Maid
by Tony Pipolo
ized saints are among the rarer sub-
jects that narrative cinema has tackled
with any degree of success, Two standouts—
Roberto Rossellin's works on Francis of
‘Asis and Augustine of Hippo—are almost
impossible to see and go unmentioned in
film histories. No doubs, itis the assumed
otherness of such creatures—their member-
Ship ina select and unknowable caste, and
the explicit or underlying virtue belived to
bbe at their core—that makes the prospect of
characterizing them so daunting. While
biographers and historians, with a myriad of
resources a their disposal, can flesh out the
hhumanity through the details, narrative
filmmakers (and probably playwrights)
rust inevitably dramatize and paycholo-
size—processes not readily compatible with
Saintike features. In other words, the flm-
‘maker faces the dilemma that one of Gra-
hham Greene's novelist/characters identified
(in The End of the Affair) when he com-
Plained that “Goodness ha 0 litle fictional,
value”
T: judge from the track record, canon-
16 CINEASTE
Immortal
All the more surprising, then, that not
fone or two, but atleast dozen feature films
(and a number of one or two reelers during
the silent era) have been made about Joan of
‘Are, To be sure, the appeal that her story has
had and continues to have—crossing
national, cultural, and gender boundaries—
predates the movies. She was treated, not
always sympathetically, through the cen-
tries by no lesser figures than Shakespeare,
Schiller, Voltaire, Verdi, and Twain; and in
the twentieth century by Shaw, Brecht,
Anouilh, Bernanos, Peguy, and Honegger.
Joan was the subject of numerous paintings
and of folkloric pageants that continued
Tong after her death, In fact, with the excep-
tion of Christ, few historical figures—and
no other canonized saint that I can think
‘of have prompted such an array of atten-
tion,
‘Most likely it isthe combination of ele-
‘ments that made up her brief but blazing
public career—her age, her sex, her determi-
nation, her inexplicable ease with soldiers,
royalty, and churchmen, her uncanny ability
jn 9 uo 4 puna Sams owe YoHOHeN a
aly jousor jo Aets ay unevoeeoy 94S uDHSOR on
tit
to move them to trust her, ther ultimate
betrayal, her ignominious death, and even-
tual rehabiltation—that keeps us wonder-
ing how such a child could have achieved
such fame on such precarious grounds only
to be destroyed in the names of the very
things—faith and nationalism—for which
she fought, Inher excellent new biography,
Mary Gordon says that “any understanding
of [Joan] wil be partial.that so compelling
2 figure wil constantly demand new visions
new revsions..she will not stand still for
What makes her so compelling, the
‘iter AJ. Dunning suggests in an essay
Joan and Gilles de Rais—the
notorious child abuser and murderer who
accompanied her to Reims forthe corona:
tion of Charles Vili our fascination with
those with “the burning deste to live or die
for a cause, no matter how unusual or
extreme... our average comfortable cit-
cumstances, we admire extremes or are
repelled by them, but in ether cae have dif
ficulty finding a satisfactory explanation forthem.” Art, sometimes even mediocre art,
has always been the instrument for express-
ing and exploring that fascination—per-
haps, a times, even compensating for the
absence of such figures in our midst. It
places them before us at a safe remove and.
in their most compelling mode. And,
throughout the last century, for better oF
nation of her motives. Joan, it seems, wit-
nessed her older sister Catherine's murder
and rape (in that order) at the hands of a
sadistic mercenary during one of the many
violent raids on her village by the Burgundi-
aansand Armagnacs (that the attacker actual-
ly sounds English is yet another point at
‘ods with the fects).
record, which includes interviews conducted
in her village with people who would have
been vell aware of such an event.
“The worst isnot thatthe ida is suggested,
but that the scene is so gratuitously graphic
as to give preposterously undue weight to
What is, at best, febrile fabrication. Joan is
not merely a witness of the action; she is
worse, we have pro-
duced no more com-
pelling means for doing
so than the movies.
re recent fs
"Tsien
fetsue oft lent
classic have made their
way to VHS and DVD—
rivalling the output in
the 1920s spurred by her
canonization (1920) and
its anticipation. Then, as
now, the subject in-
spired filmmakers of
widely different esthetic
sensibilities: on the one
Videos Reviewed in This Article
Joan of Arc
Directed by Christian Duguay staring LeeLee Sobieski, Peter O"Toole,
Peter Straus and Jacqueline Bisset. VHS and DVD, color, approx. 180 mins
Distributed by Artisan Home Entertainment.
The Messenger: The Story of Joan of Arc
Directed by Luc Besson; starring Milla Jovovich, John Malkovich, aye
Dunaway and Dustia Hoflman, VHS and DVD, color 148 mins.
Distributed by Columbia TriStar Home Video.
Joan the Maid: Part One, The Battles
Joan the Maid: Part Two, The Prisons
Directed by Jacques Rivett; starring Sandrine Bonnaire. Two VHS videos, color,
concealed in a closet,
against the door of
which her sister
stands to protect her,
from which perspec.
tive Joan not only
sees the brutish at=
tacker through cracks
in the wood, but
barely escapes death
herself from the git-
tering, blood-stained
sword that penetrates
her sister's body—
and the door—and
misses her by inches.
Think how conve-
nent such a traumat-
hand, Cecil B. De Mille,
whose Joan the Woman
(1917) was one of his
first big-budget specta-
cles; on the other, Carl
Dreyer, whose The Pas-
sion of Joan of Arc
(1928), as the reissue
French dialog with English subtitles, 227 mins.
white, 82 mins.
The Passion of Joan of Arc
Directed by Carl Dreyer; starring Renée Falconetti; VHS and DVD, black and
lent, with (optional) accompanying musical score by Richard.
Einhorn; with French interttles and optional English subtitles. Distributed in
‘VHS by Home Vision Cinema and in DVD by The Criterion Collection.
buted by Facets Video.
ic experience is for
explaining Joan's
compulsion to go to
war, her tenacious
sion with arms and
soldiering and with
finding the sword of
attests, remains one of,
the quintessential avant-
garde masterpieces of the cinema. The same
‘contrast is echoed in the new releases: both
Lue Besson’s The Messenger (1999) and
‘Christian Duguay’s Joan of Arc (1999) are
more of less in the De Mille vein, while
Jacques Rivette’s Joan the Maid (1997) is a
‘model of intelligence, modesty, and reserve.
(Equally poles apart are the Victor Fleming
Ingrid Bergman epic of 1948 and Robert
Bresson's austere Trial of Joan of Arc of
1962.)
Of the four films under review, the one
that might unwittingly
‘esthetic’ is The Messen-
8
including three American stars—
John Malkovich as the Dauphin,
Faye Dunaway as his mother
Isabeau, and Dustin Hoffman as
Joan’s ‘conscience’—this two-and-
‘a-half-hour epie gives us a Joan so
deranged as to make us wonder
how the entire legend could have
inated. Played in a constant
state of frenzy by Milla Jovovich,
this ‘maid’ gives new meaning to
the word ‘driven’—she's like a rock
star on speed making the most of
hher brief time in the limelight. Not
content to leave the mystery of
Joan's impact ambiguous, Besson
(who cowrote the screenplay with
Let’s be generous: since such things
clearly took place during the civil conflicts
that were an offshoot of the Hundred Years
‘War, itis not impossible thet such an inci-
dent could have occurred. But you will not
find evidence of it in the two-volume biog-
raphy by Anatole France (1908), 2 writer
bent on finding rational explanations for
Joan’s behavior to oppose vaguely spiritual
‘ones. Ite not mentioned in the studies by
Tales Michelet (1844), Vita Sackvill-West
(1936), Marina Wamer (1981), or Régine
ernoud and Marie-Véronique Clin (1998);
nor does it appear anywhere in the trial
‘St, Catherine de Fier-
ois to wreak ven-
sgeance on France's enemies. It's safe to
assume, I think, that, in Besson’s view,
Whatever Joan was embarked upon, good:
‘ness—let alone saintliness—had nothing to
do with it
‘Unfortunately, this account not only fails
to explain the symbolic significance Joan—
and her virginity—had for the people, the
military, and even, despite themselves, the
cecclesiasis: it fails to make any sense of her
widespread appeal and uncanny ability to
deal persuasively with the cynical wits of the
‘court, to gain the trust of rough and sea-
soned soldiers, and to verbally outwit the
efforts of religious scholars to trap
her into condemning herself. That
the army would have been inspired
by and actually followed the leader-
ship of the raving lunatic we see at
‘Orleans and not run the other way
is an absurdity that apparently
never occurred to Besson and
Birkin. Compare ths film’s render-
ing with the opening sentences of
‘Michelet’s history: “The originality
‘of the Pucelle, the secret of her suc-
‘ess, was not her courage or her
visions, but her good sense. Amidst
all her enthusiasm the girl of the
people clearly saw the question and
knew how to resolve it”
Tn the film’s last section, we are
Andrew Bi
in) reaches for the
‘rudest and most simplistic expla-
‘Mila Jovovich stars in Lue Besson's Tho Messenger:
‘The Story of Joan of Are photo by Jack Engish)
back
treated to another gimmick that
es. Joan is haunted by
CINEASTE 17doubts, by thoughts that perhaps she has
haallucinated everything—her voices, her
visions, her knowledge of the location of St.
Catherine's sword. Again, the writers choose
to exchew any reasonable approach to this
legitimate assertion of her state of mind, and
‘opt instead for a near comic performance by
Dustin Hoffman, who ‘embodies’ Joan's
‘mind in conflict. Possibly, Besson and com-
pany felt that their actress wasn't quite up to
a soul-wrenching crisis. But the very notion
thatthe Joan they present would be capable
of thinking deeply and weighing various
alternatives to her experiences is a complete
contradiction, made even more ludicrous by
the proposal that the seemingly mindless
creature we've been watching for two hours
is really a closet method actor. Was this
Besson’s way of suggesting —in tune with
the short hair and men’s clothes that she
insisted upon—that Joan thought like a
‘man? It isa supreme irony that France, the
pairie said by Michelet to have been “born
in the heart of a woman [i.e Joanl,"and
that once rose in protest to demand her
rehabilitation, has flocked to theaters to
‘make this fiasco a huge box-office hit
which premiered on CBS, is also @
spectacle, conceived—by television
standards—on a lage scale, Battle scenes are
reasonably well-staged and photographed
with sweeping wide angles. The siege of
Orleans, Joan's first engagement in arms
and the victory that propelled her to fame
and led to the crowning of Charles VIl,con-
sumes a good forty-five minutes of the fim’
three hours.
From the calculated sensational opening
of Joan's body burning at the stake—the
‘camera climbing up directly above her to
assume the heavenly perspective that her
head stretches to act
knowledge—the
notion of destiny is
evoked. Iti support
ced by a strange—and
apoctyphal—scene
from the reconstruct-
ced family past when
her father (Powers
Boothe) tries to kill
the newborn to save
her from the hands of
the marauders who
have been burning
and ravaging the vil-
lages around Dom-
remy. Her mother
(lacqueline Bisset)
intervenes. A close-up
of the child’s uncan-
nily blue eyes recalls
the Damien of the
Omen series as much
as the star-child of
2001. At ten, Joan is
told the history of
France by the village
T: film directed by Christian Duguay,
18 CINEASTE
priest (Robert Loggia) who remarks that he
“has never seen such piety at such an eatly
age.” Immediately after, we see Joan at sev-
enteen (Leelee Sobieski) comforably riding
athorse in slow motion—anather sign of her
difference and the profession she will pur-
ven Joan herself, while confident of her
mission and determined to see it through,
seems unaware initially ofthis destiny. She
remarks more than once that she is not the
legendary Maid of Lorraine prophesied by
Merlin the magician—that is, until she is
wounded at Orleans, has the arrow pulled
out of her body, remounts her horse, and
resumes the battle, at which point she flatly
declares to her officers, “I am the Maid,”
and rides off to victory
‘The film surprises with few nicely con-
ceived—if historically iaccurate—portraits
of key characters. ‘La Hite, one of Joan’s,
strongest military supporters, comes across
as a noble, sober-minded, and valiant sol-
dier who, upon hearing of her capture by
‘the English, readies an army to storm the
walls of Roven, but to0 lat to save her from
the stake, While he was, by all accounts,
loyal to Joan, he was aso a foulmouthed,
short-terapered man who was in a Burgun-
dln prison at the time of her burning. Nev-
ertheless, as credibly played by Peter Straus,
the character embodies all we need to know
about Joan’s effect on the military
Peter O'Toole's impersonation of Pierre
‘Cauchon, the Bishop in charge ofthe eccle-
siastical tral, isa tour de force, his age-lined
face sill animated by the bluest of eyes and
‘those quivering Lawrencian lips. His impas-
sioned performance captures Cauchon'srig-
‘orously legal, theologically unyielding mind.
‘Asin the case of La Hire, however, his char-
acter works dramatically and thematically,
history be damned. As “spiritual adviser” to
Joan in Christian Duguay’s CBS fim (oto courtesy of Poses.
the Dauphin, for example, he gets to meet
Joan early on in a fatefully-charged
encounter that allegedly reflects his divided
soul: moved by her purity and sincerity
while foreseeing her doom. A theatrically
effective moment that encapsulates the
impression that Joan inexplicably made on
virtually everyone wha met her, itis,
nonetheless, pure unabashed fiction, Not
only was Cauchon not Chacles’s spiritual
adviser; he was an advocate and defender of
Philip, Duke of Burgundy, and later of the
English, and for a time counselor to Henry
VI of England—in other words, a consistent
supporter of the factions completely
‘opposed to Charles's claim to the crown. He
was nowhere near the court at Chinon
where Joan meets the Dauphin, not to men-
tion at the latter’s coronation in Reims,
Where we see him as an active participant in
the ceremonies
‘Another Archbishop entirely, Regnault
of Chartres, was present at the meeting
‘between Joan and the Dauphin and actually
consecrates the Dauphin King at Reims, but
since he was not the one who presided over
Joan's tral, he could not provide the ironic
symmetry the screenwriters and director
apparently sought. In other words, in this
film Cauchon conveniently embodies—
much eatlier than historically indicated—
the role of the Church in Joan’s fate, just as
Charles's shifting allegiance embodies that
of the State. In one juicy moment, after he
has been ‘transferred’ to Beauvais, Cauchon
remarks, “Poor deluded Joan. She has no
idea she has put a monster on the throne.”
‘And indeed, itis Charles as monster poli
cian who emerges as the villain in this ver-
sion, beyond the callow and mundane
‘opportunist, played by Malkovich in The
‘Messenger, who turns a deaf ear to Joan’s
fortunes once she is no longer useful to him,
While it is true
that Charles made lit-
lle effort to ransom
her during the four
‘months she was held
prisoner at Beau-
revoir before being
turned over to the
English, the polities
and the general situa-
tion was enormously
complex. In any
event, if we have to
choose between
‘Charles and the Bish-
op of Beauvais, there
is really no contest,
since the latter made
countless efforts to
hhave Joan released to
the English and con-
ducted her tial at
Rouen in a tyrannical
fashion—something,
the Dreyer film cap-
tures toa 't! Indeed,
‘twas precisely on the
edbasis of the many procedural flaws of the
wal, of which Cauchon was clearly the engi-
reer, that the rehabilitation trial of 1456
nullified the first one; even Cauchon's rela-
tives ultimately rejected him. And so, the
seemingly tortured, theologically-minded
Cauchon, as played by O'Toole, is not quite
the picture one finds in the scholarshi
where Cauchon emerges mare politician
than churchman,
with Cauichon occurs here, asi did, while
$e was still nthe custody ofthe Burg
an John of Luxembourg. As played by Allain
Olivier, this Cauchon has none ofthe fey,
conflicted nature of the O'Toole, nor the
flamboyant garrulousness of Eugene Sivain
in Dreyer’ film, Much closer tothe cool
and composed figure in Bresson’s Trial he
isall business and thoroughly detached. Yet,
ina fletng, but eitical exchange left out of
victally ll versions, when he is asked by a
Falow clergyman—afer the recantation that
seals Joan's fate—why she should be permit-
ted to receive the Eucharist since she has
been excommunicated, he responds, with-
out hesitation, “Give her whatever she
wants.” This is not so much a reflection of
CCatichon's underlying pity as its an indica-
tion that he belived that Joan was actually
sills of theological eror and that there-
fore, any conclusion reached by the ec-
clestiastical court was legitimate. Indeed,
this seemingly casual granting of Joan's
request, authorized by the man whose
Knowledge and interpretation of canon Te
vas precisely why he was chosen by the Unic
Yerstyof Pars to preside over Joan's ta,
became one ofthe primary reasons that the
tial was eventually declred invalid
Rivets fm Is replete with this kind of
historclly-grounded deta, which makes it
the most authoritative chronicle of Joan's
Story ever put on film, Hence ts no wir-
prise to dtcover in the closing credits cita-
tions of both primary soures like the ta
fecord, and the meticslous scholarship of
Regine Pemoud and Marie-Veronigue Clin.
Ii was no doubt the later that prompted
Rivette to include the earlier scene at
Poitiers, when more than dozen theolo-
gians questioned Joan about her claims
before recommending that Chale actually
five her the army she requested. The co
Elusion reached was that "no wrong was
found in her and tha the king mst not pre-
‘vent her from going to Oriesns.” The hear-
Jing documents were apparently suppressed
dluring the Rowen eile they would ceatly
hhave contradicted the latter's attempt 10
characterize Joan a an apostate and heretic
Rivette's film, in other word, i every-
thing the Besson and Duguay are not —
soberiy conceived, intelligently executed,
histockally accurate and wholly persosive
{At four hours, itis longer than the other
‘wo, even while it eschews all the obvious
‘opportunities for melodrama and spectacle
[Neither a dramatization in the conventional
sense with peak scenes and climaxes, nor a
tour de force for actors, Rivette’s is not an
audience pleaser. This filmmaker, whose
‘work has so often celebrated spontaneity
and the unexpected, has here fashioned a
modernist meditation of uncompromising
directness and simplicity. Because of its
delibera understated-
ness, the film retell a familiar story as if it
were brand new, avoiding formulaic and
stylistic excesses that punctuate the already
overdetermined ‘high points’ of the drama,
This same reserve characterizes its
vocabulary: long shots and long takes over
close-ups and editing; slow, exploratory
pans and tracks; no external music to under-
line significant moments; intertitles
throughout to precisely fix the dates and
places of the action; black leader inter-
spersed between scenes, often concealing
extraordinary elisions in the progress of
events. Not the Teast effect of this approach
is that in its near-minimal, quasieportorial
style, the film looks as if it were in modern
dress, its quietly eloquent camera move-
ments scanning the terrain, turning the wit-
ness of place into the retrieval of time
If some of it seems to be in the Bresson-
jan mode—eg., its near zero-degree acting
style—this eannot be a coincidence. From
CINEASTE 19‘Rene Falconettiin Dreyer’s The Passion of Joan of Are photo coutosy of Potlet)
Sandrine Bonnaire’ fine, strong, and per-
fectly natural performance as Joan to the
Teast ofthe soldiers who follow her banner,
that style could not better suit the film's
aims. Rivete could hardly be unaware ofthe
work by the filmmaker whom he once
referred to as “the only [French] filmmaker
left who hasn't sold out.” The opening
scene, in fact, is clearly a nod to Bresson's
film: three nuns walk along a portico and
approach the foreground, the one in the
center supported by the other two. She is
Isabelle Romee, Joan's mother, who at Notre
Dame, years later, tells her story, “I had a
laughter, born in wedlock...” the very way
Bresson’s film begins.
Considering the spareness of the trial
scenes—we see only Erard’s cemetery ora-
tion and Joan’s abjuration—it may well be
that Rivete sees his fm as a complement to
Bresson’s. While they are far apart stylist
cally, it may also be a respectful nod to the
Dreyer. But there is one quirky—and, again,
historically intriguing—touch that cannot
be found in Bresson or Dreyer or any of the
‘others. At the moment Joan signs the abju
ration, she giggles. A sudden relief of ten
sion? Perhaps, but there is evidence that the
sign she made on the parchment was the
‘same one she used on letters or documents
to her military associates, a code alerting
‘them to discount the truth of the document.
3s Joan cleverly outwitting her judges
and signalling future historians? Certainly,
20 CINEASTE
she was in no rush to die, much Iess to be
‘burned, And ifa single stylistic gesture povr-
cerfully captures that truth, itis the third and
last cry of “Jesus!” that she screams into the
fire in the film’s final image—countering
the mutedness of what precedes, and
‘wrenching the viewer from all complacency.
At once a cry of pain and a protest against
injustice, it may also be, for the contempo-
rary viewer, a shriek of terrifying, last-
‘minute doubt. Gone are the doves that fly
off with her soul in Dreyer’ film: gone is the
empty stake that suggests her spiritual tri-
‘umph in Bresson’s. Rivette leaves us with a
cryin the wilderness, the cut from flames to
black leader now invoking a void. It is a
stunning, disturbing, altogether modera end
toa brilliantly executed work
o fim ere made on Joan howeve,
Nest ora genuinely disturbing
a: Dreyer Wide Dreyer ie Bree
Son and Rivet id lyon the saalnip
a
FReord which the ins nes day
Fecord and employed historian Pere
hr
Site hind of tthe wef To
teach he rducd Joan story nt ony
LE
Lr
a
Ginn ne mos powerpc res
othe ay. To acamate oan’ perce
Deeyer completely avoided the spectacle
approach—exposing precious little film on
the meticulous replications ofthe medieval
city of Rouen—and conceived an uncon-
‘ventional visual style which continues to
Unsette spectators. Through a relentless,
almost suffocating use of close-ups and
rmedium shots—many of them so decen-
tered compositionally as to almost fall off
the edges ofthe frame—he created a contin-
tual sense of fracture and disorientation that
parallels the discordant, fraudulent nature
Othe tial the equivalent of zoom-in and =
outs to hostile figures—an infuriated Cau-
chon, an English soldier—embody the very
notion of assault the initially insulated
space that Joan occupies quickly becomes a
danger zone, as when D'Esivet, one of her
judges, rises in anger, looms over her, and
Spits om her face. The threat of torture is
concretzed as fragmented images of wheel,
spikes, blades, and teth-lned objects are
rapidly interut with Joan's swooning and
eventual faint. And, a one might expet, the
‘burning scene is graphically represented and
prolonged with repeated images of Joan's
heated face through the lames and shots of
her slumping body behind smoke at almost
very stage ofits descent. Inshore, Dreye’s
film comes closest to conveying both the
horrific nature of Joan's plight as well as the
barbaric forms of punishment available to
the medieval Church. It is no wonder that
upon completion, the film was greatly‘objected to by leaders of the French Church,
who wanted many cuts, and that several
prints still in archives are missing some of
the more graphic images.
‘Asif tis were not enough, Dreyer boldly
parallels Joan's story with that of Christ, sig-
nalled immediately by the fl’ ttle—The
Passion of Joan of Aro—and reinforced by its
condensed structure, which collapses several
‘months of the trial into what seems one,
long, uninterrupted day, much the way
Jesus's arrest imprisonment, and appear-
ances before Herod and Pilate are often ren-
dered. Even the incident of Joan attacked in
her cell by English soldiers serves the pur-
‘pose: instead of the near-rape—which Riv-
ette’s film makes explicit—Dreyer has the
‘men place a mock crown of thorns on Joan's
head and scepter in her hand, and taunt her
as the soldiers did Jesus asthe ‘King of the
Jews’ For Dreyer, in other words, Joan, like
Jesus, was another figure of spiritual indi-
viduality, who could not be tolerated by the
established forces of Church and Stat,
Heavy going some would say. On its ini-
tial release the poet H. D., while impressed
by the film, found it unbearable to be 2
helpless spectator before the tortured Joan, a
sentiment that has been echoed by others
since. Ths has always seemed curious to me,
asif there should bea less heavy, more bear-
able way to create disturbing art. Singling
‘ut the Dreyer as possibly sadomasochistic
ignores the truly horrific elements of Joan's
Story as it neared its finale, In analogizing it
to the story of Christ, Dreyer was recreating,
significant aspect of medieval life and
art—described so eloquently in Johan
‘Huizinga’s masterly study The Waning ofthe
Middle Ages—in which the individual
believer modeled her or his life very closely
fon that of Christ, conceiving everything,
from mundane activities to manners of
dying as valorized experiences to the degree
that they did so. Indeed, as the film's arc
tectural design and rmise-en-scene—based on
ilustrated medieval manuscripts connote,
The Passion of Joan of Arc itself might be
viewed as one would 2 series of narrative
ftiezes on a medieval French Cathedral. Its
characteristic look—a three-dimensional
head sculpted against a spare background—
suggests as much,
"The recent reissue of the film comes as
close as any digital or video image probably
can to conveying the visual quality and
intensity of the original. No film scholar or
serious collector should be without it,
preferably in the DVD format, which
includes extras in the way of information on
production design and print history,
although not all of this as we shall see, i
accurate. A pethaps minor, but revealing
‘example of the lax scholarship reflected in
this material is the repetition of an error
made by all but a few scholars. The great
French actor Michel Simon is erroneously
identified as the judge Jean Lemaitre, when,
in fact, the actor who portrays this role is
Gilbert Dalleu; Simon appears in exactly two
brief shots. The extra material also includes
brieftoo brief, in my opinion—excerpts
from an interview with Helene Falconetti,
daughter of Renée Falcanetti, whose perfo
mance as Joan surely ranks as one of the
half-dozen most astonishing in the annals of,
film history.
(One serious drawback, however, is the
speed at which the film is run, which, while
perhaps mainly of interest to scholars, will
affect anyone’s experience watching it. Some
archivists and scholars insist, quit rightly to
ry mind, that the film should be projected
at sixteen or eighteen frames per second,
consistent with the speed at which it was
shot; others claim that ths is far too slow.
Projected at that speed, the virtually com-
plete prints available up to now and
screened periodically at places like The
Museum of Modern Art and Anthology
Film Archives run between 110 and 120
‘minutes. The present reissue—which does
not include any new material nor any sub-
stantial cuts—runs eighty-two minutes.
According to the brochure enclosed in the
DVD edition, the “digital transfer was creat-
ed, at 24 frames per second from a 35mm
fine-grain master positive made from the
restored negative." What this claim blithely
‘ignores is that since the film was not shot at
twenty-four frames per second, transfering
it at this speed could only result in those
jerky, unnatural movements typical of silent
films projected too fast—i.e., at sound
speed.
‘The reason for this is simple, since asell-
ing feature ofthe reissue isthe score written
for the film by composer Richard Einhorn,
A choral and orchestral work entitled “Voic~
es of Light,” the score itself i lovely its text
composite of many writings, including
biblical passages, and songs and poems by
‘medieval female mystics. When I first heard
it a live accompaniment to a screening of
the film at the Brooklyn Academy of Music,
resisted it because I thought it out of synch
with Dreyer's work, Since then, I have come
to appreciate it as a sensitively conceived
complement to the film. Nevertheless, no
score, no matter how brillant and moving,
should dictate the film's rhythm, which is
‘what has occurred here. Nor does the option
to watch the film silent affect this. With or
without the soundtrack, the tape or DVD
runs atthe same speed and this is a disser-
vice tothe film's own magisterial pace
Concerning the “master print” from
which this copy is derived, alot of unfound-
ced assumptions have circulated since it was
discovered in 1981 in a sanatorium in Nor-
way, where it had presumably been sent in
1928 for purposes unknown. (One story—
recounted in The Manchester Guardian in
1985—had it that Dreyer, who had suffered
‘a nervous breakdown after shooting Jeanne
d'Ar, was friendly witha doctor atthe sana~
torium and sent him the film to use as shock
therapy for his patients!) On the basis that
the print was believed to have been struck
from the original negative, long thought lost
in two separate fires (the irony here is
almost irresistible), the magazine L’Avant-
Scene Cinéma published a dossier on the
film in 1988, including a shot by shot analy-
sis of this print, and an essay on the print
history of the film. In the absence of any
conclusive evidence, it was assumed that the
Norwegian discovery was a case of the
phoenix rising from its ashes, Ever since—
And still without any conclusive evidence—
the print has been proclaimed as ‘definitive
‘or ‘original’ by newspaper and magazine
commentators, a few archivists, and, of
‘course, the marketers ofthis release.
‘We are fortunate to have this print since
itis of beautiful visual quality. But, the peo-
ple responsible for this release, ina perhaps
overzealous—but completely unnecessary—
attempt to sell their product, have distorted
ppart of the film’s print history. We are
shown (in the DVD format) a clip from
ludicrously corrupt print ofthe film as an
illustration of the “pale” and “mutilated”
(read “only”) versions of the “original”
available for sixty years to film scholars.
Such a claim is ether the result of inade~
quate research or simply an advertising lie.
Scholars have worked on ths film for years
‘with access to prints of varying, and very
good, visual quality, at many institutions,
including those mentioned ea
In an article in The New Yorker (Noven-
ber 15, 1999) Joan Acocella tells us that
‘more movies are currently “in the works”
and that both Madonna and Sinéad O'Con-
for have expressed intrest in playing Joan.
‘Will all this have anything to do with the
historical Joan of Arc, even asa cult figure?
Or will she become as endlessly malleable
and meaningless as a figure in a video game
or an image in cyberspace, a mere icon for
‘whatever passing fads may preoccupy the
user? We can be thankful that there will
always be scholarship, but, of course, there,
too, special interests will have to be distin-
fished from the real McCoy. But in a cul:
ture so inundated with the mediocre and the
transitory, I guess we should be thankful
that the moving image technologies that
form such a critical pat of it are what have
‘made the Dreyer and Rivette films (the Bres-
son, alas, is not on either VHS or DVD)
available to greater publ .
Works cited:
Dunning. A. J Extremes Rfson on Human Bhar
fay, atte by Johan Theron, New York Harcourt
Bese, 1992
Gosden, May, Jo of re New Yuk engu, 2000,
Hazing, Johan, The Waning of the Middle Ages New
York: Doubleday Anchor Book, 1954
Michelet, Jules, The Lif of Joan of Ar translator
unkown, The Spence Pres 1937.
Pernoud, Répne and Mare-Vernigue Clin, Jam of
‘Are Het Story eveed and translated by Jeremy
AluQuesnay Aden, NY: Se Martin's Grif, 199,
Rivets, Jacques, et als"Six Characters in Search of
‘Asters A Discusion About the French Cinema,”
(Chiesa inna 7 (May 1957) rep in Cahiers
‘iu Cinona: The 19305 Neo Real, Hlipwted, New
‘Wore dim Hiller, Cambridge, MA Harvard U.
Pres, 1985,
CINEASTE 21