П?

a'

CЕORG PIЕTZSCH

Пpoвеpенo
l966_г.

Sсhrrlе diеoboе
iibеrаrbеitet von

VILLY GЕRLAсH
Kammеrvirtuos, Solооboiзt im Gеwandhausoгсhеstеr

und Lеhrеr аn der Hoсhschulr fiiг Мusik, Lеipzig

l. У,
т!n
\'
\)\

vЕB FRIЕDRICн IIoFМЕISTER tЕIPZIG

t :,.:"r*j
./'., -
.
:1..'
'*
I
I ./
I
t-* s: -:*,r'
 . E'7vTBor''т.
С|y'.q :Ed u,"ll.,.Г,. /та/!ntеъ::,п,in .,t/ац4 m u/? &гI уt rlrеi bсп
.
iсlЙеiацf lееdе rе,7* inФнеoun'/Фi;е}еп" {ltf.
бe"?irrhc u'nd bo'. tflif. fu Эй i"ufr ftrnе Ьlеitr.-n '
ilr *z"} l.,. 2"J.;Jаfr..ih ' /t. ff,fk:B.", bеrеlt
lп lЬiЬ.,/t аuf /а,, Фor# уl/,,, t-JсtI'A uп/ .fti/t"u
Jьtr:.uinп ?finiaa"ljтna unj miсh liе puldrtе'Iсltеn
 [. Vorutort

Sehг еrfreut habе iсh den Au{trag dеs Veгlages angenommеn, diе vorliеgendе oboen-Sсhulе neu zu bеaгbеiten'
Glеiсh zu Bеginn mu8 iсh bеtonеn, daB diеses Werk kеinеn Anspгuсh auf Vollstlndigkeit in bezug auf diе
Ausbildung erhеbt. Jеdeг Anfiingeг des oboеnspiels muB siсh unbеdingt sofort еinеm еrfahгеnеn oboisten
als Lеhrеr anvеrtгaЬеn. Die Кunst dеs oboеblasеns ist so sсhwieтig, und dеr Sсhtilеr ist so vielеn {alsсhеn
frIogliсhkеitеnausgеsеtzt, da8 von vornheгеin еinеm Sеlbststudium ohnе Lеhrеr abzuгatеn ist.
Die vorliеgеnde Sсhule lеhrt also.aussсhlie8liсh nur diе Kunst dеs oboеblasеns, iibеr Еlemеntaгfragеn der
Musik unterriсhtеt die Blеmеntarmusiklеhre, diе vom Veгlag als еin besondеrег Band fiiг alle Sсhuiwеrke
von Hofmеister vегbindliсh ist.
Еinе kuгzе Bеmerkung еYfolge noсh iibеr diе Ubungen au{ Seite rr. Diе Ёbungеn Nг. r-5т sind fiir den
Sсhiileг von gгоBerem Vогtеil, wenn diеsеlbеn in allеn nur mogliФеn Variationen und in andеrеn Tonarten
geiibt wеrdеn. Diе Fingеriibungеn auf Sеitе 17 (ab Nr..5z) brauсhеn niсht unbеdingt im Ansсhlu8 an Nl.5I
erarbеitеt,zu weгdеn' dеr Lehгeг fiigе siе jе naсh Ausbildungsstand dеs Sсhiilеrs nасh eigenem Еrmessеn
in сien Lеhrgang ein (Sсhule). Diе Bеnutzung еinеs Меtronoms ist von Anfang an immеr егforderliсh.
Diе Duеtte Garnieгs rvurdеn aus tесhnisсhеn Grtindеn in einеm zweiten Band untеrgebraсht. Llnbеdingt
notwеndig ist diе Bеaсhtung dег Rеihenfolge der Duеttе Garniers, die mit dеr Ziffeг im Кreis @ ab Sеitе 6
das Studiunr dеs benanntеn Duettеs fordеrn, Das Sсhulwеrk ist in sеinеr Neufassung so angelegt, da8 das
Fеhlеn deг Duеttе еine fiihlbaтe Liiсkе im Foтtgang des Studiums bewirkеn wiiгdе.

II. Gеsсhiсhtliсhеs

(Еinе Darstеllung in groBеrеm Umfang iibеr diе Gеsсhiсhtе dеr oboе егfolgt in еinеm demnёсhst егsсhеinеn-
den Еrginzungsband zц diesem Sсhulwerk.) Die oboе (Iranz.,,Hautbois..,d. h' hohеs Holz) ist die Sopran-
stimmе еineг Familie, die heute auBer der oboe noсh diе oboе d,amore (in A-Stimmung), das Еnglisсh-Horn
(in F-Stimmung) und das rgo5 erfundеnе Hесkelphоn (in C.Stimmung, I oktavе tie{еi als die oboe) um-
sсhlieBt. Die oboеn- und Ftagott-Faщiliеn bildеn zusarnmen die Gruppe der Holzblasinstгumente mit doppеl-
tеm Rohгblatt (auсh einfaсh ,,Rohr., genannt). Die oboe als Instrument in unsёгеm Sinne entwiсkеlte siсh
егst im 17..|ahrhundеrt' Bis zum Beginn diesеs Jahrhundеrts war bеi uns noсh die sogеnanntе ,,dеutsсhе
-...4:.=****s

oboе.. rnit dеutsсher Griffart in Gеbrauсh. Еs sind vеrsсhiеdеnе Systeme ausprobiеrt wordеn (so das ,,System
Bjbg'.. das ,,Wienеr.Э-y:|rч,), abeг mЪЦ.Lun.{.m.еt-rr hat siсh diе jetzl in allеr T* meisten g.b."ТБilТБ-
"*
sogenannte ''tзззз:trg}:*o*!".*1.,durсhgesеtzt. ,,Der hauptsiсhliсhste Untersсhied zwisсhen dgutsсhen und
franzdsisсhеn Griffеn ist folgender: dзs*b, und b., mit т. und z Чцg9I ligkе-Ifu-ndund r. Fingеr reсhte Hand,
.oiб-7lit*}ingеr
., linke Hand und r. Fingеr rесhtе Hand gegriffеn wird... (Aus dеr Preisliste еinеr
Holzblasinstrumеntеn-Baufiгma.)
Diеsеs fгanzбsisсhe System, riсhtig angewandt, garantiert am siсhеrsten' gгбBte Ausgеgliсhenhеi!*.lРl""
...
in der .I{бhе sowiе in'dегТiе.fе.

III. Prахis

Dег сhгomatisсhе Tonumfang diеsеr oboе ist

b 6 -.,"1
Zum Blasеn benбtist dеr obоist au8ет sеinem Instiument .еin oboerohг.j Jеdе gutе Arbeit vеrlangt gutеs
Handwеrkszeug. Um gutе Leistungеn zu еrziеlen, muB gerade dеr AnfAngец sqhоn|-еjnegutе obo-е habеn,,
und deг Lehrer wird darauf aсhtеn, daB diе oboerohт-e.,rпеlсhе der Sсhiiler bеnutzt' immeг in еinem ein-
wand{гeiеn Zustand s;nd. !9!]1tе1-Y" ''/, bis z Jahren .ist еs ratsam, daB der Sсhiiler selbst das Hеrstеllen
dеr oboеrohre еrlеrnt. In diеser Anlеitung zшm Blasen daгauf einzugehеn, wiirdе dеn mir gestellten Rahmen
ii bегstеigen.
IV. Hаltung

Dеr Sсhiilег gеwёhne siсh sofort an еinе gегadе, natiirliсhe und entsРanntе Haltung dеs ganzеn К6rpеrs,
wеlсhe diе natiiгliсhe Haltung dеs Instгumеntes bеdingt. Еs ist gut, wenn in dег еrstеn Zеit nuг stеhеnd
gеblasen wiгd. Besondегеr Wеrt ist dabеi auf еinе aufгeсhtе Haltung dеs Kоpfes zu legen' Diе Finger wеrden
niсht mit dеr.Spit-zе,so.s9.".l1=g".',
flaсh auf das Instrument gеlеgt. Мan muB daгauf aсhtеn, daB alle Ton-
l6сheг wiгkliсh gеsсhlossеn sind
.und sеitliсh kеine Klappе bеriihrt wird. Diе Haltung der Fingеr und dеs
ganzen Instгumеtrtеs ist an dеn Bildегn und an dег GrifftaЬеllе zu.sеhеn.

V. Аtm'uпg

Das Atеmholеn is,t еin sеhr wiсhtiges Кapitеl. Wir gеbгauсhеn als obоistеn diе ,,Zwеrсh{еllatmung... Im
Gеgеnsatz zu dеn Singеrn atmen wiг niеmals tief еin, da wir zum Blasen niсht mеhr Luft nбtig haben als
zum Spreсhen !.19fеsLuftholen bеhindert nuг. Diе Atеrnstiitzе ist dег Bauсh. Duгсh Anspannеn dеr Bauсh-
deсkе konnеn wir den Luftstrom bеssеr reguliеrеn, der uns durсh seinе Intеnsitёt das Blasеn, bеsonders
in deг Hбhе, sеhг eгleiсhtеrt' AuB-етdеm dirеktеn durсh den Мund haben wir noсh das ,,indirеkte
!gf|}оlеn
Luftholеn.. zu егlеrnеn.

Direktes Luftholen ist diе noгmale Atmung duгсh Untеrbreсhung dеs Spiels.

Indiгektеs Lu{tholen ist diе Atmung rпihrеnd des SpiеIs ohnе jedе Unterbrесhung, also duгсh die Nasе.

Еrklirung: Wir sind allе in dеr Lagе, еinen Sсhluсk Wassеr in dеn Мund zu nеhmеn und dabei die Atmung
durсh diе Nase tЬгtzusеtzеn. Wеiter k6nnеn wiг das Wassеr mit deг Zlnge in einеm diinnеn Strahl durсh die
Lippеn dгiiсkеn und dabei duгсh dlе Nasе atmеn' Das ist das ganzе Prinzip deг indiгektеn Atmung. _ Мan
brauсht die indirеktе Atmung nur in ganz seltenen Ausnahmefillеn' Im allgеmeinеn sind allе musikalisсhen
Wеrkе so phгasiert, daB uns diе noгmalе Atmшng mdgliсh ist. Jеdеm modernen oboisten wArе zu empfеhlen,
dg- v-!!3to der S1ngег zu studieгеn
 VI. Апsаtz

Nun beginnerr wir das еigentliсhе Blasеn. Dеr Sсhiilеr darf das zuvor fеuсht urrd gеsсhmeidig gеmaсhtе -1.'t-t .' ,1.
Rohr niсht zц wеit in dеn Mund nеhmen. Diе Lippеn wегdеn bеidё um die Zthnе gеsPannt, und daЬ Rohг
muB ganz loсkеr zwisсhetr dеn Lippеп gеhaltеn werdеn. Еs ist daгau{ zu aсhtеn, daB das Rоhг imrner гuhig

liеgt. Naсhdеm nun dеr Sсhiilеr eingеatmet und dеn Atem gestiitzthat, wird die Zungеnspitzе an das Rohr
gеlegt und ganz sсhaгf die Silbе _i ti _ ausgеsproсhen. Im Anfang wirсl es hart klingen, abеr mit d.er Zeit
l6Bt siсh еin wеiсhеrег AnstoB ь".l,o,ь.i,,g"n. Zuniсhst beginnt dег Sсhiiler am besten bеi dеn in dеr Мittе
dеs Instrumеntеs liеgendеn Tonеn dеr С-D-uт-Тonlеitет.Еs ist nбtig, gleiсh in der еrsten Stundе diе Tёne
dег С-Duг-Тonlеitеr in zwеi oktavеn zu erlегnеn.

VII pt,g,.с9-q|o
Als ,,Staссato.. Ъеzеiсhnau w!1 jеdе Tonfolgе, welсhе-niсht gеbunden (lеgato) gespiеlt wird. Wiг haben
mеhrere Staссati. Den еinfaсhen kurzеn iibliсhеn StoB: ti _ ti _ ti usw. und dеn portamеnto langen StoB,
bеi wеlсhеm diе T6nе fast anеinandеr sеrеiht sind: di - di - di usw.

Zum Staссato ist noсh zu sagen, da8 der mоde^rnеobois| mit dem еinfaсhen Zungеnsto8 in Zukunft niсht
auskommen wiгd' Die rnodеrnе Мusik vегlangt so viel Tесhnik und ein sojsсhnеlles Staссato,..'da8 jес]еr
oЬoist bis zu еinem gеwissеnGгade}oppеlz.unge (ti-ki) und Тriolenzunge (tikb.de, ti-de.kе) erlеrnen muB.

Jeder Sсhiiler haltе siсh immеr voг Augеn, daB nuг mit viеl Flei8 und langsamеm' prё'zisеm Uben der Еrfоlg
siсhег ist.

.Leipzig'Sorпrnеr
щ55 WilIу Gerlach

',! ('' ' :i

\,i
 Ubungеn fiir diе Tоnе dеr Мittеllage
Nr.1

Nr.2
A

Nr.3

Nr.4

Nr.6

Nr.7

clеichzеitig mit deп Ubungen'lлitd dаs Studiuttl dеr,,Duеtte,. aon Gatniеr eп|f ohlеn,die аls еin Ergdnzungshеlt zum' Оboе - Sсhullлеrh
ooп Нofmеistеr еtsсhеinеn, Die Йn Kreis stehепden Zi|ferп @ oettлeisеn аuJ diе аn diеser Stеlle zu iiЬendеn Dueitе.

Coрyright, 1954 byvЕB Fгiedriеh llofmеistеr. Lеipzig 30271

Nr.10

Nr.11

Nr.12
 SЁimtliсhe Dur. rrnd lVlolltonleitern

(Еrst langsam und dann iшmer sсhnellеr iibеn(invегsсhiеdеnеnYaтiationеn).

C-duг

a - moll
mel.

a - moll
harln.

G-dur

e - moll
mеl.

e - шoll
harm.

D.duг

h- moll
mel.

h- moll
hann.

A.duг

fis-moll
mel.

fis-moll
haгm.

,.}staссаto, legato, punktieгt

usur.
302-1 I
 Е.dur

сis. шoll
mёl.

сis- шo11
harm.

gis-mol!
шеl.

gis-moll
harm.

dis.шoll
шеl.

dis-moll
hа,гm.

F-dur

rl- moll
mel.

d-шo1l
harш.

308tt
tФ

B - ilur

g. ш911
mеl'.

g-moll
haгm.

Еs.dur

с-moll
mel.

о- moll
lraгш.

As-dur

f - moIl
mel.

f - moll
harm.

Des-dur

b - moll
rnеl.

Ь. moll
harm.

Gоs.dur

es-moll
mеl.

os-moll
harш.
 lt
Цbшngen
fЁr Anfiinger und fortgesсhritteneoboisten

N^r.7 Doppelzungеund Variationеn ,4 i

:,; в.Сt'

шns.}.}"x"ч:"1:{,''.Зi"i.-.- '--:'\ оа.--\

s - zi\.

ч;\-:(!
-. --l.

Nr.9 Triolenzunge und Variationen

 ЬЁeъ
v v v v_ -t
.vvvv V LE!

Nr. {2
 t3
N;.ta

N1.16€ 1 :

Nr. {8 Еinfaсh-und Triolenzunge

Nr.2{

Nr.22

Nr.23

Nr.2б

Nг.26

Nг;28
Nr.29
 tб

Nr.36 ^ .

o . !--;_t*_ . .i
:.ft-,.тr*-r?r

302tt
Nr.37

ЬCЁ$.ffi;tg2;-а \гil=4.

-\-7 <Э .':7 e'9 o-э Чэчэ

Nr.43
A^ +, +- :з
 Nr.46

а Ф.^ -\:з\ Э\ G\

1+\
.^r
:---.-. \ Nr.49
-\

Nr.51

.
Teglidre Fin geriibшngеn "' ''*nu ?-Ч-\ г--
{}
r.52 legato,фсato und.in

-
'- t rr
2- ii.
i1
 -s- i
'JtY-
ti
f

Nr. 53

Nr.55 дl

Nr.56 uЬong fiir den kleinen Finger der linken Нand

Alles rutsdren
 t9

Nr. 57 ub.,',g fЁr deir kleinen Fingerder rеdrtеn Harid

Alles iцtsсhen

Nr. 58 Ganzton-Tonleiter

Nr,59 Triller-Ubung

ьж"hfl'

a*rhjЦо
'a* JЕ-о. a*r 'a
аtr Цjo цi-s> eg FЁ Eц
fiз frgнEg
\frg, ':tlL
 50 Цbшflgenin simtliсhenDur-und Моll-Tonartеn

Nп'2 д1
;Б\

Nr'з
adagio

p еsprеss,
. .:\ ;\:,
Nr.4
Allegrеtto

-
f

====-

_=g'p
NI.5 Andante соц moto
 22
portato und Dopрlzunge
Nr.6 all

N;.Т }Iarsсlцm?iftig

lеgato und Triolenzungе

NnB Moderato a.a
.t- e,

&о2tl
23
 Nr.1o AШegrodi molto

Largo
F

Nr.{2 Sсhеrzoso
.
 26

tl* 4e
''j'::i Andanti

*;lX aqitato

+' .+у .}| * +у

2,в

Larghеtto
"*l?

tчr.1ЧR,isoluto

30эn'
 Lagrimoso

щf

Nr.18 Tеmpo giusto leggiеro

 ш:.1Ч Giustоsо

\ Nr.2o Allеgro agilato

 29

NJ.2L Adagio molto espressivo

N1'22 Allеgrettо
--?> re|

iilr
30

Nn23

Nr.24 Andantino

-х-^-jl) -:
 3t

Nr.2б Andante son moto

N1.26 Еnergiоo j\

ti,
gtu

Nj.'3l .дr

Ч.38 Cantabile
 38

Nr.29 Aцdantino
лjЪt'

N;.?o
ПI.odеrato

iii
,!
 It .i;r i ^a

N^r'
P2 Risoluto

N;.?3 l)olorоso
 It
, ll
:f,

N1.34 Lеggiеro

Ц'.35 Cantabile
36

Nr.36 Allegro сoц fu

NI'97 Pastorale

3oРtt
Nr.4o Allеgrеttogommodo П*

тf,
{

mggфrffi
sostt
fl
,,
B8
Nr.41
Andante

Nr.42 Calшato
 sg
Nr.43

Nr.44'r)
llfоltо agitatо

I
l
Nr.46 *)
Alle5ro agitatо

SOSrt
 &l

Nr..47
П[od.еrato

г',ГЪn€*€A€с i..

- - r t l-
Allegro mod.оrato
 43

N15o A piaоеre

----
:*: ---Э.'-

Lizеnz Nr 48+-'50l1g5|54
Gеsamtlrerвtеllungз
YЕB Mевsе- und MшtkalieпdгuсЬ LeiPzt8-щ1g4*.-**--.
 SсHULЕN UITDSTUDIE1TVЕRKEFUR oBoЕ
I{ANs BЕRNINGЕR
BlflвеriiЬungеn, Tonlеitетnund tiigliсhе Stцdieп fiiг oЬoо

w. FЕRLINс
l44 Prlilцdiец und Etiidеn fiir oЬoe, Hеft l und 2
bearbeitet und hегauвgegеbenvon wilhelm Stoсk

F. J. GARNIЕR
Anfiingегiluеttе шnil viоr Stiiсkе fiir oboе aШеin
(aus кМ6thode pouг Ie Hаutboisл)
hегаusgеgebеnund iibегaгbеitet von willу Geгlach

sIGFRID KARG.ЕLЕRт
Еtiidеn.Sеhule ffr oboeo op. 4l
duгсhgеsehenvon Willу Geгlach

KARL мILLЕ
Fiinfzehn Еtiidеn fiir oboе
Fiinfundzwanzig Studiеn rnd Capriсев fiir oboе
ZeЬn Еtiidrn fiir oboe
Zwanzig Studiец fiir oboе
oгсhestегstudiеn fiiт oЬoe
Еinе Sаmmlung dеr wiсhtigstrn stellеn aus opегn, oгatoгien, Sушphonien und andсгen Vегkеn
heгausgegеЬеnvon Fг. GumЬегt, L. Bеchler und wilh. Stoсk:
Heft t (Adaйi Bасh, Beеthovеn, Bгаhms, Flotow, Haydn' Мozaгt, Spohг)
Heft .2 (Beеthoven, Flotow, Мozaгt, Rossini, Sсhumann' wrbbг)
Heft 3 (Bach, Bееthovеn)
Hеft 5 (Baсh, CheгuЬini,'Liszt, wagneг)
Hеft б (Bасh, Beеthovеn, Bizеt, Coгnelius, Gluсk. wagneг)
Heft 9 (Bгаhms)
Hеft l0 (Bruckneг)
Heft l3 (Vегdi)
Auвgewihlt .und Ьеzеiсhnet von Richard Baumgiiгtel:
Heft 14 (Richаrd StгаuB)
Hеft t5 (Riсhard StraцB)
G Е o R GP I E т z s с н
Sсhulе ffr oЬoо
iibeгaгbеitet von Willy Gегlвоh
(In Vеrbindung mit dеn AnfЁngeгduettеn und viег Siiiсken ftiг oboe allein von F. J. Gaгnieг)

SPIЕLLITЕRATURFU R oBoЕ
vIсToR вRUNs
Soцatе fiir oboе uвil Klaviет, oP. 25
Konzегt fiir oboо uцd oтсhеаteт, op. 28
(oгсhеstеrmвtегiаl lеihweise)
AusgaЬe fiiг oЬoe und Klвvioг

RIсЕrn.RD II0FI{ANN.
Zеhn mrlodiвсho tЬungв. Цnd Yortгagввtiiсkr fiir oЬoе und Klaviеr, op. 58
мAx LAURIsсIIKUs
Sonatе с.Мoll fiir oboе цпd Klaviег' oP. 3l

Lеiсhtr Stiiсkе fiiт oЬoе uцd Klaviег

Ьеагbeitеt von G. Konгad

сtIR. FR. GoттL. sснwЕNсKE

Konzегt fiiг oЬoе uпd orсbeвtoг
bеaгЬеitеtund herвusgеgеЬenvon Riohaгd Lauвсhmann
AuщaЬе ffir oboe und Klвvior

vЕB FRIЕDRIсII нoFll{ЕIsTЕR ll{UsIKvЕRLAG LЕIPZIG