Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
11 4/05/17
ID de chasis Ruta
B7R 145383 2/Especificaciones//Pares de apriete y esquema
Modelo Identidad
B7R 132382529
¡Nota! Controlar los tornillos que se van a reutilizar. Los tornillos dañados, por ejemplo, cortes en la parte
inferior, deben desecharse.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 13
IMPACT 4.02.11 4/05/17
Sombrerete de biela
etapa 1.....30±5 Nm
etapa 2.....60° Apriete angular
etapa 3.....60° Apriete angular
Tensor de correa.....98-137 Nm
Rodillo tensor.....42±4 Nm
Volante
¡Nota! Apretar los tornillos por orden numérico como indica la ilustración.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2 / 13
IMPACT 4.02.11 4/05/17
Etapa 1.....30±5 Nm
Etapa 2.....60° Apriete angular
Etapa 3.....60° Apriete angular
Anchura.....2 mm
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3 / 13
IMPACT 4.02.11 4/05/17
Amortiguador de vibraciones
Etapa 1.....30±5 Nm
Etapa 2.....60° Apriete angular
Etapa 3.....60° Apriete angular
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4 / 13
IMPACT 4.02.11 4/05/17
Anchura.....2 mm
Tapa de balancines.....8,5 Nm
¡Nota! Apretar los tornillos por orden numérico como indica la ilustración.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5 / 13
IMPACT 4.02.11 4/05/17
Culata
¡Nota! La culata debe montarse según las instrucciones, véase 21124-1 Culata, montaje grupo 21.
Etapa 1.....40 Nm
Etapa 2.....95 ± 5 Nm
Etapa 3.....180° ± 10° Apriete angular
1
después de hacer contacto
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6 / 13
IMPACT 4.02.11 4/05/17
Eje de balancín.....20 Nm
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7 / 13
IMPACT 4.02.11 4/05/17
Unidad JAK.....21 Nm
Cárter de aceite.....30 Nm
¡Nota! Apretar los tornillos por orden numérico como indica la ilustración.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
8 / 13
IMPACT 4.02.11 4/05/17
Anchura.....3,5 mm
Colador de aceite.....30±5 Nm
Bomba de aceite
etapa 1.....15 Nm
etapa 2.....30±3 Nm
Distribuidor de combustible.....30±5 Nm
Tubo de bifurcación.....34±6 Nm
Bomba unitaria
etapa 1.....10±1,5 Nm
etapa 2.....50±8 Nm
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
9 / 13
IMPACT 4.02.11 4/05/17
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
10 / 13
IMPACT 4.02.11 4/05/17
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
11 / 13
IMPACT 4.02.11 4/05/17
Tubo de admisión.....30 Nm
Colector de escape:
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
12 / 13
IMPACT 4.02.11 4/05/17
Turbocompresor
Colector de escape.....30±5 Nm
Caja de mariposa.....60±10 Nm
Tubo de presión de aceite.....39±8 Nm
Caja de termostato.....30±5 Nm
Bomba de refrigerante.....30±5 Nm
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
13 / 13