Polo Classic

Polo Classic/Polo Variant Esquema de circuitos de corriente Núm.
9 / 1
Edición 10.1999
1,6 l - Simos/ 74 kW, letr. dist. del motor AEH

● sólo en vehículos con cambio automático
A partir de octubre de 1999
Diferente dotación de relés y de fusibles, asimismo de conectores múltiples: véase el
apartado "Lugares de Posicionamiento"
Dotaciones de relés en la placa de relés:
1 - Relé para ventilador del radiador (53)
2 - Relé bomba combustible (167)
4 - Unidad de control para corte de combustible (405)
6 - Relé de descarga para contacto X (100)
Nota:
En los paréntesis detrás de la designación del componente se indican los números de
control de producción que figuran en la carcasa.
Colores de los fusibles
30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
7,5 A - marrón
5 A - beige
3 A - lila
Polo Classic/Polo Variant Esquema de circuitos de corriente Núm. 9 / 2
Batería, motor de arranque, conmutador de
encendido y arranque, relé de descarga
para contacto X
A - Batería
B - Motor de arranque
Conmutador de encendido y
D-
arranque
E1 - Conmutador luz
J59 - Relé de descarga para contacto X
- Relé para bloqueo de marcha y luz
J226
de marcha atrás
- Unidad de control para
J362
inmovilizador
T6g - Conector de 6 polos, negro, en la
carcasa protectora de conectores
- Conector de 10 polos, negro, en la
T10a
- Conector de 10 polos, azul, en la
T10q
T10x - Conector de 10 polos
T17 - Conector de 17 polos
ws=blanco 1 - Cinta de masa, batería - carrocería
sw=negro
ro =rojo - Cinta de masa, caja de cambios /
rt =rojo 2
br =marrón
carrocería
gn =verde - Conexión a masa -1-, en el mazo
bl =azul 80
gr =gris de cables de los instrumentos
li =lila Conexión a positivo (30), en el
vi =lila -
ge =amarillo A32 mazo de cables del tablero de
or =naranja instrumentos
rs =rosa
Conexión a positivo (X), en el
-
A61 mazo de cables del los
instrumentos
Conexión -1- (X), en el mazo de
-
A80 cables del tablero de
instrumentos
Conexión -5-, en el mazo de
-
D107 cables del compartimento del
motor
Alternador, regulador de tensión,
distribuidor de cables para borne 30
C - Alternador
C1 - Regulador de tensión
- Relé para bloqueo de marcha y luz
J226
de marcha atrás
SA2 - Fusible -2- en portafusibles/batería
TV2 - Distribuidor de cables p. borne 30
T3a - Conector de 3 polos, batería
- Conector de 5 polos, en el motor,
T5d
cerca cambio
T10q - Conector de 10 polos, azul, en la
- Conexión a rosca -1- (30), en
500
placa de relés
- Conexión a rosca -2- (30), en
501
placa de relés
- Conexión a rosca -1- (30a), en
502
placa de relés
ws=blanco Conexión a positivo (30), en el
sw=negro -
A32 mazo de cables del tablero de
ro =rojo
rt =rojo instrumentos
br =marrón Conexión -10-, en el mazo de
gn =verde -
bl =azul D112 cables del compartimento del
gr =gris motor
li =lila
vi =lila
ge =amarillo
or =naranja
rs =rosa

Unidad de control para Simos, transmisor
Hall, transformador de encendido,
capuchón de bujía, bujías de encendido,
unidad de control para corte de
combustible (colisión)
G40 - Transmisor Hall
J234 - Unidad de control para airbag
J361 - Unidad de control para Simos
- Unidad de control para corte de
J491
combustible (colisión)
N152 - Transformador de encendido
P - Capuchones de las bujías
Q - Bujías de encendido
SB27 - Fusible -27- en portafusibles
Conector de 4 polos, amarillo,
ws=blanco -
T4m amarillo, transformador de
sw=negro
ro =rojo encendido
rt =rojo - Conector de 10 polos, lila, en la
br =marrón T10f
gn =verde carcasa protectora de conectores
bl =azul
- Conector de 10 polos, rojo, en la
gr =gris T10g
li =lila carcasa protectora de conectores
vi =lila
ge =amarillo
T10z - Conector de 10 polos
or =naranja T50 - Conector de 50 polos
rs =rosa
10 - Punto de masa, en la caja de aguas
- Conexión a masa, en el mazo de
109
cables del airbag
Conexión a masa (masa
-
220 electrónica), en el mazo de cables
del motor
Conexión a positivo (15), en el
-
A2 mazo de cables del tablero de
instrumentos
Conexión a positivo -4- (30), en
-
A98 el mazo de cables del tablero de
instrumentos
Conexión (señal de impacto), en
-
A125 el mazo de cables del tablero de
instrumentos
* - excepto en airbag
** - sólo en airbag
Unidad de control para Simos, unidad de
mando de válvula de mariposa,
potenciómetro de la válvula de mariposa,
actuador de la válvula de mariposa,
conmutador de ralentí, transmisor para
temperatura del líquido refrigerante,
transmisor del número de revolu
F60 - Conmutador de ralentí
- Transmisor para temperatura del
G2
líquido refrigerante
- Transmisor del número de
G28
revoluciones del motor
- Transmisor para temperatura del
G62
líquido refrigerante
- Potenciómetro de la válvula de
G69
mariposa
- Potenciómetro del actuador de la
G88
mariposa
- Unidad de mando de la válvula de
J338
ws=blanco mariposa
sw=negro
ro =rojo
rt =rojo SB31 - Fusible -31- en portafusibles
br =marrón
gn =verde - Conector de 10 polos, lila, en la
bl =azul T10f
gr =gris
li =lila T80 - Conector de 80 polos
vi =lila
ge =amarillo - Actuador de la válvula de
or =naranja
V60
mariposa
rs =rosa
-
220 electrónica), en el mazo de cables
del motor
Conexión a positivo (30a), en el
-
B113 mazo de cables del habitáculo, a
la izquierda
Unidad de control para Simos,
manoconmutador/servodirección
F88 - Manoconmutador/servodirección
- Unidad de control del ABS con
J104
EDS
- Unidad de control del cambio
J217
automático
- Conector de 5 polos, rosa, en la
T5g
- Conector de 10 polos, verde, en la
T10e
T10q
ws=blanco 10 - Punto de masa, en la caja de aguas
sw=negro
ro =rojo Conexión -11-, en el mazo de
rt =rojo -
br =marrón
D113 cables del compartimento del
gn =verde motor
bl =azul
gr =gris Conexión (señal de transmisor
-
li =lila D133 Hall), en el mazo de cables del
vi =lila compartimento del motor
ge =amarillo
or =naranja Conexión a positivo (High-
rs =rosa -
D159 Bus), en el mazo de cables del
compartimento del motor
Conexión a positivo (Low-Bus),
-
D160 en el mazo de cables del
* - Bus de datos
Unidad de control para Simos, sensor de
picado I, inyector cilindro 1, inyector
cilindro 2, inyector cilindro 3, inyector
cilindro 4
G61 - Sensor de picado I
- Unidad de control para
J362
inmovilizador
N30 - Inyector cilindro 1
T3c - Conector de 3 polos
Conector de 10 polos, marrón, en
-
T10c la carcasa protectora de
ws=blanco conectores
sw=negro
ro =rojo T10x - Conector de 10 polos
rt =rojo
br =marrón T10z - Conector de 10 polos
gn =verde
bl =azul T80 - Conector de 80 polos
gr =gris Conexión a masa -3-, en el mazo
li =lila -
vi =lila 132 de cables del compartimento del
ge =amarillo motor
or =naranja
rs =rosa Conexión (inyectores), en el
-
D95 mazo de cables del

Unidad de control para Simos, sonda
lambda, medidor de la masa de aire,
válvula conmutadora del colector de
admisión variable, calefacción para sonda
lambda
G39 - Sonda lambda
G70 - Medidor de masa de aire
- Unidad de control del cambio
J217
automático
- Válvula conmutadora del colector
N156
de admisión variable
T4e - Conector de 4 polos, en el motor
T10q
ws=blanco T68 - Conector de 68 polos
sw=negro
ro =rojo T80 - Conector de 80 polos
rt =rojo
br =marrón Z19 - Calefacción para sonda lambda
gn =verde
bl =azul Conexión a positivo (87a - para
gr =gris electroválvula para sistema de
li =lila -
D80 depósito de carbón activo), en el
vi =lila
ge =amarillo mazo de cables del
or =naranja compartimento del motor
rs =rosa

Unidad de control para Simos, conmutador
luz freno, transmisor para el velocímetro
(transmisor Hall, en el cambio),
electroválvula 1 para el sistema del
depósito de carbón activo (puesta en
cadencia), relé bomba combustible
F - Conmutador luz freno
- Transmisor para el velocímetro
G22
(transmisor Hall, en el cambio)
J17 - Relé bomba combustible
- Lámpara para luces de pare y
M21
trasera izquierdas
- Lámpara para luces de pare y
M22
trasera derechas
ws=blanco
M25 - Lámpara de la luz de freno alta
sw=negro Electroválvula 1 para el sistema del
ro =rojo -
rt =rojo N80 depósito de carbón activo (puesta
br =marrón en cadencia)
gn =verde
bl =azul SB1 - Fusible -1- en portafusibles
gr =gris
li =lila
vi =lila SB15 - Fusible -15- en portafusibles
ge =amarillo
or =naranja
- Conector de 10 polos, negro, en la
rs =rosa T10a
Conector de 10 polos, marrón, en
-
T10c la carcasa protectora de
conectores
- Conector de 10 polos, verde, en la
T10e
- Conector de 10 polos, lila, en la
T10f
T10g
18 - Punto de masa, en el bloque motor
Conexión -1- (87), en el mazo de
-
A99 cables del tablero de
instrumentos
Conexión -2- (87), en el mazo
-
A100 de cables del tablero de
instrumentos
Conexión a positivo (87a - para
electroválvula para sistema de
-
D80 depósito de carbón activo), en el
mazo de cables del
Termoconmutador del ventilador para
líquido refrigerante, conmutador presión
aceite (0,3 bares), transmisor para el
indicador de reserva de combustible,
bomba de combustible (bomba de
prealimentación), transmisor para
indicación de escasez líquido refrige
- Termoconmutador del ventilador
F18
para el líquido refrigerante
- Conmutador de presión de aceite
F22
(0,3 bares)
- Transmisor para el indicador de
G
reserva de combustible
- Bomba de combustible (bomba de
G6
prealimentación)
- Transmisor para indicación de
G32
ws=blanco escasez líquido refrigerante
sw=negro - Relé para ventilador del radiador
ro =rojo J279
rt =rojo V7 y V35 velocidad 1
br =marrón
gn =verde
bl =azul - Conector de 4 polos, negro, en el
gr =gris T4h
li =lila
radiador
vi =lila - Conector de 6 polos, gris, en la
ge =amarillo T6b
or =naranja carcasa protectora de conectores
rs =rosa - Conector de 10 polos, verde, en la
T10e
- Conector de 10 polos, naranja, en
T10i
la carcasa protectora de conectores
V7 - Ventilador del líquido refrigerante
- Ventilador derecho para líquido
V35
refrigerante
Punto de masa, en el
-
12 compartimento del motor, a la
izquierda
- Punto de masa, en el maletero, a la
51
derecha
- Conexión a masa, en el mazo de
179
cables faro izquierdo
-
269 electrónica) -1-, en el mazo de
cables del tablero de instrumentos
Conexión -1-, en el mazo de
-
K21 cables ventilador del líquido
refrigerante
Unidad de control con testigos luminosos
en el cuadro de instrumentos, indicador del
nivel de combustible, indicador de temp.
del líquido refrigerante, velocímetro,
testigo de la presión del aceite, testigo de
temperatura/indicador falta líquido
refrigera
G1 - Indicador de nivel de combustible
- Indicador de temperatura del líquido
G3
refrigerante
G21 - Velocímetro
Unidad de control con testigos
-
J285 luminosos en el cuadro de
instrumentos
K3 - Testigo de la presión del aceite
- Testigo de la temperatura/indicador
ws=blanco K28
falta líquido refrigerante
sw=negro
ro =rojo
Conector de 10 polos, blanco, en
rt =rojo -
br =marrón T10b la carcasa protectora de
gn =verde conectores
bl =azul
gr =gris - Conector de 10 polos, rojo, en la
li =lila
T10g
vi =lila
ge =amarillo T32 - Conector de 32 polos, azul
or =naranja
rs =rosa T32a - Conector de 32 polos, verde
Y4 - Indicador cuentakilómetros
Conexión (señal de velocidad),
-
A27 en el mazo de cables del tablero
de instrumentos
* - Bus de datos
Unidad de control con testigos luminosos
en el cuadro de instrumentos,
cuentarrevoluciones, zumbador para
control presión aceite, testigo del
alternador
G5 - Cuentarrevoluciones
- Zumbador para control presión
H11
aceite
Unidad de control con testigos
-
J285 luminosos en el cuadro de
instrumentos
K2 - Testigo del alternador
T10g
T32 - Conector de 32 polos, azul
ws=blanco - Punto de masa, detrás del tablero
sw=negro 45
de instrumentos - centro
ro =rojo
rt =rojo Conexión a masa -1-, en el mazo
br =marrón -
81 de cables del tablero de
gn =verde
bl =azul instrumentos
gr =gris
Conexión (86s), en el mazo de
li =lila -
vi =lila A21 cables del tablero de
ge =amarillo instrumentos
or =naranja
rs =rosa

Polo Classic

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Polo Classic

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Polo Classic/Polo Variant Esquema de circuitos de corriente Núm.

1,6 l - Simos/ 74 kW, letr. dist. del motor AEH

Polo Classic/Polo Variant Esquema de circuitos de corriente Núm. 9 / 4

Polo Classic/Polo Variant Esquema de circuitos de corriente Núm. 9 / 8

Polo Classic/Polo Variant Esquema de circuitos de corriente Núm. 9 / 9

Das könnte Ihnen auch gefallen