Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RESUMEN ABSTRACT
(QHVWHDUWtFXORVHSUHVHQWDQORVSULPHURVDYDQFHVGHO 7KLVDUWLFOHSUHVHQWVWKH¿UVWVWHSVRIWKHUHVHDUFKSURMHFW
SUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ8%$&\7³*pQH- 8%$&\7³*HQHVLVGHOLPLWDWLRQDQGWUDQV-
VLVGHOLPLWDFLyQ\WUDQVIRUPDFLRQHVGHOFRQFHSWRGHJRFH IRUPDWLRQV RI WKH FRQFHSW RI HQMR\PHQW MRXLVVDQFH
HQODREUDGH-/DFDQ´GLULJLGRSRUHODXWRU(OREMHWLYRGH DORQJWKH-/DFDQZRUN´GLUHFWHGE\WKHDXWKRU7KHRE-
HVWHWUDEDMRHQSDUWLFXODUHVHVFODUHFHUODVSULPHUDVUHIH- MHFWLYHRIWKLVSDUWLFXODUZRUNLVWRFODULI\WKH¿UVWUHIHUHQ-
UHQFLDVGHOWpUPLQRJRFHHQUHODFLyQFRQHOVHUGHOVXMHWR FHVRIWKHWHUPHQMR\PHQWMRXLVVDQFHLQUHODWLRQWRWKH
6HEXVFDGHPRVWUDUTXHODFRQFHSFLyQGHOJRFHFRPRXQ EHLQJ RI WKH VXEMHFW ,W VHHNV WR GHPRQVWUDWH WKDW WKH
OXJDUOLJDGRDODIDOWDGHVHUSURGXFWRGHODPRUWL¿FDFLyQ FRQFHSWLRQRIHQMR\PHQWMRXLVVDQFHDVDSODFHOLQNHGWR
VLJQL¿FDQWHVHRSRQHDODLGHDGHOJRFHFRPRVXVWDQFLD WKHODFNRIEHLQJSURGXFWRIVLJQL¿FDQWPRUWL¿FDWLRQLV
SRVLWLYD RSSRVHGWRWKHLGHDRIHQMR\PHQWMRXLVVDQFHDVDSRVL-
WLYHVXEVWDQFH
Palabras clave:
*RFHMRXLVVDQFH6HU2WUR .H\ZRUGV:
(QMR\PHQWMRXLVVDQFH%HLQJ2WKHU
1
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Psicología, Cátedras de Psicoanálisis: Escuela Francesa y de Psicología Fenomenológica y Exis-
tencial. UBACyT. Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Psicología, Cátedra de Psicopatología. E-mail: pmunoz@psi.uba.ar
³(VFODUHFHUpFRQXQDSDODEUDODUHODFLyQGHOGHUHFKR\GHO (VWRV³MXHJRVGHSDODEUD´H[FHGHQHOXVRYXOJDUGHOWpU-
JRFH(OXVXIUXFWRUH~QHHQXQDSDODEUDORTXH\DHYRTXp PLQR\ORHPSXMDQDOQHRORJLVPRLQYHQFLRQHVSDODEUDV
HQPLVHPLQDULRVREUHODpWLFDHVGHFLUODGLIHUHQFLDTXH QXHYDVTXHVHLQFRUSRUDQHLQWHJUDQDXQDOHQJXDHVWD-
KD\HQWUHOR~WLO\HOJRFH¢3DUDTXpVLUYHOR~WLO">«@(O EOHFLGDSDUDKDFHUIUHQWHDQXHYDVQHFHVLGDGHVH[SUHVL-
XVXIUXFWRTXLHUHGHFLUTXHVHSXHGHJR]DUGHVXVPHGLRV YDVRGHGHQRPLQDFLyQDXQTXHWDPELpQSXHGHWUDWDUVH
SHUR TXH QR KD\ TXH GHVSLOIDUUDUORV &XDQGR VH WLHQH HO GHXQJLURRDFHSFLyQQXHYDRODLQFOXVLyQGHXQVLJQL¿FD-
XVXIUXFWRGHXQDKHUHQFLDVHSXHGHJR]DUGHHOODDFRQGL- GRQXHYRHQXQDSDODEUD\DH[LVWHQWHRHQXQDSDODEUD
FLyQGHQRXVDUODGHPDVLDGRDOOtUHVLGHODHVHQFLDGHOGH- SURFHGHQWHGHRWUDOHQJXD/DFDQVXHOHHPSOHDUGRVWLSRV
UHFKRUHSDUWLUGLVWULEXLUUHGLVWULEXLUORTXHWRFDDOJRFH GHQHRORJLVPRVORVVHPiQWLFRVFXDQGRWRPDDUFDtVPRV
¢4XpHVHOJRFH"6HUHGXFHDTXtDQRVHUPiVTXHXQD RSDODEUDV\DH[LVWHQWHV\ODVDOWHUDRUHIRUPXODFDPELDQ-
LQVWDQFLDQHJDWLYD(OJRFHHVORTXHQRVLUYHSDUDQDGD´ GRVXVHQWLGR\QHRORJLVPRVSRUVXIRUPDTXHVRQSD-
/DFDQ ODEUDVQXHYDVFUHDFLRQHVDSDUWLUGHFDPELRVPRUIROyJL-
FRVGHYRFDEORV\DH[LVWHQWHVTXHSDVDQDIRUPDUSDUWH
(OXVXIUXFWRFRPRWpUPLQRGHOGHUHFKRLPSOLFDJR]DUGH GHOYRFDEXODULRGHOSVLFRDQiOLVLVSRUHMHPSOR lalangue
XQELHQTXHOHSHUWHQHFHDRWURSHURHVXQDWHQHQFLDTXH Jouissance WLHQHODSHFXOLDULGDGGHTXH/DFDQWUDEDMDFRQ
VHGH¿QHFRPRSUHFDULDSXHVHVXQWLSRGHSRVHVLyQTXH pOGHGLYHUVRVPRGRVDYHFHVORHVFULEHWDOFXDODYHFHV
VHFRQWUDSRQHLUUHFRQFLOLDEOHPHQWHDODSURSLHGDG\DTXH ORHTXLYRFDVHJ~QODVKRPRIRQtDVVHxDODGDVPDVDUULED
HOTXHXVXIUXFW~DGHXQELHQQRSXHGHYHQGHUORQLHQDMH- 3HUR WDPELpQ VH SODQWHD HO VLJXLHQWH SUREOHPD HQ VX
QDUOR(QHIHFWRVyORHVSURSLHWDULRGHDOJRTXLHQSXHGH HQVHxDQ]DRUDOFXDQGRSURQXQFLDHOWpUPLQR³jouissan-
YHQGHUOR3RUHOFRQWUDULRORVREMHWRVGHOJRFHVRQDTXH- ce´ ¢TXp GLFH" ¢JRFH" ¢RLJR VHQWLGR" (V LQGHFLGLEOH
OORVTXHVHVXVWUDHQDODHVIHUDGHOLQWHUFDPELR\ODFLUFX- 6yORSXHGHUHVROYHUORODHVFULWXUD<MXVWDPHQWHSRUHVWD
ODFLyQORVTXHFRQVHUYDQHQWHUDPHQWHVXFDWHJRUtDGH HTXLYRFLGDGTXHKDFHHVWDOODUHOVHQWLGRYXOJDUORFRQ-
bienesGHORVTXHVyORFDEHGLVIUXWDURQRGLVIUXWDUVLQ YLHUWHDQXHVWURPRGRGHYHUHQXQQHRORJLVPR(OVLJXLHQ-
SRGHUDGTXLULUODGHYDORUHVRVHDODGHFRVDVTXHVyOR WHHVXQFODURHMHPSORGHFyPRRSHUDFRQVXHTXLYRFLGDG
valenHQFRPSDUDFLyQFRQRWUDVFRVDVSRU\SDUDHVD KRPRIyQLFD\ODLPSRUWDQFLDGHODHVFULWXUD
FRPSDUDFLyQFRVDVGHODVTXHVHSXHGHVHUSURSLHWDULR
SHURQRSRVHHGRUQLXVXIUXFWXDULRSRUTXHQRVRQVXVFHS- ³(QHIHFWRDXQVLODOH\RUGHQDVH*R]DHOVXMHWRVyORSR-
WLEOHVGHJRFHDOJXQR(VGHFLUTXHWRGRJRFHHVSDUFLDO GUtDFRQWHVWDUFRQXQ2LJRGRQGHHOJRFH\DQRHVWDUtD
SXHVHVXQDSRVHVLyQTXHVHIXQGDHQXQDSpUGLGD(Q- VLQRVREUHHQWHQGLGR´/DFDQ
WLHQGRTXHHVHVWRORTXHOHLQWHUHVDGHVWDFDUD/DFDQOR
SDUFLDOTXHHOJRFHQRHVWRGR\ODSpUGLGDIXQGDQWHTXH (VGHFLUDXQTXHODOH\PDQGDVHDJR]DU³*R]D´³Jouis´
ORFRQVWLWX\H&RQFHSWRTXHVHIRUPDOL]DUiSRVWHULRUPHQ- HVLQHYLWDEOHUHVSRQGHU³2LJR´³J’ouïs´SHUIHFWDKRPR-
WHHQHOD[LRPD³HOJRFHGHO2WURQRH[LVWH´FX\DHVFULWXUD IRQtDHVGHFLUTXHVHLQWHUSRQJDDVXJRFH³jouissance´
PDWHPDWL]DGDVHUi- ODIXQFLyQGHOVLJQL¿FDQWHTXHDFDUUHDUiODSpUGLGDGHHVH
(VWHUHFRUULGRLQLFLDO\DQRVSHUPLWHGHVWDFDUXQDVSULPH- JRFHVXQDGL¿FDFLyQ3RUHVRHOJRFHQRVHSXHGHGHFLU
UDVSXQWXDOL]DFLRQHVVREUHHOFRQFHSWRGHJRFHTXH/D- VLQRTXHHVWi³VREUHHQWHQGLGR´³sous-entendue´HQWUH-
FDQSURSRQHSDUDHOSVLFRDQiOLVLVTXHQRVHWUDWDGH GLFKRRVHDSURKLELGR\GLFKRHQWUHOtQHDV&XDQGRDOJR
DOJRYLQFXODEOHFRQORVVHQWLGRVXQDVHQVDFLyQFRUSRUDO VHGDSRUVREUHHQWHQGLGRHVSRUTXHQRVHFRQVLGHUDQH-
XRUJiQLFDODSDUFLDOLGDGTXHOHHVLQKHUHQWHHQWDQWR FHVDULRGHFLUORH[SOtFLWDPHQWH/DOH\RUGHQDQGRJR]DUHO
VHIXQGDHQXQDSpUGLGDGDFXHQWDGHTXHQRHVXQDWH- LPSHUDWLYRGHJRFHWDQPHQWDGRDOXGHWDQWRDOVXSHU\y
QHQFLDQRVHtieneHOJRFHQRVHJR]DSRVLWLYDPHQWHGH FRPRYR]FRPRDOVHQWLGRLPSOLFDGRHQHOJRFH(OMXHJR
DOJRRDOJXLHQ/DFDQVHxDODHQQXPHURVDVRSRUWXQLGD- GHSDODEUDVTXH/DFDQDUPDSHUPLWHURPSHUFRQODLOXVLyQ
GHVTXHQRKD\JRFHGHO2WURTXHWUDWiQGRVHGHXQD GH TXH HO KRPEUH HV XQ DQLPDO HVSHFLDO SRUTXH KDEOD
LQVWDQFLDQHJDWLYDQRUHVLVWHODLGHDGHTXHSXHGHDOWHUDU- SHURTXHFRPRWRGRDQLPDOJR]DVLQODGLPHQVLyQUDGLFDO-
PHQWHLQWHUVXEMHWLYDGHOOHQJXDMHVLQ2WUHGDG3RUHOKH- FRPXQLyQGHRULJHQ$SURSyVLWRGHORFXDODJUHJD³6LVH
FKRGHTXHKDEODHOLQFRQVFLHQWHHVWiHVWUXFWXUDGRFRPR SXHGHKDEODUGHJRFHHVFRPRYLQFXODGRFRQHORULJHQ
XQOHQJXDMHHOJRFHHVLQFRQFHELEOHFRPRVDWLVIDFFLyQ PLVPRGHODHQWUDGDHQMXHJRGHOVLJQL¿FDQWH´LELG
GHXQDQHFHVLGDGDSRUWDGDSRUXQREMHWRTXHODFROPDUtD (VGHFLUHOJRFHHQWUDHQMXHJRFRQHOVLJQL¿FDQWHGH
(O~QLFRWpUPLQRTXHFDEHDOOtHVJRFHSHURFRPRLQWHUGLF- PRGRTXHVXOXJDUVHIXQGDHQVLPXOWDQHLGDGFRQHOWLHP-
WRQRHQHOVHQWLGRGHSURKLELGRSRUODLQVWDQFLDSDWHUQD SRGHLQVFULSFLyQGHOVLJQL¿FDQWH
VLQRSURKLELFLyQIXQGDPHQWDOHQWDQWRLPSRVLELOLGDG<D 8QDSULPHUDFRQFOXVLyQVHH[WUDHGHHVWHUHFRUULGRHO
ODYH]LQWHUGLFWRFRPRHQWUHGLFKRKHFKRGHODPLVPD JRFHHVVROLGDULRGHODFRQFHSFLyQGHOVXMHWRGHOVLJQL¿-
PDWHULDGHOOHQJXDMHGRQGHHOGHVHRHQFXHQWUDVXVUH- FDQWH\QRGHODVXVWDQFLDPDWHULDOGHOFXHUSR
JODV/DPDWHULDGHOJRFHQRHVFRUSRUDOVXPDWHULDOLGDG
HVOHQJXDMHUDHOVLJQL¿FDQWHHVVXVXVWDQFLD/RFXDOQR Goce, ser y Otro
VHMXQWDPX\ELHQFRQODLGHDEDVWDQWHGLIXQGLGDGHORFD- 2EVHUYDQGRHOJUDIRGH/DFDQD³VLPSOHYLVWD´QRVGLFH
OL]DFLyQGHOJRFHHQSDUWHVGHOFXHUSR¿MDGRHQVtQWRPDV PXFKR VREUH HO JRFH SRU OR DQWHGLFKR HV FRQYHQLHQWH
RSUiFWLFDVFRPSXOVLYDV FRQVHUYDUHOWpUPLQRjouissanceHQIUDQFpVSDUDQRHOLPL-
3RUHMHPSORHOfort-daHVODVtODEDTXHDFRPSDxDHOMXHJR QDUODVKRPRIRQtDVTXHGHVDSDUHFHQDOWUDGXFLUORORFXDO
GHOQLxRTXHKDFHDSDUHFHU\GHVDSDUHFHUHOFDUUHWHO(Q DSOLFDSDUDWRGRVORVQHRORJLVPRVODFDQLDQRV1
HOULWPRGHHVDRSRVLFLyQGHIRQHPDVHVHMXHJRVLPEROL]D
ODLGD\HOUHWRUQRGHODPDGUHRSRVLFLyQGHGRVVtODEDV
TXHSDUD)UHXGGDFXHQWDYtDUHSHWLFLyQGHODSpUGLGD\OD
DSDULFLyQGHOREMHWRGHVHDGR6LGRORU\SODFHUHQWUHWHMLGRV
HQHVDUHSHWLFLyQRIUHFHQXQD¿JXUDDSUR[LPDGDGHTXp
HVHOJRFHHVSUHFLVRVXEUD\DUTXHDOOtHOOHQJXDMHQRHV
XQPHURLQVWUXPHQWRGHGHVFULSFLyQGHODSpUGLGDRGHO
UHHQFXHQWURHVODWH[WXUDPLVPDGHOOHQJXDMHODTXHWHMH
ODPDWHULDGHHVWHJRFHHQODUHSHWLFLyQGHODSpUGLGD\HO
UHWRUQRGHOREMHWRGHVHDGR1RVHWUDWDGHDOFDQ]DUFRQOR
VLPEyOLFRHOGRPLQLRGHODSHQD\ODHPRFLyQSRUODSpUGL-
GD/DPDWHULDGHOJRFHHVODPDWHULDGHOOHQJXDMHQRHO
FXHUSRPDWHULDOSXHVHVUHIHULGRDXQHIHFWROyJLFRGHOD
HVWUXFWXUDVLJQL¿FDQWH&XDQGR/DFDQORFRPHQWDGLFH
³(OFDUUHWHQRHVODPDGUHUHGXFLGDDXQDSHTXHxDERODSRU
DOJ~QMXHJRGLJQRGHMtEDURV>«@&RQVXREMHWRVDOWDHOQLxR
ORVOLQGHURVGHVXGRPLQLRWUDQVIRUPDGRHQSR]R\HPSLH]D
VXFDQWLQHOD6LHOVLJQL¿FDQWHHVHQYHUGDGODSULPHUDPDU-
FDGHOVXMHWRFyPRQRUHFRQRFHUHQHVWHFDVRSRUHOVROR
KHFKRGHTXHHOMXHJRYDDFRPSDxDGRSRUXQDGHODVSUL-
PHUDVRSRVLFLRQHVHQVHUSURQXQFLDGDVTXHHQHOREMHWRDO
TXHHVWDRSRVLFLyQVHDSOLFDHQDFWRHQHOFDUUHWHHQpO
KHPRVGHGHVLJQDUDOVXMHWR´/DFDQ 1RWHPRVTXHHOJRFHLQJUHVDHQHOJUDIRHQODFDGHQD
VXSHULRUGRQGHVHORFDOL]DQORVKRPyORJRVGHOWHVRURGHO
3RGUtDPRVGHFLUTXHSDUD/DFDQHOQLxRVLPEROL]DODH[- VLJQL¿FDQWH\HOVLJQL¿FDGRGHO2WUR(QWRQFHVODXELFD-
SHULHQFLDJR]RVDGHVXGHVDSDULFLyQGHOFDPSRGHO2WUR FLyQGHODSUHJXQWDSRUHOVXMHWRGHOLQFRQVFLHQWHHQOD
fadingGHOVXMHWRSDUDYROYHUDDSDUHFHUHQHOFDPSRGHO FDGHQDGHODHQXQFLDFLyQQRSXHGHGHMDUGHHVWDUDVRFLD-
2WURSHURGLVWLQWRGHOTXHVHDUURMy([SHULHQFLDVXEMHWLYD GD DO VHQWLGR SRU HVR /DFDQ HQIDWL]D j’ouïs sens RLJR
GHERUUDPLHQWRGHOFDPSRGHO2WURTXHVHxDODXQSXQWR VHQWLGR
GHHQFXHQWURGHVXMHWR\JRFHHQODUHDOL]DFLyQGHODSXO- (OSXQWRGHLQJUHVRDOJUDIRHV6YDOHGHFLUHOVLJQL¿-
VLyQ SXHV QR ROYLGHPRV TXH HO FRQWH[WR IUHXGLDQR GH FDQWHGHODIDOWDHQHO2WURTXH/DFDQSURSRQHFRPRHO
HVWHKLWRGHVXQLHWRHVHOGHXELFDUXQDPDWUL]GHVDWLV- PDWHPDGHVXD[LRPD³QRKD\2WURGHO2WUR´3DUDH[WUDHU
IDFFLyQPiVDOOiGHOSULQFLSLRGHOSODFHUOLJDGRDVXFRQ- DOJXQDVFRQVHFXHQFLDVHVSUHFLVRUHPRQWDUVHDOFRQFHS-
FHSWXDOL]DFLyQGHODSXOVLyQGHPXHUWH(QHVWHVHQWLGR WRGH2WUR
JRFHGH¿QHXQOXJDUHQODHVWUXFWXUDQHFHVDULROyJLFD-
PHQWH SRU OD LQFLGHQFLD PLVPD GHO VLJQL¿FDQWH &RPR
VRVWLHQH/DFDQHQEl Seminario 17³HOGLVFXUVRVHDSUR- 1
(Q OD HOXFLGDFLyQ GH DOJXQRV FRQFHSWRV QRV SDUHFH LPSRUWDQWH
[LPDDOJRFHVLQFHVDUSRUTXHHQpOVHRULJLQD´/DFDQ WHQHUFRPRUHIHUHQFLDSHUPDQHQWHORVLQVWUXPHQWRVGHIRUPDOL]D-
$UWLFXODFLyQHQWUHGLVFXUVR\JRFHTXH FLyQFRQHOTXH/DFDQORVKDSXHVWRHQHVFULWR1RGHEHPRVLJ-
QRUDUHVHHVIXHU]RGHPDWHPDWL]DFLyQFRQHOTXHHOLJLyWUDQVPLWLU
VLELHQSRUWDFLHUWDDPELJHGDGUHVSHFWRGHODJHQWHGHO
DXQTXH QR FUHHPRV TXH VHD HO ~QLFR QL HO PiV LPSRUWDQWH \ VLQ
RULJHQHVGHFLUTXLpQVHRULJLQDHQTXLpQVHSUHVHQWD GHMDUGHDSUHFLDUODVGL¿FXOWDGHVLQKHUHQWHVDHVHLQWHQWRQRSHQ-
EDMRODPRGDOLGDGGHno hay uno sin otroIXQGDGDHQHVWD VDPRVTXHGHEDQVHUOLVD\OODQDPHQWHGHVHFKDEOHV
&RQODLQWURGXFFLyQGHO*UDQ2WUR2 en el El Seminario 2 se KD\ VHPEODQWH GH GLVFXUVR QR KD\ PHWDOHQJXDMH SDUD
LQLFLDXQUHFRUULGRTXHOOHYDD/DFDQDIRUPXODUEDMROD MX]JDUDOUHVSHFWRQRKD\2WURGHO2WURQRKD\YHUGDGH-
IRUPD GH XQ D[LRPD HV GHFLU FRPR XQD SURSRVLFLyQ R URVREUHORYHUGDGHUR´/DFDQ4$VtFRPR
HQXQFLDGRTXHQRUHTXLHUHGHPRVWUDFLyQTXHQRKD\2WUR HQODFRQVLGHUDFLyQGHOGLVFXUVR/DFDQLQVLVWHHQTXHQR
GHO2WUR'RVVHQWHQFLDVWRPDGDVGHEl Seminario 3 le KD\OHQJXDVLQWUDGXFFLyQQRKD\LaOHQJXDVLQRODVOHQ-
GDQHVWDWXWRDVXIXQFLyQHQHOUHJLVWURGHODSDODEUD\QR JXDV\VXKLVWRULDSDUDHOVXMHWRVLHPSUHVHWUDWDGHOD
WHQGUtDPRVTXHHQWHQGHUORFRPRODVLPSOHD¿UPDFLyQGH 2WUDOHQJXD
ODH[LVWHQFLDGHXQVHUGHORTXHOXHJR/DFDQVHUHWUDFWD- 3HURQRVLQWHUHVDGHWHQHUQRVXQLQVWDQWHHQHOPRGRHQ
UtDDGPLWLHQGRTXHQRKD\2WURRTXHHO2WURQRH[LVWH TXHORSODQWHDHQSubversión del sujeto y dialéctica del
(OODVVRQ³$SDUWLUGHOPRPHQWRHQTXHHOVXMHWRKDEODKD\ deseo en el inconsciente freudianoSXHVHVHOHVFULWRHQ
XQ2WURFRQPD\~VFXOD´/DFDQ\³+D\ HOTXHSRUSULPHUDYH]SUHVHQWDXQGHVDUUROORLPSRUWDQWH
XQ2WUR´LELG(QHIHFWRDOOtPLVPRVRVWLHQH VREUHHOJRFH$OOtVRVWLHQH
³(QWRQFHVDQWHVGHKDEODUGHORWURFRPRDOJRTXHVHFROR- ³/RTXHHOJUDIRQRVSURSRQHDKRUDVHVLW~DHQHOSXQWRHQ
FD R QR D FLHUWD GLVWDQFLD TXH VRPRV R QR FDSDFHV GH TXHWRGDFDGHQDVLJQL¿FDQWHVHKRQUDHQFHUUDUHOFtUFXOR
DEUD]DUGHHVWUHFKDULQFOXVRGHFRQVXPLUHQGRVLVPiVR GHVXVLJQL¿FDFLyQ6LKD\TXHHVSHUDUVHPHMDQWHHIHFWRGH
PHQRV UiSLGDV VH WUDWDUtD GH VDEHU VL OD IHQRPHQRORJtD ODHQXQFLDFLyQLQFRQVFLHQWHDTXtVHUiHQ6\VHOHHUi
PLVPDGHODIRUPDHQTXHODVFRVDVVHSUHVHQWDQHQQXHV- VLJQL¿FDQWHGHXQDIDOWDHQHO2WURLQKHUHQWHDVXIXQFLyQ
WUDH[SHULHQFLDQRREOLJDDXQDERUGDMHGLIHUHQWH\SUHFLVD- PLVPDGHVHUHOWHVRURGHOVLJQL¿FDQWH(VWRHQODPHGLGD
PHQWH HO TXH DGRSWR FXDQGR GLJR TXH HO 2WUR GHEH VHU HQTXHDO2WURVHOHSLGHche vuoiTXHUHVSRQGDGHOYDORU
FRQVLGHUDGR SULPHUR FRPR XQ OXJDU HO OXJDU GRQGH VH GHHVHWHVRURHVGHFLUTXHUHVSRQGDVLQGXGDGHVGHVX
FRQVWLWX\HODSDODEUD´LELG OXJDUHQODFDGHQDLQIHULRUSHURHQORVVLJQL¿FDQWHVFRQVWL-
WX\HQWHVGHODFDGHQDVXSHULRUGLFKRGHRWUDPDQHUDHQ
(QHVRVPLVPRVDxRVHQUHIHUHQFLDDOVLJQL¿FDQWHGHO WpUPLQRVGHSXOVLyQ´/DFDQ
1RPEUHGHO3DGUH/DFDQD¿UPD³(O2WURWLHQHpOWDP-
ELpQPiVDOOiGHpODHVWH2WUR´/DFDQ (OFLHUUHGHOFtUFXORGHVLJQL¿FDFLyQDOTXHVHUH¿HUHHVHO
HQORFXDODVRPD\DVXLQFRPSOHWXGDXQTXHQRVHD WUD]DGRSRUORVYHFWRUHVTXHUHFRUUHQORVPDWHPDV$ĺ
D~QH[SOtFLWR 6ĺV$(OSLVRVXSHULRUGHOJUDIRGHODHQXQFLDFLyQ
En las primeras clases de El Seminario 5 VRVWHQLGRHQOD YXHOYHDSODQWHDUXQFtUFXORHOGHOJUDIRFRPSOHWR(VWH
FRQVWUXFFLyQGHOJUDIRUHWRPDODLGHDGHO2WURFRPROXJDU FtUFXOR VH FLHUUD HQ XQD VLJQL¿FDFLyQ TXH SDVDQGR SRU
\ SURGXFH XQD IRUPXODFLyQ PiV SUHFLVD DO GLVWLQJXLU HO 6GHVHPERFDHQHOV$TXHHVHOFLHUUHGHODVLJQL¿-
FRQFHSWRGH2WURGHO$PD\~VFXODGHMDQGRHOSULPHUR FDFLyQHQHOSLVRGHOHQXQFLDGR(QWRQFHVHOVLJQL¿FDQ-
SDUDSHQVDUODIXQFLyQGHODSDODEUDFRRUGHQDGDKLVWyUL- WHGHODIDOWDHQHO2WURHVGRQGHVHFLHUUDODVLJQL¿FDFLyQ
FD\HO$FRPRHOPDWHPDTXHHVFULEHHOWHVRURGHORV DQLYHOLQFRQVFLHQWHKRPyORJRGHOVLJQL¿FDGRGHO2WURHQ
VLJQL¿FDQWHV FRRUGHQDGD HVWUXFWXUDO3 3DVR QHFHVDULR HOSLVRLQIHULRU(VGHFLUFXPSOHODIXQFLyQGHV$SHURD
SDUD SRVWXODU VLQ DPEDJHV HQ El Seminario 6 SRU YH] QLYHOLQFRQVFLHQWH(OFLHUUHGHHVHFtUFXORVHSURGXFHD
SULPHUDODIyUPXOD³1RKD\2WURGHO2WUR´EDMRHOFDStWXOR SDUWLUGHODHQXQFLDFLyQLQFRQVFLHQWH$O2WURVHOHSLGH
³HO JUDQ VHFUHWR GHO SVLFRDQiOLVLV HV´ /DFDQ TXHUHVSRQGDSRUHOYDORUGHOWHVRURTXHVHORFDOL]DHQ$
TXHHQ/DFDQKDFHVHULHSDUD\DQRDEDQ- \UHFLEHVXUHVSXHVWDDQLYHOGHODHQXQFLDFLyQLQFRQV-
GRQDUODQXQFDPiV(VHGHDEULOGHLQGLFDTXHHO FLHQWH(VGHFLUTXHSDUWLHQGRGH$\OOHJDQGRDOSXQWRGH
PDWHPD 6 TXLHUH GHFLU HVR TXH HQ HO FRQMXQWR GHO FLHUUHGHOFtUFXOR6HVQHFHVDULDPHQWHSDVDQGRSRUOD
VLVWHPDGHORVVLJQL¿FDQWHVIDOWDDOJRXQVLJQL¿FDQWH\ SXOVLyQ$ĺ$¸'ĺ6
HVRVLJQL¿FDTXHQRKD\2WURGHO2WUR1RVRORSRUVXLQ-
VLVWHQFLDHQODVFODVHVTXHVLJXHQFIFODVHV;;\;;, ³/DIDOWDGHTXHVHWUDWDHVFLHUWDPHQWHORTXHKHPRVIRU-
VLQRSRUHOWRQRTXHOHGDDVXGLVFXUVRQRVJHQHUDOD PXODGR\DTXHQRKD\XQ2WURGHO2WUR3HURHVWHUDVJRGH
FRQYLFFLyQGHODSRVWXODFLyQGHXQD[LRPDTXH/DFDQQR OD1R)HGHODYHUGDG¢HVHQHIHFWROD~OWLPDSDODEUDYiOLGD
HVWDUiGLVSXHVWRDUHIXWDU&RPRORFRPSUXHEDQODVUHIH- SDUDGDUDODSUHJXQWD¢TXpPHTXLHUHHO2WUR"¢6XUHV-
UHQFLDVTXHOHGHGLFDKDVWDVX~OWLPRVXVSLUR3RUHMHPSOR SXHVWDFXDQGR QRVRWURV DQDOLVWDV VRPRV VXSRUWDYR]"
en El Seminario 18FRQiQLPR³UHFRSLODWLYR´UHFXHUGD³QR 6HJXURTXHQR\MXVWDPHQWHHQODPHGLGDHQTXHQXHVWUR
R¿FLRQRWLHQHQDGDGHGRFWULQDO1RWHQHPRVTXHUHVSRQGHU
2
³+D\TXHGLVWLQJXLUSRUORPHQRVGRVotrosXQRFRQXQDA ma- GHQLQJXQDYHUGDG~OWLPDHVSHFLDOPHQWHQLSURQLFRQWUD
\~VFXOD \ XQR FRQ XQD a PLQ~VFXOD TXH HV HO \R (Q OD IXQFLyQ
QLQJXQDUHOLJLyQ´,ELG
GHODSDODEUDGHTXLHQVHWUDWDHVGHO Otro(Q/DFDQ-
El Seminario. Libro 2: El yo en la teoría de Freud. Bue-
QRV$LUHV3DLGyVS 4
2WURFRQMXQWRGHFLWDVYHUL¿FDQODLQVLVWHQFLDGH/DFDQ&IFODVH
3
(OYDORUGHHVWDGLVWLQFLyQFRPLHQ]DDWHQHUHIHFWRV\DHQHVRV 9,,GHEl Seminario 20FODVHV9\9,,,GHEl Seminario 22, clase
DxRVSRUHMHPSOR³ODFRQGLFLyQGHOVXMHWRGHSHQGHGHORTXHWLHQH III de El Seminario 23<DPRGRGHHStORJR³'HDOOtTXHPLVPD-
OXJDUHQHO2WUR$´\³HVWRQRLPSLGHH[LVWLUDO2WURHQVXOXJDU$´ WHPDV TXH SURFHGHQ GH TXH OR VLPEyOLFR VHD HO OXJDU GHO 2WUR
/DFDQ - 'H XQD FXHVWLyQ SUHOLPLQDU D WRGR WUDWD- SHUR TXH QR KD\D 2WUR GHO 2WUR´ /DFDQ - (O VHPLQDULR
PLHQWRSRVLEOHGHODSVLFRVLV(QEscritos 2.0p[LFR6LJOR;;,S GH &DUDFDV (Q 0LOOHU -$ (G Escisión, Excomunión,
\UHVSHFWLYDPHQWH Disolución.%XHQRV$LUHV0DQDQWLDOS
HO GLVFXUVR GHO 2WUR \ FXHQWD FRPR l’une-bevue, una- la pureza del no-ser(VGHFLUTXHHQHOQRVHUSURGXFWRGHO
HTXLYRFDFLyQODUHODFLyQFRQODRWUHGDG\HOOD]RVRFLDOVH VLJQL¿FDQWHKD\XQGHIHFWRTXHODSXUH]DGHOQRVHUQR
PDQWLHQHQFRPRRSHUDGRUHVIXQGDPHQWDOHVGHODSUiFWL- HVWRWDOHVLPSXUD$KtHVGRQGHVR\GRQGHUHVSHFWRGHO
FDDQDOtWLFDXQDFOtQLFDTXHWLHQHSRUEDVH³ORTXHVHGLFH QRVHUHIHFWRGHOYDFLDPLHQWRGHOVHUSRUSDUWHGHOVLJQL¿-
HQXQSVLFRDQiOLVLV´/DFDQGRQGHHODFWR FDQWHKD\XQDLPSXUH]DGRQGHHQHOQRVHUGHOVLJQL¿FDQ-
DQDOtWLFRWHQGUiOXJDUFRPRDFWRGHSDODEUD WHDSDUHFHODLPSXUH]DTXHLQWURGXFHHOREMHWRYR]
(VWRVDUJXPHQWRVSXHGHQVHJXLUVHHQHOJUDIRVREUHWRGR
Jouissance y No hay Otro del Otro VLVHUHFRUUHVXWUD\HFWRVLJXLHQGRORTXH/DFDQSURSRQH
(QVXHVFULWRSubversión del sujeto… Lacan plantea el en la primera clase de El Seminario 9 DSURSyVLWRGHOD
JRFHFRPRXQDPRGDOLGDGGHOD]RDO2WURSHURQRHQHO HVWUXFWXUDGHRFKRLQWHULRUGHOJUDIR(ORFKRLQWHULRURLQ-
VHQWLGRGH³OOHYDUVHELHQRPDOFRQDOJXLHQ´WHQHUXQD YHUWLGRHVXQFtUFXORTXHVHUHWRPDDVtPLVPRHQHOLQWHULRU
³EXHQDRPDODUHODFLyQ´VLQRXQDPRGDOLGDGVXEMHWLYDGH GHVtPLVPR'HPRGRTXHDSOLFDGRDOJUDIRSRQHHQFRQ-
UHODFLyQDO2WURTXHLQYROXFUDHOSUREOHPDGHOVHUHOOD]R WLQXLGDGORVGRVSLVRV6\DUWLFXODFRQFHSWRV\PDWHPDV7
DO2WURLPSOLFDSpUGLGDGHVHU\UHFXSHUDFLyQGHVHU3DU- (Q OR TXH QRV LQWHUHVD OD 92= TXH YLHQH GHO $ \ GHO
WHSDUDHOORGHOSUREOHPDGHODH[LVWHQFLDGHO2WUR 6,*1,),&$17(GHOSLVRLQIHULRUVHFRQWLQ~DHQHOJRFH
(JOUISSANCEGHOVXSHULRUTXHHPSDOPDFRQ6/R
³«SXHGRHQULJRUSUREDUDO2WURTXHH[LVWHQRSRUFLHUWR FXDOVHDUWLFXODPX\ELHQFRQODKRPRIRQtDTXHWUDGXFH
FRQODVSUXHEDVGHODH[LVWHQFLDGH'LRVFX\RVVLJORVOR j’ouïs sensRLJRVHQWLGRSXHVXELFDODYR]FRPRXQREMH-
PDWDQVLQRDPiQGRORVROXFLyQDSRUWDGDSRUHONHULJPD WRGHJRFH\HOJRFHOLJDGRDOVHQWLGRFX\DVXVWDQFLDHV
FULVWLDQR3RUORGHPiVHVXQDVROXFLyQGHPDVLDGRSUHFD- VLJQL¿FDQWH\QRFRUSyUHD$VXYH]&$675$&,Ï1HVWi
ULD SDUD TXH SHQVHPRV VLTXLHUD HQ IXQGDU VREUH HOOD XQ HQFRQWLQXLGDGFRQ6,*1,),&$17(SXHVHQODSHUVSHFWLYD
FDPLQRGHVYLDGRKDFLDORTXHHVQXHVWURSUREOHPDDVDEHU GH/DFDQQRHVQLQJXQDGH¿FLHQFLDROLPLWDFLyQLPSXWDEOH
¢4XpVR\<R>-H@"´/DFDQ DOFXHUSRELROyJLFRVLQRHIHFWRGHOVLJQL¿FDQWH
/DUHODFLyQHQWUHODYR]FRPRREMHWRGHJRFH\HOVLJQL¿-
(OFULVWLDQLVPRSRVWXODODH[LVWHQFLDGHO2WURDSDUWLUGHOD FDQWHGHODIDOWDGHO2WURVHVLJXHGHOKHFKRGHTXHHO
UHODFLyQGHDPRUD'LRVVLQQLQJ~QWLSRGHFRPSHQVDFLyQ VLJQL¿FDQWHSURGXFHIDOWDHQVHUPRUWL¿FDODFRVDQDGL¿-
R LQWHUFDPELR HV GHFLU XQD HQWUHJD DPRURVD DEVROXWD FDODFRVDLQWURGXFHIDOWDHQHOVHUGHODFRVDSHURHVOD
LQFOXVRHQHOFDVRGHTXHeORUGHQDVHODPXHUWHRODFRQ- PLVPDOyJLFDGHOVLJQL¿FDQWHODTXHLQWURGXFHODOH\GHO
GHQDHWHUQDSRUORVSHFDGRVFRPHWLGRV6HWUDWDUtDGHXQ QRWRGR(VGHFLUKD\LPSXUH]DHQHOHIHFWRPRUWL¿FDQWH
JRFHGHVLQWHUHVDGRGHOTXHQRVHHVSHUDREWHQHUQDGD GHOVLJQL¿FDQWH(QFRQVHFXHQFLDVLHOHIHFWRGHYDFLD-
XQJRFHGHVSURYLVWRGHEHDWLWXG6ROXFLyQSUHFDULDTXH PLHQWRGHOVLJQL¿FDQWHHVQRWRGRHOQRVHUTXHpOLQWUR-
SRUHOOR/DFDQGHVFDUWDDVtFRPRKDFHFRQODVROXFLyQ GXFHHVQRWRGRQRHVWRGRQRVHUQRHVSXURQRVHUHO
FDUWHVLDQDHVDVSUXHEDVGHODH[LVWHQFLDGH'LRV\DPX\ VLJQL¿FDQWHLQWURGXFHODIDOWDHQVHUSHURDODYH]LQWURGX-
DQWLJXDVSHURTXHQRVLUYHQQRSRUVXVVLJORVGHYLGDVLQR FHXQDIDOWDHQHOWRGRGHODIDOWDGHVHU6LKD\XQGHIHFWR
SRUTXHORTXHOHLQWHUHVDFRPRSUREOHPDDOSVLFRDQiOLVLV HQODSXUH]DGHOQRVHUHVSRUTXHHOVLJQL¿FDQWHQRSXHGH
QRHVODH[LVWHQFLDGHO2WURVLQRODSURSLDTXpVR\je(V TXHGDUSRUIXHUDGHOQRWRGRGHODQDGL¿FDFLyQVLHOVLJ-
GHFLUTXHVLHOSUREOHPDHVHOVHUTXHOHIDOWDDOVXMHWRXQ QL¿FDQWH QDGL¿FD SHUR D VX YH] ULJH SDUD pO HO QRWRGR
VHUTXHQRSXHGHVHUFDSWXUDGRSRUHOVLJQL¿FDQWHHVXQ HQWRQFHVQDGL¿FDQRWRGRHQWRQFHVODIDOWDHQVHUTXHpO
VHULPSRVLELOLWDGRGHDJRWDUVHHQHOcogito\HQWRQFHVOD LQWURGXFHHVQRWRGDHVGHFLUTXHHOQRVHUQRDEDUFD
VROXFLyQFDUWHVLDQDQRQRVLQWHUHVDSXHVHIHFWLYDPHQWH WRGRHOXQLYHUVR+D\XQDLPSXUH]DHQHOQRVHUGHELGRDO
ODSUHJXQWDQRHV¢TXLpQVR\\R"TXHVHLQVHUWDHQOD QRWRGRGHORUGHQVLJQL¿FDQWH3RUHVRVHUHODFLRQDFRQ
GLDOpFWLFDGHOUHFRQRFLPLHQWR/DSUHJXQWDHV³¢4XpVR\ HO6SRUTXHQRKD\2WURGHO2WURTXHHVORPLVPRTXH
je"´\SRUORGLFKRD~QSHUPDQHFHVLQUHVSXHVWD(VWD GHFLUTXHQRKD\YHUGDG~OWLPD/RTXH/DFDQSURSRQHHV
YLHQHVHJ~QORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV TXHHVHOXJDUHVHOJRFH
³6R\HQHOOXJDUGHVGHGRQGHVHYRFLIHUDTXHµHOXQLYHUVR ³<HVWRQRVLQUD]yQSXHVGHFRQVHUYDUVHHVHOXJDUKDFH
HVXQGHIHFWRHQODSXUH]DGHO1R6HU¶´,ELG ODQJXLGHFHUDO6HUPLVPR6HOODPDHO*RFH\HVDTXHOOR
FX\DIDOWDKDUtDYDQRHOXQLYHUVR´LELG
6R\GRQGHVHYRFLIHUDRVHDGRQGHHVODYR]FRPRREMHWR
ORTXHLPSRUWDSDUDHOVHU\DQRHOFRQWHQLGRGHORTXHVH 6
1R HVWi FODUR VL /DFDQ OR JUD¿FD R QR HQ HO WUDQVFXUVR GH HVH
GLFH5(VRVGLFKRVYRFLIHUDGRVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVX VHPLQDULR\KDVWDGRQGHSXGLPRVYHUL¿FDUXQRGHORVSRFRVDX-
WRUHVTXHORKDFHQVRQ'¶$QJHOR&DUEDMDO\0DUFKLOOLHQUna intro-
FRQWHQLGRD¿UPDQQRTXHQRKD\QRVHUTXHHOHIHFWRGH ducción a Lacan%XHQRV$LUHV/XJDUFDS;;,,,\$OIUHGR
QDGL¿FDFLyQGHOVLJQL¿FDQWHTXHYDFtDHOVHUVHHOLPLQDR Eidelsztein en El grafo del deseo%XHQRV$LUHV0DQDQWLDO
GHVKDFHDSDUWLUGHORFXDOHOVHUSRGUtDGHFLUVH(VRVGL- 7
(VWDSURSXHVWD VH FRQWLQ~D HO DxR VLJXLHQWH HQ OD DQDORJtD TXH
FKRVYRFLIHUDGRVD¿UPDQTXHel universo es un defecto en SURSRQH /DFDQ HQWUH HO JUDIR \ HO SOH[R VRODU SRU OD GLVSRVLFLyQ
³ELODWHUDO\DQXGDGDGHLQWHUFRPXQLFDFLRQHVRULHQWDGDV´GH¿QLHQ-
5
/DYR]HQFDOLGDGGHREMHWRSXOVLRQDOWLHQHXQDUHODFLyQHVHQFLDO\ GRDVtVXHVWUXFWXUDSOH[LIRUPHHQWDQWRWHMLGRHQWUHOD]DGRHVXQ
UDGLFDOFRQODFXHVWLyQGHODUHVSRQVDELOLGDG8QWUDEDMRTXHDSRU- VHQWLGRGHOWpUPLQRSOH[R\UHGFRPSXHVWDGHP~OWLSOHV¿ODPHQ-
WDHQHVHVHQWLGRHVHOGH%HUQDUG%DDVLacan, la voz, el WRV/DFDQ- El seminario. Libro 10: La angustia
tiempo%XHQRV$LUHV/HWUD9LYD %XHQRV$LUHV3DLGyVS
³(VWR´TXHVR\HQHOOXJDUGRQGHVHYRFLIHUDHOGHIHFWRHQ HOPLVPRQRWRGRHQWRQFHVDOJRUHVWD
ODSXUH]DGHOQRVHUQRHVVLQUD]yQ¢3RUTXp"3RUTXHVL /RTXHKDFHODQJXLGHFHUDOVHUSRUORWDQWRHVODIDOWDGH
HOQRVHUSXURVHFRQVHUYDVHSOHQRQRVHUVLQRRSHUDVH HVHOXJDU\QRHOJRFHHQWHQGLGRFRPRXQDVDWLVIDFFLyQ
HOQRWRGRGHOVLJQL¿FDQWHHVRKDUtDODQJXLGHFHUDOVHU YLYL¿FDQWHOLJDGDDODVXVWDQFLDYLWDO/DQJXLGHFHHOVHU
PLVPRVHUtDSXUDQDGD(VHOXJDUHOGHODLPSXUH]DGHO SRUTXHQROHGDODVXVWDQFLDHVSHUDGD\QRKDFHGHOVHU
QRVHUVHOODPDJRFHTXHVHJ~QHVWDGH¿QLFLyQHVHQOD PiVTXHXQHIHFWRGHODOHQJXDGHGLFKRDSDUWLUGHTXH
HVWUXFWXUDHOOXJDUGHORFDOL]DFLyQGHOVXMHWRTXHFRPR VHYRFLIHUD(QWRQFHVHOVHUODQJXLGHFHMXHJRGHSDODEUDV
FRQVHFXHQFLD GH OR DQWHGLFKR QR SXHGH D¿UPDU ³Soy´ FRQse-languir y langueTXHSRGUtDPRVWUDGXFLUQHROyJL-
SHURWDPSRFRSXHGHD¿UPDU³No soy nada´(VGHFLUTXH FDPHQWH DO FDVWHOODQR FRPR lengüidece (QWRQFHV HO
ODSUHJXQWD¢4XpVR\je"ODSUHJXQWDSRUHOVHUSHUPDQH- JRFHHVHOOXJDUHQODHVWUXFWXUDGRQGHVHPDQL¿HVWDHO
FHVLQUHVSXHVWDGHDOOtVXUHODFLyQFRQHO6(QWRQFHV GHIHFWRGHOYDFLDPLHQWRGHOVHURSHUDGRSRUHOVLJQL¿FDQ-
ORTXHUHVWDGHVHUSRUODPRUWL¿FDFLyQGHOQRVHUDFDXVD WH3RUHVDUD]yQ/DFDQGLFHOXHJR
GHOVLJQL¿FDQWHSRUODPRUWL¿FDFLyQLPSXUDGHOVHUVyOR
VHXELFDHQHOOXJDUGRQGHVHYRFLIHUDSRUTXHSDUDVX ³$ORTXHKD\TXHDWHQHUVHHVDTXHHOJRFHHVWiLQWHUGLFWR
H[LVWHQFLDGHSHQGHGHODPDQLIHVWDFLyQGHODYR]PLVPD SDUDTXLHQKDEODFRPRWDORWDPELpQTXHQRSXHGHGHFLUVH
(VGHFLUTXHHOVLJQL¿FDQWHPDWDODFRVDSHURUHVWDODYR] VLQRHQWUHOtQHDVSDUDTXLHQTXLHUDTXHVHDVXMHWRGHOD/H\
SUHVHQWHHQWRGDHQXQFLDFLyQREMHWRUHVWRGHODPRUWL¿- SXHVWRTXHOD/H\VHIXQGDHQHVDLQWHUGLFFLyQPLVPD´/D-
FDFLyQLPSXUD9RFLIHUDUHQIUDQFpVWLHQHODFRQQRWDFLyQ FDQ
GH KDEODU JULWDQGR \ FRQ FyOHUD HQ FDVWHOODQR VyOR VH
FRQQRWDHOKDEODUFRQXQWRQRGHYR]PiVDOWRGHORTXH 3DUDHOVXMHWRGHODOH\HVGHFLUSDUDHOVXMHWRFX\RVHUKD
VHFRQVLGHUDQRUPDOVHYRFLIHUDQEODVIHPLDVLQMXULDV\ VLGR QDGL¿FDGR SRU HIHFWR GHO VLJQL¿FDQWH HO JRFH HV
DPHQD]DV(QWRQFHVHOJRFHFRPRORFDOL]DFLyQGHOVXMHWR GRQGHVHYRFLIHUDRVHDGRQGHODYR]PDQL¿HVWDTXHHO
VHPDQL¿HVWDHQWRGROXJDURPRPHQWRGRQGHVHYRFLIHUH VHUQDWXUDOTXHHVDTXHOORTXHHOVLJQL¿FDQWHQDGL¿FDQR
TXH HV GRQGH HO HIHFWR QDGL¿FDQWH GHO VLJQL¿FDQWH HQ- HVWiYDFLDGRGHOWRGRSRUHOVLJQL¿FDQWHVLQRTXHDOJR
FXHQWUDVXOtPLWHDFRQVHFXHQFLDGHVXSURSLDOH\IXQGD- UHVWD GHO VHU QDWXUDO 3RU HVR KD\ YR] HQ HO DFWR GH OD
PHQWDO8QHMHPSORORDSRUWD/DFDQHQHOSeminario 10: SDODEUDSRUHVRHOJRFHVHHVFULEHHQHOJUDIRGHOODGRGHO
VLJQL¿FDQWHGHODIDOWD\QRVHHVFULEHGHOODGRGHODSXO-
³\DHVKRUDGHDFRUGDUVHGHODGLIHUHQFLDTXHKD\HQWUHHO VLyQGRQGH/DFDQLQVFULEHODFDVWUDFLyQ6LKD\LQFRPSOH-
'LRVPRWRUXQLYHUVDOGH$ULVWyWHOHVHO'LRVVREHUDQRELHQ WXGHQODHVWUXFWXUDVLJQL¿FDQWH\SRUHOORKD\OH\SDUDHO
FRQFHSFLyQGHOLUDQWHGH3ODWyQ\HO'LRVGHORVMXGtRVTXH VXMHWRGHODOH\HOJRFHHVWiinterdictoHQWUHGLFKRSXHVHV
HVXQ'LRVFRQHOTXHVHKDEODXQ'LRVTXHWHSLGHDOJR\ LQGHFLEOH\VRORSXHGHGHFLUVHHQWUHOtQHDV(OJRFHOOHYD
TXHHQHO(FOHVLDVWpVWHRUGHQDGozaHVWRHVYHUGDGHUD- ODPDUFDGHODOH\DOHVWDULQWHUGLFWRSRUORFXDOHVLQGHFL-
PHQWHHOFROPR*R]DUDODRUGHQHVDOJRTXHVLHVTXHOD EOH\HVWiPiVDOOiGHWRGRORTXHVHGLJDHQWUHGLFKR(O
DQJXVWLDWLHQHXQDIXHQWHXQRULJHQGHEHGHHVWDUGHDOJ~Q JRFHVHYRFLIHUDYR]TXHj’ouïs-jouis RLJRJR]R6HR\H
PRGRDKtWRGRVSRGHPRVVHQWLUOR$Goza {Jouis!}VyOROH j’ouïs sensRLJRVHQWLGR
SXHGRUHVSRQGHUXQDFRVD Oigo {J’ouïs!}´/DFDQ 6LODDUWLFXODFLyQVLJQL¿FDQWHLQWURGXFHODIDOWDHQVHUOR
TXHGHHVWDPDQLREUDUHVWDGHOVHUHVHOJRFHeOSRUWD
HQWRQFHVODPDUFDGHODIDOWDGHVWLHUUDWRGDLOXVLyQGHVHU
(VGHDOOtGHGRQGHSRGHPRVH[WUDHUXQDWHRUtDGHOVX- SOHQRQROHGDVXVWDQFLDDOVHUVLQRTXHORODQJXLGHFH¢<
SHU\y6LVHRUGHQDJR]DUVHUHVSRQGHFRQODGLPHQVLyQ HOOR FyPR VH PDQL¿HVWD DO VXMHWR \ FyPR VH HQOD]D DO
QDGL¿FDQWHGHOVLJQL¿FDQWHHOJouis!VHYRFLIHUDYR]\VH 2WUR"$OVXMHWRVHOHSUHVHQWDFRPRXQFRQWLQXRGHVDWLV-
R\HJ’ouïs!PiVDOOiGHODPDWHULDOLGDGVLJQL¿FDQWH\FR- IDFFLyQHLQVDWLVIDFFLyQGHSODFHU\GLVSODFHUHQUHODFLyQ
PRUHVWRLQHYLWDEOHGHODQDGL¿FDFLyQHIHFWRGHODDUWLFX- PRHELDQD5HVSHFWRGHO2WUR/DFDQGLFHDFRQWLQXDFLyQ
ODFLyQVLJQL¿FDQWH6LVHSURKLELHVHXQDVDWLVIDFFLyQVH
SRGUtDJR]DUGHODRUGHQGLFH/DFDQSRUTXHHQODPLVPD ³¢(VWiSXHVDPLFDUJR"6LQGXGDTXHVt(VHJRFHFX\D
YRFLIHUDFLyQGHODSURKLELFLyQVHORFDOL]DHOVXMHWRFRPR IDOWDKDFHLQFRQVLVWHQWHDO2WUR¢HVSXHVHOPtR"ODH[SH-
JRFH3HURHQWRQFHVHOJRFHQRHVXQDHQHUJtDOLJDGDD ULHQFLD SUXHED TXH RUGLQDULDPHQWH PH HVWi SURKLELGR \
ODVXVWDQFLDYLYDRYLYL¿FDQWHHVXQGHIHFWRHQODSXUH]D HVWRQR~QLFDPHQWHFRPRORFUHHUtDQORVLPEpFLOHVSRUXQ
PXGDGHOQRVHUTXHSHUPLWHXQDORFDOL]DFLyQGHOVXMHWR PDODUUHJORGHODVRFLHGDGVLQRGLUtD\RSRUODFXOSDGHO
SXHVDQWHODYRFLIHUDFLyQUHVSRQGHRLJRJR]R(VDIDOWD 2WURVLH[LVWLHVHFRPRHO2WURQRH[LVWHQRPHTXHGDPiV
QRHVLQVDWLVIDFFLyQHVDSRGUtDVHUODUHLYLQGLFDFLyQKLV- UHPHGLRTXHWRPDUODFXOSDVREUH<R>Je@HVGHFLUFUHHUHQ
WpULFD³QRJR]R´HVDIDOWDLQGLFDTXHODPDWHULDGHOJRFH DTXHOORDORTXHODH[SHULHQFLDQRVDUUDVWUDDWRGRV\D
HVHOOHQJXDMHHVDHVVXWH[WXUD/RFXDOLPSOLFDTXHHO )UHXGHOSULPHURDOSHFDGRRULJLQDO´,ELG
JRFHLQWULQFDGRHQHOOHQJXDMHHVWiPDUFDGRSRUODLPSX-
UH]DGHODIDOWDHQVHU\DODYH]SRUODIDOWDGHSOHQLWXG (VGHFLUTXHVLHOJRFHIXHVHXQDUHODFLyQFRQHOVHUHO
GHOVHU1LKD\VHUQLKD\QRVHU'LFKRGHRWURPRGRVLHO 2WURVHUtDFRQVLVWHQWH3HURFRPRQROHGDVXVWDQFLDDO
JRFHHVHOOXJDUGHOVHUGHOVXMHWRFXDQGRVHYRFLIHUDHQ
&RPRRWUDVYHFHV/DFDQGLFHTXHHO2WURQRH[LVWHSHURODUJD-
WDQWRTXHVLJQL¿FDQWHVHSURGXFHYDFLDPLHQWRGHJRFH PHQWHMXVWL¿FDGRHQHOFRQWH[WRGHTXHQRKD\2WURGHO2WUR\HO
SHURQRWRGRSRUODPLVPDOH\GHOVLJQL¿FDQWHTXHQDGL¿FD VLJQL¿FDQWHGHODIDOWDGHO2WUR