nordseeküste nordfriesland 

Urlaubsmagazin 2020
Bredstedt I Dagebüll I Leck I Niebüll I Wiedingharde
 Inhaltsverzeichnis
> Was Sie erwartet… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

> Urlaub in Nordfriesland: die Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

> Nordfriesland: Typisch und unverwechselbar . . . . . . . . . . . . . 8-9

> Der Nordsee auf den Grund gehen –

ein einzigartiges Naturerlebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

> Nordfriesland – der Natur auf der Spur . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

> Historisch, modern – aber immer Nordfriesland . . . . . . . . 14-15

> Gemälde oder Getriebe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

> „Er-fahren“ Sie die Schönheit Nordfrieslands . . . . . . . . . . 18-21

> Nordfriesland – Was(ser) erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

> Nordfriesland ist aktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25

> Auszeit genießen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

> Viel Erholung und Auslauf für alle 2- und 4-Beiner! . . . . 28-29

> Nordfriesland – hinterm Horizont geht´s weiter . . . . . . . . 30-31

> Freizeit von A bis Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33

> Natur, Kultur, Ausflüge und vieles mehr . . . . . . . . . . . . . . 34-41

> Ihre Gastgeber heißen Sie willkommen! . . . . . . . . . . . . . . 42-63

> Die Gezeiten – Ebbe und Flut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65

> Hier ist immer was los!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

> Anreise nach Nordfriesland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

> Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Legende
Urlaubsregion nördliches Nordfriesland

1 Tourist-Info Wiedingharde 2 Tourist-Info Niebüll 3 Tourist-Info Leck

Willkommen
Toft 1 · 25924 Klanxbüll
Tel. 0 46 68/3 13 · Fax 3 19
Bahnhofstraße 6 · 25899 Niebüll
Tel. 0 46 61/94 10 15 · Fax 85 95
Hauptstraße 31 · 25917 Leck
Tel. 0 46 62/77 50 00 · Fax 77 50 01
in
info@nordfrieslanderleben.de
www.nordfrieslanderleben.de
niebuell@nf-tourismus.de
www.niebuell.de
info@tourismus-leck.de
www.tourismus-leck.de
Nordfriesland
4 Tourist-Info Dagebüll 5 Tourist-Info Bredstedt Nordfriesland-Tourismus GmbH

Nordseestraße 1 · 25899 Dagebüll Markt 29 · 25821 Bredstedt Nordseestraße 1 · 25899 Dagebüll

Tel. 0 46 67/9 50 00 · Fax 4 55 Tel. 0 46 71/58 57 · Fax 69 75 Tel. 0 46 67/98 10 36 · Fax 4 55
info@nf-tourismus.de info@nordseeurlaub.sh info@nf-tourismus.de
www.nordfrieslandtourismus.de www.nordseeurlaub.sh www.nordfrieslandtourismus.de

2 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 3

 Was Sie erwartet ...
Hier in Nordfriesland, wo der Blick sich weitet, die Luft klar ist und die
Seele ausruht, finden Sie ideale Voraussetzungen für Ihren Urlaub.
Lassen Sie den Alltagsstress davonziehen und entdecken Sie unsere
abwechslungsreiche Natur- und Kulturlandschaft. Sie brauchen dazu le-
diglich ein wenig Urlaubslaune, ein bisschen Neugier und eine Portion
Unternehmungslust – schon sind Sie mittendrin in unserer ursprünglichen
Natur, den traditionsreichen kleinen Städten und Dörfern, der friesischen
Kultur und der typisch nordischen Lebensart, die Nordfriesland so anziehend
Erholung in Nordfriesland
macht.
4 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Beobachten Sie zweimal täglich, wie die Anziehungskraft von Erde
und Mond für Ebbe und Flut sorgt. Auch die abwechslungsreiche
Flora und Fauna an Land wird Sie begeistern.
Faszinierend ist aber auch eine Fahrt mit dem Schiff zu den nahe
gelegenen Inseln und Halligen. In vielen Museen betrachten Sie
unsere Region durch die Augen von Künstlern der Moderne und von
Künstlern vergangener Jahrhunderte.
Wenn Sie Ihre schönsten Tage des Jahres lieber aktiv beim Radfahren,
Wandern oder Schwimmen verbringen möchten, sind Sie bei uns
ebenfalls richtig. Sie können auch ganz passiv bleiben, Ihre Seele
baumeln lassen und in einem gemütlichen Strandkorb lesen, dösen
und darüber nachdenken, wann Sie wieder zu uns nach Nordfriesland
kommen. Denn wir würden uns sehr freuen, wenn die Anziehungskraft
Nordfrieslands Sie immer wieder zu uns führt.
5
 Urlaub in Nordfriesland: die Region
Land und Leute ganz im Norden Deutschlands
Sicher hat der Eine oder Andere so seine Vor-
stellungen, wie Land und Leute in Nordfries-
land sind. Sie auch? Das Land ist flach, die
Menschen eher zurückhaltend. Diese Meinung
hören wir häufiger. Wenn Sie sich aber unsere
Region näher anschauen, werden Sie feststel-
len, dass das vielleicht gar nicht stimmt. Denn
Bredstedt
Die Stadt im Herzen
Nordfrieslands
Bredstedt ist ideal für alle, die Nordfriesland
kennenlernen möchten. Der sympathische Luft-
kurort liegt an der landschaftlich reizvollen
Grenze zwischen den weiten Marschgebieten
und der bewaldeten Geest. Hinzu kommt die
Nähe zur Nordsee mit dem Nationalpark
Wattenmeer. Der Ort bietet mit seinen winke-
ligen Gassen, dem beschaulichen Mühlenteich
und dem lebendigen Marktplatz viele Möglich-
keiten zum Verweilen. Auch das Naturzentrum
oder das Nordfriisk Instituut lohnen einen Be-
such. Wer es sportlich mag, bewältigt den Lauf-
und Walkingparcours im Quickhorner Wald oder
erklimmt den Sendeturm auf dem Stollberg. Dort
wartet ein atemberaubender Blick auf die Hal-
ligwelt. Herausfordernd ist zudem das Erlebnis-
freibad mit seiner großen Waterclimbing-Anla-
ge. Die Region rund um Bredstedt lässt sich auch
ganz wunderbar mit dem Fahrrad erkunden. Die
Tourist-Info hält passende Routenpläne bereit.
www.nordseeurlaub.sh
6 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Nordfriesland ist äußerst eindrucksvoll: Küs-
tenstreifen, Marsch und Geest, die Köge, Wald-
und Dünengebiete und natürlich die Nordsee
zeigen, wie vielfältig Nordfriesland ist. Und wer
mit den Menschen von hier ins Gespräch
kommt, wird merken, dass Nordfriesen äußerst
gastfreundlich und hilfsbereit sind.
Dagebüll
Tor zu den Inseln und mehr
Kennen Sie das vielfältige Dagebüll? In Dagebüll-
Hafen lädt der neue Klimadeich mit seiner
Deichpromenade zum Flanieren ein und der
„grüne“ Badestrand mit einem barrierefreien
Zugang garantiert Badespaß – wenn nicht ge-
rade Ebbe ist. Von Dagebüll-Hafen aus können
Sie auch zu Tagestouren auf die Inseln Föhr und
Amrum starten oder bei einer geführten Watt-
wanderung das Weltnaturerbe Wattenmeer
erleben. Sehenswert ist auch der etwas landein-
wärts gelegene Ortsteil Dagebüll-Kirche mit der
St. Dionysiuskirche. Am Hauke-Haien-Koog,
beliebtes Ziel vieler Ornithologen, liegt das lang
gezogene Fahretoft. Die Gabrielswarft mit ihrem
typisch nordfriesischen Flair und die Kirche bil-
den den Mittelpunkt. Hier finden Sie auch das
liebevoll restaurierte Wohnhaus von Hans Mom-
sen, dem berühmten Mathematiker und Astro-
nomen. Weiter südlich liegt die Warft Waygaard
mit ihren wunderschönen Reetdachhäusern.
www.nordfrieslandtourismus.de
Egal, ob Sie sich an der Nordsee den Wind um
die Nase wehen lassen oder den Küstenstrei-
fen zu Fuß oder mit dem Rad erkunden möch-
ten: Hier gibt es genug Platz für Ihre Ur-
laubsträume. Zudem wirkt sich die saubere,
jodhaltige, frische Seeluft wohltuend auf Ihre
Atemwege aus. Urlaub in Nordfriesland ist zu
Leck
Weite, Wind und Wohlgefühl
Erleben Sie erholsame Urlaubstage im Luftkurort
Leck und der grünen Landschaft der Karrharde:
Folgen Sie den historischen Spuren des „west-
lichen Ochsenwegs" im Langenberger Forst,
entdecken Sie mit Ihrem Fahrrad die beiden
Erlebnisrouten, die am Lecker Rathaus beginnen
und spüren die wohltuende Weite ringsum.
„Fit und gesund“ - unzählige Angebote von
„Aquajogging“ bis „Zumba“ stillen den Bewe-
gungsdrang – Entspannung genießen Sie viel-
leicht danach in der Sauna im Erlebnisbad oder
beim TaiChi.
Runden Sie Ihr Urlaubsvergnügen ab mit regio-
nalen Produkten, zu finden auf unserem Lecker
Land- oder Wochenmarkt, in den umliegenden
Hofläden, heimischen Landgasthöfen oder un-
serem gut sortierten Einzelhandel.
#zumGlückgibtsLeck
www.tourismus-leck.de
jeder Jahreszeit faszinierend.
Inmitten unserer schönen Landschaft liegen
die Luftkurorte Bredstedt, Leck und Niebüll,
der Erholungsort Dagebüll sowie die Region
Wiedingharde.
Niebüll
schön.weit.oben
Egal ob man als Nordseereisender nach Sylt,
Amrum, Föhr, zu den Halligen im Weltnaturerbe
Wattenmeer oder ins südwestliche Dänemark
möchte – erreichen kann man diese Urlaubsziele
am besten über den staatlich anerkannten
Luftkurort Niebüll.
Die Stadt Niebüll, im Herzen der Region Südton-
dern, ist von der friesischen und dänischen Kul-
tur geprägt und bietet sich als Ausgangspunkt
für viele Tagesausflüge an.
Herausragend ist das Richard Haizmann Museum,
ein bundesweit bedeutendes Museum für moder-
ne Kunst. Das Naturkundemuseum und das
Friesische Museum vermitteln spannende Ein-
blicke in die Flora, Fauna und in die Kulturge-
schichte Nordfrieslands.
www.niebuell.de
Wiedingharde
„Insel” der Ruhe
Nachdem die Wiedingharde bis zum 16. Jahr-
hundert eine Insel- und Halligenlandschaft war,
gehört sie heute zum nordfriesischen Festland
und ist eher im übertragenen Sinne eine Insel.
Viel Ruhe und Beschaulichkeit zeichnen die Re-
gion mit ihren sechs zugehörigen Gemeinden
aus. Das Infozentrum Wiedingharde in Klanxbüll
zeigt in einer Erlebnisausstellung die bewegte
Geschichte der Region, deren Bewohner ihren
Grund und Boden jahrhundertelang der Nordsee
abgerungen haben. Gleichzeitig ist die Wieding-
harde ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge
ins benachbarte Dänemark oder auf die Insel
Sylt; ab Klanxbüll erreichen Sie die Insel mit der
Bahn über den Hindenburgdamm in nur 20 Mi-
nuten. Liebhaber der Malerei lockt es zur Nolde
Stiftung mit dem Wohnhaus Emil Noldes, seinem
Atelier und dem prachtvollen Garten. Und orni-
thologisch Interessierte begeistert der Arten-
reichtum in den Naturschutzgebieten, der das
ganze Jahr über zu beobachten ist.
www.nordfrieslanderleben.de
Das sind wir:
- eine Region zum Wohlfühlen: bei uns finden
Sie Ruhe & Erholung, Erlebnisse & neue Eindrücke
- natürlich: Nordsee & Natur! Wasser, Watt,
Wind & Weite – Weltnaturerbe Wattenmeer
- mehrsprachig: bei uns wird friesisch, platt,
dänisch & hochdeutsch gesprochen
- kulturell: von naturkundlichen Funden bis hin
zu moderner Kunst
- charmant: unsere Städte und Orte laden zum
Bummeln und Verweilen ein
- herzlich: unsere Gastgeber bieten etwas für
jeden Geschmack
- gemütlich: nur einen Katzensprung von Däne-
mark entfernt, wissen auch wir, wie man es sich
„hyggelig“ macht
- gut gelegen: bei uns haben Sie den idealen
Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge nach Sylt, Föhr
und Amrum, auf die Halligen oder an die Ost-
seeküste
- aktiv: Radfahren, Wandern, Kanufahren und
noch vieles mehr...
7

Nordfriesland: Typisch und unverwechselbar
Zuhören, sehen, fühlen, schmecken – erleben Sie, wie Nordfriesland ist
Was ist für Sie typisch für Nordfriesland?
Deiche, Schafe, Watt, Windräder? Sicher, das
gibt es alles bei uns. Aber wer wie die Nord-
friesen einen Landstrich in über 1.000 Jahren
geprägt hat, ist zu Recht stolz auf eine Fülle
von Bräuchen und Eigenschaften, die es gilt
kennenzulernen.
8 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Wir laden Sie ein, das wirklich typische Nord-
friesland zu entdecken. Bewundern Sie nach
historischen Mustern teilweise handgefertig-
te Trachten, nehmen Sie teil an mittelalter-
lichen Traditionen und genießen Sie nordfrie-
sische Spezialitäten. Dazu gehört auch der
legendäre Pharisäer. Er schmeckt und wärmt.
Seine Entstehungsgeschichte ist etwas ganz
besonderes. Doch das erzählen Ihnen die Nord-
friesen am besten selbst, wenn Sie bei Ihnen
zu Besuch sind.
„Rüm Hart – Klaar Kimming”
Weites Herz – Klarer Horizont
Ringreiten
Tradition wird bei uns groß geschrieben: Bei den sommerlichen Ring-
reiterturnieren lernen Sie ein Stück echte Tradition kennen. Das Ringreiten ist
eine Sportart, die im Mittelalter entstanden ist und von den Ritterspielen
abstammt. Die Turnierteilnehmer reiten dabei im Galopp unter einem Galgen
hindurch und versuchen, mit der Lanze einen Ring zu treffen. Der Teilnehmer mit
den meisten Ringen wird König.
Nordfriesland bittet zu Tisch
Geprägt vom rauen Klima galt die Küche Nordfrieslands früher eher als
deftig. Heute verführen romantische Landgasthöfe, Restaurants und urige
Cafés mit traditionellen Gerichten, aber auch mit modern komponierten
und edel zubereiteten Spezialitäten aus regionalen Produkten. Kommen
Sie mit auf einen kurzen Rundgang durch die Spezialitätenküche Nord-
frieslands:
Von Ende April bis Johanni wird in Nordfriesland der Spargel gestochen.
Begleitet von Schinken und hiesigen Kartoffeln kommt das feine Gemüse
ganz frisch auf den Tisch. Wenn die Zeit der Beerenfrüchte folgt, schme-
cken Erdbeere & Co. besonders lecker auf Torten oder in fruchtiger Roter
Grütze. Freuen Sie sich auch auf die Friesentorte, ein wahres Kunstwerk
aus Blätterteig, gefüllt mit Pflaumenmus und gekrönt mit Schlagsahne.
Für Gaumenfreuden sorgen auch die vielfältigen Fisch- und Muschelge-
richte sowie die Spezialitäten vom Salzwiesenlamm. Wenn Sie zur Herbst-
zeit anreisen, sollten Sie unbedingt das heimische Wild genießen. Win-
terzeit ist Grünkohlzeit – das Traditions-Gericht ist ein Muss!
Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!
Nordfriesland und seine Sprachen
Verstehen Sie Friesisch? Wahrscheinlich nicht. Denn nur bis zu 10.000
Menschen sprechen diese Sprache. Ersten Kontakt mit dem Friesischen
werden Sie haben, wenn Sie auf unseren Ortsschildern und Wegweisern
zusätzlich zur deutschen Bezeichnung auch den friesischen Namen
lesen. Friesisch ist, wie viele oft denken, kein Dialekt, sondern eine
Sprache. Wer Genaueres dazu wissen möchte, erfährt dies im Nord-
friisk Instituut in Bredstedt, das sich der Pflege, Förderung und Erfor-
schung der friesischen Sprache verschrieben hat. Im Institutsanbau
„Nordfriisk Futuur“ kann man in einer neuen Ausstellung die Sprache,
Kultur und Geschichte der Region interaktiv erleben. Plattdeutsch üb-
rigens ist neben hochdeutsch und friesisch eine weitere Sprache, die
man in Nordfriesland pflegt. Hören Sie bei einem Schnack unter Ein-
heimischen mal genau hin. Vielleicht verstehen Sie ja das eine oder
andere Wort!
Ringreiten
9

Der Nordsee auf den Grund gehen –
ein einzigartiges Naturerlebnis
Kennen Sie eine Landschaft, die jeden Tag
zweimal komplett ihr Aussehen verändert?
Die Nordsee vor Nordfriesland bietet dieses
Schauspiel mit Ebbe und Flut. Wo eben noch
die Flut aufbrandete, lädt wenige Stunden
später das Watt zu einer ausgedehnten Wan-
derung über den Meeresboden ein – natürlich
nur mit einem erfahrenen Wattführer. Erfor-
10 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
schen Sie dabei, welche kleinen und großen
Lebewesen das Wattenmeer in besonderer
Weise prägen. So richtig komplett wird Ihr
Naturerlebnis dann mit einer Schifffahrt auf
der Nordsee, bei der Sie vielleicht auch See-
hunde oder die seltenen Kegelrobben zu sehen
bekommen. Wenn Sie lieber festen Boden un-
ter den Füßen behalten, empfiehlt sich ein
Weltnaturerbe Wattenmeer
Foto: U. Petersen, Rungholt
Foto: Martin Stock/LKN-SH
Besuch der Hamburger Hallig, auf der Sie viel-
Hamburger Hallig
fältige Gelegenheiten haben, Flora und Fauna
des Watts näher kennenzulernen.
Der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches
Wattenmeer ist mit über 4.000 km2 der größ-
te Nationalpark Mitteleuropas. Seit 2009 trägt
das Wattenmeer den Titel UNESCO Weltnatur-
erbe.
11
 Süderlügumer Forst Naturerlebnisraum Stollberg

Erwarten Sie in Nordfriesland Waldgebiete? Würden Sie Dünen im Binnenland
suchen? Wenn Sie den Süderlügumer Forst besuchen, werden Sie über-
raschenderweise beide Fragen mit „Ja“ beantworten.
Die urige Landschaft wirkt auf den ersten Blick wie die Dünen auf den Nordseein-
seln – nur, dass diese von Wald umringt sind und nie am Meer gelegen haben.
Entstanden sind sie während der letzten Eiszeit aus zusammengewehten Sand-
massen, die sich als Folge von Schmelzwasserströmen der Gletscher abgelagert
haben.
Nördlich von Bredstedt liegt der Naturerlebnisraum Stollberg. Vom obersten Punkt
der 44 Meter hohen Erhebung ergibt sich ein herrlich weitläufiger Blick in die
Region bis hin zur vier Kilometer entfernten Nordsee mit den vorgelagerten
Halligen. Der Naturerlebnisraum bietet Kindern und Erwachsenen gleichermaßen
Gelegenheit, Naturphänomene zu erfahren. An verschiedenen Spiel- und Infor-
mationsstationen werden die Entstehung der Landschaft sowie ihre Kultur- und
Siedlungsgeschichte erlebbar. Ob zu Fuß oder auf dem Rad - vom Stollberg aus
lässt sich das Mittlere Nordfriesland wunderbar entdecken. Orte, Landschaft und
Menschen laden zum Verweilen ein.

Natur- und Informationszentren/ Naturschutzgebiet Rickelsbüller Koog Gotteskoogsee

naturkundliche Museen
Amsinck-Haus in den Reußenkögen • Nationalpark-Service und NABU-
Station auf der Hamburger Hallig • Naturzentrum Mittleres Nordfriesland in
Bredstedt • Naturkundemuseum in Niebüll • Marschenpark in Niebüll • Deich-
und Sielmuseum in Neukirchen • Infozentrum in Klanxbüll • Ausstellung im
Infoturm „Watt’n Blick“ in Schlüttsiel
Der Rickelsbüller Koog, der von einem 12 km langen Rundwanderweg umgeben
ist, liegt zwischen dem Bahndamm nach Sylt und der dänischen Grenze und ist
ein Paradies nicht nur für Vögel, sondern auch für Naturinteressierte und Wan-
derer. Vom Herbst bis zum Frühjahr rasten hier tausende von Zugvögeln. Neben
Nonnengänsen und Pfeifenten prägen besonders die Flugmanöver riesiger Schwär-
me von Alpenstrandläufern und Knutts das Bild. Auch nahezu alle mitteleuropä-
ischen Entenarten sind hier zu beobachten.
Der See zwischen Niebüll und der deutsch-dänischen Grenze weist gleich
verschiedene Besonderheiten auf. So liegt er im größten schleswig-holsteinischen
Koog – dem Gotteskoog. Der See wurde im Jahr 1982 renaturiert. Seither zeigt
dieses Süßwasserbiotop, das sich zwei Meter unterhalb des Meeresspiegels be-
findet, wie sich die Landschaft Nordfrieslands vor Jahrhunderten präsentiert hat.
Viele seltene Tier- und Pflanzenarten haben dort ihren Lebensraum. Mit etwas
Glück können Sie einen Seeadler beobachten.

Wander- und Erholungsgebiet

Hauke-Haien-Koog Langenberger Forst

Zwischen 1958 und 1960 entstand durch Eindeichung der Hauke-Haien-Koog.
Erstmals wurde das dabei gewonnene Land nicht ausschließlich landwirtschaft-
lich und für die Besiedelung genutzt. Ein Teil ist als Speicherbecken konzipiert
und heute Brut- und Rastgebiet für viele Wat- und Wasservögel, wie zum Beispiel
Gänse, Enten und Strandläufer. Der Koog ist ein Paradies für Vogelkundler.
Namensgeber ist der Protagonist des Romans „Der Schimmelreiter“ von Theodor
Storm.
Während die Köge Nordfrieslands jüngeren Datums sind, warten im Langen-
berger Forst Zeugnisse vergangener Jahrhunderte auf Sie.
Entdecken Sie auf den ausgeschilderten Wanderwegen Grabhügel aus der
Bronze- und Steinzeit, wandern Sie auf einem Teil des historischen „Ochsenweges"
oder genießen Sie das Idyll der Langenberger Fischteiche. Mit ein wenig Glück
entdecken Sie hier auch einen der wieder erfolgreich angesiedelten Uhus. Neu
ist der Bodenerlebnispfad rund um die Fischteiche.

Weitere Informationen über unsere naturräumliche Vielfalt finden Sie

Nordfriesland – der Natur auf der Spur auf unserer Website!

Das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer ist
mit Ebbe und Flut und seiner vielfältigen Flora
und Fauna gleichermaßen faszinierend für
Jung und Alt. Mehr als 10.000 Tier- und Pflan-
zenarten sind hier zu Hause. Doch auch an
Land gibt es viel zu entdecken. Nur wenige
Kilometer vom Deich entfernt, den Blick land-
einwärts gerichtet, bieten Ihnen Marsch und
Geest zahlreiche Naturerlebnisse mit zum Teil
unberührter Flora und Fauna. Natur- und vo-
gelkundliche Führungen machen die Faszina-
tion der vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt
erlebbar. Selbstverständlich können Sie die
Region auch auf eigene Faust erkunden: An
der Küstenlinie und im Binnenland gibt es zahl-
reiche Lehrpfade mit Schautafeln, die Ihnen
unterhaltsam vermitteln, wie unglaublich
spannend Nordfrieslands Natur ist. In den ver-
schiedenen naturkundlichen Museen und In-
formationszentren erfahren Sie noch mehr
über die Vielfältigkeit der nordfriesischen
Landschaft. Spätestens dort werden Sie sehen:
Nordfriesland bietet neben Meer und Watt
noch vieles mehr.
Für Ihren Streifzug durch unsere Natur stellen
wir Ihnen nachfolgend beispielhaft einige
Naturräume und –phänomene vor.
Tanz der Stare „Schwarze Sonne”
Aus den vielen faszinierenden Naturschauspielen in Nordfriesland ragt sicher
eines besonders hervor: das Phänomen der „Schwarzen Sonne”. Tausende von
Staren steigen im Frühjahr und Herbst in Schwärmen auf und lassen am Himmel
große schwarze Wolken entstehen. Von einem zum anderen Moment verschwin-
den sie, um dann ebenso schnell wieder aufzutauchen. Eine einzigartige Natur-
beobachtung, die am besten über den Schilfflächen im nördlichen Nordfriesland
zu bewundern ist.

Schwarze Sonne
12 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 13
 Historisch, modern –
aber immer Nordfriesland
Gewaltige Wolken oder blauer Himmel, weit- ist, so gegensätzlich präsentieren sich Ihnen
läufiges Watt oder rauschende Brandung – die vielen Museen und Ausstellungen bei uns
die teils herb wirkende Landschaft und der in Nordfriesland. Neben Kunstmuseen ver-
weite Horizont Nordfrieslands wechseln stän- schiedener Stilrichtungen und Epochen sehen
dig ihr Aussehen und haben Künstler schon Sie in zahlreichen Ausstellungen und Samm-
immer in ihren Bann gezogen. So unterschied- lungen, wie unsere Vorfahren das tägliche
lich die Wahrnehmung der Natur in der Kunst Leben im Nordfriesland vergangener Jahrhun-
derte gemeistert haben. Nehmen Sie sich Zeit
für Kunst oder Alltägliches, Historie oder Mo-
derne – und stellen Sie sich auf den folgenden
Seiten Ihre ganz persönliche Reise durch
die Museen und die Kultur Nordfrieslands
zusammen.

14 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de 15


Gemälde oder Getriebe?
Mögliche Stationen auf Ihrer kulturellen Reise
durch Nordfriesland: Ein erstes beliebtes Ziel
ist sicher die weit über unsere Region hinaus
bekannte Nolde Stiftung. Dem Expressionisten
Emil Nolde erschien die nordfriesische Küsten-
16 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
landschaft in ihrer unendlichen Weite und den
besonderen Himmelsstrukturen in immer
wieder neuem Licht. Auf Moderne Malerei
treffen Sie zum Beispiel im Richard Haizmann
Museum oder auch im Werner Weckwerth
Museum. Das Gold des Nordens und eine
automobile Zeitreise erwartet Sie im Auto-
mobilmuseum Hansen. Eine Auswahl von
Museen stellen wir Ihnen im Folgenden etwas
näher vor:
Nolde Stiftung Seebüll
Nolde Stiftung in Seebüll dient auch der lebendigen Gedenk- und Begegnungsarbeit. Das Lager wurde
Unweit der dänischen Grenze befindet sich die Nolde Stiftung. Hier werden in 1944 als ein Außenlager des Konzentrationslagers Hamburg-Neuengamme
jährlich wechselnden Ausstellungen die Werke des Künstlers Emil Nolde prä- eingerichtet. Von den mehr als 2.000 Häftlingen kamen 300 ums Leben, die hier
sentiert. Aufgrund der denkmalgerechten Sanierung des Nolde Hauses findet namentlich bestattet wurden.
die 64. Jahresausstellung im Besucherforum statt. Der prachtvolle Künstler-
garten lädt zum Verweilen ein. Weitere Museen/Sammlungen/Ausstellungen
im Überblick:
Richard Haizmann Museum in Niebüll Nordfriisk Futuur in Bredstedt
Gezeigt werden neben Werken des Bildhauers und Malers Richard Haizmann „Museumspark“ in Dagebüll-Fahretoft
(1895-1963) wechselnde Ausstellungen zur Kunst der Moderne und Gegenwart. Private Heimat- und Trachtensammlung in Drelsdorf
Werner Weckwerth Museum im Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog
Friesisches Museum in Niebüll Heimatmuseum in Goldebek
300 Jahre altes Bauernhaus mit Originalausstattung: Möbel, Hausrat, land- Dorfmuseum in Ladelund
wirtschaftliche Arbeitsgeräte aus der Zeit vor der Industrialisierung (19. Jh.), Militärgeschichtliche Sammlung in Leck
Delfter Kacheln, Beilegeöfen und komplette Küche, 400 Ausstellungsstücke
Auch zahlreiche Kulturhäuser, Kirchen, Galerien und Kunsthandwerkstätten,
friesischer Volkskultur.
in denen das traditionelle Handwerk noch gelebt wird, sind Treffpunkte für
Kunst- und Kulturliebhaber.
Automobilmuseum/Bernsteinmuseum
Hansen in Bredstedt
Mehr als 40 Fahrzeuge, überwiegend Vorkriegsmodelle, gilt es zu erkunden. Aus
tausenden von Bernsteinen baute der einheimische Künstler Andreas Bogensee
Kunstpunkte
verschiedene Modelle nordfriesischer und schleswig-holsteinischer Bauwerke
Die „Kunstpunkte“ sind ein Wegweiser durch die deutsch-
nach. Es entstand auch ein Bernsteinaltar, der im Guinnessbuch der Rekorde steht.
dänische Kunstszene an der Nordseeküste. An ausgewählten
Galerien, Ateliers und Kunsthandwerkstätten sind als Erken-
KZ-Gedenk– und Begegnungsstätte Ladelund nungsmerkmale Banner mit den farbigen Kunstpunkten zu
finden.
Das Dokumentenhaus beherbergt eine im Jahr 2017 umfassend modernisierte
www.nordfrieslandtourismus.de
wissenschaftliche Dauerausstellung über die Geschichte des KZ Ladelund; es
17

Auf dem Fahrrad lassen sich die Schönheit und
die Weite von Nordfriesland aktiv und natur-
nah erkunden. Die vielen gut ausgebauten und
ausgeschilderten Radwege führen Sie zu ganz
besonderen Orten, die Sie teilweise mit dem
Auto gar nicht erreichen können. Auf 16
Erlebnisrouten durchqueren Sie die abwechs-
lungsreiche Landschaft zwischen Küste und
18 weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.nordfrieslandtourismus.de
Binnenland. Dazu kreuzen verschiedene Fern-
radwege, wie die „North Sea Cycle Route“ oder
der „Nord-Ostsee-Radweg“, die Region. Be-
sonders spannend ist eine Fahrt auf der Grenz-
route, einem Themenradweg zur Kulturhisto-
rie der deutsch-dänischen Grenze.
Und in den Pausen? Da warten Cafés und
Restaurants auf Sie und servieren Ihnen nord-
„Er-fahren“ Sie die
Schönheit Nordfrieslands
friesische Spezialitäten. Die geben Kraft für
die nächsten Kilometer. Auch radfreundliche
Unterkünfte entlang der Strecken laden zu
einer Rast ein.
Unsere schönen Radrouten lassen sich auf
eigene Faust oder organisiert durchführen.
Treten Sie in die Pedale.
19
 Angebote und Tipps rund ums Rad

Mit dem Rad auf Erlebnistour

Als Radfahrer können Sie bei uns etwas erleben: Je nach Fitness
und Wissensdurst haben Sie die Wahl zwischen 16 Erlebnis-
routen mit einer Länge von 14 bis 43 Kilometern. Die Routen
sind als Rundkurse angelegt. Schon die Namen unserer Erleb-
nisrouten machen Lust auf Entdeckungen: Dünenroute, Got-
teskoogroute, Wiedingharder Route, Ochsenwegroute, Warf-
tenroute oder auch die Route durch die Köge – jeder der 16
zlich Willkomme Her
Routen ist einem bestimmten Thema gewidmet und inverbindet
Nordfriesland
n Kulturerlebnis
se • Automobilmuseum/Bern
Land und Leute in Mit mehr als 40 Automobi
steinmuseum Hansen ❐ G10
Kulturelle Vielfalt Nordfriesland -
Die landschaftliche
und kulturelle Vielseitigk und 30er Jahre mit len geht es auf Zeitreise
ins Detroit der 20er
Freibäder:
Sie begeistern: Unter eit von Nordfriesland Automarken wie Buick,
einem wird
von der Vergan-
Radelspaß mit intensivem Landschaftserlebnis. Auf unseren
darauf, von Ihnen entdeckt weiten Himmel wartet eine ruhige Region vielen anderen. Zu Ford, Dodge, Studebak Aventoft an der alten
zu werden. Zwischen genheit bis in die bestaunen sind hier
delle u.a. ein Bernstein auch verschied er und
Neukirchen, beheizt,
Schule www.aventoft.de Hjertelig velkom
wechseln Geest und
chen einander ab.
Marsch, stille Wälder
Küste und dem Festland
und ausgedehnte
Gegenwart Lornsenstraße 17-19,
altar, der auch im Guinessbu ene Bernsteinmo-
ch der Rekorde steht. www.neukirchen-n
Kirchenweg (nahe der
ordfriesland.de ❐ C4
Schule),
❐ D2–3 men i Nordfrieslan
Du vil være begejstret
over den landskabel
d DANSK
Naturnahe Salzwiese Heideflä- Erleben Sie, „wie’s 25821 Bredstedt, Tel. Süderlügum, beheizt, møder i Nordfriesla ige og kulturelle mangfoldig
früher www.oldtimermuse 0 46 71 / 46 46,
Geschichte der Künstler, war“ und erfahren Sie viel Neues
nd:
der kilometerlangen n und weite Wattfl
ächen entlang um-hansen.de Am Sportplatz, www.sued
Klixbüll, beheizt, Schulstra erluegum.de ❐ F3 blive opdaget. Mellem En stille og rolig region under en stor hed du
Nordseeküste bilden über die himmel venter på at
Wattenmeer. Inmitten den einzigartigen In zahlreichen Museen,
der Region und des
Lebens an der Nordseekü ße 5, www.klixbuell.de marsken, stille skove kysten og fastlandet skifter landskabet
der idyllischen Landscha Lebensraum • Nordfriisk Futuur Risum, beheizt, Herrenkoo og langstrakte hedeomåd mellem gesten og
gstraße 4 (an der Grundschule F5
musealen Gebäuden ste. ❐ områder langs Vesterhave er. Saltvandsarealer
büll, Bredstedt, Leck ft liegen die Orte Kulturhäusern lebt , Kirchen, Ausstellun ❐ G10
www.risum-lindhol ), t danner det enestående og store vade-
und Niebüll sowie Dage- die kulturelle Vergange gen oder Wo findet man den m.info ❐ E7 den idylliske natur vadehavsmiljø. I midten

Erlebnisrouten warten neben einer abwechslungsreichen Land-

Werden Sie aktiv an die Ferienregion Wiedingh Museum für moderne nheit auch heute Rosenstern, was hat ligger byerne Dagebüll,
der frischen und gesunden arde. Kunst bis zum Dorfmuse noch. Vom was heißt eigentlich Friesisch mit Europa Stadum, beheizt, Dorfl gionen Wiedingharde. Bredstedt, Leck og af
haber etwas dabei. um ist für jeden Kulturlieb „beflödje“? Antworte zu tun und ücken, www.stadum.net pe af i strandkurven Du kan både være aktiv i den friske Niebüll og feriere-
Sie im Strandkorb Meeresluft, entspanne Und wer den Garten Ausstellung, die sich n hierauf gibt die Bordelum, beheizt, Am ❐ H7 eller gå på opdagelses og sunde søluft, slap-
oder gehen Sie auf n und das Atelier von - interaktive Schwimmbad, www.bord den frisiske historie
scher Geschichte - Spuren großer Künstler in Seebüll besucht, mit der Sprache, Geschicht Bredstedt, beheiztes elum.de ❐ F10 – Nordfriesland giver
rejse på sporene af
store kunstnere og
Nordfriesland schenkt und friesi- wird fasziniert sein Emil Nolde friesen beschäftigt. e und Kultur der Nord- Erlebnisfreibad, Süderstra dig din fortjente ferie
laub vom Alltag. Ihnen den wohlverdi Werke, in dem er die von dem farbenfrohen www.bredstedt.de ße 59, Nyd natur og kultur fra hverdagen.
enten Ur- Schönheit Nordfriesl Spiel seiner Süderstraße 30, 25821 ❐ G11 fra cyklen Med cyklen
ands eingefangen hat. Bredstedt, Tel. 0 46 Breklum, beheizt, Kirchenst helt tæt på naturen. kan du opleve Nordfriesla
• Werner Weckwe www.nordfriiskinstit 71 / 6 01 20, raße 20, www.brek planlægger en rundrejse
Ligemeget om du
nu er nd
rth Museum ❐ A4 uut.eu Högel, Am Schwimm lum.de ❐ G11 gennem regionen eller undervejs på de større cykelruter,
Hier werden Werke bad, www.hoegel-nf.de – her finder du alt, kun skal af sted på
hvad
des Malers Werner • Trachtenmuseum Drelsdorf, Karkenwe ❐ H10 ruter, deraf 16 oplevelsesr dit cyklerhjerte kunne ønske. Godt en enkelt dagstur

schaft viele kulturelle Sehenswürdigkeiten auf Sie. Die Routen

Ölbilder, Aquarelle, Weckwerth (1906 - g 20, www.drelsdorf.de markerede cykel-
Temperabilder, Pastelle, 1996) gezeigt: ❐ J10 ❐ H11 lem kysterne. Du cykler uter, guider dig gennem det mangfoldig
Wellumweg 50, 25924 Zeichnungen u.a. In Drelsdorf erwarten og historiske bygninger.langs dige, gennem frisiske landsbyer, e landskab mel-
Tel. 0 46 68 / 2 96,
Friedrich-Wilhelm-
Lübke-Koog, auch eine Friesische
den Besucher neben
Trachten aus Norddeut Hallenbäder: stancer mellem 14 Oplevelsesruterne, forbi kirker, møller
www.werner-weck Döns schland der er anlagt som
tägliche Leben abspielte) (= beheizbarer Wohnraum, in dem Hallenbad Niebüll, og 43 kilometer. Alle rundture, har di-
werth-museum.de Tondernstraße, 25899 ninger. Ved alle foreslåede oplevelsesruter er
• Nolde Stiftung Seebüll Jungsteinzeit.
, alte Fotoapparate
und Funde aus der
sich das Tel. 0 46 61 / 67 66 Niebüll, informere dig omkring startpunkter findes markeret i begge ret-
der parkeringspladser
❐ D3 Alt- und 37, www.rwn-schwimm dervejs er der mange ruterne ved hjælp af informationstavler og du kan
„Die Farben der Blumen Erlebnisbad Leck, Am team.de ❐ D6 informationstavler, og
zogen mich unwiderst Lehn 2, 25853 Drelsdorf,
Tel. 0 46 73 / 8 13 www.erlebnisbad-l
Stadion 3, 25917 Leck,
Tel. 0 46 62 / 23 10, grunde og seværdighe der fortæller om landetsflyere. Også un-
berühmte Maler Emil ehlich an“, notierte eck.de ❐ der. Du kommer forbi historie, bag-

führen Sie von der Nordsee bis ins idyllische Binnenland, durch
Nolde. In Seebüll erlebt hvor du kan holde
druckskraft von Noldes man
der G6 en pause med en dejlig mange hyggelige kroer og værtshuse,
Bildern und die außergew die leuchtende Aus- le specialiteter, eller
du
kop kaffe og kage
eller andre regiona-
Naturbäder: kelvenlige overnatnin holder selv picnic undervejs. Ud over
des historischen Noldehau
ses.
öhnliche Architektu
r Aktiverlebniss gssteder
udvalgte symbol. Undervejs langs ruten. Vælg en rute og
det har vi mange cy-
Seebüll 31, 25927
www.nolde-stiftung
Neukirchen, Tel. 0
.de
46 64 / 98 39 30, e Naturbadestelle Hülltoft
www.neukirchen-n
Tief, Hülltoftweg, 25927
ordfriesland.de ❐ C3 Neukirchen,
du ved at du er på er der altid skilte med
den rette vej. Vil du
Intet problem! Undervejs
retningspil
følg skiltene med det
spontant ændre ruten som sikkerhed, så
• Dorfmuseum Ladelun Sportlich aktives Naturbad Ladelund
, Stato, 25926 Ladelund, ce til den næstliggen finder du også altid eller
skilte, der viser retning
forkorte turen?

Das Dorfmuseum zeigt

d ❐ H4 Nordfriesland Naturbad „Wehle”,
Mühlenstraße, 25899
www.ladelund.de ❐
H4 GPS-ture Med hjælp
de by. og distan-
Niebüll, www.niebuell.de

reizvolle Naturschutzgebiete, vorbei an Kirchen und histo-

Exponate zu Landwirts Nordfriesland hält ❐ D6 skabet helt uden kort af en hel række GPS-ture i vores region
Wohnen und informiert chaft, Handwerk, Haus für aktive Urlauber eller skilte. kan du nyde land-
Westerstraße 13a,
über die allgemeine
Kulturhistorie.
und intakte Natur nicht viele Ideen bereit: Genießen • Fahrrad-Draisine De kan downlaode
s under www.nordf
25926 Ladelund, Tel. nur beim Radeln, sondern Sie die ❐ G6Schienenspaß auf einem rieslandtourismus.de
0 46 66 / 7 23, www.lade Tour auf romantisc auch während einer ten Bahnstrecke zwischen Teil der stillgeleg-
• KZ-Gedenk- und hen Flussläufen, beim Kanu-
Leck. www.draisine-nord Niebüll und Flensburg. Start- und Zielpunkt
Kultur oplevelser: Land
Vom Fahrradsattel Begegnungsstätt
lund.de Heide- und Dünenlan
dschaften oder auf
Wandern durch beeindruc
kende friesland.de in Kulturel mangfold og folk i Nordfrie
Kultur genießen Natur und
e Ladelund ❐ H4 der Schiene bei einer ighed fra sland –
Die KZ-Gedenk- und der Draisine. Fahrt mit Oplev hvordan det gamle dage til nutiden
Begegnungsstätte
Versöhnung, des Lernens ist ein Ort des Gedenken
s und der
Weitere Tipps (eine var „i gamle dage“
nernes historie, regionens og oplev meget nyt
und der Friedensarbeit.
und der Information,
der Auseinandersetzung • Wander n Begeben Sie sich auf Auswahl)
der meget plads til historie og livet ved rundt omkring
Vesterhavet. I Nordfriesla kunst-

rischen Gebäuden sowie durch friesische Dörfer und Städte.

Besonders naturnah senweges ❐ G7, einem historische Spuren • Fußballgolf Nordfri alt der har at gøre nd findes
lässt tradition. I mange med landets og befolkning
Ob Sie auf den Fernradw sich Nordfriesland mit dem Fahrrad Raiffeisenstraße 3, alten entlang des Och- esland ❐ F3 Spielen Sie museer, museumsa
Dänemark nach Hamburg Heer- und Handelsweg. Auf der Strecke
25926 Ladelund, Tel. golf auf einer 18-Loch- turhuse lever den gtige bygninger, kirker, ens historie og
egen unterwegs sind, erkunden. www.kz-gedenkstae 0 46 66 / 4 49, Anlage direkt an der eine Runde Fußball- kulturelle fortid stadigvæk. udstillinger og kul-
Region planen oder eine Rundreise durch tte-ladelund.de führt er auf seinem von deutsch-dänischen ge gode tilbud fra Til kulturelskere
zu einzelnen Tagestour die auch über 2,5 km Weg durch Nordfriesl Dorfstraße 27, 25973 museet til moderne
ten – hier finden Sie en vor Ort aufbreche • Richard-Haizma durch den Langenbe and Ellhöft, Tel. 0 46 63 Grenze. små landsbymuseer. kunst, Richard-Haizmannfindes der man-
alles, n möch- nn-Museum Sie auf dem 6,5 km rger Forst www.fussballgolf-n / 8 73 99 13, Og hvis du besøger Museum, til de
ausgeschilderte Radwege, was das Radlerherz höher schlagen
lässt. Gut D6
❐ langen Rundwanderweg bei Leck. Oder erfahren f.de du være fascineret
af den farverige spil
Emil Nodes have og
atelier i Seebüll, vil
darunter 16 Erlebnisro Das Museum für moderne ein Knick ist, wo die ❐ G6 rund um Leck, holdt fast i sine billeder. og Nordfrieslands
abwechslungsreich uten, führen durch Kunst präsentiert eine Geest endet, wie ein was skønhed, som han
e Landschaft zwischen die hauers, Malers und Werksauswahl des viele weitere Informati Pumpwerk funktionie • Bauernhof-Bar har
deln entlang der Deiche, Küste und Binnenlan Grafikers Bild- onen aus Geschicht rt sowie fußgart en ❐ C3 Im Aktiv oplevelse:
d. Sie ra- in wechselnden Ausstellun Richard Haizmann. Darüber hinaus Natur pur mit allen

Werden Sie zum „Grenzgänger“ zwischen Geest und Marsch,

len oder historisch
durch friesische Dörfer, zeigt es rer Region. Mit allen e, Natur und Technik Sinnen. Auch ein StreichelgBarfußgarten erleben Sie Vær aktiv i Nordfriesland
en Gebäuden. Als Rundkurs vorbei an Kirchen, Müh- Gegenwart. gen Kunst der Klassische
n Moderne und der frieslands Küstenlan
Sinnen können Sie
die herbe Schönheit von
in unse- Kleintieren lädt zum ehege mit verschied Nordfriesland byder
på
den Erlebnisrouten
aus Entfernungen e angelegt, wählen dschaft auf dem Deichwan Nord- Entdecken ein. enen Nyd den intakte natur mange gode ideer til gæster, der har
lebnisrouten sind von 14 bis 43 Kilometer Sie bei Rathausplatz, 25899
Niebüll, Tel. 0 46 61 erleben: Der ausgeschi derweg ❐ B7 in Dagebüll Südfrersbüll 30a, 25927 med en cykeltur, på
eller floder, ved vandreture en kano-tur på de
lyst til at være aktive:
in beiden Richtunge n. Alle Er- www.haizmann-mu / 10 10, lderte und mit Informati Neukirchen, Tel. 01 gennem smukke romantiske små åer
Karte vorgeschlagenen n ausgeschildert. An seum.de Wanderweg führt onstafeln ausgestat www.bauernhof-ba 74 / 41 58 838, landskaber, eller på
skinner med en dræsine-tu lyng- og mosearealer og Klit-
Startpunkten stehen den in der Sie in ca. 2 Stunden tete rfussgarten.de er det ekstra sjovt
digkeiten des Hafenorte zu den wichtigsten r. Efter så meget bevægelse
zur Verfügung und Ihnen jeweils Parkplätze • Friesisches Museum s Dagebüll. Folgen Sehenswü med
ler indendørssvømmehalen dukkert i Vesterhavet eller i en af i naturen
die einzelnen Routen
Sie können sich mit
Flyern ❐ D6 ❐ D6 (auch mit dem Sie den Niebüller Stadtpfad r- • Outdoor-Tisch-Pit-Pa ler. vores udendørs- el-
informieren. Orientieru oder auf Infotafeln über Hier wird gezeigt,
wie die Friesen vor Fahrrad) und erfahren
Sie an 33 Plätzen im
en aus Minigolf und Billard t-Anlage ❐ C3 Spaß
te informieren an markante ngstafeln entlang der Zeit der Industrial Stadtgebiet Wissensw bei einer Mischung Naturoplevelser

radeln Sie entlang der deutsch-dänischen Grenze, treffen Sie

der Rou- Häuser bauten, darin ertes über die Geschicht gesamten garantiert Ihnen eine
Besonderheiten. Unterweg n Punkten über Geschichte, Hintergrü wohnten und wirtschaf isierung ihre und die Kunst in der e Niebülls, den Naturraum Anlage, eine Art Hindernis
billard.
18 Outdoor-Tisch-Pit-P
at- I Nordfriesland findes
Naturens fascinati
on og mangfoldighed
s laden Picknickplätze nde und Jahrhunderte eine teten und sich im Laufe Stadt. der en enestående
ronomische Betriebe
zu einer sowie gemütliche gast- Osterweg 76, 25899
typische Volkskultu
r entwickelte. der spielsweise den Langenbe Auf der Geest finden Sie stille Wälder, Südfrersbüll 30a, 25927 tilbud til naturelske
re i hele regionen –
og uberørt natur. Der
fi
Spezialitäten ein. Radfreund Rast bei Kaffee und Kuchen oder regionale Niebüll, Tel. 01 75 seiner imposanten
rger Forst bei Leck,
den Süderlügumer
bei- www.bauernhof-ba
Neukirchen, Tel. 01
74 / 41 58 838, høje himmel over Vadehavet ved kysterne og midt ndes mange gode
www.friesisches-mu / 4 14 61 85, rfussgarten.de i landet. Oplev den
Strecken ebenso zur liche Unterkünfte n seum.de Dünenlandschaft oder Forst mit ker og rapsen der blomstrer, , endeløse diger, marsken med
Verfügung. stehen Ihnen entlang lumer und Langenho das Naturschutzgebiet ter fra Vadehavet til smukke åer og saftige, grønne mar-
der • Hans-Momsen-Haus rner Heide in der Nähe Borde- marsk og gest, og den skovområder. Landets udseende skif-
Folgen Sie auf den von Bredstedt. • Tule Advent ure ❐ D4 Die Spielsche er et helt enestående stadige skift mellem
Routen der Beschilde ❐ D8 • Nordic Walking skuespil, ligesom de høj- og lavvande
tenlogo. Auf freier rung mit dem jeweiligen Hier hat der berühmte In Nordfriesland lässt vielfältige Möglichke une bietet für Jung landet hvert år. Oplev kæmpe fuglesværm
Strecke Rou- Mathematiker und iten, ausgelassen und Alt landskabets vide og e der
nyd roen i denne dejlige trækker over
tungspfeilen die Sicherheit geben Ihnen Zwischenwegweiser

auf Tradition und Moderne, „erfahren“ Sie alles über den Wan-
1735 – 1811 gelebt. Astronom walken: Die Stadt es sich nach Herzenslu Bei gutem Wetter witterungsgeschütz de landsdel. Nordfriesla
Das Haus wurde weitestge Hans Momsen von Niebüll besitzt sogar st lädt die Natur in den t zu spielen. nd er som skabt til
, auf dem richtigen
mit Rich- können Sie auf sieben einen Nordic Walking Außenanlagen zum alle dem, der har brug og eneståen-
Ihre Tour spontan Weg zu sein. Wollen zurückversetzt wie hend in den Zustand DNV-lizenzierten und Park - hier Hattersbüllhallig 11, Erleben ein. for ro og plads.
ändern Sie es zu Lebzeiten des
ausgeschilderten ortsverbinoder einfach abkürzen? Kein Problem! Gabrielswarft, 25899 berühmten Friesen
war.
mit verschiedenen
Distanzen zwischen
ausgeschilderten Strecken www.tuleadventure
25927 Neukirchen,
Tel. 0 46 64 / 3 61,
Im gut Dagebüll-Fahretoft
richtigen Weg. Grün-wei denden Radwegenetz finden Sie immer www.hansmomsen , Tel. 0 46 63 / 13 46, Herzenslust walken 2,8 und 10,1 Kilometer
n nach
.de
ße
Entfernung zum nächsten Armwegweiser zeigen Ihnen Richtung
den .de Region finden Sie
❐ D6/E6. Weitere
Nordic Walking-Strecken Rund um Nordf
und • „Museumspark“ rund um in der • Minigolf am Süderh rieslan
warten mit vielfältige d Auch unsere Nachbarre
Ort.
Fahretoft Neukirchen und Süderlügu Bredstedt, Dagebüll, Risum-Lindholm, Minigolfplatz können olz ❐ G6 Auf dem n Natur-, Kultur-
und Freizeitvergnügen gionen
Im Friesendorf Fahretoft D8 ❐ m. Leck, große und kleine „Golfer“ idyllisch gelegenen Wie wäre es z.B. in auf:
GPS-Touren lernen Sie an 8 Stationen Husum mit einem

del der Küste, die wechselvolle Deichbaugeschichte und die

Dorfes, die Entwicklu • Kanu Flensburger Straße, ihr Können beweisen oder einem Museumsb Spaziergang im blühenden
die Geschichte des Wer Nordfriesland 25917 Leck, Tel. 01 . esuch? „Maritimes
ng der Landschaft aus einer ganz anderen www.minigolf-leck 51 / 16 01 19 91, um. Nissenhaus ❐ “ erfahren Sie im NordfrieslaSchlosspark
nen. Wie die Friesen sowie die friesische den will, geht mit H14
Zahlreiche GPS-Tour in früheren Zeiten Kultur ken- dem Kanu auf Entdeckun Perspektive erkun- .de Heimatstadt Theodor oder im Schiffahrtsmuseum Nordfriesla nd Muse-
en in unserer Region das regionale Volkskund lebten und lich durch baumgesä gsreise. Paddeln Sie Storms wandeln Sie nd ❐ H14. In der
emuseum im Gemeinde arbeiteten zeigt dabei umte Flusskurven oder gemäch- melreiters“. Wer im außerdem auf den
Karte und Beschilde ermöglichen es Ihnen, schilfbewachsene Kehren • Veranstaltungs „Poetenstübchen“ Spuren des „Schim-

ab
rung die ohne Tel. 0 46 74 / 3 66 haus Hans Momsen. Bilderbuch-Roman häuser: verweilt, kommt dem im alten
unter www.nordfrieslandt Landschaft zu genießen. Die Tracks tik durch die Soholmer mit großen Dichter dabei Wohnhaus und heutigen Museum
können www.kanu-service.d und Lecker Au. von Husum liegt der ganz nahe
ourismus.de herunterg • Dorfmuseum Goldebe Kultur- und Tagungs grüne Badestrand ❐ H14.
eladen werden. e abhängigen Badespaß am Dockkoog ❐ G14. Etwas außerhalb

245 EUR/
k ❐ K9 haus Charlott enhof ❐ B3 sucht, der findet im Wer gezeitenun-
Unzählige Exponate • Baden Osterklanxbüll 4, 25924 Ein 4 km langer Damm Husum Bad seine Erfüllung
Hinweis Im Rhythmus von Ebbe Klanxbüll, Tel. 0 46 ❐ H14.

Entstehung der Köge. Haben Sie schon mal etwas von einer
aus den verbindet die Halbinsel
500 qm großen Dachbode Jahren 1732 bis ca.1950 sind auf dem erfrischendes Bad und Flut Es geht doch
nichts über ein
www.dercharlotten
hof.de
68 / 9 21 00, Werkstätten mit einheimisc Nordstrand mit
Öffnungszeiten und n zu besichtigen. Von über nach einem erlebnisre zum Stöbern und Verweilenher Handwerkskunst und gemütliche dem Festland.
Eintrittspreise für die Dreschkasten ist fast der Sammeltasse bis entlang der Nordsee ichen Tag. Die „grünen ein. Mit Pferd und Cafés
fahren Sie unter den
jeweils angegebene
nachfolgend aufgeführte
n Einrichtungen er- alles vorhanden, was zum sind einfach zu verlocken Strände“ Leck-Huus ❐ G6 derung geht es durch Wagen oder auf einer laden hier
n Telefonnummern tern in der Land- und unsere Groß- und
Urgroßel- d! senswertes über die das Weltnaturerbe Wattenmeer zur Wattwan-
oder auf den Internetseit Hauswirtschaft gebrauch Allee 32, 25917 Leck, Sturmfluten, Kirchen, Hallig
en. Kirchenweg 2, 25682 t haben. Meeres-Badestellen: Tel. 0 46 62 / 25 76, erfahren Sie auch
im Inselmuseum ❐ Kultur und Handwerk Südfall. Wis-
Goldebek, Tel. 0 46 www.leck-huus.de das Feriengebiet „Viöler E14. Herzlich Willkomme auf Nordstrand
73 / 2 77, www.de-o
• Eisenzeitliches Kulissen le-tied.de Emmelsbüll-Horsbü
ll/Südwe
„Andersen-Hüs“ ❐ geln sich durch saftige Land“ mit seiner schönen Landschaft n heißt Sie auch
Schlüttsiel ❐ C9, Hamburg sthörn ❐ B5, Dagebüll ❐ B7,
dorf E6 . Flussläufe schlän-
Das Kulissendorf auf ❐ F10 Klockries 64, 25920 Wäldern. Natur – wohin Auen und Wiesen, gesäumt von wogenden
er Hallig ❐ D11, Lüttmoor das Auge blickt. Kanuwand

„Kartoffel-Wohlfühlzone“ gehört? Nein, dann nichts wie hin.

dem Stollberg „entführt“ Risum-Lindholm, Tel. flüge und Kutschfahr Feldern und
schichte und zeigt, Besucher in die Frühge- An der Küste ist Ebbe siel ❐ E12 www.andersen-hue 0 46 61 / 22 91, ten eignen sich perfekt, ern, Fahrradtouren,
Reitaus-
wie die Menschen und Sie wollen trotzdem s.de Im Norden wartet, um die Landschaft
lebten. der Region einst arbeiteten ist bei uns kein Problem. schwimmen gehen? kennenzulernen.
Denn Sie finden in Das ren Sie beim Bummelbereits auf dänischer Seite, die

Per
und Stadt Tønder. Spü-
Bordelum/Stollberg Badestellen und Freibäder der Region • Kunst-P durch die Altstadt
, Parkplatz am Sendeturm die für spritziges Badevergn zahlreiche Natur- unkte: In zahlreiche stadt mit seinen den Charme der einstigen

son
n Ateliers, Werkstätt Geschäften, Museen Handels-
direkt an der B5 das Wetter einmal ügen sorgen. Sollte lungen bestaunen en und Ausstel- Im Sommer erleben ❐ E2 und historische
Herausgeber: nicht mitspielen, können Sie Kreatives aus und Jazzfestival. Nur Sie beim „Tønder Festival“ Nordeurop n Sammlungen.
Leck oder Niebüll besuchen Sie auch das Hallenbad Glas, Textil, Schmuck den Bereichen Malerei,
der. Lassen Sie sich 5 km entfernt liegt das kleine idyllische größtes Folk-
Kartografie und Gesamthers in oder Skulptur. Banner Keramik/ as
Nordfriesland-Tourism
tellung:
. sen in der Region mit farbigen Punkten
Nordseestraße 1 · 25899 us GmbH auf die Standorte über die „Slotsgade Dorf Møgeltøn-
CCV CONCEPT CENTER
der „Kunst-Punkte“–Bet wei- und nehmen Sie teil “ zum Schloss Schackenb

Radeln Sie vorbei an Binnendünen, auf den Spuren alter Han-

Dagebüll Weitere Informationen
Tel. 0 46 67 / 98 10
36 Wiefelsteder Straße VERLAG GMBH
unter www.nordfrieslandt riebe hin. te übrigens jahrelang an einer Führung im Schlossgarten org leiten
info@nf-tourismus.de · Fax 4 55 59
Tel. 0 44 51 / 960 28-0 · 26316 Varel ourismus.de se und weitere Ausfl der dänische Prinz Joachim mit
❐ D1. Hier wohn-
· Fax 960 28-21 seiner
www.nordfrieslandtouri
smus.de info@ccv.de www.nordstrand.de, ugsideen finden Sie unter www.husu Familie. Die-
www.ccv.de · www.ccv-fa www.tourist-vioel.de m-tourismus.de,
lzen.de und www.romo-tonder.dk
Fotonachweis: Oliver
Text- u. Bildseite: Oben: Franke (Titelseite)
Noeske (1.v.l.), www.franktusch
(2.v.l., 4.v.l., 5.v.l.), Felix .de
Middendorf (3.v.l.), Oliver
(Erlebnisrouten). Franke

delswege oder zu Hügelgräbern aus der Eisenzeit. Spüren Sie Pauschalangebot

Mitte: Nordfriesland-T
ourismus GmbH (1.v.l.),
www.franktusch.de
(2.v.l.), Susann Becker
Dr. E. Margraf (Vogel). (3.v.l.),
Unten: Uwe Petersen/www.h

Leistungen:
Oliver Franke (2.v.l., alligmeerfahrten.de
4.v.l.), Vanessa Tabel (1.v.l.),
(3.v.l.)

Wir sind für Sie da!

Naturerlebniss
e MS Seeadler (Schlüttsi

die Faszination leuchtender Farben bei einem Besuch der Warft

Tourist-Information
Bredstedt
Markt 29 · 25821 Bredstedt Tourist-Information el – Halligen Hooge,
Faszination und

Genießer-Tour auf der Grenzroute

Seehundsbänke/Seet Langeneß, Oland und
Tel. 0 46 71 / 58 57 Husum / Husumer ierfang) Gröde;
· Fax
info@nordseeurlaub.sh 69 75 Großstraße 27 ·25813
Bucht
Natur Vielseitigkeit der Tel. 0 46 74 / 15 35, • Naturkundemus
eum Niebüll ❐ D6

• 4 Übernachtungen im DZ
Husum www.seeadler-hoog
www.nordseeurlaub.sh Tel. 0 48 41 / 89 87 e.de
0 · Fax 89 87 90 MS Rungholt (Schlüttsi Im familienfreundliche
info@husum-tourismus.d n Museum wird die Anzeigen . annoncer
Tourist-Information www.husum-tourismus.d e In Nordfriesland treffen el – Halligen Hooge, deutsch-dänischen regionale Natur beiderseit
Dagebüll e Sie auf eine einmalige Seehundsbänke/Seet Langeneß, Oland und Grenze vorgestellt. s der
Gröde;
Nordseestraße 1 · 25899
Dagebüll landschaft. Vielfältige und unberührte Natur- Tel. 0 46 67 / 3 67,
ierfang) dener Naturräume
beherbergt das Museum
Neben der Darstellun
g verschie- Radservice, Verm
Tel. 0 46 67 / 9 50
00 ·
info@nf-tourismus.de Fax 4 55
Tourist-Information
Schulweg 4 · 25845 Nordstrand Region - ob an der
Angebote für Naturfreu
nde gibt es in der www.halligmeerfah
rten.de einheimischen Fischen auch Süßwasseraquarien ietung & Reparatu

Seebüll als letzte Wirkungsstätte Emil Noldes.

www.nordfrieslandtouri Tel. 0 48 42 / 4 54
Nordstrand Küste oder im Binnenlan
d. Erleben Sie das
ganzen
landführungen, Kreativwe
sowie ein lebendes
Bienenvolk. Radtouren
mit Cykelservice, udlejn r
smus.de info@nordstrand.de
· Fax 90 09 90 spiel über dem Wattenm
eer, die endlosen Deiche, Wolken- rkstatt und Kindergeb , Frei- ing og reparatur
Tourist-Information www.nordstrand.de saftigen Wiesen und die Marschen mit ihren gebot ab. urtstage runden das
Rapsfeldern, die kleinen An-

• 4 x reichhaltiges Radlerfrühstück
Hauptstraße 31 · 25917Leck
Leck Wechsel der Landscha Flusstäler und Wälder. Hauptstr. 108, 25899 An den nachfolgen
den Stationen können
Tel. 0 46 62 / 77 50
00
Wirtschafts- und
Tourismusverein ft vom Wattenmeer Der Niebüll, Tel. 0 46 61 für die Tour wieder Sie
info@tourismus-leck.de· Fax 77 50 01 Viöl-Land e.V. das Besondere dieser über die Marsch zur / 56 91, www.nkm-niebuell. fit machen lassen (RV Fahrräder mieten oder Ihre Räder
www.tourismus-leck.de Westerende 41 · 25884 Landschaft wie auch Geest ist • Marsche npark ❐ D6 de = nur Radvermietung)
Viöl zeiten und der jährliche das Naturschauspiel Her kan du leje cykler - Auswahl -
Tel. 0 48 43 / 2 01 Vogelzug. Tauchen der Ge- Mit vier Deichprofi eller lade din istandsætte
06 · s (RV = kun cykeludlejn

Radeln Sie auf einer 200 km langen Rundtour zwischen Nordseedeich und
Tourist-Information info@tourist-vioel.de Fax 2 01 07 diesen einzigartigen Sie ein in die Weite len aus den Jahren
1600 bis 1980 und ing) - Udvalg -
Bahnhofstraße 6 · Niebüll www.tourist-vioel.de Landstriches. Nordfriesl und Ruhe Informationstafeln anhand von drei
25899 Niebüll Menschen, die Stille and ist wie geschaffe wird im ca. 10 ha großen
Tel. 0 46 61 / 94 10 und viel Platz suchen. n für Hochwasserschutze Park auf die Bedeutun 1 Infozentrum Wiedingha
15
niebuell@nf-tourismus· Fax 85 95 Tønder Infocenter s und die Entwässe g des rde ❐ B4
Parkeingang gegenübe rung in der Marsch Toft 1 4 MOTORPARK Schüler

• 4 x Lunchpaket
.de hingewiesen.
www.niebuell.de Storegade 2-4 · DK
Tel. (+45) 73 70 96
- 6270 Tønder
Ausgezeichnet: UNES www.niebuell.de
r der Jugendherberge,
Mühlenstr. 65, 25899 25924 Klanxbüll RV Marktstraat 1 ❐ F9
Tourist-Information romo@romo.dk
50
erbe Wattenmeer CO Weltnatur- Niebüll, Tel. 0 46 68 / 3 13 25842 Langenhorn
Toft 1 · 25924 KlanxbüllWiedingharde
Tel. 0 46 68 / 3 13
www.romo-tonder.dk Natur erleben • Infoturm „Watt’n
Blick“ ❐ C9
www.nordfrieslanderl
eben.de
Tel. 0 46 72 / 17 39
www.motorpark-schu
· Fax