lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf]

sd{rf/L sNof0f sf]if ;~rfng ljlgodfjnL, @)^$

ADDCN's Personnel Welfare Fund Operation By-Law, June, 2007

lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfn

cfiff9 @)^$
 sd{rf/L sNof0f sf]if ;~rfng ljlgodfjnL, @)^$
k|:tfjgfM
lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf sd{rf/Lx?sf] nflu sNof0f sf]ifsf] :yfkgf tyf ;~rfng
ug{ jf~5gLo ePsf]n] lhlj; dxf;+3 g]kfnsf] cfly{s lgodfjnL, @)%$ sf] lgod %@ -@_ sf]
clwgdf /xL ldlt @)^$ c;f/ !$ ut]sf] sfo{;ldlt j}7ssf] lg0f{o cg';f/ of] lhNnf ljsf;
;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] sd{rf/L sNof0fsf]if ;~rfng ljlgodfjnL, @)^$ agfO{ nfu" ul/Psf]
5.
kl/R5]b Ps
;+lIfKt gfd / k|f/De
!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ of] ljlgodfjnLsf] gfd ælhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf]
sd{rf/L sNof0f sf]if ;~rfng ljlgodfjnL, @)^$Æ /x]sf] 5 . o;nfO{ cu|]hLdf
"ADDCN's Personnel Welfare Fund Operation By Law, 2007" elgg]5 .
-@_ of] ljlgodfjnL sfo{;ldltn] :jLs[t u/]sf] ldltb]lv nfu" x'g]5 .
@= kl/efiff M ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df o; ljlgodfjnLdf,
-s_ æsf]ifæ eGgfn] lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] sd{rf/L sNof0f sf]if, @)^$
nfO{{ ;Demg' kb{5 .
-v_ æljwfgæ eGgfn]] lhlj; dxf;+3 g]kfnsf] ljwfg, @)%@ nfO{{ ;Demg' kb{5 .
-u_ ælgodfjnLæ eGgfn]] lhlj; dxf;+3 g]kfnsf] cfly{s lgodfjnL, @)%$ nfO{{ ;Demg'
kb{5 .
-3_ ædxf;+3Æ eGgfn]] lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnnfO{ ;Demg' kb{5 .
-ª_ ækl/ifb\Æ eGgfn]] lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] kl/ifb\nfO{{ ;Demg' kb{5 .
-r_ æsfo{;ldltæ eGgfn]] lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] sfo{;ldltnfO{{ ;Demg'
kb{5 .

2
 -5_ æ;~rfns ;ldltæ eGgfn]] sf]if ;~rfngsf] nflu o; ljlgodfjnLsf] ljlgod -=======_
jdf]lhd u7g ePsf] ;~rfns ;ldltnfO{{ ;Demg' kb{5 .
-h_ æsd{rf/LÆ eGgfn]] lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfndf cfGtl/s jf cGo h'g;'s}
>f]taf6 tna k|fKt ug]{ lg/Gt/ Ps jif{ jf ;f] eGbf a9L ;dodfjlw sfo{/t
sd{rf/LnfO{{ ;Demg' kb{5 .
-em_ æcfly{s jif{Æ eGgfn]] >fj0f Ps ut]af6 ;'? eO{ kl5Nnf] jif{sf] cfiff9 d;fGt ;Ddsf]
;dofjlwnfO{{ ;Demg' kb{5 .
-`_ æsfo{sf/L dxf;lrjæ eGgfn]] lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] sfo{sf/L
dxf;lrjnfO{{ ;Demg' kb{5 .
-6_ æ;fk6Læ eGgfn]] sf]ifsf] ;b:o sd{rf/Ln] sf]ifdf hDdf u/]sf] lghsf] gfddf vftfaf6
k|fKt ug{;Sg] lgJof{hL /sdnfO{{ ;Demg' kb{5 .
-7_ æC0fæ eGgfn]] o; ljlgodfjnL adf]lhd tf]lsPsf] Aofh lng] u/L ;ldltn] ;'/If0f
lnO{ jf glnO{ sf]ifdf hDdf ePsf] h'g;'s} /sdaf6 k|bfg u/]sf] C0f ;Demg' kb{5 .
-8_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdæ eGgfn]] sfo{ ;ldltn] lg0f{o u/L ;do ;dodf
tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd ;Demg' kb{5 .

kl/R5]b b'O{
sd{rf/L sNof0f sf]ifsf] :yfkgf ;DaGwL Joj:yf
#= sNof0f sf]ifsf] :yfkgf / ;~rfng M -!_ lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfndf lhNnf
ljsf; ;ldlt dxf;+3sf] sd{rf/L sNof0f sf]if gfdsf] Ps sf]if /xg]5 .
-@_ pk ljlgod -!_ adf]lhdsf] sf]ifdf b]xfo adf]lhdsf /sdx? /xg]5g\ M
-s_ sd{rf/L sNof0f sf]ifsf] nflu lhlj; dxf;+3 g]kfnaf6 Psd'i6 ?kdf 5'6\ofOPsf]
/sd,

3
 -v_ lhlj; dxf;+3 g]kfnaf6 k|To]s cfly{s jif{df sd{rf/Lsf nflu e'QmfgL ul/g] Ps
dlxgfsf] vfO{kfO{ cfPsf] tna a/fa/sf] /sd,
-u_ sf]ifsf] ;l~rt k"FhLnfO{{ pkfh{gLo sfo{df kl/rfng u/] jfkt To;af6 k|fKt x'g] /sd,
-3_ sf]ifsf] /sd C0f nufgL u/L To;af6 k|fKt ;fFjf tyf Aofh /sd,
-ª_ s'g} JolQm jf ;+:yf jf lgsfoåf/f sf]ifnfO{{ k|fKt x'g] ;xof]u jf cg'bfg /sd,
-r_ j}b]lzs ;/sf/, JolQm jf lgsfoaf6 k|fKt x'g] ;xof]u /sd, t/, o:tf] ;xof]u k|fKt
ug'{ cl3 g]kfn ;/sf/sf] k"j{ :jLs[lt lng' clgjfo{ x'g]5 .
-5m_ lhlj; dxf;+3 g]kfnsf] lg0f{o cg';f/ sf]ifdf k|fKt x'g] cGo /sd .
-h_ sd{rf/Lx?n] of]ubfgafkt dxf;+3nfO{ k|fKt x'g] /sd dWo] tf]lsPsf] /sd .
-#_ pkljlgod -@_ adf]lhd sf]ifdf hDdf ePsf] /sd kfos kg]{ jfl0fHo a}+sdf Aofh k|fKt x'g]
u/L ælhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] sd{rf/L sNof0f sf]ifÆ gfdsf] Ps vftf vf]nL
cfly{s sf/f]af/ ;~rfng ul/g]5 .
-$_ ;b:otf M -!_ lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfndf b}lgs tyf dfl;s Hofnfbf/Ldf lgo'Qm
sd{rf/Lx? jfx]s lg/Gt/ Ps jif{ jf ;f] eGbf a9L ;dodfjlw sfo{ u/]sf sd{rf/Lx? :jtM
sd{rf/L sNof0f sf]ifsf] ;b:o x'g]5g\ .
:kli6s/0f M lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfndf tTsfnLg 8f;'÷8flg8f;+usf] ;Demf}tf
jdf]lhd lgo'Qm eO{ xfn;Dd sfo{/t sd{rf/Lx?sf] ;]jf cjlw u0fgf ubf{ klxnf] lgo'lQm ePsf]
ldltb]lv g} lg/Gt/ ePsf] dflgg]5 .
-@_ pkljlgod -!_ adf]lhd k|fKt ;b:otf To:tf] sd{rf/L h'g;'s} sf/0faf6 ;]jf lgj[Q eP
tfklg ;]jf lgj[t ePkl5 :jtM ;dflKt x'g]5 .
%= vftf ;~rfng M sf]ifsf] cfly{s sf/f]af/sf] nflu vftf ;~rfng ;ldltsf cWoIf /
dxf;+3sf sfo{sf/L dxf;lrjsf] ;+o'Qm b:tvtaf6 x'g]5 .
^= sf]ifsf] k|of]u M b]xfo adf]lhdsf sfdsf] nflu sd{rf/L sNof0f sf]ifsf] /sd k|of]u ug{
;lsg]5 M

4
 -s_ s'g} sd{rf/L pd]/sf] sf/0fn] jf h'g;'s} tj/n] gf]s/Laf6 ;]jf lgj[t x'Fbf lghnfO{{
pknAw u/fOg] pkbfg jfktsf] tf]lsPsf] /sd,
-v_ sd{rf/L jf lghsf kl/jf/sf cfl>t ;b:onfO{{ cf}ifwf]krf/ jfkt ltg'{ a'emfpg' kg]{
cf}iflw ljdf jfktsf] lk|ldod /sd
t/ dxf;+3 cfkm}n] sd{rf/Lsf] lk|ldod lt/]sf] cj:yfdf o:tf] /sd sd{rf/Ln] k|fKt
ug]{5}gg .
-u_ s'g} sd{rf/L jf lghsf] kl/jf/sf] s'g} ;b:osf] d[To' ePdf ;~rfns ;ldltsf]
l;kmfl/zn] :jLs[t u/]sf] bfx ;+:sf/ / lsl/of vr{ jfktsf] /sd .
-3_ sd{rf/Lsf 5f]/f5f]/LnfO{{ lzIff lbgsf] nflu ;fk6L rflxPdf ;l~rt /sd dWo]af6
;~rfns ;ldltsf] l;kmfl/zdf dxf;+3sf] sfo{;ldltaf6 :jLs[t /sd,
-ª_ b}jLk|sf]k jf b'3{6gfsf] sf/0f cfly{s ;+s6 k/]df jf ;jf/L ;fwg vl/b jf 3/ lgdf{0f
jf 3/ dd{t ug{ k/]df Go"gtd Aofhb/df ;~rfns ;ldltsf] l;kmfl/zdf
sfo{;ldltn] :jLs[t u/]sf] /sd,
-r_ ;]jfdf jxfn /xFb} s'g} sd{rf/Lsf] d[To' ePdf lghsf] kl/jf/nfO{{ cfly{s ;xof]usf]
?kdf ;~rfns ;ldltsf] l;kmfl/zdf sfo{;ldltn] :jLs[t u/]sf] cfly{s ;xfotf
jfktsf] Psd'i6 /sd,

kl/R5]b tLg
;~rfns ;ldltsf] u7g / j}7s k|lqmof
&= ;~rfns ;ldltsf] u7g ljlw M -!_ sd{rf/L sNof0f sf]ifsf] ;~rfng tyf Joj:yfkgsf]
nflu Ps ;~rfns ;ldltsf] u7g ul/g]5 .
-@_ pkljlgod -!_ adf]lhd u7g ul/g] ;~rfns ;ldltdf b]xfo adf]lhdsf cWoIf tyf
;b:ox? /xg]5g\ M

5
 -s_ lhlj; dxf;+3 g]kfnsf cWoIf cWoIf
-v_ sfo{sf/L dxf;lrj ;b:o
-u_ lj1 sd{rf/Lx? dWo]af6 sfo{sf/L dxf;lrjn] tf]s]sf] ! hgf ;b:o
-3_ dlxnf sd{rf/Lx? dWo]jf6 sfo{sf/L dxf;lrjn] tf]s]sf] ! hgf ;b:o
-ª_ dxf;+3sf] cfly{s k|zf;g zfvfsf] k|d'v ;b:o–;lrj
-#_ ;ldltsf ;b:on] cg';"rL % df tf]lsPsf] 9fFrfdf sf]ifsf cWoIf ;dIf zky u|x0f u/]kl5
dfq kbef/ u|x0f ug{ ;Sg]5g\ .
-$_ dfly pkljlgod -@_ df pNn]lvt ;~rfns ;ldlt :yfoL ks[ltsf] x'g]5 t/ ;f]xL
ljlgodsf] -u_ / -3_ df pNn]lvt sd{rf/L k|ltlglwsf] kbfjwL # jif{sf] x'g]5 .
:kli6s/0f M dfly pkljlgod -@_ -u_ / -3_ df pNn]lvt sd{rf/L k|ltlglwsf] kbfjwL ;dfKt
x'g' cufj} o; sf]ifsf] ;b:o g/xg] cj:yf ePdf ;b:o kb :jtM vfln ePsf] dflgg]5 / ;f]
kbdf tf]lsPsf] k|lqmof cg';f/ csf]{ sd{rf/LnfO{ tf]lsg]5 .
*= ;~rfns ;ldltsf] j}7s M -!_ ;~rfns ;ldltsf] j}7s cfjZostf cg';f/ a:g]5 .
-@_ ;~rfns ;ldltsf] j}7s cWoIfn] tf]s]sf] ;dodf lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf]
;lrjfnodf a:g]5 .
-#_ j}7ssf] lg0f{o ;dfGotM ;j{;Dkt ?kdf ul/g]5 . olb ;j{;Ddt ?kdf lg0f{o x'g g;s]df
ax'dtsf] lg0f{onfO{{ ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o dflgg]5 . s'g} ljifodf ax'dtaf6 lg0f{o x'g
g;sL a/fa/ ePdf cWoIfn] lg0ff{os dt lbg ;Sg]5 .
-$_ ;ldltn] j}7sdf s'g} JolQmnfO{{ ljz]if1sf] ?kdf cfdGq0f ug{ ;lsg]5 . t/, To:tf
ljz]if1nfO{{ dtbfg ug]{ clwsf/ x'g] 5}g .
-%_ ;~rfns ;ldltsf] j}7sdf ePsf] sfd sf/jfxL tyf lg0f{o ;~rfns ;ldltdf s'g} kb
l/Qm ePsf] jf s'g} ;b:o cg'kl:yt ePsf] sf/0fn] dfq cj}w x'g] 5}g .

6
-^_ ;~rfns ;ldltsf] j}7sdf efu lnP jfkt s'g} klg lsl;dsf] eQf tyf ;'ljwf pknAw
u/fOg] 5}g .
-&_ ;~rfns ;ldltsf] k|zf;lgs vr{ lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnaf6 Joxf]l/g]5 .
o; sf]ifaf6 k|zf;lgs sfddf vr{ ug{ ;lsg] 5}g .
(= j}7ssf] u0fk"/s ;+Vof M sd{rf/L sNof0f sf]if ;~rfns ;ldltsf] hDdf ;b:o ;+Vofsf] b'O{
ltxfO{ ;b:osf] pkl:ylt geO{ j}7ssf] u0fk"/s ;+Vof k'u]sf] dflgg] 5}g .
!)= ;ldltsf kbflwsf/Lx?sf] sfd, st{Jo / clwsf/ M
-s_ cWoIfsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M
-!_ sf]ifsf] j}7ssf] cWoIftf ug]{,
-@_ sf]ifsf] ;Dk"0f{ ultljlwsf] g]t[Tj ug]{,
-#_ sf]ifsf x/]s lqmofsnfksf] hjfkmb]lxtf axg ug]{,
-$_ j}7sdf dt a/fa/ ePdf lg0ff{os dt lbg],
-%_ j}7ssf] lg0f{o sfof{Gjog u/fpg] .
-v_ ;b:o–;lrjsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M
-!_ sf]ifsf] sfof{no ;~rfng ug]{,
-@_ sf]ifsf] j}7sdf k]z ug]{ 5nkmnsf ljifox? cWoIf;+u k/fdz{ u/L tof/ ug]{,
-#_ j}7ssf] lg0f{o clen]vg u/L /fVg],
-$_ j}7ssf] lg0f{o sfof{Gjog ug]{,
-%_ cWoIfsf] lgb]{zg cg';f/ sfo{ ;~rfng ug]{,
-^_ sf]ifsf] rn crn ;DklQsf] lhDdf lng] .
-u_ ;b:osf] sfd, st{Jo / clwsf/ M
-!_ ;ldltsf] j}7sdf lgoldt ?kdf efu lng],
-@_ ;ldltsf] j}7s / sfo{x?df cGo kbflwsf/LnfO{{ ;3fpg],

7
 -#_ ;ldltn] lbPsf] lhDd]jf/Lsf] axg ug]{ .
!!= ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M sf]if ;~rfns ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo
adf]lhd x'g]5 M
-s_ j}7saf6 kfl/t lg0f{o sfof{Gjog ug]{,
-v_ sf]ifsf] cfo a[l4 ug{ ljljw sfo{qmd ;~rfng ug]{,
-u_ sf]ifsf ;b:ox?nfO{{ ;dfgtfsf] cfwf/df ;'ljwfx? pknAw u/fpg],
-3_ sf]ifsf] ;l~rt k"FhLnfO{{ pkfh{gLo sfo{df pko'Qm tl/sfn] kl/rfng ug]{,
-ª_ ut cfly{s jif{sf] x/ lx;fasf] n]vf k/LIf0f u/fpg] Joj:yf ldnfpg],
-r_ sf]ifsf k|To]s ;b:ok|lt pQ/bfoL x'g] .
!@= ;ldltsf ;b:o tyf sd{rf/Lsf] pQ/bfloTj M -!_ ;ldltn] cGoyf lg0f{o u/]sf]df afx]s
s'g}klg sd{rf/Ln] sf]ifaf6 kfpg] yk s'g} klg ;'ljwfnfO{{ cfˆgf] xssf] ?kdf bfjL ug{ kfpg]
5}g .
-@_ sf]if ;~rfns ;ldltsf ;b:o tyf sd{rf/Ln] o; ljlgodfjnLsf] p2]Zo ljkl/t x'g] u/L
sf]ifsf] ljt/0fdf e]befj ug{ jf sf]ifsf] b'?kof]u ug{ kfpg] 5}g .
-#_ pkljlgod -@_ sf] k|lts"n x'g] u/L sfd u/]sf] k|dfl0ft ePdf To:tf] sfo{df ;+nUg
;ldltsf ;b:o jf sd{rf/Ln] kfpg] ;'ljwf /sd hkmt ug{ ;lsg]5 .
-$_ s'g} sd{rf/Lsf] v/fa cfr/0f jf cGo s'g} sf/0fn] ;ldltn] /f]Ssf u/L /fv]sf] ;'ljwf
jfktsf] /sd lghn] cfˆgf] cfr/0f ;'wf/ u/]sf] kfOPdf jf lgh pk/ nfu]sf] cleof]uaf6
;kmfO{ kfPdf /f]Ssf /sd ;d]t km's'jf u/L lghnfO{{ Psd'i7 ?kdf ;'ljwf /sd ;ldltn]
pknAw u/fpg] 5 .

8
 kl/R5]b rf/
;'ljwf ;DaGwL Joj:yf
!#= pkbfg kfpg] M -!_ o; ljlgodfjnL adf]lhd hDdf ePsf] /sdaf6 lhlj; dxf;+3 g]kfndf
sfo{/t sd{rf/Ln] cjsfz k|fKt ubf{ kfpg] pkbfg o;} sf]ifaf6 k|bfg ul/g]5 .
-@_ pk ljlgod -!_ adf]lhd kfpg] sNof0f jfktsf] /sd b]xfo adf]lhd pknAw u/fOg]5 .
-s_ Ps jif{b]lv kfFr jif{;Dd ;]jf u/]sf sd{rf/Ln] cfkm"n] sfd u/]sf] k|To]s jif{sf]
lgldQ vfOkfO cfPsf] Ps dlxgfsf] tna a/fa/sf] /sd,
-v_ kfFr jif{b]lv bz jif{;Dd ;]jf u/]sf sd{rf/Ln] cfkm"n] sfd u/]sf] k|To]s jif{sf]
lgldQ vfOkfO cfPsf] 8]9 dlxgfsf] tna a/fa/sf] /sd,
-u_ bz jif{b]lv dfly hlt;'s} a9L jif{;Dd ;]jf u/]sf sd{rf/Ln] cfkm"n] sfd u/]sf]
k|To]s jif{sf] lgldQ vfOkfO cfPsf] b'O{ dlxgfsf] tna a/fa/sf] /sd,
:kli6s/0f M dfly h] ;'s} pNn]v ePsf] ePtfklg sd{rf/Ln] vfO{ kfO{ cfPsf] tnasf] lx;fa
ubf{ lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnn] tf]lsPsf kbsf] nflu lgwf{/0f u/]sf] tnadfg /
;f]sf] cfwf/df x'g] aflif{s u|]8nfO{ cfwf/ agfO{g]5 .
!$= C0f M -!_ xfnnfO{ sd{rf/L sNof0f sf]ifsf] /sd C0f :j?k pknJw u/fO{g] 5}g\ . t/ kl5
cfjZostf 7fg]df sfo{;ldltn] cfjZos gllt th'{df u/L C0f ;DjGwL Aoj:yf ug{ ;Sg]5 .
!%= ;fk6L M -!_ xfnnfO{ sd{rf/L sNof0f sf]ifsf] /sd ;fk6L :j?k s'g} klg sd{rf/LnfO{
pknJw u/fO{g] 5}g\ . t/ kl5 cfjZostf 7fg]df sfo{;ldltn] cfjZos gllt th'{df u/L ;fk6L
;DjGwL Aoj:yf ug{ ;Sg]5 .
!^= jLdf ;DaGwL Joj:yf M
-!_= ;lrjfnosf sd{rf/Lx?sf] b]xfoadf]lhdsf] b'3{6gf / d]l8sn aLdf jfkt ;'ljwfx?
kfpg]5g\ .

9
 s= b'3{6gf jLdf M
!= ;xfos :t/sf sd{rf/Lx?sf] b'3{6gf jLdf ?= kfFr nfv
@= clws[t :t/sf sd{rf/Lx?sf] b'3{6gf jLdf ?= ;ft nfv
#= lj1 :t/sf sd{rf/Lx?sf] b'3{6gf jLdf ?= bz nfv
v=d]l8sn jLdfM Ps sd{rf/LnfO{ cfkm", >LdtL / cfl>t tLg hgf aRrf -afnaflnsfx?_
;Ddsf] d]]l8sn jLdfsf] aflif{s ?kdf ;'ljwf pknJw u/fO{g]5 .
!&= yk cfly{s ;xfotf ;DaGwL Joj:yf M -!_ ;ldltn] o; ljlgodfjnL cg';f/sf] ;'ljwfaf6
;a} d]l8sn vr{ wfGg g;s]sf] cj:yfdf cfjZos 7fg]df yk cfly{s ;xfotf pknAw u/fpg
;Sg]5 t/ To; lsl;dsf] ;'ljwf pknJw u/fpFbf b]xfo adf]lhd ug'{kg]{5 M
-s_ dxf;+3sf] sfdsf] l;nl;nfdf rf]6k6s nfUg uO{ pkrf/ u/fpg' k/]df,
-v_ g]kfn clw/fHo leq pkrf/ x'g g;Sg] egL d]l8sn af]8{af6 l;kmfl/z ePsf]
cj:yfdf,
t/, em'§f Joxf]/f k]z u/L o; ljlgod adf]lhd pkrf/ vr{ dfu ug]{ jf k|fKt ug]{ sd{rf/L
pk/ ljefuLo sf/afxL x'g ;Sg]5 .
!*= sf]ifsf] n]vf / n]vfk/LIf0f M -!_ ;ldltn] sf]ifsf] n]vf lhlj; dxf;+3sf] cfly{s
lgodfg';f/n] tf]s]sf] k|lqmof tyf 9fFrfdf /flvg]]5 .
-@_ pkljlgod -!_ adf]lhd /flvPsf] n]vf dxf;+3df ;"rLs[t n]vf k/LIfsaf6 k/LIf0f u/fpg'
kg]{5 .
-#_ n]vfk/LIfsn] kfpg] kfl/>lds ;ldltn] tf]lslbP adf]lhd x'g]5 .
!( ;'ljwf tyf ;x'lnotaf6 al~rt ul/g] cj:yf M s'g} sd{rf/L eljiodf lhlj; dxf;+3
g]kfndf ;]jf ug{sf nflu cof]Uo 7xl/g] u/L kbaf6 avf{:t ePsf] cj:yfdf To:tf]
sd{rf/LnfO{{ k'/} jf cf+lzs ?kdf sd{rf/L sNof0f sf]if cGtu{t ;~rflnt sfo{qmdaf6
lbOg] ;'ljwfaf6 al~rt ug{ ;lsg]5 M

10
@)= nufgL ug{ ;Sg] M sf]ifdf hDdf ePsf] /sd ;ldltsf] :jLs[lt lnO{ sfo{sf/L dxf;lrjn]
g]kfn ;/sf/af6 :jLs[lt k|fKt ljQLo ;+3 ;+:yf jf g]kfn /fi6« a}+sn] hf/L u/]sf] C0fkq,
hdfgtfkq jf artkqdf nufgL ug{ ;Sg]5 .
kl/R5]b kf+r
ljljw
@!= lgb]{zg lbg ;Sg] M sf]if ;~rfng ;DaGwL ljifodf dxf;+3sf] sfo{;ldltn] ;ldltnfO{{
cfjZos lgb]{zg lbg ;Sg]5 / To;/L lbPsf] lgb]{zg kfngf ug'{ ;ldltsf] st{Jo x'g]5 .
@@= cg'udg tyf /]vb]v M sf]if ;~rfng ;DaGwL sfo{sf] cg'udg tyf /]vb]v dxf;+3sf]
cfly{s k|zf;g zfvfn] ug'{kg]{5 .
@#= clwsf/ k|Tofof]hg M o; ljlgodfjnL adf]lhd ;ldltnfO{{ k|fKt clwsf/dWo] s'g} jf ;a}
clwsf/ cfjZostf cg';f/ s'g} pk;ldlt, sfo{bn jf JolQmnfO{{ k|Tofof]hg ug{ ;lsg]5 .
@$= bfloTj ;g]{ M of] ljlgodfjnL k|f/De x'g'eGbf cl3 >[hgf ePsf dxf;+3sf] sd{rf/Lsf]
sNof0f sf]if;+u ;DalGwt xs tyf bfloTj o; ljlgodfjnL adf]lhdsf] sf]ifdf ;g]{5g\ .
@%= clen]v Joj:yfkg M sd{rf/L sNof0f sf]if ;~rfng ;DjGwdf cfjZos ;b:osf] ljj/0f,
cfDbfgL tyf vr{sf] laj/0f nufotsf ;"rgfx? Jojl:yt u/L /flvg]5 .
@^= ljlgodfjnLdf ;+zf]wg ug{;Sg] M o; ljlgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP
tfklg lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] sfo{;ldltn] ljlgodfjnLdf cfjZos ;+zf]wg ug{
;Sg]5 .
@&= afwf c8sfp km'sfpg] clwsf/ M of] ljlgodfjnLsf] k|of]udf s'g} afwf c8sfp k/]df
JofVof ug]{ clGtd clwsf/ sfo{;ldltnfO{{ x'g]5 .
@*= lgb]lzsf hf/L ug{ ;lsg] M of] ljlgodfjnL sfof{Gjog ug{ ;ldltsf] k/fdz{df af]8{n]
cfjZos lgb]{lzsf hf/L ug{ ;lsg]5 .
@(= arfp M of] ljlgodfjnLdf k|f/De x'g'eGbf cl3 lhlj; dxf;+3 g]kfnsf] sd{rf/L sNof0f
sf]ifsf] gfddf eP u/]sf ;Dk"0f{ sfo{x? o;} ljlgodfjnL adf]lhd eP u/]sf] dflgg]5 .

11
 cg';"rLx?

cg';"rL ! M sNof0f sf]ifsf] /sd k|fKt ug{sf nflu k]z ug]{ lgj]bgsf] ;"rgf

>Ldfg\ cWoIfHo",
sd{rf/L sNof0f sf]if ;~rfns ;ldlt,
lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfn .

laifo M sNof0fsf]ifsf] /sd lgsf;f ;DjGwdf .

pk/f]Qm ljifodf ldlt =================== df d]/f] cjsf; ePsf] ÷ /fhLgfdf l:js[t ePsf]n] lhNnf
ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] sd{rf/L sNof0f sf]if ljlgodfjnL, @)^$ cg';f/ d}n] cjsf;
kl5 k|fKt ug]{ sNof0fsf]ifsf] /sd kfpgsf] nflu of] lgj]bg k]z u/]sf] 5' .

lgj]bssf]
gfd M

b:tvt M

ldlt M

12
 cg';"rL @ M sNof0f sf]if cGt/ut k|fKt ;'ljwfsf] e/kfO{

lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] ================================= txsf] :yfoL sd{rf/L d

========================================================= n] ================================== lhNnf ljsf; ;ldlt
dxf;+3 g]kfnsf] sd{rf/L sNof0fsf]if ljlgodfjnL, @)^$ df ePsf] Aoj:yf cg';f/ d}/f]
cjsf; kl5]{ sd{rf/L sNof0f sf]ifdfkm{t k|fKt ug'{ kg]{ /sdsf ;DjGwdf d}n] ldlt
===================== df k]z u/]sf] lgj]bgsf] cfwf/df To; ;~rfng ;ldltaf6 :jLs[t ePsf] ?=
============================-cIf]?kL =========================================================================_ cfhsf
ldltdf a'lemlnO{ of] e/kfO{ ul/lbPF . kl5 o; ;DaGwdf d]/f] s'g} ph'/ jfh'/ ug]{ 5}g egL
o;};fy sa'lnotgfdf ;d]t ul/lbPsf] 5' .

ldlt M
NofKr]

bfofF afofF

e/kfO{ ug]{sf]
b:tvt M
gfd M
cjsf; k|fKt÷/fhLgfdf l:js[t ldlt M

13
 cg';"rL # M ;ky u|x0f kmf/fd

d lhNnf ljsf; ;ldlt dxf;+3 g]kfnsf] sd{rf/L sNof0f sf]if ljlgodfjnL, ======= k|lt k|lta4
/xL O{Zj/sf] gfddf ;Tolgi7f / OdfGbf/Lk"j{s of] ;ky lnG5' ls d}n] sf]ifsf] ;~rfns
;ldltsf] ================================================= kbsf] x}l;otn] sf]ifsf] ljlgodfjnL cg';f/
ug'{kg]{ st{Jo / sf]ifåf/f ;~rflnt sfo{qmdnfO{{ k'/f ug{ h:tf;'s} kl/l:yltsf] klg ;fdgf ug]{5'
. å]if, snx, JolQmut :jfy{ / clgoldttfb]lv ;bf 6f9f /xg] k|0f ub{5' .

;~rfns ;ldltsf] kbflwsf/Lsf]

b:tvt M
gfd, y/ M
bhf{ M
ldlt M

14