Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Document history
Version Release Sections Reason
date changed
- 2013-07-08 All First issue
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its
contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by patent grant or
registration of a utility model or design patent are reserved.
Siemens AG
Postfach 33 27
38023 Braunschweig
Germany
www.siemens.com
rail-automation.mobility@siemens.com
2 Functional overview.......................................................................................................... 9
Structure of axle counting system....................................................................................... 9
Indoor equipment .............................................................................................................. 10
Outdoor equipment ........................................................................................................... 14
3 Indoor equipment............................................................................................................ 16
3.1 ACM .................................................................................................................................. 16
One module for all track vacancy detection tasks ............................................................ 16
3.2 ACM interfaces ................................................................................................................ 18
Interfaces of ACM ............................................................................................................. 18
3.3 Power supply................................................................................................................... 20
Optional power supply module.......................................................................................... 20
3.4 Switches........................................................................................................................... 21
Switch: selection criteria and connection of power supply................................................ 21
3.5 Pin assignment................................................................................................................ 23
Connections of ACM ......................................................................................................... 23
3.6 Cables of indoor equipment .......................................................................................... 31
Properties, wiring and cable laying ................................................................................... 31
4 Outdoor equipment......................................................................................................... 33
4.1 Structure of outdoor equipment.................................................................................... 33
Information about structure of outdoor equipment............................................................ 33
4.2 Cables of outdoor equipment ........................................................................................ 34
Properties, wiring and requirements ................................................................................. 34
4.3 Control distance restrictions ......................................................................................... 35
Interference voltage, armoring, and loop resistance......................................................... 35
4.4 Connection of wheel detection equipment................................................................... 37
Signaling cable to be used and connection ...................................................................... 37
10 Indices .............................................................................................................................. 65
List of abbreviations .......................................................................................................... 65
List of figures ..................................................................................................................... 66
List of tables ...................................................................................................................... 66
Scope
This document applies to the Clearguard ACM 200 axle counting system in equipment
revision level 1. The Clearguard ACM 200 axle counting system is referred to below sim-
ply as axle counting system.
Purpose
This document supports the following staff in their work:
• technical sales staff
• configuring engineers
• project staff
• commissioning staff
This document describes the system design for planning an axle counting system with
wheel detection equipment. This document does not claim to supply all the information
required for projects. No country- or project-specific conditions are described. More de-
tailed information can be found in the referenced documents.
Below a section heading or safety information box within this document, reference is
made to safety-related requirements from the SAV-B. The notation in use is:
SAV-B <identifier_1>, …, <identifier_n>
Only one identifier can be specified.
Supplementary documents
The following documents are also important as supplementary documents:
German standards
DIN VDE 0100-410:2007-06 Low-voltage electrical installations, Part 4-41: Protection for
safety – Protection against electric shock (IEC 60364-4-41:2005,
modified); German implementation of HD 60364-4-41:2007
DIN VDE 0100-520:2003-06 Electrical installations of buildings, Part 5: Selection and erection
of electrical equipment; Chapter 52: Wiring systems
DIN VDE 0100-600:2008-06 Low-voltage electrical installations, Part 6: Verification (IEC 60364-
6:2006, modified); German implementation of HD 60364-6:2007
DIN VDE 0105-100:2009-10 Operation of electrical installations, Part 100: General require-
ments; German implementation of Chapter 62 of HD 60364-6:2007
DIN VDE 0228-1:1987-12 Proceedings in the case of interference on telecommunication in-
stallations by electric power installations; general
DIN VDE 0228-3:1988-09 Proceedings in the case of interference on telecommunication in-
stallations by electric power installations; interference by alternat-
ing current traction systems
DIN VDE 0228-4:1987-12 Proceedings in the case of interference on telecommunication in-
stallations by electric power installations; interference by d.c. trac-
tion systems
DIN VDE 0816-2:1988-02 External cables for telecommunication and data processing sys-
tems; signal and measuring cables, mining cables
DIN VDE 0831:2006-04 Electric signaling systems for railways
European standards
DIN EN 50085-1:2006-03-01 Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical
installations
EN 50121-4:2006-07-01 Railway applications – Electromagnetic compatibility, Part 4:
Emission and immunity of the signaling and telecommunications
apparatus / Corrected and reprinted in 2008-05 / Applies in con-
junction with EN 50121-1:2006-07
EN 50159:2010-09-01 Railway applications – Communication, signaling and processing
systems – Safety-related communication in transmission systems
EN 50178:1997-10-01 Electronic equipment for use in power installations
DIN EN 60529:2000 Degrees of protection provided by enclosures (IP code)
(IEC 60529:1989 + A1:1999)
DIN EN 60721-3-1:1997 Classification of environmental conditions – Part 3: Classification
of groups of environmental parameters and their severities; Main
section 1: Storage
(IEC 60721-3-1:1997); German version of EN 60721-3-1:1997
DIN EN 60721-3-2:1997 Classification of environmental conditions – Part 3: Classification
of groups of environmental parameters and their severities; Main
section 2: Transportation
(IEC 60721-3-2:1997); German version of EN 60721-3-2:1997
DIN EN 60721-3-3:1995 Classification of environmental conditions – Part 3: Classification
of groups of environmental parameters and their severities; Main
section 3: Stationary use at weather-protected locations
(IEC 60721-3-3:1994); German version of EN 60721-3-3:1995
2 Functional overview
Indoor equipment
Modular design
The indoor equipment of the axle counting system comprises individual modules (ACMs),
a cable termination rack and connecting cables, permitting an axle counting system of
any size to be implemented. A number of ACMs can be installed directly side by side on a
122 mm mounting rail in a space-saving arrangement since all interfaces are located in
the lower section of the ACM housing.
Ordering information
Ordering information about the components of the indoor equipment can be found in the
parts list (see “Parts list” on page 58).
System cable
The ACM is connected to control elements, an interlocking or the wheel detection equip-
ment via its process connector. The system cable is used to connect the process connec-
tor of the ACM to all cables from these elements. It is mechanically secured by means of
clamps.
Overvoltage protection
We recommend protecting the outdoor cables connected in the cable termination
rack/cabinet by means of additional overvoltage protection elements (type 4 lightning pro-
tection module on the basic terminal block and overvoltage arrester (block varistor)).
More detailed information relating to overvoltage protection can be found in [EC].
Outdoor equipment
1 DEK receiver
2 DEK transmitter
3 Trackside connection box with evaluation electronics
4 Signaling cable
The axle counting system is combined with type ZP wheel detection equipment (ZP 43 E,
ZP 43 V or ZP D 43) with audio-frequency interface. The system parts are interconnected
by means of cables from the cable termination rack/cabinet in the interlocking to the
trackside connection boxes and cable distribution boxes. The wheel detection equipment
is powered as follows:
• directly via the axle counting system; in this case, the power supply is isolated to
earth potential
• from a separate power supply (external supply)
The earth-free supply of the wheel detection equipment can be monitored using auto-
matic earth leakage detectors (to be ordered and installed separately). When not using
this automatic earth leakage detectors, insulation measurement must be performed
manually. Manual insulation measurement must be performed before commissioning and
then cyclically. We recommend performing cyclic measurement every 24 months.
Ordering information
Ordering information about the components of the outdoor equipment can be found in the
Operating and Service Manuals of the wheel detection equipment.
3 Indoor equipment
3.1 ACM
ACM applications
The ACM is the main component of the axle counting system. The ACM is suitable for
connecting two sets of wheel detection equipment and monitoring two track vacancy de-
tection sections. The integral control and display unit on the front panel of the ACM per-
mits direct input to the ACM (reset button, cancelation of reset restriction, initiation of
calibration, and direction reversal). For diagnostic purposes, LEDs on the front panel are
provided which show a steady or flashing green, yellow or red light.
Interfaces of ACM
Overview of interfaces
The ACM provides the following interfaces:
• ID plug
• Ethernet
• process connector
• SIM1, SIM2 sockets
ID plug socket
A 9-pin socket for a programmable configuring connector (ID plug) is located in the upper
front section of the ACM. The ID plug has a non-volatile memory. The configuration data
specific to each ACM is loaded onto the ID plug. The associated track vacancy detection
section can be written on the front of the ID plug. The ID plug can be removed and in-
serted without a tool.
The 9-pin socket of the ACM is exclusively used for the ID plug.
SAV-B <IO5>
Ethernet interface
An Ethernet interface is available in the lower front section of the ACM. The RJ45 socket
is used for connection to a network. An ACM network can be set up in this way. Switches
are used for interconnecting a number of ACMs.
Using the Ethernet interface, configuration data can be loaded via the ACM onto the ID
plug. The interface can also be used to output diagnostic data.
For the optional connection of a local diagnostic PC, one RJ45 socket per cabinet or rack
should be kept free on a switch.
When using two ACMs, a direct connection without a switch can be set up between the
ACMs. A diagnostic interface is not available when using this type of connection.
Process connector
On the underside of the ACM, there is a 96-pin male connector for connecting a system
cable.
The following connections are combined on the process connector:
• Two dual-channel relay outputs for track vacancy detection sections 1 and 2:
− The clear and occupied indications are transmitted via floating relay contacts.
For the relay output, either an equivalent or a non-equivalent connection can be
used.
− The outputs can alternatively be used to output safety-related information (SRI)
or the "pulse detected" indication of locally connected wheel detection equip-
ment.
• Four dual-channel floating inputs:
− AZGT inputs for:
1. Axle count reset (AZGT) per TVDS
or
2. Read-in of safety-related information (SRI) if the associated TVDS is not
used
− AZGH inputs for:
1. Auxiliary axle count reset (AZGH) per TVDS (can be optionally used; there
are also buttons on the front panel of the ACM for AZGH)
or
2. Secondary axle count reset (AZG) per TVDS
or
3. Commissioning operation for manually setting a track vacancy detection sec-
tion to the occupied state
or
4. Read-in of safety-related information (SRI) if the associated TVDS is not
used
• Five single-channel relay outputs:
− Reset restriction (RR) per TVDS
− Reset acknowledgment (RA) per TVDS
− Operability of the ACM (BOK relay)
• Two interfaces for wheel detection equipment
• 24 V DC power supply interface and two terminals for potential equalization (earth or
rack potential)
SAV-B <IO1>, <IO2>, <IO3>, <IO6>, <PS32>
SAV-B <PS32>
3.4 Switches
Switch applications
Switches are required for the Ethernet connection of the ACMs. We recommend using
the Scalance product family.
The use of network hubs is not permitted for the Ethernet connection of the ACMs.
Applications:
• for interconnecting ACMs to form networks
• for connection of a standard PC for configuration and diagnostic purposes
Selection criteria
The selection of the switch depends on the following parameters:
• climatic conditions
• number of connection options via RJ45 sockets
The following switches are available:
Connections of ACM
Pin Assignment
1 TD+ (Transmit Data +)
2 TD- (Transmit Data -)
3 RD+ (Receive Data +)
4 -
5 -
6 RD- (Receive Data -)
7 -
8 -
Pin a b c
1 GFM1-A2 GFM1-A1 GFM1-A3
2 GFM2-A2 GFM2-A1 GFM2-A3
3 GE1-2 GE1-1 GE1-3
4 GT1-2 GT1-1 GT1-3
5 AZGT1-A2 (-) AZGT2-A2 (-) AZGT2-A1 (+)
6 AZGT1-A1 (+) AZGH1-A2 (-) AZGH1-A1 (+)
7 - AZGH2-A2 (-) AZGH2-A1 (+)
8 - - -
9 - - -
10 - - -
11 DS2 (+) - DS2 (-)
12 - - -
13 - - -
14 - - -
15 DS1 (+) - DS1 (-)
16 - - -
17 - - -
18 - - -
19 - AZGH2-B2 (-) AZGH2-B1 (+)
20 AZGT1-B1 (+) AZGH1-B2 (-) AZGH1-B1 (+)
21 AZGT1-B2 (-) AZGT2-B2 (-) AZGT2-B1 (+)
22 BOK-2 BOK-1 BOK-3
23 GT2-2 GT2-1 GT2-3
24 GE2-2 GE2-1 GE2-3
25 GFM2-B2 GFM2-B1 GFM2-B3
26 GFM1-B2 GFM1-B1 GFM1-B3
27 - - -
28 - - -
29 - - -
30 - - -
31 V-24SV G-24SV PE
32 V-24SV G-24SV PE
Key Function
GFMx-yz Output for track vacancy detection section
x: section (1/2)
y: channel (A/B) z: contact (1 – changeover contact; 2 – NC contact; 3 –
NO contact)
wh (1) +24 V
wh (2) +24 V
wh (3) -24 V
wh (4) -24 V
gnye (5) PE
gnye (6) PE
gy DS2 (+)
pk DS2 (-)
ye DS1 (+)
gn DS1 (-)
Optional components
• Jumpers for connecting the two-tier terminals in the ACM process connection termi-
nal strip (see the figure below)
• Vertical jumpers for connecting the upper and lower levels
• Component connectors with jumper wire for the WDE terminals (see the figure below)
• We recommend protecting the outdoor cables connected in the cable termination
rack/cabinet by means of additional overvoltage protection elements (type 4 lightning
protection module on the basic terminal block, overvoltage arrester (block varistor)).
Alternatively, lightning protection can also be implemented in the ACM cabinet. In
this case, the component connectors for the WDE terminals are replaced by a type 4
lightning protection module.
Figure 11 Component connector with jumper wire for the WDE terminals (part of
the connection set)
Terminal Assignment
L1 Mains voltage
N Neutral
PE Protective earth conductor
L+ 24 V DC output voltage
M 24 V DC output voltage
L+ 24 V DC output voltage
M 24 V DC output voltage
Switch
Further ACMs are connected to the switch via the RJ45 sockets (pin assignment example
applies to the Scalance X108 switch).
Pin Assignment
1 RD+ (Receive Data +)
2 RD- (Receive Data -)
3 TD+ (Transmit Data +)
4 -
5 -
6 TD- (Transmit Data -)
7 -
8 -
The switch power supply is connected via the 4-pin pluggable terminal block.
Pin Assignment
1 L1+ (24 V DC + power supply)
2 M1 (ground connection)
3 M2 (ground connection)
4 L2+ (24 V DC + power supply)
The indication contact is connected via the 2-pin pluggable terminal block (Scalance
X108, X208 only).
Pin Assignment
1 F1
2 F2
Wiring of cores
The following signals must be assigned to one pair of cores each determined by twisting
if star-quad or paired cables are used:
• signals of a set of wheel detection equipment
• signals for controlling an optocoupler input
• signals for interrogating a relay contact
Shielding
All cables to be connected to the ACM must be shielded up to the cable termination
rack/cabinet and up to the terminal strip.
If the cables are longer than 0.5 m, the shield must be terminated at one end when the
relevant cable is routed within an apparatus cabinet.
The shield must be terminated at both ends when the cable is used for connection with
other apparatus cabinets. When doing so, it must be ensured that the shield is not over-
loaded by equalizing currents. If excessive equalizing currents cannot be ruled out, addi-
tional earthing cables must be connected in parallel with the shield.
4 Outdoor equipment
Information about the structure of the outdoor equipment can be found in the Operating
and Service Manuals of the wheel detection equipment.
Control distance between axle counting system and wheel detection equipment
The maximum permissible control distance between the axle counting system and con-
nected type ZP wheel detection equipment is restricted by the following:
• interference voltage
• loop resistance and cable capacitance
• attenuation of the signaling cable
Interference voltage
The interference voltage must not exceed the following limits:
• the maximum permissible interference voltage defined by the relevant railway opera-
tor
• a continuous interference voltage of 250 V AC
• a transient interference voltage of 1.5 kV AC (e.g. in the case of catenary contact
with the track or its equipment)
When determining the interference voltage, account must be taken of the fact that the
wheel detector cables attached to an ACM are galvanically connected inside the ACM.
Thus, unless the two wheel detector cables are routed along the same cable trough, cal-
culation must be based on the overall length of the two cables. A broadband transformer
(BBT) galvanically subdivides the cable lengths to be considered into separate lengths to
be considered.
Notes
In cable data sheets, the resistance is generally indicated at 20 °C. Copper and aluminum
cables have a 10% higher cable resistance at a cable temperature which is 25 °C higher.
The resistance is 20% higher at a 50 °C higher cable temperature.
Example
The cable system between the ACM and wheel detection equipment comprises three dif-
ferent cable types with the following properties:
• 80 m of process cable, DC resistance of 140 /km at 20 °C, cable capacitance of
75 nF/km
• 4 km of main cable, nx4x0.9 signaling cable, loop resistance of 56.6 /km at 20 °C,
cable capacitance of 45.4 nF/km
• 0.25 km of tail cable, 1x4x0.8 signaling cable, loop resistance of 73.2 /km at 20 °C,
cable capacitance of 30 nF/km
The indoor area is air-conditioned to < 45 °C; thus, a 10 % higher cable resistance is
used. The outdoor cables are laid in an overground cable trough; thus, a 20 % higher ca-
ble resistance is used.
Verification:
The loop resistance must be less than 412 :
• 0.08 km * 2 * 140 /km * 1.1 + 4 km * 56.6 /km * 1.2 + 0.25 km * 73.2 /km * 1.2
= 318.28 < 412
The cable capacitance must be less than 325 nF:
• 0.08 km * 75 nF/km + 4 km * 45.4 nF/km + 0.25 km * 30 nF/km = 195.1 nF < 325 nF
Result:
The cable system can be used provided that the maximum permissible interference volt-
age is not exceeded.
Connection
Max. two sets of wheel detection equipment can be connected to an ACM. The wheel
detection equipment must be connected in accordance with the figure below.
Wiring
The signals of a set of wheel detection equipment must each be assigned to one pair of
cores determined by twisting.
External supply
External supply means that the wheel detection equipment is powered via two additional
cores. When using the external supply option, the fuses for the relevant wheel detection
equipment must be removed in the axle counting system.
Double usage
Double usage means that a set of wheel detection equipment is used by two different
ACMs, i.e. is operated as double-usage wheel detection equipment. When using the
double-usage option, one ACM must be connected as usual to the wheel detection
equipment, i.e. with fuse. The other ACM is connected via the double-usage output or
the double-usage board (depending on the type of wheel detection equipment) without
fuse.
The earthing and protective measures concept for indoor and outdoor equipment must be
agreed on with the relevant rail operator (overall earthing system). Special measures in
accordance with customer specifications must be considered individually and dealt with in
a separate document on a project-specific basis.
The following concepts deal with earthing and protective measures for different operating
modes (outdoor equipment):
• Earthing Concept (AC Variant)
Earthing and Protective Measures in Outdoor Equipment of AC-electrified Railways
for Siemens Interlockings [EC-AC]
• Earthing Concept (DC SE Variant)
Earthing and Protective Measures in the Outdoor Equipment of DC-electrified Rail-
ways with Structural Earthing (SE) for Siemens Interlockings [EC-DCSE]
• Earthing Concept (DC RS Variant)
Earthing and Protective Measures in the Outdoor Equipment of DC-electrified Rail-
ways (DC) with Earthing to the Return System (RS) for Siemens Interlockings [EC-
DCRS]
• Earthing Concept (AC/DC Variant)
Earthing and Protective Measures in the Outdoor Equipment of AC/DC Mixed Op-
eration (AC and DC Traction on the Same Track) for Siemens Interlockings [EC-
ACDC]
• Earthing Concept (NER Variant)
Earthing and Protective Measures in the Outdoor Equipment of Non-electrified Rail-
ways for Siemens Interlockings [EC-NER]
This concept deals with earthing and protective measures for indoor equipment:
• Earthing Concept
Earthing and Protective Measures for Indoor Equipment of Siemens Interlockings
[EC]
The axle counting system must be installed in cabinets or buildings which can only be
accessed by authorized staff (SAV-B <OP4>). The ACM can be used in an earthed or
earth-free arrangement.
The operating ground (GND, pins B31 and B32) provided via the process connector and
the protective earth conductor contacts (PE, pins C31 and C32) are connected within the
axle counting system both to each other and to the housing.
The potentials connected to the outdoor equipment (wheel detector interface) are earth-
free. The switching voltages of the optocoupler inputs and relay outputs can be either
earthed or earth-free.
The figures below show examples of possible designs for the connection of cable shields
to railway earth. An exception is the connection in the trackside connection box (TCB). In
the TCB, the shield and armoring are isolated because the tail cable to the TCB is shorter
than 250 m.
The tail cables to the wheel detection equipment must not be longer than 250 m. If a tail
cable is longer than 250 m, the cable shield must be terminated at both ends, i.e. it must
also be connected to the earth terminal in the TCB.
The following applies to DB AG (see Earthing Concept [EC-AC]): Anti-rodent protec-
tion armoring has no guaranteed electrical properties and must thus not be electrically
connected at the ends and in cable joints. The ends must be insulated thoroughly.
Note: observe the conditions for induction protection earthing (see Earthing Concept [EC-
AC] and DS 997.0204).
Figure 14 Earthing and shielding concept for use of the axle counting system in
electronic interlockings or type WSSB relay interlockings (German
State Railway type)
The example below shows the additional use of an insulating joint at the point of entry
into the interlocking. The shields of the indoor equipment are connected to the local
earth-free potential equalization facility of the interlocking.
Note: observe the conditions for induction protection earthing (see Earthing Concept [EC-
AC] and DS 997.0204).
Figure 15 Earthing and shielding concept for use of the axle counting system in
type Siemens relay interlockings (German Federal Railway type)
In DC traction systems, all shields are terminated at one end in the cable termination
rack/cabinet of the indoor equipment. The shield and armoring are isolated in the track-
side connection box (TCB). This may reduce availability. For reasons of stray-current pro-
tection, equipment connected to the track must be installed isolated from earth/structure.
The tail cables to the wheel detection equipment must not be longer than 250 m. If a tail
cable is longer than 250 m, no cable shield and no armoring must be connected to the
earth terminal in the TCB in the case of DC traction systems.
RR and RA outputs
The RR is output in accordance with the reset restriction of the configured primary reset
procedure. The reset acknowledgment is output by both configured reset procedures.
Connection examples
The figures below show connection examples of relay outputs.
Figure 17 Connection example of relay output with gravity control relays and
free-wheeling diodes (zero-current)
Inputs
Maximum current/voltage
The optocoupler inputs may be directly operated at a voltage of 21.6 V DC to 72 V DC. In
the passive state, the current through the optocoupler inputs may be max. 200 µA. The
control of the inputs must be able to drive min. 3.5 mA per input. The inputs are polarized.
Connection example
The figure below shows a connection example of safety-related optocoupler inputs.
SAV-B <IO4>
Wheel detection equipment or track vacancy detection sections connected via Ethernet
If the wheel detection information or the state of a track vacancy detection section is re-
ceived via Ethernet, the track occupied indication delay may be increased by the config-
ured connection failure detection time in the event of faulty data transmission.
Note 1: in the event of fault-free communication, the delay through Ethernet communica-
tion is typically 200 ms as long as the transmit rate is set to 50 ms. Due to a disruption in
communications, the default connection failure detection time of 700 ms can result in a
track occupied indication delay of 1.85 s in the case of trains traveling at a speed of more
than 80 km/h.
Note 2: if both wheel detection information and the state of the track vacancy detection
section are transmitted via Ethernet, both configured connection failure detection times
must be taken into account. The relevant default setting is 700 ms, resulting in a track
clear indication delay of 2.55 s.
Figure 22 Key
Note: the possible delays for any SLC connections via Ethernet used for the relevant
track vacancy detection section must be taken into account in addition to the delays de-
rived from the diagrams.
WARNING
Dangerous operating conditions and risk of accidents due to improper work!
Improper work may cause serious personal injury.
Observe all regulations and work rules to avoid any risk of injury or damage.
DANGER
Danger due to interference voltage!
All boards, components and cables may be subject to interference voltage.
In order to avoid accidental contact with parts subject to interference voltage (also in
the switched-off state), the protective provisions for work on live parts must be ob-
served.
CAUTION
Hot components! Danger of burning!
Especially in non-air-conditioned rooms or apparatus cabinets, the ACM can become
very hot.
Use gloves when replacing the ACM.
NOTICE
Electrostatic sensitive components!
Touching circuit boards causes your body to discharge its static charge. This may de-
stroy electronic components.
Do not touch any board connections or plug connectors.
Insulation measurement
SAV-B <OP7>
When commissioning the system for the first time, an insulation measurement in accor-
dance with IEC 60364-6:2006 must be performed on the signaling cable between the
evaluation computer and core/earth of the type ZP wheel detection equipment.
Note: the following is defined in accordance with IEC 60364-6:2006, Section 62.2.1, Note
1: the maximum interval between periodic verifications may be laid down by legal or other
national regulations.
Insulation measurement must also be performed during normal operation. Automatic
earth leakage detectors can be used for this purpose to monitor adherence to the re-
quired leakage/insulation resistance. If monitoring by means of automatic earth leakage
detectors is not possible, core-to-earth insulation measurements can also be performed
manually. A test cycle of 24 months is recommended.
Rules CAL1, CHK1, CHK2, CHK3, PV4, ZP41 and ZP14 from the Safety-related Applica-
tions Conditions for Operators (SAV-B) must be observed during acceptance and com-
missioning.
8 Parts list
Parts list
9 Technical data
Technical data
Table 16 Mean time between failures and mean time to repair for different units
The indicated mean time to repair begins when the maintenance engineer arrives with the
spare parts at the site of repair and ends after successful start-up of the unit concerned
with confirmation of proper operation of the axle counting system.
10 Indices
List of abbreviations
Abbreviation Meaning
ACM axle counter module
AZG (Achszählgrundstellung) axle count reset operation
AZGH (Achszählgrundstellungshilfsbedienung) auxiliary axle count reset op-
eration
AZGT (Achszählgrundstellungsbedienung) axle count reset operation
BBT broadband transformer
COM communication
DEK (doppelter elektronischer Kontakt) double electronic contact
GND ground
IP ingress protection
LED light-emitting diode
MTBF mean time between failures
NER non-electrified railway
PE protective earth
PS power supply
RA reset acknowledgment
RR reset restriction
SAV-B safety-related application rules for operators
SE structural earthing (grounding)
SIL safety integrity level
Simatic Siemens automation system
SLC safety layer cyclic
SRI safety-relevant information
TCB trackside connection box
TVDS track vacancy detection section
VAZG (vorbereitende Achszählgrundstellung) preparatory axle count reset
operation
WSD wheel sensor double
ZP 43 E electronic wheel detection equipment, 43 kHz with aluminum housing
ZP 43 V electronic wheel detection equipment, 43 kHz with plastic housing
ZP D 43 electronic wheel detection equipment, 43 kHz, digital signal process-
ing, analog interface
List of figures
List of tables