE CUATRO
A SIETE SEGUNDOS
1 EL LED Y EL BOTÓN PULSADOR DE ANULACIÓN MANUAL
(DERIVACIÓN) ESTÁN DISPONIBLES ÚNICAMENTE EN
LOS MODELOS TR23 Y TR24. SIN OCUPAR
MS28144 OPRIMA MENOS
DE UN SEGUNDO (LED DESTELLA)
7 63-1321ES—06
MÓDULOS DE PARED TR21, TR22, TR23, Y TR24
Cuando se utiliza con los controladores Excel 10: Cuando se utiliza con los controladores Excel 600/
Los controladores Excel 10 (W7750, W7751, W7752, y 500/100/80:
W7753) pueden programarse de modo que el interruptor de Los controladores Excel 600/500/100/80 pueden programarse
velocidad del ventilador y el botón de anulación manual de modo que el interruptor de velocidad del ventilador y el
funcionen de la manera que el ingeniero/programador de la botón de anulación manual funcionen de la manera que el
aplicación desee. Ver Tabla 8 para las resistencias de ingeniero/programador de la aplicación desee. Ver Tabla 9 en
programación del controlador. El interruptor 1 en Interruptor la página 8 para las resistencias de programación del
Dip S2 añade resistencia de 10k Ohms cuando está controlador. El interruptor 1 en Interruptor Dip S2 añade
ABIERTO (para los controladores Excel 600-80) y lo retira resistencia de 10k Ohms cuando está ABIERTO (para los
cuando está CERRADO (para controladores Excel 10). controladores Excel 600-80) y la retira cuando está
CERRADO (para controladores Excel 10).
Tabla 8. Configuraciones de programa para módulos
de pared con interruptor de ventilador que utilizan Tabla 9. Configuraciones de programa para módulos
controladores Excel 10.. de pared con interruptor de ventilador que utilizan
Para la posición del controladores Excel 600/500/100/80.
interruptor Resistencia (Ohms) Comentario Para la posición del
Auto (automático) 1861 ±119 Posición extrema interruptor Resistencia (Ohms) Comentario
izquierda Auto (automático) 11.861K ±119 Posición extrema
0 2686 ±127 Posición ventilador izquierda
apagado 0 12.686K ±127 Posición ventilador
1 3866 ±139 apagado
2 304 ±130 1 13.866K ±139
3 460 ±146 Posición extrema 2 13.04K ±130
derecha 3 14.60K ±146 Posición extrema
Botón de anulación Circuito cerrado derecha
manual cerrado Botón de anulación 10K ±100
manual cerrado
By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use or modification to, the
literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against any liability, cost, or damages, including
attorneys’ fees, arising out of, or resulting from, any modification to the literature by you.