ESPECIFICACIONES DE SALIDA

OP381-V03
selec 900ELR-2
Instrucciones de funcionamiento Núm. de contactos del relé :Relé 1:1C/O(SPDT)
Relé 2:1C/O(SPDT)
DIMENSIONES ( All dimensions in mm )
35 44
NOTA PARA LA CONEXIÓN
Para aplicaciones monofásicas, sólo la fase y el
CLASIFICACIÓN DE RELÉ n e u t r o p a s a r á n p o r e l C B C T.
5A@250V AC(NA) La tierra NO DEBE pasar a través del CBCT.
3A@250V AC(NC)
INDICACIÓN LED La distancia entre el relé y el CBCT debe

67.50
LED1 (Red): Alarma(continuamente encendida mantenerse tan corta como sea posible.

90

90

45
después del disparo)
LED2 (Red): Pre - Alarma Use pantalla, cable blindado o cable de par
(continuamente encendido durante el estado de trenzado entre la unidad y CBCT para distancias
prealarma) largas (mayores a 1m).
CARACTERÍSTICAS NOTA- LED1 y LED2 parpadeará durante el error de
q Control de la corriente de fuga en sistemas CBCT 70.50 ACCESORIO
de 1Ø y 3Ø ESPECIFICATIONES MEDIOAMBIENTALES
LISTA DE INDICACIONES LED NÚCLEO EQUILIBRADO
q Medida del valor real RMS (AC) - Uso interior
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
q Detección CBCT - Altitud de hasta 2000 metros 38mm
Opciones ‘R1' LED ‘R2’ LED
q Seleccionable el retardo de encendido, - Grado de contaminación II
Temperatura : en funcionamiento : 0OC a +50OC
retardo de respuesta y retardo de recuperación Ningún fallo OFF OFF
en almacenaje : -20OC a +70OC
q Histéresis ajustable
Humedad : hasta 95% RH, sin condensar Disparo
q 2 salidas de alarma de operación de relé con

31.5mm
ESPECIFICACIONES MECÁNICAS ON ON
(si está programado para Relé 1)
NA o NC seleccionables Núm. de botones pulsadores : 3
! Control y reinicio a través de control remoto Tamaño : 35mm ancho Prealarma OFF ON
ESPECIFICACIONES Montaje : 35mm en riel DIN
Tamaño del conductor (máx) : 4 mm Disparo
PANTALLA (si está programado ON ON
3 dígitos, cristal líquido con fondo iluminado PRECAUCIONES DE SEGURIDAD para ambos relés)
VISTA SUPERIOR
CONEXIONES ELÉCTRICAS Todas las codificaciones relacionadas con la
1Ø 2 conductores, 3Ø 3 cond., 3Ø 4 cond. error CBCT PARPADEO PARPADEO DIA d W
seguridad, símbolos e instrucciones que aparecen
ALIMENTACIÓN AUXILIAR (Reinicio de fábrica) en este manual de instrucciones o en el equipo
230V AC / 110V AC / 10 - 28V DC deben seguirse estrictamente para asegurar la CONEXIONES DE TERMINAL
RANGO DE FRECUENCIA seguridad del personal de instalación tanto como la
45 - 65Hz
del aparato.
RANGO DE VOLTAJE/TENSIÓN RELÉ 2
3VA máx Si el equipo no se usa de la manera especificada
25 28 26
AJUSTES DE DISPARO por el fabricante podría afectar a la protección

H
COM2 NA 2 NC2
Corriente de fuga: 10mA - 30A proporcionada por el equipo.
DISPARO INSTANTÁNEO POR CORRIENTE No use el equipo si presenta algún daño físico.
OFF / ON (5 tiempo de ajuste de corriente) Lea las instrucciones completas antes de la R T C
AJUSTES DE TIEMPO TEST
Retardo de encendido : 0.5 - 99.9s instalación y puesta en marcha de la unidad.
Retardo de respuesta (retardo del tiempo de INSTRUCCIONES PARA EL CABLEADO
REINICIO
disparo) : 0 - 99.9s
Retardo de recuperación : 0 - 99.9s PELIGRO
1. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica por la DIA D W1
Tiempo de respuesta: -
< 30ms (si la corriente de disparo 5 x el valor fuente de alimentación, la corriente eléctrica debe F1 F2 N
VISTA DELANTERA VISTA LATERAL
ajustado y el disparo instantáneo está activado) apagarse mientras se distribuye el cableado. CBCT
< 50ms (si el disparo de corriente= 1 x valor de ajuste) 2. El cableado debe realizarse estrictamente de L F1 TIPO Dimensiones (mm)
HISTÉRESIS O F2
acuerdo con el dibujo de las conexiones. Confirme A F3 CBCT D d H W W1
5 a 40% N Alimentación
D
que todas las conexiones son correctas. E auxiliar
35 70 35 96 10 40
RESOLUCIÓN
0.1, 1mA, 0.01A, 0.1A (depende del ajuste del disparo) PRECAUCIÓN
1. Para garantizar el funcionamiento seguro de la
RELÉ 1 70 107 70 131 10 40
DETECCIÓN CBCT
Cada3s. cuando la pérdida de corriente < 5mA unidad compruebe todas las conexiones del 16 18 15 F 120 157 120 184 10 40
+
RESOLUCIÓN cableado. NC1 NA 1 COM1
_ _
Corriente : ±5% de ajuste del tiempo de STD. TOL. 2 - 3 5-6 1.5 - 2
2. Se recomienda comprobar la unidad
recuperación y de retardo del disparo
periódicamente para cumplir con las instrucciones. TIPO CT ZPC (Corriente de fase cero)
Retardo de encendido : ±5% de ajuste +100ms
Doc. nombre : OP INST 900ELR OP381-V03(Pág 1 de 4)
MENÚ CONFIGURACIÓNU SUBMENÚ

Pulse + durante 3s para entrar y salir del menú de configuración. Ajustes para el Relé 1 (RL1) Pulse para entrar en el submenú del menú principal
Pulse o para moverse
MENÚ PRINCIPAL SUBMENÚ te aro aci
ón Pulse + o + para cambiar los valores de los parámetros
jus isp per por el submenú
ea ed eo
e e s d erra) d d
sd o r i st e eo do
ste Val a de t Aju antán Mo elé PANTALLA VALORES
Aju elé 1 go rre
R Ran (fug ins
t
de
R
Cie (durante 1s) DESCRIPCIÓN POR DEFECTO RANGO CONDICIÓN

Dependiendo de esta
mA selección, se le solicitará el
Rango de valor de ajuste de disparo.
po disparo por 33.0mA / 550mA / 5.50A / 30.0A Si este ajustese cambia, se
em el ro e e
e ti o d dispa o d ión od
s d elé 1 ard mp ard o corriente cargará el valor de disparo
s t e R Ret po de Tie perac Ret endid
Aju ra el tie m rec
u
en c por defecto.
pa
SV puede ser programado enre 10.0mA
+

a 30A con independencia del rango

elé Ajuste de los mA seleccionado.
R
s del valores de SV por defecto para los siguientes rangos son:
ne de nto
O

cio do amie 33.0mA : 30.0mA

Fun Relé rma M o n disparo por
é2 ala cio rre 550mA : 100mA
Rel d e l Pre fun Cie fuga de tierra R1
5.50A : 1.00A
+

30.0A : 10.0A

Si INS = ON y la pérdida
PARA DESPLAZARSE POR EL MENÚ PRINCIPAL PULSE

po Selección de
el ro e de corriente 5 veces el
tiem o d dispa o d ión disparo
de lé 2 ard mp OFF / ON (5 veces el ajuste de corriente) valor ajustado, el disparo
ste
s
Re Ret po de Tie perac instantáneo
Aju ra el tiem rec
u instantáneo del relé no
pa R1
depende del retardo
del tiempo de disparo
Modo de
e funcionamiento ON / OFF (en modo encendido, el contacto ON : NC
sd
is ste is del Relé será invertido en condiciones normales) OFF : NA
res Aju téres
H isté his
R1

Si el Cierre está activo, el

usuario tiene que reiniciar
Cierre ON / OFF
tiva
r la unidad manualmente
sac eña R1
r/de a ras cuando se elimine el fallo
a iva ont
señ Act traseñ d ec
ntra ste
Co con Aju
Ajuste de tiempo para el Relé 1 (TM1) Pulse para entrar en el submenú del menú principal
Pulse o para moverse
por el submenú Pulse + o + para cambiar los valores de los parámetros
res
io a alo O
nic e av
Rei res d i c iar SÍ / N PANTALLA VALORES
o n
val ica Rei ábrica (durante 1s) DESCRIPCIÓN POR DEFECTO RANGO CONDICIÓN
b r f
fá de
S

Retado del
tiempo de 0.0 - 99.9 s
R1 t
disparo

S
Nota : La apariencia de los menús sombreados depende de la selección de otros parámetros Tiempo de
0.0 - 99.9 s
recuperación
R1 t off

Retardo de aplicable para el

0.5 - 99.9 s
inicio Relé 1 y el Relé 2
R1 t on

Doc. nombre : OP INST 900ELR OP381-V03(Pág 2 de 4)

Relé 2 (RL2) Pulse para entrar en el submenú del menú principal Contraseña (PW) Pulse para entrar en el submenú del menú principal
P ulse o para moverse Pulse o para moverse
Pulse + o + para cambiar los valores de los parámetros Pulse + o + para cambiar los valores de los parámetros
por el submenú por el submenú
PANTALLA VALORES PANTALLA VALORES
(durante 1s) DESCRIPCIÓN POR DEFECTO RANGO CONDICIÓN (durante 1s) DESCRIPCIÓN POR DEFECTO RANGO CONDICIÓN

Si RL1 está seleccionado, Activar / desactivar

todos los ajustes hechos la opción de protección
Contraseña ENB / DIS
Funciones para RL1 serán con contraseña
RL1 / PRE
del Relé 2 automáticamente ajustados
R2
para RL2 y no se solicitarán
otros parámetros para RL2 Se solicitará sólo si la
Ajustar
0-999 opción de contraseña
contraseña
está activada
Se solicitará sólo cuando
Prealarma 50 to 100%
RL2 = PRE NOTA : La opción PW será solicitada cuando el usuario entre en el menú de
R2
Menú principal configuración y si la opción PW está activada en el menú de configuración y el
Contraseña usuario ha introdudcido la contraseña en la opción S.PW (ajuste de contraseña)
Modo de
ON : NC
funcionamiento ON / OFF
OFF : NA
del Relé R2 Ajustes de valores de fábrica (RST) Pulse para entrar en el submenú del menú principal
Pulse o para moverse
Si el Cierre está activo, el Pulse + o + para cambiar los valores de los parámetros
usuario tiene que reiniciar por el submenú
Cierre ON / OFF la unidad manualmente PANTALLA VALORES
cuando se elimine el fallo (durante 1s) DESCRIPCIÓN POR DEFECTO RANGO CONDICIÓN
R2

Reinicio
Ajustes de tiempo para el Relé 2 (TM2) Pulse para entrar en el submenú del menú principal (valores de SÍ / NO
Pulse o para moverse fábrica)
Pulse + o + para cambiar los valores de los parámetros
a través del submenú
PANTALLA VALORES AJUSTE DEL VALOR DE DISPARO Pulse durante 3 s para entrar o salir del menú de valores de ajuste de disparo
(durante 1s) DESCRIPCIÓN POR DEFECTO RANGO CONDICIÓN
Pulse o para moverse
Retardo del S
por el menú principal Pulse + o + para cambiar los valores de los parámetros
tiempo de 0.0 - 99.9 s
disparo PANTALLA VALORES
(durante 1s) DESCRIPCIÓN POR DEFECTO RANGO CONDICIÓN
R2 t

Esta opción sólo se

S
solicitará la primera vez que
Tiempo de 0.0 - 99.9 s el usuario entre en el menú
recuperación R2 t off CIERRE SÍ / NO de ajuste de disparo. El
usuario tiene que ajustar
NO para poder acceder al
menú de ajustes de disparo.
Histéresis (HYS) Pulse para entrar en el submenú del menú principal
SV puede ser programada entre 10.0mA
Pulse o para moverse Ajuste de y 30A sin depender del rango seleccionado.
por el submenú Pulse + o + para cambiar los valores de los parámetros valores de mA
SV por defecto para diferentes rangos son :
disparo por 33.0mA : 30.0mA
PANTALLA VALORES
(durante 1s) DESCRIPCIÓN POR DEFECTO RANGO CONDICIÓN pérdida de R1 550mA : 100mA
tierra 5.50A : 1.00A
30.0A : 10.0A
Histéresis 5 a 40% Esta opción se solicitará
Hz
sólo cuando se selecciona
Prealarma 50 a 100% PRE en el menú de
R2 configuración del Relé 2

Retardo del S

tiempo de
0.0 - 99.9 s
disparo por
pérdida de tierra R1 t

Doc. nombre : OP INST 900ELR OP381-V03(Pág 3 de 4)

 PANTALLA VALORES
(durante 1s) DESCRIPCIÓN POR DEFECTO RANGO CONDICIÓN

Retardo del S
Esta opción será solicitada
tiempo de si RL1 está seleccionado
disparo para la 0.0 - 99.9 s.
para RL2 en el menú de
R2 t
prealarma configuración

SÍ / NO, En esta opción, si se selecciona YES/SÏ, siempre que el usuario

entre en el menú de ajustes de disparo, se solicitará primero la opción
LOCK/CIERRE. El usuario tendrá que ajustar NO después de acceder
CIERRE
al menú de ajustes de disparo. Si quiere desactivar la opción
LOCK/CIERRE, tiene que ajustar NO cuando se solicite la opción
despúes de la opción TRP.

FUNCIÓN DE CONTROL Y REINICIO LED ON LED OFF

PANTALLA
CLAVE DESCRIPCIÓN (durante 1s.) LED's CONDICIÓN

Pulse TST
Para Test Test en proceso
durante >2 s R1 R2

Si el test está aprobado, se mostrará OK hasta que

Test aprobado se presione el botón reset. Si hay error CBCT, la
R1 R2 pantalla mostrar CT.E y todas las luces LED estarán
parpadeando.

Test fallido ----

R1 R2

Pulse RST
RST Valor actual Si la corriente está en mA entonces“mA” será indicados
durante >2 s R1 R2

INDICACIÓN DE DISPARO Indicación de disparo presione la tecla : El valor de disparo se mostrará mientras se pulsa la tecla.

REINICIO Pulse durante 3 s para reiniciar manualmente

Contraseña maestra : 753

(Las especificaciones pueden cambiar ya que el desarrollo es un proceso

continuo)
Selec Controls Pvt. Ltd., India
Dirección :
EL-27/1, Electronic Zone, TTC Industrial Area,
MIDC, Mahape, Navi Mumbai - 400 710, INDIA.
Tel. Núm. : +91-22-28476443 / 1882
Fax Núm. : +91-22-28471733 I Llamada gratis : 1800 227 353
Pág. web: www.selec.com I Email: sales@selec.com
Disclaimer : "This product is strictly for industrial use and for sale in non European countries only"

Doc. nombre : OP INST 900ELR OP381-V03/d(Pág 4 de 4)