Sie sind auf Seite 1von 4

75 76

77
78 63

79

62

64

02
52
04

03
01

65
66

67

21

55
54

53
67

66

65

89--6010f
Seite/Page 1 / 4

21. Juli 2016


27 24
31

31

29
93
A
30
36
28
18

22

B 25
26

92

20
19
59 18
15
14
61 60 12
13 08

16 09
11
10
20
05 13
12

91
19
18
06

89--6010f
Seite/Page 2 / 4

21. Juli 2016


Bild-- Nr ET-- Nr Stückzahl Gegenstand
Fig Part--No Qty Description
Fig No. de Piece Qte Designation
Fig No. de Pieza Ctd Descripcion
Fig No. del Pezzo Qta Designazione
Bild nr Detalj nr Antal Benaemning

01 616 020 40 1 Grundkasten, kpl. Basic case


s. EL--Blatt 89--6020, etc. see page 89--6020, etc.
02 616 040 40 1 1. Innenkasten 1. Inner case
s. EL--Blatt 89--6025, etc. see page 89--6025, etc.
03 616 060 40 1 2. Innenkasten 2. Inner case
s. EL--Blatt 89--6030, etc. see page 89--6030, etc.
04 616 290 40 1 3. Innenkasten 3. Inner case
s. EL--Blatt 89--6035, etc. see page 89--6035, etc.
05 642 600 40 1 Telezylinder Telescopic cylinder
s. EL--Blatt 89--6041, etc. see page 89--6041, etc.
06 145 073 12 1 Zylinderführung, kpl. Cylinder guide assy.
s. EL--Blatt 89--6044b, etc. see page 89--6044b, etc.
07 668 639 40 1 Seile Teleausleger, kpl. Ropes telescopic boom assy.
best. aus Bild--Nr. 91--93 consist. of fig--nos: 91--93
08 611 528 40 1 Bolzen Pin
09 611 423 40 1 Achshalter Axle stirrup
10 509 834 98 2 Schraube Bolt
11 510 495 98 2 Scheibe Washer
12 616 266 40 2 Zylinderbolzen ø 70 Cylinder pin
13 151 588 99 2 Sicherungsring Circlip
14 511 168 98 3 Gewindestift Threaded pin
15 509 867 98 3 Mutter Nut
16 509 817 98 10 Schraube Bolt
18 551 052 40 4 Sicherheitsklappstecker Safety fore lock
19 616 273 40 2 Bolzen Pin
20 611 972 40 2 Rohr Pipe
21 654 147 40 1 Druckaufnehmer Pressure transducer
s. EL--Blatt 89--2100, etc. see page 89--2100, etc.
22 616 865 40 2 Bolzen Pin
24 551 053 40 1 Sicherheitsklappstecker Safety fore lock
25 668 693 40 2 Blech Plate
26 509 818 98 4 Schraube Screw
27 616 275 40 1 Bolzen Pin
28 509 866 98 1 Mutter Nut
29 115 104 99 1 Kegelpfanne Taper cup
30 115 103 99 1 Kugelscheibe Spherical shim
31 616 276 40 2 Schlauchleitung Hose assy.
36 513 642 98 1 Mutter Nut
52 668 993 40 1 Auslegerfuß--Bolzen Foot pin, boom
53 616 986 40 1 Wippzylinder--Kopfbolzen Luffing cylinder head pin
54 668 978 40 1 Deckel Cover
55 513 081 98 2 Schraube Bolt

Teleskopausleger 89--6010f
Telescopic Boom
Seite/Page 3 / 4

21. Juli 2016


Bild-- Nr ET-- Nr Stückzahl Gegenstand
Fig Part--No Qty Description
Fig No. de Piece Qte Designation
Fig No. de Pieza Ctd Descripcion
Fig No. del Pezzo Qta Designazione
Bild nr Detalj nr Antal Benaemning

59 654 161 40 1 Spannschloß Turnbuckle


60 616 278 40 1 Bolzen Pin
61 551 162 40 1 Sicherheitsklappstecker Safety fore lock
62 509 829 98 2 Schraube Bold
62 669 199 40 1 Ringblech Ring plate
64 668 992 40 1 Auslegerfußbolzen Foot pin, boom
65 301 552 12 6 Kunststoffplatte, s=12mm Plastic plate, s=12mm
66 301 553 12 4 Blech, s=5mm Plate, s=5mm
67 509 818 98 8 Schraube Screw
75 118 671 12 2 Blech, t=10mm Plate, t=10mm
76 118 669 12 2 Blech, t=2mm Plate, t=2mm
77 118 668 12 2 Blech, t=5mm Plate, t=5mm
78 143 112 12 2 Keilstahl Key
79 304 136 99 6 Schraube Bolt
91 616 002 40 1 Ausfahrseil 1 Extending rope 1
92 668 638 40 2 Ausfahrseil 2 Extending rope 2
93 616 004 40 1 Einfahrseil Retracking rope
101 118 670 12 1 Halter Retainer

Teleskopausleger 89--6010f
Telescopic Boom
Seite/Page 4 / 4

21. Juli 2016