Nidek Le1000 PDF

PATTERNLESS EDGER
Model
SERVICE MANUAL
June 2008
Pages in total: 152
LLE14BRDA001A/E
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

NIDEK CO., LTD. : 34-14, Maehama, Hiroishi-cho, Gamagori, Aichi 443-0038, Japan
(Manufacturer) Telephone: 81-533-67-6611
Facsimile: 81-533-67-6610
NIDEK CO., LTD : 3F Sumitomo Fudosan Hongo Bldg., 3-22-5, Hongo,
(Tokyo Office) Bunkyo-Ku, Tokyo 113-0033, Japan
Telephone: 81-3-5844-2641
Facsimile: 81-3-5844-2642
NIDEK INCORPORATED : 47651 Westinghouse Drive, Fremont, California 94539, U. S. A.
(United States Agent) Telephone: 1-510-226-5700
Facsimile: 1-510-226-5750
NIDEK SOCIETE ANONYME : Europarc 13, rue Auguste Perret, 94042 CRETEIL, France
(EU Authorized Representative) Telephone: 33-1-49 80 97 97
Facsimile: 33-1-49 80 32 08

Table of Contents
§ 1 INTRODUCTION .............................................................................. 1-1
§ 2 SAFETY PRECAUTIONS................................................................. 2-1
§ 3 PRODUCT OUTLINE ....................................................................... 3-1

3.1 Quality Standard .................................................................................................... 3-1
3.2 Configuration .......................................................................................................... 3-3
3.3 Model Configuration ............................................................................................... 3-9
3.4 Wheel Configuration ............................................................................................ 3-10
3.5 Labels ....................................................................................................................3-11
3.6 ASSY. Layout ....................................................................................................... 3-13
3.7 Electrical Component Layout ............................................................................... 3-14
3.8 Replacement Part List .......................................................................................... 3-17
§ 4 TROUBLESHOOTING .................................................................... 4-1
§ 5 REMOVING PROCEDURES ............................................................ 5-1

5.1 Prior to Removal Work ........................................................................................... 5-1
5.2 Abbreviations for Screws ....................................................................................... 5-1
5.3 Opening Top Cover ASSY. ..................................................................................... 5-2
5.4 Removing Covers ................................................................................................... 5-2
§ 6 REPLACEMENT PROCEDURES .................................................... 6-1

6.1 Rocker Switch (80460-00123) ............................................................................... 6-1
6.2 Main Board (44401-BA01) ..................................................................................... 6-1
6.3 Inverter (80607-00027) .......................................................................................... 6-2
6.4 Monochrome LCD (80607-00025) ......................................................................... 6-2
6.5 Trace SW Board (44001-BA02) ............................................................................. 6-3
6.6 Setting SW Board (44401-BA03) .......................................................................... 6-3
6.7 Main SW Board (44401-BA04) .............................................................................. 6-4
6.8 Cover Relay Board (44401-BA07) ......................................................................... 6-5
6.9 Sensor Cable (44401-CA37) ................................................................................. 6-5
6.10 Wheels ................................................................................................................. 6-6
6.11 Grooving Wheel and Safety Bevel Finishing Wheel ........................................... 6-8
6.12 Stylus (40340-M474) ............................................................................................ 6-8
6.13 Tracing unit ASSY. (43401-4000) ........................................................................ 6-9
6.14 Feelers ............................................................................................................... 6-10
6.15 Feeler ASSY. (40340-4100) ................................................................................ 6-11
6.16 Lens Measurement Unit ASSY. (44401-4000) .................................................. 6-12
6.17 Lens Measurement Board (40340-BA06) ......................................................... 6-12
I
6.18 Pulse Motor (40340-E033) ................................................................................. 6-13
6.19 Encoder (40340-E043) ...................................................................................... 6-13
6.20 Cables (40340-CA31, CA32, CA33) .................................................................. 6-13
6.21 Safety Beveling/Grooving ASSY. (44001-6000) ................................................ 6-14
6.22 Spindle ASSY. (44001-6600) ............................................................................. 6-15
6.23 Pulse Motor (40340-E035) ................................................................................. 6-15
6.24 Sensor Cable (44001-CA42) ............................................................................. 6-15
6.25 Brushless Motor (40347-E054) .......................................................................... 6-16
6.26 Guide (44401-M931) .......................................................................................... 6-17
6.27 Processing Chamber ASSY. (44401-9300) ....................................................... 6-17
6.28 Lower Processing Chamber ASSY. (44001-9100) ............................................ 6-18
6.29 Carriage ASSY. (44401-5000) ........................................................................... 6-19
6.30 Chuck Axis Motor ASSY. (44001-5300) ............................................................. 6-19
6.30.1 Y axis motor ASSY. (44001-5400) ............................................................ 6-20
6.30.2 Y axis stepping motor (44001-E035) ....................................................... 6-20
6.31 DC Motor (44001-E042) ..................................................................................... 6-21
6.32 θ Axis Stepping Motor (44401-E022) ................................................................. 6-21
6.33 Carriage Relay Board (44401-BA05) ................................................................ 6-22
6.34 Sensor Cables (44001-CA27, CA29) ................................................................ 6-22
6.35 Sensor Cables (44001-CA26, CA28) ................................................................ 6-22
6.35.1 X axis motor ASSY. (44001-1100) ............................................................ 6-23
6.35.2 Pulse motor (44001-E037), Sensor cable (44001-CA17) ....................... 6-23
6.36 Feedwater ASSY. (44001-1600) ........................................................................ 6-24
6.37 Lid ASSY. (44401-2200) .................................................................................... 6-24
6.38 DC Fan (40350-E016)........................................................................................ 6-25
6.39 Communication Connector Board (44401-BA08) ............................................. 6-25
6.40 Cables CA07 (44001-CA07) .............................................................................. 6-25
6.41 Fuse Holder (80401-00038) .............................................................................. 6-26
6.42 Inlet (80457-00085) ........................................................................................... 6-26
6.43 Reactor (40350-E043) ....................................................................................... 6-27
6.44 Regenerative Resistor for BL Motor (40340-E069) ........................................... 6-27
6.45 Mains Part ASSY. (44401-1200, 12A0) ............................................................. 6-28
6.46 Inverter for BL Motor (40340-E066, E067) ........................................................ 6-28
6.47 Switching Regulator (80602-00107) .................................................................. 6-29
6.48 Motor Driver (44001-E036) ................................................................................ 6-29
6.49 SSR Board (44001-BA09) ................................................................................. 6-29
6.50 Line Noise Filter (80404-00043) ........................................................................ 6-30
§ 7 SETTING/ADJUSTMENT ................................................................. 7-1

7.1 Notes for Proper Settings and Adjustments .......................................................... 7-1
7.2 Utility Program ........................................................................................................ 7-2
7.2.1 Writing program to Master CPU ................................................................... 7-2
7.2.2 EEPROM initialization .................................................................................. 7-3
7.2.3 Writing program to tracing unit CPU ............................................................ 7-4
7.2.4 Parameter settings ....................................................................................... 7-5
7.2.4.1 Displaying PARAMETER SETTING screen ........................................ 7-5
7.2.4.2 Displaying WHEEL PARAMETER screen .......................................... 7-6
7.2.4.3 Parameter list ...................................................................................... 7-7
7.2.5 HARDWARE TEST program ...................................................................... 7-10
II
7.3 Mechanical Components ..................................................................................... 7-13
7.3.1 Carriage ASSY. (44401-5000) .................................................................... 7-13
7.3.1.1 Rattle removal of carriage ASSY. bearing ........................................ 7-13
7.3.1.2 Engagement of X axis motor ASSY. motor gear .............................. 7-14
7.3.1.3 Height of carriage ASSY. Y axis ........................................................ 7-15
7.3.1.4 θ axis of carriage ASSY. Y axis ......................................................... 7-16
7.3.1.5 Position of carriage ASSY. left/right shaft ......................................... 7-17
7.3.2 Lens measurement unit ASSY. ................................................................... 7-18
7.3.2.1 Feeler ASSY. height .......................................................................... 7-18
7.3.2.2 Initial position of feeler ASSY. ........................................................... 7-19
7.3.2.3 Voltage of lens measurement unit ASSY. ......................................... 7-19
7.3.3 Safety beveling/grooving ASSY. (44001-6000) ......................................... 7-21
7.3.3.1 Position of safety beveling/grooving ASSY. arm .............................. 7-21
7.3.4 Chuck pressure .......................................................................................... 7-22
7.3.4.1 Tentative chuck pressure .................................................................. 7-22
7.3.4.2 Chuck pressure ................................................................................. 7-23
7.3.5 Tracing unit (43401-4000) .......................................................................... 7-24
7.3.5.1 Tilt of tracing unit stylus ..................................................................... 7-24
7.3.5.2 Position of cable CA63...................................................................... 7-24
7.3.5.3 Cleaning of pattern tracing pin .......................................................... 7-25
7.4 Electrical Components ......................................................................................... 7-26
7.4.1 Parameters BL motor inverter .................................................................... 7-26
7.4.2 Parameter list of BL motor (40340-E066, E067) inverter .......................... 7-27
7.4.3 Trip table of BL motor inverter .................................................................... 7-30
7.5 Calibration ............................................................................................................ 7-31
7.5.1 Displaying calibration screen ..................................................................... 7-31
7.5.2 Attaching calibration jig............................................................................... 7-31
7.5.3 Calibration of safety beveling/grooving ASSY. .......................................... 7-32
7.5.4 Wheel calibration ........................................................................................ 7-33
7.5.5 Calibration of lens measurement unit ASSY. ............................................. 7-34
7.5.6 Torque calibration of tracing unit ................................................................ 7-35
7.5.7 Frame auto calibration of tracing unit ........................................................ 7-35
7.5.8 Pattern auto calibration of tracing unit ....................................................... 7-35
7.5.9 Full calibration of tracing unit ..................................................................... 7-36
7.6 Processing Adjustment ........................................................................................ 7-38
7.6.1 Feeler axis .................................................................................................. 7-38
7.6.2 Finish size ................................................................................................... 7-41
7.6.3 Bevel position ............................................................................................. 7-41
7.6.4 Lens axis ..................................................................................................... 7-42
7.6.5 Polish (differential, polishing wheel height, bevel, axis) ............................ 7-44
7.6.5.1 Polish (differential, polishing wheel height) ...................................... 7-44
7.6.5.2 Bevel position to be polished ............................................................ 7-45
7.6.5.3 Flat polish axis ................................................................................... 7-47
7.6.5.4 Bevel polish axis ............................................................................... 7-48
7.6.5.5 Polycarbonate polish differential ....................................................... 7-49
7.6.5.6 Polish size ......................................................................................... 7-49
7.6.6 Groove ........................................................................................................ 7-50
7.6.6.1 Groove depth .................................................................................... 7-50
7.6.6.2 Groove position ................................................................................. 7-51
III
7.6.6.3 Groove axis ....................................................................................... 7-52
7.6.7 Safety bevel ................................................................................................ 7-53
7.6.8 Bevel/safety bevel axis ............................................................................... 7-54
7.6.9 Flat edge/safety bevel axis ........................................................................ 7-55
7.7 Other Settings and Adjustments .......................................................................... 7-57
7.7.1 Dressing wheels ......................................................................................... 7-57
§ 8 SUPPLEMENT ................................................................................. 8-1

8.1 Wiring Diagram ...................................................................................................... 8-1
8.2 Connector Cable .................................................................................................... 8-2
8.3 Main Board (44401-BA01) ..................................................................................... 8-7
8.4 Grease .................................................................................................................... 8-8
8.5 Grease MSDS ...................................................................................................... 8-10
8.5.1 NIPPECO LLP ............................................................................................ 8-10
8.5.2 BE-4 ............................................................................................................ 8-12
8.5.3 SHV-2.......................................................................................................... 8-14
8.5.4 NBU15 ........................................................................................................ 8-16
8.6 Troubles and Measures ....................................................................................... 8-21
8.7 Jigs ....................................................................................................................... 8-26
8.8 Tools ..................................................................................................................... 8-27
8.9 Consumables ....................................................................................................... 8-27
IV
LLE14BRDA001A/E
§ 1 INTRODUCTION
• This Service Manual is for the NIDEK PATTERNLESS EDGER, Le 1000.

• For correct service, thorough understanding of the contents of this manual is required
prior to the service.
• This manual mainly describes simple remedies such as part replacement.
• Disassembly or repair must be performed by NIDEK service persons or other qualified
personnel.
• Refer to the Operator’s Manual, Parts List, and Installation Manual for the Le 1000.
• Refer to the Service Manual Annex for important changes.
• In case the system cannot be repaired according to the procedures described in this
service manual, please report the serial number of the system, version of the software,
and details of the symptom or symptoms.
1-1
LLE14BRDA001A/E
[This page is intentionally left blank.]
1-2
LLE14BRDA001A/E
§ 2 SAFETY PRECAUTIONS
<General precautions>
• Maintenace must be performed by NIDEK service persons or other qualified personnel.
• Perform all maintenance according to the procedures described in this manual.
Failure to do so may cause unexpected accident or malfunction.
• When moving the system, use two or more persons. You may hurt your back or may fall
down if you carry it alone.
• When performing maintenance, turn off the power switch and disconnect the power cord
from the wall outlet unless the power needs to be on.
• Never wipe the covers using an organic solvent such as a paint thinner. Doing so may ruin
the surface and damage the appearance of the system.
<Maintenance precautions>
• In case of system malfunction, check the symptom and turn off the power .
• Do not drop parts or screws inside the system, nor bump it against surrounding objects.
• Prepare storage cases so as not to lose the removed parts or screws.
• Tighten or loosen screws with proper tools.
• After loosening the screws fixed by a threadlocking adhesive, be sure to reapply the
threadlocking adhesive to the screws when retightening them.
• After replacing parts, confirm that they are fixed in their original positions securely before
turning on the power.
• Should you observe smoke or strange odors being issued from the system, immediately turn
off the power switch, disconnect the power cord from the outlet, and investigate the cause.
If the system is powered in abnormal conditions, fire, electric shock, or total loss of the
system may result.
• See Wiring Diagram and Connecting Cable to check cable breaks as described in
“TROUBLESHOOTING”. In addition, check cables for the following:
1. Connectors are connected and crimped securely.
2. No contact failure occurs after re-connection of connectors.
3. Cables are soldered properly.
Do not yank the cables with excessive force. Doing so could cause cable breakage.
• Do not perform servicing with wet hands. Doing so could cause electric shock or malfunction.
• Prevent water seepage into the system.
• Do not apply excessive force to the stylus of the tracing unit. Doing so could cause deformation
or malfunction of the stylus.
• Make a lens material selection correctly according to the lens to be processed. If an improper
material is selected, the lens may break or the lifetime of processing wheels may be shortened
substantially.
• Never open the processing chamber door while the wheel is rotating. Spray containing
processing waste may come into your eyes.
• Keep hands and face away from the rotating wheel.
• Replace the wheel with gloves on after cleaning the wheel and inside of the processing
chamber. Bare hands can be hurt by glass-processing waste.
• Safety bevel the front and rear surfaces of glass lenses after processing. Subtle burrs may
damage your skin.
• Never use the adjustment jigs for purposes other than those intended.
2-1
LLE14BRDA001A/E
2-2
LLE14BRDA001A/E
§ 3 PRODUCT OUTLINE
3.1 Quality Standard

Classi-
fication
Item Acceptance criteria Measurement method/tool
Main body : 1 unit
Configuration
Standard Accessories㧦44401-0022 (Refer to the Le 1000 Parts List㧕 Visually check the
configuration 㧦44401-0032 contents and numbers.
㧦44401-0042
Visually check the
Packaging unit 1 per 1 product unit contents and numbers.
Function Appearance
Visual check
Gap in cover Gap in juncture between covers is ±1.2 mm or less and level
Measure if necessary.
juncture difference is 1 mm or less.
(Scale)
Cooling water Visually check the
volume adjustment The volume of water can be adjusted by turning the flow control. volume of water.
Data can be transmitted and received between a PC and the system. Connect a PC and
Interface Data can be transmitted and received between the system and a blocker to check data
connected blocker (Ice 1000, ICE-9000, ICE mini). transmission/reception.
The processing chamber door and tracing unit lid are smoothly
opened and closed. Tactile check
Use a stopwatch to time

Tracing speed: from when the tracing
Operation
start button is pressed

Frame tracing takes 30 seconds or less (both-eye tracing).
Mechanical until when a beep
Pattern tracing takes 20 seconds or less.
operation sounds to indicate
tracing completion.
Use a stopwatch to time

Lens shape measurement takes 15 seconds or less, from when the feelers
or 25 seconds or less when safety beveling is set. go down until when they
come out.
Water leakage from

No water leaks from the juncture of the processing chamber door. Visual check
processing chamber
Maximum lens size: φ 85 mm or less (within the range of φ 110 mm)
Minimum lens size (horizontal x vertical)
Processing performance
Without safety beveling With safety beveling

Flat edging Beveling Flat edging Beveling
According to the Le 1000
Processing processing accuracy
performance φ Ɋ φ Ɋ φ Ɋ φ Ɋ
Pliable cup data (LLE14ARTA001)

φ Ɋ φ Ɋ φ Ɋ φ Ɋ
Mini cup

3-1
LLE14BRDA001A/E
Classi- Item
fication
Acceptance criteria Measurement method/tool
Beveling
• Size accuracy
Call up φ45 internal data and bevel a CR-39 lens in the Auto
processing mode. The diameter is within φ45 ±0.1 mm.
• Axis
Call up ‫غ‬45 internal data and bevel a glass/CR-39/polycarbonate
lens in the Auto processing mode. The axis is within ±1°. Measure lens outer size
Processing Flat edging horizontally and vertically
accuracy • Size accuracy with a vernier calipter/
Call up φ45 internal data and flat-edge a CR-39 lens.
Processing performance
measuring jig.
The diameter is within φ45 ±0.1 mm.
• Axis
Call up ‫غ‬45 internal data and flat-edge a glass/CR-39/poly-
carbonate lens. The axis is within ±1°.
Width accuracy (only the SFB unit-equipped system)

Safety Call up φ45 internal data and flat-edge a CR-39 lens with safety Check by measuring with
beveling beveling. The width is within the set value ±40 % or ±0.2 mm, a vernier calipter etc.
whichever is larger.
Width and depth accuracy (only the SFB unit-equipped system)

Grooving Call up φ45 internal data, select Nylor, and process a CR-39 lens.
The groove width is within the set value ±0.1 mm and groove Check by measuring with
depth is within the set value ±0.15 mm. a vernier calipter etc.
Size accuracy
Call up φ45 internal data and bevel a CR-39 lens in the Auto Check by measuring with
Retouching
processing mode. Retouch the lens with the size set to 0. a vernier calipter etc.
The reduced size amount is within 0.15 mm.
Beveling position Keeps the ratio of 5 : 5 for a 1 mm-thick lens in the Auto processing
accuracy mode. Visual check
Polishing ability Type PLB: A CR39 lens is entirely polished after retouched for a tear
Visual check
drop frame when beveling/flat edging is selected.
3-2
LLE14BRDA001A/E
3.2 Configuration
ḧ Notch for pattern

setting unit
ḫTracing unit lid
ḨProcessing
chamber door
ḪDisplay
ḩFlow control
Control panel
Notch for pattern setting unit

The provided pattern setting unitis placed
here when not in use.
Processing chamber door
The door covers the processing chamber.
Flow control
Controls the flow volume of the cooling
water poured over the wheels.
Display
Shows lens shape and layout data.
Tracing unit lid
The lid covers the tracing unit for measuring
frames or lens shapes.
3-3
LLE14BRDA001A/E
Rear view
Power switch
Ḯ Vent
ḧ Outlet for Cooling fan

Pump 1
Ḩ Outlet for ḭ Contrast control

Pump 2 ǽ(CONTRAST)
ḩOutlet for
Ḭ Mode switch
vacuum control ǽ(MODE)
ḫ RS-232C port (COM2)

Inlet Fuse
Ḫ RS-232C port (COM1)
Outlet for Pump 1 (Pump 1) Vent

Connects with the power cord of the pump Connects to the duct of the deodorizer LED-
for cooling water control. 200.
Outlet for Pump 2 (Pump 2)
Connects with the power cord of the pump
for wash water control.
Outlet for vacuum control

Connects with the power cord of the
deodoriser.
RS-232C port (COM1)
Communication port for connection with a
computer
RS-232C port (COM2)
Communication port for connection with an
optional intelligence blocker.
Mode switch (MODE)
Used to upgrade the software.
Contrast control (CONTRAST VR)
Adjusts the contrast of the display for com-
fortable viewing.Turn the control by hand.
(Clockwise: bright, counterclockwise: dark)
3-4
LLE14BRDA001A/E
Processing chamber
ԛNozzle for water curtain
Feelers (forlens
shape measurement)
ԜLens chuck
holder
ԘCup ԝWheels
ԙFeedwater
nozzles
ԞGrooving wheel
ԚSafety
beveling wheel
Cup holder
This part holds a lens blocked with a pliable
cup.
Feedwater nozzles
Supply cooling water to the edging area of a
lens being processed.
Safety beveling wheel
Safety bevels lenses.
Nozzle for water curtain
Discharges the water curtain (cooling water)
to keep the processing chamber clean.
Lens chuck
Presses against a lens set in the cup holder
to secure it.
Wheels
Configured from multiple wheels (see “3.4
Wheel Configurations”).
Grooving wheel
Grooves lenses for nylor frames.
3-5
LLE14BRDA001A/E
Tracing unit
ԛRim clips
ԜPattern tracing
pin
ԘUpper slider
ԝStylus
ԙLower slider
ԛRim clips
ԚPattern setting
unit support
Ԟ ԟ Ԡ
Upper slider button

Lower slider
Starts both-eye tracing.
Frames are fastened between these sliders.
Pattern setting unit support 4 button
Mounts the pattern setting unit set with a Starts right-eye tracing.
pattern or demo lens.
Rim clips
Hold the rim of frames.
Pattern tracing pin
Traces a pattern or demo lens to measure its
shape.
Stylus
Traces a frame groove to measure its frame
shape.
button
Starts left-eye tracing.
3-6
LLE14BRDA001A/E
Control panel-1
S
O
P
CH
UCK S TA R T
Ԙ ԙ Ԛ ԛ Ԝ ԝ
button
Starts retouching.
button
Switches safety beveling on or off.
button
Secures a lens to or releases a lens from the
lens chuck.
R/L indicator lamp
Lights up in green when the right-eye lens is
selected and in red when the left-eye lens is
selected.
button
Starts processing.
button
Stops processing.
3-7
LLE14BRDA001A/E
Control panel-2
ԞFrame button ԠPolish button

ԝLens button ԟ/QFGDWVVQP ԡFC button
ԢR/L button
S
T O
P
CH
UCK S TA R T
Ԙ ԙ Ԛ ԛ Ԝ
cannot be selected in the PLB type.) In

button addition, extended pressing of this button
Switches the screen between the layout and switches soft processing on or off.
menu.
Frame button
Used to select frame type.
button, button
Moves the cursor on the screen. Mode button
Used to select processing mode.
button, button Polish button
Enters data such as prescription. Switches polishing on or off.
button FC button
Switches frame changing mode on or off.
Changes the layout entry method.
R/L button
Used to select the side to be processed,
button
right (R) or left (L).
Calls up the data measured by the tracing unit
on the display.
Lens button
Used to select lens material among PLA
(plastic), HPL (high index plastic), PC (poly-
carbonate), ACR (acrylic resin), TRX (Trivex),
PUR (polyurethane), and GLS (glass). (GLS
3-8
᭴ᚑ䊡䊆䉾䊃㩷㪆䇭䌃㫆㫅㪽㫀㫌㫉㪸㫋㫀㫆㫅䇭㪬㫅㫀㫋
ᯏ䇭⒳ ⎎⍹䉺䉟䊒 ࿖ౝ㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀 ᶏᄖ㩷㩿㪉㪇㪇㪭㪀 ᶏᄖ㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀

㪠㪥㪚㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀
䌍㫆㪻㪼㫃㪮㪿㪼㪼㫃㩷㪫㫐㫇㪼䌊㪸㫇㪸㫅㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀㪜㪯㪧㪅㩷㩿㪉㪇㪇㪭㪀㪜㪯㪧㪅㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀

3.3 Model Configuration
㩿㪋㪊㪋㪇㪈㪄㪋㪇㪇㪇㪀
䊃䊧䊷䉰㩷䌁䌓㪪㪰
㪫㪩㪘㪚㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰
㩿㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪍㪇㪇㪇㪀
㕙ขḴၳ䌁䌓㪪㪰
㪞㪩㪦㪦㪭㪜㩽㪪㪘㪝㪜㪫㪰㩷㪙㪘㪭㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰
㩿㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪈㪇㪀
䌐䌃⎎⍹㩷㪘㪪㪪㪰
㪧㪚㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰
㩿㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪊㪇㪀
䌐䌌䌂⎎⍹㩷㪘㪪㪪㪰
㪧㪣㪙㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰
㩿㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪋㪇㪀
䌐䌌䋴⎎⍹㩷㪘㪪㪪㪰
㪧㪣㪋㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰
㩿㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪌㪇㪀
㪧㪣㪙㪄㪉㪩⎎⍹㩷㪘㪪㪪㪰
㪧㪣㪙㪄㪉㪩㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰
㩿㪋㪇㪊㪏㪇㪄㪈㪎㪇㪇㪀
䉮䊮䊌䉡䊮䊄䉨䉾䊃
㪚㪦㪤㪧㪦㪬㪥㪛㩷㪢㪠㪫
㩿㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪇㪈㪉㪀
ᮡḰઃዻຠ䋨࿖ౝ䋩
㪘㪚㪚㪜㪪㪪㪦㪩㪠㪜㪪㩿㪡㪧㪥㪀
㩿㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪇㪉㪉㪀
ᮡḰઃዻຠ㩿㪠㪥㪚㪑㪈㪇㪇㪭㪀
㪘㪚㪚㪜㪪㪪㪦㪩㪠㪜㪪㩿㪠㪥㪚㪑㪈㪇㪇㪭㪀
㩿㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪇㪊㪉㪀
ᮡḰઃዻຠ㩿ᶏᄖ㪑㪉㪇㪇㪭㪀
㪘㪚㪚㪜㪪㪪㪦㪩㪠㪜㪪㩿㪜㪯㪧㪅㪑㪉㪇㪇㪭㪀
㩿㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪇㪋㪉㪀
ᮡḰઃዻຠ㩿ᶏᄖ㪑㪈㪇㪇㪭㪀
㪘㪚㪚㪜㪪㪪㪦㪩㪠㪜㪪㩿㪜㪯㪧㪅㪑㪈㪇㪇㪭㪀
㩿㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪈㪉㪇㪇㪀
㔚Ḯㇱ㩷䌁䌓㪪㪰㩿㪈㪇㪇㪭㪀
㪧㪦㪮㪜㪩㩷㪪㪬㪧㪧㪣㪰㩷㪘㪪㪪㪰㩿㪈㪇㪇㪭㪀
㩿㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪈㪉㪘㪇㪀
㔚Ḯㇱ㩷䌁䌓㪪㪰㩿㪉㪇㪇㪭㪀
㪧㪦㪮㪜㪩㩷㪪㪬㪧㪧㪣㪰㩷㪘㪪㪪㪰㩿㪉㪇㪇㪭㪀
㩿㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪈㪋㪇㪇㪀
䊝䊷䉺䊷䌁䌓㪪㪰㩿㪈㪇㪇㪭㪀
㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰㩿㪈㪇㪇㪭㪀
㩿㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪈㪋㪘㪇㪀
䊝䊷䉺䊷䌁䌓㪪㪰㩿㪉㪇㪇㪭㪀
㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰㩿㪉㪇㪇㪭㪀
㩿㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪇㪇㪈㪈㪀
ᧄ૕৻ᑼ㩿㪈㪇㪇㪭㪀
㪠㪥㪪㪫㪩㪬㪤㪜㪥㪫㩷㪘㪪㪪㪰㩿㪈㪇㪇㪭㪀
㩿㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪇㪇㪉㪈㪀
ᧄ૕৻ᑼ㩿㪈㪇㪇㪭㪀
㪠㪥㪪㪫㪩㪬㪤㪜㪥㪫㩷㪘㪪㪪㪰㩿㪈㪇㪇㪭㪀
㩿㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪇㪇㪊㪈㪀
ᧄ૕৻ᑼ㩿㪉㪇㪇㪭㪀
㪠㪥㪪㪫㪩㪬㪤㪜㪥㪫㩷㪘㪪㪪㪰㩿㪉㪇㪇㪭㪀
㩿㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪈㪇㪇㪇㪀
䊔䊷䉴㩷䌁䌓㪪㪰㩿㪈㪇㪇㪭㪀
㪙㪘㪪㪜㩷㪘㪪㪪㪰㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀
㩿㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪈㪘㪇㪇㪀
䊔䊷䉴㩷䌁䌓㪪㪰㩿㪉㪇㪇㪭㪀
㪙㪘㪪㪜㩷㪘㪪㪪㪰㩷㩿㪉㪇㪇㪭㪀
㩿㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪉㪈㪇㪇㪀
䊃䉾䊒䉦䊋䊷䌁䌓㪪㪰㩿㪈㪇㪇㪭㪀
㪫㪦㪧㩷㪚㪦㪭㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀
㩿㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪉㪈㪘㪇㪀
䊃䉾䊒䉦䊋䊷䌁䌓㩿㪉㪇㪇㪭㪀
㪫㪦㪧㩷㪚㪦㪭㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰㩷㩿㪉㪇㪇㪭㪀
㩷㪧㪚㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪈㪈㪇㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪈㪊㪇䂾䂾

㪇㪈㪈㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪈㪈㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪈㪈㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪈㪈㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪈㪈㪇㪇㪈㪈㪇㪇㪈㪈㪇㪇㪈㪈㪇
㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪊㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪊㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪊㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪊㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪈㪇
㪣㪜㪄㪈㪋㪘㩷㪧㪣㪙㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪊㪈㪇㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪊㪉㪇㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪊㪊㪇㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪊㪋㪇䂾䂾䂾㪇㪋㪈㪇㪇㪋㪊㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪋㪊㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪋㪊㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪋㪊㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪋㪈㪇
㪣㪼㪄㪈㪇㪇㪇㪣
㪇㪌㪊㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪌㪊㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪌㪊㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪌㪊㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪊㪉㪇
㩿㪋㪋㪋㪇㪈㪀㩷㪧㪣㪋㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪋㪈㪇㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪋㪊㪇䂾䂾䂾㪇㪊㪋㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪊㪋㪇
㩷㪧㪣㪙㪄㪉㪩㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪌㪊㪇䂾䂾䂾
㩷㪧㪚㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪈㪊㪇䂾䂾䂾
3-9
㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪈㪇
㪇㪋㪈㪇㪇㪊㪊㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪊㪊㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪊㪊㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪊㪊㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪋㪈㪇
㪣㪜㪄㪈㪋㪙㩷㪧㪣㪙㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪇㪊㪈㪇㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪇㪊㪉㪇㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪇㪊㪊㪇㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪇㪊㪋㪇䂾䂾䂾䂾㪇㪋㪊㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪋㪊㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪋㪊㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪋㪊㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪊㪉㪇
㪣㪼㪄㪈㪇㪇㪇㪪
㪇㪌㪊㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪌㪊㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪌㪊㪇㪇㪌㪊㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪊㪋㪇
㩿㪋㪋㪋㪇㪉㪀㩷㪧㪣㪋㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪇㪋㪈㪇㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪇㪋㪊㪇䂾䂾䂾䂾
㩷㪧㪣㪙㪄㪉㪩㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪇㪌㪊㪇䂾䂾䂾䂾
㩷㪧㪚㪋㪋㪋㪇㪊㪄㪇㪈㪊㪇䂾
㪇㪈㪊㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪈㪊㪇
㪇㪋㪊㪇㪇㪋㪊㪇㪇㪋㪊㪇㪇㪋㪊㪇㪇㪋㪊㪇㪇㪋㪊㪇
㪣㪜㪄㪈㪋㪚㩷㪧㪣㪙䂾䂾㪇㪌㪊㪇㪇㪌㪊㪇㪇㪌㪊㪇㪇㪌㪊㪇㪇㪌㪊㪇㪇㪌㪊㪇
㪣㪼㪄㪈㪇㪇㪇㪣㪥㪫
㩿㪋㪋㪋㪇㪊㪀㩷㪧㪣㪋㪋㪋㪋㪇㪊㪄㪇㪋㪊㪇䂾䂾
㩷㪧㪣㪙㪄㪉㪩㪋㪋㪋㪇㪊㪄㪇㪌㪊㪇䂾䂾
㩷㪧㪚㪋㪋㪋㪇㪋㪄㪇㪈㪊㪇䂾䂾
㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪈㪊㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪈㪇㪇㪊㪈㪇
㪇㪋㪈㪇㪇㪊㪊㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪊㪊㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪊㪊㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪊㪊㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪋㪈㪇㪇㪋㪈㪇
㪣㪜㪄㪈㪋㪛㩷㪧㪣㪙㪋㪋㪋㪇㪋㪄㪇㪊㪈㪇㪋㪋㪋㪇㪋㪄㪇㪊㪉㪇㪋㪋㪋㪇㪋㪄㪇㪊㪊㪇㪋㪋㪋㪇㪋㪄㪇㪊㪋㪇䂾䂾䂾㪇㪋㪊㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪋㪊㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪋㪊㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪋㪊㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪊㪉㪇
㪣㪼㪄㪈㪇㪇㪇㪪㪥㪫
㪇㪌㪊㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪌㪊㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪌㪊㪇㪇㪌㪊㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪊㪋㪇㪇㪊㪋㪇
㩿㪋㪋㪋㪇㪋㪀㩷㪧㪣㪋㪋㪋㪋㪇㪋㪄㪇㪋㪈㪇㪋㪋㪋㪇㪋㪄㪇㪋㪊㪇䂾䂾䂾
㩷㪧㪣㪙㪄㪉㪩㪋㪋㪋㪇㪋㪄㪇㪌㪊㪇䂾䂾䂾
LLE14BRDA001A/E
LLE14BRDA001A/E
3.4 Wheel Configuration

PC (40347-1010) 69 mm
PC‫ޓ‬ ‫ޓ‬ ‫ޓ‬ Type ‫ ޓޓޓޓޓޓ‬Part No.

Ԙ Spacer /
ԙ Finishing wheel for plastic lenses /
Ԛ Roughing wheel for glass lenses /
ԛ Roughing wheel for plastic lenses /
Rotative
‫ޣ‬Marking on wheel‫ޤ‬
direction
Motor side
Rotative direction
Part No.
22 mm 17 mm 23 mm
ԛԚԙԘ
69 mm
PLB (40347-1030)
PLB‫ޓ‬ ‫ޓ‬ Type ‫ ޓޓޓޓޓޓ‬Part No.
Ԙ Polishing wheel for plastic lenses

ԙ Finishing wheel for plastic lenses
Ԛ Roughing wheel for plastic lenses /
ԛ Spacer / Rotative
direction
Motor side
22 mm 17.5 mm 17.5 mm

ԛԚԙԘ
69mm
PL4 (40347-1040)
PL4‫ޓ‬ ‫ޓ‬ Type ‫ ޓޓޓޓޓޓ‬Part No.
/
ԛ Roughing wheel for plastic lenses / Rotative
direction
Motor side
17 mm 17 mm 22.5 mm 12.5 mm

ԛ‫ޓ‬ԚԙԘ
69 mm
PLB-2R (40347-1050)
PLB-2R‫ޓ‬ ‫ޓ‬ Type ‫ ޓޓޓޓޓޓ‬Part No.

ԛ Roughing wheel for plastic lenses / Rotative
direction
Motor side
17 mm 17 mm 17.5 mm 17.5 mm

ԛ‫ޓ‬ԚԙԘ
3 - 10
LLE14BRDA001A/E
3.5 Labels
Indicates that caution must be taken.
Refer to the operator’s manual before use.
Indicates that caution must be taken to avoid cutting fingers.
Indicates that the instrument must be supplied only with alternating current.
Fuse
Indicates that the state of the power switch. When the symbol side of
the switch is pressed down, power is supplied to the instrument.
Indicates that the state of the power switch. When the symbol side of
the switch is pressed down, power is not supplied to the instrument.
Start
Stop
Smooth stepless control
Indicates the date of manufacture.
Indicates the manufacturer.
Indicates that this product shall be disposed of in a separate collection of

electrical and electronic equipment in EU.
S
T O
P
%#76+10
S TA R T
-GGRJCPFU
ENGCTQH
EJWEMKPI
OGEJCPKUO
%#76+10
&QPQVQRGP
FWTKPIITKPFKPI
Rotating direction
(EU area only)
3 - 11
LLE14BRDA001A/E
9CVGTRTGUUWTG/CZM2C
5'401000000
(EU area only)
3 - 12
LLE14BRDA001A/E
3.6 ASSY. Layout
44402
-2100
100V
44402
43401 -21A0
-4000 200V
44401
-5000
40340
-4100
44401
-9300
44001
-5300
44401 44001
-4000 -1200
44001 100V
-9100 44401 44402
-1400 44001 44001
44001 44001 44001 -1000 -12A0
100V -1600
-1100 -5400 -6000 100V 200V
44401 44402
-14A0 -1A00
200V 200V
PART NO. DESCRIPTION
3 - 13
LLE14BRDA001A/E
3.7 Electrical Component Layout

BA07
E43
E38
CA29 BA02
E22
E66 100V
E67 200V
E87
BA04 CA26
BA03
E54 100V E42
BA09
E55 200V
SYM. PART NO. DESCRIPTION
3 - 14
LLE14BRDA001A/E
CA32
E33 CA27
E84
CA31 E86
BA01
BA05
CA17
E37 CA42
CA34
E35b E35a
CA28
3 - 15
LLE14BRDA001A/E
CA60 BA11 CA64 CA61 CA63 BA06
E39
E16
E36
E85
BA08
E43
BA13 2
E79
BA12 E83
E82
E69 CA07
3 - 16
LLE14BRDA001A
3.8 Replacement Part List

* : Needs adjustment after replacement : Needs confirmation after replacement
㪎㪅㪋㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㪸㫃㪎㪅㪎
㪎㪅㪉㩷㪬㫋㫀㫃㫀㫋㫐㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㪎㪅㪊㩷㪤㪼㪺㪿㪸㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊㪎㪅㪌㩷㪚㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪎㪅㪍㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪘㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋
㪚㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊㪦㫋㪿㪼㫉㫊
㪚㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪹㪼㫍㪼㫃㫀㫅㪾㪆㪾㫉㫆㫆㫍㫀㫅㪾㩷㪘㪪㪪㪰㪅
㪚㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫌㫅㫀㫋㩷㪘㪪㪪㪰㪅
㪣㪼㪽㫋㪆㫉㫀㪾㪿㫋㩷㫊㪿㪸㪽㫋㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㪸㫉㫉㫀㪸㪾㪼㩷㪘㪪㪪㪰㪅
㪜㫅㪾㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫄㫆㫋㫆㫉㩷㪾㪼㪸㫉㩷㫀㫅㩷㪯㩷㪸㫏㫀㫊㩷㫄㫆㫋㫆㫉
㪩㪸㫋㫋㫃㪼㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪺㪸㫉㫉㫀㪸㪾㪼㩷㪘㪪㪪㪰㪅㩷㪹㪼㪸㫉㫀㫅㪾
㪭㫆㫃㫋㪸㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫌㫅㫀㫋㩷㪘㪪㪪㪰㪅
㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫋㫆㩷㪤㪸㫊㫋㪼㫉㩷㪚㪧㪬㩷㩿㫌㫇㪻㪸㫋㪼㪀
㪧㪸㫋㫋㪼㫉㫅㩷㪸㫌㫋㫆㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫌㫅㫀㫋
㪝㫉㪸㫄㪼㩷㪸㫌㫋㫆㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫌㫅㫀㫋
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫊㩷㫆㪽㩷㫀㫅㫍㪼㫉㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪙㪣㩷㫄㫆㫋㫆㫉
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㫃㫀㫊㫋㩷㫆㪽㩷㪙㪣㩷㫄㫆㫋㫆㫉㩷㫀㫅㫍㪼㫉㫋㪼㫉
㪫㫆㫉㫈㫌㪼㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫌㫅㫀㫋
㪧㫆㫃㫐㪺㪸㫉㪹㫆㫅㪸㫋㪼㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃
㱔㩷㪸㫏㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪺㪸㫉㫉㫀㪸㪾㪼㩷㪘㪪㪪㪰㪅㩷㪰㩷㪸㫏㫀㫊
㪟㪼㫀㪾㪿㫋㩷㫆㪽㩷㪺㪸㫉㫉㫀㪸㪾㪼㩷㪘㪪㪪㪰㪅㩷㪰㩷㪸㫏㫀㫊
㪎㪅㪊㪅㪊㪅㪈㩷㪧㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㫉㫄㩷㫀㫅㩷㫊㪸㪽㪼㫋㫐
㪫㫉㫀㫇㩷㫋㪸㪹㫃㪼㩷㫆㪽㩷㪙㪣㩷㫄㫆㫋㫆㫉㩷㫀㫅㫍㪼㫉㫋㪼㫉
㪙㪸㪺㫂㫀㫅㪾㩷㫌㫇㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊
㪧㫆㫃㫀㫊㪿㩷㩿㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㪃㩷㪹㪼㫍㪼㫃㪃㩷㪸㫏㫀㫊㪀
㪚㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫇㪸㫋㫋㪼㫉㫅㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫇㫀㫅
㪠㫅㫀㫋㫀㪸㫃㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪽㪼㪼㫃㪼㫉㩷㪘㪪㪪㪰㪅
㪝㫌㫃㫃㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫌㫅㫀㫋
㪩㪼㫊㫋㫆㫉㫀㫅㪾㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊
㪙㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫋㫆㩷㪹㪼㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㪼㪻
㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫀㫅㪾㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㪺㫉㪼㪼㫅
㪧㪸㫉㫋㩷㪥㫆㪅㪧㪸㫉㫋㩷㫅㪸㫄㪼㪩㪼㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼
㪟㪘㪩㪛㪮㪘㪩㪜㩷㪫㪜㪪㪫㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄
㪝㫃㪸㫋㩷㪼㪻㪾㪼㪆㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪹㪼㫍㪼㫃㩷㪸㫏㫀㫊
㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫌㫅㫀㫋㩷㪚㪧㪬
㪫㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼
㪫㫀㫃㫋㩷㫆㪽㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫌㫅㫀㫋㩷㫊㫋㫐㫃㫌㫊
㪹㪼㫍㪼㫃㫀㫅㪾㪆㪾㫉㫆㫆㫍㫀㫅㪾㩷㪘㪪㪪㪰㪅
㪘㫋㫋㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫁㫀㪾
㪙㪼㫍㪼㫃㪆㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪹㪼㫍㪼㫃㩷㪸㫏㫀㫊
㪧㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㪸㪹㫃㪼㩷㪚㪘㪍㪊
㪜㪜㪧㪩㪦㪤㩷㫀㫅㫀㫋㫀㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅
㪝㪼㪼㫃㪼㫉㩷㪘㪪㪪㪰㪅㩷㪿㪼㫀㪾㪿㫋
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊
㪮㪿㪼㪼㫃㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅
㪙㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㪸㫏㫀㫊
㪛㫉㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫎㪿㪼㪼㫃㫊
㪞㫉㫆㫆㫍㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅
㪚㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼
㪝㫃㪸㫋㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㪸㫏㫀㫊
㪙㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅
㪞㫉㫆㫆㫍㪼㩷㪻㪼㫇㫋㪿
㪪㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪹㪼㫍㪼㫃
㪞㫉㫆㫆㫍㪼㩷㪸㫏㫀㫊
㪝㪼㪼㫃㪼㫉㩷㪸㫏㫀㫊
㪧㫆㫃㫀㫊㪿㩷㫊㫀㫑㪼
㪝㫀㫅㫀㫊㪿㩷㫊㫀㫑㪼
㪣㪼㫅㫊㩷㪸㫏㫀㫊
㪎㪅㪊㪅㪈㪅㪈
㪎㪅㪊㪅㪈㪅㪉
㪎㪅㪊㪅㪈㪅㪊
㪎㪅㪊㪅㪈㪅㪋
㪎㪅㪊㪅㪈㪅㪌
㪎㪅㪊㪅㪉㪅㪈
㪎㪅㪊㪅㪉㪅㪉
㪎㪅㪊㪅㪉㪅㪊
㪎㪅㪊㪅㪋㪅㪈
㪎㪅㪊㪅㪋㪅㪉
㪎㪅㪊㪅㪌㪅㪈
㪎㪅㪊㪅㪌㪅㪉
㪎㪅㪊㪅㪌㪅㪊
㪎㪅㪍㪅㪌㪅㪉
㪎㪅㪍㪅㪌㪅㪊
㪎㪅㪍㪅㪌㪅㪋
㪎㪅㪍㪅㪌㪅㪌
㪎㪅㪍㪅㪌㪅㪍
㪎㪅㪍㪅㪍㪅㪈
㪎㪅㪍㪅㪍㪅㪉
㪎㪅㪍㪅㪍㪅㪊
㪘㪪㪪㪰
㪎㪅㪉㪅㪈
㪎㪅㪉㪅㪉
㪎㪅㪉㪅㪊
㪎㪅㪉㪅㪋
㪎㪅㪉㪅㪌
㪎㪅㪋㪅㪈
㪎㪅㪋㪅㪉
㪎㪅㪋㪅㪊
㪎㪅㪌㪅㪈
㪎㪅㪌㪅㪉
㪎㪅㪌㪅㪊
㪎㪅㪌㪅㪋
㪎㪅㪌㪅㪌
㪎㪅㪌㪅㪍
㪎㪅㪌㪅㪎
㪎㪅㪌㪅㪏
㪎㪅㪌㪅㪐
㪎㪅㪍㪅㪈
㪎㪅㪍㪅㪉
㪎㪅㪍㪅㪊
㪎㪅㪍㪅㪋
㪎㪅㪍㪅㪌
㪎㪅㪍㪅㪎
㪎㪅㪍㪅㪏
㪎㪅㪍㪅㪐
㪎㪅㪎㪅㪈
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪋㪈㪇㪇㪝㪜㪜㪣㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪈㪌䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪋㪋㪇㪇㪜㪥㪚㪦㪛㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪈㪐䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪈㪇㪧㪚㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪊㪅㪋䋩䋨㪍㪅㪈㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪈㪇㪐㪈㪄㪈㪇㪇㪇㪝㪠㪥㪠㪪㪟㪠㪥㪞㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪊㪅㪋㪀㩿㪍㪅㪈㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪊㪇㪧㪣㪙㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪊㪅㪋㪀㩿㪍㪅㪈㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪋㪇㪧㪣㪙㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪊㪅㪋㪀㩿㪍㪅㪈㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪌㪇㪧㪣㪙㪄㪉㪩㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪊㪅㪋㪀㩿㪍㪅㪈㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪊㪋㪇㪈㪄㪋㪇㪇㪇㪫㪩㪘㪚㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪈㪊䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂦䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪈㪈㪇㪇㪯㪄㪘㪯㪠㪪㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪊㪎㪅㪈䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪈㪍㪇㪇㪮㪘㪫㪜㪩㩷㪪㪬㪧㪧㪣㪰㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪊㪏䋩䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪈㪐㪈㪇㪘㪛㪘㪧㪫㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪌㪊㪇㪇㪚㪟㪬㪚㪢㪠㪥㪞㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪊㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪌㪊㪈㪇㪧㪬㪣㪣㪜㪰㩷㪘㪪㪪㪰䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪌㪋㪇㪇㪰㪄㪘㪯㪠㪪㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪊㪈㪅㪈䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪍㪇㪇㪇㪞㪩㪦㪦㪭㪜㩽㪪㪘㪝㪜㪫㪰㩷㪙㪘㪭㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪉㪈䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪍㪍㪇㪇㪪㪧㪠㪥㪛㪣㪜㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪉㪉䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪞㪩㪠㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪚㪟㪘㪤㪙㪜㪩
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪐㪈㪇㪇
㪑㪙㪦㪫㪫㪦㪤㩷㪘㪪㪪㪰
䋨㪍㪅㪉㪏䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪐㪊㪈㪇㪮㪘㪫㪜㪩㩷㪞㪬㪘㪩㪛㩷㪘㪪㪪㪰䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪐㪊㪉㪇㪥㪦㪱㪱㪣㪜㩷㪘㪪㪪㪰
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪈㪉㪇㪇㪧㪦㪮㪜㪩㩷㪪㪬㪧㪧㪣㪰㩷㪘㪪㪪㪰㩿㪈㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪋㪎䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪈㪉㪘㪇㪧㪦㪮㪜㪩㩷㪪㪬㪧㪧㪣㪰㩷㪘㪪㪪㪰㩿㪉㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪋㪎䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪈㪋㪇㪇㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪉㪌䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪈㪋㪘㪇㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰㩷㩿㪉㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪉㪌䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪉㪉㪇㪇㪣㪠㪛㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪊㪐䋩䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪋㪇㪇㪇㪣㪜㪥㪪㩷㪤㪜㪘㪪㪬㪩㪜㪤㪜㪥㪫㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪈㪍䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪌㪇㪇㪇㪚㪘㪩㪩㪠㪘㪞㪜㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪉㪐䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪐㪊㪇㪇㪞㪩㪠㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪚㪟㪘㪤㪙㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪉㪎䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪈㪇㪇㪇㪙㪘㪪㪜㩷㪘㪪㪪㪰㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀
㪩㪼㫋㫌㫉㫅㩷㫋㫆
㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫐
㪩㪼㫋㫌㫉㫅㩷㫋㫆
㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪈㪘㪇㪇㪙㪘㪪㪜㩷㪘㪪㪪㪰㩿㪉㪇㪇㪭㪀
㪽㪸㪺㫋㫆㫉㫐
㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪉㪈㪇㪇㪫㪦㪧㩷㪚㪦㪭㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀㩿㪌㪅㪋㪀䂾
㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪉㪈㪘㪇㪫㪦㪧㩷㪚㪦㪭㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰㩷㩿㪉㪇㪇㪭㪀㩿㪌㪅㪋㪀䂾
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪤㪋㪎㪋㪪㪫㪰㪣㪬㪪䋨㪍㪅㪈㪉䋩䂾䂾䂾䂦
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪤㪐㪏㪊㪝㪜㪜㪣㪜㪩㪑㪣㪜㪝㪫䋨㪍㪅㪈㪋䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪤㪐㪏㪋㪝㪜㪜㪣㪜㪩㪑㪩㪠㪞㪟㪫䋨㪍㪅㪈㪋䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪤㪍㪏㪐㪪㪅㪝㪅㪙㪅㩷㪮㪟㪜㪜㪣䋨㪍㪅㪈㪈䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪪㪘㪝㪜㪫㪰㩷㪙㪜㪭㪜㪣㩷㪟㪜㪜㪣
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪤㪍㪐㪊
㩿㪝㪠㪥㪠㪪㪟㪀
䋨㪍㪅㪈㪈䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪤㪐㪊㪈㪞㪬㪘㪩㪛䋨㪍㪅㪉㪍䋩
3 - 17

LLE14BRDA001A
㪎㪅㪋㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫀㪺㪸㫃㪎㪅㪎
㪎㪅㪉㩷㪬㫋㫀㫃㫀㫋㫐㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㪎㪅㪊㩷㪤㪼㪺㪿㪸㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪚㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊㪎㪅㪌㩷㪚㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪎㪅㪍㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㪘㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋
㪚㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊㪦㫋㪿㪼㫉㫊
㪚㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪹㪼㫍㪼㫃㫀㫅㪾㪆㪾㫉㫆㫆㫍㫀㫅㪾㩷㪘㪪㪪㪰㪅
㪚㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫌㫅㫀㫋㩷㪘㪪㪪㪰㪅
㪣㪼㪽㫋㪆㫉㫀㪾㪿㫋㩷㫊㪿㪸㪽㫋㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㪸㫉㫉㫀㪸㪾㪼㩷㪘㪪㪪㪰㪅
㪜㫅㪾㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫄㫆㫋㫆㫉㩷㪾㪼㪸㫉㩷㫀㫅㩷㪯㩷㪸㫏㫀㫊㩷㫄㫆㫋㫆㫉
㪩㪸㫋㫋㫃㪼㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪸㫃㩷㫆㪽㩷㪺㪸㫉㫉㫀㪸㪾㪼㩷㪘㪪㪪㪰㪅㩷㪹㪼㪸㫉㫀㫅㪾
㪭㫆㫃㫋㪸㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫌㫅㫀㫋㩷㪘㪪㪪㪰㪅
㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㫋㫆㩷㪤㪸㫊㫋㪼㫉㩷㪚㪧㪬㩷㩿㫌㫇㪻㪸㫋㪼㪀
㪧㪸㫋㫋㪼㫉㫅㩷㪸㫌㫋㫆㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫌㫅㫀㫋
㪝㫉㪸㫄㪼㩷㪸㫌㫋㫆㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫌㫅㫀㫋
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫊㩷㫆㪽㩷㫀㫅㫍㪼㫉㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪙㪣㩷㫄㫆㫋㫆㫉
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㫃㫀㫊㫋㩷㫆㪽㩷㪙㪣㩷㫄㫆㫋㫆㫉㩷㫀㫅㫍㪼㫉㫋㪼㫉
㪫㫆㫉㫈㫌㪼㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫌㫅㫀㫋
㪧㫆㫃㫐㪺㪸㫉㪹㫆㫅㪸㫋㪼㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃
㱔㩷㪸㫏㫀㫊㩷㫆㪽㩷㪺㪸㫉㫉㫀㪸㪾㪼㩷㪘㪪㪪㪰㪅㩷㪰㩷㪸㫏㫀㫊
㪟㪼㫀㪾㪿㫋㩷㫆㪽㩷㪺㪸㫉㫉㫀㪸㪾㪼㩷㪘㪪㪪㪰㪅㩷㪰㩷㪸㫏㫀㫊
㪎㪅㪊㪅㪊㪅㪈㩷㪧㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪸㫉㫄㩷㫀㫅㩷㫊㪸㪽㪼㫋㫐
㪫㫉㫀㫇㩷㫋㪸㪹㫃㪼㩷㫆㪽㩷㪙㪣㩷㫄㫆㫋㫆㫉㩷㫀㫅㫍㪼㫉㫋㪼㫉
㪙㪸㪺㫂㫀㫅㪾㩷㫌㫇㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊
㪧㫆㫃㫀㫊㪿㩷㩿㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㪃㩷㪹㪼㫍㪼㫃㪃㩷㪸㫏㫀㫊㪀
㪚㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫇㪸㫋㫋㪼㫉㫅㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫇㫀㫅
㪠㫅㫀㫋㫀㪸㫃㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪽㪼㪼㫃㪼㫉㩷㪘㪪㪪㪰㪅
㪝㫌㫃㫃㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫌㫅㫀㫋
㪩㪼㫊㫋㫆㫉㫀㫅㪾㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊
㪙㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫋㫆㩷㪹㪼㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㪼㪻
㪧㪸㫉㫋㩷㪥㫆㪅㪧㪸㫉㫋㩷㫅㪸㫄㪼㪩㪼㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼
㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㫀㫅㪾㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㪺㫉㪼㪼㫅
㪟㪘㪩㪛㪮㪘㪩㪜㩷㪫㪜㪪㪫㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄
㪝㫃㪸㫋㩷㪼㪻㪾㪼㪆㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪹㪼㫍㪼㫃㩷㪸㫏㫀㫊
㪮㫉㫀㫋㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫌㫅㫀㫋㩷㪚㪧㪬
㪫㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼
㪫㫀㫃㫋㩷㫆㪽㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫌㫅㫀㫋㩷㫊㫋㫐㫃㫌㫊
㪹㪼㫍㪼㫃㫀㫅㪾㪆㪾㫉㫆㫆㫍㫀㫅㪾㩷㪘㪪㪪㪰㪅
㪘㫋㫋㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫁㫀㪾
㪙㪼㫍㪼㫃㪆㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪹㪼㫍㪼㫃㩷㪸㫏㫀㫊
㪧㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㪸㪹㫃㪼㩷㪚㪘㪍㪊
㪜㪜㪧㪩㪦㪤㩷㫀㫅㫀㫋㫀㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅
㪝㪼㪼㫃㪼㫉㩷㪘㪪㪪㪰㪅㩷㪿㪼㫀㪾㪿㫋
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊
㪮㪿㪼㪼㫃㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅
㪙㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㪸㫏㫀㫊
㪛㫉㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫎㪿㪼㪼㫃㫊
㪞㫉㫆㫆㫍㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅
㪚㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼
㪝㫃㪸㫋㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㪸㫏㫀㫊
㪙㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅
㪞㫉㫆㫆㫍㪼㩷㪻㪼㫇㫋㪿
㪪㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪹㪼㫍㪼㫃
㪞㫉㫆㫆㫍㪼㩷㪸㫏㫀㫊
㪝㪼㪼㫃㪼㫉㩷㪸㫏㫀㫊
㪧㫆㫃㫀㫊㪿㩷㫊㫀㫑㪼
㪝㫀㫅㫀㫊㪿㩷㫊㫀㫑㪼
㪣㪼㫅㫊㩷㪸㫏㫀㫊
㪎㪅㪊㪅㪈㪅㪈
㪎㪅㪊㪅㪈㪅㪉
㪎㪅㪊㪅㪈㪅㪊
㪎㪅㪊㪅㪈㪅㪋
㪎㪅㪊㪅㪈㪅㪌
㪎㪅㪊㪅㪉㪅㪈
㪎㪅㪊㪅㪉㪅㪉
㪎㪅㪊㪅㪉㪅㪊
㪎㪅㪊㪅㪋㪅㪈
㪎㪅㪊㪅㪋㪅㪉
㪎㪅㪊㪅㪌㪅㪈
㪎㪅㪊㪅㪌㪅㪉
㪎㪅㪊㪅㪌㪅㪊
㪎㪅㪍㪅㪌㪅㪉
㪎㪅㪍㪅㪌㪅㪊
㪎㪅㪍㪅㪌㪅㪋
㪎㪅㪍㪅㪌㪅㪌
㪎㪅㪍㪅㪌㪅㪍
㪎㪅㪍㪅㪍㪅㪈
㪎㪅㪍㪅㪍㪅㪉
㪎㪅㪍㪅㪍㪅㪊
㪘㪪㪪㪰
㪎㪅㪉㪅㪈
㪎㪅㪉㪅㪉
㪎㪅㪉㪅㪊
㪎㪅㪉㪅㪋
㪎㪅㪉㪅㪌
㪎㪅㪋㪅㪈
㪎㪅㪋㪅㪉
㪎㪅㪋㪅㪊
㪎㪅㪌㪅㪈
㪎㪅㪌㪅㪉
㪎㪅㪌㪅㪊
㪎㪅㪌㪅㪋
㪎㪅㪌㪅㪌
㪎㪅㪌㪅㪍
㪎㪅㪌㪅㪎
㪎㪅㪌㪅㪏
㪎㪅㪌㪅㪐
㪎㪅㪍㪅㪈
㪎㪅㪍㪅㪉
㪎㪅㪍㪅㪊
㪎㪅㪍㪅㪋
㪎㪅㪍㪅㪌
㪎㪅㪍㪅㪎
㪎㪅㪍㪅㪏
㪎㪅㪍㪅㪐
㪎㪅㪎㪅㪈
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪈㪤㪘㪠㪥㩷㪙㪦㪘㪩㪛䋨㪍㪅㪉䋩䂾䂾䂾䂦䂦䂦䂦䂦䂦䂦䂦䂦䂦䂦䂦
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪉㪙㪦㪘㪩㪛㩿㪫㪩㪘㪚㪜㩷㪪㪮㪀䋨㪍㪅㪌䋩䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪊㪙㪦㪘㪩㪛㩿㪪㪮㪀䋨㪍㪅㪍䋩䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪋㪙㪦㪘㪩㪛㩿㪤㪘㪠㪥㩷㪪㪮㪀䋨㪍㪅㪎䋩䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪌㪙㪦㪘㪩㪛㩿㪚㪘㪩㪩㪠㪘㪞㪜㩷㪩㪜㪣㪘㪰㪀䋨㪍㪅㪊㪋䋩䂾
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪙㪘㪇㪍㪙㪦㪘㪩㪛㪑㩿㪣㪜㪥㪪㩷㪤㪜㪘㪪㪬㪩㪠㪥㪞㩷㪩㪜㪣㪘㪰㪀䋨㪍㪅㪈㪎䋩䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪎㪙㪦㪘㪩㪛㩿㪚㪦㪭㪜㪩㩷㪩㪜㪣㪘㪰㪀䋨㪍㪅㪏䋩䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪏㪙㪦㪘㪩㪛㩿㩿㪚㪦㪥㪥㪜㪚㪫㪦㪩㪀䋨㪍㪅㪋㪈䋩䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪐㪪㪪㪩㩷㪙㪦㪘㪩㪛䋨㪍㪅㪌㪈䋩䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪚㪘㪈㪎㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪑㪯㩷㪦㪩㪠㪞㪠㪥䋨㪍㪅㪊㪎㪅㪉䋩䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪚㪘㪉㪍㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪑㪚㪟㪬㪚㪢㩷㪦㪩㪠㪞㪠㪥䋨㪍㪅㪊㪍䋩䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪚㪘㪉㪎㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪑㪚㪟㪬㪚㪢䋨㪍㪅㪊㪌䋩䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪚㪘㪉㪏㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪑㪰㩷㪦㪩㪠㪞㪠㪥䋨㪍㪅㪊㪍䋩䂾䂾䂦䂦䂦䂦䂦䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪚㪘㪉㪐㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪑㰵㪦㪩㪠㪞㪠㪥䋨㪍㪅㪊㪌䋩䂾䂦䂾䂦䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪚㪘㪊㪈㪪㪮㩷㪪㪜㪥㪪㪦㪑㪝㪜㪜㪣㪜㪩㩷㪧㪦㪪㪅䋨㪍㪅㪉㪇䋩䂾
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪚㪘㪊㪉㪚㪘㪙㪣㪜㪑㪜㪥㪚㪦㪛㪜㪩㩷㪩㪜㪪㪜㪫䋨㪍㪅㪉㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪚㪘㪊㪊㪚㪘㪙㪣㪜㪑㪝㪜㪜㪣㪜㪩䋨㪍㪅㪉㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪚㪘㪊㪋㪤㪦㪫㪦㪩㪑㪪㪝㪙䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪚㪘㪊㪎㪪㪮㩷㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪑㪚㪦㪭㪜㪩㩷㪚㪣㪦㪪㪜䋨㪍㪅㪐䋩䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪚㪘㪋㪉㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪑㪪㪝㪙㩷㪦㪩㪠㪞㪠㪥䋨㪍㪅㪉㪋䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪌㪇㪄㪜㪇㪈㪍㪛㪚㩷㪝㪘㪥䋨㪍㪅㪋㪇䋩䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪜㪇㪉㪉㪪㪫㪜㪧㪧㪠㪥㪞㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩿㪍㪅㪊㪊䋩䂾䂦䂦䂦䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪜㪇㪊㪊㪪㪫㪜㪧㪧㪠㪥㪞㩷㪤㪦㪫㪦㪩䋨㪍㪅㪈㪏䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪜㪇㪊㪌㪪㪫㪜㪧㪧㪠㪥㪞㩷㪤㪦㪫㪦㪩䋨㪍㪅㪉㪊䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪜㪇㪊㪌㪪㪫㪜㪧㪧㪠㪥㪞㩷㪤㪦㪫㪦㪩䋨㪍㪅㪊㪈㪅㪉㪀䂾䂦䂦䂦䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪜㪇㪊㪍㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪛㪩㪠㪭㪜㪩䋨㪍㪅㪌㪇䋩䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪜㪇㪊㪎㪪㪫㪜㪧㪧㪠㪥㪞㩷㪤㪦㪫㪦㪩䋨㪍㪅㪊㪎㪅㪉䋩䂾
㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪜㪇㪋㪉㪛㪚㩷㪤㪦㪫㪦㪩䋨㪍㪅㪊㪉䋩䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪜㪇㪋㪊㪩㪦㪫㪘㪩㪰㩷㪜㪥㪚㪦㪛㪜㪩䋨㪍㪅㪈㪐䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪌㪇㪄㪜㪇㪋㪊㪜㪣㪜㪚㪫㪩㪠㪚㩷㪩㪜㪘㪚㪫㪦㪩䋨㪍㪅㪋㪌䋩䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪜㪇㪌㪋㪙㪣㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪉㪌䋩䂾
㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪜㪇㪌㪌㪙㪣㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷㩿㪉㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪉㪌䋩䂾
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪜㪇㪍㪍㪠㪥㪭㪜㪩㪫㪜㪩㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪋㪏䋩䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪜㪇㪍㪎㪠㪥㪭㪜㪩㪫㪜㪩㩷㩿㪉㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪋㪏䋩䂾䂾䂾
㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪜㪇㪍㪐㪩㪜㪞㪠㪪㪫㪜㪩㩷㪝㪦㪩㩷㪠㪥㪭㪜㪩㪫㪜㪩䋨㪍㪅㪋㪍䋩䂾
㪏㪇㪋㪇㪈㪄㪇㪇㪇㪊㪏㪝㪬㪪㪜㩷㪟㪦㪣㪛㪜㪩䋨㪍㪅㪋㪊䋩䂾
㪏㪇㪋㪇㪋㪄㪇㪇㪇㪋㪊㪥㪦㪠㪪㪜㩷㪝㪠㪣㪫㪜㪩䋨㪍㪅㪌㪉䋩䂾
㪏㪇㪋㪌㪎㪄㪇㪇㪇㪏㪌㪠㪥㪣㪜㪫䋨㪍㪅㪋㪋䋩䂾
㪏㪇㪋㪍㪇㪄㪇㪇㪈㪉㪊㪩㪦㪚㪢㪜㪩㩷㪪㪮㪠㪫㪚㪟䋨㪍㪅㪈䋩䂾
㪏㪇㪍㪇㪉㪄㪇㪇㪈㪇㪎㪪㪆㪮㩷㪧㪦㪮㪜㪩㩷㪪㪬㪧㪧㪣㪰䋨㪍㪅㪋㪐䋩䂾
㪏㪇㪍㪇㪎㪄㪇㪇㪇㪉㪌㪙㪆㪮㩷㪣㪚㪛䋨㪍㪅㪋䋩䂾
㪏㪇㪍㪇㪎㪄㪇㪇㪇㪉㪎㪠㪥㪭㪜㪩㪫㪜㪩䋨㪍㪅㪊䋩䂾
3 - 18

LLE14BRDA001A/E
§ 4 TROUBLESHOOTING
%NCUUKHKECVKQP %QFG &KURNC[ 'TTQTEQPVGPVU %CWUG %JGEMTGOGF[ 4GHGTGPEG

‫(ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬CKNWTGCVUVCTVWR
.GKUPQVKPKVKCNK\GFCVUVCTVWR (WUGUCTGDNQYP 4GRNCEGHWUGU
8
8
.GKU 4QEMGTUYKVEJKUFGHGEVKXG 4GRNCEGTQEMGTUYKVEJ

5YKVEJKPITGIWNCVQTKUFGHGEVKXG 4GRNCEGUYKVEJKPITGIWNCVQT

PQVKPKVKCNK\GF
/CKPDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HOCKPDQCTF
$#KUEQPPGEVGFRTQRGTN[TGRNCEGKV

&KURNC[KUVQQDTKIJVQTVQQFCTM %QPVTCUVKUPQVCFLWUVGFRTQRGTN[ 6WTPOCPWCNN[%QPVTCUVEQPVTQNQPVJGTGCTQHVJGOCKPDQF[HQT
0QVJKPICRRGCTUQPFKURNC[CVUVCTVWR %CDNG%#KURQQTN[EQPPGEVGFQTDTQMGP CFLWUVOGPV
(NGZKDNGHNCVECDNGKURQQTN[EQPPGEVGFQTDTQMGP +HECDNG%#
%#KUEQPPGEVGFRTQRGTN[TGRNCEGKV
&KURNC[ +PXGTVGTKUFGHGEVKXG +HHNGZKDNGHNCVECDNG
'KUEQPPGEVGFRTQRGTN[TGRNCEGKV

HCKNWTG /QPQEJTQOG.%&KUFGHGEVKXG 4GRNCEGKPXGTVGT

4GRNCEGOQPQEJTQOG.%&

'TTQTOGUUCIG
'TTQTCRRGCTUFWTKPIVTCPUOKUUKQP2TQEGUUKPI %CDNGUEQPPGEVGFVQ45%RQTVU
%1/%1/CTGRQQTN[ +HECDNGUEQPPGEVGFVQ45%RQTVU
%1/%1/CTGEQPPGEVGF
FCVCVTCPUOKUUKQPGTTQT EQPPGEVGFQTDTQMGP RTQRGTN[TGRNCEGVJGO
%CDNG%#KURQQTN[EQPPGEVGFQTDTQMGP +HECDNG%#
/CKPDQCTF
$#KUFGHGEVKXG +HOCKPDQCTF

'TTQTCRRGCTUFWTKPITGEGRVKQP2TQEGUUKPIFCVC %CDNGUEQPPGEVGFVQ45%RQTVU

%1/%1/CTGRQQTN[ +HECDNGUEQPPGEVGFVQ45%RQTVU
%1/%1/CTGEQPPGEVGF
%QOOWPKECVKQP TGEGRVKQPGTTQT EQPPGEVGFQTDTQMGP RTQRGTN[TGRNCEGKV
GTTQT %CDNG%#KURQQTN[EQPPGEVGFQTDTQMGP +HECDNG%#
/CKPDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HOCKPDQCTF

'TTQTEQFGCRRGCTU4GEGKXGFFCVCKUKORTQRGT %QPHKTOYJGVJGTTGEGKXGFRTQEGUUKPIKPHQTOCVKQPKURTQRGT

GI+UVJGRTQEGUUKPIFCVCHQTINCUUNGPUGUTGEGKXGFGXGPYJGPYJGGN
EQPHKIWTCVKQPKU2.$!
6JGPWODGTQHYJGGNTQVCVKQPKUUOCNNCPFFQGUPQV #EVWCVKQPKUHCKNGF %JGEMQRGTCVKQPKP*#4&9#4'6'56OQFG

KPETGCUG 2QYGTUWRRN[XQNVCIGKUNQYGTGF %JGEMVJGXQNVCIGQHRQYGTUWRRN[
̪ 5GVXCNWGUHQT$.KPXGTVGTCTGKORTQRGTQT$.KPXGTVGTKU +HUGVXCNWGUHQT$.KPXGTVGTCTGRTQRGTTGRNCEG$.KPXGTVGT

FGHGEVKXG '8
'8
5RKPFNGOQVQTKUFGHGEVKXG 4GRNCEGURKPFNGOQVQT
'8
'8

'TTQTCRRGCTU4QWIJKPIKUPQVEQORNGVGF &TGUUKPIQHYJGGNHQTINCUUNGPUGUKUKPUWHHKEKGPVQTFKCOQPF +HFTGUUKPIQHTQWIJKPIYJGGN
QPN[HQTINCUUNGPUGUKURTQRGTN[

QHTQWIJKPIYJGGNHQTRNCUVKENGPUGUKUYQTPQWV RGTHQTOGFTGRNCEGKV

2TQEGUUKPI ;CZKUOQVQTKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG %JGEM;CZKUQRGTCVKQPKP*#4&9#4'6'56OQFG

;CZKUFTKXGTKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +H;CZKUOQVQT

EQORNGVKQPGTTQT /CKPDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +H;CZKUFTKXGT

+HOCKPDQCTF
'TTQTCRRGCTU9JGGNOQVQTFQGUPQVTQVCVG 5RKPFNGOQVQTKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG %JGEMURKPFNGOQVQTQRGTCVKQPKP*#4&9#4'6'56OQFG

$.KPXGTVGTKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG %JGEM.'&FKURNC[QH$.KPXGTVGTQTEJGEM$.KPXGTVGTGTTQTJKUVQT[
/CKPDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HURKPFNGOQVQT
'8
'8KUEQPPGEVGF

/QVQT RTQRGTN[TGRNCEGKV

+H$.KPXGTVGT
'8
'8KUEQPPGEVGF
TQVCVKQPGTTQT
RTQRGTN[TGRNCEGKV

+HOCKPDQCTF
2WUJ56#4659YJKNGNKHVC./7 'TTQTCRRGCTU(GGNGTUCTGPQVKPKVKCNK\GF %CDNGU%#%#CPF%#CTGRQQTN[EQPPGEVGFQTDTQMGP %JGEMRWNUGOQVQTQRGTCVKQPKP*#4&9#6'6'56OQFG

2WNUGOQVQTKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HRWNUGOQVQT

'PEQFGTKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HGPEQFGT

.GPUOGCUWTGOGPV#55;KUFGHGEVKXG 4GRNCEGVJGNGPUOGCUWTGOGPVWPKV#55;

'TTQTCRRGCTU#HVGTNGPUTGCTUWTHCEGKU .GHVCPFTKIJVHGGNGTUCTGYQTPQWV 4GRNCEGNGHVHGGNGT

/CPFTKIJVHGGNGT
/

OGCUWTGFHTQPVUWTHCEGECPPQVDGOGCUWTGF (GGNGTUCTGNQQUGPQTNKHVGF 4GCUUGODNGHGGNGT#55;

./7FCVCKUCDPQTOCN 'TTQTCRRGCTU.GPUOGCUWTGOGPVFCVCKUCDPQTOCN 6JKPNGPUKUFKUVQTVGF %JGEMOCNHWPEVKQPUKP*#4&9#4'6'56OQFG

HTQPVCPFTGCTUWTHCEGUCTGETQUUGF %CDNG%#KURQQTN[EQPPGEVGFQTDTQMGP +HECDNG%#
(GGNGTUCTGDGPVCPFECPPQVOGCUWTGNGPUGUCEEWTCVGN[ +HHGGNGT#55;
KUPQVDGPVTGRNCEGKV

'PEQFGTQHNGPUOGCUWTGOGPVWPKV#55;KURQQTN[EQPPGEVGFQT +HGPEQFGT
FGHGEVKXG +HNGPUOGCUWTGOGPVDQCTF
$#KUEQPPGEVGFRTQRGTN[TGRNCEG

.GPUOGCUWTGOGPVDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG KV

&KFP VHKPFCNGPU 'TTQTCRRGCTU+PNGPUUJCRGOGCUWTGOGPVHKTUV (GGNGT#55;KUNQQUGN[CVVCEJGF 4GCUUGODNGHGGNGT#55;

OGCUWTGOGPVFCVCKUCDPQTOCNOQVQTNQUGU 2WNUGOQVQTKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HRWNUGOQVQT

U[PEJTQPK\CVKQPQTHGGNGTUFQPQVOQXGRTQRGTN[ 'PEQFGTKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HGPEQFGT

.GPU 9KTGQHVJGNGPUOGCUWTGOGPVWPKV#55;KUDTQMGP 4GRNCEGYKTG
/QHNGPUOGCUWTGOGPVWPKV#55;
OGCUWTGOGPV .GPUOGCUWTGOGPVWPKV#55;KUFGHGEVKXG 4GRNCEGNGPUOGCUWTGOGPVWPKV#55;

GTTQT
/KUOCVEJVJG./7FCVC 'TTQTCRRGCTU/GCUWTGOGPVFCVCCVUVCTVRQKPV .GHVCPFTKIJVHGGNGTUCTGNQQUGN[CVVCEJGFQTFGHQTOGF %JGEMOCNHWPEVKQPUKP*#4&9#4'6'56OQFG

FQGUPQVOCVEJVQVJCVQHGPFRQKPV 'PEQFGTQHNGPUOGCUWTGOGPVWPKV#55;KURQQTN[EQPPGEVGFQT +HNGHVHGGNGT
/CPFTKIJVHGGNGT
/CTGUGEWTGN[

FGHGEVKXG CVVCEJGFTGRNCEGVJGO
.GPUOGCUWTGOGPVDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HGPEQFGT

+HNGPUOGCUWTGOGPVDQCTF

KV
'TTQTCRRGCTU1WVUKFGVJGOGCUWTCDNGNKOKVQP (GGNGTUCTGDGPVCPFECPPQVOGCUWTGNGPUGUCEEWTCVGN[ +HHGGNGT#55;
KUDGPVTGRNCEGKV

VJGNGPUTGCTUWTHCEG %CNKDTCVKQPQHNGPUOGCUWTGOGPVWPKV#55;KUKORTQRGT 2GTHQTOECNKDTCVKQPQHNGPUOGCUWTGOGPVWPKV#55;

'TTQTCRRGCTU1WVUKFGVJGOGCUWTCDNGNKOKVQP (GGNGTUCTGDGPVCPFECPPQVOGCUWTGNGPUGUCEEWTCVGN[ +HHGGNGT#55;
KUDGPVTGRNCEGKV

VJGNGPUHTQPVUWTHCEG %CNKDTCVKQPQHNGPUOGCUWTGOGPVWPKV#55;KUKORTQRGT 2GTHQTOECNKDTCVKQPQHNGPUOGCUWTGOGPVWPKV#55;

'TTQTCRRGCTU.GPUVJKEMPGUUFCVCKUCDPQTOCN :CZKUCEVWCVKQPKUHCKNGF %JGEM:CZKUOQVQTQRGTCVKQPKP*#4&9#4'6'56OQFG

'PEQFGTQHNGPUOGCUWTGOGPVWPKV#55;KURQQTN[EQPPGEVGFQT +H:CZKUOQVQT

FGHGEVKXG 'PEQFGT

.GPUOGCUWTGOGPVDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HNGPUOGCUWTGOGPVDQCTF
KV
4-1

LLE14BRDA001A/E
%NCUUKHKECVKQP %QFG &KURNC[ 'TTQTEQPVGPVU %CWUG %JGEMTGOGF[ 4GHGTGPEG

‫'ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬TTQTOGUUCIG
'TTQTCRRGCTU;CZKURTQEGUUKPIFCVCKU ;CZKURTQEGUUKPIFCVCKUCDPQTOCN 4GUVCTVQRGTCVKQPHTQOHTCOGVTCEKPI
CDPQTOCN
2TQEGUUKPI
'TTQTCRRGCTU:CZKURTQEGUUKPIFCVCKU :CZKURTQEGUUKPIFCVCKUCDPQTOCN +HVJGGTTQTCRRGCTUDGHQTGRTQEGUUKPITGUVCTVQRGTCVKQPHTQONGPUUJCRG
FCVCGTTQT CDPQTOCN OGCUWTGOGPVYKVJ56#46DWVVQP
'TTQTCRRGCTU:;CPFǰCZGUCTGPQV #NNECWUGUHQTGTTQTCPFCTGECWUGFKP:; %JGEMOCNHWPEVKQPUKP*#4&9#4'6'56OQFG

KPKVKCNK\GF CPFǰCZGU'CEJUGPUQTQTFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVUUWEJCU 6CMGVJGTGOGFKGUHQTGTTQTCPF
IGCTUJCXGUQOGVTQWDNG 4GRNCEGVJGOCKPDQCTF
$#

/CKPDQCTFKUFGHGEVKXG
'TTQTCRRGCTU:CZKUKUPQVKPKVKCNK\GF :CZKUQTKIKPUGPUQTKUFGHGEVKXG %JGEMOCNHWPEVKQPUKP*#4&9#4'6'56OQFG

:CZKUOQVQTQTFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVUJCXGUQOGVTQWDNG (QNNQYVJGOGUUCIGUQPVJGUETGGPCPFRTGUU56#46DWVVQPVQKPKVKCNK\G
VJGKPUVTWOGPV

4GRNCEGVJG:CZKUQTKIKPUGPUQT
%#

#FLWUVVJGFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVUCPFTGRNCEGVJG:CZKUOQVQT

'
'TTQTCRRGCTU;CZKUKUPQVKPKVKCNK\GF ;CZKUQTKIKPUGPUQTKUFGHGEVKXG %JGEMOCNHWPEVKQPUKP*#4&9#4'6'56OQFG

;CZKUOQVQTFTKXGTQTFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVUJCXGUQOG 4GRNCEGVJG;CZKUQTKIKPUGPUQT
%#

VTQWDNG #FLWUVVJGFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVU4GRNCEGVJG;CZKUOQVQT

%CTTKCIGTGNC[DQCTFKUFGHGEVKXG 'CPFFTKXGT
'
4GRNCEGVJGECTTKCIGTGNC[DQCTF
$#

'TTQTCRRGCTUǰCZKUKUPQVKPKVKCNK\GF ǰCZKUQTKIKPUGPUQTKUFGHGEVKXG %JGEMOCNHWPEVKQPKP*#4&9#4'6'56OQFG

'CEJCZKU ǰCZKUOQVQTFTKXGTQTFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVUJCXGUQOG 4GRNCEGVJGǰCZKUQTKIKPUGPUQT
%#

VTQWDNG #FLWUVVJGFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVU4GRNCEGVJGǰCZKUOQVQT

KPKVKCNK\CVKQP %CTTKCIGTGNC[DQCTFKUFGHGEVKXG 'CPFFTKXGT
'
GTTQT 4GRNCEGVJGECTTKCIGTGNC[DQCTF
$#

'TTQTCRRGCTU:CPF;CZGUCTGPQVKPKVKCNK\GF %CWUGUHQTGTTQT
:CZKUCPFGTTQT
㨅CZKUCTG 6CMGTGOGFKGUHQTGTTQTCPF
UKOWNVCPGQWUN[ECWUGF
'TTQTCRRGCTU:CPFǰCZGUCTGPQVKPKVKCNK\GF %CWUGUHQTGTTQT
:CZKUCPFGTTQT
ǰCZKUCTG 6CMGTGOGFKGUHQTGTTQTCPF
'TTQTCRRGCTU;CPFǰCZGUCTGPQVKPKVKCNK\GF %CWUGUHQTGTTQT
㨅CZKUCPFGTTQTHQTǰCZKUCTG 6CMGTGOGFKGUHQTGTTQTCPF
'TTQTCRRGCTU㧲CZKU
(GGNGTWRFQYPCZKUKU (GGNGTWRFQYPOQVQTQTFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVUUWEJCU %JGEMOCNHWPEVKQPUKP*#4&9#4'6'56

PQVKPKVKCNK\GF IGCTUJCXGUQOGVTQWDNG #FLWUVVJGFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVUUWEJCUIGCTU4GRNCEGVJGOQVQT

(GGNGTQTKIKPUGPUQT%#KUFGHGEVKXG
'

'PEQFGTQHNGPUOGCUWTGOGPVWPKV#55;KUFGHGEVKXG 4GRNCEGVJGHGGNGTQTKIKPUGPUQT
%#

.GPUOGCUWTGOGPVDQCTF
$#KUFGHGEVKXG +HNGHVHGGNGT
/CPFTKIJVHGGNGT
/CTGCVVCEJGF

RTQRGTN[TGRNCEGVJGO

4GRNCEGVJGGPEQFGT
'
4GRNCEGVJGNGPUOGCUWTGOGPVDQCTF
$#
'TTQTCRRGCTU%JWEMQTKIKPUGPUQTQHEJWEMCZKU %JWEMOQVQTQTFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVUUWEJCUIGCTUJCXG %JGEMOCNHWPEVKQPUKP*#4&9#4'6'56

OQVQT#55;FQGUPQVTGURQPF UQOGVTQWDNG #FLWUVVJGFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVUUWEJCUIGCTU4GRNCEGVJGEJWEM

%JWEMGTTQT %JWEMQTKIKPUGPUQT%#KUFGHGEVKXG OQVQT
'
.GPUOGCUWTGOGPVDQCTFKUFGHGEVKXG 4GRNCEGVJGEJWEMQTKIKPUGPUQT
%#

4GRNCEGVJGECTTKCIGTGNC[DQCTF
$#
5($YJGGNOQVQTQXGTEWTTGPVU 'TTQTCRRGCTU1XGTEWTTGPVQH5($YJGGNOQVQT 5($CTOOQVQT5($OQVQTψ/QVQTQTFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVU %JGEMOCNHWPEVKQPUKP*#4&9#4'6'56

UWEJCUIGCTUJCXGUQOGVTQWDNG #FLWUVVJGFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVUUWEJCUIGCTU4GRNCEGVJG5($CTO

5($QTKIKPUGPUQT%#KUFGHGEVKXG OQVQT
'CPF5($OQVQT
%#
5($ITQQXKPI#55;KUFGHGEVKXG 4GRNCEGVJG5($QTKIKPUGPUQT
%#

4GRNCEGVJG5($ITQQXKPI#55;

5($KPKVKCNK\GGTTQT 'TTQTCRRGCTU5($CTOKUPQVKPKVKCNK\GF 㧿㧲㧮CTOOQVQTQTFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVUUWEJCUIGCTU %JGEMOCNHWPEVKQPUKP*#4&9#4'6'56

JCXGUQOGVTQWDNG #FLWUVVJGFTKXGVTCPUOKUUKQPRCTVUUWEJCUIGCTU4GRNCEGVJG5($CTO

㧿㧲㧮QTKIKPUGPUQTKUFGHGEVKXG OQVQT
'

5($ITQQXKPI#55;KUFGHGEVKXG 4GRNCEGVJG㧿㧲㧮QTKIKPUGPUQT
%#

5($GTTQT 4GRNCEGVJG5($ITQQXKPI#55;

'TTQTCRRGCTU5($EQORNGVKQPUGPUQTKU %CDNG%#KURQQTN[EQPPGEVGFQTDTQMGP %JGEMOCNHWPEVKQPUKP*#4&9#4'6'56

CDPQTOCN 5($QTKIKPUGPUQT%#KURQQTN[EQPPGEVGFQTDTQMGP +HECDNG%#
̪ +HVJG5($QTKIKPUGPUQT
%#KUEQPPGEVGFRTQRGTN[EJCPIGKV

'TTQTCRRGCTU#VVCEJOGPVRQUKVKQPQH5($ %CDNG%#KURQQTN[EQPPGEVGFQTDTQMGP %JGEMOCNHWPEVKQPUKP*#4&9#4'6'56

EQORNGVKQPUGPUQTKUKORTQRGT 5($QTKIKPUGPUQT%#KUCVVCEJGFKPCYTQPIRQUKVKQPQT +HECDNG%#
̪ DTQMGP +HVJG5($QTKIKPUGPUQT
%#KUCVVCEJGFKPCRTQRGTRQUKVKQP

TGRNCEGKV
'TTQTCRRGCTU#PKPVGTTWRVQHKORTQRGTEQOOCPF /CKPDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTDTQMGP +HVJGOCKPDQCTF

VQ%27QEEWTTGF
'TTQTCRRGCTU#PKPVGTTWRVQHYTQPICFFTGUUVQ /CKPDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HVJGOCKPDQCTF

%27GTTQT %27QEEWTTGF
'TTQTCRRGCTU&/#DWUGTTQTQEEWTTGF /CKPDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HVJGOCKPDQCTF

'TTQTCRRGCTU9TKVKPIVQ''241/YCUHCKNGF /CKPDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTDTQMGP +HVJGOCKPDQCTF

'TTQTCRRGCTU#FLWUVOGPVXCNWGHQTTQWIJKPI 2CTCOGVGTUCTGPQVUGVRTQRGTN[ +HVJGRCTCOGVGTUCTGPQVUGVRTQRGTN[CFLWUVVJGO

UK\GKUQWVUKFGVJGURGEKHKGFTCPIG /CKPDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HVJGOCKPDQCTF

'TTQTCRRGCTU5K\GCFLWUVOGPVXCNWGKUDG[QPF 2CTCOGVGTUCTGPQVUGVRTQRGTN[ +HVJGRCTCOGVGTUCTGPQVUGVRTQRGTN[CFLWUVVJGO

VJGURGEKHKGFTCPIG /CKPDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HVJGOCKPDQCTF

'TTQTCRRGCTU#FLWUVOGPVXCNWGHQTDGXGN 2CTCOGVGTUCTGPQVUGVRTQRGTN[ +HVJGRCTCOGVGTUCTGPQVUGVRTQRGTN[CFLWUVVJGO

''241/ RQUKVKQPKUDG[QPFVJGURGEKHKGFTCPIG /CKPDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HVJGOCKPDQCTF

GTTQT
'TTQTCRRGCTU#FLWUVOGPVXCNWGHQTYJGGN 2CTCOGVGTUCTGPQVUGVRTQRGTN[ +HVJGRCTCOGVGTUCTGPQVUGVRTQRGTN[CFLWUVVJGO

RQUKVKQPKUDG[QPFVJGURGEKHKGFTCPIG /CKPDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HVJGOCKPDQCTF

'TTQTCRRGCTU(TCOGOGOQT[XGTKHKECVKQPGTTQT /CKPDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HVJGOCKPDQCTF


QEEWTTGF
(TCOGOGOQT[%4%GTTQT4G 'TTQTCRRGCTU(TCOGOGOQT[%4%GTTQTQEEWTTGF /CKPDQCTFKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG +HVJGOCKPDQCTF


OGOQT[
4-2

LLE14BRDA001A/E
§ 5 REMOVING PROCEDURES
5.1 Prior to Removal Work

1. The assembly procedure after replacing parts is generally not described as it is basically the
reverse of the disasssembly procedure. However, in exceptional cases, the assembly
procedure is specified.
2. Each number in exploded diagrams indicates 1
100
Removal order Part number
removal order or part number as shown to the
15401
right and numbers of removal order correspond 1 -1000
to paragraph numbers.
3. The mark in exploded diagrams indicates a threadlocking adhesive.
5.2 Abbreviations for Screws
5-1
LLE14BRDA001A/E
5.3 Opening Top Cover ASSY.

1. Remove the set screws SB4 × 8 (n = 2) on the top cover ASSY. (44402-2100:100 V or
44402-21A0:200 V).
2. Raise the top cover until the notch of the stay (44401-M245) fits on the rear panel (44401-
M169) to lock it.
44402
-2100 (100V)
245
44402 (200V)
-21A0
SB4×8 2
169
5.4 Removing Covers

1. Turn off the power switch and unplug the power cord.
2. Open the top cover ASSY. (44402-2100:100 V or 44402-21A0:200 V) and lock it (see 5.3).
3. Disconnect connector J1 (P701) from the cover relay board (44401-BA07).
4. When the tracer ASSY. (43401-4000) is attached, disconnect connector J1 (P501) from the
tracer SW board (44001-BA02).
4 BA02
3 BA07
5-2
LLE14BRDA001A/E
5. Removing the top cover ASSY. (44402-2100:100 V or 44402-21A0:200 V)

Raise the top cover ASSY. (44402-2100:100 V or 44402-21A0:200 V) to release the lock,
then slide the ASSY. to the left to release from the hinges [40350-M180 (n = 2)].
6. Removing the left side cover (44401-M208) and right side cover (44401-M209)
Open the top cover ASSY. (44402-2100:100 V or 44402-21A0:200 V) (see 5.3) or remove it.
Then remove the left side cover (44401-M208) and right side cover (44401-M209).
7. Removing the rear cover (44001-M203)
Remove the hose clips [44001-M070 (n = 2)] fixing the duct (44401-M084).
Unscrew SB4 × 8 (n = 4) to remove the rear cover (44001-M203).
44402
5 -2100 100V
44402 200V
5 -21A0
7
203
180 7
6
208 84
7 2 SB4×8 4
180
70
7
225
6
209
5-3
LLE14BRDA001A/E

LLE14BRDA001A/E
§ 6 REPLACEMENT PROCEDURES
Processing adjustment
Where there is an indication that readjustment is necessary after part replacement,
perform processing adjustment after standard adjustment. See “4.7 Replacement Part
List” for the parts which need adjustment.
6.1 Rocker Switch (80460-00123)

80460-
Replacement part: Rocker switch (80460-00123) 00123
1. Remove the top cover ASSY. (44002-2100)
(see 5.4).
2. Disconnect all cables from the terminal of the
rocker switch (80460-00123).
3. Remove the rocker switch while pressing its
clasps and replace it. Clasps
4. Reassemble the parts in the reverse order.

Be careful not to reverse the left side (
and right side (–) of the rocker switch (see the
right figure).
6.2 Main Board (44401-BA01)

Replacement part: Main board (44401-BA01)
1. Remove the top cover ASSY. (44402-2100),
172 SB4×10 3
left side cover (44401-M208), right side cover SB3×6 4
(44401-M209), and rear cover (44001-M203)
(see 5.4).
BA01
2. Unscrew BS4 × 10 (n = 3) to remove the board
holder (44401-M172) along with the main
board (44401-BA01).
3. Disconnect all cables from the connector on
the main board and unscrew BS3 × 6 (n = 4)
to replace the main board.
6-1
LLE14BRDA001A/E
6.3 Inverter (80607-00027)

Replacement part: Inverter (80607-00027)
1. Remove the top cover ASSY. (44402-2100) 44402
(100V) 80607-
(see 5.4). -2100
00027
2. Disconnect the cable (44401-CA31) from 44402 (200V) CK2×5 2
-21A0
connector CN1 of the inverter (80607-00027),
and disconnect the LCD supplied cable from
connector CN2.
CAUTION (High Voltage)

The inverter (80607-00027) becomes high
voltage. Be sure to turn off the power while
handling it.
3. Unscrew CK2 × 5 (n = 2) to replace the
inverter.
6.4 Monochrome LCD (80607-00025)

Replacement part: Monochrome LCD (80607-00025)
1. Remove the top cover ASSY. (44402-2100) 4 4
47 47
(see 5.4).
2. Disconnect the LCD supplied cable from
278
connector CN2 of the inverter (80607-00027). 44402
(100V)
-2100
CAUTION (High Voltage) 44402 (200V)
-21A0
The inverter (80607-00027) becomes high
handling it.
3. Unscrew the P tight screws [40340-M047 (n =
80607-
4)] to remove the display holder (44401-M278) 00025
along with the monochrome LCD (80607-
00025).
4. Disconnect the cable (44401-E020) from
connector CN1 of the monochrome LCD and
unscrew the P tight screws [40340-M047 (n =
4)] to replace the monochrome LCD.
6-2
LLE14BRDA001A/E
6.5 Trace SW Board (44001-BA02)

Replacement part: Trace SW board (44001-BA02)
(100V) 4
(see 5.4). -2100 47
BA02
2. Disconnect connector J1 (P501) from the trace 44402 (200V)
-21A0
SW board (44001-BA02).
4)] to replace the trace SW board.
6.6 Setting SW Board (44401-BA03)

Replacement part: Setting SW board (44401-BA03)
5
(see 5.4).
5
2. Remove the inverter (80607-00027) (see 6.3). 275
44402
(100V)
CAUTION (High Voltage) -2100
44402 (200V)
The inverter (80607-00027) becomes high -21A0
BA03
handling it.
3. Disconnect all cables from the connector on
the setting SW board (44401-BA03).
5)] and spacers [44001-M275 (n = 5)] to
remove the setting SW board.
5. Remove 44001-M211, M260, M261 from the

BA03
setting SW board to replace it.
261
260 211
6-3
LLE14BRDA001A/E
6.7 Main SW Board (44401-BA04)

Replacement part: Main SW board (44401-BA04)
1. Remove the top cover ASSY. (44402-2100) BA04
5
(see 5.4). 48
44402
2. Disconnect connector J1 (P401) from the main -2100 (100V)
SW board (44401-BA04). 5
44402
275 (200V)
3. Unscrew the P tight screws [40340-M048 (n = -21A0
5)] and spacers [44001-M275 (n = 5)] to
remove the main SW board.
4. Remove 44001-M211, M254, M255, M256

BA04
from the main SW board to replace it. 256
2
211
255
254
6-4
LLE14BRDA001A/E
6.8 Cover Relay Board (44401-BA07)

Replacement part: Cover relay board (44401-BA07)
(100V)
(see 5.4). -2100
2. Disconnect all cables from the connector on 4
44402 (200V)
47 -21A0
the cover relay board (44401-BA07).
3. Unscrew the P tight screws [40340-M047 (n = BA07
4)] to replace the cover relay board.
6.9 Sensor Cable (44401-CA37)

Replacement part: Sensor cable (44401-CA37)
47
(see 5.4).
2. Disconnect connector J3 (P703) from the CK2×8 2
cover relay board (44401-BA07).
3. Unscrew the P tight screws [40340-M047 (n = CA37
2)] to remove the sensor holder (44401-M222)
along with the sensor cable (44401-CA37). 222
4. Unscrew CK2 × 8 (n = 2) to disconnect the

sensor cable (44401-CA37) from the sensor
holder (44401-M222). Replace the sensor
cable.
5. Reassemble the parts in the reverese order.
1) Perform the cover hardware test (see
Step 11 of 7.2.5).
6-5
LLE14BRDA001A/E
6.10 Wheels
Replacement part: Wheels
Jig: Wheel removal jig (40396-0100)
1. Removing wheels
<When the wheel removal jig (40396-0100) /
is not available>
* Wheels may not be removed without the
wheel removal jig (40396-0100) when a
hexagon bolt is tightened so securely.
1) Open the top cover ASSY. (44402-2100)
(see 5.3).
2) Attach the long offset wrench (40390- /
M603) to the hexagon bolt (40340-M722).
3) Loosen the hexagon bolt by turning the

long offset wrench toward the back of the
system while holding the wheels by hand.
4) Remove the hexagon bolt, wheel retainer,
and wheel.
<When using the wheel removal jig (40396-0100)>

* Note: Be careful not to touch the wheel
removal jig (40396-0100) to the wheel. / 40396
1) Open the top cover ASSY. (44402-2100) -0100
(see 5.3).
2) Attach the wheel removal jig (40396-0100)
while aligning it to the groove of the wheel
retainer (40347-M721).
3) Attach the long offset wrench (40390-
M603) to the hexagon bolt (40340-M722).
/
4) Turn the long offset wrench toward the
back of the system to loosen the hexagon
bolt.
5) Remove the hexagon bolt, wheel retainer,
and wheel.
6-6
LLE14BRDA001A/E
2. Attaching wheels
* For the attachment procedure and configuration of wheels, see “3.4 Wheel
Configuration”.
1) Apply the grease (NIPPECO LLP) to the motor shaft.
2) Apply the grease (NIPPECO LLP) to each wheel surface to which the motor shaft contacts.
3) Attach each wheel to the motor shaft seeing “3.4 Wheel Configuration”.
* Make sure that the marked surface orientation and rotation direction are correct
(see 3.4).
4) Loosely attach the hexagon bolt (40340-

M722) and wheel retainer (40347-M721) /
by hand.
5) Attach the long offset wrench to the
hexagon bolt.
6) Tighten the hexagon bolt by turning the
long offset wrench toward the front of the
system while holding the wheels by hand. /
* Torque the wheel fixing screw to 12 Nm. /
7) Perform the wheel calibration (see
7.5.4).
8) Perform the processing adjustment (see
7.6).
6-7
LLE14BRDA001A/E
6.11 Grooving Wheel and Safety Bevel Finishing Wheel

Replacement part: Grooving wheel (44001-M689), safety bevel wheel (44001-M693)
1. Open the top cover ASSY. (44402-2100) (see 44001
5.3). -6600
2. Unscrew SB3 × 8 (n = 2) to remove the wheel 691
cover (44001-M691).
SB3×8 2
3. Unscrew SB4 × 10 to remove the wheel

retainer (44001-M611), grooving wheel
(44001-M689), spacer (44001-M685), and
693
safety bevel finishing wheel (44001-M693). 685
4. Replace the grooving wheel and safety bevel 689
611
finishing wheel.
1) Perform the calibration of the safety SB4×10
beveling/grooving ASSY. (see 7.5.3).
6.12 Stylus (40340-M474)

474
Replacement part: Stylus (40340-M474)
1. Open the top cover ASSY. (44402-2100) (see
5.3).
2. While the system is turned off, turn the
measuring part of the tracing unit
counterclockwise by hand to direct the stylus
(40340-M474) as shown in the right picture.
3. Pull up the stylus (40340-M474) by hand and 474 CK2×3 2

unscrew CK2 × 3 (n = 2) to replace the stylus
(40340-M474).
1) Adjust the tilt of the stylus (see 7.3.5.1).
2) Perform the torque calibration of the
tracing unit (see 7.5.6).
3) Perform the frame auto calibration of
the tracing unit (see 7.5.7).
6-8
LLE14BRDA001A/E
6.13 Tracing unit ASSY. (43401-4000)

Replacement part: Tracing unit ASSY. (43401-4000)
CA12 CA33
(see 5.4).
2. Disconnect connectors J2 (P1502) and J7 43401
BA15 -4000
(P1507) from the tracing unit board (40340-
BA15).
3. Loosen SB4 × 8 (n = 2). SB4×8 2 43401

4. Unscrew SB4 × 8 (n = 2) to replace the tracing -4000
unit ASSY. (43401-4000).
1) Write to the tracing unit CPU (see 7.2.3).
2) Perform the torque calibration of the
tracing unit (see 7.5.6). SB4×8 2
3) Perform the frame auto calibration of
the tracing unit (see 7.5.7).
6-9
LLE14BRDA001A/E
6.14 Feelers
Replacement part: Left feeler (40340-M983), right feeler (40340-M984)
* Replace the feelers when the lens-contact surfaces of the left and right feelers obviously
wear out and accurate measurement values are not obtained.
* Even if the lens-contact surface of each feeler wears out from use, the other surface can
be used. Remove the machine screws and turn the feeler 180º.
1. Open the lid ASSY.

4
2. Lay a cloth inside the processing chamber 994
beforehand so as not to lose the machine 983
screws or feelers while handling.
3. Remove the machine screws [40340-M994 (n 2
= 4)] from the feeler ASSY. (40340-4100). 985
4. Remove the feeler retainers [40340-M985 (n
= 2)], left feeler (40340-M983), and right feeler 984
(40340-M984).
40340
-4100
5. Turn each feeler 180º to use the other surface.

984 2
If the both surfaces of the feeler wear out, 985
replacement is necessary.
1) Perform the calibration of the lens
measurement unit ASSY. (see 7.5.5).
4
983 994
6 - 10
LLE14BRDA001A/E
6.15 Feeler ASSY. (40340-4100)

Replacement part: Feeler ASSY. (40340-4100)
2 40340
and left side cover (44401-M208) (see 5.4). 291 -4100
2. Turn manually the arrow-indicating part of the
lens measurement unit ASSY. (44001-4000)
as shown to the right until the set screws
[40340-M291 (n = 2)] of the feeler ASSY.
(40340-4100) can be seen.
3. Loosen the set screws [40340-M291 (n = 2)].
44001
-4000
4. Remove the Allen screw (40340-M293) and 40340

3PW4 to replace the feeler ASSY. (40340- -4100
4100).
293
5. Reassemble the parts in the reverse order. 3PW4
1) Adjust the height of the feeler ASSY.
(see 7.3.2.1).
2) Adjust the feeler initial position (see
7.3.2.2).
4) Adjust the feeler AXIS (see 7.6.1).
6 - 11
LLE14BRDA001A/E
6.16 Lens Measurement Unit ASSY. (44401-4000)

Replacement part: Lens measurement unit ASSY. (44401-4000)
and left side cover (44401-M208) (see 5.4).
BA06
2. Remove the feeler ASSY. (40340-4100) (see
6.15). 44401
SB6×20 2 -4000
3. Remove the hose clip (44001-M070) and duct
(40350-M084) (see 5.4).
4. Disconnect connector J1 (P601) from the
board (40340-BA06).
5. Unscrew SB6 × 20 (n = 2) to replace the lens
measurement unit ASSY. (44401-4000).

* The sleeve (40340-M995) of the lens
measurement unit must be below the
processing chamber door.
(see 7.3.2.1).
7.3.2.2).
3) P e r f o r m c a l i b r a t i o n o f t h e l e n s
measurement unit ASSY. (see 7.5.7)
995
6.17 Lens Measurement Board (40340-BA06)

Replacement part: Lens measurement board (40340-BA06)
1. D i s c o n n e c t a l l c a b l e s f r o m t h e l e n s 44401
-4000
measurement board (40340-BA06).
2. Unscrew PT3 × 6 (n = 2) to replace the board
(40340-BA06).
PT3×6 2
BA06
6 - 12
LLE14BRDA001A/E
6.18 Pulse Motor (40340-E033)

Replacement part: Pulse motor (40340-E033) E33 44401
1. Remove the lens measurement unit ASSY. -4000
(44401-4000) (see 6.16).
2. Disconnect connector J2 (P602) from the
board (40340-BA06).
3. Unscrew SB3 × 10 (n = 4) and HH4 × 6 to
replace the pulse motor (40340-E033).
* Readjustment is necessary (see 6.16). HH4×6
4
SB3×10
6.19 Encoder (40340-E043)

Replacement part: Encoder (40340-E043)
1. Remove the lens measurement unit ASSY.
44401
(44401-4000) (see 6.16). -4000
2.Disconnect connector J6 (P606) from the
board (40340-BA06).
3. Unscrew SB3 × 6 (n = 2) and PW3 (n = 2) to 288
remove the encoder holder (40340-M288) E43
along with the encoder (40340-E043).
CK2×5 2
4. Unscrew CK2 × 5 (n = 2) to replace the
encoder (40340-E043).
PW3 2
* Readjustment is necessary (see 6.16). SB3×6 2
6.20 Cables (40340-CA31, CA32, CA33)

Replacement part: Cables (40340-CA31, CA32, CA33) 44401
1. Open the top cover ASSY. (44402-2100) (see CA32 -4000
5.3).
2. Replace the cable (40340-CA31) as follows: CA33
1) Disconnect connector J3 (P603) from the
CK2×5 2
board (40340-BA06). CK2×5 2
2) Unscrew SB2 × 10 (n = 2) and 3PW2 (n =
2) to replace the cable (40340-CA31).
3. Replace the cable (40340-CA32) as follows:
1) Disconnect connector J4 (P604) from the 3PW2 2
2
SB2×10
board (40340-BA06). CA31
2) Unscrew CK2 × 5 (n = 2) to replace the
cable (40340-CA32).
6 - 13
LLE14BRDA001A/E
4. Replace the cable (40340-CA33) as follows:

1) Disconnect connector J5 (P605) from the board (40340-BA06).
2) Unscrew CK2 × 5 (n = 2) to replace the cable (40340-CA33).
* Readjustment is necessary (see 6.16).
6.21 Safety Beveling/Grooving ASSY. (44001-6000)

Replacement part: Safety beveling/grooving ASSY. (44001-6000)
and left side cover (44401-M208) (see 5.4).
2. Remove the hose clip (44001-M070) and duct 931
(40350-M084) (see 5.4).
3. Disconnect connector J1 (P601) from the 905
board (40340-BA06).
SB6×20 2
4. Peel off the protective sheet (44001-M905). 44001
-6000
5. Disconnect connector CN03 of the motor cable
(40340-CA34), connector CN04 of the pulse CA42
motor (40340-E035), and connector CN05 of
the sensor cable (44001-CA42).
6. Unscrew SB6 × 20 (n = 2) to replace the safety
beveling/grooving ASSY. (44001-6000).
1) Adjust the arm position of the safety
beveling/grooving ASSY. (see 7.3.3.1).
2) Perform calibration of the safety
6 - 14
LLE14BRDA001A/E
6.22 Spindle ASSY. (44001-6600)

Replacement part: Spindle ASSY. (44001-6600)
1. Remove the safety beveling/grooving ASSY. 44001
(44001-6000) (see 6.21). -6600
2. Unscrew SB3 × 8 (n = 2) to remove the wheel
cover (44001-M691). SB3×8 2
3. Unscrew SB3 × 8 (n = 2) to replace the spindle
ASSY. (44001-6600).
SB3×8 2
5. Apply the gasket material (1211) to the
underside of the screw heads [SB3 × 8 (n = 2) 691
] for fixing the spindle ASSY.
Apply gasket material (1211)
6.23 Pulse Motor (40340-E035)

Replacement part: Pulse motor (40340-E035)
1. Remove the safety beveling/grooving ASSY.
E35
(44001-6000) (see 6.21).
2. Unscrew SB3 × 6 (n = 4) to remove the motor HH3×4 2
SB3×6 4
support (44001-M661) along with the pulse
motor (40340-E035).
3. Loosen HH3 × 4 (n = 2) and unscrew FC3 × 8
(n = 4) to replace the pulse motor (40340-
E035). FC3×8 4
661
6.24 Sensor Cable (44001-CA42)

Replacement part: Sensor cable (44001-CA42)
5.3).
2. Disconnect connector CN05 of the sensor
cable (44001-CA42).
3. Unscrew CK2 × 4 (n = 2) to replace the sensor
cable (44001-CA42).
CK2×4 2
CA42
6 - 15
LLE14BRDA001A/E
6.25 Brushless Motor (40347-E054)

Replacement part: Brushless motor (40347-E054)
717
and right side cover (44401-M209) (see 5.4). 718 44401
2. Raise the carriage ASSY. (44001-5000) by -5000
hand in the direction of arrow as shown to the (100V)
right. 44401
-1400
3. Remove the wheels (see 6.10).
(200V)
4. Disconnect cable connectors CN01 and CN02 44401
of the brushless motor. -14A0
5. Remove the collar (40347-M717) and spacer SB6×20 4
(40347-M718) by hand.
6. Unscrew SB6 × 20 (n = 4) to remove the motor
ASSY. (44401-1400).
7. Unscrew SB4 × 12 (n = 4) to replace the

brushless motor (44401-E054). 105
8. Reassemble the parts in the reverse order. E54 (100V)
* Attach the brushless motor (44401-E054)
E55 (200V)
so that its cables point back and down as
shown to the right .
1) Perform the spindle motor hardware
test (see Step 12 of 7.2.5).
SB4×12 4
6 - 16
LLE14BRDA001A/E
6.26 Guide (44401-M931)

Replacement part: Guide (44001-M931)
5.3).
2. Disconnect connector CN07 of the LED cable
(44001-CA50). 931
3. Peel off the protective sheet (44001-M905).
4. Replace the guide (44001-M931).
905
6.27 Processing Chamber ASSY. (44401-9300)

Replacement part: Processing chamber ASSY. (44401-9300)
1. Remove the top cover ASSY. (44402-2100), left side cover (44401-M208), and right side
cover (44401-M209) (see 5.4).
2. Remove the guide (44001-M931) (see 6.26).
3. Remove the tube (44001-M083) from the two positions.
4. Remove the tube (43101-M441).
5. Remove the safety beveling/grooving ASSY. (44001-6000) (see 6.21).
83
83 84
84
85
441
6 - 17
LLE14BRDA001A/E
6. Loosen HH4 × 4 (n = 4). SB4×10

7. Unscrew SB4 × 10 to replace the processing
chamber ASSY. (44401-9300).
44401
1) Perform the arm position adjustment -9300
and calibration of the safety beveling/
grooving ASSY. (44001-6000) (see
7.3.3.1 and 7.5.3).
HH4×4 4
6.28 Lower Processing Chamber ASSY. (44001-9100)

Replacement part: Lower processing chamber ASSY. (44001-9100)
cover (44401-M209) (see 5.4).
3. Remove the feeler ASSY. (40340-4100) (see 6.15).
5. Remove the motor ASSY. (44401-1400) (see 6.26).
6. Remove the processing chamber ASSY. (44401-9300) (see 6.28).
7. Remove the inner guards [44001-M621 (n = SB4×10
2)], guard R (40340-M923), and guard L
(40340-M924).
8. Unscrew SB4 × 10 to replace the lower
44001
processing chamber ASSY. (44001-9100). -9100
1) Perform the arm position adjustment
7.3.3.1 and 7.5.3).
6 - 18
LLE14BRDA001A/E
6.29 Carriage ASSY. (44401-5000)

Replacement part: Carriage ASSY. (44401-5000)
cover (44401-M209) (see 5.4).
6 Remove the processing chamber ASSY.
(44401-9300) (see 6.28). 44401
7. Remove the lower processing chamber ASSY. -5000
SB6×20 2
(44001-9100) (see 6.29).
2
8. Disconnect connector J1 (P501) from the 108
carriage relay board (44401-BA05).
9. Unscrew SB6 × 20 (n = 2) and remove the
shaft retainers [40340-M108 (n = 2)] to replace
the carriage ASSY. (44401-5000).
1) Adjust the carriage ASSY. (see 7.3.1).
2) Perform the arm position adjustment
7.3.3.1 and 7.5.3).
(see 7.3.2.1).
7.3.2.2).
5) Adjust the chuck pressure (see 7.3.4).
6) Perform the calibration of the lens measurement unit ASSY. (see 7.5.5).
6.30 Chuck Axis Motor ASSY. (44001-5300)

Replacement part: Chuck axis motor ASSY. (44001-5300)
cover (44401-M209) (see 5.4).
6. Remove the processing chamber ASSY. (44401-9300) (see 6.27).
7. Remove the lower processing chamber ASSY. (44001-9100) (see 6.28).
6 - 19
LLE14BRDA001A/E
8. Remove the carriage ASSY. (44401-5000)

(see 6.30).
9. Disconnect connector CN06 of the DC motor
(44001-E042) and connector J3 (P503) of the
44001
10. Unscrew SB6 × 40 (n = 2) to replace the chuck -5300
axis motor ASSY. (44001-5300).
11. Reassemble the parts in the reverse order. 527
1) Adjust the chuck pressure (see 7.3.4).
527 524
524
523
SB5×40 2
Grease (SHV-2)
6.30.1 Y axis motor ASSY. (44001-5400)

Replacement part: Y axis motor ASSY. (44001-5400)
left side cover (44001-M204), and right side 44001
-5400
cover (44001-M205) (see 5.4).
2. Disconnect connector CN02 of motor driver
(44001-E036) MDO1 and connector J5 (P505)
of the carriage relay board (44401-BA05).
3. Unscrew SB6 × 10 to replace the Y axis motor
ASSY. (44001-5400).
1) Adjust the carriage ASSY. (see 7.3.1).
2) Perform the arm position adjustment 544 SB6×10
7.3.3.1 and 7.5.3).
3) Adjust the height of the feeler ASSY. (see 7.3.2.1).
4) Adjust the feeler initial position (see 7.3.2.2).
5) Perform the calibration of the lens measurement unit ASSY. (see 7.5.5).
6.30.2 Y axis stepping motor (44001-E035)

Replacement part: Stepping motor (44001-E035)
1. Remove the Y axis motor ASSY. (44001-5400) (see 6.31.1).
2. Unscrew SB4 × 6 (n = 2) to remove the cable mount (44001-M574).
6 - 20
LLE14BRDA001A/E
3. Unscrew HH4 × 3 (n = 2) and SB3 × 8 (n = 4)

to replace the stepping motor (44001-E035). E35
1) Perform the calibration of the safety
574
SB3×8 4
HH4×3 2
SB4×6 2
595
6.31 DC Motor (44001-E042)

Replacement part: DC motor (44001-E042)
cover (44001-M205) (see 5.4).
2. Disconnect connector CN06 of the DC motor E42
(44001-E042).
3. Unscrew HH4 × 6 (n = 2), SB4 × 10 (n = 3),
and 3PW4 (n = 3) to replace the DC motor
(44001-E042). 3PW4 3
4. Reassemble the parts in the reverse order. SB4×10 3
* Adjust the chuck pressure (see 7.3.4). HH4×8 2
44001
-5310
6.32 q Axis Stepping Motor (44401-E022)

Replacement part: θ axis stepping motor (44401-E022)
left side cover (44401-M208), and right side E22
cover (44401-M209) (see 5.4). SB4×10 2
516
2. Disconnect connector J7 (P507) of the
SB3×6 4
3. Unscrew SB4 × 10 (n = 2) to remove the motor
HH4×4 2
holder (44401-M516) along with the θ axis
stepping motor (44401-E022). 585
4. Unscrew HH4 × 4 (n = 2) and SB3 × 6 (n = 4)
to replace the θ axis stepping motor.
6 - 21
LLE14BRDA001A/E
6.33 Carriage Relay Board (44401-BA05)

Replacement part: Carriage relay board (44401-BA05)
left side cover (44401-M209), and right side
cover (44401-M209) (see 5.4).
2. Disconnect connector J1 (P501) of the
3. Unscrew SB3 × 6 (n = 2) to replace the
SB3×6 2 BA05
6.34 Sensor Cables (44001-CA27, CA29)

Replacement part: Sensor cables (44001-CA27, CA29)
1. Remove the top cover ASSY. (44402-2100), CK2×4 2
left side cover (44401-M208), and right side CA27
cover (44401-M209) (see 5.4).
2. Disconnect connectors J4 (P504) and J6 CK2×4 2
CA29
(P506) of the carriage relay board (44001-
BA05).
3. Unscrew CK2 × 4 (n = 2 for each) to replace
the sensor cables (44001-CA27, CA29).
6.35 Sensor Cables (44001-CA26, CA28)

Replacement part: Sensor cables (44001-CA26, CA28)
1. Remove the top cover ASSY. (44402-2100), SB2×8 2
left side cover (44401-M208), right side cover CA26
CA28
(44401-M209) (see 5.4).
2. Disconnect connectors J3 (P503) and J5 SB2×3 2
(P505) of the carriage relay board (44401- 3PW2 2
BA05). CK2×4 2 585
3. Unscrew SB2 × 3 (n = 2), 3PW2 (n = 2), and
SB2 × 8 (n = 2) to replace the sensor cable
(44001-CA26).
4. Unscrew SB2 × 4 (n = 2) to replace the sensor
cable (44001-CA28).
6 - 22
LLE14BRDA001A/E
6.35.1 X axis motor ASSY. (44001-1100)

Replacement part: X axis motor ASSY. (44001-1100)
44001
left side cover (44401-M208), and right side -1100
cover (44401-M209) (see 5.4). SB6×15 2
2. Disconnect connectors J9 (P109) and J10
(P110) on the main board (44401-BA01).
3. Unscrew SB6 × 15 (n = 2) to replace the X
axis motor ASSY. (44001-1100).
1) Adjust the engagement of the motor
gear in the X axis motor ASSY. (see
7.3.1.2).
6.35.2 Pulse motor (44001-E037), Sensor cable (44001-CA17)

Replacement part: Pulse motor (44001-E037), sensor cable (44001-CA17)
1. Remove the X axis motor ASSY. (44001-1100)
(see 6.38.1).
2. Unscrew SB4 × 10 (n = 4) to replace the pulse
motor (44001-E037). CA17
CK2×4 2
3. Unscrew CK2 × 5 (n = 2) to replace the sensor
cable (44001-CA17).
151
E37
SB4×10 4
6 - 23
LLE14BRDA001A/E
6.36 Feedwater ASSY. (44001-1600)

Replacement part: Feedwater ASSY. (44001-1600)
and right side cover (44401-M209) (see 5.4).
81
2. Remove the motor ASSY. (40347-1400) (see 262
6.26). 262
3. Remove the tubes (44001-M080, M081) from
the elbow (41274-M262).
4. Loosen the crescent clamps [40340-M960 (n
= 2)] to remove the tubes (44001-M081,
M082).
5. Loosen HH4 × 6 to remove the knob (44001-

M165).
AS4×10 2
6. Unscrew AS4 × 10 (n = 2) to replace the
44001
feedwater ASSY. (44001-1600). -1600
1) Apply the gasket material (1211) to the
joint (44001-M866).
2) Insert the tube (44001-M080) into the
elbow (41274-M262). Confirm that the
tube won’t be pulled out.
165
HH4×4
6.37 Lid ASSY. (44401-2200)

Replacement part: Lid ASSY. (44401-2200)
1. Open the lid ASSY. (44401-2200).
2. Remove PC4 × 8 (n = 3) and retainer (44001- 287
44401
M287) to replace the lid ASSY. -2200
1) Perform the cover hardware test (see
Step 11 of 7.2.5).
PC4×8 3
6 - 24
LLE14BRDA001A/E
6.38 DC Fan (40350-E016)

Replacement part: DC fan (40350-E016)
1. Remove the top coverASSY. (44402-2100)
and rear cover (44001-M203) (see 5.4).
E16
2. Disconnect connector CN08 of the DC fan
(40350-E016).
3. Unscrew PC4 × 30 (n = 4) to remove the DC
fan (40350-E016).
* Attach the DC fan so that the hole for the
cable is oriented as shown to the right. PC4×30 4
6.39 Communication Connector Board (44401-BA08)

Replacement part: Communication connector board (44401-BA08)
1. Remove the top cover ASSY. (44402-2100) BA08
and rear cover (44001-M203) (see 5.4). 4
2. Remove the tracing unit ASSY. (43401-4000) 80453-
03279
(see 6.13).
3.Disconnect all connectors from the
communication connector board (44401-
BA08).
4. Remove the connector locks (n = 4) to replace
the communication connector board (44401-
BA08).
6.40 Cables CA07 (44001-CA07)

Replacement part: Cables CA07 (44001-CA07)
2. Remove the tracing unit ASSY. (43401-4000)
(see 6.13).
3. Disconnect connectors J6 (P906), J7 (P907),
and J8 (P908) of the SSR board (44001-
BA09).
4. Disconnect cables CA07 (44001-CA07) while
pressing each three clasps.
3
CA07
6 - 25
LLE14BRDA001A/E
6.41 Fuse Holder (80401-00038)

Replacement part: Fuse holder (80401-00038)
1. Remove the top cover ASSY. (44402-2100) Supplied nuts
(see 6.13).
3. Disconnect all cables from the fuse holders
[80401-00038 (n = 2)].
4. Remove the supplied nuts (n = 2) to replace
the fuse holders [80401-00038 (n = 2)].
5. Reassemble the parts in the reverse order. 2
* Attach the fuse holder so that “P” on the 80401-
00038
fuse holder terminal appears as shown to
the right.
6.42 Inlet (80457-00085)

Replacement part: Inlet (80457-00085)
(see 6.13).
3. Disconnect the cable from the inlet (80457-
00085).
4. Remove the inlet (80457-00085) while
pressing its clasp. Replace the inlet.
* Attach the inlet so that the GND terminal is
oriented as shown to the right.
)0&
80457-
00085
6 - 26
LLE14BRDA001A/E
6.43 Reactor (40350-E043)

Replacement part: Reactor (40350-E043)
1. Remove the top cover ASSY. (44402-2100), E43
rear cover (44001-M203), and right side cover
(44401-M209) (see 5.4).
SPC4×6 2
(see 6.13).
3. Disconnect connector DC BUS (PD/P) from
the inverter for the BL motor (40340-E066 for
100 V or 40340-E067 for 200 V).
4. Unscrew SPC4 × 6 (n = 2) to replace the
reactor (40350-E043).
6.44 Regenerative Resistor for BL Motor (40340-E069)

Replacement part: Regenerative resistor for BL motor (40340-E069)
2
rear cover (44001-M203), and right side cover SPC4×6 E69
(44401-M209) (see 5.4).

(see 6.13).
3. Disconnect connector BREAK (P/PB) from the
inverter for the BL motor (40340-E066 for 100
V or 40340-E067 for 200 V).
4. Unscrew SPC4 × 6 (n = 2) to replace the
regenerative resistor for the BL motor (40340-
E069).
6 - 27
LLE14BRDA001A/E
6.45 Mains Part ASSY. (44401-1200, 12A0)

Replacement part: Mains part ASSY. (44401-1200 for 100 V or 44401-12A0 for 200 V)
rear cover (44001-M203), left side cover
BA01 172 100V 230V
(44401-M208), and right side cover (44401- 44401 44401
M209) (see 5.4). -1200 -12A0
3
(see 6.13). SB4×10
3. Unscrew SB4 × 10 (n = 3) to remove the board
holder (44401-M172) along with the main 5
SB4×10
board (44401-BA01).
4. Unscrew SB4 × 10 (n = 3) to remove the mains
ASSY. (44401-1200 for 100 V or 44401-12A0
for 200 V).
6.46 Inverter for BL Motor (40340-E066, E067)

Replacement part: Inverter for BL motor (40340-E066 for 100 V or 40347-E067 for 200 V)
(44401-M208), and right side cover (44401-
M209) (see 5.4). 44401 44401
-1200 -12A0
2.Remove the mains part ASSY. (44401-1200 100V
or
230V
for 100 V or 44401-12A0 for 200 V) (see 6.50).
3. Disconnect all connectors and wires from the
V or 40340-E067 for 200 V).
V or 40340-E067 for 200 V).
* Set the parameters for the inverter for the E66 E67
or
100V 200V
BL motor (see 7.4.1).
AS4×10 2
6 - 28
LLE14BRDA001A/E
6.47 Switching Regulator (80602-00107)

Replacement part: Switching regulator (80602-00107)
AS4×10 2
rear cover (44001-M203), left side cover 80602-
00107
M209) (see 5.4).
2. Remove the mains part ASSY. (44401-1200
for 100 V or 44401-12A0 for 200 V) (see 6.47).
3. Remove all terminals from the switching
regulator (80602-00107).
switching regulator (80602-00107).
6.48 Motor Driver (44001-E036)

Replacement part: Motor driver (44001-E036)
M209) (see 5.4).
for 100 V or 44401-12A0 for 200 V) (see 6.47).
3. Disconnect all connectors from the motor
driver (44001-E036).
4. Unscrew SB3 × 12 (n = 2) to replace the motor
driver (44001-E036).
E36 SB3×12 2
6.49 SSR Board (44001-BA09)

Replacement part: SSR board (44001-BA09)
M209) (see 5.4).
for 100 V or 44401-12A0 for 200 V) (see 6.47).
3. Disconnect all connectors from the SSR board
(44001-BA09).
4. Remove and replace the SSR board (44001-
BA09).
1) Perform the SSR hardware test (see
BA09
Step 13 of 7.2.5).
6 - 29
LLE14BRDA001A/E
6.50 Line Noise Filter (80404-00043)

Replacement part: Line noise filter (80404-00043)
M209) (see 5.4).
for 100 V or 44401-12A0 for 200 V) (see 6.47).
3. Remove all terminals from the line noise filter
(80404-00043).
4. Unscrew SPC4 × 6 (n = 2) to remove the board
mount (44001-M194).
5. Unscrew SPC4 × 6 (n = 4) to replace the line
194
noise filter (80404-00043). 80404-
00043
SPC4×6 4
2
SPC4×6
6 - 30
LLE14BRDA001A/E
§ 7 SETTING/ADJUSTMENT
7.1 Notes for Proper Settings and Adjustments

1. Prepare jigs necessary for adjustment and measurement (see 8.7).
2. See “TROUBLESHOOTING” or use the Lex 1000 φ45 or F45 internal data to determine
from which the trouble results, the tracing unit or processing chamber.
3.When the trouble results from the
processing chamber, select
“PARAMETER” → “HARDWARE TEST” to
specify further the malfunction or
maladjustment spot (see 7.2.5).
4. In the beginning of setting/adjustment work, confirm and perform thoroughly the adjustment
of finishing size, mechanical adjustment of the SFB arm height, and adjustment of the
lens measuring feeler height as they become the standards for adjustments.
If they are not fully adjusted, accuracy in grooving and safety beveling or processing
quality using lens shape is not stabilized even though the other adjustments are performed.
5. After completing the lens size adjustment, mechanical adjustment of the SFB arm height,
and adjustment of the lens measuring feeler height, perform settings and adjustments of
polishing, grooving, safety beveling, and others.
6. Chuck pressure cannot be measured correctly without the measurement jig. Use the
chuck pressure jig LEDJ-11 (40391-0100) to obtain accurate result as chuck pressure
does not vary linearly according to the adjusted values.
7-1
LLE14BRDA001A/E
7.2 Utility Program

7.2.1 Writing program to Master CPU
Purpose: Writing upgrade program to the Master CPU from the PC (approx. 4 minutes)
* When installing the software, use the PC equipped with the RS-232C connector (COM
port).
1. Connect the one end of the RS232C cross RS-232C connector Power switch
(COM1)
cable for Master to the PC COM1 port.
2. Turn off the Le 1000. Connect the other end
of the cross cable to the RS-232C connector.
3. Open the top cover ASSY. (see 5.3).
4. Slide the protection switch (SW1) on the main
board (44401-BA01) to the ON side to release
the write protection.
5. Turn on the Le 1000.
Nothing appears on the display and
initialization does not start.
* When the protection switch is not released,
Mode switch
the normal operation starts. (MODE)
6. Double-clic the file to be downloaded (ex.:
LE14A_Master_V1.00.2.exe).
The dialog box as shown to the right appears.
7. Confirm that Select port is COM1, then click
the START button.
8. Download (writing) starts and its status is
indicated on the window.
9. Writing will be completed in approx. 4 minutes.
10. Close the program file.
11. Disconnect the RS232C cross cable.
12. Slide SW1 to the FWP side to set the write
protection.
13. Close the top cover ASSY. and tighten the Select COM1 Click
screws.
14. Turn on the power, press twice, and

confirm the version No. on the Parameter 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
exchange mode. 㧖‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㨍㨞㨍㨙㨑㨠㨑㨞‫ޓ‬㨑㨤㨏㨔㨍㨚㨓㨑‫ޓ‬㨙㨛㨐㨑‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㨂㨑㨞㧚
㧹㧭㧿㨀㧱㧾‫ޓ‬㨂㧜㧚㧜㧝㧚㧜‫ޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㨀㧾㧭㧯㧱㧾‫ޓ‬㨂㧟㧚㧜㧟‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㨀㨅㧼㧱‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㧸㧮‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
‫ޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧸㧭㧺㧳㨁㧭㧳㧱‫ޓޓޓޓޓ‬㧦‫ޓ‬㧱㧺㧳㧸㧵㧿㧴‫ޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧝㧕
㧿㨕㨦㨑‫ޓ‬㨜㨞㨑㨟㨑㨠
㧔㧼㧸㧭㧹㨀㧸㧕
㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧞㧕
㧔㧼㧸㧭㧯㧱㧸㧕
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧟㧕
㧔㧳㧸㧿㧹㨀㧸㧕
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧠㧕
㧔㧳㧸㧿㧯㧱㧸㧕
‫ޓޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧡㧕
㧵㨚㨕㨠㨕㨍㨘‫ޓ‬㨢㨍㨘㨡㨑‫ޓ‬㨛㨒‫ޓ‬㧲㧼㧰㧦㧗㧢㧡㧚㧜‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧢㧕
㧵㨚㨕㨠㨕㨍㨘‫ޓ‬㨢㨍㨘㨡㨑‫ޓ‬㨛㨒‫ޓ‬㧼㧰㧦㧗㧢㧡㧚㧜‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧣㧕
㧸㨍㨥㨛㨡㨠‫ޓ‬㨜㨞㨑㨟㨑㨠㧦‫ޓޓ‬㧜㧚㧜‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧤㧕
㧹㨑㨍㨡㨞㨑‫ޓ‬㨕㨚‫ޓ‬㨒㨘㨍㨠‫ޓ‬㨑㨐㨓㨑㧦‫ޓ‬㧱㨤㨑㨏‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧥㧕
㧳㨞㨕㨚㨐‫ޓ‬㨎㨥‫ޓ‬㨙㨕㨞㨞㨛㨞‫ޓ‬㨕㨙㨍㨓㨑㧦‫ޓ‬㧾
7-2
LLE14BRDA001A/E
7.2.2 EEPROM initialization

Purpose: Select “SYSTEM SETTING MODE” → “EEPROM INITIALIZE” to initialize the
EEPROM (approx. 3 seconds).
1. Turn on the Le 1000.

2. Press while pressing to display the
SYSTEM SETTING MODE screen.
3. Press to align the arrow (→) to EEPROM
INITIALIZE, then press .
The EEPROM INITIALIZE screen appears.
4. Press to align the arrow (→) to INITIALIZE

and press . The EEPROM initialization
starts (approx. 3 seconds).
* Align the arrow to CANCEL/EXIT and press
. Initialization stops and the screen
returns to the SYSTEM SETTING MODE
screen.
7-3
LLE14BRDA001A/E
7.2.3 Writing program to tracing unit CPU

Purpose: Writing to the tracing unit CPU (approx. 3 minutes)
1. Connect the one end of the RS232C cross cable for the tracing unit to the PC COM1 port.
2. Open the Le 1000 main body cover (see 5.4).
3. Turn off the Le 1000. Connect the conversion cable (40390-CA01) to Tracer J4 (on the left
side of the tracing unit) . Then connect the other end of the RS232C cross cable for the
tracing unit to the conversion cable.
4. Slide PROGRAM of the protect switch (SW1) on the tracing unit board (40340-BA15) to the
ON position (lower side) to release the write protection.
5. Turn on the Le 1000. Although the Le 1000 main body is initialized, the tracing unit is not.
If the protect switch is not released in Step 4, the tracing unit starts the normal operation.
6. Activate Flash Writer PRO. Click “Setting”.
7. Click “Setting” and set the following items as
shown to the right.
1) Select CPU
2) CPU operation clock
3) COM Port Setting
8. Click “Open” in the File menu, then select the Select.
file to be downloaded (ex.: Le
10_Tracer_V101.mot). Select.
9. The dialog box confirming the start of
download appears. Clicking “OK” starts Click “Apply”.
download (writing) and displays the window
indicating its status.
Click “OK”.
10. Writing will be completed in approx. 3 minutes, and the window indicating the download
status closes. If writing is not completed properly, a message appears.
11. Exit Flash Writer PRO.
12. Slide PROGRAM of SW1 to the OFF position (upper side) to set the write protection.
13. Disconnect the RS232C cross cable.
14. Close the main body cover. 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
15. Turn on the power, press twice, and 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
㧖‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㨍㨞㨍㨙㨑㨠㨑㨞‫ޓ‬㨑㨤㨏㨔㨍㨚㨓㨑‫ޓ‬㨙㨛㨐㨑‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㨂㨑㨞㧚㧹㧭㧿㨀㧱㧾‫ޓ‬㨂㧜㧚㧜㧝㧚㧜‫ޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
confirm the version No. on the Parameter 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㨀㧾㧭㧯㧱㧾‫ޓ‬㨂㧟㧚㧜㧟‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㨀㨅㧼㧱‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㧸㧮‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
exchange mode.
‫ޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧸㧭㧺㧳㨁㧭㧳㧱‫ޓޓޓޓޓ‬㧦‫ޓ‬㧱㧺㧳㧸㧵㧿㧴‫ޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧝㧕
㧔㧼㧸㧭㧹㨀㧸㧕
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧞㧕
㧔㧼㧸㧭㧯㧱㧸㧕
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧟㧕
㧔㧳㧸㧿㧹㨀㧸㧕
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧠㧕
㧔㧳㧸㧿㧯㧱㧸㧕
‫ޓޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧡㧕
㧵㨚㨕㨠㨕㨍㨘‫ޓ‬㨢㨍㨘㨡㨑‫ޓ‬㨛㨒‫ޓ‬㧲㧼㧰㧦㧗㧢㧡㧚㧜‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧢㧕
㧵㨚㨕㨠㨕㨍㨘‫ޓ‬㨢㨍㨘㨡㨑‫ޓ‬㨛㨒‫ޓ‬㧼㧰㧦㧗㧢㧡㧚㧜‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧣㧕
㧸㨍㨥㨛㨡㨠‫ޓ‬㨜㨞㨑㨟㨑㨠㧦‫ޓޓ‬㧜㧚㧜‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧤㧕
㧹㨑㨍㨡㨞㨑‫ޓ‬㨕㨚‫ޓ‬㨒㨘㨍㨠‫ޓ‬㨑㨐㨓㨑㧦‫ޓ‬㧱㨤㨑㨏‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧥㧕
㧳㨞㨕㨚㨐‫ޓ‬㨎㨥‫ޓ‬㨙㨕㨞㨞㨛㨞‫ޓ‬㨕㨙㨍㨓㨑㧦‫ޓ‬㧾
7-4
LLE14BRDA001A/E
7.2.4 Parameter settings

7.2.4.1 Displaying PARAMETER SETTING screen
1. Turn on the power of the main body.
2. Press while pressing .
The SYSTEM SETTING MODE screen
appears.
3. P r e s s t o m o v e t h e a r r o w ( →) t o
PARAMETER SETTING, then press .
The PARAMETER SETTING screen appears.
4. Press or to move the arrow to each

item.
5. Press or to change the parameter
settings.
* See “7.2.4.3 Parameter list”.
6. Pressing returns to the SYSTEM

SETTING MODE screen.
7. Pressing exits the SYSTEM SETTING
MODE.
7-5
LLE14BRDA001A/E
7.2.4.2 Displaying WHEEL PARAMETER screen

1. Turn on the power of the main body.
2. Press while pressing .
The SYSTEM SETTING MODE screen
appears.
3. Press to move the arrow (→) to WHEEL
PARAMETER, then press .
The WHEEL PARAMETER screen appears.
4. Press or to move the arrow (→) to

the desired item.
5. P ress or to change parameter
settings.
* See “7.2.4.3 Parameter list”.

MODE.
7-6
LLE14BRDA001A/E
7.2.4.3 Parameter list

㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㪛㪼㪽㪸㫌㫃㫋㪪㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫉㪸㫅㪾㪼
SYSTEM SETTING MODE
SYSTEM MODE PC PC PL4 PLB PLB-G PLB2R
Groove & SFB UNIT None None Exec
SERVER No. 0032 0 65535
ID No. 00001 0 65535
INPUT DEVICE BarCord BarCode Tenkey
SYSTEM PARAMETER SETTING
FPD Step 0.50 0.25 0.50
Polish Rotation (PLA) 0002 0001 0015
Polish Rotation (PC) 0004 0001 0015
Finish Rotation (PLA) 0002 0002 0015
Finish Rotation (PC) 0002 0000 0015
Finish Rotation (GLS) 0002 0002 0015
Chuck pressure (PLA) 100% 10% 200%
Chuck pressure (PC) 100% 10% 200%
Chuck pressure (GLS) 100% 10% 200%
Chuck Type (Half Eye) P-CUP P-CUP P/Min
R/L Grind Protect ON OFF ON
Water curtain OFF OFF ON
Master Size 0.00 -9.99 +9.99
Cover Sensor Mes OFF Mes Stop Both
Baud Rate(for TRACER) 38400 9600 38400
Baud Rate(for EXT.) 9600 9600 38400
Communication Device FA-10 SI-30 FA-10
Blocker Support None None Exec
Direct Communication None None Exec
VCA Auto Initialize None None Exec
Rotation Limit 0040 0005 0040
Extra Size Mode None None Exec
Auto Passive Mode None None Exec
Rough Wheel Type PLA PLA GLS
Vacuum System None None Exec
Vacuum Delay Timer[s] 0000 0000 0200
Wheel rot. for TRX&PU 1000 1000 2000 3000 4000
Measure Axis Front 0.00 -9.99 +9.99
Measure Axis Rear 0.00 -9.99 +9.99
PD Correction None None Exec
Groove rotation 0000 0000 0015
Groove Mode ON OFF ON
Minimum width for GRV +0.45 0.00 +1.00
7-7
LLE14BRDA001A/E
Parameter Default Setting range

MENU
SIZE ADJUSTMENT
Finish size(PLA,bevel) 0.00 -9.99 +9.99
Finish size(PLA,flat) 0.00 -9.99 +9.99
Finish size(PC,bevel) 0.00 -9.99 +9.99
Finish size(PC,flat) 0.00 -9.99 +9.99
Finish size(GLS,bevel) 0.00 -9.99 +9.99
Finish size(GLS,flat) 0.00 -9.99 +9.99
Finish size(HPL,bevel) 0.00 -9.99 +9.99
Finish size(HPL,flat) 0.00 -9.99 +9.99
Rough size(PLA,bevel) +1.50 -9.99 +9.99
Rough size(PLA,flat) +1.50 -9.99 +9.99
Rough size(PC,bevel) +1.50 -9.99 +9.99
Rough size(PC,flat) +1.50 -9.99 +9.99
Rough size(GLS,bevel) +1.50 -9.99 +9.99
Rough size(GLS,flat) +1.50 -9.99 +9.99
Rough size(HPL,bevel) +1.50 -9.99 +9.99
Rough size(HPL,flat) +1.50 -9.99 +9.99
Polish size(PLA,bevel) 0.00 -9.99 +9.99
Polish size(PLA,flat) 0.00 -9.99 +9.99
Polish size(PC,bevel) 0.00 -9.99 +9.99
Polish size(PC,flat) 0.00 -9.99 +9.99
Polish size(HPL,bevel) 0.00 -9.99 +9.99
Polish size(HPL,flat) 0.00 -9.99 +9.99
POL Differential(PC) +0.20 -9.99 +9.99
Polish level(PLA,flat) +0.30 -9.99 +9.99
Polish level(PC,flat) +0.30 -9.99 +9.99
Polish level(PLA,bvl) +0.20 -9.99 +9.99
Polish level(PC,bvl) +0.20 -9.99 +9.99
Polish wheel size +1.20 -9.99 +9.99
BEVEL POSITION ADJUSTMENT
Bevel constant 0.00 -9.99 +9.99
GLS Bevel constant 0.00 -9.99 +9.99
PLA Bevel constant 0.00 -9.99 +9.99
Polish bevel const. 0.00 -9.99 +9.99
AXIS ADJUSTMENT MODE
PLA AXS const.(bevel) 0.00 -9.99 +9.99
PLA AXS const.(flat) 0.00 -9.99 +9.99
PC AXS const.(bevel) 0.00 -9.99 +9.99
PC AXS const.(flat) 0.00 -9.99 +9.99
GLS AXS const.(bevel) 0.00 -9.99 +9.99
GLS AXS const.(flat) 0.00 -9.99 +9.99
GROOVE AXS const. 0.00 -9.99 +9.99
POL AXS const.(bevel) 0.00 -9.99 +9.99
POL AXS const.(flat) 0.00 -9.99 +9.99
䇭SFB AXIS const(BVL/F) 0.00 -9.99 +9.99
䇭SFB AXIS const(BVL/R) 0.00 -9.99 +9.99
䇭SFB AXIS const(FLT/F) 0.00 -9.99 +9.99
䇭SFB AXIS const(FLT/R) 0.00 -9.99 +9.99
7-8
LLE14BRDA001A/E
Parameter Default Setting range

PD ADJUSTMENT
PD constant 0.00 -1.00 +1.00
Frame tilt angle(FLT) +5.0 0.0 +30.0
GROOVING/SAFETY BEVELING ADJUSTMENT
Groove Depth 0.3 0.0 0.8
Groove Width 0.6 0.6 1.2
Groove Position 0.00 -9.99 +9.99
Safety Bevel Mode R R F&R
SFB Wheel Height +0.2 0.0 +1.0
SFB Width(BVL,Front) +0.3 0.0 +1.0
SFB Width(BVL,Rear) +0.2 0.0 +1.0
SFB Width(FLT,Front) +0.3 0.0 +1.0
SFB Width(FLT,Rear) 0.00 -9.99 +9.99
SFB Wheel Pos.(FLT,F) 0.00 -2.0 +2.0
SFB Wheel Pos.(FLT,R) 0.00 -2.0 +2.0
SFB Wheel Pos.(BVL,F) 0.00 -2.0 +2.0
SFB Wheel Pos.(BVL,R) 0.00 -2.0 +2.0
PARAMETER EXCHANGE MODE
Size preset(PLA,MTL) 0.00 +9.95 -9.95
Size preset(PLA,CEL) 0.00 +9.95 -9.95
Size preset(GLS,MTL) 0.00 +9.95 -9.95
Size preset(GLS,CEL) 0.00 +9.95 -9.95
Initial value of FPD +70.0 +99.5 +30.0
Initial value of PD +62.0 +99.5 +30.0
Layout preset +2.0 +15.0 -15.0
Measure in flat edge Exec None Exec
Grind by mirror image R R L
Ext. interface None None STD. RS232 LAN ExLAN
Layout memory Exec None Exec
Bar Code memory None None Exec
Half eye check Exec None Exec
BF BlockLayout Side -5 +20 -20
BF BlockLayout Height +5 +20 -20
TILT Function None None Exec
Grinding mode STD. STD. Soft
Meas. after roughing None None Exec PLA
Maintenance Message None None Tank Wheel Exec
To add safety bevel None None Exec
7-9
LLE14BRDA001A/E
7.2.5 HARDWARE TEST program

Purpose: Specifying the malfunction or maladjustment spot with “HARDWARE TEST” when
the trouble results from the processing chamber.
1. Turn on the main body.

3. Press to select “HARDWARE TEST”, then

press .
4. Press or to select the desired test
item.
5. “X Axis”
1) Displays the X axis origin sensor between
ON and OFF.
(ON/OFF is adjusted with [ ] and [ ].)
6. “Y Axis”
1) Displays the Y axis origin sensor between
ON and OFF.
(ON/OFF is adjusted with [ ] and [ ].)
Note: The Y axis does not move even when
[ ] or [ ] is pressed while Power is set
to 0. However, commands are saved
inside the CPU. Pressing [PowUp] with
Power set to 0 may abruptly move the Y
axis and make the shaft bump against the
wheels etc. Be sure to increase the Power
value before pressing [ ] or [ ].
2) Displays the output value of the Y axis
encoder.
(Pressing [Enclear] sets the output value
to 0.)
3) Displays the output value of the Y axis
motor.
(The output value is adjusted with
[PowDwn] and [PowUp].)
7 - 10
LLE14BRDA001A/E
7. “θ Axis”
1) Displays the θ axis origin sensor between
ON/OFF.
(ON/OFF is adjusted with [CW] and
[CCW].)
8. “CHUCK”
1) Displays the chuck OPEN/CLOSE sensor.
2) Pressing [Open] opens the chuck axis.
3) Pressing [Close] closes the chuck axis.
9. “SFB”
1) Displays the SFB ASSY. origin sensor
between ON and OFF.
2) Pressing [Init] sets the SFB ASSY. in the
standby position.
Pressing [Down] sets the SFB ASSY. in
the processing position.
3) While [DC On] is pressed, the motor
rotates and the output value of the SFB
ASSY. motor is displayed on the “Curr”
field.
7 - 11
LLE14BRDA001A/E
10. “LMU”
1) Displays the LMU ASSY. origin sensor
between ON and OFF.
2) Pressing [Init] sets the LMU ASSY. in the
standby position.
Pressing [Down] sets the LMU ASSY. in
the measurement position.
3) Displays the output value of the LMU
ASSY. encoder.
(Pressing [Enclear] sets the output value
to 0.)
4) When the feeler ASSY. is in the default
position (UP), the “lift” value is around 740.
When it is in the measurement position
(DOWN), the “lift” value is around 140.
11. “COVER”
1) Displays the lid ASSY. open/close sensor
between ON and OFF.
2) Opening the lid ASSY. by hand displays
“OPEN”.
3) Closing the lid ASSY. by hand displays
“CLOSE”.
12. “SPINDLE”
1) Displays the rotation number of the spindle
motor.
(The output value is adjusted with
[SpdDwn] and [SpdUp].
2) Displays the output value of the spindle
motor on the “Curr” field.
13. “SSR”
1) Pressing [Pump1] activates the Pump1
outlet.
2) Pressing [Pump2] activates the Pump2
outlet.
3) Pressing [Vacuum] activates the Vacuum
outlet.
7 - 12
LLE14BRDA001A/E
7.3 Mechanical Components

7.3.1 Carriage ASSY. (44401-5000)
7.3.1.1 Rattle removal of carriage ASSY. bearing
Purpose: Rattle adjustment of the carriage ASSY. bearing (40340-M556)
1. Open the top cover ASSY. (44402-2100) to

remove the left side cover (44401-M208) and 44401
right side cover (44401-M209) (see 5.3 and -5000
5.4).
2. Move the carriage ASSY. (44401-5000) to the
left or right so that the bearing (40340-M556)
can be seen properly.
3. Loosen SB5 × 25 fixing the bush (40340-
M571) of the carriage ASSY.
4. Turn the bush (40340-M571) of the carriage
ASSY. with a pair of long-nose pliers, adjust
the position of the bearing (40340-M556), and
tighten SB5 × 25 on the bush (40340-M571).
5. Hold the carriage ASSY. by hand so that it does
not move to the left or right. Turn the bearing
556
by hand and confirm that it turns without rattle. 571
If the bearing movement has any problem, SB5×25
restart from Step 2. 104
6. Apply CRC to the shaft (40340-M104). Apply CRC.
7 - 13
LLE14BRDA001A/E
7.3.1.2 Engagement of X axis motor ASSY. motor gear

Purpose: Adjusting the engagement of the motor gear in the X axis motor ASSY. (44001-
1100)

remove the left side cover (44401-M208) and
right side cover (44401-M209) (see 5.3 and 44401
5.4). -5000
2. Move the carriage ASSY. to the left or right by
hand so that the motor gear of the X axis motor
ASSY. (44001-1100) is positioned in between
the screws on the rack (44001-M568) of the
carriage ASSY.
3. Loosen SB4 × 10 (n = 2) on the rack. Move
the X axis motor ASSY. to the rack side and
fix the ASSY. SB4×10 2
4. While pressing the rack against the motor
gear, retighten SB4 × 10 (n = 2) on the rack. 568
5. Move the carriage ASSY. to the left and right SB6×15 2
to confirm that it moves smoothly without rattle
44001
on both ends of the rack. If the movement has -1100
any problem, restart from Step 3. Grease (SHV-2)
6. Apply the grease (SHV-2) to the rack and

motor gear of the X axis motor ASSY.
Move the carriage ASSY. to the left and right
so that the grease is evenly applied.
* After applying the grease, check the
movement of the carriage ASSY.
7 - 14
LLE14BRDA001A/E
7.3.1.3 Height of carriage ASSY. Y axis

Purpose: Peforming adjustment and calibration of the carriage ASSY. Y axis height with the
Y axis adjustment jig
Jig: Y axis adjustment jig LEDJ-16(40396-M002)
Note: Perform this adjustment along with that of θ axis of the carriage ASSY. Y axis (see
7.3.1.4) in order to insert the pin (44001-M551) into the notch of the Y axis adjustment jig
(40396-M002).
1. Display the SYSTEM SETTING MODE screen. Left shaft
Press (DATA) on the CALIBRATION

screen to set the carriage ASSY. X axis free
(see 7.5.1).
5.3).
4. Attach the Y axis adjustment jig (40396-M002)
through the shaft of the motor ASSY. (44401-
1400).
5. Move the carriage ASSY. in the direction of
the X axis by hand. Adjust the Y axis height
and insert the left shaft into the notch of the Y
(40396-M002) 44401
axis adjustment jig. -1400
6. Loosen HH4 × 4 (n = 2), move the shaft Shading plate

593
(44001-M593) up and down, and change the
height of the shading plate.
7. Tighten HH4 × 4 (n = 2).
8. Pressing starts initialization and changes
the setting of the Y axis height.
9. Remove the Y axis adjustment jig.

**×4 2
7 - 15
LLE14BRDA001A/E
7.3.1.4 q axis of carriage ASSY. Y axis

Purpose: Performing adjustment and calibration of the θ axis of the carriage ASSY. Y axis
using the Y axis adjustment jig
Jig: Y axis adjustment jig LEDJ-16 (40396-M002)
Note: Perform this adjustment along with that of the carriage ASSY. Y axis height (see
7.3.1.3) in order to insert the pin (44001-M551) into the notch of the Y axis adjustment jig
(40396-M002).
1. Display the SYSTEM SETTING MODE screen. Adjust the θ axis so that the pin (M551) is inserted
into the notch of the Y axis adjustment jig
Notch
(see 7.5.1).
2. Loosen HH6 × 6 (n = 2) of the large pulley
(44001-M583) (see the lower right figure).
Turn the left shaft to align its pin (44001-M551)
to the notch of the Y axis adjustment jig Left shaft
551
(40396-M002).
3. Move the carriage ASSY. to the right side of
the X axis by hand and insert the left shaft
into the Y axis adjustment jig.
4. Tighten HH6 × 6 (n = 2) of the large pulley θ axis origin sensor

(44001-M583) with the θ axis origin sensor
aligned.
5. Pressing starts initialization and changes
the setting of the θ axis.
6. Remove the Y axis adjustment jig.
**6×6 2 583
7 - 16
LLE14BRDA001A/E
7.3.1.5 Position of carriage ASSY. left/right shaft

Purpose: Performing position adjustment and calibration of the left/right shaft using the left/
right shaft adjustment jig after adjusting the height and θ axis of the carriage ASSY. Y axis.
Jig: Left/right shaft adjustment jig LEDJ-16(40396-M001)
1. Display the SYSTEM SETTING MODE screen.

(see 7.5.1).
2. After adjusting the height of the carriage ASSY.
Y axis (see 7.3.1.3) and the θ axis (see
7.3.1.4), remove the Y axis adjustment jig
(40396-M002).
3. Attach the left/right shaft adjustment jig
(40396-M001) to the left shaft. Left shaft (40396-M001)
4. Turn the timing belt by hand to move the right Right shaft
shaft close to the left/right shaft adjustment
jig.
Timing belt
5. Loosen HH4 × 6 (n = 2) fixing the gear stopper

(44001-M541).
6. Turn the right shaft by hand to align its pin to
the notch of the left/right shaft adjustment jig.
7. Tighten HH4 × 6 (n = 2) with the right shaft
inserted in the left/right shaft adjustment jig.
8. Press to perform initialization and confirm
again that the right shaft is inserted into the
left/right shaft adjustment jig smoothly.
9. Remove the left/right shaft adjustment jig.
541 HH4×6 2
7 - 17
LLE14BRDA001A/E
7.3.2 Lens measurement unit ASSY.

7.3.2.1 Feeler ASSY. height
Purpose: Adjusting the height of the feeler ASSY. (40340-4100) 2 40340
Jig: Calibration jig LEDJ-16 (40396-M011) 291 -4100
293
1. Turn on the power switch. 44401
3PW4
2. Open the top cover ASSY. (44402-2100) (see -4000
5.3).
3. Loosen the set screws [40340-M291 (n = 2)]
on the feeler ASSY. (40340-4100) and attach
it to the lens measurement unit ASSY. (44001-
4000).
4. Loosely attach 3PW4 and the Allen screw
(40340-M293) by hand.
(40396-M011) 44001
-3000
5. Attach the calibration jig (40396-M011) to the
left shaft.
6. Display the SYSTEM SETTING MODE screen.

Press (DATA)on the CALIBRATION
screen to set the carriage X axis free (see
7.5.1).
44401 40340
-4000 -4100
7. Lower the feeler ASSY. by turning manually
the arrow-indicating area of the lens
measurement unit ASSY. (44401-4000) as
shown to the right.
8. While the left feeler (40340-M983) of the feeler
ASSY. contacts the calibration jig, tighten the
Allen screw (40340-M293) by hand and then
tighten the set screws [40340-M291 (n = 2)].
9. Raise the feeler ASSY. by turning manually
the arrow-indicating area of the lens
measurement unit ASSY. as shown to the right. 983 (40396-M011)
Slide the feeler ASSY. to the left and tighten
the Allen screw (40340-M293) with a
hexagonal wrench.
10. Remove the calibration jig.
7 - 18
LLE14BRDA001A/E
7.3.2.2 Initial position of feeler ASSY.

Purpose: Adjusting the initial position of the feeler ASSY.(40340-4100)
1. Open the top cover ASSY. (44402-2100) (see CA31 HH4×6

5.3). Roller
2. Turn the crank (40340-M272) until the feeler Notch 970
ASSY. (40340-4100) flips up and the crank
cannot be turned.
3. Loosen HH4 × 6 of the dog (40340-M970).
4. Adjust the position of the dog (40340-M970)
so that the micro switch roller of cable CA31
(40340-CA31) is centered relative to the notch
of the dog, then screw HH4 × 6.
1) Perform the calibration of the lens 40340
272
measurement unit ASSY. (see 7.5.5). -4100
2) Adjust the feeler axis (see 7.6.1).
7.3.2.3 Voltage of lens measurement unit ASSY.

Purpose: Adjusting the initial position of the feeler ASSY. (40340-4100)
1. Open the top cover ASSY. (44402-2100) (see 40340

290 -3000
5.3).
3. After the initialization, disconnect cable
272
connector J2 (P602) of the pulse motor
(40340-E033) for flipping up the feeler. SB4×10 2
4. Turn the crank in the direction of arrow as
shown to the right, release the lock of the E33
feeler ASSY. (40340-4100), and lower the
ASSY. to the measurement position. BA06
5. Touch the positive probe of the multimeter to
the J5 2nd pin of the BA06 board and the
negative probe to GND of the main board
(44401-BA01).
7 - 19
LLE14BRDA001A/E
6. Adjust the attachment position of the shading

plate (40340-M249) so that the multimeter
reads 0.7 to 0.9 V.
7. Loosen SB4 × 10 (n = 2) fixing the cover SB4×10 2
support (40340-M290). With the cover ASSY.
closed, press the cover support against the 249
cover ASSY. and retighten SB4 × 10 (n = 2) to
fix the cover support.
measurement unit ASSY. (see 7.5.5). CA33
2) Adjust the feeler axis (see 7.6.1).
7 - 20
LLE14BRDA001A/E
7.3.3 Safety beveling/grooving ASSY. (44001-6000)

7.3.3.1 Position of safety beveling/grooving ASSY. arm
Purpose: Adjusting the position of the arm (spindle ASSY. ) in the safety beveling/grooving
ASSY. (44001-6000)
Jig: SFB adjustment jig LEDJ-16(40396-M003)
44001
-6600
5.3).
3. Turn on the power switch. SB4×6 2
4. Remove the set screws [SB4 × 10 (n = 2)] of
the wheel cover (44001-M986) and leave the 986
cover inside the processing chamber.
SB4×10 2
5. Move the spindle ASSY. (44001-6600) of the

safety beveling/grooving ASSY. (44001-6000)
to the front as shown in the right figure
indicated by the arrow.
Loosen the set screws [SB4 × 6 (n = 2)] of the
spindle ASSY. 722
6. Loosely attach the SFB adjustment jig (40396- 721
M003) to the shaft of the motor ASSY. (40347- LEDJ-16

1400) by turning manually the hexagon bolt (40396-M003)
(40340-M722) and wheel nut (40347-M721).
7. Turn manually the spindle ASSY. to move it
until it is loosely attached to the SFB
adjustment jig.
LEDJ-16
(40396-M003)
SB4×6 2
8.Turn manually the large gear (44001-M623)

of the safety beveling/grooving ASSY. (44001-
6000) in the direction of arrow as shown to
the right until it stops.
Tighten the set screws [SB4 × 6 (n = 2)] of the
623
spindle ASSY. where the gear stopped.
beveling/grooving ASSY. (44001-6000)
(see 7.5.3).
7 - 21
LLE14BRDA001A/E
7.3.4 Chuck pressure

7.3.4.1 Tentative chuck pressure
Purpose: Adjusting tentative chuck pressure using the chuck pressure measurement jig
Jig: Chuck pressure measurement jig LEDJ-11(40391-0100)

remove the right side cover (44401-M209)
(see 5.3 and 5.4).
2. Loosen the set screws [SB2 × 3 (n = 2)] of the
shading plate (44001-M554).
3. Move the shading plate (44001-M554) of the
chuck pressure sensor (44001-CA27) to the
left (by increasing the pressure ) or to the right
(by decreasing the pressure).
4. Display an appropriate job (or internal data) SB2×3 2
to enter the desired layout.
554
CA27
5. Set the chuck pressure measurement jig

.'&,

(40391-0100) and press .
Perform Steps 3 through 5 repeatedly until the
jig reads 14.5 to 15.4 kg.
* For the operation of the chuck pressure
measurement jig (40391-0100), refer to the
operator’s manual.
6. When the measurement result is within the

range (14.5 to 15.4 kg), tighten the set screws
[SB2 × 3 (n = 2)].
7 - 22
LLE14BRDA001A/E
7.3.4.2 Chuck pressure

Purpose: Adjusting chuck pressure on the SYSTEM PARAMETER SETTING screen using
the chuck pressure measurement jig
Jig: Chuck pressure measurement jig LEDJ-11(40391-0100)
1. Display the SYSTEM SETTING MODE screen

(see 7.2.2).
2. Press or to select “SYSTEM
PARAMETER SETTING”, then press .
3. Press to select “Chuck pressure”
according to the wheel type (see 3.4) .
4. Display an appropriate job (or internal data)
to enter the desired layout.
5. Set the chuck pressure measurement jig .'&,

(40391-0100) and press and .
6. Pressing fully tightens the chuck, so press
to suspend the processing and check the
chuck pressure.
* For the operation of the chuck pressure
measurement jig (40391-0100), refer to the
operator’s manual.
7. Press or to change the parameter

value so that the chuck pressure is 45 ±5 kg
for all lens materials. When the chuck pressure
is not within the range above, adjust the
parameter value.
Chuck pressure (CR39/Hi-index): 45 ±5 kg

Chuck pressure (Polyca./Acrylic/Trivex/Urethane): 45 ±5 kg
Chuck pressure (Glass): 45 ±5 kg
7 - 23
LLE14BRDA001A/E
7.3.5 Tracing unit (43401-4000)

7.3.5.1 Tilt of tracing unit stylus
Purpose: Adjusting the tilt of the tracing unit stylus (40340-M474)
Jig: Standard frame (40340-M391)
1.Set the standard frame (40340-M391) to the

tracing unit.
2. Press and hold (both-eye tracing) for
approx. 3 seconds.
3. Confirm that the stylus (40340-M474) moves
toward the frame and that the angle where
the stylus contacts the frame is 90º.
4. If the angle is not 90º, follow Steps 2 and 3 in
“6.12 Stylus” to adjust the angle (replacement
of stylus is not necessary).
391
7.3.5.2 Position of cable CA63

Purpose: Adjusting the position of cable CA63 (40340-CA63)
Jig: Pattern setting unit (40372-0010)
1.Set the pattern tracing unit (40372-0010).
40372
2.Loosen CS3 × 6 (n = 2) to adjust the position -0010
of the cable CA63 (40340-CA63) sensor so
that the shading plate (40340-M324) can be CA63
set into the cable. CS3×6 2
7 - 24
LLE14BRDA001A/E
7.3.5.3 Cleaning of pattern tracing pin

Purpose: Cleaning the pattern tracing pin (40340-M824)
Jig: Lint-free wiper, mixed-alcohol solution
Slider
1. Turn on the power.
2. Open fully the sliders of the tracing unit, hold
them by hand, and press .
3. When the pattern tracing pin comes out and
tracing starts, turn off the power.
824
4. Soak the lint-free wiper in the mixed-alcohol
solution and wipe around the tracing pin
(40340-M824) with the wiper.
5. Turn on the power and store the pin.
7 - 25
LLE14BRDA001A/E
7.4 Electrical Components

7.4.1 Parameters of BL motor inverter
Purpose: Setting the parameters of the inverter for the BL motor (40340-E066 for 100 V or
40340-E067 for 200 V) with the control panel
1. Remove the top cover ASSY. (44402-2100), rear cover (44001-M203), left side cover (44401-
M208), and right side cover (44401-M209) (see 5.4).
2. Turn on the main body. (The inverter is also turned on at this time.)
3. Pressing the DATA SET button once on the inverter control panel blinks the parameter No.
display (2-digit LED).
* When calling up parameter No.100 or later, press “STOP”, “DATA SET”, ” ↑ ”, and ” ↓ ”
simultaneously before performing the step right above.
* See the parameter list of the inverter for the BL motor (see 7.4.2).
4. Press ” ↑ ”, or ” ↓ ” to select the desired parameter No. (For parameter No. 100 or later, “•”
blinks to the lower right of the two-digit LED display.)
* The trip history is saved in parameters No.81 through 85. (The latest trip history is saved in
parameter No. 81. The history gets older in the order of No. 82, 83, 84, and 85.)
* See the trip table of the inverter for the BL motor (see 7.4.3).
5. After changing the parameter settings, press the MODE button to return to the original state.
6. Reassemble the top cover ASSY., rear cover, left side cover, and right side cover.
* Parameter No. is displayed in two-digits. Parameter No. 100 or later can be recognized by
the position of decimal point.
(e. g. Parameter No. 117: “17.”, parameter No. 201: “0.1”)
* When the setting of parameter No. 100 or later was changed, the wheel motor may not
rotate to prevent misoperation.
In such case, turn off the device. Confirm that the display of the inverter goes off, then turn
on the device again.
7 - 26
LLE14BRDA001A/E
7.4.2 Parameter list of BL motor (40340-E066,E067) inverter

User parameter
㪥㫆㪅㪤㪙㪪㪢㪁㪁㪁㪙㪪㪘㪤㪙㪪㪢㪇㪋㪊㪚㪪㪘㪁㪁㪤㪙㪪㪢㪇㪋㪈㪚㪪㪘㪁㪁

㪪㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪜㪇㪍㪎㩿㪉㪇㪇㪭㪀㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪜㪇㪍㪍㩿㪈㪇㪇㪭㪀
㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪇㪈㪈㪏㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪈㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪈㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄
㪇㪉㪈㪉㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪉㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪉㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄
㪇㪊㪍㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪊㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪊㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄
㪇㪋㪇㩷㫉㫇㫄㪋㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪋㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄
㪇㪌㪇㩷㫉㫇㫄㪌㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪌㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄
㪇㪍㪇㩷㫉㫇㫄㪍㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪍㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄
㪇㪎㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪇㪏㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪇㪐㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪈㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪈㪈㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪈㪉㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪈㪊㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪈㪋㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪈㪌㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪈㪍䌢䌏䌔䌈䌢䌏䌔䌈䌢䌏䌔䌈
㪈㪎䌐䌮䌌䌐䌮䌌䌐䌮䌌
㪈㪏㪋㫋㪿㩷㪻㫉㫀㫍㪼㩷㫄㫆㪻㪼㪏㫋㪿㩷㪻㫉㫀㫍㪼㩷㫄㫆㪻㪼㪏㫋㪿㩷㪻㫉㫀㫍㪼㩷㫄㫆㪻㪼
㪉㪈㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺
㪉㪉㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺
㪉㪊㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺
㪉㪋㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺
㪉㪍㪈㪅㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㩷㫊㪼㪺
㪉㪐㪊㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪊㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪊㪇㪇㩷㫉㫇㫄
㪊㪇㪋㪋㪋
㪊㪈㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺
㪊㪉㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺
㪊㪊㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺
㪊㪋㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪈㪅㪇㪇㩷㫊㪼㪺
㪋㪈㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪋㪉㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪋㪊㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪋㪋㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪋㪌㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪋㪍䌆䋭䌲㪝㩷㪄㩷㫉㪝㩷㪄㩷㫉
㪋㪎䌆䌲䌅䌅䌆䌲䌅䌅䌆䌲䌅䌅
㪋㪏䌲䌓䌔䌲䌓䌔䌲䌓䌔
㪋㪐䌢䌉䌮䌢䌉䌮䌢䌉䌮
㪌㪈䌔䌲䌉䌐㪚㪧㪣㪪㪚㪧㪣㪪
㪌㪉㪪㪫䌢㪣㪫㫉㪠㪧㪫㫉㪠㪧
㪌㪌䌮䌏䌲䌮䌏䌲䌮䌏䌲
㪌㪏䌌䌉䌮䋮䌌䌉䌮䋮䌌䌉䌮䋮
㪌㪐䌌䌉䌮䋮䌌䌉䌮䋮䌌䌉䌮䋮
㪍㪇䌏䋮䋭䌲䌏䋮䋭䌲䌏䋮䋭䌲
㪍㪈㪈㪅㪇㪇㪈㪅㪇㪇㪈㪅㪇㪇
㪍㪌㩷㪇㩷㫉㫇㫄㩷㪇㩷㫉㫇㫄㩷㪇㩷㫉㫇㫄
㪍㪍㩷㪇㩷㫉㫇㫄㩷㪇㩷㫉㫇㫄㩷㪇㩷㫉㫇㫄
㪍㪎㪌㪇㩷㫉㫇㫄㪌㪇㩷㫉㫇㫄㪌㪇㩷㫉㫇㫄
㪍㪐㪈㪈㪈
7 - 27
LLE14BRDA001A/E
User parameter

㪎㪇䌙䌅䌓䌙䌅䌓䌙䌅䌓
㪎㪈䌮䌏䌮䌏䌮䌏
㪎㪉㪋㩷㫊㪼㪺㪋㩷㫊㪼㪺㪋㩷㫊㪼㪺
㪎㪊㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪎㪋㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄㪇㩷㫉㫇㫄
㪎㪌㪊㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪍㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄㪍㪇㪇㪇㩷㫉㫇㫄
㪎㪍㪈㪈㪈
㪎㪏㪇㪇㪇
㪎㪐㪈㪇㪇㩼㪈㪇㪇㩼㪈㪇㪇㩼
㪏㪇䌮䌏䌮䌏䌮䌏
㪏㪈䋭䋭䋭
㪏㪉䋭䋭䋭
㪏㪊䋭䋭䋭
㪏㪋䋭䋭䋭
㪏㪌䋭䋭䋭
㪏㪍䌮䌏䌮䌏䌮䌏
㪻㪇㪈㪌㪇㪊㪌㪇㪌㪇㪇
㪻㪈㪉㪇㪏㪇㪏㪇
㪻㪉䌙䌅䌓㫅㪦㫅㪦
㪻㪊䌤䌅䌃䌤䌅䌃䌤䌅䌃
㪻㪋㪇㪇㪇
㪹㪹䌮䌏䌮䌏䌮䌏
㪘㪘䌮䌏䌮䌏䌮䌏
㪐㪐㪇㪇㪄㪦㪝㪇㪇㪄㪦㪝㪇㪇㪄㪦㪝
7 - 28
LLE14BRDA001A/E
System parameter

㪏㪎㪏㪧㪊㪇㪏㪧㪊㪇㪏㪧㪊㪇
㪐㪋㪇㪇㪇
㪐㪌㪇㪇㪇
㪐㪍㪇㪇㪇
㪐㪎㪇㪇㪇
㪈㪉㪈䌤䋭䌲䌅䌣䌤䋭䌲䌅䌣䌤䋭䌲䌅䌣
㪈㪉㪉㪛㫀㪽㪽㪼㫉㫊㩷㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫄㫆㪻㪼㫃㪋㪇㪇㪍㪇㪇
㪈㪉㪊㪛㫀㪽㪽㪼㫉㫊㩷㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫄㫆㪻㪼㫃㪌㪍㪍㪇
㪈㪉㪋㪛㫀㪽㪽㪼㫉㫊㩷㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫄㫆㪻㪼㫃㪋㪇㪇㪉㪇㪇
㪈㪉㪌㪐㪐㪐
㪈㪉㪍㪎㪊㪈㪋㪐㪈㪋㪐
㪈㪉㪎㪎㪌㪇㪎㪌㪇㪎㪌㪇
㪈㪉㪏㪛㫀㪽㪽㪼㫉㫊㩷㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫄㫆㪻㪼㫃㪌㪏㪏㪇
㪈㪉㪐㪏㪊㪉㪏㪊㪉㪏㪊㪉
㪈㪊㪇㪏㪇㪊㪏㪇㪊㪏㪇㪊
㪈㪊㪈㪎㪐㪇㪎㪐㪇㪎㪐㪇
㪈㪊㪉㪊㪏㪌㪊㪏㪌㪊㪌㪇
㪈㪊㪊㪊㪎㪏㪊㪎㪏㪍㪉
㪈㪊㪋㪌㪌㪌
㪈㪊㪌㪎㪎㪎
㪈㪊㪍㪉㪉㪉
㪈㪊㪎㪇㪇㪇
㪈㪊㪏㪇㪇㪇
㪈㪊㪐㪏㪇㪏㪇㪏㪇
㪈㪋㪇㪉㪇㪉㪇㪉㪇
㪈㪋㪈㪈㪌㪈㪌㪈㪌
㪈㪋㪉㪈㪇㪏㪊㪈㪇㪏㪊㪈㪇㪏㪊
㪈㪋㪊㪜㪈㪇㩿㪊㪍㪇㪇㫉㫇㫄㪀㪇㪈㪎㪎㪇䋨㪍㪇㪇㪇㫉㫇㫄㪀㪇㪈㪎㪎㪇䋨㪍㪇㪇㪇㫉㫇㫄㪀
㪈㪋㪋㪇㪇㪇
㪈㪋㪌㪇㪇㪇
㪈㪋㪍㪇㪇㪇
㪈㪋㪎㪇㪇㪇
㪈㪋㪏㪇㪇㪇
㪈㪌㪇㪌㪌㪌
㪈㪌㪈㪍㪇㪊㪇㪇㪊㪇㪇
㪈㪌㪉㪰㪜㪪㪰㪜㪪㪰㪜㪪
㪈㪌㪊㪛㫀㪽㪽㪼㫉㫊㩷㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫄㫆㪻㪼㫃㪇㪈㪝㪋㪇㪊㪉㪇㪇
㪈㪌㪋㫅㪦㫅㪦㫅㪦
㪈㪌㪌㫅㪦㫅㪦㫅㪦
㪈㪌㪍䌲㪜㪬䌲㪜㪬䌲㪜㪬
㪈㪎㪉䌲㪪㪫䌲㪪㪫䌲㪪㪫
㪈㪎㪊䌮㪦㫉䌮㪦㫉䌮㪦㫉
㪈㪎㪍㫅㪦㫅㪦㫅㪦
㪈㪎㪎㫅㪦㫅㪦㫅㪦
㪈㪎㪏㪛㫀㪽㪽㪼㫉㫊㩷㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫄㫆㪻㪼㫃㪌㪈㪉㪌㪎㪇
㪈㪎㪐㪌㪇㪇㪌㪇㪇㪌㪇㪇
㪈㪏㪇㪋㪇㪇㪋㪇㪇㪋㪇㪇
㪈㪏㪈㪌㪇㪇㪌㪇㪇㪌㪇㪇
㪈㪏㪉㪛㫀㪽㪽㪼㫉㫊㩷㪸㪺㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫄㫆㪻㪼㫃㪈㪌㪌㪈㪋㪏
㪈㪏㪊㫅㪦㫅㪦㫅㪦
7 - 29
LLE14BRDA001A/E
7.4.3 Trip table of BL motor inverter

LED display Protective function Contents of protection
Monitor When the output current reaches the electron thermal level and the
Electron thermal operation
(blink) timer starts, the indication on the monitor will blink.
When the direct voltage becomes approx. DC 200 V or less for AC 200
V , or the direct voltage becomes approx. DC 100 V or less for AC 100 V,
the inverter output will be interrupted since it is taken as
Under voltage warning "instantaneous interruption".
L instantaneous interruption For AC 200 V, the control circuit will be reset when the DC becomes 75
protection V or less.
If the voltage is restored before the control circuit is reset, the system
can resume the operation automatically.
If the operation command was given when the system was restored
from instantaneous interruption during operation, automatic
This page is intentionally vacant.
䀉.P. Power restoration restart protection
resumption is prevented and it will be tripped.
If the control circuit is reset, this function does not work.
When the output current of the converter exceeds the current which is
0.C.
set to each inverter, it will be tripped.
0.C.-U
set to each inverter during acceleration, it will be tripped.
Overcurrent protection
0.C.-d
set to each inverter during slowdown, it will be tripped.
If the detected value exceeds the current set to each inverter,
0.C.-C
it will be tripped.
When the direct voltage of the converter becomes DC 400 V or more for
Regeneration overvoltage
0.U. AC 200 V , or becomes DC 200 V or more for AC 100 V, it will be tripped.
protection
If the motor current continues to flow with 100% or more, it will be

Overload protection function
ȘH䀉 taken as overload and it will be tripped. While the current
(electron thermal)
continues to flow, the 5-digit LED will blink.
When the radiating fin heats up, the temperature sensor will be turned
0.H. Radiating fin overheating protection
on and it will be tripped.
When the rotation number exceeds 1.5 times the upper limit speed,
E..-0.S. Overspeed protection
it will be tripped.
E..-C.S. Sensor failure protection When CS signal failure is detected, it will be tripped.
E䀉䀉 CPU error When the control microcomputer failure is detected, it will be tripped.
When the parameter such as "16 operation order selection" is
CAU. Self-check warning
changed, it will be tripped.
When the point between "applicable terminal" and "SG" is opened with
0.L. External forced protection "47I5 function selection" or "48I6 function selection" set to external
forced trip, it will be tripped.
When "d2 rotation failure detection" is set to "yes" and rotation failure of
E.䀉0Ș. Rotation failure detection
the set speed is detected, it will be tripped.
7 - 30
LLE14BRDA001A/E
7.5 Calibration
7.5.1 Displaying calibration screen

“CALIBRATION”, then press .
The CALIBRATION screen appears.
7.5.2 Attaching calibration jig

Purpose: Attaching the calibration jig (40396-M011)
Jig: Calibration jig LEDJ-16 (40396-M011)
1. Remove the cup holder with a hexagonal

screwdriver. Set screw (40396-M011)
2. While aligning the grooves on the calibration
jig (40396-M011) with the pins, insert the jig
with the set screw facing up. Tighten the set
screw to secure the jig.
7 - 31
LLE14BRDA001A/E
7.5.3 Calibration of safety beveling/grooving ASSY.

Purpose: Performing calibration of the safety beveling/grooving ASSY. (44001-6000)
(approx. 4 minutes)
Jig: SFB adjustment jig LEDJ-16 (40396-M003), Calibration jig LEDJ-16 (40396-M011)
1. Adjust the position of the arm in the safety

beveling/grooving ASSY. (see 7.3.3.1).
SFB arm
→ CALIBRATION screen (see 7.5.1).
3. Attach the calibration jig (40396-M011) (see
7.5.2).
LEDJ-16
(40396-M003)
4. Pressing displays the CALIBRATION

screen as shown to the lower right.
5. Push the SFB arm by hand to touch it to the
SFB adjustment jig LEDJ-16 (40396-M003).
Pressing starts SFB CALIBRATION.
6. After calibration is completed, remove the

calibration jig.
7 - 32
LLE14BRDA001A/E
7.5.4 Wheel calibration

Purpose: Performing wheel calibration (approx. 2 minutes)

7.5.2).
3. Pressing starts WHEEL CALIBRATION.

calibration jig.
7 - 33
LLE14BRDA001A/E
7.5.5 Calibration of lens measurement unit ASSY.

Purpose: Performing calibration of the lens measurement unit ASSY. (44401-4000) (approx.
1 minute)

7.5.2).
3. Pressing starts LMU CALIBRATION.

The feeler ASSY. comes out and calibration
starts.
calibration jig.
7 - 34
LLE14BRDA001A/E
7.5.6 Torque calibration of tracing unit

Purpose: Performing torque calibration of the tracing unit
1. While pressing and 4 simultaneously,

turn on the power.
2. After confirming the LED of blinks, open
fully the sliders of the tracing unit by hand.
3. Press .
* After the torque calibration is completed,
perform the frame auto calibration (see
7.5.7).
7.5.7 Frame auto calibration of tracing unit

Purpose: Performing frame calibration of the tracing unit using the 45 standard frame jig
Jig: 45 standard frame jig LEDJ-10(40390-M301)
(40390-M301)
1. Set the 45 standard frame jig (40390-M301).
2. Press 4 while pressing .
3. After confirming the LED of blinks, press
.
7.5.8 Pattern auto calibration of tracing unit
Purpose: Performing pattern calibration of the tracing unit using the 45 standard pattern jig
Jig: 45 standard pattern jig LEDJ-6 (41476-M002)
(41476-M002)
1. Attach the 45 standard pattern jig (41476-
M002) to the pattern setting unit as shown to
the right.
* Be sure to use the provided pattern setting
unit.
2. Press 4 while pressing .
40372
-0010
7 - 35
LLE14BRDA001A/E
3. After confirming the LED of blinks, press .

* After the auto calibration is properly completed, a short beep sounds. If continuing beeps
sound, the calibration is not completed properly. The measurement data may be outside
the tolerance.
It is necessary to inspect the inside of the tracing unit.
7.5.9 Full calibration of tracing unit

Purpose: Performing full calibraion of the tracing unit using the 45 standard pattern jig,
45 standard frame jig, φ30 standard frame jig, and φ60 standard frame jig
Jig: 45 standard pattern jig LEDJ-6 (41476-M002), 45 standard frame jig LEDJ-10
(40390-M301), φ30 standard frame jig LEDJ-10 (40390-3100), φ60 standard frame jig LEDJ-
10 (40390-3300)
(40390-M301)
1. Set the 45 standard frame jig (40390-M301)
to the left end of the sliders as shown to the
right.
2. W h i l e p r e s s i n g , 4 , and
simultaneously, turn on the power.
3. After confirming the LED of bllinks, press
.
4. After measurement is completed, confirm the

(40390-M301)
LED of blinks. Then set the 45 standard
frame jig (40390-M301) in the center of the
sliders as shown to the right.
5. Press .
6. After measurement is completed, confirm that

(40390-3100)
the LED of blinks. Then set the φ30
standard frame jig (40390-3100) as shown to
the right.
* Set the jig in the maximum possible center
since the frame gain adjustment can be
affected.
7. Press .
7 - 36
LLE14BRDA001A/E
8. After measurement is completed, confirm that

the LED of 4 blinks. Then set the φ60 (40390-3300)
standard frame jig (40390-3300) as shown to

the right.
* Set the jig in the maximum possible center
since the frame gain adjustment can be
affected.
9. Press 4 .
10. After measurement is completed, confirm that (40390-M301)

the LED of blinks. Then set the 45
standard frame jig (40390-M301) in the center
of the sliders as shown to the right.
11. Press .
12. After measurement is completed, confirm that (41476-M002)
the LEDs of 4 , , and alternately

blink. Then set the 45 standard pattern jig
(41476-M002) to the pattern setting unit
(40372-0010) as shown to the right.
13. Press .
14. After calibration is completed properly, a short
beep sounds.
* If continuing beeps sound, calibration is not
completed properly. The measurement data
or operation may have failure. 40372
-0010
It is necessary to inspect the inside of the
tracing unit.
7 - 37
LLE14BRDA001A/E
7.6 Processing Adjustment

7.6.1 Feeler axis
Purpose: Adjusting the front and rear feeler axes
Jig: Axis alignment jig

“PARAMETER SETTING”. Then press to
display the PARAMETER SETTING screen.
4. Press to move the arrow (→) to “Measure

Axis Front” or “Measure Axis Rear”. Press
or to change the parameter value.

MODE.
7 - 38
LLE14BRDA001A/E
<When using the axis alignment jig>
1. Adjust the rear feeler axis as follows:

1) Prepare a flat lens and apply powder or grease only to its rear surface.
2) Call up the 45 internal data.
3) Set the lens and press in flat edging.
4) After the rear surface measurement is completed, press .
5) Set the lens to the axis alignment jig to check the axis angle of the measurement trace.
6) When the measurement trace is diagonally right up, increase the value; when the trace
is diagonally down, decrease the value to perform axis adjustment.
(Rear surface)
2. Adjust the front feeler axis as follows:

1) Prepare a flat lens and apply powder or grease only to its front surface.
3) Set the lens and press in flat edging.
4) After the front surface measurement is completed, press .
5) Set the lens to the axis alignment jig to check the axis angle of the measurement trace.
6) When the measurement trace is diagonally right up, decrease the value; when the trace
is diagonally down, increase the value to perform axis adjustment.
(Front surface)
7 - 39
LLE14BRDA001A/E
<When using the 45 internal data>

2) Set the size to +3.00 and flat edge a lens.
3) Apply powder or grease to the rear surface of the processed lens. Set the size to 0.00
and press .
4) After the rear surface measurement is completed, press .
5) Confirm that the measurement trace on the rear surface is parallel to the lens edges. If it
is not, change the parameter setting to perform adjustment.
6) When the measurement trace is diagonally right up, increase the value; when the trace
is diagonally right down, decrease the value to perform axis adjustment.
Rear surface
Measurement trace
7) Apply powder or grease to the front surface of the same lens.

8) Set the lens and press .
9) After the front surface measurement is completed, press .
10) Confirm that the measurement trace on the front surface is parallel to the lens edges. If
it is not, change the parameter setting to perform adjustment.
11) When the measurement trace is diagonally right up, decrease the value; when the trace
is diagonally right down, increase the value to perform axis adjustment.
Front surface
Measurement trace
7 - 40
LLE14BRDA001A/E
7.6.2 Finish size

Purpose: Adjusting finish size of a lens processed with the φ45 internal data
Jig: For adjustment of CR39 finish size, a lens of -3 to -5 D is recommended.
1. Turn on the main body and press to 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖

display the MENU screen. 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧹‫ޓޓ‬㧱‫ޓޓ‬㧺‫ޓޓ‬㨁‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧸㨑㨚㨓㨠㨔‫ޓ‬㧾㧦㧝㧣㧣㧚㧥㧤‫ޓ‬㧸㧦㧝㧣㧤㧚㧜㧞‫ޓޓޓޓ‬㧖
2. Press to move the arrow (→) to “Size 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖㧱㨤㨑㨏㨡㨠㨑‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾‫ޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
adjustment”, then press . The Size ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨛㨏㨑㨟㨟‫ޓ‬㨏㨛㨡㨚㨠㨑㨞‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㨐㨞㨑㨟㨟㨕㨚㨓‫ޓ‬
adjustment screen appears. ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧿㨕㨦㨑‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
3. Call up the φ45 internal data. ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
4. Bevel and flat edge the lenses. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧰‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
5. Measure the diameter of each processed lens. ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧒‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
Press or to change the parameter
value so that the diameter is φ45.00 ±0.05 mm
for beveling and φ45.00 ±0.10 mm for flat
edging.
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧿㨕㨦㨑‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖‫ޓ‬
6.When the diameter of the processed lens is ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖㧱㨄㧵㨀‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾‫ޓ‬
‫ޓޓ‬
‫ޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧲㨕㨚㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧸㧭㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧙㧜㧚㧠㧡㨙㨙
46.00 mm, input -1.00; when it is 44.00 mm, ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧲㨕㨚㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧸㧭㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧙㧜㧚㧢㧡㨙㨙
input +1.00. ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧲㨕㨚㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧯㧘
㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧙㧜㧚㧟㧡㨙㨙
‫ޓ‬
Adjust the finish size of each lens material for ‫ޓޓޓޓޓ‬㧲㨕㨚㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
‫ޓ‬
㧔㧼㧯㧘
㨒㨘㨍㨠㧦㧙㧜㧚㧢㧡㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓ‬㧲㨕㨚㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧴㧼㧸㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧙㧜㧚㧠㧡㨙㨙
beveling and flat edging. ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧲㨕㨚㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧴㧼㧸㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧙㧜㧚㧣㧡㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧾㨛㨡㨓㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
㧔㧼㧸㧭㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧗㧝㧚㧡㧜㨙㨙
‫ޓ‬
㧔㧼㧸㧭㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧝㧚㧡㧜㨙㨙
‫ޓ‬
㧔㧼㧯㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧗㧝㧚㧡㧜㨙㨙
‫ޓ‬
㧔㧼㧯㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧝㧚㧡㧜㨙㨙
‫ޓ‬
㧔㧴㧼㧸㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧗㧝㧚㧡㧜㨙㨙
‫ޓ‬
㧔㧴㧼㧸㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧝㧚㧡㧜㨙㨙
7.6.3 Bevel position

Purpose: Adjusting bevel position of a lens processed with the φ45 internal data
Jig: For adjustment of CR39 bevel position, a lens of -3 to -5 D is recommended.
1. Turn on the main body and press to

2. Press to move the arrow (→) to “Bevel 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
‫ޓ‬
adjustment”, then press . ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨛㨏㨑㨟㨟‫ޓ‬㨏㨛㨡㨚㨠㨑㨞‫ޓ‬
‫ޓ‬
The Bevel adjustment screen appears. ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧿㨕㨦㨑‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
7 - 41
LLE14BRDA001A/E
3. Call up the φ45 internal data.

㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
4. Guided bevel the lens (5:5) and check the ‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠
‫ޓ‬
㧦‫ޓޓ‬φ㧜㧚㧞㧡㨙㨙‫ޓ‬
bevel position. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨎㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚

‫ޓ‬
㧦‫ޓޓ‬ψ㧜㧚㧞㧡㨙㨙
5. If the bevel position is not in the center of the ‫ޓޓޓޓޓޓ‬

‫ޓ‬
lens edge when visually checked, move the ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖㧱㨄㧵㨀‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾‫ޓ‬

‫ޓ‬
arrow (→) to “Bevel adjustment” and press
or to change the parameter value.
• Decreasing the value moves the bevel position toward the front surface.
• Increasing the value moves the bevel position toward the rear surface.
6. Adjust the bevel position of a glass lens in the

same manner.
7.6.4 Lens axis

Purpose: Adjusting the axis of a lens processed with the 45 internal data
Jig: Axis alignment jig, a lens of -3 to -5 D for adjusting CR39 axis
1. Turn on the main body and press to 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
display the MENU screen. 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧸㨑㨚㨓㨠㨔‫ޓ‬㧾㧦㧝㧣㧣㧚㧥㧤‫ޓ‬㧸㧦㧝㧣㧤㧚㧜㧞‫ޓޓޓޓ‬㧖
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨛㨏㨑㨟㨟‫ޓ‬㨏㨛㨡㨚㨠㨑㨞‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧿㨕㨦㨑‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
2. Press to move the arrow (→) to “AXIS

adjustment” and press .
The AXIS adjustment screen appears.
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖㧱㨄㧵㨀‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾
‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧼㧸㧭‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨎㨑㨢㨑㨘㧕㧦㧙㧝㧚㧞㧜
‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧸㧭‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨒㨘㨍㨠㧕㧦㧙㧝㧚㧞㧜
‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧯‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚
㧔㨎㨑㨢㨑㨘㧕㧦㧙㧝㧚㧞㧜
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧯‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚
㧔㨒㨘㨍㨠㧕㧦㧙㧝㧚㧞㧜
‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧳㧸㧿‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨎㨑㨢㨑㨘㧕㧦㧙㧡㧚㧜㧜
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧳㧸㧿‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨒㨘㨍㨠㧕㧦㧙㧡㧚㧜㧜
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧳㧾㧻㧻㨂㧱㧒㧿㧲㧮‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧦㧗㧜㧚㧟㧟
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㧮㨂㧸㧲㧕㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㧮㨂㧸㧾㧕㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㧲㧸㨀㧲㧕㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㧲㧸㨀㧾㧕㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜
‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
7 - 42
LLE14BRDA001A/E
<When using the axis alignment jig>

2) Set the processed lens to the axis alignment jig and measure the axis angle based on
the lens top edge and jig horizontal lines.
3) If the axis is misaligned, adjust it by changing the parameter value.
4) Check the axis with the lens set to the axis alignment jig.
• If the lens top edge is diagonally right up, increase the value.
• If the lens top edge is diagonally right down, decrease the value .
<When drawing a horizontal line on a lens>

2) Process a lens blocked while aligned with the horizontal line.
3) Measure the axis angle of the processed lens using graph paper.
4) If the axis is misaligned, adjust it by changing the parameter value.
• If the horizontal line is diagonally right up when viewed from the lens front, increase the
value.
• If the horizontal line is diagonally right down when viewed from the lens front, decrease
the value.
Horizontal
᳓ᐔ✢ line
7 - 43
LLE14BRDA001A/E
7.6.5 Polish (differential, polishing wheel height, bevel, axis)

Purpose: Adjusting polish (differential, polishing wheel height, bevel, axis) of a lens
processed with the φ45 or 45 internal data
Jig: For adjusting CR39 polish size, a lens of -3 to -5 D is recommended.
7.6.5.1 Polish (differential, polishing wheel height)

<When checking a lens flat edged with PLB>
‫ޓ‬
adjustment” and press . The Size ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨛㨏㨑㨟㨟‫ޓ‬㨏㨛㨡㨚㨠㨑㨞‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
3. Press to move the arrow (→) to “Polish ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
level (PLA, flat)”. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
Press or to set the value to “0.00”. ‫ޓ‬
4. Call up the φ45 internal data and set as follows: ‫ޓޓ‬

‫ޓޓޓޓޓ‬㧾㨛㨡㨓㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧯㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧝㧚㧡㧜㨙㨙
‫ޓ‬
SIZ: +9.00 ‫ޓޓޓޓޓ‬㧾㨛㨡㨓㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧾㨛㨡㨓㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧴㧼㧸㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧝㧚㧡㧜㨙㨙
Polish: POL ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧸㧭㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧗㧜㧚㧝㧜㨙㨙
5. Polish a lens. ‫ޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧸㧭㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧜㧚㧜㧡㨙㨙
‫ޓ‬
After the lens contacted the polishing wheel ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
‫ޓ‬
㧔㧼㧯㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧙㧜㧚㧟㧜㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧯㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧙㧜㧚㧟㧜㨙㨙
and rotated one quarter of a rotation, press ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧴㧼㧸㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧗㧜㧚㧝㧜㨙㨙
‫ޓ‬
to stop polishing (to save the adjustment ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
‫ޓ‬
㧔㧴㧼㧸㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧜㧚㧜㧡㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㧻㧸‫ޓ‬㧰㨕㨒㨒㨑㨞㨑㨚㨠㨕㨍㨘㧔㧼㧯㧦㧗㧜㧚㧡㧡㨙㨙
lens). ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨘㨑㨢㨑㨘㧔㧼㧸㧭㧘㨎㨢㨘㧕㧦㧗㧜㧚㧥㧜㨙㨙
6. Remove the lens and check the polished edge ‫ޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓ‬ψ㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨘㨑㨢㨑㨘㧔㧼㧸㧭㧘㨒㨘㨍㨠㧕㧦㧗㧜㧚㧥㧜㨙㨙
‫ޓ‬
for unpolished or burnt area. ‫ޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨘㨑㨢㨑㨘
‫ޓ‬
㧔㧼㧯㧘㨎㨢㨘㧕㧦㧗㧜㧚㧡㧜㨙㨙
‫ޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨘㨑㨢㨑㨘㧔㧼㧯㧘㨒㨘㨍㨠㧕㧦㧗㧜㧚㧡㧜㨙㨙
7. Unchange the differential and adjust the 㧼㨛㨘㨕㨟㨔YJ㨑㨑㨘㨟㨕㨦㨑㧦㧜㧚㧜㧜㨙㨙
polishing wheel height so that the lens edge

is half polished. ‫ޓޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧾㨛㨡㨓㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧴㧼㧸㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧗㧝㧚㧡㧜㨙㨙
1) Press to display the MENU screen. ‫ޓ‬
‫ޓ‬
2) Press to move the arrow (→) to “Size ‫ޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧸㧭㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧜㧚㧜㧡㨙㨙
‫ޓ‬
adjustment” and press . ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
‫ޓ‬
㧔㧼㧯㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧙㧜㧚㧟㧜㨙㨙
The Size adjustment screen appears. ‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧴㧼㧸㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧜㧚㧜㧡㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨘㨑㨢㨑㨘㧔㧼㧸㧭㧘㨒㨘㨍㨠㧕㧦㧗㧜㧚㧥㧜㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨘㨑㨢㨑㨘㧔㧼㧯㧘㨎㨢㨘㧕㧦㧗㧜㧚㧡㧜㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨘㨑㨢㨑㨘㧔㧼㧯㧘㨒㨘㨍㨠㧕㧦㧗㧜㧚㧡㧜㨙㨙
ψ㧼㨛㨘㨕㨟㨔YJ㨑㨑㨘㨟㨕㨦㨑㧦㧜㧚㧜㧜㨙㨙
7 - 44
LLE14BRDA001A/E
3) Press to move the arrow (→) to “Polish wheel size”. Press or to adjust the
numeric value.
• Decreasing the value moves the lens close to the wheel.
• Increasing the value moves the lens away from the wheel.
8. After adjustment is completed, select “Polish level (PLA, flat)” to set the value to the original
one (see Steps 1 to 3).
7.6.5.2 Bevel position to be polished

2. Press to move the arrow (→) to “Size ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖㧱㨤㨑㨏㨡㨠㨑‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾‫ޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
adjustment” and press . The Size ‫ޓ‬
‫ޓ‬
3. Press to move the arrow (→) to “Polish ‫ޓ‬
‫ޓ‬
level (PLA, bevel)”. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧰‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
Press or to set the value to “0.00”.
4. Call up the φ45 internal data and set as follows:
SIZ: +9.00
Polish: POL
5. Polish a lens.
After the lens contacted the polishing wheel ‫ޓޓ‬
‫ޓ‬
and rotated one quarter of a rotation, press ‫ޓޓޓޓޓ‬㧾㨛㨡㨓㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
‫ޓ‬
to stop polishing (to save the adjustment ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬
lens). ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
‫ޓ‬
㧔㧼㧸㧭㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧜㧚㧜㧡㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧯㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧙㧜㧚㧟㧜㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓ‬ψ㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨘㨑㨢㨑㨘㧔㧼㧸㧭㧘㨎㨢㨘㧕㧦㧗㧜㧚㧥㧜㨙㨙
‫ޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨘㨑㨢㨑㨘㧔㧼㧸㧭㧘㨒㨘㨍㨠㧕㧦㧗㧜㧚㧥㧜㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓ‬
㧼㨛㨘㨕㨟㨔YJ㨑㨑㨘㨟㨕㨦㨑㧦㧜㧚㧜㧜㨙㨙
6. Adjust “Polish bevel const.” so that the front

and rear bevels are evenly polished. 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
‫ޓ‬
1) Press to display the MENU screen. ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨛㨏㨑㨟㨟‫ޓ‬㨏㨛㨡㨚㨠㨑㨞‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㨕㨦㨑‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬ψ㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
7 - 45
LLE14BRDA001A/E
2) Press to move the arrow (→) to “Bevel 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖

adjustment” and press . The Bevel 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
adjustment screen appears. ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠㧦‫ޓޓ‬φ㧜㧚㧞㧡㨙㨙‫ޓ‬
‫ޓ‬
3) Press to move the arrow (→) to “Polish ‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨎㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚
㧦‫ޓޓ‬ψ㧜㧚㧞㧡㨙㨙
‫ޓ‬
bevel const.”. Press or to adjust ‫ޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
the numeric value. ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖㧱㨄㧵㨀‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾‫ޓ‬
‫ޓ‬
• Increasing the value moves the bevel position to be polished to the lens front side.
• Decreasing the value moves the bevel position to be polished to the lens rear side.
㧗㧙
7. After adjustment is completed, select “Polish

level (PLA, bevel)” to set the value to the
original one (see Steps 1 to 3).
7 - 46
LLE14BRDA001A/E
7.6.5.3 Flat polish axis

1. Turn on the main body and press to display the MENU screen.
2. Press to move the arrow (→) to “Size adjustment”, then press .
The Size adjustment screen appears.
3. Press to move the arrow (→) to “Polish level (PLA, flat)”. Press or to set the
value to “0.00”.
‫ޓޓ‬
㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖 ‫ޓޓޓޓޓ‬㧾㨛㨡㨓㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧯㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧝㧚㧡㧜㨙㨙
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖 ‫ޓ‬
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧹‫ޓޓ‬㧱‫ޓޓ‬㧺‫ޓޓ‬㨁‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖 ‫ޓޓޓޓޓ‬㧾㨛㨡㨓㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧴㧼㧸㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧗㧝㧚㧡㧜㨙㨙
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧸㨑㨚㨓㨠㨔‫ޓ‬㧾㧦㧝㧣㧣㧚㧥㧤‫ޓ‬㧸㧦㧝㧣㧤㧚㧜㧞‫ޓޓޓޓ‬㧖 ‫ޓ‬
㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖 ‫ޓޓޓޓޓ‬㧾㨛㨡㨓㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧴㧼㧸㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧝㧚㧡㧜㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖㧱㨤㨑㨏㨡㨠㨑‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾‫ޓޓޓޓޓޓ‬ ‫ޓ‬
‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧸㧭㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧗㧜㧚㧝㧜㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨛㨏㨑㨟㨟‫ޓ‬㨏㨛㨡㨚㨠㨑㨞‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧸㧭㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧜㧚㧜㧡㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㨐㨞㨑㨟㨟㨕㨚㨓‫ޓ‬ ‫ޓ‬
‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧯㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧙㧜㧚㧟㧜㨙㨙
‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧿㨕㨦㨑‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬ ‫ޓ‬
‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧯㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧙㧜㧚㧟㧜㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬ ‫ޓ‬
‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧴㧼㧸㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧗㧜㧚㧝㧜㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬ ‫ޓ‬
‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧴㧼㧸㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧜㧚㧜㧡㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧰‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬ ‫ޓ‬
‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㧻㧸‫ޓ‬㧰㨕㨒㨒㨑㨞㨑㨚㨠㨕㨍㨘㧔㧼㧯㧦㧗㧜㧚㧡㧡㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧒‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬ ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓ‬ψ㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨘㨑㨢㨑㨘㧔㧼㧸㧭㧘㨒㨘㨍㨠㧕㧦㧗㧜㧚㧥㧜㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓ‬
4. Call up the 45 internal data. 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖

5. Polish a lens. 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧹‫ޓޓ‬㧱‫ޓޓ‬㧺‫ޓޓ‬㨁‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
6. Check the polish axis angle. If it is misaligned, ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖㧱㨤㨑㨏㨡㨠㨑‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾‫ޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
change the “GLS AXIS const. (flat)” parameter ‫ޓ‬
‫ޓ‬
value. ‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㨕㨦㨑‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
Perform adjustment so that each edge of 45 ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬ψ㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
is polished evenly from left to right. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧰‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
1) Press to display the MENU screen.
2) Press to move the arrow (→) to “AXIS
adjustment”, then press . The AXIS
adjustment mode appears.
3) Press to move the arrow (→) to “GLS 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
AXS const. (flat)”. Press or to 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
adjust the numeric value. ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㧸㧭‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨎㨑㨢㨑㨘㧕㧦㧙㧝㧚㧞㧜
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧯‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨎㨑㨢㨑㨘㧕㧦㧙㧝㧚㧞㧜
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧯‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨒㨘㨍㨠㧕㧦㧙㧝㧚㧞㧜
‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧳㧸㧿‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨒㨘㨍㨠㧕㧦㧙㧡㧚㧜㧜
7. If the left side of each edge largely remains

unpolished as shown to the right, decrease
the value.
8. After adjustment is completed, set the value
of “Polish level (PLA, flat)” to the original one
(see Steps 1 to 3).
Unpolished area on the left side
7 - 47
LLE14BRDA001A/E
7.6.5.4 Bevel polish axis

1. Turn on the main body and press to display the MENU screen.
2. Press to move the arrow (→) to “Size adjustment”, then press .
The Size adjustment screen appears.
3. Press to move the arrow (→) to “Polish level (PLA, bevel)”, then press or to set
the value to “0.00”.
‫ޓޓ‬
㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖 ‫ޓ‬
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖 ‫ޓޓޓޓޓ‬㧾㨛㨡㨓㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧴㧼㧸㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧗㧝㧚㧡㧜㨙㨙
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧹‫ޓޓ‬㧱‫ޓޓ‬㧺‫ޓޓ‬㨁‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖 ‫ޓ‬
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧸㨑㨚㨓㨠㨔‫ޓ‬㧾㧦㧝㧣㧣㧚㧥㧤‫ޓ‬㧸㧦㧝㧣㧤㧚㧜㧞‫ޓޓޓޓ‬㧖 ‫ޓޓޓޓޓ‬㧾㨛㨡㨓㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧴㧼㧸㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧝㧚㧡㧜㨙㨙
㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖 ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖㧱㨤㨑㨏㨡㨠㨑‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾‫ޓޓޓޓޓޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧸㧭㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧗㧜㧚㧝㧜㨙㨙
‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨛㨏㨑㨟㨟‫ޓ‬㨏㨛㨡㨚㨠㨑㨞‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧸㧭㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧜㧚㧜㧡㨙㨙
‫ޓ‬ ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㨐㨞㨑㨟㨟㨕㨚㨓‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧯㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧙㧜㧚㧟㧜㨙㨙
‫ޓ‬ ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧿㨕㨦㨑‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧯㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧙㧜㧚㧟㧜㨙㨙
‫ޓ‬ ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧴㧼㧸㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧗㧜㧚㧝㧜㨙㨙
‫ޓ‬ ‫ޓ‬
‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧴㧼㧸㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧜㧚㧜㧡㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧰‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬ ‫ޓ‬
‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㧻㧸‫ޓ‬㧰㨕㨒㨒㨑㨞㨑㨚㨠㨕㨍㨘㧔㧼㧯㧦㧗㧜㧚㧡㧡㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧒‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬ ‫ޓ‬
‫ޓޓޓ‬ψ㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨘㨑㨢㨑㨘㧔㧼㧸㧭㧘㨎㨢㨘㧕㧦㧗㧜㧚㧥㧜㨙㨙
‫ޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
4. Call up the 45 internal data. 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖

5. Polish a lens. 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧹‫ޓޓ‬㧱‫ޓޓ‬㧺‫ޓޓ‬㨁‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
6. Check the polish axis angle. If it is misaligned, ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖㧱㨤㨑㨏㨡㨠㨑‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾‫ޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
change the “GLS AXIS const. (bevel)” ‫ޓ‬
‫ޓ‬
parameter value. ‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㨕㨦㨑‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
Perform adjustment so that each edge of 45 ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
is polished evenly from left to right. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧰‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
1) Press to display the MENU screen.
2) Press to move the arrow (→) to “AXIS
adjustment”, then press . The Axis
adjustment screen appears.
3) Press to move the arrow (→) to “GLS 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
AXS const. (bevel)”. Press or ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖㧱㨄㧵㨀‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㧸㧭‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚
to adjust the numeric value. ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧳㧸㧿‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨎㨑㨢㨑㨘㧕㧦㧙㧡㧚㧜㧜
‫ޓޓޓޓޓ‬㧳㧸㧿‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨒㨘㨍㨠㧕㧦㧙㧡㧚㧜㧜
7. If the left side of each edge largely remains

unpolished as shown to the right, decrease
the value.
8. After adjustment is completed, set the value
of “Polish level (PLA, bevel)” to the original
one (see Steps 1 to 3).
Unpolished area on the left side
7 - 48
LLE14BRDA001A/E
7.6.5.5 Polycarbonate polish differential

Purpose: Adjusting polish differential of a polycarbonate lens processed with the φ45 internal
data
Jig: For adjusting CR39 polish differential, a lens of -3 to -5 D is recommended.
1. Turn on the main body and press to ‫ޓޓ‬

‫ޓ‬
display the MENU screen. ‫ޓޓޓޓޓ‬㧾㨛㨡㨓㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
‫ޓ‬
2. Press to move the arrow (→) to “Size ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬
adjustment” and press (see 7.6.5.5). ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
㧔㧼㧸㧭㧘
㧔㧼㧯㧘
㨒㨘㨍㨠
㨎㨑㨢㨑㨘
㧦㧗㧜㧚㧜㧡㨙㨙
㧦㧙㧜㧚㧟㧜㨙㨙
3. Call up the φ45 internal data. Flat edge and ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
‫ޓ‬
㧔㧼㧯㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧙㧜㧚㧟㧜㨙㨙
polish a lens. ‫ޓ‬
‫ޓ‬
4. Press to move the arrow (→) to “POL ‫ޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧼㧻㧸‫ޓ‬㧰㨕㨒㨒㨑㨞㨑㨚㨠㨕㨍㨘
‫ޓ‬
㧔㧼㧯㧦㧗㧜㧚㧡㧡㨙㨙
‫ޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨘㨑㨢㨑㨘㧔㧼㧸㧭㧘㨎㨢㨘㧕㧦㧗㧜㧚㧥㧜㨙㨙
Differential (PC)”. Press or to change ‫ޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
the parameter value. Increasing the value ‫ޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨘㨑㨢㨑㨘
‫ޓ‬
㧔㧼㧯㧘㨎㨢㨘㧕㧦㧗㧜㧚㧡㧜㨙㨙
increases the amount of dry polishing and the 㧼㨛㨘㨕㨟㨔YJ㨑㨑㨘㨟㨕㨦㨑㧦㧜㧚㧜㧜㨙㨙
lens edge is well polished.
7.6.5.6 Polish size

Purpose: Adjusting polish size of a lens processed with the φ45 internal data
Jig: For adjusting CR39 polish size, a lens of -3 to -5 D is recommended.

‫ޓ‬
adjustment”, then press . ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨛㨏㨑㨟㨟‫ޓ‬㨏㨛㨡㨚㨠㨑㨞‫ޓ‬
‫ޓ‬
The Size adjustment screen appears. ‫ޓ‬
‫ޓ‬
3. Call up the φ45 internal data. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
4. Bevel and polish, and flat edge and polish ‫ޓ‬
‫ޓ‬
each lens material. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧒‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
5. Measure the diameters of the processed

lenses. Press or to change the
parameter values so that the diameter of
beveled and polished lens is φ45.0 ±0.05 mm ‫ޓޓ‬
‫ޓ‬
and that of flat edged and polished lens is ‫ޓޓޓޓޓ‬㧾㨛㨡㨓㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
‫ޓ‬
φ45.0 ±0.10 mm. ‫ޓ‬
‫ޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧸㧭㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧗㧜㧚㧝㧜㨙㨙
‫ޓޓޓޓ‬
6. When the diameter of the processed lens is ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
‫ޓ‬
㧔㧼㧸㧭㧘㨒㨘㨍㨠㧦㧗㧜㧚㧜㧡㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑㧔㧼㧯㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧙㧜㧚㧟㧜㨙㨙
46.00 mm, input -1.00; when it is 44.00 mm, ‫ޓ‬
‫ޓ‬
input +1.00. ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨟㨕㨦㨑
‫ޓ‬
㧔㧴㧼㧸㧘㨎㨑㨢㨑㨘㧦㧗㧜㧚㧝㧜㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬㧼㧻㧸‫ޓ‬㧰㨕㨒㨒㨑㨞㨑㨚㨠㨕㨍㨘㧔㧼㧯㧦㧗㧜㧚㧡㧡㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓޓޓ‬㧼㨛㨘㨕㨟㨔‫ޓ‬㨘㨑㨢㨑㨘㧔㧼㧸㧭㧘㨎㨢㨘㧕㧦㧗㧜㧚㧥㧜㨙㨙
‫ޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
7 - 49
LLE14BRDA001A/E
7.6.6 Groove
7.6.6.1 Groove depth
Purpose: Adjusting groove depth of a lens processed with the φ45 internal data
Jig: For adjusting CR39 groove depth, a lens of -3 to -5 D is recommended.

display the MENU screen. 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧹‫ޓޓ‬㧱‫ޓޓ‬㧺‫ޓޓ‬㨁‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
2. Press to move the arrow (→) to “Groove ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖㧱㨤㨑㨏㨡㨠㨑‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾‫ޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
& SFB adjustment” and press . ‫ޓ‬
‫ޓ‬
The Grrove & SFB adjustment screen ‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㨕㨦㨑‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
appears. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
3. Call up the φ45 internal data. ‫ޓޓޓޓ‬ψ㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧒‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
4. Select NYL (nylor) and GUI (guided), and set

the depth to 0.0. Groove a CR39, -3 to -5 D
lens.
㧖‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧒‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖㧱㨄㧵㨀‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾‫ޓ‬
5. Press to move the arrow (→) to “SFB ‫ޓ‬
‫ޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧰㨑㨜㨠㨔㧦‫ޓޓ‬㧜㧚㧟㨙㨙
‫ޓ‬
Wheel Height”. Press or to change ‫ޓޓޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔
‫ޓ‬
㧦‫ޓޓ‬㧜㧚㧢㨙㨙
‫ޓޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧼㨛㨟㨕㨠㨕㨛㨚㧦ψ㧜㧚㧞㧜㨙㨙
the parameter value so that the groove depth ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㨍㨒㨑㨠㨥‫ޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㧹㨛㨐㨑㧦‫ޓޓ‬㧲‫ޓ‬㧒‫ޓ‬㧾
of the processed lens is proper. ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔㧔㧮㨂㧸㧘㧲㨞㨛㨚㨠㧦㧗‫ޓ‬㧜㧚㧞㨙㨙
‫ޓ‬
• To make the groove deeper, increase the ‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔
‫ޓ‬
㧔㧮㨂㧸㧘㧾㨑㨍㨞㧦㧗‫ޓ‬㧜㧚㧟㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔㧔㧲㧸㨀㧘㧲㨞㨛㨚㨠㧦㧗‫ޓ‬㧜㧚㧞㨙㨙
value. ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔㧔㧲㧸㨀㧘㧾㨑㨍㨞㧦㧗‫ޓ‬㧜㧚㧟㨙㨙
‫ޓ‬
• To make the groove shallower, decrease the ‫ޓޓޓ‬ψ㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧴㨑㨕㨓㨔㨠
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧼㨛㨟㧚㧔㧮㨂㧸㧘㧲㧦㧙㧜㧚㧞㧜㨙㨙
value. ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧼㨛㨟㧚㧔㧮㨂㧸㧘㧾㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧼㨛㨟㧚㧔㧲㧸㨀㧘㧲㧦㧙㧜㧚㧞㧡㨙㨙
Factory setting: 0.3 mm

Setting range: 0.6 to 1.2 mm
7 - 50
LLE14BRDA001A/E
7.6.6.2 Groove position

Purpose: Adjusting groove position of a lens processed with the φ45 internal data
Jig: For adjusting CR39 groove position, a lens of -3 to -5 D is recommended.

display the MENU screen. 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧹‫ޓޓ‬㧱‫ޓޓ‬㧺‫ޓޓ‬㨁‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
2. Press to move the arrow (→) to “Groove 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
‫ޓ‬
& SFB adjustment” and press . ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨛㨏㨑㨟㨟‫ޓ‬㨏㨛㨡㨚㨠㨑㨞‫ޓ‬
‫ޓ‬
The Grrove & SFB adjustment screen ‫ޓ‬
‫ޓ‬
appears. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
3. Call up the φ45 internal data. ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬ψ㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧒‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
4. Select NYL and GUI (curve 5:5), and set the
position to 0.0. Groove a CR39, -3 to -5 D lens.
5. Press to move the arrow (→) to “Groove ‫ޓ‬
‫ޓ‬
Position”. Press or to change the ‫ޓޓޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔
‫ޓ‬
parameter value so that the groove position ‫ޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧼㨛㨟㨕㨠㨕㨛㨚

‫ޓ‬
㧦ψ㧜㧚㧞㧜㨙㨙
of the processed lens is centered. ‫ޓ‬
‫ޓ‬
• To move the groove to the rear surfrace side, ‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔
‫ޓ‬
increase the value. ‫ޓ‬
‫ޓ‬
• To move the groove to the front surface side, ‫ޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧴㨑㨕㨓㨔㨠
‫ޓ‬
decrease the value. ‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧼㨛㨟㧚

‫ޓ‬
㧔㧮㨂㧸㧘㧲㧦㧙㧜㧚㧞㧜㨙㨙
‫ޓ‬
7 - 51
LLE14BRDA001A/E
7.6.6.3 Groove axis

Purpose: Adjusting groove axis of a lens processed with the 45 internal data
* When the groove depth is not uniform even after the groove depth adjustment is performed,
perform the groove axis adjustment.
Jig: For adjusting CR39 groove axis, a lens of -3 to -5 D is recommended.

2. Press to move the arrow (→) to “AXIS 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
‫ޓ‬
adjustment” and press . ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨛㨏㨑㨟㨟‫ޓ‬㨏㨛㨡㨚㨠㨑㨞‫ޓ‬
‫ޓ‬
The AXIS adjustment screen appears. ‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
3. Call up the 45 internal data. ‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧒‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
4. Select NYL and GUI, and set the depth to 0.0.

Groove a CR39, -3 to-5 D lens.
5. Confirm that the groove depth remains nearly 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖

the same along the top edge from left to right 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
as seen from the lens front. If it does not, press ‫ޓޓޓޓ‬㧼㧸㧭‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚
to move the arrow (→) to “GROOVE & ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
SFB AXS const.”, then press or to ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧯‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨒㨘㨍㨠㧕㧦㧙㧝㧚㧞㧜
change the parameter value. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧳㧸㧿‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨎㨑㨢㨑㨘㧕㧦㧙㧡㧚㧜㧜
• When the groove on the left side of the top ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧳㧾㧻㧻㨂㧱㧒㧿㧲㧮‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧦㧗㧜㧚㧟㧟
edge is deeper, increase the value. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㧮㨂㧸㧲㧕㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜
• When the groove on the right side of the top ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
edge is deeper, decrease the value. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㧲㧸㨀㧾㧕
㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜
Front surface
Groove
7 - 52
LLE14BRDA001A/E
7.6.7 Safety bevel

Purpose: Adjusting the positions of the beveling/safety beveling wheel and flat edging/safety
beveling wheel for a lens processed with the φ45 internal data
Jig: For adjusting CR39 safety bevel, a lens of -3 to -5 D is recommended.
1. Before adjusting safety bevel, turn on the main

body and press to display the MENU 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
screen. 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
‫ޓ‬
2. Press to move the arrow to “GOOVE & ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨛㨏㨑㨟㨟‫ޓ‬㨏㨛㨡㨚㨠㨑㨞‫ޓ‬
‫ޓ‬
SFB adjustment” and press . ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㨐㨞㨑㨟㨟㨕㨚㨓‫ޓ‬
‫ޓ‬
The GOOVE & SFB adjustment screen ‫ޓ‬
‫ޓ‬
appears. ‫ޓޓޓޓޓ‬㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
3. Set each value of the “SFB Width ****” ‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬ψ㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧒‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
parameters enclosed by the dotted line in the
figure as shown to the right to 0.3 mm.
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔㧦‫ޓޓ‬㧜㧚㧢㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔㧔㧮㨂㧸㧘㧾㨑㨍㨞㧦㧗‫ޓ‬㧜㧚㧟㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧴㨑㨕㨓㨔㨠㧦㧙㧜㧚㧟㧜㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧼㨛㨟㧚㧔㧮㨂㧸㧘㧲㧦㧙㧜㧚㧞㧜㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓ‬
<Beveling/safety beveling wheel position adjustment>

1) Call up the φ45 internal data. 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
2) Select MTL (metal) and GUI (5:5). Bevel 㧖‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧒‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖‫ޓ‬
and safety bevel a CR39, -3 to -5 D lens. ‫ޓ‬ ‫ޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧰㨑㨜㨠㨔㧦‫ޓޓ‬㧜㧚㧟㨙㨙
‫ޓ‬
3) Press to move the arrow (→) to “SFB ‫ޓޓޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔
‫ޓ‬
Wheel Pos. (BVL, F)” and “SFB Wheel ‫ޓ‬ ‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㨍㨒㨑㨠㨥‫ޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㧹㨛㨐㨑㧦‫ޓޓ‬㧲‫ޓ‬㧒‫ޓ‬㧾
‫ޓ‬
Pos. (BVL, R)”. Press or to change ‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔
‫ޓ‬
㧔㧮㨂㧸㧘㧲㨞㨛㨚㨠㧦㧗‫ޓ‬㧜㧚㧞㨙㨙
the values so that each safety bevel width ‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔

‫ޓ‬
is within 0.3 ±0.12 mm. ‫ޓ‬
‫ޓ‬
• To increase the safety bevel widths on ‫ޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧴㨑㨕㨓㨔㨠
‫ޓ‬
‫ޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧼㨛㨟㧚㧔㧮㨂㧸㧘㧲㧦㧙㧜㧚㧞㧜㨙㨙
both front and rear surfaces, increase the ‫ޓ‬
‫ޓ‬
values. ‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧼㨛㨟㧚㧔㧲㧸㨀㧘㧲㧦㧙㧜㧚㧞㧡㨙㨙
• To decrease the safety bevel widths on

both front and rear surfaces, decrease
the values.
7 - 53
LLE14BRDA001A/E
<Flat edging/safety beveling wheel position adjustment>

1) Call up the φ45 internal data. 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
2) Select MTL and GUI (5:5). Flat edge and 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
‫ޓ‬
safety bevel a CR39, -3 to -5 D lens. ‫ޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㧰㨑㨜㨠㨔
‫ޓ‬
㧦‫ޓޓ‬㧜㧚㧟㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓ‬㧳㨞㨛㨛㨢㨑‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔㧦‫ޓޓ‬㧜㧚㧢㨙㨙
‫ޓ‬
‫ޓ‬
3) Press to move the arrow (→) to “SFB ‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㨍㨒㨑㨠㨥‫ޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㧹㨛㨐㨑
‫ޓ‬
㧦‫ޓޓ‬㧲‫ޓ‬㧒‫ޓ‬㧾
Wheel Pos. (FLT, F)” and “SFB Wheel Pos. ‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔

‫ޓ‬
㧔㧮㨂㧸㧘㧲㨞㨛㨚㨠㧦㧗‫ޓ‬㧜㧚㧞㨙㨙
‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔㧔㧮㨂㧸㧘㧾㨑㨍㨞㧦㧗‫ޓ‬㧜㧚㧟㨙㨙
(FLT, R)”. Press or to change the ‫ޓ‬
‫ޓ‬
values so that each safety bevel width is ‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨕㨐㨠㨔
‫ޓ‬
㧔㧲㧸㨀㧘㧾㨑㨍㨞㧦㧗‫ޓ‬㧜㧚㧟㨙㨙
‫ޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧴㨑㨕㨓㨔㨠㧦㧙㧜㧚㧟㧜㨙㨙
within 0.3 ±0.12 mm. ‫ޓ‬
‫ޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧼㨛㨟㧚㧔㧮㨂㧸㧘㧲㧦㧙㧜㧚㧞㧜㨙㨙
‫ޓ‬
• To increase the safety bevel widths on ‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧼㨛㨟㧚㧔㧮㨂㧸㧘㧾㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜㨙㨙
‫ޓ‬
both front and rear surfaces, increase the ‫ޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧼㨛㨟㧚
㧿㧲㧮‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㧼㨛㨟㧚
㧔㧲㧸㨀㧘
㧔㧲㧸㨀㧘
㧲㧦㧙㧜㧚㧞㧡㨙㨙
㧾㧦㧙㧜㧚㧞㧡㨙㨙
values.
• To decrease the safety bevel widths on
both front and rear surfaces, decrease
the values.
7.6.8 Bevel/safety bevel axis

Purpose: Adjusting beveling/safety beveling axis for a lens processed with the 45 internal
data
Jig: A CR39, -3 to -5 D lens

2. Press to move the arrow (→) to “AXIS 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
‫ޓ‬
adjustment” and press . ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨛㨏㨑㨟㨟‫ޓ‬㨏㨛㨡㨚㨠㨑㨞‫ޓ‬
‫ޓ‬
The AXIS adjustment screen appears. ‫ޓ‬
‫ޓ‬
3. Call up the 45 internal data. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
4. Select GUI (5:5). Bevel and safety bevel a ‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
CR39, -3 to -5 D lens. ‫ޓ‬
5. Check the safety bevel axis on the front

surface. 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
Confirm that the safety bevel width remains ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖㧱㨄㧵㨀‫ޓ‬㧦‫ޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾
nearly the same along the top edge from left ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㧸㧭‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨎㨑㨢㨑㨘㧕㧦㧙㧝㧚㧞㧜
to right as seen from the lens front. If it does ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
not, press to move the arrow (→) to “SFB ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧯‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨒㨘㨍㨠㧕㧦㧙㧝㧚㧞㧜
AXS const. (BVL/F)”, then press or to ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
change the parameter value. ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬ψ㧿㧲㧮‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㧮㨂㧸㧲㧕㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜
7 - 54
LLE14BRDA001A/E
• When the safety bevel width on the right side of the top edge is wider, decrease the value.
• When the safety bevel width on the left side of the top edge is wider, increase the value.
Front surface
6. Check the safety bevel axis on the rear 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖

surface. Confirm that the safety bevel width 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖
remains nearly the same along the top edge ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㧸㧭‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨎㨑㨢㨑㨘㧕㧦㧙㧝㧚㧞㧜
from left to right as seen from the lens rear. If ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
it does not, press to move the arrow (→) ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
to “SFB AXS const. (BVL/R)”, then press ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧳㧸㧿‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨎㨑㨢㨑㨘㧕㧦㧙㧡㧚㧜㧜
or to change the parameter value. ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚
㧔㧮㨂㧸㧲㧕㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜
‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㧮㨂㧸㧾㧕㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜
• When the safety bevel width on the right side of the top edge is wider, increase the value.
• When the safety bevel width on the left side of the top edge is wider, decrease the value.
Rear surface
7.6.9 Flat edge/safety bevel axis

Purpose: Adjusting flat edge/safety bevel axis for a lens processed with the 45 internal
data
Jig: A CR39, -3 to -5 D lens
‫ޓ‬
display the MENU screen. ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨛㨏㨑㨟㨟‫ޓ‬㨏㨛㨡㨚㨠㨑㨞‫ޓ‬
‫ޓ‬
2. Press to move the arrow (→) to “AXIS ‫ޓ‬
adjustment” and press . ‫ޓ‬
‫ޓ‬
The AXIS adjustment screen appears. ‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
7 - 55
LLE14BRDA001A/E
3. Call up the 45 internal data.

4. Select GUI (5:5). Bevel and safety bevel a 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
CR39, -3 to -5 D lens. ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㧸㧭‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨎㨑㨢㨑㨘㧕㧦㧙㧝㧚㧞㧜
5. Check the safety bevel axis on the front ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
surface.• ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧯‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨎㨑㨢㨑㨘㧕㧦㧙㧝㧚㧞㧜
Confirm that the safety bevel width remains ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
nearly the same along the top edge from left ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧳㧸㧿‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨒㨘㨍㨠㧕
㧦㧙㧡㧚㧜㧜
to right as seen from the lens front. If it does ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
not, press to move the arrow (→) to “SFB ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
AXS const. (FLT/F)”, then press or to ‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㧲㧸㨀㧲㧕
㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜
change the parameter value. ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
• When the safety bevel width on the right side of the top edge is wider, decrease the value.
• When the safety bevel width on the left side of the top edge is wider, increase the value.
Front surface
6. Check the safety bevel axis on the rear

surface. Confirm that the safety bevel width 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
remains nearly the same along the top edge ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㧸㧭‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨎㨑㨢㨑㨘㧕㧦㧙㧝㧚㧞㧜
from left to right as seen from the lens rear. If ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧼㧸㧭‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨒㨘㨍㨠㧕
㧦㧙㧝㧚㧞㧜
it does not, press to move the arrow (→) ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
to “SFB AXS (FLT/R)”, then press or ‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬
to change the parameter value. ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧳㧸㧿‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㨒㨘㨍㨠㧕
㧦㧙㧡㧚㧜㧜
‫ޓޓޓޓޓ‬㧿㧲㧮‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㧲㧸㨀㧲㧕㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜
‫ޓޓޓޓ‬ψ㧿㧲㧮‫ޓ‬㧭㨄㧿‫ޓ‬㨏㨛㨚㨟㨠㧚㧔㧲㧸㨀㧾㧕㧦‫ޓ‬㧜㧚㧜㧜
• When the safety bevel width on the right side of the top edge is wider, increase the value.
• When the safety bevel width on the left side of the top edge is wider, decrease the value.
Rear surface
7 - 56
LLE14BRDA001A/E
7.7 Other Settings and Adjustments

7.7.1 Dressing wheels
Purpose: If wheels are dull, the processing time becomes longer or the accuracy in size and
polish becomes low. Dress wheels periodically.
Jig: Dressing stick for roughing wheel (orange) WA80K, dressing stick for finishing wheel
(white) WA320K, compound kit (40380-1700)
1. Be sure to wear protective glasses during dressing wheels. Spray containing processing
waste may cause eye damage.
2. Be sure to select a dressing stick suited to the wheel type. An improper dressing stick
may damage the wheel, which prevents normal lens processing.
Roughing wheel for glass lenses → Dressing stick for roughing wheel (orange) WA80K
Finishing wheel → Dressing stick for finishing wheel (white) WA320K
Polishing wheel → Maintain the wheel with the compound kit (40380-1700).
Safety beveling wheel → Dressing stick for finishing wheel (white) WA320K
Never dress the roughing wheel for plastic lenses. Doing so may damage the wheel,
which prevents normal lens processing.
3. Apply only the flat surface of the tip of the dressing stick to the wheel, not its corners.
Otherwise, the wheel may be damaged.
4. Hold the dressing stick with both hands. The stick cannot be held securely enough with
one hand, and as a result, its corner may contact and damage the wheel.
5. Lightly apply the dressing stick to the wheel. Otherwise, the wheel may be damaged.
6. Dress the wheel holding the dressing stick with a minimum of 2 or 3 cm protruding.
Filure to do so may hurt your fingers due to the contact with the wheel.
7. When the dressing stick is worn to the length of 4 cm, replace it with a new one. As it is
hard to hold the shortened dressing stick securely, your fingers may be hurt or the wheel
may be damaged.
8. Do not rotate/stop a wheel successively ten times or more. Otherwise, operation may
stop as the function to prevent excessive heating is activated.
1. Soak the dressing stick in water and leave it 㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖㧖

for 5 minutes. 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
‫ޓ‬
display the MENU screen. ‫ޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨛㨏㨑㨟㨟‫ޓ‬㨏㨛㨡㨚㨠㨑㨞‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬ψ‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㨐㨞㨑㨟㨟㨕㨚㨓‫ޓ‬
3. Press to move the arrow (→) to “Wheel ‫ޓ‬
‫ޓ‬
dressing” and press . ‫ޓޓޓޓޓޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
The Wheel dressing screen appears. ‫ޓޓޓޓޓ‬㧭㨄㧵㧿‫ޓ‬㨍㨐㨖㨡㨟㨠㨙㨑㨚㨠‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
7 - 57
LLE14BRDA001A/E
4. Open the processing chamber door.

5. Dress the wheel. 㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
㧖‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬㨐㨞㨑㨟㨟㨕㨚㨓‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㧖
‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬㧼㨞㨑㨟㨟‫ޓ‬㨍‫ޓ‬㨒㨛㨘㨘㨛㨣㨕㨚㨓‫ޓ‬㧿㨃‫ޓޓޓޓޓޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬㨣㨔㨑㨚‫ޓ‬㨚㨛㨠‫ޓ‬㨏㨔㨡㨏㨗㨕㨚㨓㧚‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬㧿㨀㧭㧾㨀㧦‫ޓ‬㧰㨞㨑㨟㨟㨣㨍㨠㨑㨞‫ޓ‬㨛㨚㧘
‫ޓ‬㨛㨒㨒‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬㧿㧦‫ޓ‬㧿㨍㨒㨑㨠㨥‫ޓ‬㧮㨑㨢㨑㨘‫ޓ‬㨃㨔㨑㨑㨘‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬㧿㨀㧻㧼㧦‫ޓ‬㧼㧭㨁㧿㧱‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓޓޓޓ‬㧱㧺㨀㧱㧾㧦‫ޓ‬㧱㨄㧵㨀‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫ޓ‬
<Roughing wheel for glass lenses and finishing wheel>

1) Press . The wheel rotates and cooling water runs.
2) Wet the dressing stick well with running water.
Finishing wheel => Use the dressing stick for finishing wheel.
Roughing wheel for glass lenses => Use the dressing stick for roughing wheel.
3) Press to stop the cooling water.
4) Apply the dressing stick to the rotating wheel with slightly increased pressure. Continue
applying the stick to the wheel for approx. 5 seconds.
5) Release the dressing stick from the wheel.
6) Press . Start the cooling water to wash the wheel surface away.
7) Repeat Steps 3 to 6 two or three times.
8) Press . The wheel and water come to a stop.
<Polishing wheel and flat polishing wheel>

* Maintain the polishing wheel and flat polishing wheel with the compound kit.
1) Press . The wheel rotates and the Compound

cooling water runs.
3) Press to stop the water of the water
curtain.
4) Attach a pad to the specified stick. Attach
the blue surface of the pad to the rough
surface of the stick.
5) Thoroughly apply the supplied compound
to only one side of the pad.
Specified stick Pad
7 - 58
LLE14BRDA001A/E
6) Holding the stick by its handle, lightly touch the compound covered pad surface to the
rotating polishing wheel. The pad is gradually worn away.
Dress the wheel until the white surface of the pad wears away. Be careful not to let the
pad wear away all the way to the stick.
7) Apply the compound to the other side of the pad in the same manner as in Steps 5 and
6, and dress the polishing wheel again.
8) Press to start the cooling water and wash the wheel.
With the water running, hold the stick by its handle and lightly touch the pad to the
polishing wheel to wash away any compound from the surface of the wheel.
9) Press . The cooling water and wheel come to a stop.
10) After confirming that the wheel has stopped, remove moisture from the surface of the
polishing wheel by patting with a soft, dry cloth. Do not scrub the wheel roughly with the
cloth. Cloth fibers may remain, interfering with polishing.
11) When the surface of the polishing wheel dries, confirm that the compound is completely
washed away.
When the dried polishing wheel has a shine on its surface, the compound has been
washed away. Check the entire wheel. If the surface partly has no shine, the compound
remains. Press to start the cooling water and wash the compound away.
<Safety beveling wheel>

* When safety beveling glass lenses frequently, dress the safety beveling wheel as well.
1) Press . The safety beveling wheel

ASSY. comes out and the cooling water Dressing stick
runs.
2) Wet the dressing stick for finishing wheel
well with running water.
4) Lightly touch the dressing stick to the
wheel surfaces for safety beveling .
5) Release the dressing stick from the safety
beveling wheel.
6) Press to start the cooling water and Safety beveling
wheel
wash the wheel surface away.
7) Press . The safety beveling wheel is
stored.
7 - 59
LLE14BRDA001A/E
<Grooving wheel>
1) Press . The safety beveling wheel

Dressing
ASSY. comes out and the cooling water stick
runs.
2) Wet the dressing stick for finishing wheel
well with running water.
4) Lightly touch the dressing stick to the

grooving wheel from directly above until
the dressing stick is slightly grooved.
5) Dress the wheel by slightly moving the
dressing stick to left and right.
6) Release the dressing stick from the Grooving wheel

grooving wheel.
7) Press to start the cooling water and
wash the wheel surface away.
Dressing
8) Press . The safety beveling wheel stick
ASSY. is stored.
Grooving wheel
7 - 60
LLE14BRDA001A/E
§ 8 SUPPLEMENT
8.1 Wiring Diagram

5'6+059
80460-00123 80404-00043
80602-00107
80401-00038
80457-00085
8-1

LLE14BRDA001A/E
8.2 Connector Cable
8-2

LLE14BRDA001A/E
8-3
LLE14BRDA001A/E
8-4
LLE14BRDA001A/E
8-5
LLE14BRDA001A/E
8-6
LLE14BRDA001A/E
44401-BA01
%#
2
,
%#
%#
,
,
2
2 44401-BA01
%#
MAIN BOARD
,
%# 2
,
2
%#
,
2
%#
,
2
%#
,
%#
,
2
2
'
,
2
, ,
, ,
2
2
2
2
%#
%#
%#
%#
8-7
LLE14BRDA001A/E
8.4 Grease
44401-1400 (100 V)
44401-14A0 (200 V)
E54
E55
E54 (100V)
717 E55 (200V)
718
Grease (NBU15)
44001-6000
650 642
637
636
CA34 624
616 2
291
634
623
633
574
629
Grease (NBU15)
44001-6600
660 Grease (NBU15)
606
663
686
693
685
689
611
618 612
619
2
815 610
609
687
692
690
8-8
LLE14BRDA001A/E
44401-5000
Grease
2 Grease (NIPPECO LLP)
82011- (NIPPECO LLP) 510 82001-
2537C Grease SL030
522b (NIPPECO LLP) 2
515
Grease
527c 514
(NIPPECO LLP) Grease
505 551 517 2
(SHV-2)
511 82011-
528 2 1532C
561 500 587
527b 518
551
521
522a 586 527a
589 502
2
82012-
0612A
2
504 509
4
501
82012- 502
0612A 2
82012-
0612A
506
541 2
545 502 82011-
0613A
Grease 2 545
(SHV-2) 565 2 541
548
566 20
82011- 82018-
0613A A030C 82011-
557 567 2537C
68
553 553
20 559 Grease
82018-
A030C
(SHV-2) 558
68 572 66
561
82011-
2537C
568 560
563
561
562
44001-5300
2 2
540
598 2
2
599 599
CA26
E42 585 2
540
554
534
82011- 44001
2537C -5310
535
2
Grease
561 (NIPPECO LLP) 538
562 526
82011-
2537C 532
537 552 531 4

542
Grease 533
(NIPPECO LLP) 542
536R
8-9
LLE14BRDA001A/E
8.5 Grease MSDS

8.5.1 NIPPECO LLP
8 - 10
LLE14BRDA001A/E
8 - 11
LLE14BRDA001A/E
8.5.2 BE-4
㧹CVGTKCN 㧿CHGV[ 㧰CVC 㧿JGGV 㨁㧚㧿㧚㧰㨑㨜㨍㨞㨠㨙㨑㨚㨠㨛㨒㧸㨍㨎㨛㨞
/C[ DG WUGF VQ EQORN[ YKVJ 1EEWRCVKQPCN 5CHGV[ CPF *GCNVJ #FOKPKUVTCVKQP
15*#㧘U *C\CTF %QOOWPKECVKQP 5VCPFCTF
0QP/CPFCVQT[ (QTO
%(4 5VCPFCTF OWUV DG (QTO #RRTQXGF
EQPUWNVGF HQT URGEKHKE TGSWKTGOGPVU 1/$ 0Q ͳ㧹㧙㧠㧝㧤㧠
+&'06+6;
#U 7UGF QP .CDGN CPF .KUV 0QVG$NCPM URCEGU CTG PQV RGTOKVVGF +H CP[ KVGO KU PQV CRRNKECDNGQT PQ
㧼㧴㧻㨀㧻㧸㨁㧮㧮㧱㧙㧠 KPHQTOCVKQP KU CXCKNCDNGVJG URCEG OWUV DG OCTMGF VQ KPFKECVG VJCV
5GEVKQP Σ
㧘
/CPWHCEVWTGT U 0COG 'OGTIGPE[ 6GNGRJQP 0WODGT
㧺㧵㧼㧼㧻㧺㧷㧻㨅㨁㧸㨀㧰㧚㧜㧟㧙㧟㧣㧟㧢㧙㧞㧡㧡㧠㧺㧵㧼㧼㧻㧺㧷㧻㨅㨁㧸㨀㧰㧚
#FFTGUU
0WODGT5VTGGV%KV[CPF <+2 %QFG 6GNGRJQPG 0WODGT HQT +PHQTOCVKQP (CEUKOKNG 0WODGT
ͳ㧞㧞㧙㧡㧟㧯㧴㧻㧹㧱㧺㧵㧿㧴㧵㧾㧻㧷㨁㧳㧻㧗㧤㧝㧙㧟㧙㧟㧣㧟㧢㧙㧞㧡㧡㧠㧗㧤㧝㧙㧟㧙㧟㧣㧟㧢㧙㧟㧟㧜㧜
&CVG 2TGRCTGF
㧻㨀㧭㧙㧷㨁㨀㧻㧷㨅㧻㧶㧭㧼㧭㧺㧶㨡㨚㨑㧝㧡㧘㧞㧜㧜㧠
5KIPCVWTG QH 2TGRCTGT
QRVKQPCN
㧵㧚㧷㧵㧷㨁㧹㧭
5GEVKQP Τ㧙 *C\CTFQWU +PITGFKGPVU+FGPVKV[ +PHQTOCVKQP
1VJGT .KOKVU
*C\CTFQWU %QORQPGPVU
5RGEKHKE %JGOKECN +FGPVKV[%QOOQP 0COG
U 15*# 2'. #%)+* 6.8 4GEQOOGPFGF YV
QRVKQPCN
㧟㧟
FKVGTVKCT[DWV[N OGVJ[N RJGPQN
%#5 0Q 69# OIO 69# OIO 㧨㧜㧡
㧨/CKP KPITGFKGPVU㧪
4GHKPGF OKPGTCN
CPF 5[PVJGVKE J[FTQECTDQP DCUG QKN 0QV FGUKIPCVGF 0QV FGUKIPCVGF 㧤㧡㨪㧥㧡
.KVKWO UQCR VJKEMGPGT 0QV FGUKIPCVGF 0QV FGUKIPCVGF 㧡㨪㧝㧡
#FFKVKXGU 0QV FGUKIPCVGF 0QV FGUKIPCVGF 㧞㨪㧡
5GEVKQP Υ 㧙 2J[UKECN%JGOKECN %JCTCEVGTKUVKEU
$QKNKPI 2QKPV 0QV FGVGTOKPGF 5RGEKHKE )TCXKV[

*㧞1 EC 㧜㧤㧣
0GINKIKDNG
8CRQT 2TGUUWTG
OO*I /GNVKPI 2QKPV 0QV FGVGTOKPGF
8CRQT &GPUKV[
#+4 0QV CRRNKECDNG 'XCRQTCVKQP 4CVG
0QV CRRNKECDNG

$WV[N #EGVCVG
+PUQNWDNG
5QNWDKNKV[ KP 9CVGT
#RRGCTCPEG CPF 1FQT 5OQQVJ9JKVG )TGCUG$NCPF QFQT
5GEVKQP Φ 㧙 (KTG CPF 'ZRNQUKQP *C\CTF &CVC
(NCUJ 2QKPV
/GVJQF 7UGF (NCOOCDNG .KOKVU .'. 7'.
#56/ &
%1% 㧪㧞㧜㧜͠
$CUG QKN 7PMPQYP
'ZVKPIWKUJKPI /GFKC
5CPF
5RGEKCN (KTG (KIJVKPI 2TQEGFWTGU

5GNHEQPVCKPGF DTGCVJKPI CRRCTCVWU CPF RTQVGEVKXG ENQVJKPI KH KPXQNXGF KP C HKTG QH QVJGT OCVGTKCNU
7PWUWCN (KTG CPF 'ZRNQUKQP *C\CTFU

2TQFWEV YKNN GOKV VQZKE HWOGU CV JKIJ VGORGTCVWTGU

4GRTQFWEG NQECNN[ 2CIG 15*# 5GRV
8 - 12
LLE14BRDA001A/E
5GEVKQP Χ 㧙 4GCEVKXKV[ &CVC ͳ㧹㧙㧠㧝㧤㧠

7PUVCDNG %QPFKVKQPU VQ #XQKF 6GORGTCVWTG QXGT ͠
5VCDKNKV[
5VCDNG
+PEQORCVKDKNKV[
/CVGTKCNU VQ #XQKF +PEQORCVKDNG YKVJ UQOG CNWOKPWO CPF OCIPGUKWO CNNQ[U YJGP VJG OGVCN KU UWDLGEV VQ UJGCT
WPFGT UGXGTG EQPFKVKQPU
*C\CTFQWU &GEQORQUKVKQP QT $[RTQFWEVU 2QUUKDN[ QZKFGU QH ECTDQPCPF *(%1(㧞QZQQT RGTQZ[HNWQTQECTDQPU CV EQODWUVKQP VGORGTCVWTGU
*C\CTFQWU /C[ 1EEWT %QPFKVKQPU VQ #XQKF 7PMPQYP

2QN[OGTK\CVKQP

9KNN 0QV 1EEWT
5GEVKQP Ψ 㧙 *GCNVJ *C\CTF &CVC

4QWVG
UQH 'PVT[ +PJCNCVKQP! 0Q 5MKP! ;GU +PIGUVKQP! ;GU
*GCNVJ *C\CTFU
#EWVG CPF %JTQPKE 5MKP+H CP CNNGTIKE FKUGCUGJCXG C TQWIJ UMKP
+PIGUVKQP'OGUKU
8QOKV QT FKCTTJQGC
'[GU+TTKVCVKQP
%CTEKPQIGPKEKV[ 062! 0QV NKUVGF +#4% /QPQITCRJU! 0QV NKUVGF 15*# 4GIWNCVGF! 0QV NKUVGF
5KIPU CPF 5[ORVQOU QH 'ZRQUWTG
5MKPEQPVCEVJCXG C TQWIJ UMKP '[GUEQPVCEVKTTKVCVKQP +PIGUVKQPGOGUKU

XQOKV QT FKCTTJQGC
/GFKECN %QPFKVKQPU
)GPGTCNN[ #IITCXCVGF D[ 'ZRQUWTG 0Q OGFKECN FCVC
'OGTIGPE[ CPF (KTUV #KF RTQEGFWTGU
5MKPEQPVCEV4GOQXG NWDTKECVKPI ITGCUG HTQO UMKP YKVJ FT[ENQVJ QT VQYGNYCUJ YKVJ UQCR CPF YCVGT '[GUEQPVCEV(NCUJ VJQTQWIJN[
YKVJ YCVGT %CNN C RJ[UKEKCP+PIGUVKQP%QPUCNV C RJ[UKEKCP
5GEVKQP Ω 㧙 2TGECWVKQPU HQT 5CHG *CPFNKPI CPF 7UG
5VGRU VQ $G 6CMGP KP %CUG /CVGTKCN KU 4GNGCUGF QT 5RKNNGF
5ETCRG WR YKVJ URCVVWNNC QT UEQQR CPF RNCEG KP EQPVCKPGT %NGCP WR YKVJ OQR QT YCUVNG VQ CXQKF UNKRRKPI VTCDNG 4GOQXG CNN KIPK
VKQP UQWTEGU -GGR NWDTKECVKPI ITGCUG QWV QH UVTGCOU CPF YCVGTYC[U 5RKNNU OC[ DG FKNWVGF YKVJ HNWQTKPCVGF UQNXGPV UWEJ CU (TGQP
9CUVG &KURQUCN /GVJQF &Q PQV KPEKPCTCVG
%CP KPEKPGTCVG WPFGT EQPFKVKQP QT HQNNQY TGIWNCVKQPU HQT FKURQUCN QH YCUVG QKN
2TGECWVKQPU VQ $G 6CMGP KP *CPFNKPI CPF 5VQTKPI
&Q PQV JCPFNG QT UVQTG PGCT QRGP HNCOG -GGR EQPVCKPGT ENQUGF 5VQTG KP C EQQN CPF FT[ RNCEG
1VJGT 2TGECWVKQPU
#XQKF EQPVCEV YKVJ G[GU CPF RTQNQPI QT TGRGCVGF UMKP EQPVCEV
5GEVKQP Ϊ 㧙 %QPVTQN /GCUWTGU

4GURKTCVQT[ 2TQVGEVKQP
5RGEKH[ 6[RG 0QV TGSWKTGF
.QECN 'ZJCWUV 0QV TGSWKTGF 5RGEKCN 0QV TGSWKTGF

8GPVKNCVKQP
/GEJCPKECN
)GPGTCN 0QV TGSWKTGF 1VJGT 0QV TGSWKTGF
'[G 2TQVGEVKQP 5CHGV[ ITCUUGU KH TGSWKTGF

2TQVGEVKXG )NQXGU 4WDDGT QT RNCUVKE INQXG KH TGSWKTGF
1VJGT 2TQVGEVKXG %NQVJKPI QT 'SWKROGPV 0QV TGSWKTGF
9QTM*[IKGPKE 2TCEVKEGU 9CUJ JCPFU CPF HCEG CHVGT JCPFNKPI VQ CXQKF VTCPUHGT QH VJG OCVGTKCN QPVQ EKICTGVVGU
㧖㨁㧚㧿㧚㧳㧚㧼㧚㧻㧦㧝㧥㧤㧢㧙㧠㧥㧝㧙㧡㧞㧥㧛㧠㧡㧣㧣㧡
2CIG
8 - 13
LLE14BRDA001A/E
8.5.3 SHV-2
㧹㨍㨠㨑㨞㨕㨍㨘㧿㨍㨒㨑㨠㨥㧰㨍㨠㨍㧿㨔㨑㨑㨠㨁㧚㧿㧚㧰㨑㨜㨍㨞㨠㨙㨑㨚㨠㨛㨒㧸㨍㨎㨛㨞
/C[ DG WUGF VQ EQORN[ YKVJ 1EEWRCVKQPCN 5CHGV[ CPF *GCNVJ #FOKPKUVTCVKQP
15*#㧘U *C\CTF %QOOWPKECVKQP 5VCPFCTF
0QP/CPFCVQT[ (QTO
%(4 5VCPFCTF OWUV DG (QTO #RRTQXGF EQPUWNV
GF HQT URGEKHKE TGSWKTGOGPVU 1/$ 0Q ͳ㧹㧙㧟㧝㧟㧤
+&'06+6;
#U 7UGF QP .CDGN CPF .KUV 0QVG$NCPM URCEGU CTG PQV RGTOKVVGF +H CP[ KVGO KU PQV CRRNKECDNGQT PQ
㧼㧱㧾㧹㧭㧸㨁㧮㧿㧴㨂ͳ㧞 KPHQTOCVKQP KU CXCKNCDNGVJG URCEG OWUV DG OCTMGF VQ KPFKECVG VJCV
5GEVKQP Σ
㧘
/CPWHCEVWTGT U 0COG 'OGTIGPE[ 6GNGRJQP 0WODGT
㧺㧵㧼㧼㧻㧺㧷㧻㨅㨁㧸㨀㧰㧚㧗㧤㧝㧟㧙㧟㧣㧟㧢㧙㧞㧡㧡㧠㧺㧵㧼㧼㧻㧺㧷㧻㨅㨁㧸㨀㧰㧚
#FFTGUU
0WODGT5VTGGV%KV[5VCVGCPF <+2 %QFG 6GNGRJQPG 0WODGT HQT +PHQTOCVKQP 㧘(CEUKOKNG 0WODGT
ͳ㧞㧞㧙㧡㧟㧯㧴㧻㧹㧱㧺㧵㧿㧴㧵㧾㧻㧷㨁㧳㧻㧗㧤㧝㧙㧟㧙㧟㧣㧟㧢㧙㧞㧡㧡㧠㧘㧗㧤㧝㧙㧟㧙㧟㧣㧟㧢㧙㧟㧟㧜㧜
&CVG 2TGRCTGF
㧻㨀㧭㧙㧷㨁㨀㧻㧷㨅㧻㧶㧭㧼㧭㧺㧹㨍㨞㨏㨔㧠㧚㧞㧜㧜㧟
5KIPCVWTG QH 2TGRCTGT
QRVKQPCN
㧵㧚㧷㧵㧷㨁㧹㧭
5GEVKQP Τ 㧙 *C\CTFQWU +PITGFKGPVU+FGPVKV[ +PHQTOCVKQP
1VJGT .KOKVU 㧔OCUU㧑㧕

*C\CTFQWU %QORQPGPVU
5RGEKHKE %JGOKECN +FGPVKV[%QOOQP 0COG
U 15*# 2'. #%)+* 6.8 4GEQOOGPFGF
QRVKQPCN
㧨/CKP KPITGFKGPVU㧪
5[PVJGVKE J[FTQECTDQP DCUG QKN 0QV FGUKIPCVGF 0QV FGUKIPCVGF 㧡㧡㨪㧢㧡
.KVJKWOW UQCR VJKEMGPGT 0QV FGUKIPCVGF 0QV FGUKIPCVGF 㧝㧜㨪㧞㧜
#FFKVKXGU
CPVKQZKFCPVGVE 0QV FGUKIPCVGF 0QV FGUKIPCVGF 㧞㧜㨪㧟㧜
5GEVKQP Υ 㧙 2J[UKECN%JGOKECN %JCTCEVGTKUVKEU
$QKNKPI 2QKPV 0QV FGVGTOKPGF 5RGEKHKE )TCXKV[

*㧞1 EC 㧜㧤㧢
8CRQT 2TGUUWTG
OO*I 0GINKIKDNG /GNVKPI 2QKPV 0QV FGVGTOKPGF
8CRQT &GPUKV[
#+4 'XCRQTCVKQP 4CVG
0QV CRRNKECDNG 0GINKIKDNG

$WV[N #EGVCVG
5QNWDKNKV[ KP 9CVGT +PUQNWDNG
#RRGCTCPEG CPF 1FQT 9JKVG )TGCUG 2GVTQNKWO QKN QFQT
5GEVKQP Φ 㧙 (KTG CPF 'ZRNQUKQP *C\CTF &CVC
(NCUJ 2QKPV
/GVJQF 7UGF (NCOOCDNG .KOKVU
.'. 7'.
#56/ &
%1% 㧪 ͠
$CUG QKN 7PMPQYP
'ZVKPIWKUJKPI /GFKC
&T[ %JGOKECN%CTDQP &KQZKFG(QCO
5RGEKCN (KTG (KIJVKPI 2TQEGFWTGU

0QV TGSWKTGF
7PWUWCN
(KTG CPF 'ZRNQUKQP *C\CTFU 0QPG

4GRTQFWEG NQECNN[ 2CIG 15*# 5GRV
5GEVKQP Χ 㧙 4GCEVKXKV[ &CVC ͳ㧹㧙㧟㧝㧟㧤
8 - 14
LLE14BRDA001A/E
7PUVCDNG %QPFKVKQPU VQ #XQKF #XQKF UVQTCIG CV JKIJ

QXGT ͠ KP CKT
5VCDKNKV[
5VCDNG
+PEQORCVKDKNKV[
/CVGTKCNU VQ #XQKF 5VTQPI QZKFK\KPI CIGPVU UWEJ CU *㧞1㧞RGTOCPICPCVGU CPF RGTEJNQTCVGU
*C\CTFQWU &GEQORQUKVKQP QT $[RTQFWEVU 2QUUKDN[ QZKFGU QH ECTDQ CPF UWNHWT CV EQODWUVKQP VGORGTCVWTGU
/C[ 1EEWT %QPFKVKQPU VQ #XQKF

*C\CTFQWU
2QN[OGTK\CVKQP
9KNN 0QV 1EEWT
5GEVKQP Ψ 㧙 *GCNVJ *C\CTF &CVC
4QWVG
U QH 'PVT[ +PJCNCVKQP! 0Q 5MKP! ;GU +PIGUVKQP! ;GU
*GCNVJ *C\CTFU
#EWVG CPF %JTQPKE 5MKP+H CP CNNGTIKE FKUGCUGJCXG C TQWIJ UMKP
+PIGUVKQP'OGUKU
8QOKV QT FKCTTJQGC
'[GU+TTKVCVKQP
%CTEKPQIGPKEKV[ 062! 0Q FCVC +#4% /QPQITCRJU! 0Q FCVC 15*# 4GIWNCVGF! 0Q FCVC
5KIPU CPF 5[ORVQOU QH 'ZRQUWTG
5MKPEQPVCEVJCXG C TQWIJ UMKP '[GUEQPVCEVKTTKVCVKQP +PIGUVKQPGOGUKU

XQOKV QT FKCTTJQGC
/GFKECN %QPFKVKQPU
)GPGTCNN[ #IITCXCVGF D[ 'ZRQUWTG 0Q OGFKECN FCVC
'OGTIGPE[ CPF (KTUV #KF RTQEGFWTGU
5MKPEQPVCEV4GOQXG NWDTKECVKPI ITGCUG HTQO UMKP YKVJ FT[ENQVJ QT VQYGNYCUJ YKVJ UQCR CPF YCVGT '[GUEQPVCEV(NCUJ VJQTQWIJN[
YKVJ YCVGT %CNN C RJ[UKEKCP+PIGUVKQP%QPUCNV C RJ[UKEKCP
5GEVKQP Ω 㧙 2TGECWVKQPU HQT 5CHG *CPFNKPI CPF 7UG
5VGRU VQ $G 6CMGP KP %CUG /CVGTKCN KU 4GNGCUGF QT 5RKNNGF
5ETCRG WR YKVJ URCVVWNNC QT UEQQR CPF RNCEG KP EQPVCKPGT %NGCP WR YKVJ OQR QT YCUVNG VQ CXQKF UNKRRKPI VTCDNG 4GOQXG CNN
+IPKVKQP UQWTEGU -GGR NWDTKECVKPI ITGCUG QWV QH UVTGCOU CPF YCVGTYC[U
9CUVG &KURQUCN /GVJQF
%CP KPEKPGTCVG WPFGT EQPFKVKQP QT HQNNQY TGIWNCVKQPU HQT FKURQUCN QH YCUVG QKN
2TGECWVKQPU VQ $G 6CMGP KP *CPFNKPI CPF 5VQTKPI
&Q PQV JCPFNG QT UVQTG PGCT QRGP HNCOG #XQKF JGCVKPI CDQXG HNCUJ RQKPV -GGR EQPVCKPGT ENQUGF 5VQTG KP C EQQN CPF FT[ RNCEG
1VJGT 2TGECWVKQPU
#XQKF EQPVCEV YKVJ G[GU CPF RTQNQPI QT TGRGCVGF UMKP EQPVCEV
5GEVKQP Ϊ 㧙 %QPVTQN /GCUWTGU
4GURKTCVQT[ 2TQVGEVKQP
5RGEKH[ 6[RG 0QV TGSWKTGF
.QECN 'ZJCWUV 0QV TGSWKTGF 5RGEKCN 0QV TGSWKTGF

8GPVKNCVKQP
/GEJCPKECN
)GPGTCN 0QV TGSWKTGF 1VJGT 0QV TGSWKTGF
2TQVGEVKXG )NQXGU 4WDDGT QT RNCUVKE INQXG KH TGSWKTGF '[G 2TQVGEVKQP 5CHGV[ ITCUUGU KH TGSWKTGF
1VJGT 2TQVGEVKXG %NQVJKPI QT 'SWKROGPV 0QV TGSWKTGF
9QTM*[IKGPKE 2TCEVKEGU #HVGT JCPFNKPIYCUJ YGNN JCPFU YKVJ UQCR CPF YCVGT
㧖㨁㧚㧿㧚㧳㧚㧼㧚㧻㧦㧝㧥㧤㧢㧙㧠㧥㧝㧙㧡㧞㧥㧛㧠㧡㧣㧣
2CIG
8 - 15
LLE14BRDA001A/E
8.5.4 NBU15
8 - 16
LLE14BRDA001A/E
8 - 17
LLE14BRDA001A/E
8 - 18
LLE14BRDA001A/E
8 - 19
LLE14BRDA001A/E
8 - 20
LLE14BRDA001A/E
8.6 Troubles and Measures

㪚㪸㫌㫊㪼㪛㪼㫊㪺㫉㫀㫇㫋㫀㫆㫅㪤㪼㪸㫊㫌㫉㪼㪆㪚㫆㫅㪽㫀㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅
㪈㪅㩷㪣㪼㫅㫊㩷㫊㫀㫑㪼㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅
㪚㫀㫉㪺㫌㫄㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㪚㫀㫉㪺㫌㫄㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪸㫌㫋㫆㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫉㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫌㫅㫀㫋㪅
㪈㪅㪈㫋㫉㪸㪺㪼㪻㩷㫆㫌㫋㫃㫀㫅㪼㩷㫀㫊㩷㫀㫅㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㪅㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪼㪻㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫉㪸㪺㪼㪻
㫍㪸㫃㫌㪼㪃㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫀㫑㪼㪅
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㫊㫀㫑㪼㪮㪿㪼㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㫀㫊㩷㫎㫆㫉㫅㩷㫆㫌㫋㩷㫆㫉㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫀㫑㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫀㫑㪼㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫋㩷㫍㪸㫃㫌㪼㫊㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅
㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫊㩷㫊㪼㫋㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㫅㪼㫎㩷㫆㫅㪼㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃
㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅㪻㫀㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫊㪃㩷㪸㪽㪽㪼㪺㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫀㫑㪼
㪈㪅㪉㪸㪺㪺㫌㫉㪸㪺㫐㪅㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫄㫆㫉㪼㩷㪾㫃㪸㫊㫊
㫃㪼㫅㫊㪼㫊㩷㫋㪿㪸㫅㩷㫇㫃㪸㫊㫋㫀㪺㩷㫆㫅㪼㫊㩷㫄㪸㫐㩷㫄㪸㫂㪼
㫋㪿㪼㩷㪽㫀㫅㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㫎㫆㫉㫅㩷㫆㫌㫋㩷㪽㪸㫊㫋㪼㫉㪅
㪮㪿㪼㪼㫃㩷㫀㫊㩷㪺㫃㫆㪾㪾㪼㪻㪅㪚㫃㫆㪾㪾㪼㪻㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷㪾㫉㫀㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㪛㫉㪼㫊㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫋㫆㫌㪺㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫀㫑㪼㩷㫀㫊
㪈㪅㪊㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㩷㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫀㪼㪻㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪃㩷㪻㫉㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫀㫊㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㫀㫍㪼㪅
㫅㫌㫄㪹㪼㫉㩷㫆㪽㩷㫉㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪅
㪙㪼㫍㪼㫃㩷㪺㫌㫉㫍㪼㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫄㪸㫋㪺㪿㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫉㫍㪼㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫅㫆㫋㩷㫄㪸㫋㪺㪿㪼㪻㪃㩷㫋㪿㪼㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪞㫌㫀㪻㪼㪅㩷㪪㪼㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫉㫍㪼㫊㩷㫊㫆㩷㫋㪿㪸㫋㩷㫋㪿㪼㫐
㪈㪅㪋㫋㫆㩷㪽㫉㪸㫄㪼㩷㪺㫌㫉㫍㪼㪅㫃㪼㫅㫊㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪽㫀㫋㩷㫀㫅㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫉㪸㫄㪼㩷㪸㫅㪻㪸㫉㪼㩷㫄㪸㫋㪺㪿㪼㪻㪅
㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㪼㪻㩷㫊㫀㫑㪼㩷㫊㪼㪼㫄㫊㩷㫃㪸㫉㪾㪼㫉㪅
㪮㪸㫋㪼㫉㩷㫋㪼㫄㫇㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪿㪸㫊㪩㫀㫊㪼㩷㫆㪽㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫋㪼㫄㫇㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪼㫏㫇㪸㫅㪻㫊㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫋㪼㫄㫇㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪹㫐㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫆㫉㩷㫌㫊㫀㫅㪾
㪈㪅㪌㪺㪿㪸㫅㪾㪼㪻㪅㪸㩷㫃㪼㫅㫊㪅㩷㪫㪿㪼㩷㪼㫏㫇㪸㫅㪻㪼㪻㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫄㪸㫐㩷㪾㪼㫋㫀㪺㪼㪅
㫊㫄㪸㫃㫃㪼㫉㩷㫀㫅㩷㫊㫀㫑㪼㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪅
㪠㫅㫊㫋㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪠㫅㫊㫋㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪸㪽㪽㪼㪺㫋㫊㩷㫋㪿㪼㪚㪿㪼㪺㫂㩷㫋㪿㪼㩷㫍㫆㫃㫋㪸㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㫆㫉㩷㫉㪸㫋㫋㫃㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉
㪈㪅㪍
㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㫀㫆㫅㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㫃㪼㫅㫊㩷㫊㫀㫑㪼㪅㫀㫋㫊㪼㫃㪽㪅
㪝㫉㪸㫄㪼㩷㪹㪼㫍㪼㫃㩷㫆㫇㪼㫅㩷㪸㫅㪾㫃㪼㪫㪿㪼㩷㫆㫇㪼㫅㩷㪸㫅㪾㫃㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫉㪸㫄㪼㩷㪹㪼㫍㪼㫃㪧㫉㪼㪺㫀㫊㪼㫃㫐㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫀㫑㪼㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫋㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㪅
㪭㩷㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫄㪸㫋㪺㪿㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼
㪈㪅㪎㪹㪼㫍㪼㫃㩷㪸㫅㪾㫃㪼㩷㩿㪈㪈㪇㫦㪀㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼
㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㪼㪻㩷㫃㪼㫅㫊㪅
㪉㪅㪙㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫉㩷㫊㪿㪸㫇㪼㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅
㪫㪿㪼㩷㪹㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪅
㪉㪅㪈㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫊㪼㫋
㪫㪿㪼㩷㫊㫀㫑㪼㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫊㫀㫑㪼㩷㫀㫊㩷㫃㪸㫉㪾㪼㫉㪃㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪼㫍㪼㫃㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㫅㫀㫊㪿㩷㫊㫀㫑㪼㪅
㪉㪅㪉㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫊㪼㫋㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫃㫆㫆㫂㫊㩷㪺㫃㫆㫊㪼㫉㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫉㫆㫅㫋㪅
㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅
㪙㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫄㫀㫊㪸㫃㫀㪾㫅㪼㪻㪣㪼㫅㫊㩷㪼㪻㪾㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫆㫅㩷㪸㫋㩷㪽㫀㫅㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫊㪜㫅㪸㪹㫃㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫉㫆㫌㪾㪿㫀㫅㪾㪅
㫆㫅㫃㫐㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪸㫉㪆㫅㫆㫊㪼㩷㫊㫀㪻㪼㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪸㫋㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋
㪉㪅㪊㪼㪻㪾㪼㩷㫆㫉㩷㫋㫆㫇㪆㪹㫆㫋㫋㫆㫄㩷㪼㪻㪾㪼㪅㪻㫌㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫀㫊㫋㫆㫉㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪸㫌㫊㪼㪻㩷㪹㫐
㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㩿㪼㫏㪺㪼㫇㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪾㫃㪸㫊㫊
㫃㪼㫅㫊㪼㫊㪀㪅
㪘㩷㪺㪸㫋㪸㫉㪸㪺㫋㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪿㪸㫊㩷㪹㪼㪼㫅㪘㫌㫋㫆㩷㪺㫌㫉㫍㪼㩷㪹㪼㫍㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㪼㫊㩷㫋㪿㪼㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪩㪼㪸㫉㩷㫆㫉㩷㫋㫌㫉㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫀㫃㫋

㪉㪅㪋㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㪼㪻㪅㪺㫌㫉㫍㪼㩷㪸㪽㪽㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪽㫉㫆㫅㫋㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪼㫋㩷㪞㫌㫀㪻㪼㸢㪚㫌㫉㫍㪼㪅
㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫃㫀㫅㪼㪅
㪝㪼㪼㫃㪼㫉㩷㫀㫊㩷㫃㫀㪽㫋㪼㪻㪅㪣㫀㪽㫋㪼㪻㩷㪽㪼㪼㫃㪼㫉㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫊㩷㪸㩷㫎㫉㫆㫅㪾㪚㪿㪼㪺㫂㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫅㪾㩷㫃㫀㪽㫋㪼㪻㩷㪽㪼㪼㫃㪼㫉㪅㩷㪝㪼㪼㫃㪼㫉㩷㪺㪸㫅
㪉㪅㪌㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪹㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㪹㪼㩷㪸㫃㫊㫆㩷㫃㫀㪽㫋㪼㪻㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫀㫋㩷㫀㫊㩷㪺㪸㫌㪾㪿㫋㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪻㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼
㫄㫀㫊㪸㫃㫀㪾㫅㪼㪻㪅㫊㫋㫀㪺㫂㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㫇㫉㪼㫍㪼㫅㫋㫀㫅㪾㩷㪸㫏㫀㫊㩷㫊㪿㫀㪽㫋㪅㩷㪠㫅㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㩷㪺㪸㫊㪼㪃㩷㪺㫌㫋㩷㫋㪿㪼
㫊㫋㫀㪺㫂㪼㫉㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅
㪣㪼㫅㫊㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪽㪼㪼㫃㪼㫉㩷㪿㪼㫀㪾㪿㫋㪅
㪉㪅㪍㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪃㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼㩷㫋㪿㫀㪺㫂㫅㪼㫊㫊㩷㫆㪽
㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㪻㩷㪸㫅㪻
㪹㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫄㫀㫊㪸㫃㫀㪾㫅㪼㪻㪅
㪝㪼㪼㫃㪼㫉㩷㫄㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪽㪸㫀㫃㫌㫉㪼㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪽㪼㪼㫃㪼㫉㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫄㫆㫍㪼㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪽㪼㪼㫃㪼㫉㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫄㫆㫍㪼㩷㫊㫄㫆㫆㫋㪿㫃㫐㪃㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㫋㪿㪼
㪉㪅㪎㫊㫄㫆㫆㫋㪿㫃㫐㪃㩷㪸㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼㩷㫃㪼㫅㫊㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫇㪸㫉㫋㩷㪸㫉㫆㫌㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪾㫌㫀㪻㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄
㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪻㪸㫋㪸㩷㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷㪹㪼㫉㪼㫄㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㫉㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫉㫆㫌㪹㫃㪼㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫊㫆㫃㫍㪼㪻㪃
㫆㪹㫋㪸㫀㫅㪼㪻㪅㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪣㪤㪬㩷㫌㫅㫀㫋㪅
㪯㩷㪸㫏㫀㫊㩷㫄㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪽㪸㫀㫃㫌㫉㪼㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪯㩷㪸㫏㫀㫊㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫄㫆㫍㪼㪫㫌㫉㫅㩷㫆㪽㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫎㪼㫉㪃㩷㫄㫆㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪯㩷㪸㫏㫀㫊㩷㪹㫐㩷㪿㪸㫅㪻㪅㩷㪚㪿㪼㪺㫂㩷㫋㪿㪼
㪉㪅㪏㫊㫄㫆㫆㫋㪿㫃㫐㪃㩷㪸㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫋㪿㫀㪺㫂㫅㪼㫊㫊㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫇㪸㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㫉㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾㪅
㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㪻㪅
㪜㫅㪺㫆㪻㪼㫉㩷㪽㪸㫀㫃㫌㫉㪼㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫅㪺㫆㪻㪼㫉㩷㪺㫆㫌㫅㫋㩷㫍㪸㫃㫌㪼㩷㫀㫊㪚㪿㪼㪺㫂㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫅㫀㫋㫀㪸㫃㩷㫍㪸㫃㫌㪼㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㪺㫉㪼㪼㫅㩷㫊㪼㫍㪼㫉㪸㫃
㫀㫅㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㪃㩷㪸㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼㩷㫃㪼㫅㫊㫋㫀㫄㪼㫊㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫍㪸㫃㫌㪼㩷㫀㫊㩷㫋㪼㫅㩷㫆㫉㩷㫄㫆㫉㪼㪃㩷㫆㫉㩷㫀㫊㩷㫌㫅㫊㫋㪸㪹㫃㪼㪃㩷㫋㪿㪼
㪉㪅㪐㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪻㪸㫋㪸㩷㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷㪹㪼㪼㫅㪺㫆㪻㪼㫉㩷㫀㫊㩷㪽㪸㫀㫃㪼㪻㪅㩷㪩㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪣㪤㪬㩷㫌㫅㫀㫋㪅
㫆㪹㫋㪸㫀㫅㪼㪻㪅
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪦㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫋㪿㫀㫅㩷㫇㪸㫉㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪻㪾㪼㪃㩷㫋㪿㪼㪫㪿㫀㫊㩷㫀㫊㩷㫎㪿㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫀㫊㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫊㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪻㫆㪅

㪉㪅㪈㪇㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫇㫃㪸㪺㪼㩷㪸
㪹㪼㫍㪼㫃㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㪅
㪫㪿㫀㫅㩷㪹㪼㫍㪼㫃㪙㪼㫍㪼㫃㩷㫄㪸㫐㩷㪾㪼㫋㩷㫌㫅㪼㫍㪼㫅㩷㫀㫅㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪫㫉㫐㩷㫋㫆㩷㪺㫌㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪧㪸㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫄㫆㪻㪼㪅
㪉㪅㪈㪈㫃㪼㫅㫊㪼㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㫀㪾㪿㫋㩷㪺㫌㫉㫍㪼㫊㩷㪻㫌㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼
㫋㪿㫀㫅㫅㪼㫊㫊㪅
8 - 21
LLE14BRDA001A/E

㪊㪅㪘㫏㫀㫊㩷㫀㫊㩷㫊㪿㫀㪽㫋㪼㪻㪅
㪫㪿㪼㩷㪸㫏㫀㫊㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪸㫏㫀㫊㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㪅
㪊㪅㪈㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㫀㫊㩷㫊㪼㫋㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅
㪫㪿㪼㩷㱔㪸㫏㫀㫊㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫄㫆㫍㪼㪥㫆㫅㫊㫄㫆㫆㫋㪿㩷㫄㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㱔㪸㫏㫀㫊㪞㪼㪸㫉㩷㪼㫅㪾㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㫉㩷㫎㫆㫉㫅㪄㫆㫌㫋㩷㫊㫋㪼㪼㫃㩷㪹㪸㫃㫃㩷㫄㪸㫐㩷㫀㫅㪺㫉㪼㪸㫊㪼
㫊㫄㫆㫆㫋㪿㫃㫐㪅㫄㪸㫐㩷㪺㪸㫌㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪸㫏㫀㫊㩷㫊㪿㫀㪽㫋㪅㫋㪿㪼㩷㫉㪼㫊㫀㫊㫋㪸㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪸㫏㫀㫊㩷㫉㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪅㩷㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄
㪾㪼㪸㫉㩷㪼㫅㪾㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾㩷㫆㫉㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㫄㪼㫅㫋
㪊㪅㪉㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㪼㪼㫃㩷㪹㪸㫃㫃㩷㪸㫊㩷㫅㪼㪺㪼㫊㫊㪸㫉㫐㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼
㪸㫏㫀㫊㩷㫊㪿㫀㪽㫋㩷㫀㫊㩷㫃㫆㫎㩷㫆㫉㩷㫋㪿㪼㫉㪼㩷㫀㫊㩷㫅㫆㩷㪼㫍㫀㪻㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫃㫀㫇㫇㪸㪾㪼
㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㪸㫇㩷㫋㪸㫇㪼㪃㩷㫁㪸㫄㫄㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㱔㪸㫏㫀㫊㩷㫀㫊㩷㪿㫀㪾㪿㫃㫐
㫇㫆㫊㫊㫀㪹㫃㪼㪅
㪪㫌㫇㪼㫉㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫇㪼㫃㫃㪼㫅㫋㩷㫃㪼㫅㫊㪪㫌㫇㪼㫉㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫇㪼㫃㫃㪼㫅㫋㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫊㫃㫀㫇㫇㪼㫉㫐㪬㫊㪼㩷㪥㪠㪛㪜㪢㩷㪸㪻㪿㪼㫊㫀㫍㪼㩷㫇㪸㫋㪺㪿㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪼㪸㫇㩷㫋㪸㫇㪼㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫊
㪊㪅㪊㪼㫍㪼㫅㩷㫀㪽㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㫀㫊㩷㫊㪼㫋㫊㫆㩷㫊㫃㫀㫇㫇㪼㫉㫐㪃㩷㪸㫋㫋㪸㪺㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫋㪺㪿㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪸㫇㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㪸㫉
㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪸㫊㩷㫎㪼㫃㫃㪅
㪚㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㪚㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㫀㫊㩷㫃㫆㫎㪃㩷㫎㪿㫀㪺㪿㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼
㪻㫀㫊㪸㪹㫃㪼㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫋㫆㩷㪹㪼㩷㪽㫌㫃㫃㫐㩷㫊㪼㪺㫌㫉㪼㪻㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫁㫀㪾㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㪼㪻
㪊㪅㪋㪸㪾㪸㫀㫅㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫉㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪅㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㩷㫆㫅㫃㫐㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㪃㩷㪺㫃㪼㪸㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫎㫆㫉㫄㩷㪾㪼㪸㫉
㫆㫉㩷㪸㫇㫇㫃㫐㩷㫊㫆㫄㪼㩷㪾㫉㪼㪸㫊㪼㩷㫋㫆㩷㫀㫋㪅
㪩㫆㫌㪾㪿㫀㫅㪾㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㪫㪿㪼㩷㫎㫆㫉㫅㪄㫆㫌㫋㩷㫉㫆㫌㪾㪿㫀㫅㪾㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㫄㪸㫐㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫉㫆㫌㪾㪿㫀㫅㪾㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㪽㫆㫉㩷㫇㫃㪸㫊㫋㫀㪺㩷㫃㪼㫅㫊㪼㫊㩷㫀㫊㩷㫎㫆㫉㫅㩷㫆㫌㫋㪃
㪊㪅㪌㫎㫆㫉㫂㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅㪾㫀㫍㪼㩷㪼㫏㪺㪼㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫃㫆㪸㪻㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪿㫌㪺㫂㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃㪅㩷㪝㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫉㫆㫌㪾㪿㫀㫅㪾㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㪽㫆㫉㩷㪾㫃㪸㫊㫊
㪸㫏㫀㫊㪅㫃㪼㫅㫊㪼㫊㪃㪻㫉㪼㫊㫊㫀㫋㪅
㪛㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㫀㫊㩷㪼㫏㪺㪼㫊㫊㫀㫍㪼㫃㫐㪜㫏㪺㪼㫊㫊㫀㫍㪼㫃㫐㩷㫃㪸㫉㪾㪼㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㪾㫀㫍㪼㫊㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅
㪊㪅㪍
㫃㪸㫉㪾㪼㪅㫋㪿㪼㩷㫉㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫏㫀㫊㩷㪼㫏㪺㪼㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫃㫆㪸㪻㪅
㪋㪅㪧㫆㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪼㪻㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㫊㫀㫑㪼㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫀㫑㪼㩷㪹㪼㪽㫆㫉㪼㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫊㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㫅㫀㫊㪿㩷㫊㫀㫑㪼㪅
㪋㪅㪈㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫊㪼㫋㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪃㩷㫌㫅㫇㫆㫃㫀㫊㪿㪼㪻㩷㫆㫉㩷㪹㫌㫉㫅㫋㩷㪸㫉㪼㪸
㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅㫀㫊㩷㫇㫉㫆㫅㪼㩷㫋㫆㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㪅
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫀㫅㪾㪘㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㪾㪼㫋㫊㩷㫎㫆㫉㫅㩷㫆㫌㫋㪃㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅
㪋㪅㪉㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㫀㫊㩷㫊㪼㫋㫋㪿㪼㩷㫎㪸㫐㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㪺㫆㫅㫋㪸㪺㫋㫊㩷㪸㩷㫃㪼㫅㫊
㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪼㫊㫀㫉㪼㪻㩷㫈㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪺㪸㫅㫅㫆㫋
㪹㪼㩷㫊㫌㫊㫋㪸㫀㫅㪼㪻㪅
㪙㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪹㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪅
㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅㫄㫀㫊㪸㫃㫀㪾㫅㪼㪻㪃㩷㫌㫅㫇㫆㫃㫀㫊㪿㪼㪻㩷㪸㫉㪼㪸㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㫊
㪋㪅㪊㫆㫅㩷㫆㫅㪼㩷㫊㫀㪻㪼㩷㫆㪽㩷㪹㪼㫍㪼㫃㫀㫅㪾㪅㩷㪪㫆㫄㪼
㫃㪼㫅㫊㪼㫊㩷㪺㪸㫅㩷㪹㪼㩷㪹㫆㫋㪿㩷㫌㫅㫇㫆㫃㫀㫊㪿㪼㪻㩷㪸㫅㪻
㪹㫌㫉㫅㪼㪻㪅
㪮㪿㪼㪼㫃㩷㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪾㫆㫆㪻㪅㪙㪸㪻㩷㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫃㫐㪘㫇㫇㫃㫐㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫌㫇㫇㫃㫀㪼㪻㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫌㫅㪻㪅㩷㪠㪽㩷㫌㫅㫇㫆㫃㫀㫊㪿㪼㪻㩷㪸㫉㪼㪸㫊㩷㪼㫍㪼㫅㫃㫐
㪸㪽㪽㪼㪺㫋㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㫈㫌㪸㫃㫀㫋㫐㪅㪸㫇㫇㪼㪸㫉㩷㫆㫅㩷㪽㫉㫆㫅㫋㩷㫆㫉㩷㫉㪼㪸㫉㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㪃㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㫊㫀㫅㪺㪼
㪋㪅㪋㫋㪿㪼㩷㫋㪸㫇㪼㫉㩷㪸㫅㪾㫃㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫄㪸㫋㪺㪿㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼
㪽㫀㫅㫀㫊㪿㩷㫎㪿㪼㪼㫃㪅㩷㪩㪼㪽㫉㪸㫀㫅㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪻㫉㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪅㩷㪜㫏㪺㪼㫊㫊㫀㫍㪼㩷㪻㫉㪼㫊㫊㫀㫅㪾
㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫋㪸㫇㪼㫉㩷㪸㫅㪾㫃㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㫈㫌㫀㫋㪼㩷㫉㪸㫇㫀㪻㫃㫐㪅
㪌㪅㩷㪞㫉㫆㫆㫍㪼㩷㪻㪼㫇㫋㪿㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㫊㫀㫑㪼㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫆㫌㫋㪼㫉㩷㫊㫀㫑㪼㩷㪹㪼㪽㫆㫉㪼㩷㪾㫉㫆㫆㫍㫀㫅㪾㩷㫀㫊㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㫅㫀㫊㪿㪆㫇㫆㫃㫀㫃㫊㪿㩷㫊㫀㫑㪼㪅
㪌㪅㪈㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫊㪼㫋㫅㫆㫋㩷㪸㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼㪃㩷㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㪻㪼㫇㫋㪿㩷㫀㫊
㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅㪺㪿㪸㫅㪾㪼㪻㪅
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㫆㫌㫋㪼㫉㩷㪸㫏㫀㫊㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪸㫏㫀㫊㪅
㪌㪅㪉㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫊㪼㫋
㪪㪝㪙㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㪿㪼㫀㪾㪿㫋㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㪿㪼㫀㪾㪿㫋㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㪼㪻㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪪㪝㪙㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㪿㪼㫀㪾㪿㫋㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪪㪝㪙㩷㪸㫉㫄㩷㪿㪼㫀㪾㪿㫋
㪌㪅㪊㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫊㪼㫋㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪃㩷㫀㫋㩷㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫃㫐㩷㪸㪽㪽㪼㪺㫋㫊㩷㫋㪿㪼㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫄㪸㫋㪺㪿㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫁㫀㪾㪃㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㩷㫄㪼㪺㪿㪸㫅㫀㪺㪸㫃
㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㪻㪼㫇㫋㪿㪅㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㸢㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㸢㪪㪝㪙㪆㪾㫉㫆㫆㫍㫀㫅㪾㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㪅
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㪸㫏㫀㫊㪘㪻㫁㫊㫌㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪸㫏㫀㫊㪅
㪌㪅㪋㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫊㪼㫋
㪪㪼㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫀㪻㫃㪼㩷㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㫉㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪝㫆㫉㩷㪿㪸㫉㪻㩷㫄㪸㫋㪼㫉㫀㪸㫃㩷㫃㪼㫅㫊㪼㫊㪃㩷㫌㫅㫇㫆㫃㫀㫊㪿㪼㪻㪪㪼㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫀㪻㫃㪼㩷㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㫉㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅

㫋㫆㩷㫆㫅㪼㩷㫆㫉㩷㫄㫆㫉㪼㪅㪸㫉㪼㪸㩷㫄㪸㫐㩷㫉㪼㫄㪸㫀㫅㪅㩷㪜㫊㫇㪼㪺㫀㪸㫃㫃㫐㩷㫎㪿㪼㫅
㪌㪅㪌㫋㪿㪼㩷㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㪻㪼㫇㫋㪿㩷㫀㫊㩷㫌㫅㪼㫍㪼㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼
㫋㫆㫇㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㪃㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㫀㪻㫃㪼
㫉㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㪼㪽㪽㪼㪺㫋㫀㫍㪼㪅
8 - 22
LLE14BRDA001A/E

㪍㪅㩷㪞㫉㫆㫆㫍㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅
㪍㪅㪈㪞㫉㫆㫆㫍㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㪅
㫀㫃
㪪㫀㫑㪼㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫊㫀㫑㪼㩷㪹㪼㪽㫆㫉㪼㩷㪾㫉㫆㫆㫍㫀㫅㪾㩷㫀㫊㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㫅㫀㫊㪿㪆㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㫊㫀㫑㪼㪅
㪍㪅㪉㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫊㪼㫋㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅㫃㪸㫉㪾㪼㪃㩷㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫃㫆㫆㫂㫊㩷㪺㫃㫆㫊㪼㫉
㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫉㫆㫅㫋㪅
㪙㪼㫍㪼㫃㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪣㪼㫅㫊㩷㪼㪻㪾㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫆㫅㩷㪸㫋㩷㪾㫉㫆㫆㫍㫀㫅㪾㩷㫀㫊㪣㪼㫅㫊㩷㫄㪸㫐㩷㪹㪼㩷㪻㫀㫊㫋㫆㫉㫋㪼㪻㪅㩷㪜㫅㪸㪹㫃㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋
㪍㪅㪊㪼㫀㫋㪿㪼㫉㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪸㫉㪆㫅㫆㫊㪼㩷㫊㫀㪻㪼㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪸㫋㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫉㫆㫌㪾㪿㫀㫅㪾㪅
㪼㪻㪾㪼㩷㫆㫉㩷㫋㫆㫇㪆㪹㫆㫋㫋㫆㫄㩷㪼㪻㪾㪼㪅㪻㫌㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫀㫊㫋㫆㫉㫋㫀㫆㫅㩷㪺㪸㫌㫊㪼㪻㩷㪹㫐
㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㪅
㪘㩷㪺㪸㫋㪸㫉㪸㪺㫋㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪿㪸㫊㩷㪹㪼㪼㫅㪘㫌㫋㫆㩷㪺㫌㫉㫍㪼㩷㪾㫉㫆㫆㫍㫀㫅㪾㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㪼㫊㩷㫋㪿㪼㪪㪼㫃㪼㪺㫋㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㪸㫉㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪺㫌㫉㫍㪼㪅㩷㪦㫉
㪍㪅㪋㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㪼㪻㪅㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㪺㫌㫉㫍㪼㩷㪸㪽㪽㪼㪺㫋㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㪼㫅㪸㪹㫃㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫀㫃㫋㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㩷㪞㫌㫀㪻㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫇㪼㪺㫀㪽㫐㩷㫋㪿㪼
㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫃㫀㫅㪼㪅㪺㫌㫉㫍㪼㪅
㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪃㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼㩷㫋㪿㫀㪺㫂㫅㪼㫊㫊㩷㫆㪽
㪍㪅㪌㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㪻㩷㪸㫅㪻
㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫄㫀㫊㪸㫃㫀㪾㫅㪼㪻㪅

㪍㪅㪍㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㪹㪼㩷㪸㫃㫊㫆㩷㫃㫀㪽㫋㪼㪻㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫀㫋㩷㫀㫊㩷㪺㪸㫌㪾㪿㫋㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪻㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼
㪍㪅㪎㫊㫄㫆㫆㫋㪿㫃㫐㪃㩷㪸㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼㩷㫃㪼㫅㫊㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫇㪸㫉㫋㩷㪸㫉㫆㫌㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪾㫌㫀㪻㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄
㪍㪅㪏㫊㫄㫆㫆㫋㪿㫃㫐㪃㩷㪸㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫋㪿㫀㪺㫂㫅㪼㫊㫊㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫇㪸㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㫉㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾㪅
㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㪻㪅
㪍㪅㪐
㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪻㪸㫋㪸㩷㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷㪹㪼㪼㫅㪺㫆㪻㪼㫉㩷㫀㫊㩷㪽㪸㫀㫃㪼㪻㪅㩷㪩㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪣㪤㪬㩷㫌㫅㫀㫋㪅
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪦㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫋㪿㫀㫅㩷㫇㪸㫉㫋㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪻㪾㪼㪃㩷㫋㪿㪼㪫㪿㫀㫊㩷㫀㫊㩷㫎㪿㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫀㫊㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫊㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪻㫆㪅
㪍㪅㪈㪇㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫇㫃㪸㪺㪼㩷㪸
㪹㪼㫍㪼㫃㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㪅
㪞㫉㫆㫆㫍㪼㩷㪹㪼㪺㫆㫄㪼㫊㩷㫎㫀㪻㪼㫉㪅㪮㪿㪼㫅㩷㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㪺㫌㫉㫍㪼㩷㫀㫊㩷㫋㫀㪾㪿㫋㪃㩷㪾㫉㫆㫆㫍㪼㪫㫉㫐㩷㫋㫆㩷㪺㫌㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪧㪸㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫄㫆㪻㪼㪅
㪍㪅㪈㪈㫀㫊㩷㫇㫉㫆㫅㪼㩷㫋㫆㩷㪾㪼㫋㩷㫎㫀㪻㪼㫉㪃㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㪽㪼㪼㫃㫊
㫀㫅㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㪅
㪎㪅㪪㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪹㪼㫍㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪼㪻㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㫊㩷㫉㪼㫃㪸㫋㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪪㪝㪙㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫀㫅㪾㩷㪪㪝㪙㩷㪸㫄㫆㫌㫅㫋㪅
㩿㪪㪝㪙㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻
㪎㪅㪈㪪㪝㪙㩷㪸㫏㫀㫊㪀㩷㪸㫉㪼㩷㫅㫆㫋㩷㫊㪼㫋
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㫊㫀㫑㪼㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫊㫀㫑㪼㩷㫀㫊㩷㫃㪸㫉㪾㪼㫉㩷㪹㪼㪽㫆㫉㪼㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㫅㫀㫊㪿㩷㫊㫀㫑㪼㩷㫆㫉㩷㫇㫆㫃㫀㫊㪿㩷㫊㫀㫑㪼㪅
㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫊㩷㫊㪼㫋㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪹㪼㫍㪼㫃㫀㫅㪾㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫃㪼㫅㫊
㪎㪅㪉㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅㪼㪻㪾㪼㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪪㪝㪙㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅
㪺㪸㫃㪺㫌㫉㪸㫋㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪅
㪧㪸㫉㪸㫄㪼㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㫆㫌㫋㪼㫉㩷㪸㫏㫀㫊㪠㪽㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫊㪿㪸㫇㪼㩷㪸㫏㫀㫊㩷㫀㫊㩷㫊㪿㫀㪽㫋㪼㪻㪃㩷㪪㪝㪙㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪸㫏㫀㫊㪅

㪎㪅㪊㪸㪻㫁㫌㫊㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫊㪼㫋㪸㫏㫀㫊㩷㪸㫃㫊㫆㩷㫃㫆㫆㫂㫊㩷㫊㪿㫀㪽㫋㪼㪻㪅
㪪㪝㪙㩷㫎㫀㪻㫋㪿㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪼㫍㪼㫅㩷㫆㫅㪣㪼㫅㫊㩷㪼㪻㪾㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫆㫅㩷㪸㫋㩷㫊㪸㪽㪼㫋㫐㪣㪼㫅㫊㩷㫄㪸㫐㩷㪹㪼㩷㪻㫀㫊㫋㫆㫉㫋㪼㪻㪅㩷㪜㫅㪸㪹㫃㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋
㪼㪸㫉㪆㫅㫆㫊㪼㩷㫊㫀㪻㪼㩷㪼㪻㪾㪼㩷㫆㫅㫃㫐㪅㪹㪼㫍㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫀㫊㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪸㫋㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫉㫆㫌㪾㪿㫀㫅㪾㪅
㪎㪅㪋㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪻㫌㪼㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫀㫊㫋㫆㫉㫋㫀㫆㫅
㪺㪸㫌㫊㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㪅
㪣㪼㫅㫊㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㪮㪿㪼㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪽㪼㪼㫃㪼㫉㩷㪿㪼㫀㪾㪿㫋㪅

㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪃㩷㪸㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼
㪎㪅㪌㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪼㪻㪾㪼㩷㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷㪹㪼
㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㫊㪸㪽㪼㫋㫐㩷㪹㪼㫍㪼㫃㫀㫅㪾
㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫄㫀㫊㪸㫃㫀㪾㫅㪼㪻㪅
㪎㪅㪍㫊㫄㫆㫆㫋㪿㫃㫐㪃㩷㪸㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼㩷㫃㪼㫅㫊㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫇㪸㫉㫋㩷㪸㫉㫆㫌㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪾㫌㫀㪻㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄
㪎㪅㪎㫊㫄㫆㫆㫋㪿㫃㫐㪃㩷㪸㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫃㪼㫅㫊㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫇㪸㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫆㫉㩷㪺㫃㪼㪸㫅㫀㫅㪾㪅
㪼㪻㪾㪼㩷㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㪻㪅
8 - 23
LLE14BRDA001A/E

㪎㪅㪏㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㪹㪼㩷㪸㫃㫊㫆㩷㫃㫀㪽㫋㪼㪻㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫀㫋㩷㫀㫊㩷㪺㪸㫌㪾㪿㫋㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪻㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼
㪎㪅㪐
㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪻㪸㫋㪸㩷㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷㪹㪼㪼㫅㪺㫆㪻㪼㫉㩷㫀㫊㩷㪽㪸㫀㫃㪼㪻㪅㩷㪩㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪣㪤㪬㩷㫌㫅㫀㫋㪅
㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪪㪝㪙㩷㫀㫅㩷㪹㪼㫍㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫀㫊㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪼㪻㩷㫊㫆㪫㪿㫀㫊㩷㫀㫊㩷㫎㪿㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫀㫊㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫊㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪻㫆㪅
㪎㪅㪈㪇㪸㫍㫆㫀㪻㫀㫅㪾㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫃㫆㫇㪼
㫆㪽㩷㪹㪼㫍㪼㫃㫀㫅㪾㪅
㪏㪅㩷㪣㪼㫅㫊㩷㫀㫊㩷㪹㫉㫆㫂㪼㫅㪅
㪣㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅㪠㪽㩷㫋㪿㪼㫉㪼㩷㫀㫊㩷㪸㩷㫃㪸㫉㪾㪼㩷㪾㪸㫇㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㫋㪿㪼㪬㫊㪼㩷㪸㩷㪿㪸㫃㪽㩷㪺㫌㫇㩷㩿㫎㪿㫀㫋㪼㪀㩷㫆㫉㩷㫎㫀㪻㪼㩷㪺㫌㫇㪅
㪏㪅㪈㫃㪼㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㪺㫌㫉㫍㪼㫊㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊
㫀㫊㩷㪻㫀㫊㫋㫆㫉㫋㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㪅
㪚㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㪠㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㪺㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪸㩷㪽㫌㫃㫃㩷㪼㫐㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㪸㫃㫆㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㪿㪸㫃㪽㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇
㪸㫅㪻㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅㪸㫅㪻㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㪻㫀㫊㫋㫆㫉㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫉㪸㪺㫂㫊㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪿㪸㫃㪽㩷㪼㫐㪼㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㪾㫉㪼㪸㫋㫃㫐㩷㫀㫅㪺㫉㪼㪸㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫊㫊㫀㪹㫃㫀㫋㫐
㪸㩷㫃㪼㫅㫊㪅㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪸㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㪻㫆㪼㫊㫆㪽㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫉㪸㪺㫂㫀㫅㪾㪅
㪏㪅㪉
㫅㫆㫋㩷㪽㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㫀㫊㩷㪸㫃㫊㫆㩷㪸
㫇㫆㫊㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪺㪸㫌㫊㪼㪅
㪏㪅㪊㪚㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅㪚㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㫀㫊㩷㪼㫏㪺㪼㫊㫊㫀㫍㪼㫃㫐㩷㪿㫀㪾㪿㪅㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪋㪌㫧㪈㪇㫂㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪿㫌㪺㫂

㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫄㫆㪻㪼㩷㫀㫊㪠㫅㩷㫅㫆㫉㫄㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫄㫆㪻㪼㪃㫁㫀
㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㩷㪸㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪾㫃㪸㫊㫊㪃㩷㫊㫆㪽㫋㩷㪾㫉㫀㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫄㫆㪻㪼㪅
㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅㪼㫏㪺㪼㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫃㫆㪸㪻㩷㫀㫊㩷㪸㫇㫇㫃㫀㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊
㪏㪅㪋
㪺㪿㫌㪺㫂㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫊㩷㫊㫌㫊㪺㪼㫇㫋㫀㪹㫃㪼㩷㫋㫆
㪾㫉㪼㪸㫋㩷㪹㪼㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫊㫋㫉㪼㫊㫊㪅
㪐㪅㪣㪼㫅㫊㩷㪿㪸㫊㩷㪸㩷㪺㫉㪸㪺㫂㩷㫆㫉㩷㫊㪺㫉㪸㫋㪺㪿㪅
㪚㫆㫆㫃㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫀㫊㩷㪻㫀㫉㫋㫐㪅㪞㫃㪸㫊㫊㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫊㫋㪼㩷㪼㫋㪺㪅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㪩㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫆㫃㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫋㪼㫉㪅㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫆㫃㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫋㪼㫉
㪐㪅㪈㪺㫆㫆㫃㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㪿㫀㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㫊㩷㫋㪿㪼㪺㫆㫅㫋㪸㫄㫀㫅㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫊㫋㪼㩷㫄㪸㫐㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㪸㩷㫃㪼㫅㫊㪅
㫃㪼㫅㫊㪅
㪣㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫀㫊㩷㪻㫀㫉㫋㫐㪅㪛㫀㫉㫋㫐㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㪛㫀㫉㫋㫐㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫄㪸㫐㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㪸㩷㫃㪼㫅㫊㪅
㪐㪅㪉
㪻㪸㫄㪸㪾㪼㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫉㪼㪸㫉㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㪅
㪚㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㪚㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪼㫅㫊㪬㫊㫀㫅㪾㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㪾㫉㪼㪸㫋㫃㫐
㪸㫅㪻㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪃㩷㫆㫉㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㪻㫆㪼㫊㫀㫅㪺㫉㪼㪸㫊㪼㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫊㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫀㫅㪾㩷㪺㫉㪸㪺㫂㫊㪅㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪸
㪐㪅㪊㫅㫆㫋㩷㪽㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㪅㪽㫌㫃㫃㩷㪼㫐㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㪸㫃㫆㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪿㪸㫃㪽㩷㪼㫐㪼㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪿㪸㫃㪽
㪼㫐㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫄㪸㫐㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㪼㩷㪸㩷㪺㫉㪸㪺㫂㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㩷㫆㪽
㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㪅
㪫㪿㪼㩷㫎㪸㫐㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫄㫆㫍㫀㫅㪾㩷㫃㪼㫅㫊㪣㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㫀㫊㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫇㫌㫊㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫋㪙㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㪹㫐㩷㫋㫎㫀㫊㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇
㪐㪅㪋
㪺㫌㫇㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅㪸㪾㪸㫀㫅㫊㫋㩷㫃㪼㫅㫊㪅㫉㪼㫄㫆㫍㪼㫉㪅
㪈㪇㪅㩷㪙㫌㫉㫉㫊㩷㫉㪼㫄㪸㫀㫅㫊㪅
㪈㪇㪅㪈㪞㫃㪸㫊㫊㩷㫃㪼㫅㫊㪼㫊㪛㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅㩷㪠㪽㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅
㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㫀㫊㩷㫋㫆㫆㩷㫊㫄㪸㫃㫃㪃㩷㪹㫌㫉㫉㫊㩷㫄㪸㫐
㫉㪼㫄㪸㫀㫅㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫉㫆㫌㪾㪿㫀㫅㪾㪅㩷㪠㪽㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃
㫀㫊㩷㫋㫆㫆㩷㫃㪸㫉㪾㪼㪃㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫃㫆㪸㪻㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾
㪽㫀㫅㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫅㪺㫉㪼㪸㫊㪼㫊㪃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫀㫅㪾㩷㪹㫌㫉㫉㫊㪅
㪣㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫀㫇㫊㩷㪼㪸㫊㫀㫃㫐㪅㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㩷㪸㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪾㫉㪸㫊㫊㪃㩷㫊㫆㪽㫋㩷㪾㫉㫀㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫄㫆㪻㪼㪅
㪮㪿㪼㪼㫃㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫀㫅㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪅㪛㫉㪼㫊㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃㪅
㪈㪇㪅㪉㪟㫀㪄㫀㫅㪻㪼㫏㩷㫃㪼㫅㫊㪼㫊㪣㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫀㫇㫊㩷㪼㪸㫊㫀㫃㫐㪅㪪㪼㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫉㫆㫌㪾㪿㫀㫅㪾㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㫋㫆㩷㪞㪣㪪㪅
㪈㪈㪅㪧㪛㩷㫀㫊㩷㫄㫀㫊㪸㫃㫀㪾㫅㪼㪻㪅
㪧㪸㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫄㫆㪻㪧㪛㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪧㪸㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫄㫆㪻㪼㩷㫀㫊㪜㫅㪸㪹㫃㪼㩷㪧㪛㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪧㪸㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫄㫆㪻㪼㪅
㪈㪈㪅㪈㪻㫀㫊㪸㪹㫃㪼㪻㪅
㪪㫌㫇㪼㫉㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫇㪼㫃㫃㪼㫅㫋㩷㫃㪼㫅㫊㪙㫃㫆㪺㫂㫀㫅㪾㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫊㪿㫀㪽㫋㪼㪻㪃㩷㫎㪿㫀㪺㪿㪙㫃㫆㪺㫂㫀㫅㪾㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㪼㪸㫊㫀㫃㫐㩷㫊㪿㫀㪽㫋㪼㪻㩷㫀㪽㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫊㩷㫊㫃㫀㫇㫇㪼㫉㫐㪅㩷㪬㫊㪼
㪈㪈㪅㪉㫆㪺㪺㫌㫉㫊㩷㫀㫅㩷㪧㪛㩷㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫊㩷㫎㪼㫃㫃㩷㪸㫊㩷㫀㫅㪥㪠㪛㪜㪢㩷㪸㪻㪿㪼㫊㫀㫍㪼㩷㫇㪸㫋㪺㪿㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪼㪸㫇㩷㫋㪸㫇㪼㪅
㫉㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪅
㪈㪉㪅㩷㪤㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪼㫉㫉㫆㫉㩷㫀㫅㩷㪺㪿㪸㫅㪾㫀㫅㪾㩷㪽㫉㪸㫄㪼㫊
㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪃㩷㪽㪼㪼㫃㪼㫉㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪸㫇㫇㫃㫀㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪸
㪈㪉㪅㪈
㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㪸㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪼㪸㫊㫀㫃㫐
㪽㪸㫃㫃㫊㩷㫆㪽㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㪅
㪈㪊㪅㩷㪝㫀㫅㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㪻㪅
㪰㩷㪸㫏㫀㫊㩷㪘㪪㪪㪰㪅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼㪫㪿㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪸㫃㫎㪸㫐㫊㪬㫊㪼㩷㪣㪜㪄㪈㪇㪘㩷㪤㪘㪪㪫㪜㪩㩷㪭㪼㫉㪅㩷㪈㪅㪈㪎㩷㫆㫉㩷㫃㪸㫋㪼㫉㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄
㪈㪊㪅㪈
㫉㪼㪺㫆㪾㫅㫀㫑㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㫅㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㫀㫆㫅㪅㫀㫊㩷㫐㪼㫋㩷㫋㫆㩷㪹㪼㩷㫊㫆㫃㫍㪼㪻㪃㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪰㩷㪸㫏㫀㫊㩷㪘㪪㪪㪰㪅
8 - 24
LLE14BRDA001A/E

㪈㪋㪅㩷㪫㫆㫇㩷㪼㪻㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫊㩷㫀㫅㪻㪼㫅㫋㪼㪻㪅
㪪㫋㫐㫃㫌㫊㪫㪿㪼㩷㫊㫀㪻㪼㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㫐㫃㫌㫊㩷㪻㫆㪼㫊㪩㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㪹㪸㫊㪼㩷㩿㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪤㪊㪈㪋㪀㩷㩿㪩㪼㪽㪅㩷㪫㪙䋺
㪈㪋㪅㪈
㫅㫆㫋㩷㪺㫆㫅㫋㪸㪺㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪼㫄㫆㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪼㪻㪾㪼㪅㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪈㪉㪊㪡㪆㪜䋩㪅
㪈㪌㪅㪩㫆㫌㪾㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㪻㪅
㪤㫆㫋㫆㫉㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫉㫆㫋㪸㫋㪼㪅㪤㫆㫋㫆㫉㩷㫀㫊㩷㫊㫋㫆㫇㫇㪼㪻㩷㪸㫅㪻㩷㫉㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪚㪿㪼㪺㫂㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫅㫍㪼㫉㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪼㫉㫉㫆㫉㪅㩷㪫㫉㫌㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㪹㫐㩷㪿㪸㫅㪻
㪈㪌㪅㪈㫅㫌㫄㪹㪼㫉㩷㪿㪸㫊㩷㫉㪼㪸㪺㪿㪼㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫃㫀㫄㫀㫋㩷㪹㪼㪽㫆㫉㪼㪸㫅㪻㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩷㫀㪽㩷㫀㫋㩷㫀㫊㩷㫃㫆㪺㫂㪼㪻㪅
㫉㫆㫌㪾㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫊㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㪻㪅
㪮㪼㪸㫉㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪻㫀㪸㫄㫆㫅㪻㪛㫀㪸㫄㫆㫅㪻㩷㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫃㪼㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫎㫆㫉㫅㩷㫆㫌㫋㩷㪸㫅㪻㪚㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃㪅㩷㪚㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫊㫆㩷㫋㪿㪸㫋㩷㪸㩷㪟㫀㪄
㫇㪸㫉㫋㫀㪺㫃㪼㫊㫋㪿㪼㩷㫉㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫅㫌㫄㪹㪼㫉㩷㪿㪸㫊㩷㫉㪼㪸㪺㪿㪼㪻㫀㫅㪻㪼㫏㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫊㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㪽㫆㫉㩷㪾㫃㪸㫊㫊㩷㫃㪼㫅㫊㪼㫊㪅
㪈㪌㪅㪉㫋㪿㪼㩷㫃㫀㫄㫀㫋㩷㪹㪼㪽㫆㫉㪼㩷㫉㫆㫌㪾㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫊
㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㪻㪅
8 - 25
LLE14BRDA001A/E
8.7 Jigs
F45 standard pattern (41476-M002) Long offset wrench (40390-M603)
φ30 standard frame (40390-3100)

Left/right shaft rotation adjustment jig
(40396-M001)
Y axis adjustment jig (40396-M002)

φ60 standard frame (40390-3300)
SFB adjustment jig (40396-M003)
Wheel remover (40396-0100)
Calibration jig (40396-M011)
Chuck pressure measurement jig

(40391-0100)
F45 standard pattern (40390-M301)
8 - 26
LLE14BRDA001A/E
8.8 Tools
Article name Model Manufacturer
• Phillips screwdriver D30 0-100 Hozan
D30 1-100 Hozan
D30 2-100 Hozan
• Phillips screwdriver with magnet No. 6300 2×200 Vessel
• Stubby Phillips style screwdriver D65P No. 2 2653 Hozan
• Precision Phillips screwdriver set DK-20 Futaba kogu
• Flathead screwdriver D55-75 Hozan
• Precision flathead screwdriver set No. 206001 Vessel
• Ball hex screwdriver DB-25 Futaba kogu
DB-30 Futaba kogu
• Hex screwdriver set DK-02 Futaba kogu
(1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm)
• Hex wrench set TWB-01 Futaba kogu
(1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 mm)
• Nipper N-9-150 Hozan
• Needle nose pliers P-15-150 Hozan
• Tweezers P-88 Hozan
• Wire stripper 45-125 T-7 Settsu Kinzoku Kogyo
• Hand lap C-type 47-185-01 Iuchi Seieido
• Soldering iron (20 - 30 W) N453P Hakko
• Cleaner for soldering iron tip H-8 Hozan
• Multimeter MD-180C Sanwa Denki Keiki
• Vernier calipers 530-101-N15 Mitsutoyo
8.9 Consumables
Article name Model Manufacturer
• Rubber bond G17-50 Konishi bond
• Thread-locking adhesive TB1401-200 Three bond
• Solder with resin KR19-08 Nihon almit
• Gasket 1211 Three bond
• Lubricating oil CRC-5-56 Kure kogyo
• Methanol or absolute alcohol
* The articles listed above have been used in NIDEK factories. Equivalent ones
can be substituted.
• Grease ISOFLEX NBU15 NOK fluber

• Grease NIPPECO LLP Nihon koyu
• Grease PHOTOLUB BE-4 Nihon koyu
• Grease PERMALUB SHV-2 Nihon koyu
* Use the grease listed above, which have been used in NIDEK factories. When
using different grease as substitute, confirm the effectiveness.
8 - 27
LLE14BRDA001A/E
8 - 28

Nidek Le1000 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Nidek Le1000 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PATTERNLESS EDGER

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

§ 1 INTRODUCTION .............................................................................. 1-1

§ 2 SAFETY PRECAUTIONS................................................................. 2-1

§ 3 PRODUCT OUTLINE ....................................................................... 3-1

§ 4 TROUBLESHOOTING .................................................................... 4-1

§ 5 REMOVING PROCEDURES ............................................................ 5-1

§ 6 REPLACEMENT PROCEDURES .................................................... 6-1

§ 7 SETTING/ADJUSTMENT ................................................................. 7-1

§ 8 SUPPLEMENT ................................................................................. 8-1

• This Service Manual is for the NIDEK PATTERNLESS EDGER, Le 1000.

[This page is intentionally left blank.]

[This page is intentionally left blank.]

3.1 Quality Standard

Use a stopwatch to time

start button is pressed

Use a stopwatch to time

Water leakage from

Without safety beveling With safety beveling

Width accuracy (only the SFB unit-equipped system)

Width and depth accuracy (only the SFB unit-equipped system)

ḧ Notch for pattern

ḫTracing unit lid

Notch for pattern setting unit

ḧ Outlet for Cooling fan

Ḩ Outlet for ḭ Contrast control

ḫ RS-232C port (COM2)

Outlet for Pump 1 (Pump 1) Vent

Outlet for vacuum control

ԛNozzle for water curtain

Upper slider button

ԞFrame button ԠPolish button

cannot be selected in the PLB type.) In

ᯏ䇭⒳ ⎎⍹䉺䉟䊒 ࿖ౝ㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀 ᶏᄖ㩷㩿㪉㪇㪇㪭㪀 ᶏᄖ㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

㩷㪧㪚 㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪈㪈㪇 㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪈㪊㪇 䂾 䂾

3.4 Wheel Configuration

PC‫ޓ‬ ‫ޓ‬ ‫ޓ‬ Type ‫ ޓޓޓޓޓޓ‬Part No.

Indicates that caution must be taken to avoid cutting fingers.

Smooth stepless control

Indicates the date of manufacture.

Indicates the manufacturer.

Indicates that this product shall be disposed of in a separate collection of

3.6 ASSY. Layout

PART NO. DESCRIPTION

3.7 Electrical Component Layout

SYM. PART NO. DESCRIPTION

SYM. PART NO. DESCRIPTION

CA60 BA11 CA64 CA61 CA63 BA06

SYM. PART NO. DESCRIPTION

3.8 Replacement Part List

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪋㪋㪇㪇 㪜㪥㪚㪦㪛㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰 䋨㪍㪅㪈㪐䋩 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾

㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪈㪇 㪧㪚㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰 䋨㪊㪅㪋䋩䋨㪍㪅㪈㪇䋩 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾

㪋㪈㪇㪐㪈㪄㪈㪇㪇㪇 㪝㪠㪥㪠㪪㪟㪠㪥㪞㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰 䋨㪊㪅㪋㪀㩿㪍㪅㪈㪇䋩 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾

㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪊㪇 㪧㪣㪙㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰 䋨㪊㪅㪋㪀㩿㪍㪅㪈㪇䋩 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾

㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪋㪇 㪧㪣㪙㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰 䋨㪊㪅㪋㪀㩿㪍㪅㪈㪇䋩 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾

㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪌㪇 㪧㪣㪙㪄㪉㪩㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰 䋨㪊㪅㪋㪀㩿㪍㪅㪈㪇䋩 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾

㪋㪊㪋㪇㪈㪄㪋㪇㪇㪇 㪫㪩㪘㪚㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰 䋨㪍㪅㪈㪊䋩 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂦 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪈㪈㪇㪇 㪯㪄㪘㪯㪠㪪㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰 䋨㪍㪅㪊㪎㪅㪈䋩 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪈㪍㪇㪇 㪮㪘㪫㪜㪩㩷㪪㪬㪧㪧㪣㪰㩷㪘㪪㪪㪰 䋨㪍㪅㪊㪏䋩 䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪌㪊㪇㪇 㪚㪟㪬㪚㪢㪠㪥㪞㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰 䋨㪍㪅㪊㪇䋩 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪌㪋㪇㪇 㪰㪄㪘㪯㪠㪪㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰 䋨㪍㪅㪊㪈㪅㪈䋩 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾 䂾

㩷㪧㪚㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪈㪈㪇㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪇㪈㪊㪇䂾䂾

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪋㪋㪇㪇㪜㪥㪚㪦㪛㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪈㪐䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪈㪇㪧㪚㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪊㪅㪋䋩䋨㪍㪅㪈㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪈㪇㪐㪈㪄㪈㪇㪇㪇㪝㪠㪥㪠㪪㪟㪠㪥㪞㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪊㪅㪋㪀㩿㪍㪅㪈㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪊㪇㪧㪣㪙㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪊㪅㪋㪀㩿㪍㪅㪈㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪋㪇㪧㪣㪙㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪊㪅㪋㪀㩿㪍㪅㪈㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪇㪊㪋㪎㪄㪈㪇㪌㪇㪧㪣㪙㪄㪉㪩㩷㪮㪟㪜㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪊㪅㪋㪀㩿㪍㪅㪈㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪊㪋㪇㪈㪄㪋㪇㪇㪇㪫㪩㪘㪚㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪈㪊䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂦䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪈㪈㪇㪇㪯㪄㪘㪯㪠㪪㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪊㪎㪅㪈䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪈㪍㪇㪇㪮㪘㪫㪜㪩㩷㪪㪬㪧㪧㪣㪰㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪊㪏䋩䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪌㪊㪇㪇㪚㪟㪬㪚㪢㪠㪥㪞㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪊㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪌㪋㪇㪇㪰㪄㪘㪯㪠㪪㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪊㪈㪅㪈䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪍㪇㪇㪇㪞㪩㪦㪦㪭㪜㩽㪪㪘㪝㪜㪫㪰㩷㪙㪘㪭㪜㪣㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪉㪈䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪍㪍㪇㪇㪪㪧㪠㪥㪛㪣㪜㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪉㪉䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪈㪉㪇㪇㪧㪦㪮㪜㪩㩷㪪㪬㪧㪧㪣㪰㩷㪘㪪㪪㪰㩿㪈㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪋㪎䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪈㪉㪘㪇㪧㪦㪮㪜㪩㩷㪪㪬㪧㪧㪣㪰㩷㪘㪪㪪㪰㩿㪉㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪋㪎䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪈㪋㪇㪇㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪉㪌䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪈㪋㪘㪇㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪘㪪㪪㪰㩷㩿㪉㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪉㪌䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪉㪉㪇㪇㪣㪠㪛㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪊㪐䋩䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪋㪇㪇㪇㪣㪜㪥㪪㩷㪤㪜㪘㪪㪬㪩㪜㪤㪜㪥㪫㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪈㪍䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪌㪇㪇㪇㪚㪘㪩㪩㪠㪘㪞㪜㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪉㪐䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪐㪊㪇㪇㪞㪩㪠㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪚㪟㪘㪤㪙㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰䋨㪍㪅㪉㪎䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪋㪇㪉㪄㪉㪈㪘㪇㪫㪦㪧㩷㪚㪦㪭㪜㪩㩷㪘㪪㪪㪰㩷㩿㪉㪇㪇㪭㪀㩿㪌㪅㪋㪀䂾

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪤㪋㪎㪋㪪㪫㪰㪣㪬㪪䋨㪍㪅㪈㪉䋩䂾䂾䂾䂦

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪤㪐㪏㪊㪝㪜㪜㪣㪜㪩㪑㪣㪜㪝㪫䋨㪍㪅㪈㪋䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪤㪐㪏㪋㪝㪜㪜㪣㪜㪩㪑㪩㪠㪞㪟㪫䋨㪍㪅㪈㪋䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪤㪍㪏㪐㪪㪅㪝㪅㪙㪅㩷㪮㪟㪜㪜㪣䋨㪍㪅㪈㪈䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪤㪐㪊㪈㪞㪬㪘㪩㪛䋨㪍㪅㪉㪍䋩

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪉㪙㪦㪘㪩㪛㩿㪫㪩㪘㪚㪜㩷㪪㪮㪀䋨㪍㪅㪌䋩䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪊㪙㪦㪘㪩㪛㩿㪪㪮㪀䋨㪍㪅㪍䋩䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪋㪙㪦㪘㪩㪛㩿㪤㪘㪠㪥㩷㪪㪮㪀䋨㪍㪅㪎䋩䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪌㪙㪦㪘㪩㪛㩿㪚㪘㪩㪩㪠㪘㪞㪜㩷㪩㪜㪣㪘㪰㪀䋨㪍㪅㪊㪋䋩䂾

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪙㪘㪇㪍㪙㪦㪘㪩㪛㪑㩿㪣㪜㪥㪪㩷㪤㪜㪘㪪㪬㪩㪠㪥㪞㩷㪩㪜㪣㪘㪰㪀䋨㪍㪅㪈㪎䋩䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪎㪙㪦㪘㪩㪛㩿㪚㪦㪭㪜㪩㩷㪩㪜㪣㪘㪰㪀䋨㪍㪅㪏䋩䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪏㪙㪦㪘㪩㪛㩿㩿㪚㪦㪥㪥㪜㪚㪫㪦㪩㪀䋨㪍㪅㪋㪈䋩䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪙㪘㪇㪐㪪㪪㪩㩷㪙㪦㪘㪩㪛䋨㪍㪅㪌㪈䋩䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪚㪘㪈㪎㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪑㪯㩷㪦㪩㪠㪞㪠㪥䋨㪍㪅㪊㪎㪅㪉䋩䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪚㪘㪉㪍㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪑㪚㪟㪬㪚㪢㩷㪦㪩㪠㪞㪠㪥䋨㪍㪅㪊㪍䋩䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪚㪘㪉㪎㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪑㪚㪟㪬㪚㪢䋨㪍㪅㪊㪌䋩䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪚㪘㪉㪏㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪑㪰㩷㪦㪩㪠㪞㪠㪥䋨㪍㪅㪊㪍䋩䂾䂾䂦䂦䂦䂦䂦䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪚㪘㪉㪐㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪑㰵㪦㪩㪠㪞㪠㪥䋨㪍㪅㪊㪌䋩䂾䂦䂾䂦䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪚㪘㪊㪈㪪㪮㩷㪪㪜㪥㪪㪦㪑㪝㪜㪜㪣㪜㪩㩷㪧㪦㪪㪅䋨㪍㪅㪉㪇䋩䂾

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪚㪘㪊㪉㪚㪘㪙㪣㪜㪑㪜㪥㪚㪦㪛㪜㪩㩷㪩㪜㪪㪜㪫䋨㪍㪅㪉㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪚㪘㪊㪊㪚㪘㪙㪣㪜㪑㪝㪜㪜㪣㪜㪩䋨㪍㪅㪉㪇䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪚㪘㪊㪎㪪㪮㩷㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪑㪚㪦㪭㪜㪩㩷㪚㪣㪦㪪㪜䋨㪍㪅㪐䋩䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪚㪘㪋㪉㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪑㪪㪝㪙㩷㪦㪩㪠㪞㪠㪥䋨㪍㪅㪉㪋䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪇㪊㪌㪇㪄㪜㪇㪈㪍㪛㪚㩷㪝㪘㪥䋨㪍㪅㪋㪇䋩䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪜㪇㪉㪉㪪㪫㪜㪧㪧㪠㪥㪞㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩿㪍㪅㪊㪊䋩䂾䂦䂦䂦䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪜㪇㪊㪊㪪㪫㪜㪧㪧㪠㪥㪞㩷㪤㪦㪫㪦㪩䋨㪍㪅㪈㪏䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪜㪇㪊㪌㪪㪫㪜㪧㪧㪠㪥㪞㩷㪤㪦㪫㪦㪩䋨㪍㪅㪉㪊䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪜㪇㪊㪌㪪㪫㪜㪧㪧㪠㪥㪞㩷㪤㪦㪫㪦㪩䋨㪍㪅㪊㪈㪅㪉㪀䂾䂦䂦䂦䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪜㪇㪊㪍㪤㪦㪫㪦㪩㩷㪛㪩㪠㪭㪜㪩䋨㪍㪅㪌㪇䋩䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪜㪇㪊㪎㪪㪫㪜㪧㪧㪠㪥㪞㩷㪤㪦㪫㪦㪩䋨㪍㪅㪊㪎㪅㪉䋩䂾

㪋㪋㪇㪇㪈㪄㪜㪇㪋㪉㪛㪚㩷㪤㪦㪫㪦㪩䋨㪍㪅㪊㪉䋩䂾䂾䂾

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪜㪇㪋㪊㪩㪦㪫㪘㪩㪰㩷㪜㪥㪚㪦㪛㪜㪩䋨㪍㪅㪈㪐䋩䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾

㪋㪇㪊㪌㪇㪄㪜㪇㪋㪊㪜㪣㪜㪚㪫㪩㪠㪚㩷㪩㪜㪘㪚㪫㪦㪩䋨㪍㪅㪋㪌䋩䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪜㪇㪌㪋㪙㪣㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪉㪌䋩䂾

㪋㪋㪋㪇㪈㪄㪜㪇㪌㪌㪙㪣㩷㪤㪦㪫㪦㪩㩷㩿㪉㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪉㪌䋩䂾

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪜㪇㪍㪍㪠㪥㪭㪜㪩㪫㪜㪩㩷㩿㪈㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪋㪏䋩䂾䂾䂾

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪜㪇㪍㪎㪠㪥㪭㪜㪩㪫㪜㪩㩷㩿㪉㪇㪇㪭㪀䋨㪍㪅㪋㪏䋩䂾䂾䂾

㪋㪇㪊㪋㪇㪄㪜㪇㪍㪐㪩㪜㪞㪠㪪㪫㪜㪩㩷㪝㪦㪩㩷㪠㪥㪭㪜㪩㪫㪜㪩䋨㪍㪅㪋㪍䋩䂾

㪏㪇㪋㪇㪈㪄㪇㪇㪇㪊㪏㪝㪬㪪㪜㩷㪟㪦㪣㪛㪜㪩䋨㪍㪅㪋㪊䋩䂾

㪏㪇㪋㪇㪋㪄㪇㪇㪇㪋㪊㪥㪦㪠㪪㪜㩷㪝㪠㪣㪫㪜㪩䋨㪍㪅㪌㪉䋩䂾

㪏㪇㪋㪌㪎㪄㪇㪇㪇㪏㪌㪠㪥㪣㪜㪫䋨㪍㪅㪋㪋䋩䂾

㪏㪇㪋㪍㪇㪄㪇㪇㪈㪉㪊㪩㪦㪚㪢㪜㪩㩷㪪㪮㪠㪫㪚㪟䋨㪍㪅㪈䋩䂾

㪏㪇㪍㪇㪉㪄㪇㪇㪈㪇㪎㪪㪆㪮㩷㪧㪦㪮㪜㪩㩷㪪㪬㪧㪧㪣㪰䋨㪍㪅㪋㪐䋩䂾

㪏㪇㪍㪇㪎㪄㪇㪇㪇㪉㪌㪙㪆㪮㩷㪣㪚㪛䋨㪍㪅㪋䋩䂾

㪏㪇㪍㪇㪎㪄㪇㪇㪇㪉㪎㪠㪥㪭㪜㪩㪫㪜㪩䋨㪍㪅㪊䋩䂾

%NCUUKHKECVKQP %QFG &KURNC[ 'TTQTEQPVGPVU %CWUG %JGEMTGOGF[ 4GHGTGPEG

'TTQTCRRGCTUFWTKPITGEGRVKQP2TQEGUUKPIFCVC %CDNGUEQPPGEVGFVQ45%RQTVU

'TTQTCRRGCTU9JGGNOQVQTFQGUPQVTQVCVG 5RKPFNGOQVQTKURQQTN[EQPPGEVGFQTFGHGEVKXG %JGEMURKPFNGOQVQTQRGTCVKQPKP*#4&9#4'6'56OQFG

2WUJ56#4659YJKNGNKHVC./7 'TTQTCRRGCTU(GGNGTUCTGPQVKPKVKCNK\GF %CDNGU%#%#CPF%#CTGRQQTN[EQPPGEVGFQTDTQMGP %JGEMRWNUGOQVQTQRGTCVKQPKP*#4&9#6'6'56OQFG

'TTQTCRRGCTU#HVGTNGPUTGCTUWTHCEGKU .GHVCPFTKIJVHGGNGTUCTGYQTPQWV 4GRNCEGNGHVHGGNGT

./7FCVCKUCDPQTOCN 'TTQTCRRGCTU.GPUOGCUWTGOGPVFCVCKUCDPQTOCN 6JKPNGPUKUFKUVQTVGF %JGEMOCNHWPEVKQPUKP*#4&9#4'6'56OQFG

&KFP VHKPFCNGPU 'TTQTCRRGCTU+PNGPUUJCRGOGCUWTGOGPVHKTUV (GGNGT#55;KUNQQUGN[CVVCEJGF 4GCUUGODNGHGGNGT#55;

%NCUUKHKECVKQP %QFG &KURNC[ 'TTQTEQPVGPVU %CWUG %JGEMTGOGF[ 4GHGTGPEG

'TTQTCRRGCTU:;CPFǰCZGUCTGPQV #NNECWUGUHQTGTTQTCPFCTGECWUGFKP:; %JGEMOCNHWPEVKQPUKP*#4&9#4'6'56OQFG

'TTQTCRRGCTU#VVCEJOGPVRQUKVKQPQH5($ %CDNG%#KURQQTN[EQPPGEVGFQTDTQMGP %JGEMOCNHWPEVKQPUKP*#4&9#4'6'56

'TTQTCRRGCTU5K\GCFLWUVOGPVXCNWGKUDG[QPF 2CTCOGVGTUCTGPQVUGVRTQRGTN[ +HVJGRCTCOGVGTUCTGPQVUGVRTQRGTN[CFLWUVVJGO