Sie sind auf Seite 1von 102

N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ìѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó

J^äŒ J+ì̈ Ѩ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó U|k Ü≥∞xq∞^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú


N"ÕV¯>Ëâ◊㨺 Hõe^ÀëÈѨǨÏ`Õ+¨µ qâı+¨`«ó Nx"åã¨∞#‰õΩ Hõe^À+¨=ÚKÕ <å=iOѨ|_ç# "åiÜ«∞O^Œ∞
Hõ$áêkèHõº=Ú HõÅ∞QÆ∞@#∞ =i‚OK«∞@
Hõ$áê-kèHõº=~°‚#"£∞ Nã¨∂`«∞_»∞ :–
Nã¨∂`«ó :– =ÚhO„^Œ∞ÖÏ~å! K«„Hõ~å[ "≥Ú#iÛ# =∞ǨHõ~°‡#∞ QÆ∞iOz qO\˜iHõ^•?
=Ú#Ü«∞ó „â◊√`«=∂MϺ#O H˜=Ú K«„HõHõ$`å-„â◊Ü«∞"£∞I WOˆHq∞q#=Öˇ#x Ü«Ú#fl^À `≥Å∞ѨÙ_»——x ã¨∂`«∞_»_»∞QÆQÍ =Ú#∞Å∞ 1
=‰õΩ=Î ∞~°›^«Œä Ü«¸Ü«∞O Ç≤Ï H˜O Éè∂í Ü«∞ó „â’`«∞q∞K«Û^ù ?Œä II 1
=Ú#Ü«∞ó :– k=º~°™êÜ«∞#=Ú=O\˜ N"ÕOHõ>Ëâ◊√x Hõ^äŒ#∞ qx# =∂‰õΩ `«$Ñ≤ÎÖË^Œ∞. HÍx
'Ñ≤|`åO "ÕV¯>Ëâ◊㨺 Hõ^ä•O k=º~°™êÜ«∞#"£∞ ~ÚOHõ#∞ q#=Öˇ##∞<åâ◊ÜÕ∞ HõÅ∞QÆ∞ K«∞#flk. 2
Jã¨Îº„`« `«$Ñ≤Î~åfl™ê‡HõO Éèí∂Ü«∞ã¨Î $ëê‚ K« Éèí∂Ü«∞ã‘ II 2
HõÖ∫ HõÖ∫ Ü«∞^ä• u¿+ª`ü "ÕV¯\Ï„ktMÏ=∞}˜ó „Ѩu HõeÜ«ÚQÆ=Ú##∞ Nx"åã¨∞_≥@∞¡O_»∞#∞ ? P`«x <≥=~°∞ ѨÓlO`«∞~°∞?
ѨÓ[~Ú+¨ºu HÀ "å `«O =~°^•#&Û H©^Œ$â◊"£∞? II 3 =~°^•# "≥∞@∞=O\˜k? =∂‰õΩ ^•x <≥é˜OyOѨÙ=Ú qO^Œ∞=∞x Ü«∞_»∞QÆQÍ
ã¨∂`«∞_»∞ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi ~°∞x Hõ^äŒ x@∞¡QÍ ^≥eÃÑ#∞. 3,4
=‰õΩÎ=∞~°›ã≤ `«`«û~°fiO â◊$}fi`åO <À =∞Ǩ=Ú<Õ !
Wu Ѩ$ëÈì-„|g`«∂û`«ó Hõ^ä•O N"ÕV¯>Ët`«∞ó II 4
HõeÜ«ÚQÆ ã¨OkèHÍÅ=Ú# Nx"åã¨∞_ç>¡Ë Ü«ÚO_»∞#∞ HÍx `«k`«~H° ÍÅ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞
N ã¨∂`«ó :– =∞ø#=Ú =Ç≤ÏOz Ü«ÚO_»∞@ÜÕ∞ ÉèË^Œ=Ú. 5
ã¨<åú=Ñ≤ HõÖËâ‹·Û=O "ÕV¯>Ëâ◊㨺 =~°Î#"£∞
`«`«ó Ѩ~°q∞Ü«∂<£ ÉèË^À =∞ø#O `«„`≥·= `«∞ ã≤÷uó II 5
=∂Oã¨K‰« Ω∆õ =ÙÅ∞HõÅ =∞#∞AÅHõ~åÛ=`å~°=Ú =Öˇ<Õ Hõ#Ê@∞ì#∞, "≥‰· Ωõ O~î=° Ú#∞O_ç
J~åÛ=`å~°=^Œ∂ƒùÜ«∂`ü #~å}ÏO =∂Oã¨K«‰õ∆Ωëê"£∞II =zÛ# k=ºq=∂#=Ú =∂„`«=∞O`«i›`«"≥∞ÿ HÍ#~å‰õΩO_»∞#∞. 6
"≥·‰õΩ}Ϫ^•QÆ`«O k=ºO q=∂##∞Î u~ÀÇ≤Ï`«"£∞ II 6
q=∂#=∂„`«O`«∞ HõÖ∫ HÍ~°~Ú+¨ºxÎ =∂#"åóI HõeÜ«ÚQÆ=Ú# =∞#∞+¨µºÅ∞ q=∂#=Ú#∞ =∂„`«=Ú KÕ~ÚO`«∞~°∞, XHõѨC_»∞
ѨÙ}ºjÖÏ =∞Ǩ`å‡#ó Hõ^•z`ü Hõ∆„`«ã¨=∞‡`åó II 7 Hõ∆„uÜ«ÚÅ∞ ѨÙ}ºjÅ∞Å∞ =∞Ǩ`«∞‡Å∞ #QÆ∞^Œ∞~°∞. 7
251 126 252
126/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ìѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
Hõ^•z„^•ƒÇ¨Ï‡}Ïó ѨÙ}Ϻó Hõ^•z^•fiÅ¡"å #~åóI XHõÑC¨ _»∞ „ÉÏǨχ}∞Å∞ =∞Ǩ`«∞‡Å∞ ѨÙ}ºjÅ∞ ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. XHõѨC_»∞ Q˘Å¡Å∞
J~åÛ=`å~° W`Õº= =k+¨ºxÎ K« "≥∂Ç≤Ï`åó II 8 ѨÙ}ºjÅ∞ ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. "≥∂Ǩq+¨µìÅQÆ∞ "å~°∞ H˘O^Œ~°~åÛ=`å~° =∞xÜÕ∞
`«ÅO`«∞~°∞. 8
`«^ä≥·"å==∞uO ˆHz`ü Hõi+¨ºxÎ HõÖ∫ Ü«ÚˆQ I
™êH∆Í`«Êâ◊º<£ Ç≤Ï `«`«û~°fi=∞Ѩâ◊ºxfl= u+¨ªu II 9 HõeÜ«ÚQÆ=Ú# H˘O^Œi>Ë¡ Ü«∞*Ï˝#∞Öˇ· Ü«∞#º^è• ÉèÏ==Ú#∞ ÉÁO^Œ∞^Œ∞~°∞.
Nx"åã¨∞x „ѨÉèÏ==Ú#∞ ™êH∆Í`«∞ÎQÆ ^Œi≈OK«∞ K«∞#∞ K«∂_»#>Ë¡ =¸_è»=∞`«∞Öˇ·
™êH∆Í^•ƒù+¨}"Õ∞Hõ#∞Î <åã≤Î `«ã¨º `«áÈ^èŒ<åóI Ü«ÚO^Œ∞~°∞. 9
Ѩ~°#∞Î ã¨~°fi=∞¿ãκ= x„QÆǨ#∞„QÆǨ=Ñ≤ II 10 =Ú#∞ÖÏ~å! Nx"åã¨∞_»∞ HõeÜ«ÚQÆ=Ú#O^Œ∞ `«H˜¯# Ü«ÚQÆ=Ú ÅO^Œ∞=Öˇ
™êH∆Í`«∞ÎQÍ =∂\Ï¡_»HõÜ«ÚO_»∞#∞ QÍx, P„QÆǨÏ=Ú J#∞„QÆǨÏ=Ú =∂=¸Å∞QÆ<Õ
JkèHõO =~°^•##∞Î Éèíq+¨ºu HõÖ∫ Ü«ÚˆQI Ü«ÚO_»∞#∞. 10
Hõ$`«Hõ#∞Î q=∂#O ™êº`ü W`åºMϺ=∂„`«"Õ∞= Ç≤Ï II 11
HõeÜ«ÚQÆ=Ú# =~°=ÚÅ <˘ã¨OQÆ∞@ Ü«∞kèH=õ ÚQÍ #∞O_»∞#∞. q=∂#=Ú =∂#=
H˜#∞Î ^Œ~°≈#=∂„`Õ} áêѨHÀ\˜O Ǩψ~„^Œ∞ú="£∞I xi‡`«=∞#∞ <å=∞=∂„`«"Õ∞ HÍx 11
Hõ^•z#‡Ç¨Ïf ѨÓ*Ï ã¨fiÖˇ·Ê= `«∞ Hõ^•K«# II 12
^Œ~°≈# =∂„`«=Ú#<Õ HÀ@¡H˘Åk áêѨ=ÚÅ#∞ ǨÏiOK«∞#∞. XHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú
ã¨fiÜ«∞O Ç≤Ï "ÕV¯\Ïnèâ◊ó „ѨHÍâ◊O Ç≤Ï „=*Ë`«¯ fiz`üI ѨÓ[ÅkèHõ=ÚQÍ#∞ XHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú ã¨fiÅÊ=ÚQÍ#∞ [~°∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞.12
J„ѨHÍâ◊O Hõ^•zK«Û "ÕV¯\Ï„kt~À=∞}˜ó II 13 ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ<Õ Nx"åã¨∞ _˘HõKÀ H˘O^Œé‰õΩ „ѨHÍtOK«∞#∞. XHõ Ѩ~åºÜ«∞=∞O`«~åú#
U=O Ç≤Ï ~°=∞Ü«∂ ™ê~ú°O „H©_»`Õº=¨ K« `«„`« Ç≤ÏI =∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. 13
HõÖ∫ Ü«ÚˆQ `«∞ "≥·z„`«ºO ^Œ~°≈~Ú+¨ºu ˆHâ◊=ó II 14 W@∞¡ ÅH©;^Õq`À „H©_Oç K«∞K«∞ HõeÜ«ÚQÆ=Ú# qz„`«=Ú Å#∞ EѨÙK«∞O_»∞#∞.14
JÅÊ^•<Õ# "≥·ÉèíHÍκ ã¨fiÅÊÜ«∂ ѨÓ[Ü«∂ `«^ä• I ÉèíH˜Î`À H˘OK≥=ÚQÍ ^•#=ÚKÕã≤##∞ ÉèíH˜Î`À H˘OK≥"Õ∞ ѨÓlOz##∞, `«Åz#
Éèíq+¨ºu „Ѩã¨#flâ◊Û ã¨‡ $u=∂„`Õ} ˆHâ◊=ó II 15 =∂„`«=Ú#<Õ „Ѩã¨#∞fl_»QÆ∞ K«∞O_»∞#∞. 15
#$Ï}ÏO QÆ=∞#=∂„`Õ} "ÕV¯\ÏYºyiO „Ѩu I N "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#‰õΩ "≥o§# =∂„`«=Ú#<Õ Nx"åã¨∞_»∞ „Ѩã#¨ ∞fl_≥· Ü«∞cè+=ì¨ ÚÅ
„Ѩã¨#fl ó ™êº^ŒÜ«∞O H˜∆„ѨO ^•ã¨ºf+¨ì&Û `«^ŒƒÇ¨ï II 16 #xfl\˜ <˘ã¨OQÆ∞K«∞O_»∞#∞. 16
ã¨fiÜ«∞=∞„áêHõ$`À q+¨µ‚ó K«i„`«O „áêHõ$`À Ü«∞^ä•
Hõi+¨ºu `«^ä• ^Õ"À "≥∂ǨÏ~Ú+¨ºu `å<£ [<å<£ II 17 ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ #„áêHõ$`«Q∞Æ } KÕ+Åì¨ ∞ HõÅ"å_≥#· #∞ „áêHõ$`«∞x =Öˇ<^Õ ~Œ ≈° #q∞K«∞ÛK«∞
[#∞Å#∞ "≥∂ǨÏѨ~°=â◊√Å QÍqOK«∞#∞. 17
253 127 254
127/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ìѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
=∂#∞ëêOâ‹·Û= Éè’QÍOâ◊Û Éè’Hõ∆º`Õ „Ñ‘`«=∂#ã¨ó ã¨O„Ñ‘`« =∞#ã¨∞¯_≥· =∞#∞+¨º Éè’QÆ=ÚÅ<ÕÕ Ü«∞#∞ÉèíqOK«∞#∞. =∞#∞AÖÏ`«x
L`«û"å<£ qq^è•Oã¨Î㨺 HÍ~°~Ú+¨ºxÎ =∂#"åó II 18 ‰õΩ`«û==Ú Å<ÕHõ=ÚÅ∞ KÕ~ÚO`«∞~°∞. 18
PQÆq∞+¨ºxÎ ^Õ"åâ◊Û ã¨~åfiˆ~÷ "≥· HõÖ∫ Ü«ÚˆQ I ^Õ=`«Å∞ HõeÜ«ÚQÆ=Ú# "ÕOHõ\Ï„k ˆH`≥Oz ™êfiq∞f~°÷=Ú# ™êfl#=∂K«iOz
™êfl㨺xÎ ™êfiq∞fˆ~÷ "≥· Hõi+¨ºxÎ x"Õ^Œ#"£∞ II 19 ÉèíQÆ=O`«∞#‰õΩ <≥·"Õ^Œº=Ú <˘#iO`«∞~°∞. 19
x"Õk`«O ÉèíHõ∆ÜÕ∞Ü«Úó =∞#∞ëêº}Ï=∞QÀK«~åó I =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ HÍ#~å‰õΩO_»∞ #@∞Å∞O_ç x"ÕkOz#^•x <å~°yO`«∞~°∞. P
q=∂#O `«kú ѨâıºÜ«Úó ѨÓ[ÜÕ∞Ü«Úi› ™ê^Œ~åó II 20 q=∂#=Ú#∞ ^Œi≈Oz ѨÓlO`«∞~°∞! 20
„áê~°÷~Ú+¨ºxÎ ^Õ"åâ◊Û Éèíqëêº"≥∂ #~å Wu I ^Õ=`«Å∞QÆ∂_» =∞#∞+¨µºÅ∞QÍ Éèí∂q∞Ü«∞O ^Œ=`«iOK«=Öˇ#x ÉèíQÆ=O`«∞x
`ÕëêO Ç≤Ï "ÕV¯\Ïnèâ◊ó H˜∆„ѨO ^•ã¨ºu KÕÑ≤û`«"£∞ II 21 „áêi÷O`«∞~°∞. "åiH˜ Nx"åã¨∞ _»cè+¨ì=ÚÅ <˘ã¨OQÆ∞#∞. 21
ã¨fiÅÊ^茈~‡} ã¨#∞Î+¨ìó Ѩل`«O ˆH∆„`«O HõÅ„`«Hõ"£∞ I ã¨fiÅÊ ^è~Œ å‡#∞ëêª#=Ú#<Õ ÉèQí "Æ å#∞_»∞ ã¨O`«ãO≤ z Ѩل`«∞ Å#∞ Éè∂í q∞x Hõà„◊ `«=Ú#∞
P~ÀQƺO Éèí∂u"≥∞ÿâ◊fi~°ºO ~å[º„áêÑ≤Î&Û ã¨`«fi~°"£∞ II 22 P~ÀQƺ=Ú#∞, Sâ◊fi~°º=Ú#∞ ~å[º=Ú <˘ã¨OQÆ∞#∞. 22
PÜ«Úâ◊Û ^Œ∞~°¡ÉèíO #$Ï}ÏO ã¨fi~°æÖ’HÍkHÍ#Ñ≤ I ^Œ∞~°¡Éèí=∞QÆ∞ <åÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú#∞, ã¨fi~°æÖ’HÍ^Œ∞Å#∞ HÀ\˜[#‡=ÚÅ KÕ`«#∞ á⁄O^Œ
â◊Hõº=ÚQÍx 23
[#‡HÀ\˜â◊`≥·â‹ÛÂ= Hõ$`≥·ó ѨÙ}ˇÿº~°∞Ì~åã¨^•"£∞ II 23
x`«º qÉèí∂uxQÆ∂_» ã¨^•Kå~°º ã¨=∂„â◊Ü«∞}=Ú =Å# hÜ«∞ QÆÅ_»∞.
x`«ºÉèí∂u&Û ^Õ"À-™œ ^•ã¨º`åºKå~°ºã¨O„â◊Ü«∂`ü "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# "≥·+¨‚=^èŒ~°‡ =∞uz„`«=Ú. Pâ◊Û~åº=ǨÏ=Ú. 24
JǨϟ "≥· "≥·+¨‚"À ^èŒ~°‡ó z„`À "ÕV¯@Éèí∂^茈~ II 24
q=∂#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞O_ç „|Ǩ‡^Œ∞ÖÏâ◊Û~°º =∂â◊Û~°º=∞x ѨÅ∞‰õΩK«∞ "≥à◊√§K«∞#fl
Pâ◊º~°º=∂â◊Û~°ºq∞u „|∞=<ÀÎ "≥=· ∂xHÍ¿ãÎ Hõ=∞ÖÏã¨<å^•ºóI ã¨=∞Ü«∞=Ú# ѨeH˜# =∂@Å<Õ <Õ#∞ ~åÉ’=Ù =$`åÎO`«=∞x `≥eÑ≤ux.25
Ü«∞^ä• „=*ËÜ«Úi› `«^ä• =∞Ü«∂-Ñ≤ w`«O Éèíq+¨º^Œƒù=`åO ѨÙ~°™êÎ`ü II25
HõÖ∫ Ü«ÚˆQ `«∞ 㨄=∂Ê¿ÑÎ qâıëê^ÕfiV¯\ÏK«Åó I =Ú#∞ÖÏ~å! HõeÜ«ÚQÆ=Ú ~åQÍ<Õ "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú Éèí∂Ö’Hõ=Ú# q∞H˜¯e „Ѩã≤kú
„ѨMϺ`À ǨϺkèHõO Éèí∂=∞ø Éèíq+¨ºu `«áÈ^èŒ<åó II 26 K≥O^Œ∞#∞. 26
™êxfl^茺=∞kèHõO `«„`« Hõi+¨ºu ~°=∂Ѩuó I Nx"åã¨∞_»K«Û@ <≥‰õΩ¯=QÍ x=ã≤OK«∞#∞. "Õ∞¡K«Ûù ã¨OHõ~° *Ï`«∞ʼnõΩ K«O_®Å∞~°‰õΩ
"Õ∞¡K«Ûùã¨V¯~°*Ïf<åO â◊fiáêHÍ^èŒ=∞Ü≥∂+≤`å"£∞ II 27 hK« *Ïu „ã‘ÎʼnõΩ 27
255 128 256
128/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ìѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
H˜~å`«Ñ¨Ùů™ên<åO â◊¥„^•}ÏO Ç‘Ï#[#‡<å"£∞ I H˜~å`«∞ʼnõΩ, â◊¥„^Œ∞ʼnõΩ, Ç‘Ï#*Ï`«∞ʼnõΩ, Nx"åã¨∞xÜ«∞O^Œ∞ ÉèíH˜Î JkèHõ=ÚQÍ
ÉèíH˜Îó N"ÕV¯\Ïnèâı ǨϺkèHõ&Û Éèíq+¨ºu II 28 #∞O_»∞#∞. 28
`Õëê=∞Ñ≤ ~°=∂nèâ◊ó j„Ѷ¨∞O ^•ã¨º`«ºcèÑ≤û`«"£∞ I "åiH˜x Nx"åã¨∞ _»cè+¨ì=ÚÅ j„Ѷ¨∞=ÚQÍ <˘ã¨OQÆ∞#∞. [#∞ÅO^Œi ÉèíH˜ÎH˜x
=â◊√º_≥· N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# #∞O_»∞#∞. 29
™êxfl^茺O `«„`« ‰õΩ~°∞`Õ ÉèíHÍκ „H©`À Ü«∞`À ǨÏió II 29
P~°∞ºÅ∞, `«∞~°∞+¨µ¯Å∞, =∂Å=ÙÅ∞, Q“_»∞Å∞, =OQÆ∞Å∞, HõoOQÆ∞Å∞, PO„^èŒ∞Å∞
P~åºó `«∞~°∞ëê¯ =∂Å"åº Q“_® =VÍæó HõoVæHÍó I Hõ~å‚@^ÕjÜ«ÚÅ∞ HÀã¨Å ^ÕjÜ«ÚÅ∞#∂ 30
P„<åúó Hõ~å‚@^ÕjÜ«∂ó HÀã¨Ö’^Œ∂ƒù`«=∂#∞ëêó II 30
JOQÆ ^ Õ j Ü« Ú Å∞, KÀà◊ √ Å∞, áêO_» ∞ ºÅ∞, W`« ~ ° <å<å^Õ â ◊ "å㨠∞ Å∞
PVÍæâ’ÛàÏâ◊Û áê}Ϥºâ◊Û <å<å^Õâı+¨µ ã¨=∞ƒù"åó I nfiáêO`«~°"åã¨∞ÅO^Œ~°∞#∞ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° =∞Ǩϟ`«û ==Ú# 31
nfiáê#Î~°QÆ`åâßÛÑ≤ "ÕV¯>Ëâ◊=∞Ǩϟ`«û"Õ II 31
^è•~°Ü«∞<ÀÎ =∞ǨÉèíH˜Î=∂QÆq∞+¨ºxÎ HÀ\˜â◊ó I =∞ǨÉèíH˜Î HõÅ"åÔ~· HÀ\Ï#∞HÀ@∞¡ =zÛ ¿ãqOz =~°=ÚÅ#∞ á⁄Ok
㨈~fi ÅÉÏúfi =~°O KÕ+¨ìO Éèíq+¨ºxÎ =Ú^•-xfi`åó II 32 ã¨O`«ã≤O`«∞~°∞. 32
J„áêHõ$`«ó ã¨fi~°‚™ê#∞~°Ñ≤ N"ÕV¯\ÏK«Åó I J„áêHõ $ `« " ≥ ∞ ÿ |OQÆ ~ ° ∞ K« i Ü« ∞ Å∞ Hõ Å ^≥ · # #∞ N"Õ O Hõ \ ÏK« Å =Ú
„áêHõ$`åK«Å=`ü Éèí∂=∞ø Éèíq+¨ºu HõÖ∫ Ü«ÚˆQ II 33 „áêHõ$`«Ñ¨~°fi`«=Ú=Öˇ<Õ HõeÜ«ÚQÆ=Ú# HÍ#∞Ñ≤OK«∞K«∞O_»∞#∞. 33
=∞`å#Î~°„Ѩqëêì<å=∞Ñ≤ ÉèíH˜Î~°ƒùq+¨ºu I =∞`åO`«~° „Ѩq+¨µªÅ‰õΩ#∞, Ѩ~å`«Ê~°∞_»QÆ∞ Nx"åã¨∞xÜ«∞O^Œ∞ ÉèíH˜ÎHõÅ∞QÆ∞#∞.34
ã¨~åfi`«‡ˆH ~°=∂-nèâı "ÕV¯>Ëâı Ѩ~å-`«‡x II 34
U=O Hõ$`åfi Ѩ~åO ÉèíH˜ÎO Éèíq+¨ºxÎ K« áê=<åó I W@∞¡`«¯ $+¨ì ÉèíH˜Îx Hõey Ü«∞O^Œ~°∞ Ѩq„`«∞ ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. XHõi ÉèíH˜Îx K«∂z
ÉèíH˜Î=∞#ÎO Ѩ~À ^Œ$ëêìfi ÉèíH˜ÎO QÆKÕÛùkú ˆHâ◊"Õ II 35 =∞iÜ≥ÚHõ~°∞ Nx"åã¨∞xÜ«∞O^Œ∞ ÉèíH˜Î Hõey Ü«ÚO^Œ∞~°∞. 35
`«^ä• ^Œ$+¨ìѶ¨ÖÏ~°÷&Û Éèí[=∂<åÜ«∞ ™ê^Œ~°"£∞ I SÇ≤ÏHõѶ¨Å=ÚH˘é‰õΩ ÉèíH˜Î`À ¿ãqOK«∞"åxHÍѶ¨Å=Ú#∞ „Ѩ™êkOK«∞ "Õ≥OHõ>Ëâ◊√x
^Œ$+¨ì„Ѩ^ŒO "ÕV¯>Ëâ◊O ^Œ$ëêìfi `«O `«∞ „=*Ë`ü ѨÙ#ó II 36 ¿ãqOz uiyÜ«∂`«x<Õ ¿ãqOK«∞#∞. 36
™È-Ñ≤ ^Œ$+¨ìѶ¨ÅO ÅÉÏúfi =~å#Ñ≤ â◊`«O Éèí*Ë`ü I "å_»∞QÆ∂_» `«# Hõc+è ì¨ Ñ¶Å¨ =ÚÅQÆ∞ =~°â`◊ =« ÚÅ#∞ ÉÁO^Œ∞#∞. "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#
z„`«O HõeÜ«ÚˆQ Nâ’ qǨÏi+¨ºu Éèí∂^茈~ II 37 „tÜ«∞óѨu qz„`«=ÚQÍ qǨÏiOK«∞#∞. 37
257 129 258
129/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, J+¨ìѨ&ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó
J`« U= 'Hõeó ™ê^èŒ∞ó ™ê^èŒ∞ó â◊¥„^Œâ◊Û Ü≥∂+≤`«ó I JO^Œ∞=Å#<Õ ''Ü«ÚQÆ=ÚÅÖ’ HõeÜ«ÚQÆ=Ú „âı+¨ì=Ú. =~°‚=ÚÅÖ’ â◊¥„^Œ∞_»∞
qâıëê^ÕfiV¯\Ïnèâ◊¿ã=#O ™ê^èŒ∞Éèí∂+¨}"£∞— II 38 ™ê^èŒ∞=Ù. J>Ë¡ „ã‘ÎÅ∞ ™ê^èŒ∞=ÙÅ∞. qâı+¨=ÚQÍ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ <å~åkèOK«∞@ =∞Oz
Éèí∂+¨}=∞——x 38
W`Õº=¨O =Ú#Ü≥∂ ^Õ"å =k+¨ºxÎ HõÖ∫ Ü«ÚˆQ I
Hõe^À+¨Ñ¨s`å<åO #~å}ÏO áêѨHõ~°‡}Ï"£∞ II 39 W@∞¡ =Ú#∞Å∞ ^Õ=`«Å∞ K≥ѨC^Œ∞~°∞. HõeÜ«ÚQÆ=Ú# Hõe^À+¨ Éèí∂~Ú+¨µìÖˇ·
áêѨHõ~°∞‡ÅQÆ∞ =∞#∞AʼnõΩ 39
"ÕV¯>Ëâß`«Ê~À ^Õ"À <åã¨Îº#ºó â◊~°}O Éèí∞q I
'"ÕV¯>Ëâ◊ã¨"≥∂ ^Õ"À <åã≤Î <åã≤Î =∞Ç‘Ï`«ÖË II 40 "ÕOHõ>Ëâ◊√x q∞Oz# â◊~°}=ÚÖË^Œ∞. "ÕOHõ>Ëâ◊√x`À ã¨=∂# "≥∞ÿ# ^Õ=Ù_»∞
Éèí∂Ö’Hõ=Ú# ÖË<ÕÖË_»∞. 40
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©f~°÷ã¨=∞O <åã≤Î # Kåã≤Î Ç≤Ï— I
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜H˜ ã¨=∂#=∞QÆ∞#\˜ì f~°=÷ Ú ÖË<ÖÕ ^Ë ∞Œ . HõeÜ«ÚQÆ=Ú# Nx"åã¨∞_»∞
„^Œ"åº~°˚#Ѩ~À x`«ºO Éèíq+¨ºu HõÖ∫ Ü«ÚˆQ II 41 „^Œ"åº~°˚# Ѩ~°∞_≥· Ü«∞O_»∞#∞. 41
J#∞„QÆǨÜ«∞ Ö’HÍ<åO HÍ"≥∞ÿó ѨÓ~À‚-Ñ≤ ã¨~°fi^• I
'W^ŒO „^Œ=ºO `«fiÜ«∂ `å=`ü ^•`«=ºO =∞=∞ 㨄=∞ÊuII 42 ã¨~°fi HÍ=∞ ѨiѨÓ~°∞‚_≥·##∞ Ö’‰õΩÅ ##∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@ÔH· ''hqѨÙ_»∞ <åH˜O`«
^è#Œ =Úx=Ú‡. 42
`«"åcè+¨ì=∞ǨÏO ^•¿ãº ^•ã¨º— W`Õº= K« „|∞=<£ I
Wu ã¨~°fi[<≥·ó ™ê~°úO „H©_»=∂}À Éèíq+¨ºu II 43 hHÀÔ~¯#∞ <Õ#∞ f~°∞Î#——x ѨÅ∞‰õΩK«∞ [#∞ÅO^Œi`À „H©_çOK«∞ K«∞O_»∞#∞.43
HõÖ∫ `«nÜ«∞Kåi„`«O =‰õΩÎO HõÅÊâ◊`≥·~°Ñ≤ HõeÜ«ÚQÆ=Ú #O^Œe "ÕOHõ\ÏK«ÅѨu K«i`«=Ú#∞ HõÅÊâ◊`«=ÚÅÔH·##∞ K≥ѨÊ
â◊Hõº=ÚHÍ^Œ∞. J`«x =∞OQÆà◊=∞QÆ∞ K«i„`« <åKÕ H˘ÅkQÆ K≥ѨÊ|_ç#k.44
# â◊Hõº=ÚHõÎO ÖËâı# K«i„`«O `«ã¨º =∞Væà◊"£∞ II 44
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N "ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú#
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º N "ÕOHõ>Ëâ◊√#‰õΩ Hõe^À+¨Ü«Ú‰õΩÎÅÜ«∞O^Œ∞ QÆÅ qâı+¨Hõ$Ѩ#∞ =i‚OK«∞@ Ü«∞#∞
N "ÕV¯>Ëâ◊㨺 Hõe^ÀëÈѨǨÏ`Õ+¨µ qâı+¨`«ó Hõ$áêkèHõº=~°‚#O <å=∞ ÜÕ∞|k Ü≥∞xq∞^Œ= Ü«∞^蕺ܫ∞=Ú
J+¨Ñì &
¨ ÍÛâ’-^蕺ܫ∞ó Q
Q
259 130 260
130/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
J^äŒ UHÀ#+¨+`ì≤ "« ∂≥ -^蕺ܫ∞ó U|k `˘q∞‡^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú
KÕ`«#㨺 PKå~庄â◊Ü«∞}Ï`ü ѨÙ~°∞ëê~°÷„áêÑ≤Îx~°∂Ѩ}"£∞ KÕ`«#∞# HÍKå~庄â◊Ü«∞}=Ú# ѨÙ~°∞ëê~°÷„áêÑ≤Îx x~°∂Ñ≤OK«∞@
=Ú#Ü«∞ó :– =Ú#∞Å∞ :–
ÉèíQÆ=<£ ã¨~°fiâß„™êÎ~°÷"Õ^Œ"Õ^•Væáê~°QÆ ! ã¨~fi° âß„™êÎ~x÷° ѨÙ}Ï! "Õ^"Œ ^Õ •OQÆáê~°QÍ! PKå~°∞ºÅ <å„â◊~ÚOK«∞@ =Å#<ÕH^õ •!
PKå~°ºã¨O„â◊Ü«∂^Õ= ÅÉèí<ÕÎ Ç≤Ï Ñ¨~å"£∞ QÆu"£∞ II 1 Ü«Ú`«Î=∞QÆux á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. 1
JǨϟ Ç≤Ï "≥·+¨‚"À ^èŒ~°‡ Wu KÀHõÎO `«fiÜ«∂ ѨÙ~å "≥·+¨‚=^èŒ~°‡ =∂â◊Û~°º Hõ~°"≥∞ÿ#^Œ—x =Ú#∞fl h"Õ K≥Ñ≤ÊuqHõ^•! `«áÈ^èŒ<å! ã¨∂`å!
ã¨∂`«! `«fiÜ«∂ `«∞ `«`«û~°fiO =HõÎ=ºO #ã¨ÎáÈ^èŒ#! II 2 ^•x#O`«Ü«Ú =∂ÔHé˜OyOѨÙ=∞——x =Ú#∞Å_çyi 2
N ã¨∂`«ó :– N ã¨∂`«∞_»∞ :–
„â◊¥Ü«∞`å=∞aè^è•™êºq∞ 㨄Væ¿ÇÏ} `«áÈ^èŒ<åó I JO`« ã¨∂`«∞_»∞ F `«áÈ^èŒ#∞ÖÏ~å! ^•xx ã¨O„QÆǨÏ=ÚQÍ K≥ÃÑÊ^Œ#∞ q#∞_»∞.
L^Œú$`«º Éèí∂q∞O áê`åÖÏ`ü "ÕV¯\ÏǨÏfiÜ«∞Éèí∂^茈~ II 3 Éèí∂q∞x áê`åà◊=Ú#∞O_ç ÖË=<≥uÎ "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# "ÕOKÕã≤Ü«Ú#fl 3
ã≤`Õ# Éèí∂=~å¿ÇÏ} ^èŒ~°}ˇÿº ÉèÏ+≤`åó ѨÙ~å I âıfi`«=~åǨÏ=ÚKÕ Ñ¨Ó~°fi=Ú Éèí∂^Õq Ü«∞_»∞QÆQÍ K≥ѨÊ|_ç# "≥·+¨‚=^èŒ~°‡=ÚÅ#∞
Ѩ$K«Ûù<≥κ "≥·+¨‚"å<£ ^èŒ~å‡<£ ÜÕ∞ ÜÕ∞ ^èŒ~å‡ =∞<ÀǨÏ~åó II 4 =∞<ÀǨÏ~°"≥∞ÿ# "åxx 4
"åºã¨„Ѩ™ê^•`ü `å<£ ^èŒ~å‡<£ "Õ^Œ‡ºÇ¨ÏO =Úxã¨`«Î=∂ó "庙ê#∞„QÆǨÏ=Ú# <Õ<≥é∞OQÆ QÆeyux. Jq q∞H˜¯e ~°Ç¨Ï㨺=Ú Öˇ·##∞
㨄Væ¿ÇÏ} „Ѩ=H∆ͺq∞ QÀáêº^ÀæѨº`«~å#Ñ≤ II 5 ã¨O„QÆǨÏ=ÚQÍ `≥eÃÑ^Œ#∞. 5
P "≥·+¨‚= ^èŒ~°‡=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú Hõey Ü«∞O_»∞@ÜÕ∞ Q˘Ñ¨Ê Ü«Úr˚=#
`ÕëêO "≥·+¨‚=^èŒ~å‡}ÏO qâßfiã¨ã¨∞ΠѨ~å QÆuó I =∂~°=æ Ú, qâßfi㨠"≥∞O`«ÜÚ« #fl Ѷe¨ `«=∞O`« Q˘Ñ¨ÊQÍ ã≤kOú K«∞#x K≥Ñʨ |_≥#∞.6
Ü«∂"å#Ñ≤ K« qâßfiã¨ó `å=f ã≤kúsi`å II 6
QÆ∞~°∞"Õ Ñ¨~°=∞^èŒ~°‡=Ú. QÆ∞~°∞"Õ Ñ¨~°=∞QÆu. ã¨^• Ѩ~°=∂`«‡#∞ ^蕺xOK«∞ QÆ∞~°∞"Õ
QÆ∞~°∞ˆ~= Ѩ~À ^èŒ~À‡ QÆ∞~°∞ˆ~= Ѩ~å QÆuó I áêѨ=Ú#∞ "≥O@<Õ #tOѨ*ËÜ«Ú#∞. 7
áêѨO Hõ∆Ѩܫ∞u H˜∆„ѨO QÆ∞~°∞ˆ~"å-`«‡ÉèÏ=#ó II 7
HÍ=Ù# #xfl „Ѩ Ü « ∞ `« fl =ÚÅKÕ ` « # ∞ QÆ ∞ ~° ∞ =Ù#∞ #=∞‡=Öˇ # ∞. QÆ ∞ ~° ∞ =Ù
`«™ê‡`«û~°fi„Ѩܫ∞`Õfl# qâ◊fi¿ã`«Ê~°=∞O QÆ∞~°∞"£∞ I <å„â◊~ÚOz#"åx áêѨ=Ú#∞ "åx QÆ∞~°∞"Õ áÈQ˘@∞ì#∞. PQÆ∞~°∞=Ù áêѨ=Ú
`«`åÊѨO `«^Œ∞æ~°∞~°›xÎ `«`åÊѨO `«^Œ∞æ~°∞~°›ˆ~`ü II 8 <å`«x QÆ∞~°∞=Ù áÈQ˘@∞ì#∞. 8
áê~°=∞Ê~°º„Hõ=∂kfi+¨µ‚ó ã¨~°fiáêѨǨÏ~À QÆ∞~°∞ó I W@∞¡ áê~°OѨ~°º=ÚQÍ q+¨µ‚=Ù ã¨~°fi áêѨǨÏ~°∞_»QÆ∞#∞. QÆ∞~°∞=Ù HÍ~°∞}º=¸iÎ.
HÍ~°∞}º=¸iÎó Nq+¨µ‚ó QÆ∞~°∞~°∂Ñ‘ K« áêÑ≤#ó II 9 QÆ∞~°∞=Ù q+¨µ‚ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞, áêáê`«∞‡Öˇ· 9
261 131 262
131/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
âß„ã¨ÎǨϿãÎ# ã¨O™ê~°=∞QÍfl#∞^Œú~°`Õ [<å<£ 㨠O ™ê~° ™êQÆ ~ ° = Ú# =ÚxyÜ« Ú O_» ∞ [#∞Å#∞ â߄㨠Π= ∞#∞ KÕ u `À
<åºÜ«∞qKåÛù„ã¨Î"Õn K« ^èŒ~å‡^èŒ~°‡q"ÕHõ"å<£ II 10 QÆ∞~°∞=Ù^ŒúiOK«∞#∞. <åºÜ«∞"≥∞é˜Oy#"å_»∞, âß„ã¨Î *Ï˝#=Ú HõÅ"å_»∞. ^èŒ~å‡ ^èŒ~°‡
q"ÕHõ=Ú HõÅ"å_»∞. 10
`«áÈxëȪ „|Ǩχx+¨ªó `«Ñ¨ó ™êfi^茺ܫ∞<Õ ~°`«ó
`« á Èx+¨ µ ª _ » ∞ , „|Ǩ Ï ‡x+¨ µ ª _ » ∞ , `« Ñ ¨ ™ êûfi^è • ºÜ« ∞ x~° ` « ∞ _» ∞ , JǨ Ï OHÍ~°
x~°‡"≥∂ x~°Vͯ~°ó âß<ÀÎ ^•<ÀÎ q=∞`«û~°ó II 11 =∞=∞HÍ~°q^Œ∂~°∞_»∞. JO`«iO„kÜ«∞ |Ç≤ÏiO„kÜ«∞ x„QÆǨÏ=Ú HõÅ"å_»∞.
QÆ∞~°∞i`«∞ºK«º`Õ Ü«∞ã¨∞ΠѨ~åÔ~÷ÂHõ„ѨÜ≥∂[#ó I Jã¨∂Ü«∞ ÖËx"å_»∞. 11
cè`«ó ã¨O™ê~°^•"ÕÉèíºó âß<ÀÎ ^•#Îó â◊√z~°∞ƒ^èŒó II 12 ™êfi~°÷~°Ç≤Ï`«∞_»∞ Ѩ~°∞Å Ç≤Ï`«=ÚKÕ `«# Ç≤Ï`«=ÚQÆ `«ÅOK«∞ "å_»∞. ã¨O™ê~°
^•"å#Å=ÚʼnõΩ "≥~°K«∞"å_»∞, â◊=∞^Œ=∞=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞, âß„™ÈÎHÍÎKå~°=ÚÅKÕ
J`«ó Ѩ~°=∞xifi}À‚ xÔ~· fi~°ó ã¨~°fi[#∞Î+¨µ I â◊√zQÍ #∞O_»∞"å_»∞, ѨO_ç`«∞_»∞#∞ QÆ∞~°∞=#O|_»∞#∞. 12
ã¨=∂„â◊ÜÕ∞^Œ∞æ~°∞O ÉèíHÍκ =∞Ǩqâßfiã¨Ñ¨Ó~°fiHõ"£∞ II 13
Q˘Ñ¨Ê "≥~· åQƺ=Ú HõÅ"å_»∞ U„áê}˜Ü∞« O^Œ∞#∞ q~À^èÉŒ Ïè ==Ú ÖËx"å_»Q∞Æ QÆ∞~°∞=Ù#∞
xH˜∆¿Ñ`«û~°fiÉèÏ~åOâ◊Û QÆ∞~Àó Náê^ŒÑ¨V¯*Ë I =∞ǨÉèHí Θ qâßfiã¨=ÚÅ`À <å„â◊~ÚOK« =Öˇ#∞. 13
x`«º<≥·q∞uΈH ‰õΩ~°fi<£ Ü«∞^ä•â◊H˜Î ÉèíÜ«∂^Œúˆ~ó II 14 PKå~°∞ºx Náê^Œ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨~°fiÉèÏ~°=ÚÅ#∞Oz N=∞<åfl~åÜ«∞}∞#∞O_ç
ÉèíÜ«∞=Ú=Å# x`«º<≥·q∞uÎHõ=Ú Å#∞ Ü«∞^ä•â◊H˜ÎQÆ <åK«iOK«∞K«∞ 14
"≥∂H∆Í~°÷O x~°ƒù~°ã≤ο+ª`ü =∞„<åÎ#Î~°q=i˚`«ó I
™ê^èŒ<å#Î~°Ç‘Ï#â◊Û ^ŒfiÜ«∂#∞ëêª#`«`«Ê~°ó II 15 =∞O„`åO`«~°=ÚÅ#∞, ™ê^èŒ<åO`«~°=ÚÅ#∞g_ç "≥∂Hõ∆=Ú `«Ñ¨ÊHõ ÅaèOK«∞##∞
qâßfiã¨=Ú`À ^ŒfiÜ«∂#∞ëêª#`«`«Ê~°∞_≥· Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. 15
''<åëêìHõ∆~å`«Ê~À =∞„<ÀÎ <åã≤Î <å~åÜ«∞}Ï`«Ê~°ó I ''JëêìHi∆õ x q∞Oz# =∞O„`«=ÚÖË^∞Œ . <å~åÜ«∞}∞x q∞Oz# ^≥=· =ÚÖË_∞» . „ѨÑu¨ xÎ
<åã≤Î <庙ê`«Ê~À Ü≥∂QÀ—— „|gu K« `«^ä• „â◊√uó II 16 q∞Oz# Ü≥∂QÆ=Ú (LáêÜ«∞=Ú) ÖË^Œ——x „â◊√u K≥ѨCK«∞#flk Hõ^•! 16
U=O Ç≤Ï =~°Î=∂#㨺 ^ÕǨ<ÕΠѨ~°=∞O Ѩ^Œ"£∞ I W@∞¡#fl"åxH˜ ^ÕǨO`«=Ú# Ѩ~°=∞Ѩ^Œ=Ú `«Ñ¨ÊHõ ã≤kúOK«∞#∞. Ѩ~°=∂~°ú=Ú
<åºã¨q^•ºÑ¨~°â‹·Û=O =~°Î`Õ Ñ¨~°=∂~°÷q`ü II 17 <≥é˜Oy#"å_»∞ „ѨѨuÎѨ~°∞_≥· Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. 17
^蕺#x+¨ªâ◊Û ÅÉÏúj "≥·~åQƺO Ѩ~°=∂„t`«ó I ^蕺#x+¨µª_≥· ^˘iH˜# ^•xx Éèí∞lOK«∞"å_≥· "≥·~åQƺ=Ú HõÅ"å_≥·, JǨÏOHÍ~°
JǨÏVͯ~°qÇ‘Ï#â◊Û Ü«∞`«"åHͯܫ∞=∂#ã¨ó II 18 ~°Ç≤Ï`«∞_≥·, =∞<À"åHͯܫ∞=ÚÅ [~ÚOz 18
㨈~fi„xÌÜ«∂}˜ ã¨OÜ«∞=∞º qqHõÎO ã¨÷Å=∂„t`«ó I
WO„kÜ«∞ x„QÆǨÏ=Ú Hõey x~°˚#„Ѩ^Õâ◊=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_ç |Å=Ú QÆ~°fi=Ú ÖËHõ
|Å^Œ~°ÊqÇ‘Ï#â◊Û HÍ=∞„HÀ^èŒq=i˚`«ó II 19 HÍ=∞„HÀ^èŒ=ÚÅ#∞ g_ç 19
263 132 264
132/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
âß#Îâ◊Û x~°‡=∞âßÛÑ≤ Ѩi„QÆǨÏq=i˚`«ó I âßO`«∞_≥·, =∞=∞HÍ~°=ÚÖËHõ ^•#=Ú#∞ fã¨∞H˘#Hõ `å#∞ QÍqOK«∞ „|Ǩχ^蕺#
HõÅÊ`Õ „|ǨχÉèí∂Ü«∂Ü«∞ „|Ǩχ^蕺#㨺 "≥·Éèí"å`ü II 20 "≥·Éèí==Ú=Å#<Õ â◊√^•ú`«‡ ã¨fi~°∂áê#∞ Éèí==Ú#‰õΩ J~°∞›_»QÆ∞K«∞<åfl_»∞.20
„|ǨχÉèÏ=O QÆ`«™êºã¨º „Ѩã¨#flO =∂#ã¨O Éèí"Õ`ü I W\˜ì „|ǨχÉèÏ==Ú <˘Ok# gxH˜ =∞#ã¨∞û x~°‡Å=∞QÆ∞#∞. P`«xH˜ â’Hõ=ÚHÍx
`«ã¨º â’HÀ # KÕKåÛù K« ã¨~°fiÉèí∂`«ã¨"≥∂ Éèí"Õ`ü II 21 HÀiHõHÍx ÖËHõ ã¨~°fiÉèí∂`«=ÚÅÜ«∞O^˘ˆH suQÍ #∞O_»∞#∞. 21
ǨÏiÉèíH˜Î~°ƒù"Õ`«Î㨺 ÉèíHÍκ *Ï<åu ˆHâ◊="£∞ I J`«xH˜ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞xÜ«∞O^Œ∞ ÉèHí HΘ Åõ ∞QÆ∞#∞. PÉèHí =Θ Å# N=∞<åfl~åÜ«∞}∞
ÉèíQÆ=`«Î`«Î fiÜ«∂^ä•`«‡ºO "ÕuΠѨâßÛ`ü „Ѩã¨#flnèó II 22 <≥é∞OQÆ QÆÅ∞QÆ∞#∞, J#O`«~°=Ú x~°‡ÖÏO `«óHõ~°}=Ú HõÅ"å_≥· ÉèíQÆ=`«Î`«fi
Ü«∂^ä•`«‡º=Ú <≥é∞OQÆ∞#∞. 22
`«`«ó Ѩ~°=∞ã¨VÍæK«Û qëÈ‚ó ™êÜ«Ú[º=∞â◊√fl`Õ I
J#O`«~=° Ú â◊ÉÏÌk q+¨Ü∞« ã¨OQÆ=Ú ÉÁ`«∞QÎ Í ÖˉΩõ O_»∞@ =Å# q+¨µ™‚ êÜ«Ú[º=Ú
<åºã¨q^•ºxq+¨ì㨺 Hõ~°‡}ÏO `åºQÆ W+¨¨º`Õ II 23 #O^Œ∞#∞. „ѨѨuÎx+¨µª#‰õΩ Hõ~°‡`åºQÆ =∞OwHõiOѨ|_ç#k.23
`åºQÆâ◊Û Ñ¶¨Å`«ó „áÈHõÎ ó ã¨fi~°∂¿Ñ} # K« Hõfiz`ü I J#QÍ Hõ~‡° ѶŨ =Ú#∞ q_»K∞« @ `åºQÆ=ÚQÍx Hõ~‡° Å#∞ q_»K∞« @ `åºQÆ=Ú HÍ^Œ∞.
Hõ~°‡}À xÜ«∞`«Ãã·º= `åºQÀ "≥· "≥∂ǨÏ=¸ÅHõó II 24 `«#‰õΩ qÇ≤Ï`«"≥∞ÿ#Hõ~°‡Å#∞ qã¨i˚OK«∞@ Ü«∞*Ï˝#=¸ÅHõ=Ú. 24
Hõ~å‡}˜ `«º[`«ó ѨÙO™È <åã≤Î ^ÕǨÏ㨺 ^è•~°}"£∞ I Hõ~°‡Å#∞ =^Œe# =∞#∞+¨µº#‰õΩ ^ÕǨÏ^è•~°}"Õ∞ Jã¨OÉèí==Ú. Ü«∞*Ï˝k ã¨=∞ã¨Î
Ü«∞*Ï˝n<åO `«ºHõÎã¨Væó ‰õΩ~åº`«¯~å‡}ºâı+¨`«ó II 25 Hõ~°‡Å#∞ Ѷ¨Å=Ú#∞ Hõ~°Î $`«fi=Ú#∞ =∞=∞HÍ~° =Ú#∞ g_ç KÕÜ«∞=Öˇ#∞.25
ã¨$ëêìfi Ü«∞*Ï˝<£ „Ѩ*ÏâßÛÑ≤ „áêÇ¨Ï „|Ǩ‡ K«`«∞~°∞‡Yó I „|Ǩχܫ∞[˝=ÚÅ#∞ „Ѩ[Å#∞ XˆH™êi ã¨$lOz ''Ü«∞[˝"Õ∞ ÉèíQÆ=„fÊuHõ~°=∞QÆ∞
Ü«∞[˝ U= Ѩ~À ^èŒ~À‡ ÉèíQÆ=¢fÊuHÍ~°Hõó II 26 Ѩ~°=∞ ^èŒ~°‡=Ú. 26
Jcè+¨ìHÍ=∞^èŒ∞H± Ü«∞[˝ó `«™ê‡^Œº[˝ó Ѩ~å QÆuó I Ü«∞[˝"Õ∞ Ü«∞cè+¨ì=ÚÅ <˘ã¨OQÆ∞#k, HÍ=Ù# Ü«∞[˝"Õ∞ Ѩ~°=∞QÆu (LáêÜ«∞=Ú)
`«™ê‡^Œº[˝O „Ѩ*Ïó ã¨~åfió ‰õΩ~°∞ºó ã¨Væq=i˚`åó II 27 HÍ=Ù# „Ѩ[ÅO^Œ~°∞#∞ ã¨OQÆ=Ú#∞ (JǨÏOHÍ~° =∞=∞HÍ~° Ѷ¨ÖÏâ◊Å#∞) g_ç
Ü«∞[˝=Ú#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#——x „|Ǩχ „"å‰õΩ¯K≥Û#∞. 27
Ü«∞*ˇ˝Âó „Ñ‘`À ǨÏió ã¨~°fi=∞cè+¨ì&Û „Ѩܫ∞K«Ûùu I Ü«∞[˝=ÚÅKÕ ã¨O`«ãO≤ z ǨÏi Ü«∞cè+=ì¨ Ú <˘ã¨OQÆ∞#∞. PÜ«∞cè+=ì¨ ÚÅ`À =∞~°Å
ÅÉÏúfi-cè+¨ìO =~°O `«™ê‡`ü Ü«∞[˝O ‰õΩ~åº`ü # KÕ`«∞Ê#ó II 28 Ü«∞[˝=Ú <åK«iOѨ=Öˇ#∞. ÖËxKÀ 28
¿ãÎ# U= 㨠q*˽ܫ∞ó ã¨~°fiHõ~°‡|Ç≤Ï+¨¯ $`«ó I "å_»∞ ã¨~°fi Hõ~°‡Å#∞O_ç |Ç≤Ï+¨¯ $`«∞_≥· ^˘OQÆQÍ Ñ≤Å= |_»∞#∞. HÍ=Ù# Hõ~°‡#∞,
`«`«ó Hõ~°‡ K« Hõ~°Î=ºO Ѷ¨Åã¨Væq=i˚`«"£∞ II 29 Ѷ¨Å=Ú#∞, =∞=∞HÍ~°=Ú#∞ g_ç Ü«∂K«iOѨ =Öˇ#∞. 29
265 133 266
133/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHÀ#+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Hõ~°‡}ˇÿ= ѨÙ~å ˆHz`ü Ѩ~åO ã≤kúq∞`À QÆ`åó I Hõ~°‡=Å#<Õ Ñ¨Ó~°fi=Ú H˘O^Œ~°∞ ã¨Oã≤kú <˘OkÜ«Ú<åfl~°∞. ÉèíQÆ=`«Î`«fix+¨µª#‰õΩ
ÉèíQÆ=`«Î`«Î fix+¨ªã¨º `«^•*Ï˝ÅV…#O =∞Ǩ<£ II 30 ÉèíQÆ=^•[˝#∞Å¡OѶ≤∞OK«∞@ 30
^À+¨ó `«^•*Ï˝ "Õ^•â◊Û ã¨‡$`«Ü≥∂ ^èŒ~°‡ã¨„VæǨó I Q˘Ñ¨Ê^À+¨=Ú, "Õ^=Œ ÚÅ∞, 㨇 $`«∞Å∞, ^è~Œ ‡° ã¨O„QÆÇϨ =ÚÅ∞ ÉèQí =Æ ^•*Ï˝ ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ q,
P*Ï˝#∞=~°Î#O ѨÙO™êO P^Ò HÍ~°ºO Ç≤Ï ã¨~°fi^• II 31 =ÚO^Œ∞QÍ ÉèQí =Æ ^•[˝##∞ =iÎOK«∞@ =∞#∞+¨µºxÔHÅ¡ÑC¨ _»∞#∞ =ÚYº Hõ~=ΰ º=Ú.31
ǨÏ~“ ã¨~åfi}˜ Hõ~å‡}˜ ã¨#flº¿ã^ÀºQÆq`«Î=∞ó I Ü≥∂QÆ=Ú <≥é˜Oy# "åiÖ’ #∞`«Î=Ú_»∞ „Ѩ^äŒ=∞=ÚQÍ ã¨~°fiHõ~°‡Å#∞ N=∞<åfl~å
x~°‡"≥∂ x`«º`«$ѨÎâ◊Û ÉèíQÆ=^•úº#=∂„t`«ó II 32 Ü«∞}∞x Ü«∞O^Õ q_»∞==Öˇ#∞. (NHõ$ëê‚~°Ê}=∞x Hõ~°‡Å <åK«iOK« =Öˇ#∞.)
=∞=∞HÍ~°=Ú#∞ g_ç x`«º`«$ѨÙÎ_≥· ÉèíQÆ=^•úº#=Ú# #∞O_ç 32
ã¨∞Y^Œ∞óMË ã¨"Õ∞ Hõ$`åfi ÖÏÉèíO ǨxO [Ü«∞O `«^ä• I ã¨∞Y^Œ∞óY=ÚÅ#∞ ÖÏÉèÏÖÏÉè=í ÚÅ#∞ [Ü«∂Ѩ[Ü«∞=ÚÅ#∞ =∂<å==∂#=ÚÅ#∞
Ѩ~å[Ü«∞&Û j`À¿+‚ =∂#O KåѨº==∂#Hõ"£∞ II 33 ã¨=∞=ÚQÍ <≥OK«∞K«∞ 33
ã¨~°fi„`«QÆO Ѩ~°O „|Ǩχ ^蕺ܫ∞<£ ã¨#Î`«=∂`«‡x I 㨠~ ° fi "åºÑ≤ Ü « ∞ QÆ ∞ Ѩ ~ ° = ∂`« ‡ #∞ =∞#=Ú# <≥ Å ¡ Ñ ¨ Ù _» ∞ ^è • ºxO K« ∞ K« ∞
„áê`«~å~°Éèíº Hõ~å‡}˜ ‰õΩ~°fixfl*ϺkHõO `«^ä• II 34 #∞^ŒÜ«∞=Ú##∞O_ç Ü«∞*Ï˝kÉèíQÆ=^•~å^èŒ<å x`«ºHõ~°‡Å <åK«iOK«=Öˇ#∞.34
™êfi^蕺ܫ∞=Ú#∞ ("Õ^•^茺ܫ∞#=Ú#∞) Ü≥∂QÆ=Ú <åÜ«∂HÍÅ =ÚÅÜ«∞O
™êfi^蕺ܫ∞&Û `«^ä• Ü≥∂QÆO `«`«Î`å¯ÖË# ǨѨÜÕ∞`ü I ^˘#~°Ê=Öˇ#∞. x`«º<≥·q∞uÎHõ Hõ~°‡Å#∞ Ü«∞^ä•â◊H˜ÎQÍ <åK«iOK«=Öˇ#∞. 35
x`«ºO <≥·q∞uÎHõO Hõ~°‡ Ü«∞^ä•â◊H˜Î qx~°fi¿ÇÏ`ü II 35
"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# `«∞Åã≤ =#=Ú#∞ xi‡OK«∞@QÍx `À=∂Å Å#∞ Hõ\˜ì
|$<åÌ=#O "ÕV¯\Ï„^Ò =∂ÖÏHõ~°}"Õ∞= K« I ~ÚK«∞Û@HÍx q=∂#=Ú#∞ (HÀ"≥Å#∞) JÅ∞‰õΩ@ HÍx WOHõ#∞ ÉèíQÆ=„fÊu
q=∂#ÖËѨ#&‹·Û= Ü«∞KåÛ#º`ü „Ñ‘uHÍ~°Hõ"£∞ II 36 HÍ~°Hõ=ÚÅQÆ∞ 36
L`«û"Õ ¿ã=#&‹·Û= Ü«∞^ä•â◊H˜Î x"Õ^Œ#"£∞ I L`«û==Ú#∞ ¿ãqOK«∞@HÍx ÉèQí =Æ „fÊuHõ~=° ÚÅQÆ∞#x Ü≥∞qfiÜ≥∞ÿ ##∞ â◊HHΘ ˘Åk
<≥·"Õ^Œº=Ú#∞HÍx, `«nÜ«∂~å^èŒ# =Ú#∞HÍx Ü≥∞=iÜ«∞O^Œ∞#∞^Õfi+¨=Ú ÖËHõ
`«nÜ«∂~å^èŒ#&ÍÛÑ≤ ‰õΩ~°fi#fl^Õfi+¨=∂`«‡ã¨∞ II 37 Ü≥Ú#iOK«=Öˇ#∞. 37
N=∞^ÕfiV¯@<å^äŒã¨º [Öˇ·ã¨∞Î qx"Õk`≥·ó I N"ÕOHõ\ÏK«ÅѨuH˜ x"ÕkOz# [Å=Ú, J#fl=Ú,=„ã¨=Î ÚÅ∞, =∂eHõÅKÕ â◊s~°=Ú#∞
J<≥·fl~°fi„ÃãÎÂã¨Î^ä• =∂Öˇ·ºó â◊s~°ã¨º K« áÈ+¨}"£∞ I áÈ+≤OK«∞H˘#∞K«∞ <åKå~åº#∞ „QÆǨÏ=Ú# `«∞^Œ‰õΩ "≥∂Hõ∆™ê„=∂[º=Ú
‰õΩ~°fi<åflKå~°º=∂Ǩ`出`ü Ѩ~åO QÆu=∞"å-ѨÙflÜ«∂`ü II 38 #ÅOHõiOK«∞#∞. 38
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú#
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º KÕ`«#㨺 PKå~庄â◊Ü«∂}Ï`ü KÕ`«#∞# HÍKå~庄â◊Ü«∞}=Ú# ѨÙ~°∞ëê~°ú÷„áêÑ≤Îx x~°∂Ñ≤OK«∞
ѨÙ~°∞ëê~°÷„áêÑ≤Î=~°‚#O <å=∞ UHÀ# +¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó ÜÕ∞|k `˘q∞‡^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú.
Q Q
267 134 268
134/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
J^äŒ +¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó J~°∞=kÜ«∞= J^蕺ܫ∞=Ú
JëêìVæÜ≥∂QÆã¨fi~°∂Ѩx~°∂Ѩ}"£∞ JëêìOQÆÜ≥∂QÆ ã¨fi~°∂Ѩ x~°∂Ѩ}=Ú
N ã¨∂`«ó :– N ã¨∂`«∞_»∞–
^Õfi „|Ǩχ}© "Õk`«"Õº Ѩ~°&ÍÛѨ~°"Õ∞= K« I Ѩ~°„|Ǩχܫ∞# <Õq∞Ü≥∂, #Ѩ~°„|Ǩχ Ü«∞# <Õq∞Ü≥∂ x~°∞=Ù~°#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú
JѨ~°O „|Ǩχ r=ã¨∞Î Hõ∆~åHõ∆~°qÉèË^Œ"å<£ II 1 <≥é∞OQÆ=ÅÜ«Ú#∞, Hõ∆~°, (|^Œú) JHõ∆~° (=ÚHõÎ) qÉèË^Œ=ÚHõÅ r=Ù_»Ñ¨~°„|Ǩχ
Ü«∞#|_»∞#∞. 1
Hõ∆~°ã¨∞Î ã¨~°fiÉèí∂`«O ™êº`ü ‰õÄ@™È÷ ǨϺHõ∆~°ó 㨇 $`«ó I Hõ~∆ =° ∞#QÍ Hõ~‡° |^Œ∞Åú QÆ∞ ã¨~fi° Éè∂í `«=ÚÅ∞, HõO™êek=∞‡=Öˇ ã≤~÷ =° ÚQÍ (xifiHÍ~°∞_≥)·
Ѩ~°O „|Ǩχ `«∞ ã¨~åfi`å‡ Ñ¨~°=∂`å‡ „ѨH©iÎ`«ó II 2 Ü«ÚO_»∞"å_»∞ JHõ~∆ ∞° _»∞. Ѩ~„° |Ǩχܫ∞#QÍ ã¨~åfiO`«~åºq∞Ü«∞QÆ∞ Ѩ~=° ∂`«‡Ü«∞x
K≥ѨÊ|_»∞K«∞<åfl_»∞. 2
aÉèíiÎ ã¨~°fiÖ’HÍOâ◊Û „Ѩqâߺ#ÎiflÜ«∞K«Ûùu I
Dâ◊fi~À Ü≥∂-=ºÜ≥∂ x`«ºó 㨠U= ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞ó II 3 ã¨~°fiÖ’Hõ=ÚÅ#∞ ÉèíiOK«∞"å_»∞ ã¨~°fi„áê}∞Å Ü«∞O^ŒO`«~å`«‡ Ü≥ÿ∞Ü«ÚO_ç
xÜ«∞q∞OK«∞"å_»∞, ã¨~°fixÜ«∞O`«, J=ºÜ«Ú_»∞, (xifiHÍ~°∞_»∞) x`«º"≥∞ÿ#"å_Õ
Jf`«ó Hõ∆~°=∞`«º~°÷O JHõ∆~°&Û Ñ¨~°ó ѨÙ=∂<£ I ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=Ú_»∞. 3
Ü«∞™ê‡`«Î™ê‡`«∞Î qMϺ`À Ö’ˆH-™œ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞ó II 4 P`«_»∞ Hõ∆~åHõ∆~°=ÚÅ#u„Hõq∞OzÜ«ÚO_»∞ Ѩ~°=∞ѨÙ~°∞+¨µ_»QÆ∞ @OˆHã≤ Ö’Hõ=Ú#
Wu Ü≥∂ "ÕuΠѨÙ~°∞+¨O Jã¨=¸‡_è»ó Ѩ~å~°÷q`ü I ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=Ú_»x „ѨMϺuxQÍOz Ü«Ú<åfl_»∞. 4
㨠ã¨~°fiq^Œƒù*Ë^Õ#O "ÕV¯>Ëâ◊ã¨=∂kè<å II 5 Jx ~Ú@∞¡ Ѩ~°=∞ѨÙ~°∞+¨µ <≥é∞OQÆ∞"å_Õ *Ï˝xÜ«Ú, Ѩ~å~°ú=Ú <≥é˜Oy#"å_»∞
#QÆ∞K«∞<åfl_»∞. J\˜ì ã¨~°fiA˝_ô "ÕOHõ>Ëâ◊√x xâ◊ÛÅ ã¨=∂kèÖ’ ¿ãqOѨQÆÅ_»∞.5
Ü«∞ã¨∞Î "Õ^Œq^•O „âıëȪ Ü≥∂QÆ=∂~°Éèíº |∞kú=∂<£ I
Ü«∞=∞&Û xÜ«∞=∞&‹·Û= Ñ‘~î°ÉèË^•Oã¨Î^ä≥·= K« II 6 "Õ^qŒ ^Œ∞ÅÖ’ „âı+µ¨ _ª ∞» #∞ |∞kú=∞O`«∞_»∞#QÆ∞"å_»∞ Ü≥∂QÍÉèϺã¨=Ú <å~°OaèOz
Ü«∞=∞xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ Pã¨#ÉèË^Œ=ÚÅ#∞ 6
„áê}ÏÜ«∂=∂Oâ◊Û qq^è•<£ „Ѩ`åºÇ¨~°&Û ™ê^èŒÜÕ∞`ü I ѨÓ~°Hõ ˆ~K«Hõ ‰õΩOÉèíHõ=ÚÅ<≥_»∞ ѨÅ∞q^èŒ=ÚÅ „áê}ÏÜ«∂=∞ =ÚÅ#∞,
^è•~°}O ^蕺#ÉèË^•Oâ◊Û ã¨ ã¨=∂kèO „Ѩ™ê^èŒÜÕ∞`ü II 7 „Ѩ`åºÇ¨~°=ÚÅ#∞, ^è•~°}=Ú#∞, ^蕺#Éè^Ë =Œ Ú Å#∞ ã¨=∂kèx ™êkèOѨ=Öˇ#∞.7
Ü«∞=∂k^蕺#Ѩ¨~°º<åÎó ã¨=∂^èÕó ã≤kú¿ÇÏ`«=ó I Ü«∞=∞=Ú"≥Ú^ŒÅ∞ ^蕺#Ѩ~°ºO`«=Ú U_»∞^Œâ◊Å∞#∞ ã¨=∂kèx ã≤kúOѨ*ËÜ«Ú
ã¨=∂kèó ™êfiVæã¨Ç≤Ï`«ã¨Î fiëêì*’æ Ü≥∂QÆ LK«º`Õ II 8 ™ê^èŒ#=ÚÅ∞. ã¨=∂kè `«# U_»∞ JOQÆ=ÚÅ`À QÆ∂_» #ëêìOQÆÜ≥∂QÆ=∞x
K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flk. 8
269 135 270
135/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
‰õΩ~åºkú „Ѩ`«ºÇ¨ÏO Ü≥∂QÆO U`å=ku xâ◊ÛÜ«∞ó I „Ѩuk#=Ú#∞ Ü≥∂QÆ=Ú <åK«iOѨ=ÅÜ«Ú#∞. WkÜÕ∞ Ѩ~=° ∞ ѨÙ~∞° ëê~°™÷ ê^è#Œ =∞x
x+≤^•úKå~°`«ó ѨÙO™È x=$uÎ~°º=∞ LK«º`Õ II 9 #q∞‡Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. âß„ã¨xÎ +≤^=úŒ ÚÅQÆ∞ <åKå~°=ÚÅ#∞O_ç =∞~°Å∞@ÜÕ∞ Ü«∞=∞=∞x
K≥Ñʨ |_»∞ K«∞#flk. 9
™êfi^蕺Ü≥∂ xÜ«∞=∞ó „áÈHõÎó ã¨fiã≤ÎHÍ^•ºã¨#O q^Œ∞ó I
ˆ~K«Hõó ѨÓ~°HõâßÛÑ≤ ‰õΩ=∞ƒùHõâıÛu q„â◊√`«ó II 10 ™êfi^蕺ܫ∞=Ú#ˆH xÜ«∞=∞=∞x¿Ñ~°∞. ã¨fiã≤HÎ Í^Œ∞ ÖÏã¨#=ÚÅ∞. 10
„áê}ÏÜ«∂=∞=Ú ˆ~K«Hõ ѨÓ~°Hõ ‰õΩOÉèíHõ=ÚÅx =¸_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞.
„áê}ÏÜ«∂=∞„ã≤Î^è• „áÈHõÎó „Ѩ`åºÇ¨~°ó 㨠Hõ^䌺`Õ I
Ü≥∂yÜ«∞QÆ∞"å_»∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞O_ç =∞#ã¨∞û#∞ x„QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#∞@ÜÕ∞
z`ÀÎѨã¨OǨÏ$u~åº `«∞ q+¨ÜÕ∞Éèíºâ◊Û Ü≥∂y#ó II 11 „Ѩ`åºÇ¨~°=Ú. 11
P`«‡<Õº"å„`« =∞#ã¨ó ™ê÷Ѩ#O ^è•~°}O 㨇 $`«"£∞ I =∞#ã¨∞û <å`«‡Ü«∞O^ÕxÅ∞ѨÙ@^è•~°}=Ú. `≥·Å^è•~°=Öˇ `≥OѨÙÖËx 㨇 $u
`≥·Å^è•~å=^ŒzÛù#fl*Ï˝#ã¨<åÎ#ÅHõ∆}"£∞ II 12 ã¨O`å#"Õ∞. 12
^蕺#O ™êº^•`«‡q*Ï˝#O *Ï˝`«$*˽ܫ∞aè^•`«‡Hõ"£∞ I ^蕺#=Ú. `≥Å∞ã¨∞H˘#∞"å_»∞ `≥eÜ«∞^Œy#kÜ«∞#∞ |∞kú Éè^Ë Œ *Ï˝#=Ú #tOz#^Õ
*Ï˝`«∞ˆ~&Ü«
˚ ∞㨺 |∞^Õúâ◊Û ÉèË^Œ*Ï˝#O Ü«∞^• # Ç≤Ï II 13 P`«‡q*Ï˝#=∞O^Œ∞~°∞. ZѨC_®*Ï˝`«$ *˽ܫ∞ ÉèË^Œ|∞kú #tOzÜ«ÚO_»∞<À,13
Ѩ~°=∂##Ì[#<Õ Ñ¨~å#<ÕÌ z^•`«‡x I JѨC_»∞ Ѩ~°=∂#O^Œ=Ú<˘ã¨OQÆ∞ Ѩ~°=∂#O^Œã¨fi~°∂ѨÙ_»QÆ∞ z^•`«‡Ü«∞O^Œ∞
=∞<À Ü«∞^• =∞ǨÜ≥∂QÆO ã¨=∂kèsæÜ«∞`Õ `«^• II 14 =∞#㨠∞ ûÅQÆ fl "≥ ∞ ÿ Ü « Ú O_» ∞ @Ü« ∞ #∞ =∞Ǩ  Ü≥ ∂ QÆ = ÚQÆ Å ∞QÆ ∞ #∞. ^•x<Õ
ã¨=∂kèÜ«∞O^Œ∞~°∞. 14
U==∞Éèíºã¨º "Õ∞^è•g Ѩ&ÛHÍÅѨ~åÜ«∞}ó I *Ï˝x ~Ú@¡xflÜ«Ú <≥é˜Oy Ü«∞Å=~°∞K«∞H˘x ѨOK«HÍŠѨ~åÜ«∞}∞_≥· Ü«∂Ü«∂
`«`«Î`å¯Åq^è•<ÀHõÎO PKå~°&Û ã¨=∂K«ˆ~`ü II 15 HÍÅ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ <åKå~°=ÚÅ <åK«iOK«=Öˇ#∞. 15
™êÜ«∞VͯÖË „Ѩuk#O Ü≥∂QÆO ‰õΩ~åºkfiK«Hõ∆}ó I „Ѩuk#=Ú ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú# [#ã¨OKå~°=ÚÖËx„Ѩ^âÕ =◊ Ú # ѨÙ~∞° QÆ∞Å∞ p=∞Å∞
qqHõÎ^Õâı H©\Ïkã¨~°fiÉÏ^è•q=i˚`Õ II 16 "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ѨÙ~∞° QÆ∞Å=Å# ÉÏ^èHŒ Åõ ∞QÆx ã¨Å÷ =Ú# 16
=∞$^•fiã¨<Õ ã¨∞MÏã‘#ó ã¨fiã≤ÎHÍ^•ºã¨<Õ `«^ä• I =∞$^Œ ∞ =QÆ ∞ <å㨠# =Ú# 㨠fi ã≤ Î H Í^•ºã¨ # =Ú`À ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_ç â◊ s ~° = Ú#∞
|∞∞AHÍÜ«∞t~À„w"À <å™ê„QÆ#ºã¨ÎÖ’K«#ó II 17 "≥∞_»#∞ã¨iÜ«∞QÆ∞ x_çqÖ’#∞Oz =Ú‰õΩ¯H˘# „Ѩ^Õâ◊=Ú# ^Œ$+≤ìxxeÑ≤17
W_»Ü«∂ "åÜ«Ú=∂Hõ«$+¨º ‰õΩ=∞ƒùÜÕ∞K«Û â◊<≥·ó â◊<≥·ó I W_®<å_ç`À "åÜ«Ú=Ù#∞ Ñ‘eÛ ‰õΩOÉèíHõ=Ú# #∞Oz "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ x„kOK«∞K«∞#fl
L^Àƒ^茺 ‰õΩ}¤bO ã¨∞áêÎO ã¨∞+¨µ=∂flÜ«∂O „Ѩ"Õâ◊ÜÕ∞`ü II 18 ‰õΩO_»ex "Õ∞ÖÁ¯eÑ≤ ã¨∞+¨µ=∂fl <å_çÜ«∞O^Œ∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì =Öˇ#∞. 18
271 136 272
136/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Ü«∞^• `«∞ Ü≥∂y<À ^Õ¿ÇÏ lǨ™ê =~°Î`Õ `«^• I Ü≥∂yH˜ ^ÕÇϨ =Ú#∞ q_»∞= =Öˇ##∞ HÀiHõ Hõey#ѨÙ_»∞ N "ÕOHõ>âË √◊ x `«ÅK«∞K«∞
Fq∞`«∞ºKåÛ~°ÜÕ∞^Àºw "ÕV¯>Ëâ◊=∞#∞㨇~°<£ II 19 ''F"£∞—— Jx Ü«ÚK«ÛiOK« =Öˇ#∞. 19
„|Ǩχ~°„<åúkfix~°æK«Ûù<£ „Ѩkâı^ŒiÛ~åHõ$u"£∞ I JO`« „|Ǩχ ~°O„^èŒ=Ú#∞O_ç |Ü«∞Å∞ "≥_»e Ü«∞iÛ~åk =∂~°æ=Ú# „Ѩ"ÕtOz
JiÛ~åkHõ=∂ˆ~æ} „Ѩqâ◊º Ѩ~°=∞O Ѩ^Œ"£∞ II 20 Ѩ~=° ∞Ѩ^=Œ Ú#∞ 20
™êÜ«Ú[ºO "ÕV¯>Ëâ◊㨺 ÅÉÏúfi--#hÌ Éèí"ÕzÛ~°"£∞ I "Õ≥OHõ>Ëâ◊√x ™êÜ«Ú[º=Ú#∞ á⁄Ok z~°HÍÅ =∂#O^Œ=Ú ##∞ÉèíqOK«∞#∞. N
Ü«∞k ™êº`ü "ÕV¯>Ëâ◊㨺 ÔH·V¯ˆ~º nè~°ƒbÜ«∞ã‘ II 21 "Õ≥OHõ>Ëâ◊√x ÔH·OHõ~°º=Ú# |bÜ«∞=∞QÆ∞ HÀiHõ Ü«Ú#flKÀ 21
`«^• Ü≥∂QÆO ã≤÷~°ó ‰õΩ~åº`ü LѨ^Õâß^Œ∞æ~Àó ã¨fiÜ«∞"£∞ I |∞kú=∞O`«∞_»QÆ∞"å_»∞ QÆ∞~°∂Ѩ^Õâ◊=Ú#∞ á⁄Ok ã≤÷~°|∞kúHõey ѨÓ~ÀfiHõÎ
ѨÓ~ÀfiˆHÎ<≥·= =∂ˆ~æ} Ü≥∂QÆO ‰õΩ~åºkfiK«Hõ∆}ó II 22 =∂~°æ=Ú#<Õ Ü≥∂QÆ=Ú <åK«iOѨ =Öˇ#∞. 22
NÉèíQÆ"å<£ :– NÉèíQÆ"å#∞_»∞ :–
W_»Ü«∂ "åÜ«Ú=∂Hõ$+¨º ã¨∞+¨µ=∂flÜ«∂O „Ѩ"Õâ◊ÜÕ∞`ü W_®<å_ç`À "åÜ«Ú=Ù#∞ ѨÓiOz ã¨∞+¨µ=∞flÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì =Öˇ#∞. JѨC_»∞
JiÛëê ã¨Ç¨Ï HÀëꪈQfló „Ѩqâı^Œú$^ŒÜ«∂=Úƒ["£∞ II 23 r=™ê÷#=∞QÆ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞^•fi~°=Ú# "≥Å∞OQÆ∞ „ѨHÍâ◊=Ú`À ǨÏ$`«Ê^Œ‡=Ú#∞
„Ѩ"ÕtOK«=Öˇ#∞. 23
`«„`«ã¨÷O ˆHâ◊=O |∞^•úfi â◊VöK«„HõQÆ^•^èŒ~°"£∞ I P =∞#óHõ=∞Å=Ú# â◊OYK«„HõQÆ^• ^èŒ~°∞_≥·Ü«Ú#fl „tÜ«∞óѨux `≥eã≤H˘x
P*Ï˝™ê÷#=∞f`≥·º=O „Éèí∂=∞^茺O „Ѩqâı`ü ã¨∞nèó II 24 Ü«∂*Ï˝™ê÷#=Ú#u„Hõq∞Oz „Éèí∂=∞^茺=Ú# „Ѩ"ÕtOK«=Öˇ#∞. 24
h"å~°â◊¥Hõ=`«∂ûHõ∆ ‡O `«„`« Ѩâıº„zÛùÜ«∞óѨu"£∞ I JK«Û@ h"å~°^è•#º=ÚÜ≥ÚHõ¯ H˘#=Öˇ#uã¨∂Hõ∆ ‡ ã¨fi~°∂Ѩ٠_»QÆ∞ „tÜ«∞óѨux
ã¨Ç¨Ï„ã¨Ñ¨„`«Hõ=∞Å=∞^茺ã¨÷O K«„#Ì=∞}¤Å"£∞ II 25 QÍOK«=Öˇ#∞. ã¨Ç¨Ï„㨠^Œà◊=ÚÅ∞QÆÅ Hõ=∞Å =∞^茺=Ú#O^Œe K«O„^Œ
=∞O_»Å=Ú#∞ 25
`«„`« Ѩâıº„^Œ=∂nèâ◊O ã¨∞~ånèâ◊O ã¨∞^è•`«‡Hõ"£∞ I
`«`«ûV¯ÖÏÊK«Û„#Ìa=∂ƒ`ü „ã¨=fÊÜ«¸+¨a#∞Ì<å II 26 JK«Û@ ^Õ=`«Å‰õΩ ™êfiq∞Ü«Ú J=∞$`« ã¨fi~°∂ѨÙ_»QÆ∞ „tÜ«∞óѨux gH˜∆OѨ=Öˇ#∞.
P`«x ã¨OHõÅÊ=Ú=Å# K«O„^ŒaO|=Ú #∞O_ç „ã¨qOK«∞ #=∞$`«aO^Œ∞=ÙKÕ 26
J#Î~°ƒÇ≤Ïã¨Î^ä• "åºÑ¨ÎO ã¨fi㨺 ^ÕǨÏO qz#ÎÜÕ∞`ü I
`«# â◊s~°=Ú#‰õΩ ֒ѨŠ|Ü«∞@ "åºÑ≤Oz#@∞¡ K«H¯õ QÍ ÉèÏqOK«∞H˘x ã¨∞+¨µ=∂fl
ã¨∞+¨µ=∂flÜ«∂ã¨Î^ä• =∂~åæ`ü J=~°∞ǨϺ â◊<≥·ó â◊<≥·ó II 27 =∂~°æ=Ú#∞O_ç ky "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ 27
„áê}Ïn<£ ™ê÷ѨÜÕ∞^•fiÜ«∞ø `«`«Î`å÷û<Õ+¨µ ѨÓ~°fi=`ü I Ü«∞^䕄ѨHÍ~°=ÚQÍ "å\˜"å\˜ ™ê÷#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ „áê}Ï^Œ∞Å #∞OK«=Öˇ#∞.
U=&Û „Ѩ`«ºÇ¨ÏO ‰õΩ~°fi<£ ã¨<åúº=∞^茺=∞~å„u+¨µ II 28 ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∞=ÚÅO^Œ∞ ~å„u =∞^躌 ÉèÏQÆ=Ú# x`«º=Ú x\Á¡#~°∞ÛK«∞. 28
273 137 274
137/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
q<å ǨϿãÎ# ‰õΩsfi`« "åÜ≥∂~åú~°}=∂`«‡x I KÕuÖ’(=Ú‰õΩ¯#∞) `åHõ‰õΩO_»QÆ<Õ "åÜ«Ú=Ù#∞ `«#Ö’ ^èŒiOK«∞ H˘#=Öˇ#∞.
âßs~å^ŒkèHõO "åÜ«ÚO ^•fi^ŒâßV√æÅ=∂#Hõ"£∞ II 29 â◊s~°=ÚHõO>ˇ Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ (ѨO„_≥O_»∞ JOQÆ∞à◊ =ÚÅ H˘Å`«) #∞#fl QÍex QÍx
J#QÍ â◊s~° =∂#=Ú =O\˜ Ѩ<≥flO_»OQÆ∞à◊=ÚÅ ^Œ∂~°=Ú# #∞#fl QÍex
â◊sˆ~} ã¨=∞O ‰õΩ~åº`ü #∂º#O "å "åÜ«Ú=∂`«‡x & Ñ‘eÛ‰õΩOaèOK« =Öˇ#∞.)
U==∞ÉèϺã¨Ü≥∂ˆQ# =„[HÍÜ≥∂ Éèí"Õ#fl~°ó â◊s~°=Ú#∞ ã¨iQÍ LOK«=Öˇ#∞. "åÜ«Ú=Ù#∞ H˘OK≥=Ú H˘OK≥=ÚQÍ
HÍÅ=∞$`«∂º qxi˚`«º r"Õ^•K«„#Ì`å~°Hõ"£∞ II 30 x~ÀkèOK«∞K«∞ JÉèíºã≤Oz# =∞#∞+¨µº_»∞ =„[=Ú=Öˇ 29
|e+¨ª"≥∞ÿ# â◊s~°=Ú HõÅ"å_»QÆ∞#∞. =Úã¨e`«#=Ú#∞ =∞$`«∞º=Ù#∞ [~ÚOz
ã¨#Hõã¨##Ì#f~°÷=∂Ǩ`«‡º"£∞ z~°HÍÅ=Ú rqOK«∞#∞. 30
J㨺 Ü≥∂QÆ㨺 qѶ¨∂flâıÛ`ü Éèí=xÎ |ǨÏ"À Éèí∞q I
JqѶ¨∞flÜ≥∂QÆã≤^Œúº~°÷O "ÕV¯\ÏǨÏfiÜ«∞Éèí∂^茈~ II 31 ã¨#Hõã¨##Ì# f~°÷=∂Ǩ`«‡º"£∞
Jã≤Î H˜&˜Û`ü ã¨~°ó ѨÙ}ºO <å=∂fl ã¨#Hõ##Ì#"£∞ I D Ü≥∂QÆ=∂K«iOK«∞@‰õΩ Éèí∂Ö’Hõ=Ú# #<ÕHõ qѶ¨∞fl=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. J\˜ì
qѶ¨∞fl=ÚÅ∞ HõÅ∞QƉõΩO_»∞@‰õΩ N"ÕOHõ\Ï K«Å=Ú# 31
L`«Îˆ~ áêѨ<åâ◊㨺 „HÀâ߈~ú ã≤^Œú¿ãq`Õ II 32
áêѨ<åâ◊xH˜ „HÀâß~°ú (=¸_»∞"≥∞ÿà◊§) ^Œ∂~°=Ú# #∞`«Î~°=Ú "≥·Ñ¨Ù# ã≤^Œ∞úÅKÕ
JuQÀѨºO # `«`ü ˆH-Ñ≤ *Ï#xÎ =∞#∞*Ï Éèí∞q I ¿ãqOѨ|_»∞K«∞#fl ã¨#Hõã#¨ #Ì#=∞#∞ ѨÙ}º ã¨~ã° ∞¨ û QÆÅ^Œ∞. 32
=∂~°æjˆ~¬ ã≤`Õ Ñ¨ˆH∆ ^•fi^Œâߺ=∞~°∞}À^ŒÜÕ∞ II 33
q∞H˜¯e ~°Ç¨Ï㨺=∞QÆ∞ Df~°÷=Ú#∞ Éèí∂Ö’Hõ=Ú#O^Œe =∞#∞+¨µºÖˇ=~°∞#∞
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©fˆ~÷ ™êfl`åfi xÜ«∞`«=∂#ã¨ó I <≥ é ∞OQÆ ~ ° ∞ , =∂~° æ j ~° ¬ =∂㨠= Ú# â◊ √ Hõ ¡ Ñ ¨ H õ ∆ = Ú# ^•fi^Œ t ~ÀA#
„`«Ü≥∂^ŒjO ã¨=∂~°Éèíº ™êflÜ«∂`ü ã¨#Hõ##Ì<Õ II 34 #~°∞}À^ŒÜ«∞=Ú# 32
=∞<Àx„QÆǨÏ=ÚHõey ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©f~°÷=Ú# ™êfl#=∂K« iOz „`«Ü≥∂^Œtx
™êfl`åfi `«∞ `«„`« q=∞Ö’ "ÕV¯\Ï„kѨ`Õó ѨÙ#ó I „áê~°OaèOz ã¨#Hõã¨#O^Œ#f~°÷=Ú# ™êfl# =∂K«iOѨ=Öˇ#∞. 34
N=∞^ŒëêìHõ∆~°O =∞„#ÎO [¿Ñ^ŒÜ«Ú`«=∞#fiǨÏ"£∞ I
ѨâßÛ`ü ã¨=∞Éèíº¿ã^ÀºQÆO `«`«ó ã≤^Àú Éèíq+¨ºu II 35 ™êfl#=∂K«iOz# Ñ≤^ÑŒ ¨ â◊√zÜ≥∞ÿ "ÕOHõ\ÏK«ÅѨuÜ≥ÚHõ¯ Ü«∞ëêìHi∆õ x „Ѩuk#=Ú
Ѩk"ÕÅ=∂~°∞Å∞ [Ñ≤OK«=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú Ü≥∂QÆ=Ú #Éèíºã≤Oz#
ã≤^Œ∞ú_»QÆ∞#∞. 35
HÍÜ«∞~°™êÜ«∞#f~°÷=∂Ǩ`«‡º"£∞ HÍÜ«∞~°™êÜ«∞# f~°÷=∂Ǩ`«‡º"£∞
~°Ç¨Ï㨺O `«`«ûg∞¿Ñ-ã≤Î f~°÷O HÍÜ«∞~°™êÜ«∞#"£∞ ã¨#Hõã#¨ O^Œ# f~°ã÷ g¨ ∞Ѩ=Ú#<Õ ~°ÇϨ 㨺=ÚQÍ HÍÜ«∞~°™êÜ«∞# f~°÷=Ú HõÅ^Œ∞.
`«ã¨º áê<å`«∞Î ^ÕǨϟ-Ñ≤ â◊√^Àú Éèí=u `«`H∆« }Ï`ü II 36 P h\˜x„`åQÆ∞@ =Å# â◊s~°=Ú ‰õÄ_» "≥O@<Õ Ñ¨q„`«=∞QÆ∞#∞. 36
275 138 276
138/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, +¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Ü«∞u¯&˜Û`ü áê}∞¤Ñ¨„`«#∞ΠѨsH∆Í~°÷O qxH˜∆¿Ñ`ü I U^≥·##∞ áêeáÈ~Ú# Ü«∂‰õΩ#∞ ѨsHõ∆ÔH· Ü«∂f~°÷=Ú# #∞Oz# `«Hõ∆}"Õ∞Ü«∞k
`«ã≤‡Oã‘Έ~÷ Hõ∆}Ï^Õ= âߺ=∞O Éèí=u â’Éèí#"£∞ II 37 ѨK«Û#QÆ∞#∞. 37
tÅÜ«∂ Ñ≤Ç≤Ï`«O `«`«∞Î Ü≥∂yaèó ã¨#HÍkaèó I ã¨#HÍk Ü≥∂wO„^Œ∞ÖÏ ~°Ç¨Ï㨺 f~°÷=Ú#∞ ~åuÖ’ HõÑ≤Ê"≥·zi. ѨÙ}Ϻ`«∞‡ÅQÆ∞
=∞Ǩ`«‡<åO ѨÙ}º=`åO ^Œ~°≈#O Ç≤Ï ^Œ^•u `«`ü II 38 =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙňH Ü«∂#k ^Œ~°≈#q∞K«∞Û#∞. 38
ÜÕ∞# ˆH# „ѨH͈~} Hõ$`åfi ^ÕǨÏO ^Œ$_è»O |∞^èŒó I Uq^èŒ=ÚQÍ<≥·##∞ ã¨iÜÕ∞ =∞#∞A_»∞ `«# â◊s~°=Ú#∞ ^èŒ$_è»=ÚQÍ #∞OK«∞H˘x
ÔH·V¯~°º"Õ∞= ‰õΩsfi`« "ÕV¯>Ëâ◊㨺 ã¨~°fi^• II 39 Ü≥∞šѨC_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√x ÔH·OHõ~°º=Ú#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 39
ã¨fi~°∂Ѩ=∂`«‡<À Ü«∞™ê‡`ü ÔH·V¯~°ºO âı+≤}À Ǩψ~ó I âı+≤Ü«∞QÆ∞ ÉèíQÆ=O`«∞#‰õΩ ÔH·OHõ~°º "≥Ú#iOK«∞@ÜÕ∞ P`«‡‰õΩ ã¨fi~°∂Ѩ=ÚQÍ#
ÔH·V¯~°ºÇ‘Ï#ó ѨÙ~°∞+¨ó ™êfiq∞„^ÀÇ‘Ï # ã¨Oâ◊Ü«∞ó II 40 ÔH·OHõ~°º "≥Ú#iOѨx ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ xHõ¯=ÚQÍ ™êfiq∞„^ÀÇ≤ÏÜÕ∞ Ü«∞QÆ∞#∞.40
`«™ê‡^Õ= `«∞ ‰õΩsfi`« x`«ºO <≥·q∞uÎHõO |∞^èŒó I *Ï˝ x Ü« ∞ QÆ ∞ "å_» ∞ x`« º <≥ · q ∞uÎ H õ = ÚÅ#∞ â߄㨠Πx +≤ ^ Œ ú = ÚQÍx W`« ~ °
J#ºK«Û „Ñ‘uHõ~å‡-Ñ≤ Ü«∞`«∞Î âß„ÃãÎÂ~°xxÌ`«"£∞ II 41 ÉèíQÆ=„fÊuHõ~°Hõ$`«º=ÚÅ <åK«iOK«∞ K«∞O_»=Öˇ#∞. 41
W`«∞ºHõÎO „áêH± =~å¿ÇÏ} ^èŒ~°}ˇÿº "ÕV¯\ÏK«ÖË I W@∞¡ N"Õ≥OHõ\ÏK«Å=Ú# =~åǨÏ~°∂Ñ≤Ü«∞QÆ∞ N=∞<åfl~åÜ«∞ }∞xKÕ Éèí∂^ÕqH˜
â◊s~°^è•~°}O Éè’QÀ *Ï˝#O ™ê=∞~°÷º"Õ∞= K« II 42 K≥ѨÊ|_ç#k. â◊s~°^è•~°}=Ú, Éè’QÆ=Ú, *Ï˝#=Ú, ™ê=∞~°úº=Ú 42
ˆH∆„`«O QÆ$ǨÏO ^èŒ#O ^è•#ºO Ü«∞KåÛ#º^Œ∞ѨHõeÊ`«"£∞ I ˆH∆„`«=Ú, QÆ$ǨÏ=Ú, ^èŒ#=Ú, ^è•#º=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨~°fi=Ú#∞ "≥O@<Õ
ã¨~°fiO "ÕV¯@<å^äŒã¨º ‰õΩ~åº`ü ™êfinè#=∞&˚™ê II 43 Nx"åã¨∞xÜ«∞nè#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 43
q#â◊fi~°q∞^ŒO ã¨~°fiO [QÆ`ü Ѩâıºkú |∞kú=∂<£ I |∞kú=∞O`«∞_ô „ѨѨOK«=∞O`«Ü«Ú #tOK«∞#^Œx `≥eã≤H˘#=Öˇ#∞. áêѨHõ~°‡Å
x~°ÜÕ∞ áêѨHÍs `«∞ Ѩ`«`Õº= # ã¨Oâ◊Ü«∞ó II 44 <åK«iOK«∞"å_»∞ #~°Hõ=Ú#Ѩ_ç Ü«∂`«#Å ##∞ÉèíqOK«∞@ `«Ñ¨Ê^Œ∞. 44
ѨÙ}ºHõ$`ü ã¨∞Y=∂áÈflu ^èŒ$=¨q∞`Õº= |∞kú=∂<£ ѨÙ}ºHõ~°‡Å <åK«iOK«∞"å_»∞ `«Ñ¨ÊHõ ã¨∞Y=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#x Ü≥∞é˜Oy Ü≥∂yÜ≥ÿ∞
z#ÎÜÕ∞`«û`«`«O Ü≥∂w z`ÕÎ "ÕV¯@<åÜ«∞Hõ"£∞ II 45 `«# =∞#ã¨∞ûÖ’ Nx"åã¨∞ <≥šѨÙ_»∞ ^蕺xOK«∞ K«∞O_»=Öˇ#∞. 45
^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO ã¨^• Ѩâıº`ü QÆ∞~°∞â◊√„â◊¥+¨}Ë ~°`«ó I QÆ∞~°∞â◊√„â◊¥+¨Ü«∞O^•ã¨H˜Î Hõey ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=ÚÅ K«^Œ∞=ÙK«∞O_» =Öˇ#∞.
QÆ$ǨÏã¨÷ó ¿ãfi+¨µ ^•ˆ~+¨µ ~°"Õ∞`ü Ü≥∂w l`Õ„xÌÜ«∞ó II 46 Ü≥∂QÍÉèϺã¨Ñ~¨ ∞° _»Q∞Æ QÆ$ǨÏã¨∞÷ `«#ÉèÏ~°ºÜ«∞O^Œ∞ l`ÕO„kÜ«Ú_≥· ~°q∞OK«=Öˇ#∞.46
277 139 278
139/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõ+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
™ê^èŒ∂<Õ= ã¨^• Ü≥∂w Ѩ$KÕÛù^≥· fi Ç≤Ï`«=∂`«‡#ó I ã¨[˚#∞Å<Õ `«# Ç≤Ï`«=Ú<≥šѨÙ_»∞ #_»∞QÆ∞K«∞O_»=Öˇ#∞. "Õ^•~°÷ =ÚÅ#∞
qKå~°ÜÕ∞K«Û "Õ^•~å÷<£ ã¨^• "Õ^•#Î=∞Éèíº¿ã`ü II 47 qKåiOK«∞K«∞<≥šѨÙ_»∞ "Õ^•O`«=Ú#Éèíºã≤OK« =Öˇ#∞. 47
|Ǩï<ÕÇ¨Ï H˜=ÚˆHÎ# qÇ≤Ï`«O <≥·= ã¨#κ*Ë`ü I ÃщõΩ¯=∂@ÖËÅ ? `«#‰õΩ qkèOѨ|_ç# ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ q_»∞= ~å^Œ∞. x+≤^Œú
x+≤^ŒúO <å#∞u¿+ªkú ™ê~À-Ü«∞O ^èŒ~°‡ã¨O„QÆǨÏó II 48 ^èŒ~°‡=ÚÅ <åK«iOѨ~å^Œ∞. WkÜÕ∞ ^èŒ~°‡™ê~°=Ú. 48
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ºJëêìVæ Ü≥∂QÆ ã¨fi~°∂áêk=~°‚#O <å=∞ Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú#
JëêìOQÆÜ≥∂QÆ ã¨fi~°∂áêk=~°‚#=∞#∞ J~°∞=kÜ«∞= J^蕺ܫ∞=Ú.
+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Q Q
J^äŒ UHõ+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó J~°∞=k Ü≥ÚHõ@= J^蕺ܫ∞=Ú
N"ÕOHõ>Ëâ◊ JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=o
N"ÕV¯>ËâßëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oó
=Ú#Ü«∞ó :– =Ú#∞Å∞:–
'ã¨∂`« ã¨~åfi~°÷`« `«Îfi[˝ ã¨~°fi"Õ^•#Îáê~°QÆ! =Ú#∞Å∞ 㨠∂ `« ∞ x`À ''㨠~ åfi~° ÷ ` « ` « Î « fi *Ï˝ ! 㨠~ ° fi "Õ ^ •O`« á ê~° Q Í!
ÜÕ∞# Kå-~åkè`«ó ã¨^Œºó N=∞^ÕfiV¯@<åÜ«∞Hõó II 1 NNx"åã¨∞_Õq^èŒ=ÚQÍ <å~åkèOѨ|_ç "≥O@<Õ 1
Éèí=`«ºcè+¨ìã¨~åfi~°÷„Ѩ^Œó `«„^Œ∂ƒÇ≤Ï <À =Ú<Õ!— F =∞x=~åº! h‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# Jxfl ѨÙ~°∞ëê~°÷=ÚÅ#∞ WK«∞Û^•xxQÆ∂iÛ
Wu Ѩ$+¨ã¨Î^• ã¨∂`À ^蕺`åfi ™êfi`«‡x `«`H∆«}Ï`ü q=iOK«∞=Ú Jx J#QÍ, Pã¨∂`«=∞Ǩ=Úx =∞#ã¨∞Ö’ ^蕺xOz =Ú#∞Å#∞
L"åK« =Úxâß~°∂ÌÖÏ<£ „â◊¥Ü«∞`åq∞u "≥· =Úxó II 2 QÆ∂iÛ Dq^èŒ=ÚQÍ K≥ѨʙêÔQ#∞.
Nã¨∂`«ó :– ѨÓ~°fi=Ú âı+¨µ_»∞ =∞Ǩ`«∞‡_»QÆ∞ HõÑ≤Å=∞ǨÏi¬H˜ `≥eÑ≤# ÉèíQÆ=„fÊuHõ~°=∞QÆ∞
Jã≤Î H˜&˜Û#‡Ç¨Ï^ÀæѨºO ÉèíQÆ=„fÊuHÍ~°Hõ"£∞ I =∞Ǩ ~°Ç¨Ï㨺=Ú HõÅ^Œ∞. 3
ѨÙ~å âı¿+} Hõkä`«O HõÑ≤ÖÏÜ«∞ =∞Ǩ`«‡<Õ II 3
P ~° Ç ¨ Ï ã¨ º "≥ ∞ kÌ Ü « ∞ x# Ѩ Ù }º=Ú, Ѩ q „`« = Ú, áêѨ < åâ◊ # Hõ ~ ° =∞QÆ ∞
<å=∂fl=∞+¨ìâ◊`«O ѨÙ}ºO Ѩq„`«O áêѨ<åâ◊#"£∞ I NNx"åã¨∞xÜ«∞ëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞=ÚÅ`À ã¨fi~°‚nã¨OÉèí= =ÚÅQÆ∞ |OQÍ~°∞
P^•Ü«∞ ¿ÇÏ=∞Ѩ^•‡x ã¨fi~°‚nã¨=∞ƒù"åx K« II 4 Ѩ^‡Œ =ÚÅ#∞Q˘x 4
„|Ǩ‡ `«∞ ѨÓ~°fi=∞Éèíº~°Ûº N=∞^ÕfiV¯@<åÜ«∞Hõ"£∞ I ѨÓ~°fi=Ú „|Ǩχ, N "ÕOHõ\ÏK«ÅѨux =Ú#∞ÅKÕ Ñ¨ÓlOѨ |_»∞ JëÈì`«Î~°
JëÈì`«Î~°â◊`≥·iÌ"≥·ºó <å=∞aèó =ÚxѨÓl`≥·ó II 5 â◊`«k=º<å=∞=ÚÅ`À #iÊOz 5
279 140 280
140/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõ+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
™êficè+¨ìO Å|ú"å<£ „|Ǩ‡ ã¨~°fiÖ’HõÑ≤`å=∞ǨÏó I `«#Ü«∞cè+¨ì=Ú#∞ |_»Ãã#∞. HÍ=Ù# g∞~°∞#∞ P Ѩ^Œ‡=ÚÅ`À <å <å=∞=ÚÅ`À
Éèí=kƒù~°Ñ≤ Ѩ^≥·‡â◊Û ã¨=∞~°Ûºó `≥·â◊Û <å=∞aèó II 6 Nx"åã¨∞#iÛOѨÙ_»∞. 6
`ÕëêO âı+¨#QÍnèâ◊=∂#™ÈÖÏ¡ã¨HÍi}Ï"£∞ I N âı + ¨ â ‹ · Å "å㨠∞ _» Q Æ ∞ Nx"å㨠∞ x =∞#㨠∞ û#ÅiOѨ * Ë Ü « Ú JëÈì ` « Î ~ °
<å=∂fl=∞+¨ìâ◊`«O =¨ˆH∆ º "ÕV¯\Ï„kx"åã≤#ó II 7 â◊`«<å=∞=ÚÅ#∞ =Hͯ}˜OK≥^Œ#∞. 7
PÜ«Ú~å~ÀQƺ^ŒO ѨÙO™êO ^èŒ#^è•#ºã¨∞Y„Ѩ^Œ"£∞ I D JëÈì ` « Î ~ ° â ◊ ` « < å=∂=o =∞#∞Aʼnõ Ω PÜ« Ú ~å~ÀQÆ º =ÚÅ xK« ∞ Û#∞
*Ï˝#„Ѩ^ŒO qâı¿+} =∞ǨÏ^≥·â◊fi~°ºHÍ~°Hõ"£∞ II 8 ^èŒ#^è•#ºã¨∞Y=ÚÅxK«∞Û#∞. *Ï˝#=ÚxK«∞Û#∞. =∞ǨÏ^≥·â◊fi~°º=ÚÅ xK«∞Û#∞.8
J~°ÛÜÕ∞`ü <å=∞aèiÌ"≥·ºó "ÕV¯>Ëâ◊Ѩ^•V˜¯`≥·ó I N "ÕOHõ>Ëâ◊√x Ѩ^ŒzÇ≤Ïfl`«=ÚÅQÆ∞ k=º<å=∞=ÚÅ`À NNx"åã¨∞<å~åkèOK«
<å=∂fl=∞+¨ìâ◊`«™êºã¨º |∞∞+≤„~°ƒÇ¨‡ „ѨH©iÎ`«ó II 9 =Öˇ#∞. D JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∞=Ú#‰õΩ „|Ǩχ |∞∞+≤ 9
Kè«<ÀÌ-#∞+¨µìÑπ `«^ä• ^Õ"À "ÕV¯>Ëâ◊ L^•Ç¨Ï$`«ó I J#∞+¨µÑì π K«O^Œ=Ú, Ѩ~=° ∂`«‡ "ÕOHõ>âË √◊ _»∞, hÅQÀH©~∆ ° ã¨OÉè∂í `«∞_»Q∞Æ Nx"åã¨∞_»∞
hÅQÀH©∆~°ã¨=¸ƒù`À c[q∞`«∞ºK«º`Õ |∞^è≥·ó II 10 c[=Ú. 10
Nx"åã¨ã¨Î^ä• â◊H˜Îó ǨÏ$^ŒÜ«∞O "ÕV¯\ÏkèѨó I Nx"åã¨∞_Õâ◊H˜Î, "ÕOHõ\ÏK«ÅѨu ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú. Jcè+¨ì=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞@Ö’
qxÜ≥∂QÆã¨Î^•-cè+¨ìã≤^Œúºˆ~÷K« xQÆ^Œº`Õ II 11 qxÜ≥∂QÆ=Ú Jx K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flk. 11
<å=∂=o™È΄`«"£∞ <å=∂=o™È΄`«=Ú
FO #"≥∂ "ÕV¯>ËâßÜ«∞ âıëê„kxÅÜ«∂Ü«∞ K« FO "ÕOHõ>ËâßÜ«∞ #=∞ó, FO âıëê„kxÅÜ«∂Ü«∞ #=∞ó, FO =$+¨^Œ$QÀæK«~åÜ«∞
=$+¨^Œ$QÀæK«~åÜ«∂^äŒ q+¨‚"Õ ã¨`«`«O #=∞ó II 12 #=∞ó, FO q+¨‚"Õ #=∞ó 12
"Õ∞~°∞Ѩل`«ysâßÜ«∞ ã¨~°™êûfiq∞`«\ ©E¿+ FO "Õ∞~°∞Ѩل`å#=∞ó, FO ã¨~ó° ™êfiq∞`«\A
© ¿+ #=∞ó, FO ‰õΩ=∂~åHõÅÊ ¿ã"åºÜ«∞
‰õΩ=∂~åHõÅÊ¿ã"åºÜ«∞ =„l^Œ$yfi+¨Ü«∂Ü«∞ K« II 13 #=∞ó, FO =„l^Œ$yfi+¨Ü«∂Ü«∞ #=∞ó, 13
ã¨∞=~°ÛÖÏã¨∞`«#ºã¨ÎÃã·<åѨ`«ºÉèí~åÜ«∞ K« FO ã¨∞=~°ÛÖÏ ã¨∞`«#ºã¨ÎÃã·<åѨ`«ºÉèí~åÜ«∞ #=∞ó, FO ~å=∂Ü«∞ #=∞ó, FO
~å=∂Ü«∞ Ѩ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ ã¨^• "åÜ«Úã¨∞Î`åÜ«∞ K« II 14 Ѩ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó, FO ã¨^•"åÜ«Úã¨∞Î`åÜ«∞ #=∞ó, 14
`«ºHõÎ"≥·‰õΩ}ªÖ’HÍÜ«∞ yi‰õΩ&˚qǨi}Ë FO `«ºHõ"Î ‰·≥ Ωõ O~îÖ° ’HÍÜ«∞ #=∞ó, FO yi‰õΩO[ qǨi}Ë #=∞ó, FO ǨÏiK«O^Œ#
ǨÏiK«#Ì#QÀ„`Õ¢#Ì™êfiq∞<Õ ã¨`«`«O #=∞ó II 15 QÀ„`ÕO„^Œ™êfiq∞<Õ #=∞ó, 15
281 141 282
141/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõ+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
â◊Vö~å[#¨º<Õ„`å|˚q+¨Ü«∂Ü«∞ #"≥∂ #=∞ó I FO â◊OY~å[#º<Õ„`å|˚ q+¨Ü«∂Ü«∞ #=∞ó, FO =ã¨∂ѨiK«~°„`å„`Õ #=∞ó,
=ã¨∂ѨiK«~°„`å„`Õ Hõ$ëê‚Ü«∞ ã¨`«`«O ã¨=∞ó II 16 FO Hõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó, 16
JaúHõ<åºÑ¨i+¨fiHõÎ=Hõ∆¿ã "ÕV¯\ÏÜ«∞ K« I FO JaúH<õ åºÑ¨i+¨fiHõ=Î Hõ¿∆ ã #=∞ó, FO "ÕOHõ\ÏÜ«∞ #=∞ó, FO ã¨#HÍk =∞ǨÜ≥∂y
ã¨#HÍk =∞ǨÜ≥∂yѨÓl`åÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó II 17 ѨÓl`åÜ«∞ #=∞ó, 17
^Õ=l„`«Ê=ÚMÏ##Î^≥·`«ºã¨V…„Ѩ}Ït<Õ FO ^Õ=l„`«Ê=ÚMÏ##Î^≥·`«ºã¨OѶ¨∞„Ѩ}Ït<Õ #=∞ó, FO âıfi`«nfiѨ=ã¨#∞‡HõÎ
âıfi`«nfiѨ=ã¨#∞‡HõÎѨÓl`å„V˜…Ü«ÚQÍÜ«∞ K« II 18 ѨÓl`åO„Ѷ≤∞Ü«ÚQÍÜ«∞ #=∞ó, 18
âı+¨Ñ¨~°fi`«~°∂Ѩ`«fi„ѨHÍâ◊#Ѩ~åÜ«∞ K« FO âı+Ѩ ~¨ fi° `«~∂° Ѩ`fi« „ѨHÍâ◊#Ѩ~åÜ«∞ #=∞ó, FO ™ê#∞™ê÷Ñ`≤ `« å~åH∆ ºÜ«∞ #=∞ó
™ê#∞™ê÷Ñ≤`«`å~åH∆ ºÜ«∞ `å~åH∆ ºK«Åx"åã≤<Õ II 19
FO `å~åH∆ ºK«Åx"åã≤<Õ #=∞ó, 19
=∂Ü«∂QÆ∂_è»q=∂<åÜ«∞ QÆ~°∞_»ã¨¯#ú"åã≤<Õ I
J##Ît~°¿ã x`«ºO J#<åÎH∆ÍÜ«∞ `Õ #=∞ó II 20 FO =∂Ü«∂QÆ∂_è»q=∂<åÜ«∞ #=∞ó, FO QÆ~°∞_»ã¨¯##ú"åã≤<Õ #=∞ó, FO
J#O`«t~°¿ã #=∞ó, FO J#O`åH∆ÍÜ«∞ #=∞ó, 20
J##ÎK«~°}ÏÜ«∂^äŒ Nâ‹·ÅxÅÜ«∂Ü«∞ K« I
FO J#O`«K«~°}ÏÜ«∞ #=∞ó, FO Nâ‹·ÅxÅÜ«∂Ü«∞ #=∞ó, FO ^•"≥∂^Œ~åÜ«∞
^•"≥∂^Œ~åÜ«∞ `Õ x`«ºO hÅ"Õ∞Ѷ¨∞xÉèÏÜ«∞ K« II 21 #=∞ó, FO hÅ"Õ∞Ѷ¨∞xÉèÏÜ«∞ #=∞ó, 21
„|Ǩ‡k^Õ=^Œ∞~°Ì~°≈qâ◊fi~°∂áêÜ«∞ `Õ #=∞ó I FO „|Ǩ‡k^Õ=^Œ∞~°Ì~°≈ qâ◊fi~°∂áêÜ«∞ #=∞ó, FO "≥·‰õΩO~îåQÆ`«ã¨^Õú=∞
"≥·‰õΩ}ϪQÆ`«ã¨^Õú=∞q=∂<å#¨Î~°æ`åÜ«∞ K« II 22 q=∂<åO`«~°æ`åÜ«∞ #=∞ó, 22
JQÆ™êÎ ºÉèíºi÷`åâı+¨[#^Œ$QÀæK«~åÜ«∞ K« I FO JQÆ™êκÉèíºi÷`« Jâı+¨[#^Œ$QÀæK«~åÜ«∞ #=∞ó, FO "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó, FO
"åã¨∞^Õ"åÜ«∞ ǨÏ~°ÜÕ∞ f~°÷Ѩ&ÛHõ"åã≤<Õ II 23 ǨÏ~°ÜÕ∞ #=∞ó, FO f~°÷Ѩ&ÛHõ"åã≤<Õ #=∞ó, 23
"å=∞^Õ=„Ñ≤Ü«∂Ü«∂^äŒ [#ˆH+¨ì„Ѩ^•Ü«∞ K« I FO "åã¨∞^Õ= „Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=∞ó, FO [#ˆH+¨ì„Ѩ^•Ü«∞ #=∞ó, FO =∂~°¯O_ÕÜ«∞
=∂~°¯}ˤܫ∞=∞Ǩf~°÷*Ï`«Ñ¨Ù}º„Ѩ^•Ü«∞ K« II 24 =∞Ǩf~°÷*Ï`«Ñ¨Ù}º„Ѩ^•Ü«∞ #=∞ó, 24
"åHõÊu„ÉǨχ^•„`Õ K« K«„#ÌÖÏ=}º^•~Ú<Õ FO "åHõÊu„|Ǩχ^•„`Õ #=∞ó, FO K«O„^ŒÖÏ=}º^•~Ú<Õ #=∞ó, FO
<å~åÜ«∞}#ˆQâßÜ«∞ „|ǨχHõ¡áÈÎ`«û"åÜ«∞ K« II 25 <å~åÜ«∞}#ˆQâßÜ«∞ #=∞ó, FO „|ǨχHõ¡áÈÎ`«û"åÜ«∞ #=∞ó, 25
â◊VöK«„Hõ=~å#„=∞Åã¨`«¯~°`«ÖÏÜ«∞ K« FO â◊OYK«„Hõ=~å#„=∞Åã¨`¯« ~°`Ö« ÏÜ«∞ #=∞ó, FO „^Œ=#‡ $QÆ=∞^•ã¨HqÎõ „QÆÇ¨ Ü«∞
„^Œ=#‡ $QÆ=∞^•ã¨HõÎq„QÆǨÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó II 26 #=∞ó, 26
283 142 284
142/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõ+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
ˆHâ◊"åÜ«∞ #"≥∂ x`«ºO x`«ºÜ«∞ø=#=¸~°ÎÜÕ∞ I FO ˆHâ◊"åÜ«∞ #=∞ó, FO x`åºÜ«∞ #=∞ó, FO x`«ºÜ«∞ø=#=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó,
Ji÷`å~°÷„Ѩ^•„`Õ K« qâ◊fif~å÷Ѷ¨∞Ǩi}Ë II 27 FO Jiú`å~°ú „Ѩ^•„`Õ #=∞ó, FO qâ◊fif~åúѶ¨∞Ǩi}Ë #=∞ó, 27
f~°÷™êfiq∞ã¨~°™êûfl`«[<åcè+¨ì„Ѩ^•~Ú<Õ FO f~°÷™êfiq∞ã¨~°™êûfl`«[<åcè+¨ì „Ѩ^•~Ú<Õ #=∞ó, FO ‰õΩ=∂~°^è•iHÍ"åã¨
‰õΩ=∂~°^è•iHÍ"åã¨ã¨¯<åÌcè+¨ì„Ѩ^•Ü«∞ K« II 28 㨯O^è•cè+¨ì„Ѩ^•Ü«∞HÍÜ«∞ #=∞ó, 28
*Ï#∞^ŒÑ¶¨∞flã¨=Ú^Œ∂ƒù`«áÈ„u}Ë ‰õÄ~°‡=¸~°ÎÜÕ∞ FO *Ï#∞^ŒÑ¶¨∞fl#=Ú^Œ∂ƒù`«áÈ„u}Ë #=∞ó, FO ‰õÄ~°‡=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó, FO
H˜#fl~°^Œfi#Ìfiâßáê#΄Ѩ^•„`Õ qÉèí"Õ #=∞ó II 29 H˜#fl~°^ŒfiO^Œfiâßáê#Î „Ѩ^•„`Õ #=∞ó, FO qÉèí"Õ #=∞ó, 29
"≥·MÏ#ã¨=Úx„âı+¨ªÑ¨Ól`åÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó FO "≥·MÏ#ã¨=Úx„âı+¨ªÑ¨Ól`åÜ«∞ #=∞ó, FO ã≤OǨK«Åx"å™êÜ«∞ #=∞ó, FO
ã≤OǨK«Åx"å™êÜ«∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}ÏÜ«∞ K« II 30 N=∞<åfl~åÜ«∞}ÏÜ«∞ #=∞ó, 30
ã¨^ŒƒùHõÎhÅHõ}Ϫ~°Ûº#$ã≤OǨÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó FO ã¨^ŒƒùHõÎhÅHõO~îå~°Ûº #$ã≤OǨÜ«∞ #=∞ó, FO ‰õΩ=Ú^•Hõ∆QÆ}„âı+¨ªÃã·<åѨ`«º
‰õΩ=Ú^•Hõ∆QÆ}„âı+¨ªÃã·<åѨ`«º„Ѩ^•Ü«∞ K« II 31 „Ѩ^•Ü«∞HÍÜ«∞ #=∞ó, 31
^Œ∞ˆ~‡^èŒó„áê}Ǩτˆ~Î K« N^èŒ~åÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó FO ^Œ∞ˆ~‡^èŒó„áê}Ǩτˆ~Î #=∞ó, FO N^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó, FO Hõ∆„uÜ«∂O`«HÍÜ«∞
Hõ∆„uÜ«∂#ÎHõ~å=∂Ü«∞ =∞`«ûº~°∂áêÜ«∞ `Õ #=∞ó II 32 #=∞ó, FO ~å=∂Ü«∞ #=∞ó, FO =∞`«ûº~°∂áêÜ«∞ #=∞ó, 32
áê}¤"åi„ѨǨτˆ~Î K« NHõ~åÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó I FO áêO_» " åi„Ѩ Ç ¨ Ï „ˆ ~ Î #=∞ó, FO NHõ ~ åÜ« ∞ #=∞ó, FO LѨ ` « º
LѨ`«ºḦ́Ѩ^Õâ◊ã¨÷ â◊V¯~°^蕺`«=¸~°ÎÜÕ∞ II 33 Ḧ́Ѩ^Õâ◊ã¨÷â◊OHõ~°^蕺`«=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó, 33
~°∞H͇|˚ã¨~°ã‘‰õÄÅÅH©;Hõ$`«`«Ñ¨ã≤fi<Õ I FO ~°∞H͇|˚ã¨~°ã‘‰õÄÅ ÅH©;Hõ$`«`«Ñ¨ã≤fi<Õ #=∞ó, FO Åã¨Å¡H©;Hõ~åOÉè’[^Œ`«Î
Åã¨Å¡H©;Hõ~å"≥∂ƒù[^Œ`«ÎHõÖÏ›~°Hõ„ã¨*Ë II 34 HõÖÏ›~°Hõ„ã¨*Ë #=∞ó, 34
™êÅ„QÍ=∞x"å™êÜ«∞ â◊√Hõ^Œ$QÀæK«~åÜ«∞ K« I FO ™êÅ„QÍ=∞x"å™êÜ« ∞ #=∞ó, FO â◊ √ Hõ ^ Œ $ QÀæ K « ~ åÜ« ∞ #=∞ó, FO
<å~åÜ«∞}Ïi÷`åâı+¨[#^Œ$yfi+¨Ü«∂Ü«∞ K« II 35 <å~åÜ«∞}Ïiú`åâı+¨[#^Œ$yfi+¨Ü«∂Ü«∞ #=∞ó, 35
=∞$QÆÜ«∂~°ã≤HÍÜ«∂^äŒ =$+¨ÉèÏã¨∞~°Ç¨i}Ë I FO =∞$QÆ Ü « ∂ ~° ã ≤ H ÍÜ« ∞ #=∞ó, FO =$+¨ É è Ï ã¨ ∞ ~° Ç ¨  i}Ë #=∞ó, FO
J&˚<åQÀ„`«Ñ¨`«ÜÕ∞ =$+¨ÉèÏK«Å"åã≤<Õ II 36 J&˚<åQÀ„`«Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó, FO =$+¨ÉèÏK«Å"åã≤<Õ #=∞ó, 36
J&˚<åã¨∞`«^•„`Õ K« =∂^èŒgÜ«∂Ѷ¨∞Ǩi}Ë I FO JO[<åã¨∞`«^•„`Õ #=∞ó, FO =∂^èŒgÜ«∂Ѷ¨∞Ǩi}Ë #=∞ó, FO „Ñ≤Ü«∞OQÆ∞
„Ñ≤Ü«∞V√æ„Ñ≤Ü«∞ÉèíH∆ÍÜ«∞ âıfi`«HÀÅ=~åÜ«∞ K« II 37 „Ñ≤Ü«∞ÉèíH∆ÍÜ«∞ #=∞ó, FO âıfi`«HÀÅ=~åÜ«∞ #=∞ó, 37
285 143 286
143/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, UHõ+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
hÅ^èÕ#∞ѨÜ≥∂^è•~å¿ãHõ^ÕǨϟ^ŒŒƒù"åÜ«∞ K« I FO hÅ^èÕ#∞ѨÜ≥∂^èŒ~å¿ãHõ^ÕǨϟ^Œƒù"åÜ«∞ #=∞ó, FO â◊OHõ~°„Ñ≤Ü«∞q∞„`åÜ«∞
â◊V¯~°„Ñ≤Ü«∞q∞„`åÜ«∞ KÀà◊Ѩل`«„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ K« II 38 #=∞ó, FO KÀà◊Ѩل`«„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=∞ó, 38
ã¨∞^èŒi‡}©ã¨∞K≥·`«#º„Ѩ^•„`Õ =∞^èŒ∞Ѷ¨∂u<Õ I FO ã¨∞^èŒè i‡}©ã¨∞K≥·`«#º „Ѩ^•„`Õ #=∞ó, FO =∞^èŒ∞Ѷ¨∂u<Õ #=∞ó, FO
Hõ$ëê‚Yºq„Ѩ"Õ^•#Î^ÕtHõ`«fi„Ѩ^•Ü«∞ K« II 39 Hõ$ëê‚Yºq„Ѩ"Õ^•#Î^ÕtHõ`«fi„Ѩ^•Ü«∞ #=∞ó, 39
FO =~åǨK«Å<å^ä•Ü«∞ #=∞ó, FO |ÅÉèí„^•Ü«∞ #=∞ó, FO „uq„Hõ=∂Ü«∞
=~åǨK«Å<å^ä•Ü«∞ |ÅÉèí„^•Ü«∞ `Õ #=∞ó I #=∞ó, FO =∞ǨÏ`Õ #=∞ó, FO ǨÏ$+‘ˆHâßÜ«∞ #=∞ó, 40
„uq„Hõ=∂Ü«∞ =∞ǨÏ`Õ Ç¨Ï$+‘ˆHâßÜ«∞ `Õ #=∞ó II 40
FO JK«∞º`åÜ«∞ #=∞ó, FO hÖÏ„kxÅÜ«∂Ü«∞ #=∞ó, FO H©∆~åaÌ<å^è•Ü«∞
JK«∞º`åÜ«∞ #"≥∂ x`«ºO hÖÏ„kxÅÜ«∂Ü«∞ K« I #=∞ó, 41
#=∞ó H©∆~åaú<å^ä•Ü«∞ "≥·‰õΩ}ϪK«Å"åã≤<Õ II 41
FO =Ú‰õΩO^•Ü«∞ #=∞ó, FO J#O`åÜ«∞ #=∞ó, FO qiOKåÉèíºiú`åh`«
=Ú‰õΩ<åÌÜ«∞ #"≥∂ x`«ºO J#<åÎÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó I ™œ=∞º~°∂áêÜ«∞ #=∞ó, 42
qi&ÍÛÉèíºi÷`å-h`«™œ=∞º~°∂áêÜ«∞ `Õ #=∞ó II 42
FO 㨠∞ =~° ‚ = ÚYs™êfl`« = ∞#∞*Ïcè + ¨ ì ^ •~Ú<Õ #=∞ó, FO Ǩ Ï ÖÏÜ« Ú ^è Œ
ã¨∞=~°‚=ÚYs™êfl`«=∞#∞*Ïcè+¨ì^•~Ú<Õ I
[QÆfÎ~°úã¨=∞ã¨ÎѶ¨Å^•~Ú<Õ #=∞ó, FO QÀqO^•Ü«∞ #=∞ó, FO Nx"å™êÜ«∞
ǨÏÖÏÜ«Ú^èŒ[QÆfÎ~°÷ã¨=∞ã¨ÎѶ¨Å^•~Ú<Õ I #=∞ó, 43
QÀq<åÌÜ«∞ #"≥∂ x`«ºO Nx"å™êÜ«∞ `Õ #=∞ó II 43
<å=∞=Ú#‰õΩ z=~° K«`∞« i÷ qÉèHí `Θ À#∞#=∞ó Ѩ^=Œ Ú`À#∞ ‰õÄ_ç# D JëÈì`~Ϋ â° `◊ «
JëÈì`«Î~°â◊`«O <å=∂flO K«`«∞~å÷º #=∞™ê-xfi`«"£∞
<å=∞=ÚÅ#∞ „â◊^•úÉèí‰õΩÎÅ`À x`«º=Ú K«kq#"å~°∞ qx# "å~°Å‰õΩ 44
Ü«∞ó Ѩˆ~îK«Ûù$}∞Ü«∂xfl`«ºO „â◊^•úÉèíH˜Îã¨=∞xfi`«ó II 44
`«ã¨º N"ÕV¯>Ëâ◊ã¨∞Î „Ѩã¨<Àfl Éèí=u „^èŒ∞="£∞ I N Nx"åã¨∞_»∞ `«Ñ¨ÊHõ „Ѩã¨#∞fl_»QÆ∞#∞. J~°Û#HõëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=o
„Ѩ^è•#"≥∞ÿ#k. 45
J~°Û<åÜ«∂O qâı¿+} „QÍǨϺ=∞ëÈì`«Î~°O â◊`«"£∞ II 45
"ÕV¯>Ëâßaè^èÕÜ≥ÿ∞~Àº "ÕV¯\Ï„kx"åã≤#"£∞ I N "ÕOHõ>âË ßëÈì`~Ϋ ° â◊`=« Ú`À Nx"åã¨∞#iÛOK«∞ "åiH˜ "≥∂Hõ=∆ Ú HõÅ∞QÆ∞##∞@Ö’
J~°ÛÜÕ∞<åfl=∞aèã¨Î㨺 Ѷ¨ÅO =ÚH˜Îó # ã¨Oâ◊Ü«∞ó II 46 ã¨OkÜ«∞=ÚÖË^Œ∞. 46
QÀѨhÜ«∞q∞^ŒO ™È΄`«O 㨈~fiëêO # „ѨHÍâ◊ÜÕ∞`ü I D ™È΄`«=Ú q∞H˜¯e ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ #∞OK« `«y#k. JO^Œ~°‰õΩ „ѨHÍtOѨ
„â◊^•úÉèíH˜ÎÜ«Ú*Ï"Õ∞= ^•Ñ¨ÜÕ∞`ü <å=∞㨄VæǨÏ"£∞ II 47 *ËÜ«∞~åxk. „â◊^•úÉèí‰õΩÎÅ∞ HõÅ"åiˆH Ü«ÚѨ^ÕtOK« =Öˇ#∞. 47
287 144 288
144/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfi+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Wu âı¿+} Hõkäè`«O HõÑ≤ÖÏÜ«∞ =∞Ǩ`«‡<Õ I Jx ~Ú@∞¡ =∞Ǩ`«∞‡_»QÆ∞ HõÑ≤Å∞#‰õΩ âı+¨µ_»∞ K≥ÃÑÊ#∞. HõÑ≤Å=∞Ǩ=Úx #∞O_ç
HõÑ≤ÖÏYº=∞ǨÜ≥∂yã¨HÍâß`«∞Î =∞Ü«∂ „â◊√`«"£∞ I <Õ#∞ qO\˜x. Wk ÉèíQÆ=„fÊuHõ~° =∞x g∞‰õΩ `≥eÑ≤ux. 48
`«^Œ∞HõÎO Éèí=`å=∞^Œº ã¨^Œºó „Ñ‘uHõ~°O Ǩψ~ó II 48
WkN=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú#
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oH©~°Î#=∞#∞
N"ÕV¯>ËâßëÈì`~Ϋ â° `◊ <« å=∂=oH©~#ΰ O <å=∞ UHõ++¨ `ì≤ "« ∂≥ -^蕺ܫ∞ó J~°∞=k Ü≥ÚHõ@= J^蕺ܫ∞=Ú.
Q Q
J^äŒ kfi+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó J~°∞=kÔ~O_»= J^蕺ܫ∞=Ú
=∞ǨÏs¬}ÏO N"ÕV¯>Ëâ◊¿ã"å~°÷O N"ÕV¯\ÏK«ÖÏQÆ=∞#"£∞ =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ N "ÕOHõ>Ëâ◊√x ¿ãqOK«∞@ÔH· N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#‰õΩ =K«∞Û@
N ã¨∂`«ó :– N ã¨∂`«∞_»∞:–
'„|∂`« Ü«¸Ü«∞O ѨÙ#ó „â’`«∞O H˜q∞K«Ûù^äŒ `«áÈ^èŒ<åó I ã¨∂`«∞_»∞ â∫#HÍk =Ú#∞Å`À – `«áÈ^èŒ#∞ÖÏ~å ! g∞iOHõ#∞ Uq∞
=H∆ͺq∞ `«^Œâı+¨&Û <å„`« HÍ~åº qKå~°}Ï— I q#^ŒÅK«∞K«∞O\˜~À JO`«Ü«Ú K≥ÃÑÊ^Œ#∞. ã¨O^ÕÇ≤ÏOѨ =Å^Œx J_»∞QÆQÍ 1
W`«∞ºHÍÎ =Ú#Ü«∞ó 㨈~fi „áÈK«∞ˆ~=q∞^ŒO =K«ó II 1 =Ú#∞Å∞:–
=Ú#Ü«∞ó :– ÉèQí =Æ ^ŒƒHù Ü
Θ ∞« <≥_∞» H©~∆ ™° êQÆ~=° Ú# #∞^Œƒqù Oz# K«O„^Œ∞x =O\˜"å_®! áêѨ^∂Œ ~å!
'ÉèíQÆ=<£ ÉèíQÆ=^ŒƒùH˜ÎH©∆~°™êQÆ~°K«„#Ì=∂ó ! ã¨∂`å! h=Ù =∂‰õΩ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ `≥eÑ≤uq. 2
"ÕV¯>Ëâ◊㨺 =∂Ǩ`«‡ºO LHõÎO ã¨∂`« `«fiÜ«∂-#Ѷ¨∞ II 2
P`«x K«i„`«=Ú qz„`«"∞≥ #ÿ k. L^•~°"∞≥ #ÿ k. ™ê\˜ÖxË k. ~°ÇϨ 㨺=ÚÅQÆ∞ JëÈì`~Ϋ °
qz„`«O `«ã¨º Kåi„`«O B^•~°ºO xã¨∞ÎÅO `«^ä• I <å=∞=Ú#∞ 3
~°Ç¨Ï™êºx K« <å=∂x ã¨=∞ºQÆ™ê‡aèˆ~= Ç≤Ï II 3
N"ÕOHõ>Ëâ◊ Hõ^ä•=∞$`«=Ú#∞ g#∞ÖÏ~å =∂KÕ q#|_ç#k. =∂H˜Ñ¨Ù_»∞
„â’„`åÉèϺO Ñ‘`«"Õ∞`«`«∞Î "ÕV¯>Ëâ◊Hõ^ä•-=∞$`«"£∞ I HõO_»¡‰õΩHõ#∞ÖÏ~°QÍOK«=Öˇ##∞ <åâ◊◊q∞‰õΩ¯@=∞QÆ∞ K«∞#flk. 4
`«™ê‡K«Û‰õ∆Ω~°ÌfiÜ«∞™êºÑ≤ Ñ≤áê™ê `«∞ QÆsÜ«∞ã‘ II 4 HÍ=Ù# h=Ù =∞=Ú‡Å#∞ Nx"åã¨∞x ¿ã=ˆHQÆ∞@ Hõ#∞[˝ <˘ã¨OQÆ∞=Ú.
~°Ç¨Ï㨺=ÚÅQÆ∞ JëÈì`«Î~°<å=∞=ÚÅ#∞, âıëê„k Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú âıëê„k x"åã¨∞x
J™ê‡Oã¨Îfi=∞#∞*ÏhÇ≤Ï ¿ã"å~°÷O "ÕV¯>Ët`«∞ó ! Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú. 5
~°Ç¨Ï™êºx K« <å=∂x âıëê„^Õâ◊Û `«nt`«∞ó II 5
289 145 290
145/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfi+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©f~°÷=∂Ǩ`«‡º&Û „ѨHÍt`«"£∞ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© f~°÷=Ú Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘O\˜q∞.
J`«º^Œ∞ƒù`«O Ǩψ~iÌ=ºO HõÖ∫ =∂Ǩ`«‡º"Õ∞= `«∞ II 6 HõeÜ«ÚQÆ=Ú# ™êfiq∞=∂Ǩ`«‡º=∞`«º ^Œ∞ƒù`«=Ú. 6
„â◊√`«&Û =Úxâß~°∂ÌÅ! ã¨=∞ºQÆ™ê‡aèˆ~= Ç≤Ï I =Úx„âıëêª! g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#^ŒO`å „â◊^ŒúQÍ qO\˜q∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊√x Hõ^ä•=∞$`«=Ú
„â’„`åÉèϺO ã¨=∞ºQÍÑ‘`«O "ÕV¯>Ëâ◊Hõ^ä•-=∞$`«"£∞ II 7 Hõ~°‚¿ÑÜ«∞=ÚQÍ #∞#flk. 7
Jx #∞_»∞=QÍ ã¨∂`«∞_»∞ ''=Ú#∞ÖÏ~å! g∞~°∞ "≥∞Å¡QÍ N "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#
W`«∞ºHõÎã¨∞Î `«`«ó ã¨∂`«ó „áÈ"åK« =ÚxѨÙVæ"å<£ I ˆHQÆ∞_»∞. 8
'QÆK«Ûù^èŒfiO =Ú#Ü≥∂ Ü«¸Ü«∞O â◊<≥·ó N"ÕV¯\ÏK«Å"£∞ II 8
JK«Û@ˆHy K«Hõ¯QÍ yiH˜ „Ѩ^ŒH˜∆}=∂K«iOz K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å #∞#fl f~°÷=ÚÅÖ’
`«„`« QÆ`åfi yiO ѨÙ}ºO Hõ$`åfi KåÑ≤ „Ѩ^ŒH˜∆}"£∞ I ™êfl#=∂K«iOz ^ŒQÆæ~°#∞#fl ^Õ=`«Å‰õΩ #=∞㨯iOz 9
™êfl`åfi Ѩ~°º#Îfˆ~÷+¨µ #`åfi Ѩ~°º#ÎQÍ<£ ã¨∞~å<£ II 9
â◊ √ Hõ HÀH˜ Å ~° = =ÚÅKÕ ~° = ∞º=∞QÆ ∞ <å Ѩ ~ ° fi `« = Ú #kè ~ ÀÇ≤ Ï Oz,
P~°∞ǨϺ ~°`«fl™ê#∞O `«O â◊√HõHÀH˜Å=∞&µ˚Å"£∞ I Ѩ^Œ‡=#=Ú#O^Œe"åÜ«Ú=ÙKÕ Ç¨Ï$^Œº=∞QÆ∞ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜H˜ 10
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©O Ѩ^Œ‡=#"å`Õ# ~°&˜˚`å"£∞ II 10
"≥o§ ™êfl#=∂K«iOz ^•x Ü≥Ú_»∞¤##∞#fl\˜ìÜ«Ú, K«∂z#O`«<Õ áêѨ=ÚÅ#∞
„áêѨº ™êfl`åfi K« `«fΈ~÷ „Ѩ^ŒH˜∆}q^è•#`«ó I É’Q˘@∞ì#\˜ìÜ«Ú. 11
Ѩiã¨$`«º q=∂#&Û ^Œ~°≈<å`ü áêѨ<åâ◊#"£∞ II 11
ǨÏ$^ŒÜ«∂##Ì[##O ѨÙÅHÀ^Œæ=∞HÍ~°Hõ"£∞ ǨÏ$^ŒÜ∂« #O^Œ Hõ~=° Ú#∞, ã¨~åfiOQÆ=ÚÅ#∞ ѨÙÅHõiOѨ *ËÜÚ« , q=∂#=Ú#‰õΩ
„Ѩqâ◊º Éèí∂=~åǨÏ&Û #`åfi N"ÕV¯\ÏkèѨ"£∞ II 12 „Ѩ^ŒHõ∆}=∂K«iOz Éèí∂=~åÇ¨Ï =Ú#∞ #=∞㨯iOz 12
NÉèí∂q∞ÉèϺO =Ú^• Ü«ÚHõÎO â◊VöK«„Hõ=~åÜ«Ú^èÕ I NÉèí∂^Õ=ÙÅ`À<å#O^Œ=ÚQÍ #∞#fl\˜ìÜ«Ú, â◊OYK«„Hõ ^è•iÜ«Ú, ѨÙO_»sHõ
^Œ^è•#O ѨÙ}¤sHÍHõ∆O 㨇ܫ∞=∂#=ÚMÏ=Úƒ["£∞ II 13 qâßÅ<Õ„`«∞_»∞#∞, =∞O^Œã≤‡`«=^Œ<å~° qO^Œ â’aè`«∞O_»∞#∞. 13
^ŒÜ«∂-=∞$`«`«~°VÍæaú=∞#Ìã≤‡`«=∞<ÀǨÏ~°"£∞ I `«~O° yOK«∞K«∞#fl ^ŒÜ∞« ‰õΩ ã¨=Ú„^Œ∞_»∞#∞, z~°∞#QÆ=Ù`À ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ<åHõi¬OK«∞
ã¨=∞ºQÆÌ$ëêìfi K« #`åfi K« ã¨∞Î`åfi <å=∞aèˆ~= K« II 14 Nx"åã¨∞x K«H¯õ QÍ ^Œi≈Oz #=∞㨯iOz JëÈì`~Ϋ â° `◊ <« å=∞=ÚÅ`À ã¨∞uÎ Oz14
J~°Û~Ú`åfi K« Hõ=∞Öˇ·ó ÅÉÏúfi-cè+¨ì&Û ^Œ∞~°¡Éèí"£∞ I Hõ=∞Å=ÚÅKÕ#iÛOz ^Œ∞~°¡Éèí=ÚÅQÆ∞ HÍq∞`«=ÚÅ#∞ |_»ã≤ Hõ$`«Hõ$`«∞ºÖˇ·
Hõ$`«Hõ$`åº q=~°Î^èŒfiO W`«∞ºHÍÎ =Ú#Ü«∞ã¨Î^ä• II 15 =∞~°e~°O_»——x ѨÅ∞Hõ, =Ú#∞Å∞QÆ∂_» 15
291 146 292
146/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfi+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
P=∞„#κ ã¨∂`«O `Õ ã¨ˆ~fi „ѨǨÏ$ëêìâ◊Û „Ѩ`«ã≤÷ˆ~ I ã¨∂`«∞xÜ«∞#∞[˝#∞ |_»ã≤ ã¨O`À+¨=Ú`À |Ü«∞Å∞^Õii, Éèí~°^è•fiA_»∞ H“tHõ,
Éèí~°^•fi[ó H“tHõâ◊Û *ÏÉÏe~°^äŒ HÍâ◊ºÑ¨ó II 16 *ÏÉÏe, HÍâ◊ºÑ¨Ù_»∞, 16
„Hõ`«∞~°ÌHõ∆ó ѨÙÅã¨Îºâ◊Û Q“`«=∞ó ѨÙÅǨÏã¨Î^ä• I „Hõ`∞« =Ù, ^Œ‰Ω∆õ _»∞, ѨÙÅã¨ã∞¨ ºÎ _»∞, Q“`«=Ú_»∞, ѨÙÅǨï_»∞, JOw~°ã∞¨ _»∞, ^Õ=Å∞_»∞,
PV©æ~°™È ^Õ=Åâ◊Û ^Õ=^Œ~°≈#U= K« II 17 ^Õ=^Œ~°≈#∞_»∞. 17
H“`«ûó Hõ}Àfi =∞$Hõ}∞¤â◊Û â◊`å#<ÀÌ =∞Ǩ=Úxó I H“`«∞û_»∞, Hõ}∞fi_»∞, =∞$HõO_»∞_»∞ =∞Ǩ=ÚxÜ≥ÿ∞# â◊`å #O^Œ∞_»∞, "≥∞ÿ„`ÕÜ«Ú_»∞
"≥∞ÿ„`ÕÜ«∞„Ѩ=ÚMÏã¨Î„`« ã¨Væ`å ÜÕ∞ `«áÈ^èŒ<åó II 18 "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å~°∞#K«Û@ KÕi# =ÚhO„^Œ∞ÅO^Œ~°∞ 18
Ѷ¨Ú+¨º#Îó ã¨V…â◊â’ÛK≥·Ûó QÀq<ÕÌu ѨÙ#ó ѨÙ#ó I QÆ∞OѨÙÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ QÀqO^• QÀqO^• Ü«∞x QÆ\Qì˜ Í Hˆ HõÅ∞"≥K· ∞« K«∞ QÆOQÆ#∞^•\˜
f~åÎ fi ÉèÏw~°näO ѨâßÛ`ü Q“`«g∞O Hõ$+¨‚"Õ}˜HÍ"£∞ II 19 QÀ^•=i Hõ$+¨‚ #u„Hõq∞Oz 19
`«„`« `«„`« =∞Ǩ#^•ºO ™êfl`åfi ™êfl`åfi `«áÈ^èŒ<åó I P `«áÈ^è#Œ ∞Å∞ JK«Û@K«Û@ =∞Ǩ#^Œ∞ÅÖ’ ™êfl#=∂K« iOK«∞K«∞ "Õ∞eq∞ |OQÆ~∞°
=~°‚=Ú Hõey#\˜ìÜ«Ú, 20
"ÕV¯\Ï„kO ã¨=∂QÆ`«º `«Ñ¨Î*Ï=¸ƒ#^•`«‡Hõ"£∞ II 20
ã¨~fi° f~°=÷ ∞Ü«∞=Ú#∞, ѨÙ}º=Ú#∞, ã¨~fi° ã≤^úŒ ¿ãq`«=Ú#∞, =∞`«∞KÎ Õ =∞<ÀǨÏ~°=ÚQÆ
ã¨~°fif~°÷=∞Ü«∞O ѨÙ}ºO ã¨~°fiã≤^Œúx¿+q`«"£∞ I ‰õÄÜ«ÚK«∞#fl =∞Ü«¸~°ã¨fi#=ÚÅKÕ =∞<ÀǨÏ~°=Ú#∞ 21
=∞^Œ=∞&µ˚Å=∂Ü«¸~°ˆHHÍã¨fi#=∞<ÀǨÏ~°"£∞ II 21
k=º=ÚÅQÆ∞ ÃãÅÜÕ∞~°∞Å`À xO_çÜ«Ú#fl\˜ìÜ«Ú, ѨÙ+¨ÊѶ¨Å Éèíi`«=ÚÅQÆ∞
k=ºx~°~≠~°ã¨=¸Ê~°‚O Ѷ¨ÅѨÙ+¨Ê„^Œ∞"≥∞ÿ~°∞º`«"£∞ I =$Hõ∆=ÚÅKÕ <˘Ñ¨CK«∞#fl\˜ìÜ«Ú "ÕOHõ\Ï„kx ã¨g∞Ñ≤Oz ã¨∂`«∞_»∞ `≥eÑ≤#
J#u„Hõ=∞º ã¨∂`ÀHõοã"å„Hõ=∞q∞"Õ∞ |∞^è•ó II 22 ¿ã"å„Hõ=∞=Ú #u„Hõq∞OѨHõ 22
K«„‰õΩó N"ÕV¯>Ëâ◊㨺 ¿ã"åO Ѩ~°=∞áê=h"£∞ I Ѩ~°=∞ áê=#=∞QÆ∞ N "ÕOHõ>Ëâ◊√x ^Œ~°≈#=Ú#∞ <Õ„`«Ñ¨~°fi=ÚQÍ <˘#~°∞ÛH˘x
™êfl#O =∞„<≥ÎÂâ◊Û ‰õΩ~°fi<ÀÎ x~°~≠ˆ~+¨µ ã¨~°ã¨∞û K« II 23 ÃãÅÜÕ∞~°∞ÅÖ’#∞, ã¨~°ã¨∞ûÅÖ’#∞ =∞O„`«=ÚÅ`À ™êfl#=∂K«iOzi. 23
Ѩâ◊º#ΙêÎx ~°=∂º}˜ ™ê#∂x =∞}˜=∞xÎ K« I ~°=∞º=ÚÅ∞#∞ =∞}˜Yz`«=ÚÅQÆ∞ Ѩ~°fi`« K«iÜ«∞Å#∞ QÍOK«∞K«∞, „â◊=}Ï#O^Œ
â◊$}fi#Îó „â’„`«~°=∂º}˜ ѨH˜∆}ÏO =K«<å#ºÑ≤ II 24 [#Hõ=ÚÅQÆ∞ Ѩ‰õ∆ΩÅ HõʼnõÄl`«=ÚÅ <åHõi‚OK«∞K«∞ 24
QÍÜ«∞#Îó ™ê=∞QÍ<åx Ѩ~î°#Îó ã¨∞Îuã¨&ÛÜ«∞"£∞ I ™ê=∞QÍ#=Ú <åK«iOK«∞K«∞ ™È΄`«~`° fl« =ÚŠѨiOî K«∞K«∞ ã¨O„Éè=í ∞=Ú`À <å_»∞K«∞,
#$`«º#Îó 㨄=∞ƒù=∂`ü 㨈~fi ˆH∆fiÅ#Îâ◊Û `«áÈ^èŒ<åó II 25 P#O^Œáê~°=â◊º=Ú# ˆHHõe_»∞K«∞ 25
293 147 294
147/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfi+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
L`«Ê`«#Îó Ѩ`«#Îâ◊Û Ç¨Ï~å¬"Õâ◊=â◊O QÆ`åó I ã¨O`Àëêu ~ˆ Hõ=Ú# Ѩ_∞» K«∞ ÖËK∞« K«∞ <˘_»Å∞ `≥eÜ«∞ ‰õΩO_çi. "å~°∞ "≥∞Å¡"∞≥ Å¡QÍ
yi„Ѩ^ŒH˜∆}O ã¨=∞ºH± ‰õΩ~°fi#οãÎ â◊<≥·ó â◊<≥·ó II 26 yi„Ѩ^ŒH˜∆}=Ú <åK«iOzi. 26
™êfl`åfi HÍÑ≤Åfˆ~÷ K« ^Œ$ëêìfi #`åfi t=O yi"£∞ I HõÑ≤Å f~°÷=Ú# ™êfl#=∂K«iOz t=Ùx^Œi≈Oz #=∞㨯iOz "Õ∞~°∞ Ѩ~°fi`«=Ú#∞
P~°∞ǨϺ "Õ∞~°∞â◊$VÍæÉèíO ã≤^ŒúQÆ#ú~°fi¿ãq`«"£∞ II 27 É’e#\˜ìÜ«Ú, ã≤^Œ∞úÅKÕ QÆO^èŒ~°∞fiÅKÕ ¿ãq`«"≥∞ÿ#\˜ìÜ«Ú, 27
'J`«º^Œ∞ƒù`å`ü ~°`«fl™ê<Àó ¿ÇÏ=∂„^Õ~°^Œ∞ƒù`À yió I J`«º^Œ∞ƒù`«=∞QÆ∞ ~°`«fl K«iÜ«∞Å∞QÆÅ "Õ∞~°∞ Ѩ~°fi`«=ÚHõO>ˇ h "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú
JÜ«∞O ǨϺÉèí∂`«Ñ¨Ó~Àfi Ç≤Ï N=∞^ÕfiV¯@Éèí∂^èŒ~°ó— II 28 Ѩ~=° ∂â◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ k Hõ^•! W\˜ì kk=~°Ö’ <≥KÛ« @#∞ ÖË^xŒ u~°∞=∞Å#∞QÆ∂iÛ28
ѨÅ∞‰õΩK«∞ "å~°∞ k=º=Ú#∞ „âı+=ª¨ Ú#QÆ∞ q=∂#=Ú#∞ uÅH˜Oz ™êfiq∞ f~°=÷ Ú#
Wu „|∞=#οãΠ㨈~fi ^Œ^Œ$â◊√iÌ=º=Ú`«Î=∞"£∞ I ™êfl#=∂K«iOz 29
q=∂#O ™êfiq∞fˆ~÷ K« ™êfl`åfi ^Õ=O „tÜ«∞óѨu"£∞ II 29
HÀ\˜ =∞#‡^è∞Œ Å ™œO^Œ~Œ º° =Ú#∞ É’e#"å_»∞#∞, H˜s@=ÚKÕ „ѨHÍtOK«∞"å_»∞#∞,
HÀ\˜Hõ#Ì~°ÊÖÏ=¨}ºO H˜s@=∞‰õΩ\’[˚fiÅ"£∞ I =Hõ ∆ ã ¨ ÷ Å =Ú#O^Œ e ÅH˜ ∆ ‡KÕ < å„Hõ q ∞OѨ |_ç # =Ú`åºÅǨ  ~° = ÚKÕ
L~°ã≤÷ û`«„tÜ«∂--„HÍ#Î=ÚHÍÎ^•"≥∂Ѩâ’aè`«"£∞ II 30 „ѨHÍtOK«∞"å_»∞#∞, 30
K«`«∞~°∞ƒù[=Ú^•~åVæO â◊VöK«„Hõ^èŒ~°O Ѩ~°"£∞ I K«`«∞~°∞ƒù[=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞#∞, ÖÏ=}º=∞Ü«∞ L#fl`« â◊s~°=Ú HõÅ"å_»∞#∞,
hÅ"Õ∞Ѷ¨∞xÉèíO âߺ=∞O Ñ‘`«"åã¨ã¨=∞K«∞º`«"£∞ II 31 â◊OYK«„Hõ^èŒ~°∞_»∞#∞, hÅ"Õ∞Ѷ¨∞=Ú#∞ É’e# âߺ=∞=~°‚=Ú QÆÅ"å_»∞#∞,
Ñ‘`åO|~°=Ú#∞ ^èŒiOz# "å_»∞K«∞, P„t`«∞Å <≥#fl_»∞#∞ q_»∞=x"å_»∞#∞.31
NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`«O q+¨µ‚O Ѩ^•‡iÛ`«Ñ¨^•=Úƒ["£∞ I
„Ѩ}Ë=Úó ã¨Ç¨Ï™ê ǨÏ$ëêì ó ǨÏ~À¬`«∞ÊùÅ¡qÖ’K«<åó I JQÆ∞, N Éè∂í ã¨ÇÏ≤ `«∞_»∞#∞, ÅH˜∆ ‡KÕ Ñ¨ÓlOѨ|_ç# áê^ŒÑ^¨ ‡Œ =ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞#∞#QÆ∞
`«∞+¨µì=Ùˆ~fi^Œ=∞¢<≥ÎÂâ◊Û ™È΄`≥Îâ◊Û „â◊√uã¨=∞‡`≥· ó II 32 „tÜ«∞óѨux ^Œi≈Oz #=∞㨯iOz ã¨O`«ãO≤ z P#O^Œ=Ú`À qHõãO≤ z# <Õ„`«=ÚÅ∞
HõÅ"åÔ~· "Õ^Œ=∞O„`«=ÚÅ`À#∞ âß„™ÈÎHõÎ ã¨∞Î`«∞Å`À#∞ ã¨∞ÎuOzi. 32
=∞ǨÏi¬Hõ$`«ÉèíQÆ=`«∞Îûuó
=Ú#Ü«∞ó :–
'Ü«∞ó áêi÷"åx QÆ}ÜÕ∞`ü ~°*ÏOã≤ ã¨∞|Ǩ˙#ºÑ≤ I ÃщõΩ¯ Éèí∂~ˆ }∞=ÙÅ<≥#· ÖˇH¯˜ OѨ =K«∞Û#∞ HÍx N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x QÆ∞}=ÚÅ#∞
qëÈ‚sfi~åº}˜ QÆ}ÜÕ∞`ü xâı≈+¨O 㨠ѨÙ=∂<£ Ǩψ~ó II 33 =∞#∞A_»∞ ÖˇH˜¯OѨ*ÏÅ_»∞. 33
„`Õ^è• K« x^Œ^èÕ áê^•<£ Éèí∂=∞ø q+¨µ‚¢ã≤Îq„Hõ=∞ó I Éèí∂q∞ÃÑ· ^èŒ~°‡™ê÷Ѩ#ÔH· „uq„Hõ=∂=`å~°=Ú#∞ ^èŒiOz =¸_»∞ áê^Œ=ÚÅ`À
^èŒ~å‡Oâ◊Û ^è•~°Ü«∞<£ Ü«∞ã¨∞Î `«Ãã‡Â `Õ q+¨‚"Õ #=∞ó II 34 „uÖ’Hõ=ÚÅ#∞ P„Hõq∞Oz# N=∞Ǩq+¨µ‚"≥·# h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. 34
295 148 296
148/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfi+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
J`«ºu+¨ªkfiâ◊fi`À Ü≥∂ "åºÑ¨º Éèí∂q∞O ^ŒâßV√æÅ"£∞ I K«~åK«~=° ∞ÚÅHõO>ˇ Ѩk JOQÆ∞à◊=ÚŠѨi=∂}=Ú Jkè‰Ωõ _≥· U Ѩ~=° ∞ѨÙ~°∞+¨µ_»∞
Éèí∂`«O Éèí=º&Û Ü«∞^•fiºÑ¨ÎO `«Ãã‡Â `Õ q+¨‚"Õ #=∞ó II 35 "åºÑ≤OzÜ«Ú<åfl_À, Éèí∂`«, Éèíq+¨º`å¯Å =ÚÅ∞ Z=xKÕ "åºÑ¨Î"≥∞ÿ L#fl"À J\˜ì
N=∞Ǩ q+¨µ‚"≥·# h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. 35
áê^À qâ◊fiO „uáê^Àfiº=∞ Ü«∞㨺 `«Ãã‡Â #"≥∂ #=∞ó I
D qâ◊fiO XHõ áê^ŒOQÍ#∞, PHÍâ◊O =¸_»∞ áê^•Å∞QÍ#∞ Z=~°∞ "åºÑ≤Oz
|∞∞K«ó ™ê=∂x Ü«∞™ê‡`«∞Î [l˝ˆ~ `«∞~°QÍã¨Î^ä• II 36 L<åfl~À, Z=i =ÚYO#∞O_ç |∞∞ˆQfi^Œ=Ú, Ü«∞Aˆ~fi^Œ=Ú, ™ê=∞"Õ^Œ=Ú,
q„áÈ =ÚMÏ`ü Éèí∞*Ï`ü ~å*Ï "≥·â◊ºâ’Û~Àfi~°##Î~°"£∞ J^äŒ~°fi}"Õ^Œ=Ú Pq~°ƒùqOz#"À P Ѩ~°„|Ǩχ‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. 36
â◊¥„^Œó Ѩ^•ƒùºO =ÚMÏ^Œyfló W¢#Ìâ◊Û =∞#™È q^èŒ∞ó II 37 =ÚY=Ú#∞O_ç „ÉÏǨχ}∞_»∞, Éèí∞[=Ú#∞O_ç ~åA, `˘_»Å #∞O_ç "≥·â◊√º_»∞
áê^Œ=ÚÅ#∞O_ç â◊¥„^Œ∞_»∞ =ÚY=Ú#∞O_ç Jyfl, WO„^Œ∞_»∞#∞, =∞#ã¨∞û#∞O_ç
<Õ„`å`ü ã¨∂~Àº-^äŒ ã¨&˚*Ë˝ `«Ã㇠Â`Õ „|Ǩχ}Ë #=∞ó I K«O„^Œ∞_»∞#∞, 37
WÜ«∞`«ÎÜ«∂ QÆ∞}Ï<åO `Õ x=~°Î<ÕÎ # =∂#"åó I
<Õ„`«=Ú#∞O_ç ã¨∂~°∞º_»∞#∞, ѨÙ\˜ì# Ѩ~å`«Ê~°∞_»=QÆ∞ h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. h
|∞nú<åO H˜#∞Î ^Ò~°ƒÖϺ`ü "Õ^ŒâßÛÑ≤ `«^ä≥·= Éè’ó II 38
QÆ∞}=Ú exflÜ«∞x ã¨∞ÎuOz q~°q∞OK«∞"å~°∞ ÖË~°∞HÍx "åi |∞kú^Ò~°ƒÅº=Ú
U=O `«O |Ǩï^è• ã¨∞Î`åfi ™È΄`≥·ó ! „âß"≥·º~°‡<ÀǨÏÔ~·ó I =Å#<Õ "≥#∞Hõ‰õΩ =∞~°Å∞ ^Œ∞~°∞. "Õ^Œ=ÚÅ∞ #OuÜÕ∞. 38
P^•Ü«∞ Ѩ^Œ‡Ñ¨„`å}˜ Náê^ŒO "ÕV¯>Ët`«∞ó II 39 Jx ~Ú@∞¡ J<ÕHõ „âß=º=ÚÅQÆ∞ ™È΄`«=ÚÅKÕ ã¨∞ÎuOz Ѩ^Œ‡ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À
Nx"åã¨∞x áê^Œ=ÚÅ#∞ 39
J~°ÛÜ«∂=∂ã¨∞~°=º„QÆO <å=∞aèó ã¨∂`«ÉèÏ+≤`≥·ó I
`«`«ó „Ñ‘`À [QÆ^•ú`å |ÉèÏ¿+ "ÕV¯>Ëâ◊fi~°ó II 40 ã¨∂`«∞Å∞Ѩ^ÕtOz# JëÈì`«Î~° <å=∞=ÚÅ #∞K«ÛiOK«∞K«∞ x~°‡Å =∞#ã¨∞û`À
x^•#=ÚQÍ Ñ¨ÓlOzi. JO`« ã¨O`«ã≤Oz Nx"åã¨∞_»∞ "åi`Àx@∞¡
'`«„`≥·=O <≥·q∞âß~°}˺ „Ñ‘`À-ã≤‡ Éèí=`å=∞ǨÏ"£∞ I ÉèÏ+≤OK≥#∞. 40
"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º„â◊=}Ï#∞‡#Ü≥∂ |∞^è•ó II 41
<Õ#∞ <≥·q∞âß~°}º=Ú#<Õ g∞Ü«∞O^Œ#∞„QÆÇ≤ÏOzux. "ÕOHõ\Ï K«Å=∂Ǩ`«‡º
z~°HÍÅ`«áÈÅÉèíºO JÑ≤ ^Œ`«ÎO Ѷ¨ÅO =∞Ü«∂ I „â◊=}=Ú=Å# 41
Ü«∞^Œºk+¨ìO =Úh<å#∞Î Éèí=`åO ^Œ`«Î"Õ∞= `«`ü II 42 z~°HÍÅ `«Ñ¨=ÚKÕ á⁄O^Œ^Œy# Ѷ¨Å=Ú <˘ã¨Oyux. g∞ Ü«∞cè+¨ì=ÚÅ#xfl\˜
ã¨∂`«O „Ѩu â∫#HÍkã¨∞Îuó <˘ã¨Oyux. 42
ã¨∂`«O „Ѩu â∫#HÍkã¨∞Îu
"ÕV¯\Ï„^Õã¨∞Î =∂Ǩ`«‡ºO |Ǩï^Œ∂~°ã≤÷`À-Ñ≤ Ü«∞ó I
â◊$}Àu "å „âß=Ü«∞u Ѩˆ~î^•fi „â◊^ŒúÜ«∂-xfi`«ó II 43 "Õ O Hõ \ ÏK« Å =∂Ǩ  `« ‡ º=Ú#∞ |Ǩ ï ^Œ ∂ ~° = Ú#∞O_ç qx##∞, XHõ i H˜
qxÑ≤Oz##∞ „â◊^Œú`À K«kq##∞ 43
297 149 298
149/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë Ñ¨Ó~°fiÉèψQ, kfi+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Hõ<åº=∂¿ã qâı¿+} `«™êºÇ¨ÏO ã¨∞ÅÉè’ Ç¨ÏºÇ¨Ï"£∞ I JO^Œ∞#∞ Hõ<åº=∂ã¨=Ú# x\Ï¡Ki« Oz#"åxH˜ <Õ#∞ q∞H˜¯e ã¨∞ÅÉè∞í _»#QÆ∞^Œ∞#∞.
^è#Œ O ^è•#ºO =∞Ç‘Ïq∞ëêìO Ѩل`å<£ ᜄ`å<£ ^Œ^•=∞ºÇ¨Ï"£∞II 44 ^èŒ#, ^è•#º Éèí∂, Ѩل`«, ᜄ`« ã¨OѨ^ŒÅ <˘ã¨OQÆ∞^Œ∞#∞. 44
^Œ^•q∞ ã¨~åfi<£ HÍ=∂Oâ◊Û ^ÕǨ<ÕÎ =∞`«Ê^ŒO `«^ä•— I "åiH˜ QÆÅ ~Ú`«~° HÀiHõÅ#∞ f~°∞Î#∞. `«∞^Œ‰õΩ ^ÕǨO`«=Ú# <å Ѩ~°=∞ Ѩ^Œ=Ú
Wu ÅÉÏúfi =~åO¿ãÎ `«∞ `«„`« =`«û~°Ñ¨&ÛHõ"£∞ II 45 <˘ã¨OQÆ∞^Œ∞#——x =~°=ÚÅ <˘ã¨OQÆQÍ "å~°K«Û>ˇÿ^Œ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞O_ç45
™êfl`åfi 㨈~fi+¨µ fˆ~÷+¨µ "ÕV¯\Ï„^Ò `«áÈ^èŒ<åó I P `«áÈ^è#Œ ∞ÅO^Œé∞#∞ ã¨HÅõ f~°=÷ ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ™êfl#=Ú <åK«iOz "ÕOHõ\Ï„kÜ«∞O^Œ∞
Pâ◊Û~åº}ºÑ≤ ^Œ$ëêìfi `Õ ã¨=∞ºQÍ~å^茺 =∂^èŒ="£∞ Pâ◊Û~°º=ÚÅ#xfl\˜xQÍOz „tÜ«∞óѨux K«H¯õ QÍ <å~åkèOz =∞~°Å <≥q· ∞âß~°}º=Ú#
ѨÙ#â◊Û <≥·q∞âß~°}ºO Ü«∞Ü«Úó 㨈~fi `«áÈ^èŒ<åó II 46 Hˆ yi. 46
QÆ`åfi `«∞ <≥·q∞âß~°}ºO =Úxã¨[…x¿+q`«"£∞ I =ÚxѨÙOQÆ=ÙÅKÕ ¿ãqOѨ|_»∞ <≥·q∞âß~°}º=Ú# ˆHy =∞~°Å ã¨∂`«∞x ã¨g∞Ñ≤Oz
LѨã¨$`«º ѨÙ#ó ã¨∂`«O „áÈK«∞ˆ~=q∞^ŒO =K«ó II 47 ~Ú@∞¡ q#flqOzi. 47
'JǨϟ! `«= `«∞ q*Ï˝#O JǨϟ! ™ê=∞~°÷º"Õ∞= `Õ I PǨ! ã¨∂`å! =∞Ǩ`å‡! Uq∞ h q*Ï˝#=Ú! Uq∞ h ™ê=∞~°÷º=Ú! "ÕOHõ\Ï„kx
Ü«∞^äÀHõÎO Éèí=`å qëÈ‚ó "ÕV¯\Ï„kx"åã≤#ó II 48 x=ã≤OK«∞ 48
~°∂Ѩ=∞ø^•~°º~°∂Ѩ&Û yi~°∂ѨO `«^ä≥·= K« I „tÜ«∞óѨu ~°∂Ѩ=Ú#∞, B^•~°º=Ú#∞ N "ÕOHõ\ÏK«Å ~°∂Ѩ=Ú<≥@∞¡ =i‚Ozu"À
ã≤÷`«O `«^ä≥·= `«`«û~°fiO JǨϟ ! "ÕV¯@Éèí∂^èŒ~°ó II 49 JO`«Ü«Ú#>Ë¡Ü«Ú#flk Hõ^•! PǨ! Uq∞ Ü«∂ Ѩ~°fi`« "≥·Éèí==Ú. 49
`«fi„`«Ê™ê^•`ü =Ü«∞O 㨈~fi Hõ$`å~å÷ó ™È‡ =∞Ǩ=Ú<Õ I h ^ŒÜ«∞=Å# "Õ∞=∞O^Œ~°=Ú Hõ$`å~°∞÷Å"≥∞ÿuq∞. "ÕOHõ>Ëâ◊√x ã¨O™ê÷#=Ú#∞
ã¨O™ê÷#O "ÕV¯>Ëâ◊㨺 yˆ~ã¨Î㨺 K« ã¨~°fi`«ó II 50 PѨ~°fi`« „Ѩ^Õâ◊=Ú#O`«#∞ 50
^Œ$+¨ì"Õ∞`«`ü `«fiÜ«∂ H˜O "å „â◊√`«O "å ã¨∂`« `«#∞‡<Õ— ! h=Ù =Ú#∞fl ã¨O^Œi≈Ozu"å? ÖËHõ qxÜ«ÚO\˜"å? Ü«∞x "åiKÕ ã¨∞ÎuOѨ|_ç#
Wu ã¨∞Î`«ó `«`«ó ã¨∂`«ó „áÈ"åKÕ^ŒO =K«ã¨Î^• II 51 ã¨∂`«∞_»∞ "åi`À 51
"åºã¨™êº#∞„QÆǨ`ü ã¨~°fiO "Õk‡ `«`«Î fiO `«áÈ^èŒ<åó I =∞#∞ÖÏ~å! "庙ê#∞„QÆ Ç ¨ Ï =Ú# #O`« Ü « Ú `≥ e ã≤ H ˘O\ ˜ x . N
"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡ºO HõÅÊHÀ\˜â◊`≥·~°Ñ≤ II 52 "ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú HõÅÊHÀ\˜ â◊`«=ÚÅKÕQÍx 52
# â◊HõºO =~°¬™êǨϢÃãÎÂó âıëê}Ï&Û ã¨Ç¨Ï„ã¨ÔH·ó I "ÕÅH˘Åk ã¨O=`«û~°=ÚÅKÕHÍx, "Õ~Ú=∞Ok Pkâı+µ¨ ÅKÕ QÍx K≥Ñʨ `«~=° ÚHÍxk.
=‰õΩÎO `«^ä•-Ñ≤ =∂Ǩ`«‡ºO H©iÎ`«O H˜&˜Û^Õ= Ç≤Ï II 53 <Õ#∞ ZO`« K≥Ñ≤Ê##∞ H˘OK≥"Õ∞ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡Ü«∞QÆ∞#∞. 53
299 150 300
150/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, „Ѩ^äŒ"≥∂-^蕺ܫ∞ó
ѨÙ}ºO Ѩq„`«=∂Ü«Ú+¨ºO =∂Ǩ`«‡ºq∞^Œ=Ú`«Î=∞"£∞ I N "ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú Ñ¨Ù}º=Ú, Ѩq„`«=Ú, PÜ«Ú +¨º=Ú, L`«Î=∞=Ú,
Ü«∞ó Ѩˆ~î¢`«ÊÜ«∞`À ÉèíHÍκ â◊$}∞Ü«∂^•fi eMË^ŒÑ≤ I ÉèíH˜Î`À<≥=_»∞ ѨiîOK«∞<À q#∞<À, „"åÜ«Ú<À P =∞#∞AÅ∞ ã¨HõÖÏcè+¨ì=ÚÅ#∞
ã¨~åfi<£ HÍ=∂<£ J"åáÈflu 㨄=∂ÊáÈflu K« =∞Væà◊"£∞ II 54 |_»ã≤ =∞OQÆà◊=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. 54
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë N "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú#
=∞ǨÏs¬}ÏO N "ÕV¯>Ëâ◊fi~°¿ã"å~°÷O =∞ǨÏ~°∞¬Å∞#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√x ã¨O^Œ~°≈<å~°÷=Ú
N "ÕV¯\ÏK«ÖÏQÆ=∞<åk=~°‚#O <å=∞ kfi+¨+≤ì`«"≥∂-^蕺ܫ∞ó N "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# ˆHQÆ∞@Ü«∞<≥_»∞ J~°∞=k Ô~O_»= J^蕺ܫ∞=Ú.
Q Q
N"å~åǨÏѨÙ~å} L`«Î~°ÉèÏQÍ#Î~°æ`«"£∞ N=~åǨÏѨÙ~å} L`«Î~°ÉèÏQÆ=Ú#
„tÜ«∞óHÍ<åÎÜ«∞ HõÖϺ}x^èŒÜÕ∞ x^èŒÜÕ∞-i÷<å"£∞ I N =∞ǨÅH˜;H˜ Éè~í Ü
ΰ Ú« #∞, ã¨=∞ã¨Î â◊√Éè=í ÚʼnõΩ xkè =O\˜ "å_»∞#∞, ¿Ñ^ŒÅáêe\˜
N "ÕV¯@x"å™êÜ«∞ Nx"å™êÜ«∞ =∞Væà◊"£∞ II ÃÑxflkèÜ≥ÿ∞ N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# x=ã≤OK«∞ Nx"åã¨∞#‰õΩ =∞OQÆà◊=∞QÆ∞QÍHõ.
N "ÕV¯\ÏK«ÖÏnèâ◊O „tÜ«∂-^蕺ã≤`«=Hõ∆ã¨"£∞ I N "ÕOHõ\ÏK«ÖÏkèÑu¨ Ü«Ú#∞, ÅH©;^ÕqKÕ #kè+Oª≤ Ѩ|_ç# =Hõã∆ Å÷¨ =Ú HõÅ"å_»∞#∞,
„t`«KÕ`«#=∞<åÌ~°O Nx"åã¨=∞ǨÏO Éèí*Ë II `« # <å„â◊ ~ ÚOz# KÕ ` « # ∞Å HÀÔ ~ ¯ Å#∞ n~° ∞ Û@Ö’ Hõ Å Ê=$Hõ ∆ = Ú#∞
É’e#"å_»∞#∞#QÆ∞ Nx"åã¨∞x <Õ#∞ ¿ãqOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#∞.
„Ñ^¨ "Œä ∂≥ -^蕺ܫ∞ó "≥Ú^Œ\˜ J^蕺ܫ∞=Ú
<å~°^Œã¨º ã¨∞"Õ∞~°∞tY~°ã¨÷Ü«∞[˝=~åǨÏ^Œ~°≈#"£∞
|∞∞+¨Ü«∞ó :– <å~°^Œ∞_»∞ ã¨∞"Õ∞~°∞ tY~°=Ú#O^Œe Ü«∞[˝=~åǨÏ=Ú#∞ ã¨O^Œi≈OK«∞@
'~“=∞ǨÏ~°¬}! ã¨~°fi[˝! ѨÙ~å}Ï~°÷qâß~°^Œ! |∞∞+¨µÅ∞ :–
=∂Ǩ`«‡ºO „â’`«∞q∞KåÛù"≥∂ ys„<åÌ}ÏO =∞Ç‘Ï`«ÖË ~À=∞ǨÏ~°∞¬x, ã¨∞Ѩل`å! ã¨~°fi*Ï˝! ѨÙ~å}Ï~°÷=ÚÅ∞ K«Hõ¯QÍ <≥é˜Oy# ã¨∂`å!
„|∂Ç≤Ï `«fiO <À =∞ǨÉèÏQÆ! ˆH „Ѩ^è•<å =∞Ç‘Ï^èŒ~å?— II 1 Éèí∂Ö’Hõ=Ú#O^Œe Ѩ~°fi`«=ÚÅ =∂Ǩ `«‡º=Ú <≥é∞OQÆQÀ~°∞K«∞<åfl=Ú. U
Ѩ~fi° `«=ÚÅ∞ „Ѩ^•è #"≥∞ÿ #"À =∂ HÔ é˜OyOѨÙ=∞x â∫#HÍk=∞Ǩ=Ú#∞ Å_»∞QÆQÍ
ã¨∂`«∞_»∞ K≥ѨC@HÍ~°OaèOK≥#∞. 1
N ã¨∂`«ó :– N ã¨∂`«∞_»∞ :–
U`«"Õ∞= ѨÙ~å „Ñ¨â◊flO JѨ$K«ÛùO *ÏǨÏflg`«>Ë I =ÚhO„^Œ∞ÖÏ~å! D „Ѩâ◊fl<Õ Ñ¨Ó~°fi=Ú <Õ#∞ QÆOQÆ Ü≥Ú_»∞¤# =Úx „âı+¨µª_»QÆ∞
"åºã¨O =Úx=~°„âı+¨ªO ™È-„|g<Õ‡ QÆ∞~°∂`«Î=∞ó II 2 "åºã¨∞x „ѨtflOѨQÍ <å QÆ∞~°∞ѨÙOQÆ=Ù_»∞ <å‰õΩ `≥eÃÑ#∞. 2
301 151 302
151/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, „Ѩ^äŒ"≥∂-^蕺ܫ∞ó
"åºã¨ó :– "åºã¨∞_»∞ :–
'ѨÙ~å ^Õ=Ü«ÚˆQ ã¨∂`«! <å~°^À =Úxã¨`«Î=∞ó I ã¨∂`å! ѨÓ~°fi=Ú Hõ$`«ÜÚ« QÆ=Ú# =Úx„âı+µ¨ _ª Q» ∞Æ <å~°^∞Œ _»∞ <å<å~°`fl« ~°Ol`«=∞QÆ∞
ã¨∞"Õ∞~°∞tY~°O QÆ`åfi <å<å~°`«flã¨∞â’aè`«"£∞ II 3 ã¨∞"Õ∞~°∞ tY~°=Ú#ˆHy 3
`«#‡^èÕº qѨÙÅO nѨÎO „|Ǩχ}À k=º=∂ÅÜ«∞"£∞ I P tY~°=∞^茺 ÉèÏQÆ=Ú# qѨÙÅ"≥∞ÿ „ѨHÍtOK«∞K«∞#fl „|Ǩχ Ü≥ÚHõ¯ k=º"≥∞ÿ#
^Œ$ëêìfi `«™Èº`«Îˆ~ ^Õâı Ñ≤ѨÊÅ„^Œ∞=∞=Ú`«Î=∞"£∞ II 4 PÅÜ«∞=Ú#∞QÆx ^•x ‰õΩ`«Î~°^Õâ◊=Ú# Q˘Ñ¨Ê ~åqK≥@∞ì#∞QÍOz 4
ã¨Ç¨Ï„ã¨Ü≥∂[<À„KåÛùÜ«∞O qã‘Î~°‚O kfiQÆ∞}O `«^ä• I "≥~Úº Ü≥∂[#=ÚÅ Z`«∞Î# ^•xH˜ Ô~O_»∞ Ô~@∞¡ "≥·âßź=Ú QÆÅ <å
`«#∂‡ÖË =∞}¤Ñ¨O k=ºO <å<å~°`«flã¨=∞xfi`«"£∞ II 5 =$Hõ∆=¸Å=Ú# <å<å~°`«fl ã¨∞â’aè`«=Ú#∞. 5
Ѩ^Œ‡~åQÆ=∞}˜ã¨Î"≥∞ÿƒùó ã¨Ç¨Ï„Ãã·ó ã¨=∞ÅV¯$`«"£∞ I Ѩ ^ Œ ‡ ~åQÆ =∞}˜ ã ¨ Î O Éè í = Ú Å<Õ H õ = ÚÅKÕ #ÅOHõ i OѨ | _ç #\˜ ì Ü « Ú ,
"≥·_è»∂~°º=ÚHÍÎ=∞}∞ÅKÕ ã¨fiã≤ÎHõ=∂ÅÅKÕ #ÅOHõiOѨ |_ç#\˜ìÜ«Ú. 6
"≥·_è»∂~°º=ÚHÍÎ=∞}˜aèó Hõ$`«ã¨fiã≤ÎHõ=∂eHõ"£∞ II 6
#=~°`«fl [\˜`«=Ú#∞, k=º`À~°}=ÚÅ`À #ÅOHõ$`«"≥∞ÿ# \˜ìÜ«Ú, â◊√Éèí=ÚÅQÆ∞
#=~°`«flã¨=∂H©~°‚O k=º`À~°}â’aè`«"£∞ I #=~°`«fl=∞Ü«∞=ÚÅQÆ∞ =∞$QÆѨH˜∆ ã¨OѶ¨∞=ÚÅ`À QÆ∂_ç#kÜ«Ú#∞. 7
=∞$QÆѨH˜∆aè~åH©~°‚O #=~°`«fl=∞Ü≥ÿ∞ó â◊√Éèˇ·ó II 7 ѨÙ+¨Ê~åQÆ=ÚÅ`À KÕÜ«∞|_ç# Q˘Ñ¨Ê ^•fi~°=ÚÅ∞ QÆey#\˜ì QÀѨÙ~°=ÚÅ∞ Hõey
ѨÙ+¨Ê~åQÆ=∞Ǩ^•fi~°O ã¨Ñ¨ÎÉèí∂q∞HõQÀѨÙ~°"£∞ I „ѨHÍtOK«∞K«∞#fl =„[=ÚÅ`À K«Hõ¯QÍ *ËÜ«∞|_ç# Ô~O_»∞ `«ÅѨÙÅ∞QÆÅ
ã¨hÌѨÎ=„[ã¨∞Hõ$`«Hõ"å@^ŒfiÜ«∞â’aè`«"£∞ II 8 =∞Ǩ^•fi~°=Ú#∞ 8
=ÚO^Œ ∞ QÍ „Ѩ " Õ t Oz JO^Œ ∞ k=º=ÚÅQÆ ∞ =Ú`« º =ÚÅKÕ ‰õ Ä iÛ#
„Ѩqâߺ-^Ò ^Œ^Œ~å≈#Îó k=º=∞øH˜ÎHõ=∞}¤Ñ¨"£∞ I =∞O_»Ñ¨=Ú#∞QÍOz Z`«ÎQÆ∞ <å "≥·_è»∂~°º"ÕkHõÃÑ· <≥ÔH¯#∞. 9
"≥·_è»∂~°º"ÕkHõO `«∞VæO P~°∞~ÀÇ¨Ï =∞Ǩ=Úxó II 9
^•x =∞^茺֒ <≥`«∞ÎQÍ#∞O_ç ™ê\˜ÖËx^≥· Ü≥∞xq∞k HÀà◊§`À q~ål`«"≥∞ÿ
`«#‡^èÕº `«∞Væ=∞`«∞ÅO =ã¨∞áê^Œq~ål`«"£∞ =Ú`«º=ÚÅ`À QÆ∂_ç# L`«Î=∞ ã≤OǨã¨#=Ú#∞ ^Œi≈OK≥#∞. 10
^Œ^Œ~°≈ =ÚHÍÎã¨V©¯~°‚O ã≤OǨã¨#=∂ǨÏ~°∞̺u II 10 ^•x=∞^躌 ÉèÏQÆ=Ú# ã¨ÇϨ „ã¨^àŒ â◊ ’aè`"« ∞≥ ÿ `≥Åx¡ ^≥· "Õ~ÚK«O„^Œ∞Å =O\˜ HÍOuHõey
`«#‡^èÕº ѨÙ+¨¯~°O k=ºO ã¨Ç¨Ï„ã¨^Œà◊â’aè`«"£∞ I ѨÙ+¨Ê=∞^茺ÉèÏQÆ=Ú KÕ`«#∞ ˆHã¨~°=ÚÅ KÕ`«#∞ „ѨHÍtOK«∞ k=ºÑ¨^Œ‡=Ú#∞
QÍOK≥#∞. 11
âıfi`«O K«¢#Ìã¨Ç¨Ï„™êÉèíO Hõi‚H͈HÕã¨~À[˚fiÅ"£∞ II 11
P Ѩ^Œ‡=Ú#‰õΩ =∞^茺֒ ‰õÄ~°∞Ûx Ü«Ú#fl\˜ìÜ«Ú, "Õ~Ú Ñ¨Ó~°‚K«O„^Œ∞Å HÍOux
`«ã¨º =∞^èÕº ã¨=∂ã‘#O ѨÓ~°‚K«„<åÌÜ«Ú`«„ѨÉèí"£∞ I É’e#\˜ìÜ«Ú, ÔH·ÖÏ㨠Ѩ~°fi`«=Ú=O\˜ Ü«∂HÍ~°=Ú Hõey#\˜ìÜ«Ú, ã¨∞O^Œ~°∞_≥·#
ÔH·ÖÏã¨Ñ¨~°fi`åHÍ~°O ã¨∞#Ì~°O ѨÙ~°∞ëêHõ$u"£∞ II 12 =∞ǨѨÙ~°∞+¨µ <˘Hõx ^Œi≈OK≥#∞. 12
303 152 304
152/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, „Ѩ^äŒ"≥∂-^蕺ܫ∞ó
K«`«∞~åƒÇ¨ï=Ú^•~åVæO =~åǨÏ=^Œ#O â◊√Éèí"£∞ I K«`«∞~°∞ƒù[=ÚÅ∞Hõey L#fl`«"≥∞ÿ# â◊s~°=Ú#∞ Hõey, =~åǨÏ=ÚY=Ú Hõey
â◊VöK«„HÍÉèíÜ«∞=~å<£ a„ÉèÏ}O ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞"£∞ II 13 â◊OY K«„HÍ^Œ∞Å#∞ JÉèíÜ«∞=Ú„^Œ#∞ ^èŒiOz#\˜ì ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=Ú_»∞, 13
Ñ‘`å=∞ƒ~°^èŒ~°O ^Õ=O ѨÙ}¤sHÍÜ«∞`ÕHõ∆}"£∞ I Ñ‘`åO|~°^è•iÜ≥ÿ∞ ѨÙO_»sHõ qâßÅ<Õ„`«∞_≥·, ѨÓ~°‚K«O„^Œ xÉèÏ##∞_≥·, =ã¨KÕ
Ѩӈ~‚#∞Ì™œ=∞º=^Œ#O =áêQÆxú=ÚMÏ=Úƒ["£∞ II 14 Ѩi=∞oOK«∞=ÚYѨ^Œ‡=Ú#∞ Hõey Ü«ÚO_≥#∞. 14
™ê=∞^èŒfixO Ü«∞[˝=¸iÎO „㨉õΩÎ}¤O „ã¨∞=<åã≤Hõ"£∞ I PÜ«∞# ™ê=∞^èŒfix <˘#~°∞ÛK«∞, Ü«∞[˝=¸iÎÜ«Ú, „ã¨∞H±#∞ =ÚY=ÚQÍ QÆey,
H©∆~°™êQÆ~°ã¨Vͯâ◊O H˜s\’[˚fie`å##"£∞ II 15 „ã¨∞==Ú#∞ <åã≤HQõ Í Hõey, H©~∆ ™° êQÆ~° =Ú#∞ É’e#\˜Üì Ú« , H˜s@=ÚKÕ „ѨHÍtOK«∞
=ÚY=ÚHõey 15
N=`«û=Hõ∆ã¨O â◊√„ÉèíO Ü«∞[˝ã¨∂„`«q~ål`«"£∞ I
N=`«û=Ú =Hõ=∆ Ú#O^Œ∞#∞ Ü«∞*’˝Ñg¨ `«=Ú, H“ã¨∞ÉÎ =íè ∞}˜ Ü«Ú#∞ QÆey „ѨHÍtOK«∞
H“ã¨∞ÎÉèíNã¨=Ú^À̺`«O ã¨=Ú#fl`«=∞Ǩϟ~°ã¨"£∞ II 16 Z`«ÎQÆ∞ =Hõ∆ã¨÷Å=Ú Hõey#\˜ìÜ«Ú. 16
*Ï=¸ƒ#^Œ=∞Ü≥ÿ∞iÌ"≥·ºó ã¨∞~°`åflÉèí~°}ˇÿ~°∞º`«"£∞ I |OQÍ~°∞ k"åºÉè~í }° =ÚÅ`À, =∞Oz ~°`åflÅ`À JÅOHõiOѨ |_ç, "≥∞~°∞ѨÙfQÔ Å`À
q^Œ∞º<å‡ÖÏѨiH˜∆ѨÎâ◊~°<ՇѶ¨∞q∞"À[˚fiÅ"£∞ II 17 K«∞@ì|_ç# â◊~`° å¯Å "Õ∞Ѷ∞¨ =Ú =Öˇ „ѨHÍtOK«∞ K«∞#flkÜ«Ú, 17
"å=∞áê^Œ`«ÖÏ„HÍ#Îáê^ŒÑ‘~î°q~ål`«"£∞ I Z_»=∞áê^Œ=ÚKÕ <å„Hõq∞OѨ|_ç# áê^ŒÑ‘~î°=ÚHõey #\˜ìÜ«Ú, =Ú~°∞QÆ∞Å∞
Hõ@HÍVæ^ŒˆHÜ«¸~°‰õΩ}¤Ö’[˚fie`«O ã¨^• II 18 Éèí∞[H©~°∞ÎÅ∞, ˆHÜ«¸~°, ‰õΩO_»Å=ÚÅ KÕ`«#∞ „ѨHÍtOK«∞K«∞, 18
K«`«∞~°∞‡M=ã≤ëꪄu=∂~°¯}ˤÜ≥ÿ∞~°∞‡hâ◊fiÔ~·ó I „|Ǩχ, =ã≤+¨ª, J„u, =∂~°¯O_ÕÜ«∞, Éèí$QÆ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ J<ÕHõ =ÚhO„^Œ∞ÅKÕ
Éèí$QÍfikaè~°<ÕÔH·â◊Û ¿ã=º=∂#=∞ǨÏiflâ◊"£∞ II 19 k"å~å„`«=ÚÅ∞ ã¨O¿ãq`«∞_≥·#\˜ìÜ«Ú, 19
W„<åÌkÖ’HõáêÖˇ·â◊Û QÆ#ú~åfiѨû~°™êO QÆ}ˇÿó I WO„^•k Ö’HõáêÅ∞~°KÕ`«#∞, QÆO^èŒ~åfiѨû~À QÆ}=ÚÅKÕ`«#∞ ¿ãqOѨ|_»∞K«∞#fl
¿ãq`«O ^Õ=^Õ"Õâ◊O „Ѩ}˜Ñ¨`åºaèQÆ=∞º K« II 20 ^Õ=^Õ=Ù_»QÆ∞ =~åǨϙêfiq∞x ã¨g∞Ñ≤Oz #=∞㨯iOz 20
k"≥·º~°∞Ѩx+¨^•ƒùÔQ·ó Jaè+¨ØìÜ«∞ ^èŒ~å^èŒ~°"£∞ I k=º LѨx+¨^•ƒùQ=Æ ÚÅKÕ Éè∂í q∞#∞^Œiú Oz# =~åÇ¨Ï ™êfiq∞x ã¨∞uÎ Oz <å~°^∞Œ _»∞
<å~°^Œó Ѩ~°=∞„Ñ‘`«ó ã≤÷`À ^Õ=㨺 ã¨xfl^èÒ II 21 ^Õ=Ùx ã¨xfl^è•#=Ú# xÅK≥#∞. 21
=~åǨÏã¨xflkèO „Ѩu ^èŒ~°}ϺQÆ=∞#"£∞ =~åǨÏã¨xflkèH˜ Éèí∂^Õq =K«∞Û@
U`«ã≤‡#fl#Έ~ KåÉèí∂`ü k=º^Œ∞#∞Ìaèxã¨ûfi#ó I WO`«Ö’ k=º^Œ∞O^Œ∞aè ^è•fi#=Ú K≥Å~ˆ QÔ #∞. JO`« ã¨Y∞~åO„_»`À ‰õÄ_ç Éè∂í ^Õq
`«`«ó ã¨=∂QÆ`å ^Õg ^èŒ~°}© ã¨dã¨OÜ«Ú`å II 22 Ü«∞K«\ ˜H˜ qKÕÛÃã#∞. 22
305 153 306
153/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, „Ѩ^äŒ"≥∂-^蕺ܫ∞ó
ã¨~°`«fl™êQÆ~åHÍ~°k"åº=∞ƒ~°ã¨=Ú[˚fiÖÏ I P"≥∞ ~°`«flQÆ~°ƒùÜ«∞QÆ∞ ã¨=Ú„^Œ=~°‚=Ú#∞ É’e# k=º=„™êÎ ÅOHõ$`«Ü≥ÿ∞, "Õ∞~°∞
ã¨∞"Õ∞~°∞=∞#Ì~åHÍ~°ã¨Î#ÉèÏ~å=<åq∞`å II 23 =∞O^Œ~° Ѩ~°fi`«=ÚÅ=Öˇ L#fl`«"≥∞ÿ# =H∆À[=ÚÅ ÉèÏ~°=ÚKÕ =Oy#^≥· 23
#=^Œ∂~åfi^ŒÅâߺ=∂ ã¨~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤`å I ÖË`«<≥·# QÆiHõ ^Œà◊=ÚÅ=Öˇ âߺ=∞Å =~°‚=Ú HõÅ^≥· ã¨~åfiÉèí~°} Éèí∂+≤`«Ü≥ÿ∞, W_»,
W_»Ü«∂ "≥· Ñ≤Væà◊Ü«∂ ã¨vÉèϺ&Û ã¨=∞xfi`å II 24 Ñ≤OQÆàÏÜ«∞#∞ ã¨Y∞ÅKÕ ‰õÄ_ç#^≥·# Éèí∂^Õq 24
`«`«™êÎÉèϺO ã¨=∂h`«O ѨÙëêÊ}ÏO xK«Ü«∞O =∞Ç‘Ï I P ã¨Y∞~åO„_»KÕ H˘x~å|_ç# ѨÙ+¨Êã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ#∞ N =~åǨÏ^Õ=Ùx
N=∞^Œfi~åǨÏ^Õ=㨺 áê^Œ=¸ÖË qH©~°º K« II 25 áê^Œ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ [e¡ 25
„Ѩ}=∞º ^Õ=^Õ"Õâ◊O Hõ$`å&˚eѨÙ\Ï ã≤÷`å I ^Õ=^Õ=Ù#‰õΩ #=∞㨯iOz KÕ`«∞Å∞ *’_çOz xÅK≥#∞. =~åǨÏ^Õ=Ù_®^Õqx
`åO ^ÕgO N=~åǨϟ-Ñ≤ ǨºeVÍæºVı¯ x^è•Ü«∞ K« I H“QÆ e Oz `˘_» Ü « ∞ O^Œ ∞ ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_» É ˇ @ ∞ì H˘x 㨠O `« ∞ ëêì O `« ~ ° O QÆ ∞ _≥ ·
Ѩ„ѨK«Ûù ‰õΩâ◊ÅO Ѩ$näfiO „Ñ‘u„Ѩ=}=∂#ã¨ó II 26 ‰õΩâ◊Å=Ú#_çÔQ#∞. 26
^èŒ~°}©=~åǨÏã¨O"å^Œó Éèí∂^Õg =~åǨÏ^Õ=ÙÅ ã¨O"å^Œ=Ú
N=~åǨÏó :– N=~åǨÏó :–
'`åfi x"Õâ◊º =∞Ç‘Ï^Õq! âı+¨jˆ~¬ ã¨∞MÏ=¿ÇÏ I Éèí∂^Õg! ã¨∞Y=O`«=∞QÆ∞, Pkâı+¨µx t~°=Ú# x#∞flxeÑ≤ Ö’Hõ=∞O`«Ü«Ú h
Ö’HõO `«fi~Ú x"Õâ‹·º= `«fi`«ûǨÜ«∂<£ ^èŒ~å^èŒ~å<£ I Ü«∞O^Œ∞xeÑ≤ Ѩ~fi° `«=ÚÅ#xfl\˜x h‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=ÚQÍ xeÑ≤ <ÕxK«Û@‰õΩ =zÛux,
WǨQÆ`À-㨇ºÇ¨ÏO ^Õq H˜=∞~°÷O `«fiq∞Ǩ-QÆ`å? II 27 ^Õg! h "≥O^Œ∞Å H˜K«Û\˜H˜ =zÛuq? Jx =~åǨÏ^Õ=Ù_»_»∞QÆQÍ Éèí∂^Õq27
Ѩ$käg :– Ѩ$käg :–
'=∂O ã¨=Ú^Œ÷$`«º áê`åÖÏ`ü ã¨Ç¨Ï„ã¨Ñ¶¨}â’aè`Õ I ™êfig∞! ##∞fl áê`åà◊=Ú#∞O_ç ÖË=<≥uÎ ã¨Ç¨Ï„㨠Ѷ¨}=ÚÅ`À q~ålÅ∞¡#\ì̃Ü«Ú,
~°`«flÑ‘~î° W"À`«∞ÎVı‹æ ã¨~°`Õfl -##Î=¸~°úx II 28 ~°`«flÑ‘~î°=Ú=Öˇ <≥`«ÎQÆ∞ ~°`«fl=ÚÅ`À QÆ∂_ç# âı+¨µx`«ÅÃÑ· 28
Hõ$`åfi =∂O ã¨∞ã≤÷~åO ^Õ=! ^èŒ~åOâßÛÑ≤ #º"Õâ◊ºÜ«∞ó I ##∞fl ã¨∞ã≤÷~°=ÚQÍ xeÑ≤ ##∞flÉèíiOK«∞ ™ê=∞~°÷º=Ú HõÅqÜ«Ú, ѨÙ}º=ÚÅ∞#∞,
=∞^•ú~°}Hõ∆=∂<£ ѨÙ}Ϻ<£ `«fi#‡Ü«∂<£ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞! h=O`«~åºq∞QÍQÆŠѨ~°fi`«=Ú Å#∞‰õÄ_» LOzuq. "å\˜Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#q
`Õ+¨µ =ÚMϺ<£ =∞ǨÉÏǨϟ! =∞^•^è•~å<£ =^Œã¨fi "Õ∞—II 29 <åHÍ^è•~°"≥∞ÿ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ=Ú ÖˇqfiÜ≥∂ <å‰õΩ `≥Å∞ѨÙ=∞x Ü«∞_çÔQ#∞. 29
307 154 308
154/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, „Ѩ^äŒ"≥∂-^蕺ܫ∞ó
âıëêK«Å㨺 ã¨~°fiѨ~°fi`åuâß~Ú`«fi=~°‚#"£∞ âıëêK«Å㨺 ã¨~°fiѨ~°fi`åuâß~Ú`«fi=~°‚#=Ú
N=~åǨÏó :– N=~åǨÏó :–
ã¨∞"Õ∞~°∞ó Ç≤Ï=∞"å<£ q<Àúº =∞#Ì~À QÆ#ú=∂^Œ#ó I JO`« <å ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ Éèí∂^Õq`À x@∞¡|eÔH#∞. ã¨∞"Õ∞~°∞, Ç≤Ï=∞=O`«=Ú
™êÅ„QÍ=∞ó z„`«‰õÄ\’ =∂ź"å<£ áêiÜ«∂„`«Hõó II 30 qO^躌 =Ú, =∞O^è~Œ ,° QÆO^è=Œ ∂^Œ#, ™êÅ „QÍ=∞, z„`«‰Äõ @, =∂ź=O`«áêiÜ«∂„uHõ
Ѩ~°fi`«=ÚÅ∞#∂ 30
=∞¿ÇÏ„<ÀÌ =∞ÅÜ«∞ó ã¨Ç¨Ïºó ã≤OǨ„k~°Ñ≤ Ô~·=`«ó I
"Õ∞~°∞Ѩل`À-&˚<À <å=∞ â‹·Åó ã¨fi~°‚=∞Ü≥∂ =∞Ǩ<£ II 31 =∞¿ÇÏO„^Œ, =∞ÅÜ«∞, ã¨Ç¨Ïº, ã≤OǨ„kÔ~·=`«, "Õ∞~°∞Ѩل`«∞_»QÆ∞ ã¨fi~°‚=∞Ü«∞=∞QÆ∞
JO[# Ѩ~°fi`«=Ú#∞, 31
U`Õ â‹·Å=~åó 㨈~fi `«fi^•^è•~å =ã¨∞#úˆ~ !
ÜÕ∞ =∞Ü«∂ ^Õ=ã¨V‹…Ââ◊Û |∞∞+≤ã¨V‹…Ââ◊Û ¿ãq`åó II 32 D Ѩ~°fi`ÕO„^Œ=ÚÅxflÜ«Ú h HÍ^è•~°"≥∞ÿ#q. Wk <åKÕ`«#∞ ^Õ=`«Å KÕ`«#∞
|∞∞+≤ ã¨OѶ¨∞=ÚÅKÕ`«#∞ ¿ãqOѨ|_»∞#q. (=ã≤OѨ|_»∞#q) 32
U`Õ+¨µ „Ѩ=~å<£ =ˆH∆ º `«`«Î fi`«ó â◊$}∞ =∂^èŒq!
Éèí∂^Õg! g\˜Ö’ =ÚYº=ÚÅQÆ∞ Ѩ~°fi`« <å=∞=ÚÅ#∞ K≥ÃÑÊ^Œ#∞ q#∞=Ú.
™êÅ„QÍ=∞â◊Û ã≤OǨ„kó â‹·ÖË„<ÀÌ QÆ#ú=∂^Œ#ó II 33 ™êÅ„QÍ=∞=Ú, ã≤OǨ„k Ѩ~°fi`À`«Î=∞ =∞QÆ∞ QÆO^èŒ=∂^Œ#=Ú 33
U`Õ â‹·Å=~å ^Õq ! kâ◊O ÃÇ·Ï=∞=fO „t`åó J#∞ h Ѩ ~ ° fi `« „ âı + ¨ ª = ÚÅ∞`« Î ~ ° = Ú#Hõ Å =Ù. ^Œ H ˜ ∆ } k‰õ Ω ¯ #O^Œ e
^ŒH˜∆}™êºO „Ѩf`åOã¨∞Î =ˆH∆ º â‹·ÖÏ<£ =ã¨∞#úˆ~! II 34 ѨtÛ=∞k‰õΩ¯ÅÜ«∞O^Œe Ѩ~°fi`«<å=∞=ÚÅ#∞ q#∞=Ú. 34
J~°∞}Ï„kó ǨÏã≤Îâ‹·Ö’ QÆ$„^è•„kó Ѷ¨∞\˜HÍK«Åó I J~°∞}Ï„k, ǨÏã≤Îâ‹·Å=Ú (Hõiyi) QÆ$„^è•„k (`å~å „k) Ѷ¨∞\˜HÍ K«Å=Ú. Wq
H∆
U`Õ â‹·Å=~åó 㨈~fi H©∆~°#^•ºó ã¨g∞ѨQÍó II 35 H©∆~°#k ã¨g∞Ѩ=Ú# #∞#flq. 35
ǨÏã≤Îâ‹·ÖÏ^Œ∞`«Î~°`«ó Ѩ&ÛÜ≥∂[#=∂„`«`«ó I ǨÏã≤Îâ‹·Å=Ú# ‰õΩ`«Î~°=Ú# <≥·^Œ∞ Ü≥∂[#=ÚÅ ^Œ∂~°=Ú #∞#fl ã¨∞=~°‚=ÚYs#k
ã¨∞=~°‚=ÚYs <å=∞ #n<åO „Ѩ=~å #n II 36 Jxfl #^Œ∞ÅÖ’#∞ „âı+¨ª"≥∞ÿ#k. 36
`«™êº U"À`«Îˆ~ fˆ~ Hõ=∞ÖÏYºó ã¨~À=~°ó I ^•x ‰õΩ`«Î~°f~°=Ú# Hõ=∞Å=∞#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ ã¨~À=~°=Ú HõÅ^Œ∞. P f~°=Ú# â◊√Hõ
`«fΈ~ ÉèíQÆ"å<£ P¿ãÎ â◊√Hõ㨺 =~°^À ǨÏió II 37 =∞ǨÏi¬H˜ =~°"≥Úã¨Oy# ÉèíQÆ=O`«∞_»QÆ∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x J=`å~°=∞QÆ∞ 37
|ÅÉè í „ ^Œ ∞ x`À Hõ Å ã≤ Ü « Ú #fl Hõ $ +¨ ‚ ~ ° ∂ Ѩ Ù _≥ · Éè í ‰ õ Ω Î Å Ü« ∂ iÎ x áÈQ˘@∞ì K « ∞
|ÅÉèí„^Õ} ã¨OÜ«ÚHõÎó Hõ$ëÈ‚ ÉèíHÍÎiÎ<åâ◊#ó I "≥Åã≤ÜÚ« <åfl_»∞. x~°‡Å∞ÅQÆ∞ "≥M· Ï#ã¨∞ÅKÕ`#« ∞, =Ú#∞ÅKÕ`#« ∞, x`«º=∂~åkèOK«
"≥·MÏ#Ãã·ó =ÚxQÆ}ˇÿó x`«º=∂~åkè`À-=∞Öˇ·ó II 38 |_»∞K«∞<åfl_»∞. 38
309 155 310
155/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, „Ѩ^äŒ"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Hõ=∞ÖÏYºã¨º ã¨~°ã¨ L`«Îˆ~ HÍ#<À`«Î"Õ∞ P ã¨~°ã¨∞û# ‰õΩ`«Î~°f~°=Ú #O^Œe Q˘Ñ¨ÊÜ«∞_»qÖ’ <≥·^Œ∞"≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°=Ú# Ѩã¨∞=Ù
„HÀâ◊^ŒfiÜ«∂~°ú=∂„`Õ `«∞ ǨÏiK«#Ì#â’aè`Õ II 39 ѨK«Ûx K«O^Œ# =$Hõ∆=ÚÅKÕ „ѨHÍtOK«∞ 39
N"ÕV¯\ÏK«Ö’ <å=∞ "åã¨∞^Õ"åÅÜ≥∂ =∞Ǩ<£ I N "ÕOHõ\ÏK«Å=∞#∞ Q˘Ñ¨Ê Nx"åã¨∞xH˜ x"åã¨"∞≥ #ÿ Ѩ~fi° `«=Ú HõÅ^Œ∞. Jk
ÜÕ∞_»∞Ü≥∂[#=ÚÅ qã‘Î~°‚=Ú ("≥_»Å∞Ê) Hõey Ü≥ÚHõ Ü≥∂[#=Ú
ã¨Ñ¨ÎÜ≥∂[#qã‘Î~°‚ó â‹·ÖË„<ÀÌ Ü≥∂[<À„zÛù`«ó II 40 Ü≥∞`«∞QÎ Í#∞O_»∞#∞. 40
Jã≤Î ã¨fi~°‚=∞Ü≥∂ ^Õq ! ~°`«fl™ê#∞Éèí$^•Ü«∞`«ó I Jk ã¨fi~°‚=∞Ü«∞"≥∞ÿ, ~°`«fl[\˜`« ™ê#∞=ÙÅ∞ Hõey n~°…=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. WO„^•k
W„<åÌ^•º ^≥·=`«QÆ}Ï =ã≤ëêª^•º =Úhâ◊fi~åó II 41 ^Õ=QÆ}=ÚÅ∞#∞ =ã≤ëêªk=ÚhO„^Œ∞ Å∞#∞. 41
ã≤^•úó ™ê^蕺â◊Û =∞~°∞`À ^•#"å ^≥·`«º~åHõ∆™êó I ã≤^∞Œ Åú ∞, ™ê^è∞Œ ºÅ∞, =∞~°∞`«∞ÅÎ ∞, ^•#=ÙÅ∞, ^≥`· ∞« ºÅ∞, ~åHõã∆ ∞¨ Å∞, ~°OÉèÏ^ŒºÑ¨û~°ãŨ ∞
~°=∂ƒù^•º JѨû~°ã¨ûVÍ… =ã¨Ou xÜ«∞`«O ^茈~ II 42 N "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# x`«º x"åã¨∞Öˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. 42
D Ѩ~°fi`«=ÚÃÑ· #O`«@#∞ <åQÆ∞Å∞, QÆ~°∞_»∞Å∞, H˜#fl~°∞Å∞ `«Ñ¨=∂K«iOK«∞
`«Ñ¨â◊Û~°xÎ <åQÍâ◊Û QÆ~°∞_®ó H˜#fl~åã¨Î^ä• K«∞O^Œ∞~°∞. ^Œ~≈° #=∂„`«=ÚKÕ Ñ¨Ù}º=Ú <˘ã¨OQÆ∞ giKÕ #kè+Oª≤ Ѩ|_ç Ü«∂ H˘O_»
U`≥·~°kè+≤ª`åã¨Î„`« ã¨i`«ó ѨÙ}º^Œ~°≈<åó II 43 Ü«ÚO_»∞#∞. 43
ã¨~åOã≤ qq^è•#º„`« ã¨xÎ k"åºx =∂^èŒq ! WK«Û@ #<ÕHõ q^è=Œ ÚÅQÆ∞ k=º"≥∞#ÿ ã¨~ã° ∞¨ ûÅ∞ HõÅ=Ù. P f~°=÷ ÚÅÖ’ =ÚYº"≥∞#ÿ q
f~å÷<å&‹ÛÂ= 㨈~fiëêO â◊$}∞+¨fi „Ѩ=~å}˜ "≥· II 44 `≥eÃÑ^Œ#∞. q#∞=Ú. 44
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}Ϻó ã¨~°fif~å÷uâß~Ú`«fi=~°‚#"£∞
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜H˜ ã¨~°fif~°÷=ÚÅHõO>ˇ Ü«∞uâ◊Ü«∞=Ú#fl^Œx `≥Å∞ѨÙ@
K«„Hõf~°÷O ^≥·=f~°÷O qÜ«∞^ŒæVÍæ `«^ä≥·= K« I
‰õΩ=∂~°^è•iHÍf~°÷O áêѨ<åâ◊#"Õ∞= K« II 45 K«„Hõf~°÷=Ú, ^≥·=f~°÷=Ú, PHÍâ◊QÆOQÍ, ‰õΩ=∂~°^è•~åf~°÷=Ú, áêѨ<åâ◊x 45
áê}¤=O <å=∞ f~°÷&Û ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© `«^ä• I
ã¨ÃÑÎÂ`åx =~å}ϺǨïó <å~åÜ«∞}y~“ â◊√ÉèË II 46 áêO_»=f~°÷=Ú, ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜, Ü«∞#∞xq ÜÕ∞_»∞#∞ <å~åÜ«∞} yiÜ«∞O^Œe
„âı+¨ª"≥∞ÿ#=x K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flq. 46
U`Õ+¨µ „Ѩ=~å ^Õq! ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© â◊√ÉèÏ I g\˜Ö’ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜ KåÅ „âı+¨ª"≥∞ÿ#k. nxH˜ ѨtÛ=∞ f~°=Ú# h`À QÆ∂_»
J™êºã¨∞ΠѨtÛ"Õ∞ fˆ~ x=™êq∞ `«fiÜ«∂ ã¨Ç¨Ï II 47 <Õ#∞ =ã≤OK«∞K«∞<åfl#∞. 47
311 156 312
156/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, „Ѩ^äŒ"≥∂-^蕺ܫ∞ó
P¿ãÎ-™êº ^ŒH˜∆}Ë fˆ~ Nx"å™È [QÆ`«Êuó I nxH˜ ^ŒH˜∆}f~°=Ú# [QÆ`«ÊuÜ«∞QÆ∞ Nx"åã¨∞_»∞ "ÕOKÕã≤ Ü«Ú<åfl_»∞.
QÆVÍæ^≥·ºó ã¨HõÖˇ·ã‘ÎÔ~÷Âó ã¨=∂ ™ê ™êQÆ~å=∞ƒˆ~ II 48 ã¨=Ú„^Œ=Ú<Õ =ã¨#=ÚQÍQÆÅ Éèí∂^Õg! P ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}©#k QÆOQÍk ã¨HõÅ
f~°÷=ÚÅ`À#∞ ã¨=∂#"≥∞ÿ#k. 48
„`≥·Ö’ˆHº Ü«∂x f~å÷x ã¨~åOã≤ ã¨i`«ã¨Î^ä• I
`ÕëêO ™êfiq∞`«fi=∂Ѩ¨#flO ^茈~! ™êfiq∞ã¨~À=~°"£∞ II 49 =ÚÖ’¡Hõ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ HõÅ, ѨÙ}ºf~°÷=ÚÅ∞, ã¨~°ã¨∞ûÅ∞ #^Œ∞ʼnõΩ#∞ ™êfiq∞
ѨÙ+¨¯i}˜ ™êfiq∞`«fi=Ú#OkÜ«Ú#flk. 49
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©O ѨÙ}ϺO ¿ãq`«∞O k=ºÉèí∂^茈~ I k=º=∞QÆ∞ <å Ѩ~°fi`«~å[=Ú# ѨÙ}º=∞QÆ∞ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜x ¿ãqOK«∞@‰õΩ
=ã¨xÎ ã¨~°fif~å÷x `ÕëêO ã¨VÍöºO =^•q∞ `Õ II 50 ã¨~°fif~°÷=ÚÅ∞ x=ã≤OK«∞K«∞#flq. "å\˜ ã¨OYº#∞ K≥ÃÑÊ^Œ#∞ q#∞=Ú.50
+¨@¬+≤ìHÀ\˜f~å÷x ѨÙ}˺-ã≤‡<£ Éèí∂^èŒ~À`«Î"Õ∞ I J~°∞=kÜ«∂~°∞HÀ@¡ f~°÷=Úb Ѩ~°fi`«=Ú# #∞#flq. "å\˜Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#q
`Õ+¨µ Kå`«º#Î=ÚMϺx +¨\ò f~å÷x =ã¨∞#úˆ~! 51 Ü«∂~°∞. 51
Ѩ&ÍÛ<åO f~°÷~å*Ï<åO `«∞"≥∂ƒ QÆ~°ƒùã¨"≥∂ =∞Ǩ<£ I S^Œ∞ f~°~÷ å[=ÚʼnõΩ `«∞O|∞~°∞ f~°=÷ Ú QÆ~ƒ° =ù Ú=O\˜k. P Ѩ~fi° `«=Ú #O^Œ∞O_ç
QÆ~°ƒù"åã¨ÉèíÜ«∞^èŒfiOã‘ ™êfl`å<åO Éèí∂^èŒ~À`«Î"Õ∞ II 52 Ü«∂ #kÖ’ ™êfl#=Ú KÕã≤#"åiH˜ [#‡~åÇ≤Ï`«º=Ú <˘#QÆ∂~°∞#∞. 52
^èŒ~°}© :– ^èŒ~°}˜ :–
+¨\ò f~å÷x =∞ǨÉÏǨϟ! `«fiÜ≥∂HÍÎx =∞Ç‘Ï^茈~ I J#QÍ ^è Œ ~ ° } © ^ Õ q ~Ú@¡ x Ü≥ ∞ #∞. =∞Ǩ  ÉÏǨ Ï Ÿ! P Ѩ ~ ° fi `« = Ú
=∂Ǩ`«‡ºO =^Œ `ÕëêO "Õ∞ Ü«∞^ä•HÍÅO Ü«∞^ä•qkè I #O^ŒeÜ«∂~°∞f~°÷=ÚÅ#∞ K≥Ñ≤Êuq. ã¨HÍÅ=Ú# âß„™ÈÎHõÎ=Ú QÍ P #^Œ∞ÅÖ’
™êfl#"≥Ú#iOz# "åiH˜ HõÅ∞QÆ∞ Ѷ¨Å=Ú Å#∞ =∂Ǩ`«‡º=Ú <≥é˜OyOѨÙ=∞x
Ѷ¨ÖÏx `Õ+¨µ ™êfl`å<åO #~å}ÏO =^Œ Éèí∂^茈~! II 53
Éèí∂^Õq Ü«∞_çÔQ#∞. 53
N=~åǨÏó :– N=~åÇ¨Ï ™êfiq∞ :–
'<å~åÜ«∞}Ï„k=∂Ǩ`«‡ºO =^•q∞ â◊$}∞ =∂^èŒq ! JO`«@ =~åǨϙêfiq∞ ''=∂^èŒg! <å~åÜ«∞} Ѩ~°fi`« „ѨÉèÏ= =Ú#∞ K≥ÃÑÊ^Œ
^Õ"åâ◊Û |∞∞+¨Ü«∞â‹·Û= Ü≥∂y#ó ã¨#HÍ^ŒÜ«∞ó II 54 q#∞=Ú. ^Õ=`«Å∞, |∞∞+¨µÅ∞, ã¨#HÍk Ü≥∂QÆ∞Å∞#∂, 54
Hõ$`Õ-&˚<å„kO „`Õ`åÜ«∂O <å~åÜ«∞}yiO `«^ä• I Hõ $ `« Ü « Ú QÆ = Ú# JO[<å„kx, „`Õ ` åÜ« Ú QÆ = Ú# <å~åÜ« ∞ } yix,
^•fiѨˆ~ ã≤OǨÏâ‹·Å&Û HõÖ∫ N"ÕV¯\ÏK«Å"£∞ II 55 ^•fiѨ~°Ü«ÚQÆ=Ú# ã≤OǨK«Å=Ú#∞, HõeÜ«ÚQÆ=Ú# N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#∞55
„Ѩ=^ŒhÎÇ¨Ï q^•fiOã¨ó Ѩ~°=∂`å‡--ÅÜ«∞O yi"£∞I Ѩ~°=∂`«‡‰õΩ x"åã¨Ü≥∂Qƺ=∞QÆ∞ Ѩ~°fi`«=ÚÅ#∞QÍ =zO`«∞~°∞. ã¨Ç¨Ï„ã¨Ü≥∂[#
Ü≥∂[<å<åO ã¨Ç¨Ï„™ê<ÕÎ nfiáê#Î~°QÆ`À-Ñ≤ "å II 56 ^Œ∂~°=Ú##∞#fl#∞ nfiáêO`« ~°=Ú #O^Œ∞#fl#∞. 56
313 157 314
157/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, „Ѩ^äŒ"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Ü≥∂ #"Õ∞`ü Éèí∂^茈~„#ÌO `«kÌâ◊=ÚkÌâ◊º ÉèíH˜Î`«ó I P Ѩ~°fi`«=Ú#fl k‰õΩ¯#‰õΩ ÉèíH˜Î`À #=∞㨯iOK«∞<À P`«_»∞ ã¨~°fiáêѨ q=Ú‰õΩÎ_≥·
ã¨~°fiáêѨqx~°∞‡HÀÎ q+¨µ‚Ö’HõO 㨠QÆK«Ûùu II 57 q+¨µ‚Ö’Hõ=Ú# ˆHQÆ∞#∞. 57
`«ã≤‡<£ +¨\òf~°÷=∂Ǩ`«‡ºO Ü«∞^ä•HÍÅO =^•q∞ `Õ I P Éèí∂^èŒ~°=Ú#O^Œe HÍÖÏ#∞™ê~°=ÚQÍ <å~°∞ f~°÷=ÚÅ =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞
â◊$}∞ëêfi=Ç≤Ï`å Éèí„^Õ! ã¨~°fiáêѨ„Ѩ}Ïâ◊#"£∞ II 58 `≥eÃÑ^Œ#∞. ã¨~°fi áêѨ=ÚÅ#∞ #tOѨ *ËÜ«Ú#∞. ™ê=^è•#=ÚQÍ q#∞=Ú. 58
‰õΩ=∂~°^è•~å=∂Ǩ`«‡º"£∞ ‰õΩ=∂~°^è•~° =∂Ǩ`«‡º=Ú
F Éèí∂^Õq! =∂Ѷ¨∞=∂㨨=Ú# ã¨∂~°∞º_»∞ ‰õΩ=∞ƒù~åt Ü«∞O^Œ∞#fl ѨÙÊ_»∞ áœ~°‚q∞
‰õΩ=∞ƒùã¨O¿ã÷ ~°"Ò =∂¿Ñ¶∞ áœ~°‚=∂™êºO =∞Ǩu^äÒ I
ukèÖ’ =∞Ѷ¨∂#Hõ∆„`«=ÚO_»QÍ "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú #O^Œe 59
=∞Ѷ¨∂#Hõ∆„`«Ü«ÚHÍÎÜ«∂O Éèí∂^茈~¢<ÕÌ =ã¨∞#úˆ~ ! II 59
‰õΩ=∂~°^è•iHÍ <å=∞ ã¨~°ã‘ Ö’Hõáê=h I ‰õΩ=∂~°^è•~°Ü«∞#∞ Ö’Hõáê=#=∞QÆ∞ ã¨~°ã¨∞ûÖ’ =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞=Ú#
™êfl#=∂K«iOz# HõÅ∞QÆ∞Ѷ¨Å=Ú#∞ `≥eÃÑ ^Œ#∞ q#∞=Ú. D ‰õΩ=∂~°^è•iHõ
Ü«∞„`å-¿ãÎ áê~°fifã¨∂#∞ó HÍiΈHÜ≥∂-yflã¨=∞ƒù=ó II 60
ã¨~°ã¨∞ûÖ’ áê~°fifѨل`«∞ _»∞#∞, Jyflã¨OÉèí=Ù_»∞ #QÆ∞ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ^Õ=¿ã#`À
^Õ=¿ã<åã¨=∂Ü«ÚHõÎó Nx"å™ê~°ÛHÀ-=∞ÖË I ‰õÄ_çÜ«ÚO_ç Nx"åã¨∞ #iÛOK«∞O_»∞#∞. 60, 61
`«™êºO Ü«∞ó ™êflu =∞^蕺¿ÇÏfl `«ã¨º ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO â◊$}∞ II 61
ѨO„_≥O_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆOQÍk ã¨~fi° f~°=÷ ÚÅÖ’ ™êfl#"≥Ú#iOz# QÆeQÔ _»∞
QÆVÍækã¨~°fifˆ~÷+¨µ Ü«∞ó ™êflu xÜ«∞=∂`ü ^茈~ !
Ѷ¨Å=Ú#∞ nxKÕ á⁄O^Œ∞#∞. 62
^•fi^Œâß|ÌO [QÆ^•ú„u ! `«`«ÊùÅO ã¨=∞"åѨÙflÜ«∂`ü II 62
Ü≥∂-#flO ^Œ^•u `«fΈ~÷ â◊HÍκ ^ŒH˜∆}Ü«∂-xfi`«"£∞ P f~°f÷ ~°=Ú#<Õ `«# â◊HºÎõ #∞™ê~°=Ú q„áÈ`«=Î Ú#Hõ#fl ^•# "≥Ú#iOz ^ŒHŒ }∆˜
㨠`å=`ü Ѷ¨Å=∂áÈflu ™êfl<Õ `«∂HõÎO Ѷ¨ÅO Ü«∞^ä• II 63 <˘ã¨Oy#, ™êfl#=Ú=Å# Hõey# Ѷe¨ `«=Ú<Õ á⁄O^Œ∞#∞. 63
`«∞=Úƒ~°f~°÷=∂Ǩ`«‡º"£∞ `«∞O|∞~°f~°÷ =∂Ǩ`«‡º=Ú
g∞#ã¨O¿ã÷ ã¨q`«i áœ~°‚=∂ã‘u^äÒ ^茈~ ! ã¨∂~°∞º_»∞ g∞#~åtÜ«∞O^Œ∞O_»QÍ áœ~°‚g∞ukèÖ’ L`«Î~å á¶êÅ∞æ}©#Hõ∆„`«=Ú#
L`«Î~åá¶êÅ∞æ}©Ü«ÚˆHÎ K«`«∞ˆ~÷ HÍÅã¨`«Î"Õ∞ II 64 <åÅæ=kÜ«∞QÆ∞ „|Ǩχ =ÚǨ˙~°Î=∞QÆ∞ `≥Å¡"å~°∞ ~°≠Ï=Ú# 64
Ѩ&ÍÛ<å=∞Ñ≤ f~å÷<åO `«∞"Õ∞ƒ-^äŒ yiQÆǨfiˆ~ I ѨOK«f~°=÷ ÚʼnõΩ QÆ~ƒ° ™ù ê÷#=∞QÆ∞ `«∞O|∞~°#kÖ’ ™êfl#=∂ K«iOz# =∞#∞A#‰õΩ
Ü«∞ó ™êflu =∞#∞*’ ^Õq ! ѨÙ#~°æˆ~ƒù # *ÏÜ«∞`Õ II 65 =∞~°Å QÆ~°ƒù"åã¨^Œ∞óY=Ú HõÅ∞QÆ *ÏÅ^Œ∞. 65
315 158 316
158/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, „Ѩ^äŒ"≥∂-^蕺ܫ∞ó
PHÍâ◊QÆVÍæ=∂Ǩ`«‡º"£∞ PHÍâ◊QÆOQÍ =∂Ǩ`«‡º=Ú
Jyfl"åǨÏã≤÷`Õ ÉèÏ<Ò z„`å#Hõ∆„`«ã¨OÜ«Ú`Õ I ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ∞+¨~åtÖ’ #∞O_»QÍ z„`å#Hõ∆„`«=Ú`À ‰õÄ_ç# ѨÓi‚=∞ ukäÜ«∞O^Œ∞
ѨÓi‚=∂M˺ u^äÒ Ñ¨Ù}˺ „áê`«óHÍÖË `«^ä≥·= K« I „áê`«óHÍÅ=Ú# PHÍâ◊QÆOQÆÖ’ ™êfl#=∂K«iOz# "≥∂Hõ∆=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞ 66
PHÍâ◊QÆVÍæã¨iu ™êfl`À "≥∂Hõ∆=∞"åѨÙflÜ«∂`ü II 66
áê}¤=f~°÷ =∂Ǩ`«‡º"£∞
áê}¤=f~°÷=∂Ǩ`«‡º"£∞ 㨠∂ ~° ∞ º_» ∞ =$+¨ É è í ~ åtÜ« ∞ O^Œ ∞ O_» Q Í ^•fi^Œ t Ü« ∞ O^Œ ∞ â◊ √ Hõ ¡ Ñ ¨ H õ ∆ =Ú#
=$+¨Éèí¿ã÷ ~°"Ò ~å^èÕ ^•fi^ŒâߺO ~°q"å㨈~ I Pk"å~°=Ú#QÍx, Hõ$+¨‚ѨHõ∆=Ú# =∞OQÆà◊"å~°=Ú# QÍx, 67
â◊√ˆH¡ "å-Ѩº^äŒ "å Hõ$¿+‚ ѨˆH∆ Éè∫=∞ã¨=∞xfi`Õ II 67
áêO_»=f~°÷=Ú# ™êfl#"≥Ú#iOz# Éèí∂Ö’Hõ=Ú# ^Œ∞óY=ÚÅ#∞ á⁄O^ŒHõ
fˆ~÷ áê}¤=<å=∞flº„`« ã¨Væ"Õ ™êflu Ü≥∂ #~°ó I Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú##∞ ã¨∞Y=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞. 68
<ÕÇ¨Ï ^Œ∞óY=∞"åáÈflu Ѩ~°„`« ã¨∞Y=∞â◊√fl`Õ II 68
áêѨ<åâ◊#f~°÷ =∂Ǩ`«‡º"£∞
áêѨ<åâ◊#f~°÷=∂Ǩ`«‡º"£∞ â◊√Hõ¡, Hõ$+¨‚ѨHõ∆=ÚÅÖ’<Õ Ñ¨Hõ∆=Ú<≥·##∞ <åk"å~°=Ú ã¨ÑÎ̈g∞ ǨÏãÎ̈#Hõ∆„`«ã¨OÜ«Ú`«
â◊√ˆH¡ ѨˆH∆-^äŒ "å Hõ$¿+‚ Ü«∂-~°¯"åˆ~} ã¨Ñ¨Îg∞ I k#=Ú#(ÖËHõ) ÜÕ∞^À Ü≥ÚHõ ѨÙ}º #Hõ∆„`«=Ú#O^Œ∞ 69
Ü«ÚHÍΠѨÙ}º~°H∆ã¨OÜ«ÚHÍΠǨÏã¨H∆Έ~ } Ü«Ú`å-Ñ≤ "åII 69
J\˜ì ukäèÜ«∞O^Œ∞ Ѩ~°fi`«tY~°=Ú#∞O_ç „Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞ áêѨ<åâ◊# f~°÷=Ú#
`«™êºO u^äÒ =∞ǨÉèψQ áêѨ<åâ◊#ã¨O[˝ˆH I xÜ«∞=∞=Ú`À ™êfl#=∂K«iOz# 70
fˆ~÷ Ü«∞ó ™êflu xÜ«∞=∂`ü Éèí∂^茈~„#Ì㨺 =∞ã¨ÎˆH II 70
HÀ\˜[<å‡i˚`≥·ó áêÃÑ·ó =ÚK«º`Õ ã¨ #~À`«Î=∞ó I HÀ\˜ [#‡ÅÖ’ <åK«iOz# áêѨ=Ú#∞O_çQÆ∂_» q_»∞= |_»∞#∞. ^Õg! q∞H˜¯e
~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞ q#∞=Ú. J#O`« Ѩ~°fi`«=Ú#(âıëêK«Å=Ú#) 71
â◊$}∞ ^Õq! Ѩ~°O QÆ∞ǨϺ=∞#<åÎM˺ =∞Ǩy~“ II 71
^Õ=f~°÷ =∂Ǩ`«‡º=Ú
^Õ=f~°÷=∂Ǩ`«‡º"£∞ <å k=º=∞QÆ∞ <åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "åÜ«∞=º kâ◊Ü«∞O^Œ∞ tY~°=Ú #QÆÅ Ö’Ü«∞Ö’
=∞kÌ"åºÅÜ«∞"åÜ«∞"Õº tYˆ~ yiQÆǨÏfiˆ~ I ^Õ=f~°÷=∞#∞ ~°=∞º=∞QÆ∞ `«\ÏHõ=Ú HõÅ^Œ∞. 72
^Õ=f~°÷q∞u MϺ`«O `«\ÏHõ=∞uâ’Éèí#"£∞ II 72
F ^Õg! P ѨÙ}º#kÖ’ ™êfl#=ÚKÕÜ«∞=Åã≤# HÍÅ=Ú#∞ h‰õΩ K≥ÃÑ^Œ#∞.
`«ã≤‡<£ ѨÙ}º`«"Õ∞ ^Õq ™êfl#HÍÅO =^•q∞ `Õ I QÆ ∞ ~° ∞ Ѩ Ù +¨ º =Ú#O^Œ ∞ #∞, =ºfáê`« = ∞O^Œ ∞ #∞, „â◊ = }Ï#Hõ ∆ „ `« Ü « Ú Hõ Î
QÆ∞~°∞Ѩٿ+º =ºfáê`Õ ™È=∞„â◊=}ˆH `«^ä• II 73 ™È=∞"å~°=∞O^Œ∞#∞. 73
317 159 318
159/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, „Ѩ^äŒ"≥∂-^蕺ܫ∞ó
k<Õ¿+fi`Õ+¨µ Ü«∞ó ™êflu `«ã¨º ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO â◊$}∞ I D k#=ÚÅÖ’ ™êfl#=Ú <åK«iOz# Ѷ¨e`«=Ú#∞ q#∞=Ú. D Ö’Hõ=Ú#
Ü«∂x HÍhÇ¨Ï áêáêx *Ï˝<å*Ï˝#Hõ$`åx K« II 74 `≥eã≤ `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤# áêѨ=ÚÅ∞#∞ 74
`åx ã¨~åfi}˜ #â◊ºxÎ ^Õ=fˆ~÷-uáê=<Õ I Jq Ü«∞xflÜ«Ú#∞, q∞H˜¯e Ѩq„`«=∞QÆ∞ ^Õ=f~°÷=Ú ™êfl#=Ú# #tOK«∞#∞.
ѨÙ}Ϻ#ºÑ≤ K« =~°ú<ÕÎ ^Õ=f~°÷x=∞[˚<å`ü II 75 ѨÙ}º=ÚÅ∞ =$kúá⁄O^Œ∞#∞. 75
n~°…=∂Ü«Ú~°"åáÈflu Ѩل`«áœ„`«ã¨=∞xfi`«ó I Ѩل`«áœ„`«∞Å`ÀQÆ∂_ç n~°…HÍÅ=Ú „|`«∞‰õΩ#∞. `«∞^Œ‰õΩ ã¨fi~°æ=Ú#∞ á⁄Ok
J<ÕÎ ã¨fi~°æO ã¨=∂™ê^ŒŒº K«„#ÌÖ’ˆH =∞Ç‘ÏÜ«∞`Õ II 76 K«O„^ŒÖ’Hõ=Ú# ѨÓlOѨ|_»∞#∞. 76
`«kÌ<Õ+¨fi#fl^À ^Õq! Ü«∂=r˚"å#fl^À Éèí"Õ`ü I ^Õg! P ~ÀAÅÖ’ ##fl^•#=ÚKÕã≤#"å_»∞ Ü«∂=r˚==∞#fl ^•#=Ú<˘#iOѨ
JuQÆ∞ǨϺ`«=∞O ^Õq! „áÈHõÎO `«∞ÉèíºO =ã¨∞#úˆ~! II 77 ã¨=∞~°∞÷_»QÆ∞#∞. D Ju~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞ h ÔHé˜OyOzux. 77
„â◊√`åfi-^äŒ Ñ¨$käg ^Õg „Ñ‘u„Ѩ=}=∂#™ê I „Ñ‘u ã¨OÜ«ÚHõÎ=∞#ã¨∞û`À Ѩ$käèg^ÕqÜ«∞O`«Ü«Ú#∞ qx =~åǨϙêfiq∞x
Wëêìaè~åfiyƒù~°`«∞ÅO `«∞ëêì= ^èŒ~°}©^èŒ~°"£∞ II 78 „Ñ‘uHõ~°=ÚÅQÆ∞ "å‰õΩ¯Å`À x@∞¡ ã¨∞ÎuOK≥#∞. 78
^èŒ~°}©Hõ$`«=~åǨÏã¨∞Îuó Éèí∂^Õq Ü≥Ú#iÛ# =~åǨÏã¨∞Îu
^èŒ~°}© :– ^èŒ~°}© :–
'#=∞¿ãÎ ^Õ=^Õ"Õâ◊ =~åǨÏ=^Œ<åK«∞º`«! ^Õ"åk^Õ"å! =~åǨÏ=^Œ<å! áêÅã¨=Ú„^Œ=~å‚! =„[=Ú=Öˇ Hõiî#"≥∞ÿ# HÀ~°
H©∆~°™êQÆ~°ã¨Vͯâ◊! =„[â◊$Væ! =∞ǨÉèí∞[! II 79 HõÅ"å_®! =∞ǨÉèí∞*Ï! #=∞™ê¯~°=Ú. 79
^Õ"å! HõÖÏÊkÜ«∞O^Œ∞ ™êQÆ~°[Å=Ú #∞O_ç ã¨Ç¨Ï„㨠ÉÏǨï=ÙÅ∞QÆÅ hKÕ
L^Œú$`å-ã≤‡ `«fiÜ«∂ ^Õ= ! HõÖÏÊ^Ò ™êQÆ~å=∞ƒùã¨ó I #∞^ŒúiOѨ|_çux. (JѨÊ\˜ #∞O_çÜ«Ú) D [QÆ`«∞Î#∞ =Ç≤ÏOK«∞ K«∞<åfl#∞. 80
ã¨Ç¨Ï„ã¨ÉÏǨï<å qëÈ‚ ! ^è•~°Ü«∂q∞ [QÆ#κǨÏ"£∞ II 80
™êfig∞! h=Ù J<ÕHõ k=º=ÚÖˇ#· PÉè~í }° =ÚÅ#∞ ^èiŒ Oz#"å_»=Ù, Ü«∞[˝ã∂¨ „`«=ÚKÕ
J<ÕHõ k"åºÉèí~°}! Ü«∞[˝ã¨∂„`«q~ål`« I „ѨHÍtOK«∞K«∞#fl "å_»=Ù. Zé]x Ѩ@∞ì=¢ã¨Î=Ú#∞ ^èŒiOz#"å_»=Ù. k=º=ÚÖˇ·#
J~°∞}Ï~°∞}Ï=∞ƒ~°^èŒ~° ! k=º~°`«flqÉèí∂+≤`«! II 81 ~°`«fl=ÚÅKÕ JÅOHõiOѨ|_ç#"å_»=Ù. 81
L^Œº^•ƒù#∞„ѨfHÍâ◊áê^ŒÑ¨^Œ‡! #"≥∂ #=∞ó L^Œ~ÚOK«∞ ÉÏÅÉèÏ#∞xÉ’Å∞ áê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚÅ∞QÆÅ™êfig∞ ! #=∞™ê¯~°=Ú.
ÉÏÅK«„<åÌÉèí^ŒO„ëêì„QÆ ! =∞Ǩ|ÅѨ~å„Hõ=∞! II 82 ÉÏÅK«O„^Œ∞x=O\˜ ^ŒO„ëêì„QÆ=Ú HõÅ"å_®! =∞Ǩ|ŠѨ~å„Hõ=∞=ÚÅ∞ HõÅ"å_®!82
319 160 320
160/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, „Ѩ^äŒ"≥∂-^蕺ܫ∞ó
k=ºK«#Ì#eáêÎVæ ! `«Ñ¨ÎHÍ&Û#‰õΩ}¤Å! I h k=º^ÕÇϨ =Ú k=º"≥∞#ÿ K«O^Œ#=Ú Ñ¨ÓÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk. h=Ù "Õ∞eq∞ |OQÍ~°∞
W¢#ÌhÅ=∞}˜^Àºu¿ÇÏ=∂Væ^ŒqÉèí∂+≤`« II 83 ‰õΩO_»Å=ÚÅ#∞ ^èŒiOzÜ«Ú<åfl=Ù. h=Ù WO„^ŒhÅ=∞}∞Å`À „ѨHÍtOKÕ
¿ÇÏ=∂OQÆ^Œ=ÚÅKÕ JÅOHõiOѨ|_çÜ«Ú<åfl=Ù. 83
=„[^ŒO„ëêì„QÆxiƒù#flÇ≤Ï~°}ϺHõ∆ ! =∞Ǩ|Å !
ѨÙ}¤sHÍaè`å„=∂Hõ∆ ! ™ê=∞ã¨fi#=∞<ÀǨÏ~° ! II 84 =„[=Ú=O\˜ HÀ~°H˘#KÕ Ç≤Ï~°}Ϻ‰õ∆Ωx =kèOz# ™êfig∞! =∞Ǩ|ÖÏ!
ѨÙO_»sHÍ~°∞}<Õ„`å! ™ê=∞ã¨fi#=ÚKÕ =∞#ã¨∞#∞ ǨÏiOK«∞"å_®! 84
„â◊√uã‘=∞#ÎÉèí∂ëê`«‡<£! ã¨~åfi`«‡<£ ! Kå~°∞q„Hõ=∞! I "Õ^Œ t~°ã∞¨ û‰õΩ h=Ù JÅOHÍ~°=Ú. h=Ù ã¨~fi° "åºÑ¨‰Ωõ _»=Ù. Q˘Ñ¨Ê Ѩ~å„Hõ=∞âßeq.
K«`«∞~å##â◊=ÚƒùÉèϺO =xÌ`å-Ü«∞`«Ö’K«#! 85 K«`∞« ~°∞‡Y∞_≥#· „|ǨχKÕ`#« ∞, t=Ùx KÕ`#« ∞ #=∞㨯iOѨ|_ç# qâßÖωõΩ∆ _»=Ù.85
ã¨~°fiq^•º=∞Ü«∂-HÍ~°! â◊ÉÏÌf`«! #"≥∂ #=∞ó I ã¨~°fi q^•ºã¨fi~°∂áê! Ö∫H˜Hõ â◊|Ì=ÚÅHõO^Œx"å_®! P#O^Œ „Ѩ^Œâ◊s~°^è•~å!
P##Ìq„QÆǨ##Î! HÍÅHÍÅ! #"≥∂ #=∞ó II 86 J#O`«∞_®! HÍÅ=Ú#‰õΩ HÍÅ"≥∞ÿ# ™êfig∞! #=∞™ê¯~°=Ú. 86
Wu ã¨∞Î`åfi-K«ÖÏ ^Õg ==<ÕÌ áê^ŒÜ≥∂ifiÉèí∞"£∞! 87 Jx ã¨∞ÎuOz `«# Éèí~°ÎÜ«∞QÆ∞ <å~åÜ«∞}∞x áê^Œ=ÚʼnõΩ #=∞㨯iOK≥#∞.87
=~åǨÏ㨺 ÉèQí =Æ `À ^è~Œ }° Ϻ™êHõO âıëêK«ÖÏQÆ=∞#"£∞ =~åǨϙêfiq∞ Éèí∂^Õq`À âıëêK«Å=Ú# ˆH`≥OK«∞@
=#Ì=∂<åO ã¨=ÚnfiHõ∆ º „Ñ‘`«∞º`«∞ÊùÅ¡qÖ’K«#ó I #=∞㨯iOK«∞K«∞#fl Éè∂í ^ÕqxQÍOz „Ñ‘u qHõã`≤ « <Õ„`«=ÚÅ∞ HõÅ"å_≥· =~åǨϙêfiq∞
L^Œú$`«º ^èŒ~°}©O ^ÕgO PeeVæ-^äŒè ÉÏǨïaèó II 88 Ü«∂"≥∞#∞ H“QÆeOK«∞H˘<≥#∞. 88
P„Ѷ¨∂Ü«∞ ^èŒ~°}©=„HõÎO "å=∂Vı¯ ã¨xfl"Õâ◊º K« I Éè í ∂ ^Õ q =ÚY=Ú#∞ „¿Ñ=∞`À<å„Ѷ ¨ ∂ }˜ O z Ü≥ ∞ _» = ∞ `˘_» Ü« ∞ O^Œ ∞
P~°∞ǨϺ QÆ~°∞_Õâß#O [QÍ=∞ =$+¨ÉèÏK«Å"£∞ II 89 ‰õÄ~°∞ÛO_»*Ëã≤H˘x QÆ~°∞`«‡O`«∞#kè+≤ªOz =$+¨ÉèÏ K«Å=Ú# ˆHÔQ#∞. 89
=Úh„<≥ÌÂó <å~°^•^≥·ºâ◊Û ã¨∂ÎÜ«∞=∂<À =∞Ç‘ÏѨuó I JO^Œi Ö’Hõã¨∞÷ÅKÕ Ñ¨ÓlOѨ|_»∞K«∞ <å ™êfiq∞ ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i}© f~°=Ú#‰õΩ
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©fˆ~ ѨtÛ"Õ∞ Ö’HõѨÓl`Õ II 90 ѨtÛ=∞=Ú# 90
`«^•^≥·ºó `≥·ó N=~åǨϟ =Úh„<≥ÌÂó `«„`« ѨÓl`«ó I <å\˜#∞O_çÜÚ« <å~°^•k =ÚhO„^Œ∞ÅKÕ`#« ∞, "≥M· Ï#㨠™È`«=Î ÚÅ KÕ`#« ∞, „|Ǩχ`À
"≥·MÏ#Ãã·ó =∞ǨÉèÏÔQ·ó „|Ǩχ`«∞Öˇ·ºó =∞Ǩ`«‡aèó II 91 ã¨=∂#∞ÅQÆ∞ =∞Ǩ`«∞‡ÅKÕ`«#∞ =~åǨϙêfiq∞ ѨÓlOѨ|_»∞K«∞O_≥#∞.91
321 161 322
161/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, „Ѩ^äŒ"≥∂-^蕺ܫ∞ó
J^蕺ܫ∞Ѷ¨Å„â◊√uó J^蕺ܫ∞ Ѷ¨Å„â◊√u
"åºã¨ó :– "åºã¨∞_»∞ :–
'`«^ŒÌ$ëêìfi <å~°^Œó ã¨∂`«! =Úh<å=ÚHõÎ"å<£ ѨÙ~å I "åºã¨∞_»∞ – ã¨∂`å! ѨÓ~°fi=Ú <å~°^Œ∞_»^•ÌxxQÍOz =Ú#∞ ʼnõΩ K≥ÃÑÊ#∞. P
`«^Õ`«^ŒÇ¨Ï=∞„â∫+¨O `«„`« "≥· =Úxã¨Oã¨k II 92 =Úxã¨ÉèíÖ’ <Õ#∞#∞ qO\˜x. 92
Ü«∞`«Ê $ëÈì-ǨÏO `«fiÜ«∂ ã¨∂`« =∂Ǩ`«‡ºO ^èŒ~°}©Éèí$`å"£∞I ã¨∂`å! h =_çy# Ѩ~°fi`«=ÚÅ =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ <å~°^Œ∞x =Å# ѨÓ~°fi=Ú <Õ#∞
=∞Ü«∂ `«∂HõÎO Ü«∞^ä•=kú <å~°^•K«Û ѨÙ~å „â◊√`«"£∞ II 93 q#flk qx#@∞¡ K≥Ñ≤Êux. 93
Ü«∞ W^ŒO ^èŒ~°‡ã¨O"å^ŒO P=Ü≥∂ó ã¨∂`«! áê=#"£∞ I =∞# ~Ú~°∞=Ùi ~¸ ^èŒ~°‡ã¨O"å^Œ=Ú#∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ QÍx, „ÉÏǨχ}∞Å
Ѩˆ~î^•fi ^Õ=ѨÙ~°`À „ÉÏǨχ}Ï<åO ѨÙ~°ã¨Î^ä• II 94 Z^Œ∞@QÍx K«kq#"å~°∞ QÍx 94
㨈~fiëê=∞Ñ≤ =~å‚<åO â◊$}fi`åO ÉèíH˜ÎѨÓ~°fiHõ"£∞ I
Jxfl =~°=‚ ÚÅ "å~°∞#∞ q#∞K«∞O_»QÍ ÉèHí `Θ À K«kq#"å_»∞ Ѩل`«áœ„`« ã¨=∞xfi`«∞_≥·
㨠„Ѩuëêª=∞"åáÈflu Ѩل`«áœ„`«ã¨=∞xfi`«ó I H©iÎ=∞O`«∞_»QÆ∞#∞. qx# "å~°O^Œ~° Hõcè+¨ìã≤kú HõÅ∞QÆ∞#∞. 95
â◊$}fi`å=∞Ñ≤ 㨈~fiëêO Ü«∞k+¨ìO `«^Œƒùq+¨ºu— II 95
N ã¨∂`«∞_»∞ :–
N ã¨∂`«ó :–
Jx ѨÓAº_»QÆ∞ "åºã¨∞_»∞ <å‰õΩ `≥eÃÑ#∞. QÆ∞~°∞=QÆ∞ Hõ$+¨‚^≥· fiáêÜ«∞#∞ #∞O_ç
'Wu "Õ∞ ÉèíQÆ"å<£ "åºã¨ó „áÈ"åK« =Úx¿ãq`«ó I
=Ú#∞fl <Õ#∞q#flk qx#@∞¡ 96
Ü«∞^ä•„â◊√`«O =∞Ü«∂ ѨÓ~°fiO Hõ$+¨‚^≥· fiáêÜ«∞<å^Œ∞æ~Àó II 96
`«`«Î^ä• ã¨~°fi"Õ∞"å„`« =∞Ü«∂-ѨٺHõÎO =Úhâ◊fi~åó ! g∞‰õΩ <åã¨~fi° =Ú#∞ `≥eÑ≤ux, Jx ~Ú@∞¡ ã¨∂`«∞_»∞ ѨÅ∞HõQÍ =Ú#∞Å∞ ã¨OǨÏ$+¨ì
„â◊√`åfi ã¨∂`«=K«ã≤Î fi`«÷O `Õ „Ñ‘`«=∞#™È-Éèí=¨<£ II 97 =∂#ã¨∞Öˇ·i. 97
|∞∞+¨Ü«∞ó–
|∞∞+¨µe@¡xi :–
ã¨∂`« ! `«fiÜ≥∂HõÎO Éèí∞q Ѩ~°fi`Õ+¨µ
ã¨∂`å! h KÕ *ˇÑ¨Ê|_ç# Éèí∂Ö’Hõ=Ú#O^Œe Ѩq„`« Ѩ~°fi`«=ÚÅÖ’ Ѩq„`«"≥∞ÿ#
ѨÙ}˺+¨µ ѨÙ}ºã¨º =∞Ç‘Ï^èŒ~°ã¨º! âıëêK«Å=∞#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú Ü≥ÚHõ¯ =∂‰õΩ áêѨǨÏ~°=Ú#∞
=∂Ǩ`«‡º=∞™ê‡Hõ=∞Ç‘Ï„#Ì<å=∞fló "≥∂Hõ∆^•Ü«∞Hõ=Ú#QÆ∞ =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ qO\˜q∞. 98
áê ѨѨǨÏO "≥∂Hõ∆Ѷ¨Å„Ѩ^•Ü«∞Hõ"£∞ II 98
323 162 324
162/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, kfifÜ≥∂-^蕺ܫ∞ó
`«`À =$ëê„kO 㨄=∂ÊѨº =~åǨϟ ^èŒ~°}©Ü«Ú`«ó I |∞kúâßb! ã¨∂`å! Éèí∂^Õq`À =~åǨϙêfiq∞ âıëêK«Å=Ú# ˆHy# Ñ≤=∞‡@
H˜=ÚHõÎ"å<£ ^èŒ~°}ˇÿº 㨠`«<Àfl „|∂Ç≤Ï =∞Ǩ=∞`Õ ! II 99 Éèí∂^Õq`À <Õ=∞<≥<À =∂‰õΩ `≥Å∞ѨÙ=∞——x Ü«∞_çyi. 99
Wk N =~åǨÏѨÙ~å}=Ú# Éèí∂QÀà’áêMϺ#=Ú# ^èŒ~°}©
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë Éèí∂QÀà’áêMϺ<Õ ^èŒ~°}©=~åǨÏã¨O"å^Õ N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º =~åÇ¨Ï ã¨O"å^Œ=Ú# N "ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú# L`«Î~°ÉèÏQÆ=Ú#
L`«Î~°ÉèψQ <å~°^Œã¨º ã¨∞"Õ∞~°∞tY~°ã¨÷Ü«∞[˝=~åǨÏ^Œ~°≈#„áêáêκk=~°‚#O <å=∞ „Ѩ^äŒ"≥∂- <å~°^Œ∞_»∞ ã¨∞"Õ∞~°∞ tY~°=Ú#O^Œe Ü«∞[˝=~åǨÏ=Ú#∞
^蕺ܫ∞ó ^Œi≈OK«∞@ Ü«∞<≥_»∞ "≥Ú^Œ\˜ J^蕺ܫ∞=Ú
Q Q
J^äŒ kfifÜ≥∂-^蕺ܫ∞ó Ô~O_»= J^蕺ܫ∞=Ú
N=~åǨÏ=∞„<åÎ~å^èŒ#qkèó N=~åÇ¨Ï =∞O„`å~å^èŒ# xÜ«∞=∞=Ú
Nã¨∂`«ó :– Nã¨∂`«∞_»∞ :–
â◊$}∞^èŒfiO =Ú#Ü«∞ó 㨈~fi Hõ^ä•O ѨÙ}ϺO ѨÙ~å`«h"£∞I =Ú#∞ÖÏ~å ! ѨÓ~°fi=Ú "≥=· ã¨fi`« =∞#fiO`«~=° Ú# ѨÙ}º=∞QÆ∞ Hõ$`«ÜÚ« QÆ=Ú#O^Õ
"≥·=ã¨fi`Õ-#Έ~ ѨÓ~°fiO Hõ$`Õ Ñ¨Ù}º`«"Õ∞ Ü«ÚˆQ II 1 [iy# Ѩq„`«=∞QÆ∞ h Hõ^äŒ#∞ q#∞_»∞. 1
<å~åÜ«∞}Ï„^Ò ^Õ"Õâ◊O x=ã¨#ÎO Hõ∆=∂Ѩu"£∞ I <å~åÜ«∞}Ï„kÜ«∞O^Œ∞ x=ã≤OK«∞K«∞#fl Z„~°`å=∞~°=Öˇ qâßÅ"≥∞#ÿ <Õ„`«=ÚÅ∞QÆÅ
=~åǨÏ~°∂Ñ≤}O ^Õ=O ^èŒ~°}© ã¨daè~°fi$`å I Éèí∂Éèí~°ÎÜ«∞QÆ∞ =~åǨϙêfiq∞x Éèí∂^Õq ã¨Y∞~åO„_»`À ‰õÄ_ç#^≥· #=∞㨯iOz
„Ѩ}=∞º ѨiѨ„ѨK«Ûù ~°HõÎѨ^•‡Ü«∞`ÕHõ∆}"£∞ II 2 ~Ú@¡_çÔQ#∞. 2
^èŒ~°}© :– Éèí∂^Õq:–
'P~å^茺ó ˆH# =∞„<ÕÎ} Éèí"å<£ „Ñ‘`À Éèíq+¨ºu I ™êfig∞! g∞ˆ~=∞O„`«=ÚKÕ <å~åkèOѨ|_ç „Ñ‘≤u#O^Œ∞^Œ∞~°∞? g∞‰õΩ ZšѨC_»∞#∞
`«O "Õ∞ =^Œ `«fiO ^Õ"Õâ◊! Ü«∞ó „Ñ≤Ü≥∂ Éèí=`«ó ã¨^• II 3 <≥=~°∞ „Ñ‘uáê„`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞? 3
[Ѩ`åO ã¨~°fiã¨OѨuÎHÍ~°HõO Ѩل`«áœ„`«^Œ"£∞ U =∞O„`«=Ú#∞ [Ñ≤OK«∞"åiH˜ ã¨~fi° ã¨OѨ^ÅŒ #∞ ÑÙ̈„`«áœ„`«∞ Å#∞, ™ê~°fiÉè∫=∞`«fi=Ú#∞,
™ê~°fiÉè∫=∞`«fi^Œâ‹·Û= HÍq∞<åO HÍ=∞^ŒO ã¨^• II 4 HÀi#"åiH˜ HÀi# HÀiHõÅ∞ ã¨=∞ ‰õÄ_»∞#∞? 4
J<ÕÎ Ü«∞ã¨Îfi`«Ê^Œ„áêÑ≤ÎO ^Œ^•u xÜ«∞`å-`«‡<å"£∞ I U =∞O„`«=Ú `«∞^Œ‰õΩ h Ѩ~°=∞Ѩ^Œ=Ú <˘ã¨OQÆQÆÅ∞QÆ∞#∞? J\˜ì ^•xx <åÃÑ·
U=OÉèí∂`«O =^Œ „Ñ‘`åº =∞~Ú "å~åÇ¨Ï =∂#^Œ! II 5 ^ŒÜ«∞KÕ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú_ç. 5
325 163 326
163/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, kfifÜ≥∂-^蕺ܫ∞ó
Nã¨∂`«ó :– N ã¨∂`«∞_»∞ :–
Wu Ѩ$+¨ìã¨ÎÜ«∂ Éèí∂=∂º „áêÇ¨Ï „Ñ‘uã≤‡`å##ó II 6 W@∞¡ Éèí∂^Õq Ü«∞_»∞QÆQÍ =~åǨϙêfiq∞ =∞O^Œã≤‡`« =^Œ<å~° qO^Œ∞_≥· W@∞¡
ѨeÔH#∞. 6
N=~åǨÏó :–
'â◊$}∞ ^Õq Ѩ~°O QÆ∞ǨϺO ã¨^Œºó ã¨=∞ÊuÎHÍ~°Hõ"£∞ I N =~åǨϙêfiq∞ :–
Éèí∂q∞^ŒO Ѩل`«^ŒO QÀѨºO J„ѨHÍâ◊ºO Hõ^•K«# II 7 ^Õg! q∞H˜¯e ~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞, "≥O@<Õ ã¨OѨ^ŒÅ <˘ã¨OQÆ∞# kÜ«Ú, Éèí∂q∞x,
Ѩل`«∞Å xK«∞Û#kÜ«Ú, Z#fl_»∞#∞ "≥eѨÙK«Û ~åxkÜ«Ú #QÆ∞ ^•xx q#∞=Ú.7
H˜&Û â◊√„â◊¥+¨"Õ "åK«ºO ÉèíHÍÎÜ«∞ xÜ«∞`å`«‡<Õ I
''FO #=∞ó N=~åǨÜ«∞ ^èŒ~°}∞º^Œú~°}ÏÜ«∞ K« II 8 Wk ~ÚO„kÜ«∞ x„QÆǨÏ=ÚQÆey â◊√„â◊¥+¨ <˘#iOK«∞ Éèí‰õΩÎ#‰õΩ =∂„`«=Ú
*ˇÑ¨Ê`«y#k. ''F"£∞ #=∞ó N=~åǨÜ«∞ ^èŒ~°}∞º^Œú~°}ÏÜ«∞—— 8
=Ç≤Ïfl*ÏÜ«∂ã¨=∂Ü«ÚHõÎó—— ã¨^• [áȺ =Ú=Ú‰õ∆Ωaèó I
JÜ«∞O =∞„<ÀÎ ^èŒ~å^Õq! ã¨~°fiã≤kú„Ѩ^•Ü«∞Hõó II 9 ''=Ç≤Ïfl*ÏÜ«∂ ã¨=∂Ü«ÚHÍÎÜ«∞ #=∞ó—— J#∞ =∞O„`«=Ú "≥∂ˆH∆K«Ûù QÆÅ "åiKÕ
<≥šѨÙ_»∞#∞ [Ñ≤OѨ `«y#k. D =∞O„`«=Ú ã¨~°fiã≤^Œ∞úÅ <˘ã¨OQÆ∞#k. 9
|∞∞+≤ó ã¨V¯~°¬}ó „áÈHÀÎ ^Õ=`å `«fiǨÏ"Õ∞= Ç≤Ï I D =∞O„`«=Ú#‰õΩ |∞∞+≤–ã¨OHõ~¬° }∞_»∞. ^Õ=`«–<Õ<.Õ KèO« ^Œã∞¨ û–ѨOH˜.Î N–c[=Ú
Kè«#Ìó ѨV˜¯ Îó ã¨=∂MϺ`å N c[O ã¨=Ú^•Ç¨Ï$`«"£∞ II 10 Jx K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flk. 10
=∞OzÜ«∂Kå~°∞ºx =Å# <å =∞O„`«=Ú #∞Ѩ^Õâ◊=Ú#∞ á⁄Ok <åÅ∞QÆ∞
K«`«∞~°¡Hõ∆O [¿Ñ#‡„#ÎO ã¨^Œ∞æ~À~°¡|ú`«#‡#∞ó I
ÅHõ ∆ ŠѨ ~ åºÜ« ∞ =∂=∞O„`« = Ú#∞ [Ñ≤ O K« = Öˇ # ∞. `Õ < ≥ <Õ u `À QÆ ∂ _ç #
AǨïÜ«∂`åÊÜ«∞™ê#flO "≥· H∆“„^Œã¨iÊóã¨=∞xfi`«"£∞ II 11
áêÜ«∞™ê#fl=Ú#∞ Ǩϟ=∞=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 11
J^äŒ ^蕺#O „Ѩ=H∆ͺq∞ =∞#óâ◊√kú„Ѩ^•Ü«∞Hõ"£∞ I J#O`«~°=Ú =∞<À<≥·~°‡Åº=Ú „Ѩ™êkOK«∞ ^蕺#=Ú#∞ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. ''`≥Å¡x
'â◊√^Œúã¨Êù\ ˜Hõâ‹·ÖÏÉèíO ~°HõÎѨ^Œ‡^ŒàıHõ∆}"£∞ II 12 ã¨Êù\ ˜Hõâ‹·Å=Ú=O\˜ HÍOuHõey# \˜ìÜ«Ú Zé]`å=∞~° ˆ~‰õΩÅ=O\˜ <Õ„`«=ÚÅ∞
Hõey#\ì̃ÜÚ« 12
=~åǨÏ=^Œ#O ™œ=∞ºO K«`«∞~åƒÇ¨ïO H˜s\˜#"£∞ I =~åǨÏ=ÚY=Ú Hõey#\˜Ü ì Ú« , ™œ=∞º~°∂ѨÙ_∞» #∞, K«`∞« ~°∞ƒùA_»∞#∞, H˜s@^è•iÜ«Ú,
N=`«û=Hõ∆ã¨O K«„Hõâ◊VÍöÉèíÜ«∞Hõ~å=Úƒ["£∞ II 13 N=`«û=Ú =Hõ=∆ Ú#O^Œ∞ QÆey K«„Hõ=Ú â◊OY=Ú JÉèÜ í ∞« =Ú„^ŒÅ∞QÆÅ ÉÏǨï=ÙÅ∞
QÆey#\˜xì fl 13
"å"≥∂~°∞ã≤÷`«Ü«∂ Ü«ÚHõÎO `«fiÜ«∂ =∂O ™êQÆ~å=∞ƒˆ~ I F Éèí∂^Õg! x#∞fl<å Z_»=∞ `˘_»ÃÑ· #∞OK«∞H˘#fl\˜ìhfl Z„~°x Ñ‘`åO|~°=Ú#∞
~°HõÎÑ‘`å=∞ƒ~°^èŒ~°O ~°HÍÎ-Éèí~°}Éèí∂+≤`«"£∞ II 14 ^èŒiOz Z„~°xÜ«∂Éèí~°}=ÚÅKÕ #ÅOHõ iOѨ|_ç#\˜ìhfl 14
327 164 328
164/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, kfifÜ≥∂-^蕺ܫ∞ó
N‰õÄ~°‡Ñ¨$+¨ª=∞^茺ã¨÷âı+¨=¸~°Îº|˚ã¨Oã≤÷`«"£∞— I N Pk‰õÄ~°‡=ÚÜ≥ÚHõ¯ gѨÙ#‰õΩ =∞^茺=Ú#QÆÅ âı+¨ ~°∂Ѩ=Ú##∞#fl
U=O ^蕺`åfi [¿Ñ#‡„#ÎO ã¨^• KåëÈì`«Î~°O â◊`«"£∞ II 15 `å=∞~°Ñ¨Ù=Ùfi# #∞O_»∞#\˜ìhfl <å ~°∂Ѩ=Ú#∞ ^蕺xOz, =∞O„`«=Ú#∞
#∂@Ü≥∞xq∞k Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ [Ñ≤OK«=Öˇ#∞. 15
ã¨~åfi<£ HÍ=∂#"åáÈflu "≥∂Hõ∆&ÍÛ<ÕÎ „=*Ë„^Œ∞ú="£∞
„áÈHõÎO =∞Ü«∂ `Õ ^èŒ~°}˜! Ü«∞`«Ê $ëÈì-ǨÏO `«fiÜ«∂-=∞ÖË! J@∞¡KãÕ #≤ HÀiHõÅxfl\˜xá⁄Ok â◊s~å=™ê#=Ú# `«Ñʨ Hõ "≥∂Hõ=∆ Ú#∞ ÉÁO^Œ∞#∞.
J`«ó H˜O `Õ =º=ã≤`«O „|∂Ç≤Ï `«`ü q=∞ÖÏ#<Õ! II 16 Éè∂í ^Õg h =_çy#^ŒO`«ÜÚ« `≥eÑ≤ux! WOHõhHˆ q∞ HÀiHõÜÚ« #fl^À J_»∞QÆ∞=Ú,
Jx ѨeHÔ #∞. 16
N =~åǨÏ=∞„<ÕÎ} ^èŒ~å‡n<åO ™êficè+¨ìã≤kú=~°‚#"£∞ N=~åǨÏ=∞O„`«=ÚKÕ ^èŒ~å‡^Œ∞Å∞ `«=∞Ü«∞cè+¨ì=Ú#∞ á⁄O^Œ∞@
Nã¨∂`«ó :– N ã¨∂`«∞_»∞ :–
U`«„K«∞Ûù`åfi `«`À Éèí∂q∞ó Ѩ„ѨK«Ûù ѨÙ#ˆ~= `«"£∞ I nxx qx Éè∂í ^Õq =∞~°Å =~åǨϙêfiq∞x ^Õ"å! ѨÓ~°fi "≥∞=s =∞O„`å#∞ëêª#=Ú
'ˆH<≥·"å#∞+≤ª`«O ^Õ=! ѨÙ~å „áêѨÎO Ѷ¨Å&Û H˜"£∞—! II 17 QÍqOzi. "å~°∞ á⁄Ok# Ѷ¨Å"Õ∞q∞ ? 17
Wu Ѩ$+¨ìó ѨÙ#ˆ~Ì=ó N=~åǨϟ-„|gk^Œ"£∞ I Jx Ü«∞_»∞QÆQÍ =∞~°Å =~åǨϙêfiq∞ ~Ú@∞¡ |eÔH#∞. ^Õg! ѨÓ~°fi=Ú
'ѨÙ~å Hõ$`«Ü«ÚˆQ ^Õq ^èŒ~À‡ <å=∞ =∞#∞ó =∞Ǩ<£ II 18 Hõ$`«Ü«ÚQÆ=Ú# ^èŒ~°∞‡_»#∞ =∞#∞=Ù 18
„|Ǩχ}À-=ÚO =∞#∞O ÅÉÏúfi [áêÎfi-ã≤‡<£ ^èŒ~°}©^茈~! „|Ǩχ#∞O_ç ~¸ =∞O„`ÀѨ^Õâ◊=Ú#∞ÉÁOk ~¸ Ѩ~°fi`«=Ú #<Õ ^•xx [Ñ≤Oz
=∂O K« ^Œ$ëêìfi =~°O ÅÉÏúfi „áêáÈÎ-Éè∂í `ü =∂=∞HõO Ѩ^"Œ ∞£ II 19 <å ^Œ~°≈#=Ú#∞á⁄Ok =~°=ÚÅ#∞ ÅaèOz Ѩ~°=∞Ѩ^Œ=Úá⁄O^≥#∞. 19
W„<ÀÌ ^Œ∞~åfiã¨ã¨ó âßáê`ü ѨÙ~å „Éèí+¨ìó „uq+¨ìáê`ü I WO„^Œ∞_»∞ ^Œ∂~åfiã¨∞x âßѨ=Ú=Å# ã¨fi~°æ=Ú#∞O_ç „Éèí+¨µì_≥· #hfl=∞O„`«=ÚKÕ
J<Õ<Õëêìfi-„`« =∂O ^Õq ѨÙ#ó „áêѨÎó „uq+¨ìѨ"£∞ II 20 ѨÓlOz =∞~°Å ã¨fi~°æ=Ú#O^≥#∞. 20
Éè í ∂ ^Õ g ! W`« ~ ° ∞ Å∞QÆ ∂ _» KåÅ=∞Ok =Ú#∞b =∞O„`« = Ú#∞ [Ñ≤ O z
J<Õº-Ñ≤ =Ú#Ü≥∂ Éèí∂"Õ∞ ! [áêÎfi „áêáêÎó Ѩ~åO QÆu"£∞I
Ѩ~°=∞QÆu#Oki. ã¨~°Ê~å[QÆ∞ J#O`«∞_ô =∞O„`«=Ú #∞ Hõâ◊ºÑ¨Ùx=Å#
J##Îó Ѩ#flQÍnè⒠ǨϺ=ÚO ÅÉÏúfi-^äŒ Hõâ◊ºáê`ü II 21
#∞Ѩ^Õâ◊=Ú#∞ á⁄Ok 21
âıfi`«nfi¿Ñ [Ñ≤`≥· fi= |Éèí∂= ^èŒ~°}©^èŒ~°ó I
`«™ê‡[˚Ѩºó ã¨^• KÕÇ¨Ï =∞#∞Ã+·ºâ◊Û ^èŒ~åi÷aèó II 22 âıfi`«nfiѨ=Ú# [Ñ≤OzÜÕ∞ Éèí∂q∞x ^èŒiOK«∞"å_»Ü≥∞º#∞. Éèí∂q∞#i÷OK«∞
=∞#∞AÅ∞#∞ D =∞O„`«=Ú <≥šѨÙ_»∞ `«Ñ¨ÊHõ [Ñ≤OK«=Öˇ#∞. 22
Nã¨∂`«ó :– N ã¨∂`«∞_»∞ :–
U`«„K«∞Ûù`åfi-^äŒ ã¨∞„Ñ‘`å ѨÙ#ó „áêÇ¨Ï ^èŒ~å^èŒ~°"£∞ II 23 nxx qx Éè∂í ^Õq q∞H˜¯e ã¨O`«ãO≤ z =∞~°Å =~åǨϙêfiq∞`À x@∞¡ |eÔH#∞.23
329 165 330
165/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, `«$fÜ≥∂-^蕺ܫ∞ó
^èŒ~°}©˜ :– ^èŒ~°}©˜^Õq :–
'"ÕV¯\ÏM˺ =∞Ǩâ‹·ÖË Nx"å™È [QÆ`«Êuó I "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#‰õΩ [QÆ`«ÊuÜ«∞QÆ∞ Nx"åã¨∞_»∞ NÉèí∂ã¨Ç≤Ï`«∞_≥· ZѨÙ_»∞
Hõ^• ǨºÜ«∂u ^Õ"Õâ◊ó NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`À-=∞Åó II 24 qKÕÛÜ«Ú#∞? 24
Hõ^äŒO HõÖÏÊ#Î~°™ê÷~¸ Éèíq+¨ºu [<å~°Ì#ó I Z@∞¡ HõÖÏÊO`«=Ú=~°‰Ωõ x=ã≤OK«∞<À <å HÔ é˜OyOѨÙ=Ú. <å‰õΩ ^•xx q#=Öˇ#x
U`«^£ „|∂Ç≤Ï =~åǨ`«‡<£ ! =∞ǨÏ`ü H“`«∂ǨÏÅO =∞=∞—II 25 q∞H˜¯e ‰õΩ`«∂ǨÏÅ=ÚQÍ #∞#fl^Œ——x Ü«∞_çÔQ#∞. 25
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë Éèí∂QÀà’áêMϺ<Õ ^èŒ~°}©=~åǨÏã¨O"å^Õ Wk N =~åǨÏѨÙ~å}=Ú# Éèí∂QÀà’áêMϺ#=Ú#
N "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º L`«Î~åˆ~ú N=~åǨÏ=∞„<åÎ~å^èŒ# ^èŒ~°}© =~åÇ¨Ï ã¨O"å^Œ=Ú# N "ÕV¯\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú# L`«Î~å~°ú=Ú#
q^蕺k=~°‚#O <å=∞ kfifÜ≥∂-^蕺ܫ∞ó N =~åǨÏ=∞O„`å~å^èŒ#qkèx =i‚OK«∞@ Ü«∞<≥_»∞ Ô~O_»= J^蕺ܫ∞=Ú
Q Q
J^äŒ `«$fÜ≥∂-^蕺ܫ∞ó =¸_»= J^蕺ܫ∞=Ú
JQÆã¨Îº„áê~°÷#KÕ ÉèíQÆ=O`«∞_»O^ŒiH˜
JQÆã¨Îº„áê~°÷#Ü«∂ ÉèíQÆ=`«ó ã¨~°fi[#^Œ$QÀæK«~°`«fi=~°‚#"£∞ „Ѩ`«ºHõ∆=ÚQÍ #∞O_»∞#@∞¡ xÅK«∞@
N=~åǨÏó :–
N =~åǨϙêfiq∞ :–
'ǨÏ#Î! `Õ Hõ^äŒ~Úëêºq∞ ѨÙ~å =$`«ÎO =~å#<Õ !
ã¨∞O^Œs! ѨÓ~°fi=Ú [iy# =$`åÎO`«=Ú#∞ K≥ÃÑÊ^Œ#∞ q#∞=Ú. =∞Ǩ^Õg! D
â◊$}∞ ѨÙ}ºO =∞Ǩ^Õq ! ã¨Éèíq+¨ºO ã¨Ç¨ÏŸ`«Î~°"£∞ II 1
ѨÙ}º=$`åÎO`«=Ú [~°∞QÆÉ’=Ù ^•x`À#∞ [iy#^•x`À#∞ HõÅã≤Ü«Ú#flk.1
"≥·=ã¨fi`Õ-#Έ~ ^Õq ! Ѩӈ~fi Hõ$`«Ü«ÚQÍ#Έ~ I
"≥=· ã¨fi`« =∞#fiO`«~=° Ú# ѨÓ~°fi"≥ÚHõ Hõ$`«ÜÚ« QÆ=Ú#O^Œ∞ "åÜ«Ú=ÙKÕ <˘#iOѨ|_»∞
"åÜ≥∂ã¨ÎáÈ =∞ǨÏ^ŒÌ$ëêìfi NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`À-#¿Ñ¶∞ II 2
Q˘Ñ¨Ê `«Ñ=¨ Ú#∞QÍOz NÉè∂í q∞ ã¨ÇÏ≤ `«∞_≥· 2
PQÆK«Ûù`ü Nx"åã¨â◊Û ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©`«>Ë I Nx"åã¨∞_»∞ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© f~°=Ú#‰õΩ qKÕÛÃã#∞. ^ŒH˜∆} k‰õΩ¯#O^Œe
^ŒH˜∆}Ë-ã≤‡<£ ѨÙ}º`«"Õ∞ q=∂<Õ ##Ìã¨O[˝ˆH II 3 #O^ŒHõ=∞#∞ ¿Ñ~°∞QÆŠѨÙ}ºq=∂#=Ú# 3
=ã≤+¨ºu K« NHÍ<ÀÎ "åÜ≥∂ó „Ñ≤Ü«∞Hõ~À ǨÏió I "åÜ«Ú=Ù#‰õΩ „Ñ≤Ü«∞Hõ~°∞_≥· x=ã≤OK«∞#∞. Jk "≥Ú^ŒÅ∞ Nx"åã¨∞_»∞
`«^•~°Éèíº Ç¨Ï$+‘ˆHâ◊ó ¿ã<å<åº--~åkè`À-xâ◊"£∞ I ¿ã<å<åÜ«∞‰õΩ_»Q∞Æ q+¨fiHˆ û#∞xKÕ <å~åkèOѨ |_»∞K«∞ HõÖÏÊO`«=Ú=~°‰Ωõ Hõ#∞ʼnõΩ
PHõÖÏÊ#Î=∞^Œ$âıº-ã≤‡<£ q=∂<Õ-™œ =ã≤+¨ºu— II 4 QÀK«iOK«x ~¸ q=∂#=Ú# #∞O_»∞#∞. 4
331 166 332
166/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, `«$fÜ≥∂-^蕺ܫ∞ó
^èŒ~°}© :– ^èŒ~°}©^Õq :–
'J^Œ$â’º ÉèíQÆ"å<£ =∞Ô~ÂÎ ºó Hõ^äŒO ^Œ$â’º Éèíq+¨ºu? I J^Œ$â◊º=ÚQÍ#∞O_»∞ ÉèQí =Æ O`«∞_≥@∞¡ =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ Hõ#∞Ñ≤OK«∞#∞? ^Õ"åkè^=Õ Ù_»Q∞Æ
Nx"å™È-Ñ≤ ^Õ"Õâ’ Éèí=^ŒÌH˜∆}áê~°≈fiQÆó I Nx"åã¨∞_»∞#∞ h ^ŒH˜∆}áê~°≈fi=Ú##∞O_ç [#∞ÅKÕ<≥@∞¡ ѨÓlOѨ|_»∞<À
U`«^Œfi^Œ ã¨∞~ånèâ◊ ! [<≥·~å~å^茺`Õ Hõ^äŒ"£∞?— II 5 `≥Å∞ѨÙ=∞——x Ü«∞_çÔQ#∞. 5
N=~åǨÏó :– N =~åǨϙêfiq∞ :–
'JQÆ™Èκ-ã≤‡<£ ã¨=∂™ê^Œº ѨÙ~å ^Õ=O ã¨<å`«#"£∞ I JQÆã∞¨ ºÎ _ôÑ~¨ fi° `«=Ú##∞O_ç ã¨<å`«#∞_»Q∞Æ Nx"åã¨∞x ѨO„_≥O_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞
P~å^茺 ^•fi^Œâß|ÌO `«O „Ñ‘}~Ú`åfi ѨÙ#ó ѨÙ#ó II 6 ѨÓlOz q∞H˜¯e ã¨O`«ã≤OѨ*Ëã≤ 6
Ü«∞Ü«∂KÕ `«„`« ™êxfl^茺O 'Éèí"å<£ ^Œ$â’º Éèí=— ufiu I ''™êfig∞! g∞s Ѩ~°fi`«=Ú# ã¨~°fi[# ™êH∆Í`å¯~° "≥Úã¨OQÆ∞K«∞ Ü«ÚO_»=Öˇ#——x
U==ÚHÀΠǨÏ$+‘ˆHâ◊ó NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`À ^茈~! II 7 „áêi÷OK≥#∞. J@∞¡ „áêi÷OѨQÍ NÉèí∂q∞ ã¨Ç≤Ï`«∞_»QÆ∞ Nx"åã¨∞_»∞. 7
'JǨÏO ^Œ$â’º Éèíqëêºq∞ `«fi`«¯$`Õ ã¨~°fi^ÕÇ≤Ï<å"£∞ I ''JQÆ™êκ! h „áê~°#÷ ##∞ã¨iOz ã¨~fi° „áê}∞ʼnõΩ „Ѩ`º« Hõ∆ Éè∂í `«∞_»<·≥ Ü«ÚO_»QÅÆ #∞.
U`«kfi=∂#O ^Õ=ˆ~¬ ! # ^Œ$â◊ºO ™êº`ü Hõ^•K«# II 8 ^Õ=s¬! D q=∂#=ÚQÆ∂_» <≥ѨÙ_»∞#∞ J^Œ$â◊º=Ú HÍ*ÏÅ^Œ∞. 8
HõÖÏÊO`«=Ú=~°‰õΩ <Õh q=∂#=Ú# „Ѩ`«ºHõ∆=ÚQÆ<Õ Ü«ÚO^Œ∞#∞. WO^Œ∞
PHõÖÏÊ#ÎO =Úh„<åÌã‡≤ <£ ^Œ$â’º-ǨÏO <å„`« ã¨Oâ◊Ü∞« ó I ã¨O^ÕǨÏ=ÚÖË^Œ∞. Jx `≥Å∞ѨQÍ =Úx Ü«∂ =∂@Å#∞ qx ã¨O`«ã≤Oz `«#
=Úxã¨Î^ŒfiK«#O „â◊√`åfi „Ñ‘`«ó „áêÜ«∂`ü ã¨fi=∂„â◊=∞"£∞II 9 Ü«∂„â◊=∞=Ú# ˆHÔQ#∞. 9
`«`«â◊Û`«∞~°∞ƒù*’ ^Õ=ó 㨠^Œ$â’º-Éèí∂#fl~åkaèó I JѨÊ\˜ #∞O_çÜ«Ú WHõ=ÚO^≥šѨC_»∞#∞ K«`«∞~°∞ƒùA_»QÆ∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞
q=∂<Õ =Úxz<Õκ-ã≤‡<£ Pã≤`å K« `«^äÀ`«Î~°"£∞ II 10 _»O^Œ~°‰õΩ =Ú#∞ÅKÕ ^蕺xOѨ|_»∞K«∞ h q=∂#=Ú#O^Œ∞O_ç ^Œ~°≈#
q∞K«∞ÛK«∞O_≥#∞. 10
P~å^茺=∂#ó 㨯<ÕÌ# "åÜ«Ú<å ¿ãq`«ó ã¨^• I
U=O QÆ`Õ =∞ǨHÍÖË K«`«∞~°∞ºQÆã¨=∞xfi`Õ II 11 ‰õΩ=∂~°™êfiq∞KÕ <å~åkèOѨ|_»∞K«∞ "åÜ«Ú=ÙKÕ ¿ãqOѨ |_»∞K«∞O_≥#∞. W@∞¡
K«`«∞~°∞ºQÆ ã¨OÜ«Ú`«=∞QÆ∞ =∞ǨHÍÅ=Ú QÆ_»∞=QÍ 11
q∞„`«=~°‡}ó PHÍâ◊~å*ÏYºã¨∞`À`«ÊuÎ=~°‚#"£∞ q∞„`«=~°‡‰õΩ PHÍâ◊~å[#∞ Ѩل`«∞_»∞ HõÅ∞QÆ∞@
JëêìqOâı `«∞ ã¨&Í˚`Õ ^•fiѨ~å<ÕÎ =ã¨∞#úˆ~ ! W~°∞=k Ü≥∞xq∞^Œ= ^•fiѨ~Ü° Ú« QÍO`«=Ú~åQÍ, ÉèÏ~°`« Ü«Ú^Œ=ú Ú [iy áÈ~Ú#
Ü«Ú^Õú K« ÉèÏ~°`Õ-f`Õ u¿+º ã¨u Ü«ÚˆQ `«^ä• II 12 Ñ≤=∞‡@ HõeÜ«ÚQÆ=Ú#O^Œ∞ 12
q„Hõ=∂~å¯^ŒÜ≥∂ Éèí∂áêó â◊HÍó â◊¥„^•^ŒÜ«∞ã¨Î^ä• I q„Hõ=∂~°∞¯_»∞ =Ú#flQÆ∞~åAÅ∞ â◊HÍkâ◊¥„^Œ∞Å∞ #<≥flé∞OQÆHõ ã¨fi~°æÖ’Hõ=Ú#
QÆq∞+¨ºxÎ ã¨fi~°æÖ’HõO =∂=∞*Ï˝`åfi =~å#<Õ! II 13 ˆHQÆ∞^Œ∞~°∞. 13
333 167 334
167/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, `«$fÜ≥∂-^蕺ܫ∞ó
`«`«ó ™È=∞‰õΩÖ’^Œ∂ƒù`À q∞„`«=~å‡ =∞Ǩ~°^äŒó I J#O`«~°=Ú K«O„^Œ=Oâ◊=Ú# ѨÙ\˜ì# =∞Ǩ~°^äŒ∞_»QÆ∞ q∞„`« =~°‡Ü«∞#∞, ~åA
`«∞}©¤~°=∞}¤ÖË ~å*Ï <å~åÜ«∞}Ѩو~ =ã¨<£ II 14 `«∞O_ô~° =∞O_»Å=Ú#O^Œe <å~åÜ«∞} ѨÙ~°=Ú# x=ã≤OK«∞#∞. 14
Éèíq+¨ºu =~å~À¿ÇÏ! =∞ǨÉèÏQÀº^ŒÜ≥∂ =∞Ǩ<£ I JѨÙÊ_® q∞„`«=~°‡‰õΩ =∞ǨÉèÏQÀº^ŒÜ«∞=Ú QÆey ~å*ˇ· ^èŒ~°‡=ÚQÍ Éèí∂Ö’Hõ=Ú#∞
`«ã≤‡<£ âßã¨u Éèí∂Ö’HõO ^茈~‡} Ѩ$kägѨ`Ò II 15 âßã≤OK«∞K«∞O_»∞#∞. 15
JHõ$+¨‚ѨKåº Ñ¨$käg ã¨~°fiã¨ã¨ºqÉèí∂+¨}Ï I Éèí∂q∞ ^Œ∞#fl‰õΩO_»QÆ<Õ ã¨~°fiq^èŒ Ñ¨O@ÅKÕ #ÅOHõiOѨ |_ç#^≥· Ü«ÚO_»∞#∞.
xsuHÀ-Éèí=`ü ã¨~Àfi [<À ^èŒ~°‡ã¨=∞xfi`«ó II 16 [#∞ÅO^Œ~°∞ DuÉÏ^èŒÅ∞ ÖËHõ ^èŒ~°‡Ü«Ú`«∞Öˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. 16
`«ã¨º Ѩffl ã¨=∞Éèí=`ü áê}¤ºHõ<åº =∞<À~°=∂ I J`«xH˜ áêO_»º~åA ‰õΩ=∂Ô~ÎÜ«∞QÆ∞ =∞<À~°=∞Ü«∞#∞ ÉèÏ~°ºÜ«∞ Ü≥∞º#∞. P`«xH˜
`«ã¨º [*Ë˝ ‰õΩÖ’`«ÎO™È qÜ«∞<åfl=∂ ã¨∞`À-㨺 "≥· II 17 ‰õΩÅÉèí∂+¨}∞_»QÆ∞ PHÍâ◊~å[#∞ Ѩل`«∞_»∞ HõeÔQ#∞. 17
`«ã¨º Ѩffl `«∞ ^èŒ~°}© <å=∂fl--ã‘K«ÛùHõ=Oâ◊*Ï I J`«xH˜ ^èŒ~°}˜Ü«∞#∞ â◊Hõ=Oâ◊=Ú# ѨÙ\˜ì#Hõ#º ÉèÏ~°º PÜ≥∞#∞. P ‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ
`«ã≤‡<£ ~å[ºO qxH˜∆Ѩº q∞„`«=~å‡ #$áÈ`«Î=∞ó I q∞„`«=~°‡ ~å[ºÉèÏ~°=Ú#∞ XѨÊyOz "ÕOHõ\Ï„k ã¨g∞Ѩ=Ú#O^Œe ѨÙ}º
Ü«∞Ü«∞ø `«áÈ=#O ѨÙ}ºO "ÕV¯\Ï„^Õó ã¨g∞Ѩ`«ó II 18 `«áÈ=#=Ú# ˆHÔQ#∞. 18
^èŒ~°}©`«ÖÏ`ü Ѩ^•‡=`«∞º`«Êu΄Hõ=∞ó
Éèí∂q∞#∞O_ç Ѩ^•‡=u [##„Hõ=∞=Ú
PHÍâ◊<å=∂ `«∞ =∞Ǩ<£ ~å*Ï-Éèí∂`ü ™ê~°fiÉè∫=∞Hõó I
UHõ^•~°„=`À ~å*Ï ^èŒ~°}©ã¨HõÎKÕ`«#ó II 19 PHÍâ◊~åA Q˘Ñ¨Ê™ê~°fiÉè∫=Ú_≥· UHõÑf¨ fl„=`«∞_≥· Éè∂í ѨiáêÅ<åã¨HÎõ z`«∞_Î ·≥ 19
Ü«∞*Ï˝~°÷O â’^èŒÜ«∂=∂㨠Éèí∞==∂~°}˜f~°`«ó I P~°}˜ #nf~°=Ú# Ü«∞[˝"≥Ú#~°∞Û@ÔH· Éèí∂q∞x |OQÍ~°∞ <åQÆe`À ^Œ∞#∞flK«∞
HÍ&Û<Õ# ǨÏÖË<≥·= Hõ$+¨º=∂}Ë ^èŒ~å`«ÖË II 20 â’kèOK≥#∞. 20
c[=Ú+≤ìO qH˜~°`å ^Œ$ëêì Hõ<åº ^èŒ~À^Œæ`å I P Ü«∞[˝É∂íè q∞Ü«∞O^Œ∞ ^è•#ºÑ¨Ù q`«#Î =ÚÅ#∞ [Å∞¡K∞« O_»QÍ Ñ¨^‡Œ â◊Ü∞« ºÃÑ· Ѩ~∞° O_ç
Ѩ^Œ‡â◊Ü«∂ºQÆ`å ~°=∂º ã¨~°fiÅHõ∆}ÅH˜∆`å II 21 JO^Œ"≥∞ÿ, ã¨~°fiÅH˜∆`«Ü≥ÿ∞# <˘Hõ ÉÏeHõ Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞ QÍ#∞Ñ≤OK≥#∞. 21
`«Ñ¨Î*Ï=Úƒ#^Œ=∞~¸ ѨلuˆH= q~å[f "Õ∞eq∞|OQÆ~°∞ ÉÁ=∞‡=Öˇ q~ålÅ∞¡K«∞#fl <å ÉÏeHõ#∞ Ü«∂ ~åA Pâ◊Û~°º
`åO ^Œ$ëêìfi 㨠=∞Ç‘ÏáêÖ’ q㨇Ü≥∂`«∞ÊùÅ¡Ö’K«#ó II 22 qHõã≤`«<Õ„`«∞_≥· K«∂K≥#∞. 22
335 168 336
168/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, `«$fÜ≥∂-^蕺ܫ∞ó
P^•Ü«∞ '`«#Ü«∂ KÕÜ«∞O =∞"≥∞ÿ— "Õu ѨÙ#ó ѨÙ#ó I ''D ÉÏeHõ <åk—— Ü«∞x Ü«∂"≥∞#∞ fã¨∞H˘x =∞O„`«∞Å`À HõÅã≤ ã¨O`«ã≤OK≥#∞.
[ǨÏ~°¬ =∞„xÎaèâ‹·Û#O „áêÇ¨Ï "åQÆâ◊si}© II 23 JO`«Ö’#â◊si}˜Ü«∞QÆ∞ <˘Hõ "åHõºq∞@∞¡ qxÑ≤OK≥#∞. 23
x[=ÚQÍ h"≥∞ h ѨلuHõÜ∞Õ , ã¨∞O^Œ~<° „Õ ux K«H¯õ QÍ ÃÑOK«∞ =∞——x Ü«∞â◊s~°"å}˜
'ã¨`«ºO `«"≥·= `«#Ü«∂ =~°úÜ«∞ã¨fi ã¨∞Ö’K«<å"£∞— I q#∞Ñ≤OK≥#∞. JO`«<å~åA q∞H˜¯e ã¨O`«ã≤Oz Ü«∂ÉÏeHõ`À `«#ѨÙ~°=Ú#∞
`«`«ó „Ñ‘`«=∞<å ~å*Ï ã¨fiѨÙ~°O „Ѩq"Õâ◊ Ç¨Ï II 24 „|"ÕtOK≥#∞. 24
PǨ˙Ü«∞ ^èŒ~°}©O ^ÕgO W^Œ=∂Ç¨Ï =∞Ç‘ÏѨuó I `«# ~å}˜Ü«∞QÆ∞ ^èŒ~°}© ^Õqx Ñ≤Åz ''^Õ=ÙxKÕ hÜ«∞|_ç #\˜ìÜ«Ú, Éèí∂`«Å=Ú
'^Õ=^Œ`åÎq∞=∂O Ѩâ◊º Éèí∂`«ÖÏ^Œ∞u÷`åO =∞=∞II 25 #∞O_ç ѨÙ\˜ì# h ÉÏeHõ#∞ K«∂_»∞=Ú. 25
P"åÉèϺO `«^ŒÑ¨Ù„`åÉèϺO ѨلfÜ«∞O Éèíq`å „^èŒ∞="£∞—I Ѩل`«ã¨O`å# Ç‘Ï#∞Å"≥∞ÿ# =∞#~Ú~°∞=ÙiH© ÉÏeHõÜÕ∞ Ѩل`« =uÜ≥ÿ∞#k, Jx
W`«∞ºHÍÎfi „Ѩ^Œ^Ò ^Õ"åº Ç¨Ï¿ãÎ „Ñ‘`åº qÜ«∞#fl$Ѩó II 26 ѨeH˜ PHÍâ◊~åA ÉèÏ~°ºKÕuÖ’ ã¨O`À+¨=Ú# <å ѨلuHõ#∞OK≥#∞. 26
PHÍâ◊~å[㨺 ^èŒ~å}ϺYºÑ¨`åflºO =ã¨∞^•<åYºã¨∞`À`«ÊuÎó PHÍâ◊~åA#‰õΩ ^èŒ~°}©^ÕqH˜ =ã¨∞^•#∞_»#∞ ¿Ñ~°∞QÆŠѨل`«∞_»∞ HõÅ∞QÆ∞@
`«™êºO QÆ$ǨÏO „ѨqëêìÜ«∂O ^èŒ~°}© QÆ~°ƒù=∂^Œ^èÒ I P ÉÏeHõ ~ÚO\˜Ö’ „Ѩ"ÕtOz# â◊√Éèí=ÚǨï~°Î|Å=ÚKÕ ^èŒ~°}©^Õq QÆ~°ƒù=Ú#∞
qÜ«∞#fl$Ѩâ◊Û ã¨∞„Ñ‘`À gHõ∆ º ã≤flQÆúqÖ’K«<å"£∞ I ^èiŒ OK≥#∞. PHÍâ◊~åA q∞H˜¯e ã¨O`«ãO≤ z ¿ãflǨÏ^Œ$+≤Qì ÅÆ Ü«∂"≥∞#∞Ez ã¨∞O^Œs!
L"åK« 'Ѷ¨e`å ã¨∞„Éèí∞ ! Å`å ™ê<åÎxH© K« "Õ∞— II 27 <å ã¨O`å#Å`«Ü«Ú Ѷ¨eOK≥#∞ Hõ^•Ü«∞x ѨeÔH#∞. 27
J^äŒ ™ê ^èŒ~°}©^Õg JHÍÖË Hõ=∞ÅÖ’K«<å I JO`« ^èŒ~°}©^Õq ã¨iÜ«∞QÆ∞ HÍÅ=Ú# ã¨∞„Ѩâ◊ã¨Î =ÚǨ˙~°Î=Ú# „QÆǨÏ=ÚÖˇ·^Œ∞#∞
ã¨∞„Ѩâ◊¿ãÎ =ÚǨ˙ˆ~Î K« ™ÈfiK«Ûã¨O¿ã÷+¨µ Ѩ&Û+¨µ II 28 `«=∞`«=∞ Ü«Ú#fl`« ™ê÷#=ÚÅ#∞O_»QÍ 28
„QÆ¿ÇÏ+¨µ ã¨∞+¨µ"Õ Ñ¨Ù„`«O "Õ∞+¨¿ã÷ K« k"åHõˆ~ I ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ∞+¨~åtÖ’#∞O_»QÍ Ñ¨Ù„`«∞xQÍOK≥#∞. JѨÙ_∞» ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éè∞í Å∞ „"≥∂QÔ #∞.
^Õ=^Œ∞#∞ÌÉèíÜ≥∂ <Õ^Œ∞ó ѨÙ+¨Ê=$+≤ìó QÆ$¿ÇÏ-Ѩ`«`üII 29 ѨÙ+¨Ê=$+≤ì Ü«∂ Éè=í #=ÚÃÑ· =i¬OK≥#∞. 29
="Ò "åÜ«Úó ã¨∞Yã¨Ê~°≈ó `«[˚#‡k=¿ã `«^• I P ã¨∞Ѩل`À^ŒÜ«∞ k=ã¨=Ú# ã¨∞Y=ÚQÍ "åÜ«Ú=ÙgK≥#∞. Ѩل`À^ŒÜ«∞"å~°Î
Ѩل`«ã¨∂u„Ѩ=HõÎ$Ï}ÏO ã¨∞„Ñ‘`«ó Ѩل`«[#‡x II 30 <≥é˜OyOz#"åiH˜ PHÍâ◊~åA Ѩ~°=∞„Ñ‘`«∞_≥· 30
ã¨~°fiã¨fi^•#=∞Hõ~À`ü Kè«„`«Kå=∞~°=i˚`«"£∞ I Kè„« `«Kå=∞~°=ÚÅ#∞ `«Ñʨ ã¨~fi° ã¨fi=Ú#∞ ^•#"≥Ú#iOK≥#∞. HÀ\˜ HõÑÅ≤ QÀ=ÙÅ#∞
HõÑ≤ÖÏHÀ\˜^•#&Û =$+¨ÉèÏ}ÏO â◊`åkèHõ"£∞ II 31 #∂~°¡H˘Åk=$+¨Éèí=ÚÅ#∞ ^•#"≥Ú# iOK≥#∞. 31
337 169 338
169/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, K«`«∞~À÷-^蕺ܫ∞ó
k=¿ã ^•fi^Œâı ѨÙ}˺ *Ï`«Hõ~å‡kHÍó „H˜Ü«∂ó I Ѩ O „_≥ O _» = ~ÀA# *Ï`« H õ ~ å‡^Œ ∞ Å∞ QÍqOѨ | _≥ # ∞. =㨠∞ ^•#∞ _» # ∞
K«HÍ~° <å=∞^èÕÜ«∞&Û '=ã¨∞^•#— Wu ã¨fiÜ«∞"£∞ II 32 <å=∞Hõ~°}=Ú#∞ QÍqOK≥#∞. 32
PHÍâ◊`«#Ü≥∂ ^Õq! =ã¨∞^•<À =∞<À~°=∞ó I PHÍâ◊~å[ Ѩل`«∞_»QÆ∞ =ã¨∞^•#∞_»∞ =∞<À~°O[‰õΩ_≥· â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ K«O„^Œ∞x=Öˇ
==$^èÕ k=Ãã·~åƒÅó â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ W"À_»∞~å\ò II 33 k#k<åaè=$kúx QÍOK«∞K«∞O_≥#∞. 33
LѨh`À qh`À-™œ QÆ∞~°∞aèó „|Ǩχáê~°ÔQ·ó I "Õ^Œq^Œ∞ÅQÆ∞ QÆ∞~°∞=ÙÅKÕ LѨ#Ü«∞#=Ú QÍqOѨ|_ç q#Ü«∞=Ú HõÅ"å_≥·
Ñ≤`«∞~°„™êÎ}˜ â◊„™êÎ}˜ =∞„#Î=`ü ™È-ѨºtHõ∆`« II 34 `«O„_çQÍi Ü«∞„ã¨Îâ◊„ã¨Î=ÚÅ#∞ =∞O„`«=Ú Å`À QÆ∂_» <Õ~°∞ÛH˘<≥#∞. 34
K«`«∞ëêÊ^ŒO ^èŒ#∞ˆ~fi^ŒO ™êVŸæáêVæ=∞nè`«"å<£ I ^èŒ#∞ˆ~fi^Œ=Ú#∞ ™êOQÀáêOQÆ=ÚQÍ K«`«∞ëêÊ^Œ=ÚÅ`À <Õ~°∞Û H˘<≥#∞. Ju
Ñ≤`å `Õ<åu|e<å ^Œ∞~å^èŒ~°¬ó ѨÔ~·~°Éèí∂`ü II 35 |ÅâßeÜ«∞QÆ∞ <å Ѩل`«∞x ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À `«O„_ç â◊„`«∞=ÙʼnõΩ ZkiOѨ~åx"å_≥·
Ü«ÚO_≥#∞. 35
PHÍâ◊ W= x+¨ÊVŸ¯ „w¿+‡ ÉèÏ#∞=∞`å Ü«Ú`«ó I
"≥·âßY W= =∞^蕺¿ÇÏfl ^Œ∞óã¨Ç¨ÏŸ ^Œ∞iflsHõ∆Hõó— II 36 PHÍâ◊=Ú=Öˇ =∂e#º=ÚÖËH#õ ∞, „w+¨‡=Ú# "≥â· ßY=∂㨠=∞^蕺ǨÏflHÍÅ=Ú#O^Œe
ã¨∂~°∞ºx=Öˇ <åHÍâ◊~åA Ѩ~°∞ʼnõΩ ã¨Ç≤ÏOѨ â◊Hõº=ÚHÍx"å_≥·, K«∂K«∞@ÔH·#
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë Éèí∂QÀà’áêMϺ<Õ ^èŒ~°}©=~åǨÏã¨O"å^Õ N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º #â◊‰õΩÎ_≥· "≥Å∞Q˘O^Œ∞ K«∞O_≥#∞. 36
L`«Î~åˆ~ú JQÆã¨Îº„áê~°÷#Ü«∂ ÉèíQÆ=`«ó ã¨~°fi[#^Œ$QÀæK«~°`åfik=~°‚#O <å=∞ `«$fÜ≥∂-
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# Éèí∂QÀà’áêMϺ#=Ú# Éèí∂, =~åÇ¨Ï ã¨O"å^Œ=Ú#
^蕺ܫ∞ó
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú# L`«Î~å~°ú=Ú# JQÆã¨Îº„áê~°÷#KÕ Nx"åã¨∞_»∞ ã¨~°fi[#
Q ^Œ~°≈‰õΩ_≥· LO_»∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q =i‚OK«∞@Ü«∞<≥_»∞ =¸_»= J^蕺ܫ∞=Ú.
Q
J^äŒ K«`«∞~À÷-^蕺ܫ∞ó
<åÅæ= J^蕺ܫ∞=Ú
L^•º#"åã≤<åºó Ѩ^•‡=`åºó ã¨g∞¿Ñ <å~°^•QÆ=∞#"£∞
L^•º#=#=Ú# qǨÏiOK«∞K«∞#fl Ѩ^•‡=uÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ <å~°^Œ∞_»∞ =K«∞Û@
^èŒ~°}© :– ^èŒ~°}˜:–
LHõÎO ÉèíQÆ=`å `«ã¨º qÜ«∞`«C„`«ã¨º <å=∞ K« I ™êfig∞ ! PHÍâ◊~åA Ѩل`«∞x ¿Ñ~°∞#∞ K≥Ñ≤Êui, JÜ≥∂x[ Ü«∞QÆ∞ ѨلuHõ
JÜ≥∂x*ÏÜ«∂ã¨Î`«C„`åºó H˜O <å=∞ K« `«^•-Hõ~À`ü—II 1 ¿Ñˆ~q∞ÃÑ\˜ì~À `≥Å∞ѨÙ_»x 1
339 170 340
170/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, K«`«∞~À÷-^蕺ܫ∞ó
N ã¨∂`«ó :– N ã¨∂`«∞_»∞ :–
Wu Ѩ$+¨ìó ѨÙ#ó „áêÇ¨Ï N=~åǨϟ [QÆ`«Êuó I [QÆ¢`«ÊÉèí∞=QÆ∞ =~åǨϙêfiq∞x Éèí∂^ÕqÜ«∞_»∞QÆQÍ <å™êfiq∞ Éèí∂^Õq`Àx@∞¡
N=~åǨÏ:– K≥ÃÑÊ#∞. |∞kú=∞O`«∞_»QÆ∞ PHÍâ◊~å*Ï Ñ¨^Œ‡âß~ÚxÜ«∞QÆ∞ P ÉÏeHõ#∞QÍOz 2
'PHÍâ◊~å*’ =∞u=∂O™êÎO ^Œ$ëêìfi Hõ=∞ÖËâ◊Ü«∂"£∞II 2 P Éè í ∂ Ѩ Ù „uHõ ‰ õ Ω Ѩ k ‡xÜ« ∞ #∞ <å=∞Hõ ~ ° } =Ú QÍqOK≥ # ∞. P ÉÏeHõ
Ѩk‡h— u K« <å=∂fl K«HÍ~° =ã¨∞^è•ã¨∞`å"£∞ I Ü«∞ø=#=O`«∞~åÖˇ· ã¨v[#=Ú`À‰õÄ_ç 3
`åO `«∞ Ü«∞ø=#ã¨=∞Ê<åflO ã¨vaèó Ѩi"åi`å"£∞ II 3 zÅ∞HõÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, HÀH˜ÅÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú ‰õÄl`«=ÚÅ`À „Ѩu^èŒfixOK«∞K«∞#fl
P~å"Õ∞ qǨÏ~°hÎ&Û â◊√HõHÀH˜Å<åk`Õ I L^•º#=#=ÚÖ’ qǨÏiOK«∞K«∞#fl =#ÅH˜; =Öˇ#∞#fl Ѩ^•‡=ux `«Å=x
Ü«∞^Œ$K«ÛùÜ«∂--QÆ`«ã¨Î„`« <å~°^À =Úxã¨`«Î=∞ó I `«ÅOѨÙQÆ #K«\ ˜ˆH`≥Oz# <å~°^Œ=∞Ǩ=ÚxQÍOz Ü«∂â◊Û~°º=Ú#∞ K≥Ok
~Ú@∞¡|eÔH#∞. 4
=#ÅH©;q∞"åÖ’Hõº q㨇ܫ∂k^Œ=∞„|g`ü II 4
<å~°^Œ∞_»∞–
<å~°^Œó – ÉÏÖÏ! h "≥=fii ÉÏeHõ=Ù? h KÕux <å‰õΩ K«∂ѨÙ=∞x Ü«∞_»∞QÆQÍ K«Hõ¯x
HÍ-ã≤ Hõ㨺 ã¨∞`å cè~°∞ I ǨÏã¨ÎO ^Œ~°≈Ü«∞ "Õ∞ `«= I J=Ü«∞=™œ+¨ª==ÚQÆÅ P ÉÏeHõ `«##∞QÆ∂iÛ ~Ú@∞¡ |eÔH#∞. 5
W`«∞ºHÍÎ ™ê ã¨∞Kå~°fiV©æ ™êfi`å‡#O =Ú#ÜÕ∞-„|g`üII 5 ѨÓAº_®! <Õ#∞ PHÍâ◊~åA ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞. <å ÅHõ}∆ =ÚÅ#∞ q=iOK«∞_»x K≥Ñʨ QÍ
qÜ«∞„^•[ã¨∞`å „|Ǩχ<£ ! ÅHõ∆}Ïx =^Œã¨fi "Õ∞ I <å <å~°^Œ=ÚhO„^Œ∞_»∞ W@¡xÜ≥∞#∞. 6
W`«∞ºHõÎó 㨠`«^• „áêÇ¨Ï <å~°^À =Úxã¨`«Î=∞ó II 6 <å~°^Œ∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# Ѩ^•‡=fâ◊s~° ÅHõ∆}=ÚÅ∞
<å~°^Àni`«Ñ¨^•‡=fâ◊s~°ÅHõ∆}Ïx <å~°^Œ∞_»∞–
ã¨∞O^Œ~°=Úv! h ÅHõ∆}=ÚÅ#∞ K≥ÃÑÊ^Œ#∞ q#∞=Ú. K«Hõ¯x Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å∞
<å~°^Œó– HõÅ^•<å! h áê^Œ=ÚÅ∞ Zé]`å=∞~°ˆ~‰õΩÅKÕ zÇ≤Ïfl`«=ÚÖˇ· K«Hõ¯QÍ #∞#flq.7
'â◊$}∞ `«fiO Kå~°∞=^Œ<Õ ÅHõ∆}Ïx =^•q∞— `Õ I
áê^Ò „Ѩu+≤ª`Ò ã¨∞„Éèí∞ ! ~°HõÎѨ^Œ‡^ŒÖÏxfi`Ò II 7 áê^Œ=ÚÅ„"Õà◊√§ ã¨=∞=ÚQÍ#∞, Zé]QÍ#∞#∞O_ç Zé]x Ü≥∞`«ÎQÆ∞ QÀà◊§#∞
HõeyÜ«Ú#flq. =∞_»=∞jÅÅ∞, pÅ=∞O_»Å∞ QÆ∂_è»=ÚQÍ ã¨=∞=ÚQÍ#∞#flq.
áê^•V√æźó ã¨=∂ ~°HÍÎ ~°HõÎ`«∞Væ#MÏxfi`åó I
Ñ≤Hõ¯Å∞ ~À=∞=ÚÅ∞ÖËHõ ã¨=∞=ÚQÍ JO^Œ=ÚQÍ#∞#flq. 8
QÆ∞Ö∫Êù QÆ∂_èÒ ã¨=∂"Õ`Ò [Vı… Kå~À=∞âı â◊√ÉèË II 8
"≥∂HÍà◊√¡ ã¨=∞=ÚQÍ#∞O_ç #∞#∞ѨÙQÍ#∞#flq. `˘_»Å∞#∞ „Hõ=∞=ÚQÍ ã¨=∂#"≥∞#ÿ
*Ï#∞h ã¨=∞ã¨∞ã≤flˆQú ã¨=∂=Ó~°∂ „Hõ=∂^Œ∞~°∂ I ÖÏ=Ù HõeyÜ«Ú#flq. Ñ≤~°∞^Œ∞Å∞ qâßÅ"≥∞ÿ |Åã≤Ü«Ú#flq. #_»∞=Ú TÇ≤ÏOK«
x`«=∞øƒ Ѩ$^äŒ∞Ö∫ Ñ‘<Ò [Ѷ¨∞#O z#κ"Õ∞= Ç≤Ï II 9 `«y#O`« ã¨#fl=ÚQÍ#∞#flk. 9
341 171 342
171/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, K«`«∞~À÷-^蕺ܫ∞ó
<åaè~°‡}¤Å"å<£ x=∞fló áê~“≈fi `Õ "Õ∞K«HÍ=ÙÉè∫ I <åaè QÆ∞O„_»=ÚQÍ Ö’`«∞QÍ#∞#flk. h „ѨHõ¯Å∞ „ѨHÍtOK«∞#q. #_»∞=Ú
„u=bÅe`«O =∞^茺O ~À=∞~ålq~ål`«"£∞ II 10 (=∞^茺HÍÜ«∞=Ú) =¸_»∞=Ú_»∞`«Å∞HõÅ^≥· ~À=∞~ål`À „ѨHÍtOK«∞K«∞#flk.10
ã¨Î<Ò Ñ‘<Ò Ñ¶¨∞<Ò ã≤flQÍú=Ù#fl`Ò =∞QÆflK«∂K«∞H“ I ã¨Î#=ÚÅ∞ |Åã≤ ^Œ$_è»=ÚQÍ#∞O_ç #∞#fl<≥· =Ù#fl`«"≥∞ÿ# K«#∞"≥Ú#Å∞
Hõ~“ `Õ ~°HõÎѨ^•‡Éè∫ Ѩ^Œ‡ˆ~MÏã¨=∞xfi`Ò II 11 =∞QÆfl"≥∞ÿÜ«Ú#flq. h KÕ`«∞Å∞ ~°HõÎѨ^Œ‡=ÚÅ =Öˇ#∞O_ç Ѩ^Œ‡ˆ~YÅ`À
QÆ∂_çÜ«Ú#flq. 11
ã¨∞ã¨∂H∆“‡ ~°HõÎã¨`«Ê~°fix~°#Î~°ã¨=∂V√æb I
h„"Õà◊√¡ q∞H˜¯e ѨÅ∞K«<≥· Zé]x QÆ∞}∞ѨÙÅ∞ Hõey Z_»=ÚÖËHõ ã¨=∞=ÚQÍ #∞O_ç
â◊√Hõ`«∞}¤ã¨=∂HÍ~°#YѨOH˜Îq~ål`Ò II 12 zÅ∞Hõ=Ú‰õΩ¯=O\˜ QÀà◊§`À „ѨHÍtOK«∞K«∞#flq. 12
n~“… K« HÀ=∞Ö∫ Éèí„^Õ Éèí∞*∫ `Õ Ñ¨Ù+¨Ê^Œ}¤=`ü I h Éèí∞[=ÚÅ∞ ѨÓÅ=∂Å=Öˇ n~°…=ÚÖˇ· HÀ=∞Å=ÚÅ∞<≥· Ü«Ú#flq. h Ѩ$+¨ª=Ú
Ѩ$+¨ªO `Õ "Õk=^•ƒùu qÅQÆfl=∞$A=∞^茺=∞"£∞ II 13 u<≥fl=Öˇ qâßÅ"≥∞ÿÜ«Ú#flk. #_»∞=Ú u#fl"≥∞ÿ# =∞^茺ÉèÏQÆ=ÚHõeyÜ«Ú#flk.13
Hõ}ªã¨∞Î ~°HÀÎ n~°…â◊Û ã¨¯<Òú Kå=#`Ò â◊√ÉèË I h HõO~î°=Ú á⁄_»=ÙQÍ#∞O_ç Zé]QÍ#∞#flk. Éèí∞[=ÚÅ∞ H˘OK≥=Ú =Oy
=ÚYO „Ѩã¨#flO ã¨`«`«=∞HõÅV¯â◊t„ѨÉèí"£∞ II 14 =∞OQÆàH◊ ~õ =° ÚÖˇÜ
· Ú« #flq. =ÚY"≥∞Å¡ÑÙ¨ _»∞#∞ „Ѩã#¨ fl"≥∞ÿ HõàO◊ Hõ=ÚÖËx K«O„^Œ∞x=Öˇ
„ѨHÍtOK«∞K«∞#flk. 14
HõáÈÖ∫ Hõ#HÍ^Œ~°≈ã¨^Œ$â∫ ‰õΩ}¤Ö’[˚fiÖ∫ I
uÅѨÙ+¨Êã¨=∂HÍ~å <åã≤HÍ `Õ â◊√ÉèÏ#<Õ II 15 K≥H˜¯à◊√§ |OQÆ~°∞J^ŒÌ=Ú=Öˇ#∞O_ç ‰õΩO_»ÅHÍOu`À „ѨHÍtOK«∞K«∞#flq. =Ú‰õΩ¯
#∞=ÙfiѨÙ=Ùfi=Öˇ#∞#flk. 15
JHõÅVͯ+¨ìg∞K«„#Ìã¨^Œ$â’-u=∞<ÀǨÏ~°ó I
h ÅÖÏ@=Ú #Å¡x =ÚOQÆ∞~°∞ÅKÕ <˘Ñ¨CK«∞ Hõà◊OHõ ~°Ç≤Ï`«=∞QÆ∞ J+¨ìq∞
^Œ$â◊º`Õ-Ü«∞O ÅÖÏ@¿ãÎ hÖÏÅHõã¨∞â’aè`«ó II 16
K«O„^Œ∞x=Öˇ Ju=∞<ÀǨÏ~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk. 16
=¸~åú `Õ ã¨=∞=$`«Îâ◊Û ã≤flQÍú--Ü«∞`«HõKåxfi`«ó I h t~°=Úã¨=∂#=∞QÆ∞, "≥_»Å∞ÊQÆey, #∞#flx n~°…=ÚÅQÆ∞ `«Å"≥O„@∞HõÅKÕ
ã≤‡`«ã¨Oâ’aè^Œâ◊#O a=∂ƒ^èŒ~°ã¨=∞xfi`«"£∞ II 17 â’aèOK«∞K«∞#flk. ѨÅ∞=~°ã¨ =∞O^Œã≤‡`«=ÚKÕ „ѨHÍtOK«∞K«∞ ^˘O_»Ñ¨O_»∞=O\˜
=ÚYO `Õ q+¨µ‚Ü≥∂QƺO ™êºku "Õ∞ xtÛ`å =∞uóI Z„~°xÃÑk=∞Å∞ Hõey Ü«Ú#flk. 17
<åaè¿ãÎ ^ŒH˜∆}Ï=~°Î P=~°Î W= QÍVæ[ó I h =ÚY™œO^Œ~º° =Ú q+¨µ#‚ ‰õΩ „Ñ‘uHõÅ∞QÆ∞#x <å #=∞‡Hõ=Ú. h <åaè QÆOQÆÜ∞« O^Œe
`«fiO Ç≤Ï H©∆~åaúã¨=¸ƒù`å ÅH©;i= Ç≤Ï ^Œ$â◊º¿ã— II 18 ã¨∞_ç=Öˇ ^ŒH˜∆}Ï=~°Î"≥∞ÿÜ«Ú#flk. h=Ù áêÅHõ_»e#∞O_ç ѨÙ\˜ì# ÅH˜;=Öˇ
Hõ#∞Ѩ@∞ìK«∞<åfl=Ù. 18
343 172 344
172/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, K«`«∞~À÷-^蕺ܫ∞ó
N=~åǨÏó– N=~åǨϙêfiq∞:–
W`«∞ºHÍÎfi ѨÓl`«™êÎaèó <å~°^À- #Î~°Ì^èÕ `«^• I Jx ~Ú@∞¡Ñ¨eH˜ <å~°^Œ∞_»∞ ã¨v[#Ü«Ú`«Ü«∞QÆ∞ <å"≥∞KÕ Ñ¨ÓlOѨ|_ç
U`«K«Ûù $`åfi-^äŒ `«`«ûYºó `å=¸K«∞ó Ѩk‡hO ã¨v"£∞ II 19 Ü«∞O`«~å÷#=Ú*ˇO^≥#∞. JO`«@ Ѩ^•‡=f^Õq K≥eHõ`≥ÎÅk qx `«=∞ ã¨dÜ«∞QÆ∞
Ѩk‡x`À x@∞¡|eH˜i. 19
Ѩ^•‡=`åºó ã¨fiã¨vaèó ѨÙëêÊ@gQÆ=∞#"£∞ Ѩ^•‡=f^Õq `«# K≥eHõ`≥ÎÅ`À ѨÙ+¨Ê=#=ÚʼnõΩ "≥à◊√§@
'=#O QÆKåÛù=∞ ѨÙëêÊ~°÷O =ã¨#Îó ã¨=ÚáêQÆ`«ó I ã¨v! =ã¨O`«HÍÅ=Ú =zÛ#k. HÍ=Ù# ѨÓÅH˘éÔH· L^•º#=#=Ú#‰õΩ
Hõi‚HÍ~åâ◊Û K«∂`åâ◊Û K«=∞ÊHÍó áêiÉèí„^ŒHÍó II 20 "≥à◊√§^•=Ú. H˘O_»QÀQÆ∞ÅÅ∞, =∂q∞_çK≥@∞¡, ã¨OÃÑOQÆÅ∞, ^Õ=^•~°∞
áêÖÏâßó áê@ÖÏó ‰õΩ<åÌ ~°HÍÎâ’HÍâ◊Û Ñ¨Ù+≤Ê`åó I =$Hõ∆=ÚÅ∞, 20
Ѩk‡#ºó ã≤#∞Ì"å~åâ◊Û =∂Å`Àº Ü«¸käHÍÅ`åó II 21 "≥∂^Œ∞QÆK≥@∞¡, HõeQ˘@∞ì K≥@∞¡, "≥ÚÅ¡Å∞, ~°HÍÎâ’Hõ=ÚÅ∞ ѨÙ+≤ÊOz#q.
HõÖÏ›~°Hõ~°g~åâ◊Û ã¨V…~å¬k= ѨÙ+≤Ê`åó I `å=∞~°fQÔ Å∞, "åqeK≥@∞¡, *Ïl"≥ÚHõ¯Å∞, J_»q"≥ÚÅ¡Å∞, ÃÑ^ŒQÌ À~°O@K≥@∞¡,21
ѨÙëêÊѨK«Ü«∞#O ‰õΩ~À‡ =<Õã≤‡<£ ã¨∞=∞<ÀǨψ~— II 22 HõÅ∞=Å∞, ™œQÆOkèH=õ ÚÅ∞, QÆ<flÕ ~°∞Å∞ áÈ\©Ñ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ ѨÓz#q. F =∞<ÀǨÏs!
D `À@Ö’ =∞#=∞O^Œ~°=Ú Ñ¨ÓÅ∞ HÀÜ«Ú^Œ∞=Ú. 22
W`«∞ºHÍÎ fi `å =#O [QÆ∞‡~åHÍâ◊—— `«#Ü«∂Ü«Ú`åó I
ѨÙëêÊ}ϺǨÏ~°=∂}Ïã¨∞Î qK«~°#κã¨Î`«ã¨Î`«ó II 23 Jx Ѩ e H˜ # O`« "å~åHÍâ◊ ~ å[ Ѩ Ù „uHõ ` À QÆ ∂ _ç =#=Ú# ˆ H yi.
Ü«∞K«@ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ#∞ HÀÜ«ÚK«∞ x@∞#@∞ qǨÏiOK«∞ K«∞O_çi. 23
Hõ&˜Û^Œæ*Ë¢#ÌO ^Œ^Œ$â◊√ó â◊√„Éèí^Œ#Î^ŒfiÜ≥∂[˚fiÅ"£∞ I
QÆ}¤aèuÎ`«Ö’^Œ∂ƒù`«=∞^Œ^è•~å^ŒfiÜ≥∂[˚fiÅ"£∞ II 24 WO`«Ö’ `≥Å¡x Ô~O_»∞^ŒO`«=ÚÅ∞ QÆey HõáÈÅáê~°≈fi=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ =∞^Œ[Å=Ú
„ã¨qOK«∞K«∞#fl Ü≥ÚHõ =∞^ŒQÆ*ËO„^Œ=Ú#∞ ^Œi≈Ozi. 24
L#fl`«O Hõi}©Ü«¸^ä≥· ó ã¨=Ú¿Ñ`«O ~°*’[˚fiÅ"£∞ I
Ѷ¨Ó`å¯iѨÙ+¨¯~°„áÈ^ŒºpÛùHõ~åѨÓi`å##"£∞ I q∞H˜¯e Z`«∞QÎ Í #∞#fl^≥,· P_»U#∞QÆ∞Å QÆ∞OѨÙÅ`ÀQÆ∂_ç Ü≥Ú_» ÅO`«ÜÚ« ^è∂Œ oKÕ
^Œ$ëêìfi KÀkfiQÆflǨÏ$^ŒÜ«∂ =#ã¨Êu=Úáê„t`åó II 25 xOѨ Ù H˘x ''Ѩ Ó —— J#∞K« ∞ `˘O_» = Ú #∞O_ç "≥ _ » e # h\˜ ` « ∞ OѨ ~ ° Å ∞
=ÚY=ÚxO_»∞QÆ QÍ~°∞K«∞#fl =∞^Œ QÆ*ËO„^Œ=Ú#∞QÍOz ÉèíÜ«∞Ѩ_ç#"åÔ~· Ü≥ÚHõ
=$Hõ∆~å[=Ú <å„â◊~ÚOzi. 25
=∞$QÆÜ«∂~°÷O ѨÙëêÊ@gO „Ѩu Nx"å™êQÆ=∞#"£∞
"Õ@ÔH· ѨÙ+¨Ê=#=Ú#‰õΩ Nx"åã¨∞_»∞ =K«∞Û@
U`«ã≤‡#fl#Î~ Kåâ◊√ ^Œ^Œ$â◊√~°›Ü«∞=Ú`«Î=∞"£∞ I
JHõÅVı¯#∞Ì^èŒ=à◊O *Ï=¸ƒ#^ŒÑ¨i+¨¯ $`«"£∞ II 26 WO`«Ö’ Hõà◊OHõ~°Ç≤Ï`«=∞QÆ∞ K«O„^ŒaO|=Ú"ÀÖˇ q∞H˜¯e `≥Å¡<≥·#\˜ìÜ«Ú.
|OQÍ~°∞PÉèí~°}=ÚÅKÕ #ÅOHõiOѨ|_ç# ǨÏÜ«∞~å[=Ú<˘O_»∞ ^Œi≈Ozi.26
345 173 346
173/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, K«`«∞~À÷-^蕺ܫ∞ó
ã¨∞Êù~°kfi^Œ∞ºÅ¡`åÜ«ÚHõÎâ◊~°<ՇѶ¨∞q∞"À#fl`«"£∞ I „ѨHÍtOK«∞ "≥∞~°∞Ѩ٠fQÆ`À‰õÄ_ç# â◊~°`å¯Å "Õ∞Ѷ¨∞=Ú=Öˇ q∞H˜¯eZ`«ÎQÆ∞ <å
`«ã≤‡Oã¨∞ΠѨÙ~°∞+¨O Hõ$+¨‚O =∞^Œ<åHÍ~°=~°Ûã¨"£∞ II 27 QÆ∞é]=Úg∞^Œ =∞#‡^è∞Œ xÉ’Å∞ HÍOuQÆey# Hõ$+¨=‚ ~°∞_‚ ñ» QÆ∞ ѨÙ~°∞+¨µñ_˘Hõ¯ñ_»∞27
ѨÙ}¤sHõ^ŒàÏHÍ~°Hõ~å‚<åÎÜ«∞`«Ö’K«#"£∞ I `å=∞~°ˆ~‰õΩÅ=O\˜ K≥=ÙÅ=~°‰õΩ n~°…=∞QÆ∞ <Õ„`«=ÚÅ∞Hõey ѨÅK«x <å~°KÕ
ã¨∞ã¨∂Hõ;H∆“=∞ã¨Og`«hÅK«∂eHõÜ≥∂[˚fiÅ"£∞ II 28 K«∞@ì|_ç# #Å¡x Ñ≤Å¡"≥O„@∞HõÅ∞#∂, 28
Ѩ^Œ‡~åQÆ=∞}˜^Àºu ã¨∞Êù~°`«∞¯}¤Å=∞}˜¤`«"£∞ I Ѩ^‡Œ ~åQÆ=∞}∞ÅHÍOuÖ’ „ѨHÍtOK«∞K«∞#fl ‰õΩO_»Å=ÚÅ#∞, XHõ KÕu`À ã¨∞=~°~‚ `° fl«
ã¨∞=~°‚~°`«flYz`«âß~üVæk=º^èŒ#∞~°ú~°"£∞ II 29 Yz`«=∞QÆ∞ âß~°Væ=∞#∞ k=º"≥∞ÿ# ^èŒ#ã¨∞û#∞. 29
JѨˆ~} Hõˆ~}ˇÿ# =ǨÏ#ÎO HÍ&Û#O â◊~°"£∞ I =∞iÜ≥ÚHõ KÕu`À |OQÆ~°∞ÉÏ}=Ú#∞ѨÓx, ã¨#flx #_»∞=Ú #O^Œ∞ ѨK«Ûx
Ñ‘`«HõH∆ͺã¨∞ã¨Og`«Hõ\ ˜^Õâ◊O ã¨∞=∞^茺=∞"£∞ II 30 Ñ‘`åO|~°=Ú#∞, 30
~°`«flHõV¯}ˆHÜ«¸~°Hõ\ ˜ã¨∂„`«q~ål`«"£∞ I ~° ` « fl Yz`« " ≥ ∞ ÿ # Hõ O Hõ } =ÚÅ∞, Éè í ∞ [H© ~ ° ∞ Î Å ∞, "≥ Ú Å„`å_» ∞ #∞ ^è Œ i Oz
qâßÅ=Hõ∆óã¨Oâ’aè^ŒH˜∆}Ï=~°Îã¨OÜ«Ú`«"£∞ II 31 qâßÅ=Hõ∆ã¨÷Å=Ú# ‰õΩ_ç K«∞@¡`À#∞#fl N=`«û=Ú#∞, 31
ã¨fi~°‚Ü«∞*’˝Ñ¨g`Õ# ã¨∞Êù~°`«û¯#úO =∞<ÀǨÏ~°"£∞ I |OQÍ~°∞ Ü«∞*’˝Ñg¨ `«=ÚKÕ „ѨHÍtOK«∞ Éè∞í [=ÚHõey "Õ@ [O`«∞=Ù (`À_ÕÅ∞)#∞
DǨ=∞$QÆO ã¨=ÚkÌâ◊º =∞Ǩ"ÕQÍ^Œ#∞„^Œ∞`«"£∞ II 32 =∞Ǩ"ÕQÆ=Ú`À "≥O|_çOK«∞K«∞ giH˜ QÆ#∞Ñ≤OK≥#∞. 32
`«O ^Œ$ëêì º qã≤‡`å <å~°ºó ã¨ã≤‡`åó `«ã¨∞÷ ~°„`« "≥· I PÜ«∞##∞QÍOz ¢ã‘ÎÅ∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç#"åÔ~· z~°∞#QÆ=Ù`À #K«Û@<Õ xÅzi.
`«O ^Œ$ëêìfi ǨÏÜ«∞=∂~°∂_è»O QÆ*Ë¢<ÀÌ #„=∞=∞ã¨ÎHõó II 33 QÆ∞é]=ÚÃÑ· #kè+Oì≤ zÜ«Ú#fl <å`«xx QÍOz#O`«<Õ QÆ[~å[=Ú `«Å#∞ =Oz33
`«∞}¤=Ú^Œú$`«º QÆ~°˚<£ "≥· qx=$`«º Ü«∞Ü«∞ø =#"£∞ I
(=∞~åº^Œ ã¨∂K«Hõ=ÚQÍ) `˘O_»=Ú<≥uÎ QÆi˚OK«∞K«∞ =#=Ú#‰õΩ =∞~°eáÈÜ≥∞#∞.
`«ã≤‡<£ QÆ`Õ QÆ*Ë `«„`« ǨÏÜ«∂--~°∂_è»ó ã¨=∂Ü«∞Ü«∞øI JO`«@ <å ÜÕ∞#∞QÆ∞=∞~°eáÈQÆ<Õ "Õ@ =∞$QÆ=Ú#∞ "≥^HŒ H˜ ˘#∞K«∞ #âßfi~ÀǨωõΩ_»∞
DǨ=∞$QÆO qz<åfi#ó ѨÙ+¨ÊÖÏgã¨g∞Ѩ`«ó II 34 ѨÙ=ÙfiÅ#∞ HÀÜ«Ú "åi =^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞.
ÉèíQÆ=`«ó Hõ#ºHÍ<åO Kå<Àº#ºã¨O"å^Œó Nx"åã¨∞_»∞ Hõ#ºHõÅ∞ ã¨OÉèÏ+≤OK«∞H˘#∞@
`åó ã¨"Õ∞`«º 㨠KÀ"åK« `«∞~°QÀѨi ã¨Oã≤÷`«ó I J`«_»∞ QÆ∞é]=ÚÃÑ· #kè+≤ìOzÜ«ÚO_ç "åix ã¨g∞Ñ≤Oz ''WK«Û@ˆH^≥·#
'J„`å-QÆ`À =∞$QÆó HõtÛnǨ=∞$QÆ Wfi`«ó I DǨ=∞$QÆ=∞#|_»∞ =∞$QÆ=Ú=K≥Û<å? g∞~°∞ K«∂zu~À ÖË^À <å‰õΩ `≥Å∞ѨÙ_»x
^Œ$ëÈì "å Éèí=faèó 㨠„|∂`« "Õ∞ Hõ#ºHÍ— Wu II 35 Ü«∞_çÔQ#∞. 35
347 174 348
174/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, K«`«∞~À÷-^蕺ܫ∞ó
N=~åÇ¨Ï ó– N=~åǨï_»∞ ó–
„Ѩ`«∂ºK«∞™êÎã¨∞Î `«O Hõ<åº '^Œ$ëÈì-™ê‡aèó # Hõâ◊Û# I P Hõ#ºÖÏ`«x `À–"Õ∞"Õ∞=∞$QÆ=Ú#∞ K«∂_»ÖË^Œ∞. hg =∂ =#=Ú#‰õΩ
H˜=∞~°÷=∂QÆ`À-™ê‡HõO =#O =~°^èŒ#∞~°ú~°ó II 36 „âı+¨ª^èŒ#∞~åúi"≥· ÜÕ∞Å =zÛuq? 36
J„`å=^蕺 =∞$QÍó 㨈~fi =~°Î=∂<å xëê^ŒÑ¨! I "åº^èŒ~å*Ï! WK«Û\˜ =∞$QÆ=ÚÖËqÜ«Ú#∞, K«OѨ^Œy#qQÍ=Ù. PHÍâ◊~åAѨلu
Pâ◊√ QÆK«Ûù =<å^Œ™ê‡`ü PHÍâß`«‡[áêe`å`ü— II 37 áêeOK«∞ h =#=Ú#∞O_ç j„Ѷ¨∞=ÚQÍ á⁄=Ú‡. 37
Wu `å™êO =K«ó „â◊√`åfi ǨÏÜ«∂^Œ=~°∞~ÀÇ¨Ï ã¨ó I Jx "åi ѨÅ∞HõQÍ <åHõi‚Oz Ü«∂`«_»∞ QÆ∞„~°=Ú#∞O_ç ky g∞Ô~=~°∞? |OQÆ~°∞
'HÍã¨∞Î Ü«¸Ü«∞q∞Ü«∞O KåÑ≤ Hõ#HÍ=Úƒ[ã¨xflÉèÏ II 38 Ѩ^‡Œ =Ú=O\˜ ~¸"≥∞ 38
ã¨∞ÉèíQÍ Kå~°∞ã¨~åfiV©æ Ñ‘<À#fl`«Ñ¨Ü≥∂^èŒ~å I JO^Œ"∞≥ #ÿ ^≥,· ã¨∞O^Œ~° J=Ü«∞=™œ+¨=ª =ÚHõey, |Åã≤# Z`«QÎ ∞Æ Ñ¨Ü∂≥ ^è~Œ =° ÚÅ∞QÆÅ
„|∂`« "Õ∞-ǨÏO QÆq∞ëêºq∞ „â◊√`åfi ã¨fi™êºÅÜ«∞O yi"£∞—II 39 ~¸"≥∞ Ü≥∞=~À <å‰õΩ ^≥Å∞ѨÙ_»∞. qx# `«~∞° "å`« <Õ#∞ <å ™ê÷#=∞QÆ∞ Ѩ~fi° `«=Ú#
ˆHQÆ∞^Œ∞#∞. 39
Wu `«ã¨º =K«ó „â◊√`åfi ^èŒ~°}Ϻ`«‡[ÜÕ∞i`å I
ã¨v Ѩ^•‡=f „áêÇ¨Ï xëê^ŒO Ѩ~°fi`åÅÜ«∞"£∞ II 40 J`«x =∂@Å#∞ qx Éèí∂ѨلuKÕ K≥ѨÊ|_ç#^≥· Ѩ^•‡=uÜ«∞#∞ ã¨d Ѩ~°fi`«
'PHÍâ◊~å[`«#Ü«∂ =ã¨∞^è•`«Åã¨=∞ƒù"å I x"åã≤Ü«∞QÆ∞ xëê^Œ∞x`À x@¡xÜ≥∞#∞. 40
J™ê‡HõO <å~ÚHÍ â◊¥~° ! Ѩk‡h <å=∞ <å=∞`«ó II 41 D"≥∞ PHÍâ◊~å[ `«#Ü«∞. Éèí∂q∞#∞O_ç ѨÙ\˜ì#k. =∂‰õΩ <å~ÚHõ. ¿Ñ~°∞
Ѩ^•‡=u, 41
„|∂Ç≤Ï `«fiO ã¨∞ÉèíQÍHÍ~°! H˜O <å=∂ Hõ㨺 "å ã¨∞`«ó?I
*Ïuó HÍ ‰õΩ„`« `Õ "åã¨ó H˜=∞~°÷O `«fiq∞ǨQÆ`«ó? II 42 ã¨∞O^Œ~°∞_®! h ¿Ñˆ~q∞? Z=i Ѩل`«∞_»=Ù? h *ÏuÜÕ∞q∞? h x"åã¨Ü≥∞K«Û@?
ZO^Œ∞ʼnõΩ hqK«Û\˜H˜ =zÛuq? `≥Å∞ѨÙ=Ú. 42
Wu Ѩ$+¨ìó 㨠`åó „áêÇ¨Ï =∞#Ìã≤‡`«=ÚMÏ=Úƒ[ó I
'k"åHõ~°‰õΩÅO „áêǨïó J™ê‡HõO `«∞ ѨÙ~åq^Œó II 43 Jx Ü«∞_»∞QÆ <å`«_»∞ =ÚY=ÚÃÑ· z~°∞#=Ùfi „ѨHÍtOѨ "åi`À x@∞¡ |eÔH#∞.
=∂k ã¨∂~°º=Oâ◊=∞x =∂ ѨÓ~°∞fiÅ∞ K≥ѨCK«∞O^Œ∞~°∞. 43
Ü«∞㨺 <å=∂#º#<åÎx áê=<åx =∞h+≤}Ï"£∞ I Z=x <å=∞=ÚÅ#O`«=ÚÖ’, 㨇iOK«∞ =∞#∞AʼnõΩ áêÑ¨Ç¨Ï ~°=ÚÖ’ J\˜ì
=~°‚`À <å=∞`«âßÛÑ≤ Hõ$+¨‚O „áêǨïã¨ÎѨã≤fi#ó II 44 ##∞fl ~°OQÆ∞=Å##∞ ¿Ñ~°∞=Å##∞ Hõ$+¨µ‚ñ_»x ѨO_ç`«∞ÅO^Œ∞~°∞. 44
„|ǨχkfiëêO ã¨∞~ås}ÏO Ü«∞㨺 K«„HõO ÉèíÜ«∂=ǨÏ"£∞ I „ÉÏǨχ} ^Õfi+¨=Ú HõÅ"åiH˜, ^Õ=â◊„`«∞=ÙʼnõΩ Z=x K«„Hõ=Ú ÉèíÜ«∞=Ú#∞
Ü«∞㨺 â◊Vö^èŒfixO „â◊√`åfi "≥∂ǨÏg∞Ü«Úi› "≥·i}ó II 45 HõeyOK«∞K«∞ â◊|Ì^èŒfixKÕ`«<Õ â◊„`«∞=ÙÅ#∞ "≥∂ǨÏ=Ú Ñ¨~°∞Ѩñ*ÏÅ∞<À, 45
349 175 350
175/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, Ѩ&Û"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Ü«∞㨺 "≥· ^èŒ#∞+¨ã¨∞ÎźO ^èŒ#∞Ô~·fl"å=∞ˆ~+¨fiÑ≤ I ^Õ=`«ÅÖ’<≥#· #∞ <≥=x ^è#Œ ã¨∞û#‰õΩ ™ê\˜Ü∞ÿ≥ # ^è#Œ ∞=ÙÖË^À J\˜ì ##∞fl g~°Ñu¨ x,
`«O =∂O g~°Ñ¨uO „áêǨïó "ÕV¯\Ï„kx"åã≤#"£∞ II 46 N"ÕOHõ\ÏK«Åx"åã≤xQÍ <≥~°∞OQÆ∞_»∞. 46
`«™ê‡^Œ„k`«\Ï`ü ™È-ǨÏO xëê^≥·~°#∞ÔQ·~°fi$`«ó I P Ѩ~°fi`«K«iÜ«∞#∞O_ç <Õ#∞ H˜~å`«q∞„`«∞Å`ÀQÆ∂_ç "Õ@ÔH· `«∞~°QÆ=Ú <≥H˜¯ g∞
=∞$QÆÜ«∂~°÷O ǨÏÜ«∂~°∂_èÀ Ü«Úëê‡HõO =#=∂QÆ`«ó II 47 =#=Ú#‰õΩ =zÛux. 47
=∞Ü«∂-Ѩº#∞„^Œ∞`«ó HõtÛ`ü =∞$QÀ "åÜ«ÚQÆu~°ºÜ«∞ø I <Õ#∞#∞ XHõ =∞$QÆ=Ú#∞ "≥O|_çOzux HÍx Ü«∞k "åÜ«Ú "ÕQÆ=Ú`À
`«=∞^Œ$ëêìfi =#O Ѩâ◊º<£ ^Œ$+¨ì"å<£ ã¨∞ÉèíQÍq∞=∂"£∞ II 48 áêiáÈÜ≥∞#∞. ^•xx "≥^Œ‰õΩK«∞=zÛ <Õh ã¨∞O^Œix QÍOzux. 48
HÍ=∂kǨ--QÆ`À-ǨÏO "å =∞Ü«∂ H˜O ÅÉèíº`Õ ufiÜ«∞"£∞!I <Õ#∞ HÀiHõ`À h"≥∞ H˘éÔH· =zÛ#KÀ <åH©"≥∞ ÅÉèíº=∞QÆ∞<å? Ü«∞#∞ Hõ$+¨µ‚x
Wu Hõ$+¨‚=K«ó „â◊√`åfi „‰õΩ^•ú™êÎó ѨÙ#~°„|∞=<£ II 49 =∂@Å#∞ qx K≥eHõ`≥ÎÅ∞ HÀÑ≤Oz ~Ú@¡xi. 49
'PHÍâ◊~å*’ ^Œ$ëêìfi `åfiO Hõ$`åfi xQÆ_»|#ú#"£∞ PHÍâ◊~åA K«∂z# x#∞fl ã¨OÔHÅÅ∞"Õã≤ fã≤H˘xáÈ=Ù#∞. h qѨÙ_Õ ~ÚO^Œ∞O_ç
Ü«∂=#flÜ«∞u `å= `«ÎfiO QÆK«Ûù j„Ѷ¨∞O ã¨fi=∂ÅÜ«∞"£∞II 50 h x"åã¨=Ú#‰õΩ `˘O^Œ~°QÆ <ÕQÆ∞=Ú. 50
`«i˚`«™êÎaèˆ~=O 㨠ǨÏÜ«∞=∂~°∞ǨϺ j„Ѷ¨∞QÆ"£∞ I W@∞¡ "åiKÕ ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì|_ç j„Ѷ¨∞QÍq∞Ü«∞QÆ∞ `«# QÆ∞„~°=Ú<≥H˜¯ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À
Ü«ÚHõÎó ™êfi#∞K«Ô~·ó ã¨Ô~· fió Ü«∞Ü«∞ø „^Œ∞`«`«~°O yi"£∞II 51 QÆ∂_» j„Ѷ¨∞=ÚQÍ Ñ¨~°fi`«=Ú#ˆHÔQ#∞. 51
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# Éèí∂QÀà’áêMϺ#=Ú# ^èŒ~°}©=~åÇ¨Ï ã¨O"å^Œ=Ú# N
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë Éèí∂QÀà’áêMϺ<Õ ^èŒ~°}©=~åǨÏã¨O"å^Õ N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º
"ÕOHõ\ÏK«Å=∂ǨÏ`«‡º=Ú# L`«Î~å~°÷=Ú# L^•º#=Ú##∞#fl Ѩ^•‡=u =^ŒÌ‰õΩ <å~°^Œ∞_»∞
L`«Î~åˆ~ú L^•º#"åã≤<åºó Ѩ^•‡=`åºó ã¨g∞¿Ñ <å~°^•QÆ=∞# – N Nx"åã¨
=K«∞Û@ NNx"åã¨∞x "Õ@#∞ =i‚OK«∞@Ü«∞<≥_»∞ <åÅ∞QÆ= J^蕺ܫ∞=Ú.
=∞$QÆÜ«∂k=~°‚#O <å=∞ K«`«∞~À÷-^蕺ܫ∞ó
Q Q
J^äŒ Ñ¨&Û"∂≥ -^蕺ܫ∞ó J~Ú^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú
Ѩ^•‡=f^Œ~°≈<Õ# Nx"åã¨ã¨º "≥∂ǨτáêÑ≤Îó Ѩ^•‡=f^Œ~°≈#=ÚKÕ Nx"åã¨∞#‰õΩ "≥∂ǨÏ=Ú HõÅ∞QÆ∞@
N=~åǨÏó :– N=~åǨϙêfiq∞ –
㨢=∂ÊѨº Kå--ÅÜ«∞O k=º=∞=f~°º ǨÏÜ≥∂`«Î=∂`üI Nx"åã¨∞_»∞ `«# ~ÚO\˜ˆHy QÆ∞„~°=Ú#∞O_ç ky H˜~å`« "Õ+¨=Ú`À `«# "≥O|_ç
=zÛ# ^Õ=`«Å#O^Œ~°#∞ q_»z 1
qã¨$[º ™ê#∞QÍ<£ ã¨~åfi<£ ^Õ"å<£ ÔH·~å`«~°∂ѨHÍ<£ II 1
351 176 352
176/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, Ѩ&Û"≥∂-^蕺ܫ∞ó
'q„â◊=∞^èŒfi— q∞u „áÈK«º q"Õâ◊ =∞}˜=∞}¤Ñ¨"£∞I ''g∞iHõ q„â◊q∞OK«∞_»——x ѨeH˜ =∞}˜=∞O_»Ñ=¨ Ú# „Ѩ"tÕ Oz =∞}˜™Èáê#=ÚÅ<≥H¯˜
P~°∞ǨϺ =∞}˜™Èáê#O Ѩ&ÛHõH∆ͺ Jf`«º K«II 2 Ü≥ÿ∞^Œ∞ =ÚOyà◊§#∞^•\˜ 2
=ÚHÍÎQÆ$ǨÏO ã¨=∂™ê^Œº `«ã≤‡<£ Ö’ÖÏ~Ú`Õ â◊√ÉèË I =ÚHÍÎQ$Æ Ç¨Ï=Ú#ˆHy Ü«∞K«Û@ #O^Œ=∞QÆ∞ #=~°`fl« Yz`«=∞QÆ∞ `«ÅÊ=Ú# ™êfinè#=Ú
#=~°`«fl=∞ÜÕ∞ =∞&ıÛ ã¨Oq"Õâß=⒠ǨÏió II 3 `«Ñ≤Ê q„â◊q∞OK≥#∞. 3
ã¨O㨇~° <£ Ѩ^Œ‡QÆ~åƒùÉèÏO `å"Õ∞"å--Ü«∞`«Ö’K«<å"£∞ I =∂\˜=∂\˜H˜ `å=∞~°Ñ¨Ù=Ùfi =∞^茺ÉèÏQÆ HÍOu=O\˜ HÍOu Hõey#\˜ìÜ«Ú,
qâßÅ<Õ„uÜ«Ú, Hõ$tOz##_»∞=Ú HõÅkÜ«Ú, |Åã≤# =H∆À[=ÚÅ∞ HõÅkÜ«Ú,
`«#∞=∞^蕺O Ñ‘#‰õΩKåO =∞#Ìã≤‡`«=ÚMÏ=Úƒ*Ï"£∞II 4
z~°∞#=Ùfi zO^Œ∞ÖÏ_»∞ =ÚYѨ^Œ‡=Ú HõÅkÜ«Ú#QÆ∞ 4
H©∆~åaú`«#Ü«∂"Õ∞= "Õ∞<Õ Ñ¨^À‡^Œƒù"åO â◊√ÉèÏ"£∞ I
`«™êºO QÆ`«=∞<å ^Õ=ó Nx"å™È =Ú"≥∂Ç¨Ï K« II 5 Ѩ^‡Œ =Ú #∞O_ç ѨÙ\˜#ì <å"≥∞#∞ áêÅHõ_e» #∞O_ç |∞\˜#ì ÅH˜;Ü«∞xÜÕ∞ `«ÅOK«∞K«∞
P"≥∞Ü«∞O^Œ∞ ã¨OÅQÆfl =∂#ã¨∞_≥· Nx"åã¨∞_»∞ "≥∂ǨÏ=Ú#O^≥#∞.5
=ÚǨϺ=∂#O Nx"åã¨O „Ѩu =‰õΩà◊=∂eHÀH˜Îó
"≥∂Ç≤ÏOz# Nx"åã¨∞x`À =‰õΩà◊=∂eHõ ѨeH˜# ѨÅ∞‰õΩÅ∞
`«`À =∞^蕺ǨÏflã¨=∞ÜÕ∞ Hõ$`åfi-#flO k=º=Ú`«Î=∞"£∞
ã¨∂Ѩ^ŒOâ◊O ã¨∞QÆ#ú&Û ^Õ"å~°›=∞uâ’Éèí#"£∞ II 6 J#O`«~°=Ú =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞=Ú# =∞Oz =ºO[#=Ú Å`À (#OAH˘#∞
Ѩ^•~°÷=ÚÅ`À) Ѩi=∞oOK«∞K«∞#fl ^Õ=Ü≥∂Qƺ=Ú#∞, k=º=Ú#∞ 6
â◊√^•ú#flO áêÜ«∞™ê#fl&Û Q“_»O =Ú^•æ#fl"Õ∞= K« I #QÆ∞ â◊√^•ú#fl=Ú#∞ H©∆~å#fl=Ú#∞, ÉˇÅ¡=Ú`À HõeÑ≤ ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C`À =O_ç#
Hõ$`åfi Ѩ&Ûq^è•Ñ¨Óáê <£ ѨÓiHÍ=@HÍ#Ñ≤ II 7 J#fl=Ú#∞, (K«ÔH¯~° á⁄OQÆe) 7
^Õ=O „^Œ+¨µìO Ü«∞Ü«∞ø j„Ѷ¨∞O ã¨v =‰õΩà◊=∂eHÍ I ѨÓsÅ∞#∞, =_»Å∞#∞, QÆ∂iÛ Ü≥ÿ∞^Œ∞ q^èŒ=ÚÅQÆ∞ #ѨÊ=ÚÅ#∞ *Ëã≤ ã¨dÜ«∞QÆ∞
Ѩ^•‡=f Ѩ^Œ‡Ñ¨„`å z„`«ˆ~MÏã¨=∞xfi`å II 8 =‰õΩà◊=∂eHõ Ѩ^•‡=u Ѩ^‡Œ Ѩ„`« z„`«~ˆ YÜ«∞#∞ ã¨Y∞~åO„_»`À ‰õÄ_ç Nx"åã¨∞x
K«∂K«∞@ ˆH`≥OK≥#∞. 8
x"Õâ◊º ^•fii ^Õ=㨺 `åó ã¨~åfió „Ѩ=∞^À`«Î=∂ó I
q"Õâ◊ `«`«ûg∞ѨO ™ê ã¨fiÜ«∞O =‰õΩà◊=∂eHÍ II 9 P ã¨Y∞Å#∞ ^•fi~°=Ú=^Œ<Ì Õ xeÑ≤ =‰õΩà◊=∂eHõ =∂„`«=Ú ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Nx"åã¨∞x
ã¨g∞Ñ≤OK≥#∞, 9
QÆ`åfi ã¨g∞ѨO ^Õ=㨺 ==<ÕÌ ÉèíH˜ÎÉèÏ=`«ó I P"≥∞ ^Õ=Ùx ã¨g∞Ñ≤Oz ÉèíH˜Î`À #=∞㨯iOK≥#∞. ~°`åflÅOHõ$`« =∞OK«=Ú#
^Œ$ëêìfi-^äŒ ^Õ=O q=â◊O Ѩ~°ºVı¯ ~°`«flÉèí∂+≤`Õ II 10 "≥∂ǨÏ=ÚKÕ Ñ¨~°=â◊√_≥·Ü«Ú#fl Nx"åã¨∞xQÍOz 10
áê^Œã¨O"åǨÏ#O Hõ$`åfi xg∞e`«qÖ’K«#"£∞ I áê^Œ=ÚÅ<˘uÎ xg∞e`«<Õ„`«∞ñ_≥· ^ÕxxQÆ∂iÛÜ≥∂ Ü≥∂zOK«∞ K«∞#fl Ü«∂`«x`À
`«O ^蕺ܫ∞#Î&Û H˜=∞Ñ≤ "åº[Ǩ~° â◊√zã≤‡`å II 11 z~°∞#=Ùfi#=ÙfiK«∞ x@¡x |Å∞Hõ^˘_»ñÔQ#∞. 11
353 177 354
177/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, Ѩ&Û"≥∂-^蕺ܫ∞ó
'LuÎ+¨ª ^Õ=^Õ"Õâ◊! H˜O âı¿+ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞! I ^Õ"åkè^Õ"å! ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∂! Öˇ=Ú‡. UŠѨ=fioOzÜ«Ú<åfl=Ù? =∂^èŒ"å!
Ѩ~°=∂#flO Hõ$`«O ^Õ= Éè’‰õΩÎ=∂QÆK«Ûù =∂^èŒ= II 12 Ѩ~°=∂#fl=ÚÅ∞ ã¨Oã≤^Œú=ÚQÆ#∞Ozux Éèí∞lO`«∞=Ù ~°=Ú‡. 12
H˜O "å `«fi=∂~°Î=KÕÛù¿+ ã¨~°fiÖ’HÍiÎ<åâ◊#! I h=Ù ~Ày=Öˇ Ѩ=oOK«∞@ Hˆ q∞¿ÇÏ`«∞=Ù? h=Ù Ö’Hõ=ÚÖ’x "åiÜ«∂iÎ#O`«ÜÚ«
=∞$QÆÜ«∂=∞@`å ^Õ=! H˜O ^Œ$+¨ìO Éèí=`å =<Õ II 13 #tOѨKÕÜ«Ú"å_»=Ù QÆ^•! ^Õ"å! "Õ@ÔH· u~°∞QÆ∞K«∞#fl hˆHq∞ Ü«∞K«@
QÍ#∞Ñ≤OK≥#∞? 13
J=™ê÷ `Õ qâßÖÏHõ∆! HÍ=ÚHõ¿ãº= ^Œ$â◊º`Õ I
HÍ ^Œ$ëêì ^Õ=Hõ<åº "å =∂#∞+‘ "å-Ç≤ÏHõ#ºHÍ? I qâßÖÏH∆Í! hÜ«∞=ã¨÷E_» HÍ=Ú‰õΩx=Öˇ#∞#flk. ^Õ=Hõ#ºHõ#∞ QÍOzu"å?
„|∂Ç≤Ï "Õ∞ `«fi=∞z<åκ`«‡<£! Hõ<åºO `åO z`«ÎǨi}©"£∞II 14 =∞#∞+¨ºHõ#º QÆ#Ê>ˇì<å? <åQÆHõ#º QÀK«iOK≥<å? h =∞<ÀǨi}˜Ü≥ÿ∞# <å
Hõ#ºHõ#∞ <å ÔHé˜OyOѨÙ=∞——x Ü«∞_çÔQ#∞. 14
N=~°Ç¨Ï ó–
`«™êºã¨Î^ŒfiK«#O „â◊√`åfi xâß≈fiã¨=∞Hõ~ÀkfiÉèí∞ó I N =~åǨϙêfiq∞ :–
xâ◊fiã¨#ÎO ѨÙ#ó „áêÇ¨Ï „Ñ‘`å =‰õΩà◊=∂eHÍ II 15 P =∂@Å#∞qx Nx"åã¨∞_˘Hõ™êi x@∂ìÔ~Û#∞. =‰õΩà◊ =∂eHõ x@∂ì~°∞ÊÅ∞
q_»K«∞K«∞#fl Nx"åã¨∞x QÍOz =∞~°Å x@¡xÜ≥∞#∞. 15
'U=O =∞<ÀǨÏ~å HÍ ™ê `«"åÑ≤ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞!?— I
`å=∞"ÀK«^Œú$+‘ˆHâ’ =H∆ͺq∞ â◊$}∞ `«`«Î fi`«ó II 16 ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∂! h‰õΩ#∞ =∞<ÀǨi}˜Ü«∞QÆ∞ <å"≥∞ Ü≥∞=Ô~· Ü«ÚO_»∞#∞? Jx
„QÆ∞zÛ„QÆ∞zÛ „ѨtflOѨQÍ Nx"åã¨∞_»∞ Ü«∞^•~°÷=ÚQÍ K≥ѨÊ^Œ#∞q#∞=∞x ~Ú@∞¡
Nx"å™ÈHõΠѨ^•‡=fѨi}Ü«∞HÍ~°}Ïx K≥ѨÊ<å~°OaèOK≥#∞. 16
NÉèíQÆ"å<£ :– Nx"åã¨∞_»∞ `≥eÑ≤# Ѩ^•‡=fѨi}Ü«∞ HÍ~°}=ÚÅ∞
'ѨÙ~å „`Õ`åÜ«ÚˆQ ѨÙ}˺ ~å=}O ǨÏ`«"å#ǨÏ"£∞ I N ÉèíQÆ"å#∞_»∞ :–
`«^• "Õ^Œ=f Hõ<åº ™êǨÜ«∞º=∞Hõ~À„zÛùÜ«∞ó II 17 ѨÓ~°fi=Ú Ñ¨Ù}º=∞QÆ∞ „`Õ`åÜ«ÚQÆ=Ú# <Õ#∞ ~å=}∞x ã¨OǨÏiOzux. JѨÙ_»∞
"Õ^Œ=fÜ«∞#∞ Hõ#º ÅH©;^ÕqH˜ ™êǨÜ«∞º=Ú <˘#iOK≥#∞. 17
ã‘`å~°∂áê-Éèí=Å¡H©;ó [#Hõ㨺 =∞Ç‘Ï`«ÖÏ`ü I
QÆ`Õ =∞~Ú `«∞ =∂sK«O ǨÏ#∞ÎO Ѩ&Û=\©=<Õ II 18 Éèí∂Ö’Hõ=Ú# ÅH˜; [#Hõ=∞Ǩ~åA ѨلuQÍ Éèí∂q∞#∞O_ç Ü«∞=`«iOK≥#∞.
ѨOK«=\©=#=Ú# <Õ#∞ =∂sK«∞x [OѨÙ@‰õΩ "≥à◊§QÍ 18
=∞=∂#∞*’-Ñ≤ =∂"Õ∞= ã‘`«Ü«∂ KÀk`À-#fiÜ«∂`ü I <å ™È^Œ~°∞_»QÆ∞ ÅHõ;}∞_»∞QÆ∂_» ã‘`å„¿Ñi`«∞_≥·##fl#∞ QÆq∞OK≥#∞. JO`«Ö’
`«^Œ#Έ~ ~åHõ∆¿ã<ÀÌ$ ǨÏ~°∞ÎO ã‘`å=ÚáêÜ«∞Ü«∞ø II 19 ~åHõ∆¿ãO„^Œ∞_»QÆ∞ ~å=}∞_»∞ ã‘`«#∞ ǨÏiOK«∞@‰õΩ ã¨g∞Ñ≤OK≥#∞. 19
355 178 356
178/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, Ѩ&Û"≥∂-^蕺ܫ∞ó
JyflǨϟ„`«QÆ`À =Ç≤Ïfló `«O *Ï˝`åfi ~å=}À^Œº=∞"£∞ I JyflǨϟ„`«"kÕ HõÖ’#∞#fl Jyfl ~å=}∞x „ѨÜ∞« `«fl=Ú <≥éO˜ y ã‘`#« ∞ áê`åà◊=ÚÖ’
P^•Ü«∞ ã‘`åO áê`åÖË ™êfiǨÜ«∂O ã¨xfl"Õâ◊º K« II 20 ™êfiǨÜ«∞O^Œ∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì 20
`Õ<≥·= ~°Hõ∆™ê ã¨Ê$ëêìO ѨÙ~å "Õ^Œ=fO â◊√ÉèÏ"£∞ I ѨÓ~°fi=∂ ~å=}∞xKÕ ã¨Ê$tOѨñ|_ç Ü«∞yflÜ«∞O^Œ∞ ^ÕÇ¨Ï =Ú#∞ q_»z# Ü«∂
JQ“fl qã¨$+¨ì^ÕǨO `åO ã¨OǨÏ~°∞ÎO ~å=}O ѨÙ#ó II 21 "Õ^Œ=ux ~å=}∞x ã¨OǨ~å~°÷"≥∞ÿ 21
ã‘`åÜ«∂ ~°∂Ѩã¨^Œ$jO Hõ$`åfi K≥·"À`«ûã¨~°˚ Ç¨Ï I ã‘`«=Öˇ `«Ü«∂~°∞ QÍqOz (Ü«∂„â◊=∞=Ú#O^Œ∞) q_»K≥#∞. P"≥∞ÜÕ∞ ~å=}∞xKÕ
™ê ~å=}ǨÏ$`å Éèí∂`åfi ÅVͯܫ∂&Û x"Õt`åII 22 ǨÏiOѨ|_ç ÅOHõÖ’ „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ@ì|_≥#∞. 22
ǨÏ`Õ `«∞ ~å=}Ë Ñ¨âßÛ`ü ѨÙ#~°yflO q"Õâ◊ ™ê I ~å=}∞_»∞ K«OѨ|_ç# `«~∞° "å`« <å"≥∞ =∞~°Å#yflÖ’ „Ѩ"tÕ OK≥#∞. Jyfl^Õ=Ù_»∞#∂
Jyflã¨∞Î ~°H˜∆`åO ÅH©;O ™êfiǨÜ«∂O =∞=∞ *Ï#H©"£∞II 23 ™êfiǨKÕ`« ~°H˜∆OѨ|_ç# ÅH˜; Ü«∞=`å~°=∞QÆ∞ <å ã‘`«#∞ 23
^Œ`åfi Ç¨Ï ¿ãÎ K« =∂=∂Ç¨Ï ã‘`«Ü«∂ ã¨Ç≤Ï`«O tv I <å ǨÏã¨Î=∞O^Œ∞ ã¨=∞iÊOz ã‘`«`À‰õÄ_ç# ##∞fl QÍOz ''~å=∂! D"≥∞ "Õ^Œ=u.
''WÜ«∞O "Õ^Œ=f ^Õ=! ã‘`åÜ«∂ó „Ñ≤Ü«∞HÍi}©! II 24 ã‘`«‰õΩ „âıÜ≥∂aèÖÏ+≤}˜. 24
ã‘`å~°÷O ~åHõ∆ã¨Ñ¨Ùˆ~ `Õ# |hÌHõ$`å ã≤÷`å I ã‘ ` « H ˘~° Ô H · ÅOHõ Ö ’~å=}∞xKÕ |Okè O Ѩ | _ç Ü « Ú #flk. HÍ=Ù# h"Õ ^ ≥ · #
`«™ê‡^Õ<åO =ˆ~}ˇÿ= „Ñ‘}Ü«∞ `«fiO „tÜ«∂ ã¨Ç¨Ï—— II 25 =~°=Ú<˘ã¨Oy "Õ^Œ=ux ã‘`«`À‰õÄ_» ã¨O`À+¨Ñ¨~°∞K«∞ =∞—x ѨeÔH#∞.25
Wu =Ç≤Ïfl=K«ó „â◊√`åfi ã‘`å =∂=∞=^ŒK«∞ÛùÉèÏ I W@∞¡ Ǩï`åâ◊#∞_»∞ ѨeH˜#O`«<Õ ã‘`« <å`Àx@¡xÜ≥∞#∞. ™êfig∞! D "Õ^Œ=u
''=∞=∞ „Ñ‘uHõs x`«ºq∞Ü«∞O "Õ^Œ=f qÉè’! I <åÔHÅ¡ÑÙ¨ _»∞#∞ Ç≤Ï`«HÍi}˜Ü∞ÿ≥ Ü«Ú#flk. D"≥∞ Ѩ~=° ∞ ÉèÏQÆ=`À`«=Î Ú~åÅ∞ HÍ=Ù#
`«™ê‡`«Ê~°O ÉèÏQÆ=fO ^Õ"≥·<åO =~°Ü«∞ „ѨÉè’—— II 26 g∞s"≥∞#∞ =iOѨ„áêi÷OK«∞K«∞<åfl#—x HÀÔ~#∞. 26
NÉèíQÆ"å<£ :– Nx"åã¨∞_»∞ :–
''`«^ä• ^Õq HÍiëêºq∞ ǨϺëêìqOâı HõÖ∫ Ü«ÚˆQ I P=∂@Å#∞ qx <Õ#∞ ''^Õg! 28= HõeÜ«ÚQÆ=Ú##>Ë¡ Ü«∂K«iOK≥^Œ#∞.
`å=^Õëê „|Ǩχ֒ˆH =ã¨`«fi=∞~°Ñ¨Ól`å II 27 JO`«=~°H©"≥∞ „|Ǩχ֒Hõ=Ú# ã¨∞~° ѨÓl`«Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_»∞QÍHõ! 27
ѨâßÛ`«∞Î Éèí∂q∞`«#Ü«∂ Éèíq+¨ºu qÜ«∞`«∞û`å—— I J#O`«~°=Ú Éèí∂^Õq ѨلuÜ≥ÿ∞ JHÍâ◊~åA ‰õΩ=∂Ô~ÎÜ≥ÿ∞ qÅã≤Å∞¡#∞. Jx ~Ú@∞¡
Wu ^Œ`«Î=~å ѨÓ~°fiO =∞Ü«∂ ÅH∆͇º K« ã¨∞#Ìs II 28 <åKÕ`«#∞ÅH˜;KÕ`«#∞ "Õ^Œ=uH˜ =~°g∞Ü«∞|_≥#∞. 28
357 179 358
179/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, Ѩ&Û"≥∂-^蕺ܫ∞ó
J^Œº <å~åÜ«∞}Ѩو~ ã¨=¸ƒù`å ^èŒ~°}©`«ÖÏ`ü I <Õ_®"≥∞ <å~åÜ«∞}ѨÙ~°=Ú# Éèí∂q∞#∞O_ç ѨÙ\˜ì#k. Ѩ^Œ‡=Ú =O\˜ =ÚY=Ú
Ѩ^•‡ã¨=∂ Ѩ^Œ‡<Õ„f Ѩ^•‡ ^Œ`«Î=~å ã¨fII 29 HõÅ^≥· Ѩ^Œ‡<Õ„`«Ü≥ÿ∞ ÅH˜;KÕ =~°g∞Ü«∞|_ç#^≥· 29
ã¨vaè~°#∞~°∂áêaèó =<Õ Ñ¨ÙëêÊ}˜ z#fif I `«# Hõ#∞‰õÄÅ∞~°QÆ∞ ã¨Y∞~åO„_»`À =#=Ú# ѨÙ+¨Ê=ÚÅ#∞ HÀÜ«ÚK«∞ "Õ@ÔH·
=∞$QÆÜ«∂=∞@`å `«„`« =∞Ü«∂ ^Œ$ëêì =∞<À~°=∂ II 30 u~°∞QÆ∞K«∞#fl <å‰õΩ P =∞<ÀǨi}˜ QÍ#∞Ñ≤Oz#k. 30
`«™êº ~°∂ѨO =∞Ü«∂ =‰õΩÎO # â◊HõºO â◊`«Ç¨Ü«∞<≥·ó I P"≥∞ ™œO^Œ~°º=Ú #∂~°∞=`«û~°=ÚÅÖ’QÆ∂_» <Õ#∞ =i‚OѨ *ÏÅ#∞. ÅH˜;`À=Öˇ
ňH∆ ‡º= K« `«Ü«∂ "Õ∞-^Œº ã¨Væ"≥∂ Éèíq`å Ü«∞k II 31 <å"≥∞`À <Õ_»∞ <å‰õΩã¨O`À+¨=ÚHõey #<Õ 31
„áê}Ïó ã≤÷~å Éèíq+¨ºxÎ ã¨`«ºq∞`«º=^è•~°Ü«∞ I <å„áê}=ÚÅ∞ ã≤÷~°=ÚQÍ xÅ∞K«∞#∞. Wk x[=∞x #=Ú‡=Ú. =‰õΩà◊=∂eHÍ!
`«fiO `«„`« QÆ`åfi `åO Hõ<åºO ^Œ$ëêìfi =‰õΩà◊=∂eˆH! II 32 h=Ù <Õ_»K«Û\˜ˆHy Ü«∂Hõ#º#∞ K«∂z 32
*ÏhÇ≤Ï ~°∂ѨÖÏ=}ϺkÜ«∞O Ü≥∂ˆQºu Kå㨺 "≥· I Ѩ ^ Õ ‡ On=~° = ÚÅ=O\˜ qâßÅ#Ü« ∞ #=ÚÅ∞ QÆ Å Ü« ∂ Ѩ q „`« Hõ # º
J#=^•º qâßÖÏH©∆ Ѩ^Õ‡hÌ=~°Ö’K«<å— II 33 ~°∂ѨÖÏ=}Ϻ^Œ∞ÅKÕ <å‰õΩ `«y#^Õ"≥∂ QÆ∞Ô~Îé∞OQÆ∞=Ú. 33
qÜ«∞„^•[ѨÙ~°O „Ѩu =‰õΩà◊=∂eHÍQÆ=∞#"£∞ PHÍâ◊~å[#QÆiH˜ =‰õΩà◊=∂eHõ =K«∞Û@
W`«∞ºHÍÎ fi "≥∂ǨÏ=∂Ѩ#flO `«O „áêÇ¨Ï =‰õΩàÏ Ñ¨Ù#ó I Jx =i‚Oz "≥∂ǨÏ=Ú#∞ K≥Ok# Nx"åã¨∞x`À =‰õΩà◊=∂eHõ ^Õ"åk^Õ"å!
'W`À QÆKåÛùq∞ ^Õ"Õâ◊! =∞<À*Ï˝ `«= Ü«∞„`« ™ê II 34 =∞<ÀǨi}˜Ü«∞QÆ∞ <å"≥∞ Ü≥∞K«Û@#∞#fl^À Ü«∞K«Û@ H˜Ñ¨Ù_ÕÜÕ∞ÔQ^Œ#∞. 34
=∂~°æO =^Œ ~°=∂nèâ◊! QÆq∞¿+º ÜÕ∞# `åO „Ѩu— I P"≥∞ x"åã¨=Ú#ˆHQÆ∞ =∂~°æ=Ú#∞`≥Å∞ѨÙ=∞——x Ü«∞_»∞QÆQÍ =‰õΩà◊=∂eHõHÍ`«_»∞
U==ÚHÀÎ ~°=∂nèâ◊ó! `åO „áêÇ¨Ï =‰õΩà◊„ã¨["£∞ II 35 W@¡x ѨeÔH#∞. 35
'W`À QÆK«Ûù =∞ǨÉèψQ! N#$ã≤OǨÏQÆ∞Ǩ Ü«∞`«ó I ѨÙAº~åÖÏ! h g Ѩ~fi° `«=Ú#∞O_ç #$ã≤OÇ¨Ï QÆ∞ǨÏ=∂~°=æ Ú# hH˘O_» „H˜O^Œ‰Ωõ ky
`«<凈~æ}Ï=f~åº-™ê‡`ü Éèí∂^茈~¢<åÌ`ü =∞<À~°=∂`üII 36 36
JQÆ™êκ„â◊=∞=∂™ê^Œº ^Œ$ëêìfi eVæO `«^ŒiÛ`«"£∞ I JQÆ™êκ„â◊=∞=Ú#ˆHy Ü«∂`«_i» ÛOK«∞ ''JQÆ¿ãºÎ â◊——Ü«∞x „Ѩã^≤ "úŒ ∞≥ #ÿ eOQÆ=Ú#∞Ez
'JQÆ¿ãÎ ºâ◊— WuMϺ`«O ã¨∞=~°‚=ÚYs`«>Ë II 37 ã¨∞=~°‚=ÚYs#k Ü≥∞∞_»∞¤<Õ|\˜ì áÈ=ÙK«∞ 37
fˆ~}ˇÿ= `«`À QÆK«Ûù â◊√Hõ„|Ǩχ|∞∞¿+~°fi#"£∞ I
Ѩâ◊ºhÎ ã¨fi~°‚=ÚYsO `«„`« HõÖ’¡Å=∂eh"£∞ II 38 `«~O° yOK«∞K«∞#fl ã¨fi~°=‚ Údx ^Œi≈OK«∞K«∞ â◊√Hõ=∞ǨÜ≥∂y =#=Ú# Hˆ QÆ∞=Ú.38
359 180 360
180/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, Ѩ&Û"≥∂-^蕺ܫ∞ó
`«„`« Ѩ^Œ‡ã¨~À <å=∞ áê=#O Ѩ^Œ‡ã¨OÜ«Ú`«"£∞ I JK«Û@ Ѩq„`«=Ú#∞ Ѩ^‡Œ =ÚÅ`À QÆ∂_ç# Ѩ^‡Œ ã¨~À=~°=Ú# ™êfl#=Ú <åK«iOz
`«„`« ™êfl`åfi-^äŒ `«fΈ~ `«Ñ¨#ÎO =Úxã¨`«Î=∞"£∞ II 39 `«Ñ¨=∂K«iOK«∞K«∞#fl =Úx„âı+¨µª_»QÆ∞ 39
KèåÜ«∂â◊√HõO #=∞㨯$`«º Hõ$+¨‚&Û |Åã¨OÜ«Ú`«"£∞ I KèåÜ«∂â◊√‰õΩ#‰õΩ #=∞㨯iOz Ü«∂`«xKÕ x~°O`«~=° ∂~å kèOѨ|_»∞K«∞#fl |Å~å=∞
P~å^茺=∂#O =Úx<å â◊√ˆH# ã¨`«`«O â◊√ÉèË! II 40 ã¨Ç≤Ï`«∞_»∞#∞. 40
W¢#ÌhÅ=∞}˜âߺ=∞O Ñ‘`«x~°‡Å"åã¨ã¨"£∞ I WO„^ŒhÅ=∞}˜=Öˇ #Å¡#QÆ∞ "å_»∞#∞ ѨK«Ûx Ñ‘`åO|~°=Ú#∞ ^èŒiOz Hõ$+¨µ‚x
f~°÷Ü«∂„`åO QÆq∞+¨º#ÎO |ÅÉèí„^ŒO ã≤`å-Hõ$u"£∞II 41 f~°úÜ«∂„`«Å ˆHQÆ∞K«∞#fl\˜ìÜ«Ú, `≥Å¡x~°OQÆ∞ QÆey #\˜ìÜ«Ú, 41
Láêã¨Ü«∞#ÎO =∞¢<åÎ}˜ =ÚHÍÎxfi`«Hõ~°^ŒfiÜ«∞"£∞ I Ô~O_»∞ KÕ`«∞ʼnõΩ#∞ =ÚHÍÎ=∂ÅÅ∞^èŒiOz# =∞O„`« [Ѩ"≥Ú# ~°∞ÛK«∂
L^Œº#ÎO áê^Œ∞HÍÜ«ÚHõÎO |ÅÉèí„^ŒO „Ѩ}=∞º K« II 42 „Ѩܫ∂}=Ú#‰õΩ ã¨Oã≤^Œú=∞QÆ∞K«∞ áê^Œ∞HõÅ∞ ^èŒiOz# |Å~å=Ú#‰õΩ#∂
#=∞㨯iOz, 42
P^•Ü«∞ ã¨fi~°‚Hõ=∞ÅO ã¨~°™È-™ê‡^Œfi~å#<Õ I Dã¨~°ã¨∞û#∞O_ç ã¨fi~°‚Hõ=∞Å=Ú#∞ fã≤H˘x ã¨∞=~°‚=ÚYix ^•\˜ =#=ÚÅ#∞,
f~åÎ fi ã¨∞=~°‚=ÚYsO =<å#∞ºÑ¨=<åx K« II 43 LѨ=#=ÚÅ #u„Hõq∞Oz 43
J~°}©f~°=∂™ê^Œº q„â◊=∞º K« =<å#Έ~ I P~°}©f~°=Ú#∞*Ëi Ü«∞K«\ ˜ =#=∞^茺=Ú# q„â◊q∞Oz <å~å Ü«∞}ѨÙ~°=Ú#∞
<å~åÜ«∞}ѨÙsO ^Œ$ëêìfi q㨇ܫ∞&Û QÆq∞+¨ºã≤ II 44 QÍO`«∞"Õx h"åâ◊Û~°º=Ú#∞ K≥O^Œ∞^Œ∞=Ù. 44
`«™êºâ’ÛѨ=<Õ =$H∆Í<£ ѨÙëêÊ_论<£ Ѷ¨Åã¨OÜ«Ú`å<£ I P <å~åÜ«∞}ѨÙ~°=Ú#∞ Ѩiã¨~°=ÚÅÖ’x LѨ=#=ÚÅO^Œ∞ ѨÓÅ`À#∞,
Ѩ#™ê„=∞tsëêOâ◊Û ‰õΩ#Ìu#∞ÌHõáê@ÖÏ<£ II 45 ѨO_»¡`À#∞ ‰õÄ_ç# Ѩ#ã¨, =∂q∞_ç, kiÃã#, u~°∞QÆ∞_»∞, `«∞q∞‡H˜, HõeQ˘@∞ì
=$Hõ∆=ÚÅ#∞, 45
ѨÙ<åflQÆ<åQÆ=~°∞}~°™êÖÏVŸ¯ÅK«=∞ÊHÍ<£I ã¨∞~°á⁄#fl, á⁄#fl, Leq∞i, JO^Œ∞QÆ∞, T_»∞QÆ∞, ã¨OÃÑOQÆ K≥@¡#∞, á⁄QÆ_»,
=‰õΩàÏ=∞ÅHÍ<£ ™êÖÏ<£ `åà◊Ç≤Ï<åÎÅѨ^Œ‡HÍ<£ II 46 Lã≤i, =∞kÌ, `å\˜, yéHõ`å_ç, Ѩ^Œ‡Hõ=$Hõ∆=Ú Å#∞, 46
[=¸ƒx=∞ƒHõ^Œ"≥∞ƒÂÖÏÑ≤ѨÊb=∞^èŒ∞HÍ~°∞˚<å<£I <Õˆ~_»∞, "ÕѨ, Hõ_»Ñ¨, ÃÑ^ŒÌÜÕ∞ÅH˜, T+¨}, WѨÊ, Ué∞=∞kÌ, „¿ÑOHõ}, WOQÆ∞=,
„Ñ≤Ü«∞V√æÇ≤ÏV√æY~°∂˚~°=∂Ü«¸~åâ’HõÖ’„^èŒHÍ<£II 47 Y~°∂˚~°, F=∞("å=Ú), Jâ’Hõ, ÖÁ^Œ∞ÌQÆ∞(Ö’„^èŒ) K≥@¡#∞, 47
Jâ◊fi`À÷^Œ∞=∞ƒ~° Ѩ¡Hõ∆|^Œs Éèí∂~°˚H©K«HÍ<£ I
~åq, "Õ∞_ç, Aqfi, ˆ~QÆ∞, |∞[ѨuÎi, "≥^Œ∞~°∞, zO`«, "≥∂^Œ∞QÆ∞, =∞O^•~°,
z&ÍÛH˜Oâ◊√Hõ=∞<åÌ~° âßŇbc[ѨÓ~°HÍ<£ II 48 |∂~°∞QÆ∞, =∂kѶ¨Å =$Hõ∆=ÚÅ#∞, 48
361 181 362
181/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, Ѩ&Û"≥∂-^蕺ܫ∞ó
ѨÓQÆ<å~°Væe‰õΩK«<åiˆHà◊=<å‰õΩÖÏ<£I áÈHõ, <åiO[, x=∞‡, H˘|ƒi`À@Å`À xO_ç# „Ѩ^Õâ◊=Ú Å#∞, =∞Öˇ¡, *Ïl,
=∞e¡HÍ=∂Åf‰õΩ#ÌÜ«¸käH͈H`«H©Ü«Ú`å<£II 49 "≥ÚÅ¡, J_»q"≥ÚÅ¡, "≥ÚyeK≥@¡`À ‰õÄ_ç# "å\˜x, 49
Hõ~°g~å|˚ã¨=∞Ê<åfl<£~å[~°=∂ƒùq~ål`å<£ I QÆ<Õfl~°∞ѨÓÅ`À xO_ç# „Ѩ^Õâ◊=ÚÅ#∞, éËÅK≥@¡`À q~ålÅ∞¡"å\˜x, <≥=∞à◊√§,
=∞Ü«¸~° H©~°QÆ~°∞_» â◊√Hõ™ê~°ã¨ã¨V√¯ÖÏ<£ II 50 zÅ∞HõÅ∞, „QÆ^ŒÌÅ∞, ɡQÆ∞æ~°∞ Ѩ‰õ∆ΩÅ`À ‰õÄ_ç# „Ѩ^Õâ◊=ÚÅ#∞, 50
Éèí$Væ~°≠Vͯ~°xa_®<£ P~å=∂<£ ã¨∞=∞<ÀǨÏ~å<£ I `«∞"≥∞‡^ŒÅ∞ ~°≠OHÍ~°=ÚÅ`À =∂~°∞„"≥∂QÆ∞`«∂ =∞#ã¨∞û#∞ ^ÀKÕ ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ#
Ѩâ◊ºhΠѨ~°=∞O ǨÏ~°¬=∞ "åѨº K« #n`«>Ë II 51 LѨ=#=ÚÅ#∞ K«∂ã¨∂Î (ã¨∞=~°=‚ ÚYs) #nf~°=ÚÖ’ Ѩ~=° ∂#O^Œ=Ú#∞ á⁄Oki.
51
QÆ`åÎfi ѨÙëÈÊ`«Îˆ~ =∂ˆ~æ ѨÙsq∞¢#ÌѨÙsã¨=∂"£∞ I ѨÙëÈÊ`«Î~° =∂~°æ=Ú#[x, ã¨^• QÆOQÆ=O\˜ Ü«∂~°}˜#k`À K«∞@∞ìH˘#|_ç
QÆVæÜÕ∞"å=$`åO x`«ºO ã¨i`å 'J~°}˜— <å=∞Ü«∂ I WO„^Œ Ñ ¨ Ù i`À ™ê\ ˜ Ü « ∞ QÆ ∞ PHÍâ◊ ~ å[ #QÆ ~ ° = Ú#ˆ H y Ü« ∞ K« @
PHÍâ◊~å[#QÆsO QÆ`åfi `«„`Àz`«O ‰õΩ~°∞ II 52 h‰õΩLz`«=∞QÆ∞su<åK«iOѨٗ—x `≥eÃÑ#∞. 52
N=~åǨÏó – N=~åǨϙêfiq∞ :–
W`åºkâ◊º ã¨∞~ånèâ◊ó ã¨vO `åO =‰õΩàÏaè^è•"£∞ I Jx ~Ú@∞¡ Nx"åã¨∞_»∞ =‰õΩà◊=∂eHõ HÍ*Ï˝Ñ≤Oz Ü«∂"≥∞#∞ |OÑ≤"≥·z
qã¨$[º â◊ÜÕ∞# â◊√„ÉèË ã¨ tâıº Nã¨=∞xfi`«ó II 53 â’ÉèÏÜ«Ú‰õΩÎ_≥· `≥Å¡xâ◊Ü«∞ºÃÑ· Ѩ=oOK≥#∞. 53
„Ѩ}=∞º ^Õ=^Õâ◊O ã¨v =‰õΩà◊=∂eHÍ I =‰õΩà◊=∂eHõÜ«Ú Nx"åã¨∞#‰õΩ #=∞㨯iOz QÆ∞~°∞qO^Œ=∞}˜ =O\˜ Ü≥∞é]x
QÆ∞&Í˚=∞}˜ã¨=∂HÍ~°O ~°HÍÎâ◊fi=∞kè~°∞ǨϺ ™ê II 54 QÆ∞é]=Ú<≥H˜¯ 54
Ü«∞^äÀHõÎ=∂ˆ~æ} Ü«∞Ü«∞ø Ѩâ◊ºhÎ qq^è•<£ =∞$QÍ<£ qq^èŒ =∞$QÆ=ÚÅ#∞, Ѩ~°fi`åHÍ~°=ÚÖˇ· `≥Å¡x ^ŒO`«=ÚÅ∞QÆÅ U#∞QÆ∞Å#∞
=∞`ÕÎÉèÏ<£ Ѩ~°fi`åHÍ~å<£ âıfi`«^Œ#ÎqÉèí∂+≤`å<£ II 55 EK«∞K«∂, 55
Jk Ü«∂_»ÜÕ∞#∞QÆ∞ QÆ∞OѨÙÅKÕ "≥O|_çOѨ|_»∞K«∞ hà◊§#∞ „`åQÆ∞@Ö’
Hõi}©Ü«¸^äŒã¨Ç≤Ï`å<£ [Ö^•--^•#`«`«Ê~å<£ I `«`«Ê~°=ÚÅQÆ∞@ gH˜∆OK«∞K«∂, âıfi`«Ñ¶¨∞#=∞x ¿Ñ~°∞ QÍOz P_»ã≤OǨÏ=ÚÅKÕ
ã≤OǨ<£ âıfi`«Ñ¶¨∞#„ѨMϺ<£ ã≤OÇ‘ÏÜ«¸^ä≥·~°#∞„^Œ∞`å<£II 56 ##∞QÆq∞OѨ|_»∞K«∞#fl ã≤OǨÏ=ÚÅ#∞, 56
âß~°∂ÌÅ~åH∆
Oâ◊Û Y_®æOâ◊Û â◊~°ÉèÏ<£ QÆ=Ü«∂<£ =∞$QÍ<£ I âß~°∂ÌÅ=ÚÅ#∞, ZÅ∞QÆ∞|O@∞Å#∞, Y_»æ=∞$QÆ=ÚÅ#∞, â◊~°Éèí=ÚÅ#∞, QÆ=Ü«∞
Hõ$+¨‚™ê~åOâ◊Û QÀ=∂Ü«¸<£ â◊âßOâ◊Û „Ñ≤Ü«∞HÍ#Ñ≤ II 57 =∞$QÆ=Ú (K«=∞s ÖËHõ QÆ∞~°∞áÈ`«∞)Å#∞, ÖËà◊§#∞, #Hõ¯Å#∞ ‰õΩO^Õà◊§#∞.57
363 182 364
182/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, Ѩ&Û"≥∂-^蕺ܫ∞ó
™ê~°™êOâ◊Û =∞Ü«¸~åOâ◊Û =∂~å˚~å<£ =#QÀK«~å<£I ɡQ∞Æ ~æ ∞° Ѩ‰Ω∆õ Å#∞, <≥=∞à◊§#∞, J_»q Ñ≤Å∞¡Å#∞, `À_Õà§◊ #∞, zÅ∞HõÅ#∞, ѨO^Œ∞Å#∞,
=$HÍ<£ â◊√HÍ<£ ã¨∂Hõ~åOâ◊Û ã¨∞"åK«ó ѨH˜∆}ã¨Î^ä•II 58 =∞^èŒ∞~°^èŒfixQÆŠѨ‰õ∆ΩÅ#∞ WOHõ #<ÕHõ q^èŒ=ÚÖˇ·# „áê}∞Å#∞ 58
Ѩâ◊ºhÎ qq^è•HÍ~å<£ `«∞+¨ºhÎ K« =ÚǨ˙~°∞‡Ç¨ïó I QÍOK«∞K«∞ =∂\˜=∂\˜H˜ ã¨O`«ã≤OK«∞K«∞ =$Hõ∆~å[ ã¨OH©~°‚=∞QÆ∞ P~°}©#n
P㨙ê^•-~°}©f~°O ѨtÛ=∞O áê^Œáê‰õΩÅ"£∞ II 59 ѨtÛ=∞f~°=Ú#∞ *ËÔ~#∞. 59
J=f~åº-~°∞}Ï^Œâßfi`ü JQÆ¿ãκâ◊ã¨g∞Ѩ`«ó I Zé]xQÆ∞é]=Ú#∞O_ç JQÆ¿ãκâ◊fi~° ã¨g∞Ѩ=Ú#ky JQÆã¨Îº ѨÓl`«=∞QÆ∞
^Œ$ëêìfi-QÆ¿ãκâ◊fi~°O eVæ=∞QÆ¿ãκ# ã¨∞ѨÓl`«"£∞ I JQÆ¿ãκâ◊fi~°eOQÆ=Ú#∞QÍOz Ü«∂#kÜ«∞O^Œ∞ ™êfl#áê#=ÚÅ<˘#iOz
`«„`« ™êfl`åfi K« Ñ‘`åfi K« qâ◊„âß=∞ #n`«>Ë II 60 #nf~°=Ú# q„â◊q∞OK≥#∞. 60
k"Àº^•º#ã¨÷Ѩ^•‡=fã¨vó „Ѩu =‰õΩà◊=∂eHÀH˜Îó k=º L^•º#=#=Ú##∞#fl Ѩ^•‡=f ã¨Y∞~åO„_»`À
`«„`å--QÆ`å ~å[QÆ$Ǩ`ü Ü≥∂+≤`À ^Õ=ã¨xfl^èÒI
=‰õΩà◊=∂eHõ ÉèÏ+≤OK«∞@
~å[QÆ$ǨÏ=Ú#∞O_ç ^Õ=ã¨xfl^è•#=Ú# ˆH`≥Oz# Ѩ^•‡=f^Õq ã¨Y∞~åO„_»#∞
ã¨vó Ѩ^•‡ÅÜ«∂Ü«∂™êÎ ^Œ$ëêìfi =‰õΩà◊=∂eHÍ I
QÍOz "åi=^ŒÌ ˆHy =‰õΩà◊=∂eHõ "åi =$`åÎO`«=Ú x@¡_çÔQ#∞. 61
QÆ`åfi ã¨g∞¿Ñ `å™êO ™ê H˜O =^ŒhÎO 㨇 Ѩ$K«Ûùu II 61
=‰õΩà◊=∂eHÍ :– =‰õΩà◊=∂eHõ :–
'HÍ Ü«¸Ü«∞O Ü≥∂+≤`À „|∂`« qz„`å--Éèí~°}„ã¨[óI ¢ã‘Î~°`«fl=ÚÖÏ~å! qz„`åÉèí~°} =∂eHõÅ ^èŒiOz# g∞Ô~=~°∞? WHõ¯_» ÔHO^Œ∞O_ç
‰õΩ`«ó ã¨=∂QÆ`å ǨϺ„`« H˜O HÍ~°ºO "À-=∞ÖÏ#<åó?— II 62 qKÕÛã≤ui. â◊√„Éèí=ÚY∞ÖÏ~å! g∞ˆHq∞ Ѩx? Ü«∞x Ü«∞_çÔQ#∞. 62
`åã¨∞Î `«™êº =K«ó „â◊√`åfi ã≤‡`«Ñ¨Ó~°fi=∞^ä•-„|∞=<£ "å~å"≥∞ =∂@Å#∞ qx z~°∞#=Ùfi #=ÙfiK«∞ ''^Õg! "Õ∞ "≥∞=~°"≥∂ `≥eÃÑ^Œ=Ú,
'â◊$}∞ëêfi=Ç≤Ï`å ^Õq! =Ü«∞O =H∆ͺ=∞¿ÇÏ-^èŒ∞<åII 63 ™ê=^è•#=ÚQÍ q#∞=∞——x `«=∞ K«i„`«=Ú#∞ K≥ѨC@‰õΩ „áê~°OaèOzi.63
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# Éèí∂QÀà’áêMϺ#=Ú# Éèí∂, =~åÇ¨Ï ã¨O"å^Œ=Ú# N
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë Éèí∂QÀà’áêMϺ<Õ ^èŒ~°}©=~åǨÏã¨O"å^Õ N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º
"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú# L`«Î~å~°ú=Ú# Ѩ^•‡=f ^Œ~°≈#=Ú# Nx"åã¨∞#‰õΩ
L`«Î~åˆ~ú Ѩ^•‡=f^Œ~°≈<Õ# Nx"åã¨ã¨º "≥∂Ǩτáêáêκk=~°‚#O
"≥∂ǨÏ=ÚHõÅ∞QÆ∞@ Ü«∞<≥_»∞ Ü≥ÿ∞^Œ= Ü«∞^蕺ܫ∞=Ú
<å=∞ Ѩ&Û"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Q Q
365 183 366
183/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, +¨ëȪ-^蕺ܫ∞ó
J^äŒ +¨ëȪ-^蕺ܫ∞ó P~°= J^蕺ܫ∞=Ú
=‰õΩà◊=∂eHÍO „Ѩu ã¨vqx"Õk`« Ѩ^•‡=`«∞º^Œ#Îó =‰õΩà◊=∂eHõ`À ã¨Y∞~åO„_»∞ K≥Ñ≤Ê# Ѩ^•‡=f =$`åÎO`«=Ú
Ü≥∂+≤`«ó :– ¢ã‘ÎÅ∞ :–
''=Ü«∞=∂HÍâ◊~å[㨺 â◊√^•ú#ÎxÅÜ«∂ó ¢ã≤ÎÜ«∞ó I "Õ∞ =∂HÍâ◊~åAÜ≥ÚHõ¯ JO`«óѨÙ~°=Ú# x=ã≤OK«∞"å~°=Ú. PHÍâ◊~åA
ã¨Yºó Ѩ^•‡ÅÜ«∂Ü«∂ "≥· ^Œ∞Ç≤Ï`«∞~°fiã¨∞^è•Ñ¨`Õó II 1 ‰õΩ=∂Ô~ÎÜ«∞QÆ∞ Ѩ^•‡=uH˜ ã¨Y∞~åO„_»=Ú. 1
=Ú<˘flHõ<å_»∞ ~å[Ѩلu =ÚO^ÕQÆ^• "Õ∞=Ú#∂fl =<åO`«~°=Ú# ˆHy ѨÙ=ÙfiÅ#∞
~å[ѨلfO ѨÙ~°ã¨¯ $`«º QÆ`åó ѨÓ~°fiO =<å#Î~°"£∞ I HÀÜ«ÚK«∞#fl ~å[Ѩلux P`«∞~°∞Å"≥∞ÿQÍOz Ü«ÚO_ç 2
‰õΩ~°fi#κó ѨÙëêÊѨK«Ü«∞O ~å[Ѩل`«º~°÷=∂‰õΩÖÏó II 2
=$Hõ ∆ ~ å[=Ú "≥ Ú ^Œ @ ‰õ Ä ~° ∞ Ûx Ü« Ú O\˜ q ∞. WO`« Ö ’ #K« @ ~ÚO„^Œ
=$Hõ∆=¸ÖË ã¨=∂ã‘<åó `«„`« Ѩâߺ=∞ ѨÓ~°∞+¨"£∞ I hÅ=∂}˜Hõº=Ú=Öˇ #Å¡<≥· ÅH©;x"åã¨Éèí∂`« =Hõ∆ã¨÷Å∞_≥·#ѨÙ~°∞+¨µ
W¢#ÌhÅtÖÏâߺ=∞O WxÌ~å=∞xÌ~À~°ã¨"£∞ II 3 <˘HõxQÍOzuq∞. 3
D+¨uû‡`«=ÚYO Kå~°∞Ñ‘#n~°…Éèí∞[^ŒfiÜ«∞"£∞ I J`«_»∞ =∞O^Œã≤‡`« =^Œ<å~°qO^Œ∞_≥· ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ |Åã≤# n~°…Éèí∞[^ŒfiÜ«∞=Ú
=∞$+¨ìÑ‘`å=∞ƒ~°O ¿ÇÏ=∞ÉÏ}ÉÏ}Ï-ã¨<À[˚fiÅ"£∞ II 4 HõÅ"å_≥· Ѩ@∞ìÑ‘`åO|~°=Ú#∞ ^èŒiOz. |OQÆ~°∞ ^èŒ#∞~åƒ}=ÚÅ#∞ ^èŒiOz
„ѨHÍtOK«∞K«∞ 4
ã¨∞=~°‚=∞‰õΩ@O Ǩ~°ˆHÜ«¸~åkqÉèí∂+≤`«"£∞ I
`«O `«∞ Ѩ^•‡ÅÜ«∂ ^Œ$ëêìfi ã¨v Hõ=∞ÅÖ’K«#"£∞II 5 |OQÆ~°∞H˜s@Ǩ~°Éèí∞[ H©~åκkÉèí∂+¨}qÉèí∂+≤`«∞_≥· q~ålÅ∞¡ K«∞O_≥#∞.
Ѩ^‡Œ Ѩ„`«qâßÅ<Õ„`«∞_»Q∞Æ P`«xx =∂ã¨d Ѩ^•‡=u QÍOz 5
^Œ$`«¿ÇÏ=∞xÉèÏHÍ~å 'Ѩâ◊º Ѩâıº—u ™ê-„|g`ü I "Õ∞eq∞|OQÆ~∞° â◊s~°Kåè Ü«∞HõÅ =∂ ã¨dÜ≥∞ÿ # Ѩ^•‡=u =∂`À 'K«∂_»∞K«∂_»∞—=∞x
Ѩâ◊ºhÎ<åO `«^•-™ê‡HõO QÆ`À-#Î~åú#—=∂â◊√ ã¨ó I ѨÅ∞‰õΩK«∞ =∂‰õΩ K«∂ѨQÍ "Õ∞=Ú K«∂K«∞K«∞O_»Q<Æ Õ Ü«∂`«_O» `«~å÷#=Ú #O^≥#∞.
™ê ã¨v =¸iÛù`å-™ê‡aèó h`å ~å[QÆ$ǨÏO `«`«óII 6 =∂ <≥K≥Ûe Ü«∞O`« =¸~°Ûù#Ok#^≥· =∂KÕ ~å[QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ Q˘xáÈ|_≥#∞.6
Ѩ^•‡=f=ÚkÌâº◊ ^≥=· [˝O „Ѩu qÜ«∞„^•[Hõ$`«„Ѩâßflkó Ѩ^•‡=uxQÆ∂iÛ ^≥·=A˝x PHÍâ◊~åA „ѨtflOK«∞@
PHÍâ◊~åA `«# ѨلuHõ Ü«∞ã¨fiã¨`÷ Q« Í #∞O_»∞@#∞QÍOz Ü≥ÚHõ ^≥=· A˝x ~åqOz
^Œ$ëêìfi-ã¨fi™ê÷O #$Ѩó Ѩلf=∞Ѩ$K«Ûù^≥ÌÂ=z#ÎHõ"£∞ I
''„ÉÏǨχ}À`«Î=∂! <å ѨلuHõ„QÆǨÏKå~° Ѷ¨Å=Ú#∞ K≥ѨC—— =∞x Ü«∞_çÔQ#∞.7
''=^Œ q„¿Ñ¢#Ì! Ѩل`åº "Õ∞ „QÆǨÏKå~°Ñ¶¨ÅO =Ú<Õ—II 7
|$ǨÏã¨Êu ã¨=∂#∞_»QÆ∞ <å „ÉÏǨχ}∞_»∞ `«#=∞#=Ú# #Hõ∆„`«=ÚÅ#∞,
|$ǨÏã¨Êuã¨"≥∂ q„áÈ qKå~åº--`«‡x MËK«~å<£ I „QÆ Ç ¨ Ï =ÚÅ#∞ QÆ ∞ }˜ O K« ∞ H˘x ''~å*Ï! h Ѩ Ù „uHõ „QÆ Ç ¨ Ï =ÚÅxflÜ« Ú
'J#∞‰õÄÖÏ „QÆǨó 㨈~fi `«= Ѩل`åº #$áÈ`«Î=∞! II 8 KåÅ##∞‰õÄÅ=ÚQÍ#∞#flq. 8
367 184 368
184/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, +¨ëȪ-^蕺ܫ∞ó
H˜#∞Î x`«ºO „QÆǨÏѶ¨ÅO H˜&˜Û`ü „ÉèÏxÎHõ~°O #$Ѩ!— I HÍx x`«º=∞QÆ∞ „QÆǨÏѶ¨Å=Ú H˘OK≥=Ú „ÉèÏOuHõ~°=ÚQÍ #∞#fl^Œ—— x `≥Å∞ѨÙK«∞
`«=Ú"åK« ѨÙ#sú=∂<£ „Ѩâ◊flHÍÅO qKå~°º K« II 9 „Ѩâ◊flHÍÅ=Ú#∞ qKåiOz =∞iÜ«Ú x@¡xÜ≥∞#∞. 9
KèåÜ«∂O QÆ∞}˜`åfi ÅQÆfl&Û Ñ¶¨ÖÏx K« qKå~°º K« I KèåÜ«∞#∞ ÅQÆfl=Ú#∞ ^•x Ѷe¨ `«=ÚÅ#∞ qKåiOz ÅQÆfl=Ú# ÅQÍflkèÑu¨ Ü«∞QÆ∞
'ňQfl ÅQÍflkèѨâ◊Û¢#Ìó ˆH¢<ÕÌ K≥·= |$ǨÏã¨Êuó II 10 K«O„^Œ∞_»∞#∞, Hˆ O„^Œ=Ú# |$ǨÏã¨ÊuÜ«Ú #∞O_çi. 10
x„^•u k#ѨH©∆ `«∞ „Ѩâ◊flѨH©∆ `«∞ ~å[ºQÆó I k#ѨH∆˜ x„kOK«∞K«∞#flk. „Ѩâfl◊ ѨH∆˜ ~å[º=Ú#O^Œ∞#flk. ~å*Ï! PѨH∆˜ x@∞¡O_»∞@‰õΩ
â◊$}∞ ~å[<£! Ѷ¨ÅO `«ã¨º ™êfiã¨÷º"Õ∞= Éèíq+¨ºu II 11 Ѷ¨Å=Ú D"≥∞HÍ~ÀQƺ=Ú HõÅ∞QÆ∞@ÜÕ∞. 11
L`«Î=∞ó ѨÙ~°∞+¨ó HõtÛ`ü PQÆ`«ó Hõ#ºHÍO „Ѩu I XHÍ<˘Hõ L`«Î=∞ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ Hõ#ºHõ=^ŒÌ‰õΩ =zÛÜ«Ú<åfl_»∞. J`«xx Ez
`«O ^Œ$ëêìfi =¸iÛù`å Ѩلf `Õ# Ü≥∂QÆO ã¨"Õ∞+¨ºu II 12 ѨلuHõ=¸~°Ûù#Ok#k. J`«x`Àã¨=∂QÆ=∞=Ú ÅaèOѨQÆÅ^Œ∞. 12
`Õ<≥·= „¿Ñ+≤`å HÍz`ü PQÆq∞+¨ºu Hõ#ºHÍ I P ѨÙ~°∞+¨µxKÕ Ñ¨OѨ|_ç# XHõ Hõ#ºHõ WK«@‰õΩ ~åQÆÅ^Œ∞. P"≥∞ K≥Ñ≤Ê#^ŒO`«Ü«Ú
™ê `«∞ =Hõ∆ ºu Ü«∞^•fiHõºO `«kú`«O `Õ Éèíq+¨ºu II 13 h‰õΩ Ç≤Ï`«=Ú<Õ ‰õÄ~°∞Û#∞. 13
`«`«∞¯~°∞+¨fi =∞Ǩ~å*! ã¨`«ºO ã¨`«ºO =^•=∞ºÇ¨Ï"£∞ I HÍ=Ù# h"å"≥∞K≥Ñ≤Ê# sux #_»∞K«∞H˘#∞=Ú. <Õ#∞K≥Ñ≤Ê#k x[=Ú! x[=Ú,
H˜&Û ã¨~åfi~°÷^ŒO Ü«∞`«∞Î ã¨~°fi"åºkèq<åâ◊#"£∞ II 14 =∞iÜ«Ú ã¨~°fiã≤^Œ∞úÅ∞ <˘#QÆ∂~°∞Û#kÜ«Ú, Jxfl ~ÀQÆ=ÚÅ#∞ ÉÏѨÙ#kÜ«Ú, 14
=H∆ͺq∞ `«`«∞¯~°∞ëêfi^Œº Ѩل`åº ã¨Î= ã¨∞MÏ=ǨÏ"£∞ I h ѨلuHõ‰õΩ ã¨∞Y=Ú <˘#QÆ∂~°∞Û#kÜ«Ú#QÆ∞ <˘Hõ Ü«ÚáêÜ«∞ =Ú#∞ K≥ÃÑÊ^Œ#∞.
HÍ~°Ü«∂-QÆã¨ÎºeVæ㨺 „ÉÏǨχ}ˇÿ~°aè¿+K«#"£∞— II 15 JQÆã¨ÎºeOQÆ=Ú#‰õΩ „ÉÏǨχ}∞ÅKÕ Jaè¿+Hõ=Ú#∞ KÕ~ÚOK«∞=Ú. 15
^≥·=*’˝HÍκ JQÆã¨ÎºeVÍæ~°Û<åÜ«∞ q„áêk„¿Ñ+¨}"£∞ ^≥·=A˝Å=∂@ „ѨHÍ~°=Ú ~å[QÆã¨Îº eOQÍ~°Û#ÔH· „ÉÏǨχ}∞Å#∞ ѨOѨÙ@
W`«∞ºHÍÎfi-^äŒ QÆ$ǨÏO Ü«∂`À ~å*Ï#O ^≥·=z#ÎHõó I JxK≥Ñ≤ÊÜ«∂ ^≥·=A˝_çO\˜ˆHQÆQÆ<Õ PHÍâ◊~åA "Õ^Œq^Œ∞ÅQÆ∞ „ÉÏǨχ}∞Å#∞
PHÍâ◊~å*’-Ñ≤ `«^• q„áê<åǨ˙Ü«∞ "≥·kHÍ<£II 16 ~åqOz 16
JÉèíº~åÛº--*Ï˝Ñ¨Ü«∂=∂㨠'QÆ`åfi ^Õ"åÅÜ«∞O kfi*Ïó!I "åix ѨÓlOz ''„ÉÏǨχ}À`«Î=ÚÖÏ~å! g∞~°∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# ˆHy Dâ◊fi~°∞#‰õΩ
=∞Ǩaè¿+HõO â◊"≥∂ƒùâ◊Û ‰õΩ~°∞^èŒfiO =∞¢#ÎѨÓ~°fiHõ"£∞— II 17 =∞Ǩaè¿+Hõ=Ú#∞ =∞O„`«Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ KÕ~ÚOK«∞_»——x Ü«∂*Ï˝Ñ≤OK≥#∞.17
W`«º#∞*Ï˝Ñ¨º `å#™ê‡<£ PǨ˙Ü«∂Éèíº=^ŒK«∞ÛùÉèË! I J@∞¡"åi`À K≥Ñ≤ÊѨOÑ≤ =∞=Ú‡Å#∞ Ñ≤Åz ''Hõ#ºÖÏ~å! g∞~°u ~°Ü«∞=Ú#
'=∞Ǩaè¿+Hõã¨=∂ƒù~å<£ ã¨=∂Ê^ŒÜ«∞`« Hõ#ºHÍó— II 18 =∞Ǩaè¿+Hõ=Ú#‰õΩ =ÅÜ«Ú ™ê=∞„QÆ∞Å#∞ ã¨=∞ ‰õÄ~°∞Û_»——x K≥ÃÑÊ#∞.18
369 185 370
185/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, +¨ëȪ-^蕺ܫ∞ó
W`åº[˝áêÎ #$¿Ñ}ˇÿ= =Ü«∞O ^Õ"åÅÜ«∞O QÆ`åó I J\Ï¡*Ï˝Ñ≤OѨ|_ç# "Õ∞=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥euq∞. ã¨∞O^Œs h"≥=~°∞
„|∂Ç≤Ï `«fiO ã¨∞ÉèíˆQ-™ê‡HõO `«fi^•QÆ=∞#=∞&˚™ê II 19 hÜ«∂QÆ=∞=Ú# HÍ~°}=Ú#∞ "≥O@<Õ =∂‰õΩ `≥Å∞ѨÙ=Ú. 19
‰õΩ`À-ã≤ Hõ㨺 "å-ˆ~÷# Hõfi "å lQÆq∞ëê Ç≤Ï `Õ? I h "≥K«Û\˜^•#=Ù? Z=x „ѨÜ≥∂[#=Ú#ÔH· Ü≥∞K«\ ˜ˆHQÆ =ÅÜ«Ú#x h
k"åºâ◊fi=∞kè~°∞¿ÇϺ=∞O ^Õ=Ö’HÍk"åQÆ`å— II 20 Ü«∞aèÖÏ+¨Ü≥∂ Ü≥∞é∞OQÆ|~°K«∞=Ú. D k"åºâ◊fi=Ú #kè~ÀÇ≤ÏOz ^Õ=Ö’Hõ=Ú
#∞O_ç =zÛ#@∞¡<åfl=Ù—— 20
N=~°Ç¨Ïó– N=~åǨϙêfiq∞ :–
Wu `åaèã¨Î^• Ѩ$ëêì ǨÏ$ëêì =‰õΩà◊=∂eHÍ I Jx Hõ#ºHõÅ_»∞QÆQÍ =‰õΩà◊=∂eHõ ã¨O`«ãO≤ z ÉÏeHõÅ#∞ ã¨O`«ãO≤ Ѩ *ËÜÚ« #@∞¡
„áÈ"åK« "åK«O =∞^èŒ∞~åO ǨÏ~°¬Ü«∞hÎ= ÉÏeHÍó II 21 =∞^èŒ∞~°=ÚQÍx@∞¡ |eÔH#∞. 21
=‰õΩà◊=∂eHÍ :– =‰õΩà◊=∂eHõ :–
'N"ÕV¯\Ï„^Õó „áêáêÎ-ǨÏO <å=∂fl =‰õΩà◊=∂eHÍ I ÉÏeHõÖÏ~å? <Õ#∞ "ÕOHõ\Ï„k#∞O_ç ~ÚK«Û@‰õΩ =zÛux. <å ¿Ñ~°∞ =‰õΩà◊=∂eHõ.
^èŒ~°}©O „^Œ+¨µìHÍ=∂-ǨÏO P~°∞¿ÇϺ=∞O `«∞~°Væ=∞"£∞II 22 ^èŒ~°}©^Õqx K«∂_»=Öˇ#x ~¸ QÆ∞é]=Ú<≥H˜¯ =zÛux. 22
„^Œ+¨µìO â◊Hͺ Éèí"Õ^ÕÌq! H˜=Ú `«„`« #$áêÅÜÕ∞— I P~å[=∞Ok~°=Ú# ^èŒ~°}© ^Õqx ^Œi≈OѨ =Å#∞Ѩ_»∞<å? Ü«∞x Ü«∞_»∞QÆQÍ <å
Wu `«™êº =K«ó „â◊√`åfi `åó „áÈK«∞~°fl $ѨHõ#ºHÍó II 23 ~å[Hõ#º e@¡xi. 23
'J™ê‡aèó ã¨Ç≤Ï`å `«fiO "≥· „^ŒHõ∆ º¿ã ^èŒ~°}©O â◊√ÉèË I ''=∂`À =zÛ# K«∂_»=K«∞Û#∞—— JO`«<å =‰õΩà◊=∂eHõ ~åK«HõxflÜ«∞Å`À QÆ∂_ç
W`«∞ºHÍÎ ™ê `«`«™êÎaè~åQÆ`å #$Ѩ=∞xÌ~°"£∞ II 24 ~å[=∞Ok~°=Ú#ˆHQÔ #∞. JK«@ ^è~Œ }° ^© qÕ QÆ∞~°∞qO^ŒyO[Å`À#∞ â◊OY=ÚÅ`À#∞
JÅOHõiOK«∞H˘x# ™ÈkK≥ѨC K≥Oz`«<˘Hõ~°∞Î#∞. 24,25
PQÆK«ÛùhÎ+¨µ `å¿ãfi=O ^èŒ~°}© `«∞ ѨÙexÌh"£∞ I
PÜ«∂hÎO gkäHÍÜ«∂O ™ê ã¨QÆ∞&Í˚â◊VöÉèí∂+≤`å"£∞II 25
^èŒ~°}©Hõ$`« „Ѩâ◊fl㨺 ѨÙexÌh„Ѩu=K«#"£∞ ^èŒ~°}©^Õq „Ѩâ◊flʼnõΩ ™ÈkHõ`≥Î ["å|∞eK«∞Û@
tâ◊√O ã¨Î##úÜ«∞O Ѩ$¿+ª |^•ú =¢™êÎ&ÛÖË# "≥· I áêÅ∞„`åQÆ ∞ Ѩ ã ≤ " åx<˘Hõ x =„™êÎ O K« Å =Ú# gѨ Ù #Hõ @ ∞ì H ˘x
''Éè∂í `«Éqíè +¨º^Œfi~°=Î ∂#=ÚÅ#∞ x[=ÚQÍ `≥eÃÑ^Œ#∞. q#∞_»——x 26
'=^•q∞ ã¨`«ºO â◊$}∞`« Éèí∂`«O Éèí=ºO Éèíq+¨ºHõ"£∞—II 26
=^ŒhÎO gkägnä+¨µ, `å=∂Ǩ˙Ü«∞ â◊√zã≤‡`å I gkè gkèÜ«∞O^Œ∞#∞ #~°K«∞K«∞ <å gkèˆHuOz#^•xx Ñ≤Åz |OQÆ~°∞ KÕ@Ö’
ã¨fi~°‚â◊¥~°ÊO ã¨=∂^•Ü«∞ `«ã≤‡<£ =ÚHÍÎ x^è•Ü«∞ K«II 27 =Ú`«º=ÚÅ#∞ áÈã≤. 27
371 186 372
186/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, +¨ëȪ-^蕺ܫ∞ó
„u„Ѩã¨÷=∂„`å<£ „f<£ ~åj<£ Hõ$`åfi `«Ãã·º x^è•Ü«∞ K« I =¸_»∞`«∂=ÚÅ =Ú`«º=ÚÅ#∞ =¸_»∞~åã¨∞Å∞QÍ*Ëã≤ Ü«∂"≥∞ H˘ã¨Oy ''h=Ù
'=^Œ ã¨`«ºO ѨÙe<ÕÌ `«fiO U+¨º^•fi Éèí∂`«"Õ∞= "å— II 28 [~°∞QÆÉ’=Ù^•xx [iy# ^•xx xHõ¯=ÚQÍ =zOѨÙ=Ú. 28
W`Õº=O ^èŒ~°}© ^Õg Ѩ$K«ÛùhÎ `åO ã≤÷`å-Éèí=`ü I Jx Ü«∞_»∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. W@¡_»∞QÆQÆ<Õ ™ÈkHõuÎÜ«∞ ^èŒ~°}©^Õq =∞#ã¨∞#^ŒÅz#
Ѩ$ëêì ™ê-=^Œ^Œ™êºã¨∞Î =∞#™ê Ü«∞kfizxÎ`«"£∞II 29 ^•xx@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞. 29
'=∞^茺~åâ∫ zxÎ`«O `Õ =^Œ HõÖϺ}˜ "Õ∞ |∞∞A— I HõÖϺ}©! h=Ù =∞^躌 ~åtÖ’ <åÖ’zOK«∞K«∞O\˜q Hõ^•! <å‰õΩ ã¨iQÍ `≥Å∞Ѩٗ=∞x
'F— q∞`åºÇ¨^äŒ ^èŒ~°}© ѨÙe<åÌO ~å[=Å¡ÉèÏ II 30 Ü«∞_çÔQ#∞. ^èŒ~°}©^ÕqÜ«∞=Ù#x Ü«∞OwHõiOK≥#∞. 30
^èŒ~°}© :– ^èŒ~°}©^Õq :–
ã¨iÜÕ∞ <Õ#∞ `«Åz# ~åtx `≥eÑ≤uq, ^•x Ѷe¨ `«=Ú#∞ `≥eÑ≤# h‰õΩ ^è#Œ ~åt
~åt~°∞HõÎó Ѷ¨ÅO „|∂Ç≤Ï ^èŒ#~åtO ^Œ^•q∞ `Õ I <˘ã¨OQÆ∞^Œ∞#<≥#∞. ™ÈkHõ u Î Ü « ∞ ''~å}©! h t~À~°`«fl=Ú <˘ã¨Oy ã¨`«º=Ú
ѨÙo<åÌ– ѨÅ∞‰õΩ^Œ∞——#<≥#∞. 31
ã¨`«ºO =^•q∞ `Õ ã¨∞„Éèí∞! t~À~°`«flO „Ѩܫ∞K«Ûù "Õ∞— II 31
W`«∞ºHÍÎ ™ê `«∞ ^èŒ~°}© ã¨fi~°‚áê„`Õ-#fl=∂^Œ^Õ I JO`« ^èŒ~°}©^Õq ã¨fi~°‚áê„`«=Ú# J#fl=Ú#∞ fã≤H˘x=zÛ Ü«∂ ™È^≥
^Œ`åÎ fi `«Ãã·º ѨÙoxÌ<≥·º 'ã¨`«ºO „|∂— Ç‘Ïu ™ê-=^Œ`üII 32 HõuÎÜ«∞H˘ã¨Oy ''x[=Ú#∞ `≥Å∞ѨÙ=∞——x HÀÔ~#∞. 32
ã¨H©∆~°=∞#fl=∂^•Ü«∞ ^Œ`åÎfi Ѩل`åÜ«∞ ÉèÏq∞h I
P ™ÈkHõuÎÜ«∞ áêÅ#fl=Ú#∞ Ѩل`«∞#‰õΩ Éèí∞lOѨ*Ëã≤ ''J=∂‡! h=Ù hѨلuHõ
™ê ã¨`«º=∞=^Œ`ü 'ã¨∞„Éèí∂ó! ^Œ∞Ç≤Ï`«∞ˆ~ÌǨÏâ’+¨}"£∞ II 33 ^ÕǨÏ=Ú<å~ÀQƺ=Ú#∞ K≥O^Œ∞@#∞ QÆ∂iÛ Ü«∞_»∞QÆ∞K«∞<åfl=Ù. 33
ѨÙ~°∞ëê^•QÆ`«O cè~°∞ `«¢^Œ∂Ìáê^Œ~°≈<åkÜ«∞"£∞ I XHõ ѨÙ~°∞+¨µx =¸Å=ÚQÆ xk Hõey#k. J`«_»∞ HõxÊOK«Hõ áÈ=Ù@KÕ =∞^Œ#
JVæ`åѨO ã¨=∂Ѩ<åfl ǨϺ#Væâ◊~°Ñ‘_ç`å II 34 Ѩi`«Ñ¨ÎÜ≥ÿ∞ â◊s~°`åѨ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞K«∞#flk. 34
㨠`«∞ ^Õ"åk^Õ"À "≥· "≥·‰õΩ}Ϫ^•QÆ`«ó ã¨fiÜ«∞"£∞ I P ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ ^Õ"åkè^Õ=Ù_»∞. "≥·‰õΩO~î°=Ú#∞O_ç ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ =zÛ#"å_»∞.
N"ÕV¯\Ï„ktYˆ~ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©`«>Ë II 35 N"ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©f~°=Ú# #∞<åfl_»∞. 35
=∂Ü«∂g Ѩ~°=∂##Ìó „tÜ«∂ ã¨Ç¨Ï ~°=∂Ѩuó I =∂Ü«∂ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. Ѩ~°=∂#O^Œ HÍ~°‰õΩ_»∞#QÆ∞ „tÜ«∞óѨu ÅH©;^Õq`À
HÍ=∞~°∂Ñ‘ qǨÏ~°`Õ ã¨fiÉèíHÍÎcè+¨ì^À ǨÏióII 36 ¿ãfiKåÛù~°∂Ѩ^è•iÜ≥ÿ∞ `«# Éèí‰õΩÎÅHÀÔ~¯Å∞ n~°∞ÛK«∞ qǨÏiOK«∞K«∞<åfl_»∞.36
373 187 374
187/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, +¨ëȪ-^蕺ܫ∞ó
㨠`«∞~°VæO ã¨=∂~°∞ǨϺ qǨÏ~°<£ HÍ#<å#Έ~ I J`«_˘Hõ<å_»∞ QÆ∞„~°=ÚÃÑ· <≥H¯˜ =<åO`«~=° Ú# qǨÏiOK«∞K«∞ ~åAQÍi =#=Ú#
PQÆ`ÀºÑ¨=#O ~ål˝! `«= Hõ<åºO 㨠^Œ$+¨ì"å<£II 37 ˆH`≥Oz h Hõ#º#∞ QÍOK≥#∞. 37
~°=∂ã¨=∂q∞=∂O ^Œ$ëêìfi ã¨fiÜ«∞O HÍ=∞=â◊O QÆ`«ó I JK« Û @ N^Õ q xÉ’Å∞ ™œO^Œ ~ ° º =ÚQÆ Å ~¸"≥ ∞ #∞QÍOz `å#∞#∞
ã¨fiã¨vO Åe`åO ^Õ=ó „¿Ñ+¨~Ú+¨ºu `Õ-xÎHõ"£∞ II 38 =∞#‡^èŒ`åѨ=Ú#∞*ˇOk `«#‰õΩ Åe`«Ü«∞QÆ∞ ã¨dx h =^ŒÌ‰õΩ |OѨQÆÅ_»∞.38
~°"Õ∞= `«O ã¨"Õ∞`≥·ºëê ~°q∞+¨ºu ã¨∞YO z~°"£∞ I N^Õq=Öˇ h"≥∞Ü«Ú <å`«xx `«fi~°Ö’<ÕÉÁOk z~°HÍÅ=Ú ã¨∞dOK«∞#∞, <å=∂@
U`«`«û`«ºO =∞=∞ =K«ó `«™êº-^≥·º= #$áê`«‡*Ë II 39 x[=Ú. 39
Ѩل`«™êº#flO „Ѩܫ∞ KÕÛùu `«∂+‘‚=∂㨠ѨÙexÌh I <å Ѩل`«∞# Hõ#fl=Ú#∞ ÃÑ@∞ì=∞——x ѨeH˜ ™ÈkHõ`≥Î q∞#fl‰õΩO_≥#∞. ^èŒ~°}˜^Õq
J#flO ^Œ`åÎfi ѨÙ#~°∂ƒùq∞O `«Ãã·º `åO qã¨ã¨~°˚ Ç¨Ï II 40 ÉÏÅ∞#Hõ#fl=Ú#∞ ÃÑ\˜ì ™ÈkHõ`≥Î#∞ ѨOÑ≤"ÕÃã#∞. 40
`«™êºO qx~°æ`åÜ«∂O `«∞ ѨÙoxÌ<åº=∞xxÌ`å I ™ÈkHõ`≥Î ÜÕ∞y#O`«<Õ ^èŒ~°}©^Õq ÖËz Ü«∂ "åH˜e#∞O_ç Ü«∞O`«óѨÙ~°=Ú#
L`å÷Ü«∞ KåVæ}Ï`«Î™ê‡`ü q"Õâß#ÎóѨÙ~°O â◊√Éèí"£∞ II 41 ˆHÔQ#∞. 41
Ü«∞„`« Ѩ^•‡ÅÜ«∂ Hõ<åº ã¨=∂¿ãÎ ã¨fiã¨v=$`å I ã¨Y∞~åO„_»`À ‰õÄ_ç# Ѩ^•‡=ux ã¨g∞Ñ≤Oz =∞^Œ#[fi~° Ñ‘_ç`«∞~åÅQÆ∞
QÆ`åfi Ѩلfã¨g∞Ѩ™ê÷ó Hõ<åºó HÍ=∂`«∞~åO ã¨∞`å"£∞ II 42 <å"≥∞`À, 42
'Ѩلu! H˜O `Õ Hõiëêºq∞ =ã¨∞Î H˜O "å „Ñ≤Ü«∞O â◊√ÉèË!— I ''J=∂‡!—— h‰õΩ <Õ#∞ KÕÜÚ« #^Õq∞? hˆH =ã¨∞=Î ÙÃÑ· „Ñ‘uHõÅ^Œ∞? <å HÔ é˜OyOѨÙ=∞x
Wu =∂„`å-aèѨ$ëêì ™ê =∞#Ì=∂Ç¨Ï =∞#ã≤fihII 43 Ü«∞_»∞QÆQÍ |∞kú=∞O`«∞~åÅQÆ∞ Ѩ^•‡=u <≥=∞‡kQÍx@∞¡ ÉeÔH#∞. 43
Ѩ^•‡=fx"Õk`« ÉèíQÆ=^•ƒùQÆ=`«ÅHõ∆}Ïx Ѩ^•‡=u ÉèíQÆ=^•ƒùQÆ=`«ÅHõ∆}=Ú#∞ ¿Ñ~˘¯#∞@
'<Õ„`åaè~å=∞O Ü«∞Ö’¡ˆH ã¨`å=∞Ñ≤ =∞#ó„Ñ≤Ü«∞"£∞ I J=∂‡! Ö’Hõ=Ú# ã¨HÅõ [##Ü«∞<åaè~å=Ú_»∞#∞, ã¨`∞« Ê~°∞+¨µÅ =∞<Àcè+=ì̈ Ú#∞,
Ü«∞O „^Œ+¨µìHÍ=∂ „|Ǩ‡^•º Ü«∞`«∞Î ã¨~°fiQÆ`«O =∞Ǩ`üII 44 „|Ǩ‡^Œ∞ÅKÕ`#« ∞, K«∂_»QÀ~°∞ |_»∞ "å_»∞#∞ ã¨~fi° "åºÑ≤ÜÚ« ѨÓ[hÜ«Ú_»∞#∞.44
`Õ[™ê=∞Ñ≤ `Õ[ã‘fi ^Õ"å<å=∞Ñ≤ ^≥·=`«"£∞ I `Õ [ 㨠∞ ûÅÖ’ `Õ [ ã≤ fi Ü« Ú , ^Õ " åk^Õ = Ù_» ∞ #∞, 㨠` « ∞ Ê~° ∞ +¨ µ ÅQÆ ∞ Éè í ‰ õ Ω Î Ö KÕ
ÅaèOѨ|_»∞"å_»∞#∞, ^Œ∞+¨µìʼnõΩ HÍ#~åx"å_»∞ #QÆ∞ 45
ÉèíÔHÎÂã¨ûkƒùiÇ¨Ï „áêѨº=∞ÉèíÔHÎÂ~°fl Hõ^•K«# II 45
375 188 376
188/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, +¨ëȪ-^蕺ܫ∞ó
`«ã≤‡<Õfl= =∞<À "Õ∞-=∞ƒ! =ã¨∞ÎhÇ¨Ï „Ѩ=~°Î`Õ I "åxÜ«∞O^Õ <å =∞#ã¨∞û ÅQÆfl"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ÉèíHÍÎcè+¨ì„Ѩ^Œ∞_»QÆ∞ <å`«_Õ =∞#‰õΩ
`«^Õ"åxfi+¨º`åO =∂`«ó ÉèíHÍÎ<åO ã¨~°fiHÍ=∞^Œ"£∞ II 46 "≥`«∞Hõ `«y#"å_»∞. 46
N=~åÇ¨Ï :– N =~åǨϙêfiq∞ :–
U`«¢K«∞Ûù`åfi-^äŒ ^èŒ~°}© `å=∞Ѩ$K«Ûù`ü ѨÙ#ó ã¨∞`å"£∞ I Jx ~Ú@∞¡ `≥Å∞ѨQÍ ^èŒ~°}©^Õq Ѩ^•‡=ux ÉèíQÆ=O`«∞x ÅaèOѨ *ËÜ«Ú Éèí‰õΩÎÅ
'`«^ŒƒùHõÎÅHõ∆}O „|∂Ç≤Ï Ü≥ÿ∞ ó „áêѨºO `«`ü ã¨∞Ö’K«<Õ—II 47 ÅHõ∆}=ÚÅ#∞ qâ◊nHõiOѨÙ=∞——x Ü«∞_çÔQ#∞. 47
Ѩ^•‡ÅÜ«∂– Ѩ^•fi=f^Õq –
ÉèíHÍÎ<åO ÅHõ∆}O =∂`«ó! â◊$}∞ QÆ∞ǨϺO ã¨=∂Ç≤Ï`åI J=∂‡! Éè‰í Ωõ ÅÎ ÅHõ}∆ =ÚÅ#∞ `≥eÃÑ^Œ#∞ q#∞=Ú. Wk Ѩ~=° ∞~°ÇϨ 㨺=Ú. ™ê=^è•#
â◊VöK«„HÍV˜¯`Õ x`«ºO Éèí∞[Ü«ÚˆQ‡ =ã¨∞#úˆ~II 48 z`«Î"≥· q#∞=Ú. Éèí‰õΩÎÅ Ô~O_»∞ Éèí∞[=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞, â◊OY K«„Hõ=ÚÅ
zǨÏfl=ÚÅ∞O_»∞#∞. 48
T~°úfiѨل}¤O ™ê#Î~åÅO `Õëê"Õ∞= qâı+¨`«ó I
Hõeã≤áȉõΩO_» Ü≥∞_»=Ú Hõey# T~°úfi ѨÙO„_»=Ú#∞ ^èŒiO`«∞~°∞. H˘O^Œ~°∞
Ѩل}Ϥ}˜ ^•fi^Œâ◊ ѨÙ#ó ^è•~°Ü«∞xÎ `«^ä•-Ѩˆ~II 49 ^•fi^Œâ’~°úfi ѨÙO„_»=ÚÅ#∞ ^èŒiO`«∞~°∞. 49
ÅÖÏ\’^Œ~°Ç¨Ï$`«¯}˪ [~î°ˆ~ áê~°≈fiÜ≥∂~°Ñ≤ I ÅÖÏ@=Ú#, L^Œ~=° Ú#, ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#, HõO~î=° Ú#, Hõ_∞» Ѩ٠=∞^躌 Ü«∞O^Œ∞#∞ ^•xH˜
Éèí∞[^Œfi<ÕÌ ã¨Ü«ÚˆQ‡ K« Ѩ$¿+ª K« QÆÅѨ$+¨ªˆH II 50 áê~°≈fiÅÜ«∞O^Œ∞ ~Ô O_»∞ Éè∞í [=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ "å\˜HØ Ñ#· ~Ô O_»∞ „ѨH¯õ Å, Ѩ$+¨=ª Ú#,
HõO~î=° Ú#‰õΩ "≥#∞HõÉÏè QÆ=Ú# 50
ˆHâ◊"ånx <å=∂x ^•fi^ŒâßVıæ+¨µ ^•fi^Œâ◊ I
'"åã¨∞^Õ— "Õu `«#∂‡iú fl ^è•~°Ü«∞xÎ #"≥∂-ã≤Î fiuII 51 Hˆ â◊"åk <å=∞=ÚÅ`À h ѨO„_≥O_»∞ ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ѨO„_≥O_»∞ <å=∞=ÚÅ#∞
^èŒiOz ''"åã¨∞^Õ=—— <å=∞=Ú`À t~°=Ú# ''#"≥∂ã¨∞Η— Jx ^èŒiO`«∞~°∞.51
`ÕëêO `«∞ xÜ«∞=∂<£ =ˆH∆ º =∂`«ó â◊$}∞ =∞<À~°=∂<£I
J\˜ì q+¨µ‚ÖÏOKè«# zÇ≤Ïfl`«∞Å xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ K≥ÃÑÊ^Œ#∞. `«b¡ q#∞=Ú. "å~°∞
"Õ^Œáê~åÜ«∞}~°`åó Hõ~°‡ ‰õΩ~°fixÎ "≥·kHõ"£∞II 52
"Õ^Œáê~åÜ«∞}Ï㨉õΩÎÖˇ·Ü«ÚO^Œ∞~°∞. "≥·kHõHõ~°‡Å <åK«iO`«∞~°∞. 52
ã¨`«ºO =^ŒxÎ ÜÕ∞ ^Õq! <åã¨∂Ü«∞xΠѨ~å<£ Hõfiz`ü I
Ѩ~°x<åÌO # ‰õΩ~°fixΠѨ~°ã¨fiO # ǨÏ~°xÎ ÜÕ∞ II 53 "å~° ∞ 㨠` « º =Ú<Õ Ñ¨ Å ∞‰õ Ω ^Œ ∞ ~° ∞ . W`« ~ ° ∞ ÅÃÑ· # 㨠∂ Ü« ∞ #∞ K≥ O ^Œ ~ ° ∞ .
Ѩ~°xO^Œ<åK«iOѨ~°∞. Ѩ~° ^èŒ#=ÚÅ#ѨǨÏiOѨ~°∞. 53
# 㨇~°xÎ # Ѩâ◊ºxÎ # ã¨Ê $â◊xÎ Hõ^•K«# I
Ѩ~°^•~å<£ ã¨∞~°∂áêOâ◊Û ÜÕ∞ K« `å<£ qkú "≥·+¨‚"å<£II 54 q+¨µÉ‚ ‰íè Ωõ ÅÎ ∞ ™œO^Œ~º° =O`«∞Öˇ#· #∞, Ѩ~° ¢ãÅΑ #∞ `«ÅOK«~∞° . „H©QOÆ @<≥#· QÍOK«~∞° .
ã¨Ê $tOK«~°∞. J\˜ì "åi<Õ "≥·+¨‚=ÙÅx QÆ∞iÎOѨÙ=Ú. 54
377 189 378
189/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, +¨ëȪ-^蕺ܫ∞ó
ã¨~°fiÉèí∂`«^ŒÜ«∂=#Îó ã¨~°fiÉèí∂`«Ç≤Ï`Õ ~°`åó I ã¨~°fiÉèí∂`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ^ŒÜ«∞ HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. ã¨~°fi„áê}∞ ʼnõΩ Ç≤Ï`«=Ú
ã¨^• QÍÜ«∞xÎ ^Õ"Õâ◊"Õ∞`å<£ ÉèíHÍÎ#"ÕÇ≤Ï "≥·II 55 <åK«iOK«∞@Ü«∞O^Õ Ü«∂ã¨H˜Î HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. Jxfl "Õà◊ÅÜ«∞O^Œ∞ ÉèíQÆ=O`«∞x
H©iÎOK«∞K«∞O^Œ∞~°∞. "å~°∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ ã¨∞=∂! 55
ÜÕ∞# ˆH# K« ã¨#∞Îëêìó ã¨fi^•~°x~°`åâ◊Û ÜÕ∞ I
^˘iH˜# ^•x`À `«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞^Œ∞~°∞. `«=∞ ÉèÏ~°ºÜ«∞O^•ã¨‰Ωõ ÖÎ ·ˇ Ü«ÚO^Œ∞~°∞. ~åQÆ=Ú,
g`«~åQÆÉèíÜ«∞„HÀ^è•ó `å<£ ÉèíHÍÎ<£ qkú "≥·+¨‚"å<£II 56
ÉèíÜ«∞=Ú, „HÀ^èŒ=ÚÅ#∞ g_ç Ü«ÚO^Œ∞~°∞. W\˜ì Éèí‰õΩÎÅ∞ "≥·+¨‚=ÙÅ∞. 56
U=O q^è≥·~°∞æ}ˇÿ~°∞ºHÍÎó Ѩ&ÏÛÜ«Ú^èŒ^èŒ~å JÑ≤ I W\˜ì QÆ∞}=ÚÅ∞ HõÅ q+¨µ‚Éèí‰õΩÎÅ∞ ѨOKåÜ«Ú^èŒ zǨÏfl=ÚÅ#∞ ^èŒiOz#"åÔ~·
Ñ≤„`å Kå--Kå~°º~°∂¿Ñ} t¿+ì<å<Õº# "å ѨÙ#ó 57 Ü«ÚO^Œ∞~°∞. `«O„_çQÍx =∞iÜ≥ÚHõ xëêªÑ¨~°∞x QÍx, PKå~°∞ºxQÍ =iOz 57
ã¨fiQÆ$ǨϟºHõÎq^è•<Õ# =Ç≤Ïfl=∂^•Ü«∞ "≥· |∞^èŒó I `«# =OâßKå~°„ѨHÍ~°=Ú Ü«∞yflǨϟ„`«=Ú#∞ [fieOѨ*Ëã≤ K«„HÍ^•ºÜ«Ú^èŒ
K«„HÍ^•ºÜ«Ú^èŒ=∞¢<ÕÎ} AǨïÜ«∂`ü ëÈ_»âßǨïfó II 58 =∞O„`«=ÚKÕ Ñ¨^Œ∞<å~°∞PǨï`«∞Å#∞ Ǩϟ=∞=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 58
J#O`«~°=Ú =¸Å=∞O„`«=ÚKÕ`«#∞ ѨÙ~°∞+¨ã¨∂HõÎ=ÚKÕ`«#∞ Ñ≤=∞‡@ *Ï`«"Õ^Œ
=¸Å=∞¢<ÕÎ} ã¨∂ˆHÎ# áœ~°∞¿+} `«`«ó Ѩ~°"£∞ I J#∞ =∞O„`«=ÚKÕ`«#∞ #∂@Ü≥∞xq∞k Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ 59
*Ï`«"Õ^Œó ã¨∞=∞¢<ÕÎ} ѨâßÛ^ŒëÈì`«Î~°O â◊`«"£∞ II 59
=∞Ǩ"åºÇ¨Ï$`«∞Å`À#∞ Ǩϟ=∞=Ú <åK«iOz â◊OYK«„Hõ=ÚÅ <å Ü«∞yflǨϟ„`«=Ú`À
Ǩï`åfi =∞Ǩ"åºÇ¨Ï$uaèó K«„HÍnOã¨Î„`« `åѨÜÕ∞`ü I `«Ñ≤OѨKÕÜ«∞=Öˇ#∞. PKå~°∞ºxKÕ#@∞¡ ã¨Ç≤ÏOK«QÆey#O`« =∂„`«=Ú
ã¨Ç¨º<£ ã¨∞`«áêÎ<£ QÆ∞~°∞}Ï =∞¢#Î=^•ú~°ÜÕ∞^£ |∞^èŒó II 60 `«Ñ≤OѨKÕÜ«∞|_ç# t+¨µº_»∞ =∞O„`«=ÚÅ`À ^èŒiOK«=Öˇ#∞. 60
Éèí∞[^ŒfiÜÕ∞ â◊VöK«„ˆH =¸iúfl âß~°Væ â◊~“ `«^ä• I ~Ô O_»∞ Éè∞í [=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ â◊OYK«„Hõ=ÚÅ#∞, `«ÅÜ«∞O^Œ∞ âß~°=Ú#∞ â◊s~°=ÚÅ#∞,

ÅÖÏ>Ë `«∞ QÆ^• ^è•~åº Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞ ã¨Væ"Õ∞= K« II 61 ÅÖÏ@=Ú# QÆ^Œ#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú# Y_»æ=Ú#∞ ^èŒiOK«=Öˇ#∞. 61
U=O ^è•~åº}˜ Ѩ&‹ÂÛ= q+¨µ‚ÉèíÔHÎÂ~°∞‡=Ú‰õ∆Ωaèó I D q^èŒ=ÚQÍ "≥∂ˆH∆K«ÛùQÆÅ q+¨µ‚Éèí‰õΩÎÅ∞ ^èŒiOK«=Öˇ#∞.ÖËxKÀ Ô~O_»∞
J^äŒ"å Éèí∞[Ü≥∂â◊Û„Hõâ◊V∫ö K≥·= ã¨∞ÅHõ∆}∫ II 62 Éè í ∞ [=¸Å=ÚÅÜ« ∞ O^Œ ∞ =∞Oz ÅHõ ∆ } =ÚÅ∞QÆ Å â◊ O YK« „ Hõ = ÚÅ#∞
^èŒiOK«=K«∞Û#∞. 62
U=O ÖÏ&Ûù#Ü«ÚHÍÎ ÜÕ∞ ÉèíHÍοãÎ "≥·+¨‚"åó 㨇$`åó I
W\˜ ì zǨ Ï fl=ÚÅKÕ zÇ≤ Ï fl`« ∞ Öˇ · # Éè í H ˜ Î H õ Å "åˆ ~ q+¨ µ ‚ É è í ‰ õ Ω Î Å ∞, J\˜ ì
`≥·ˆ~= ÅÉèíºO `«„^ŒƒÇ¨Ï‡ ã¨^•Kå~°ã¨=∞xfi`≥·ó II 63 ã¨^•Kå~°=O`«∞ÅKÕ`«<Õ Ü«∂Ѩ~°=∂`«‡ á⁄O^Œ^Œy#"å_»∞. 63
`«ã≤‡<Õfl= =∞=∞ „Ñ‘uó `«„`åÊÑ≤ÎO HÍVH∆ `Õ =∞#ó I J`«xÜ«∞O^Õ <å‰õΩ „Ñ‘uHõÅ^Œ∞. J`«x<Õ <å=∞#ã¨∞ á⁄O^Œ QÀ~°∞K«∞#flk. J=∂‡!
=∂`«ifi+¨µ‚O q<å-<Õº+¨µ "å&ÍÛù HÍz#fl *ÏÜ«∞`Õ II 64 P q+¨µ‚=Ù#O^Œ∞ `«Hõ¯, <å H˜`«~°∞Å Ü«∞O^Œ∞ HÀiHõÖË^Œ∞. 64
379 190 380
190/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, +¨ëȪ-^蕺ܫ∞ó
㨇~åq∞ âߺ=∞ÅO q+¨µ‚O =^•q∞ ǨÏi=∞K«∞º`«"£∞ I hÅ"Õ∞Ѷ¨∞âߺ=Ú_»QÆ∞ „tÜ«∞óѨu<Õ ^蕺xO`«∞#∞. `«# Éèí‰õΩÎÅ <≥#fl_»∞#∞ q_»∞=x
`Õ<≥·= =∂`«s˚"åq∞ `«^ÀºˆQ z#κ`åO qkèó— II 65 J`«x u~°∞<å=∞=Ú<Õ LK«ÛiO`«∞#∞. ^•xKÕ`«<Õ rqO`«∞#∞. J`«x <≥@∞¡
á⁄O^Œ=Öˇ<À Ü≥∂zOѨÙ=Ú. 65
N=~åÇ¨Ï ó–
W`«∞ºHÍÎ fi =∂`«~°O n<åO q~°~å=∂=Úƒ*Ï#<å I N=~åǨϙêfiq∞–
`«K«Ûù$`åfi z#ÎÜ«∂=∂㨠q+¨µ‚ó „Ñ‘`«ó Hõ^äŒO Éèí"Õ`ü? II 66 Jx`«e¡`À|eH˜ q∞#fl‰õΩO_≥#∞. ^èŒ~°}©^Õq Ü«∂ =∂@Å#∞ qx q+¨µ‚ "≥@∞¡
„Ѩã¨#∞fl_»QÆ∞<å Ü«∞x Ü«∂Ö’zOK«∞K«∞O_≥#∞. 66
=‰õΩà◊=∂eHõÜ«∂ ™ê~°úO ã¨v<åO ^èŒ~°}©ã¨g∞¿Ñ PQÆ=∞#"£∞ =‰õΩà◊=∂eHõ`À ã¨Y∞~åO„_»∞ ^èŒ~°}©^Õq =^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û@
U`«ã≤‡#fl#Έ~ Hõ<åº JQÆ¿ãκâ◊O ã¨=∞~°Ûº K« I WO`«Ö’ ~åK«HõxflÜ«∞ ÅQÆ¿ãκâ◊√<å~å^èŒ# =ÚyOz# „ÉÏǨχ}∞Å#∞ "≥O@Q˘x
PQÆ`å ^èŒ~°}©O „^Œ+¨µìO ã¨ÃÇ·Ï= =‰õΩà◊„ã¨*Ï II 67 =‰õΩà◊=∂eHõ`À ^èŒ~°}©^Õqx K«∂K«∞@ ˆH`≥Ozi. 67
PQÆ`å<£ „ÉÏǨχ}ÏOã¨Î„`« ѨÓ[~Ú`åfi ã¨∞Éè’[<≥·ó I ^èŒ~°}©^Õq JQÆã¨ÎºeOQÍ~°Û# <åK«iOz =zÛ# „ÉÏǨχ}∞Å#∞ =∞$ëêì#fl=ÚÅKÕ
^Œ`åfi-^äŒ ^ŒH˜∆}Ïó ѨÓ~å‚ =¢™êÎÅVͯ~°ã¨OÜ«Ú`åó II 68 `«$Ñ≤ÎѨ~°z =¢™êÎÅOHÍ~°=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# ѨÓ~°‚^ŒH˜∆}Å<˘ã¨Oy ѨÓlOK≥#∞.68
PtëÈ "åK«~Ú`åfi-^äŒ "å&˜Ûù`å~°÷㨺 ã≤^ŒúÜÕ∞ I
qã¨$[º „ÉÏǨχ}Ï<£ ã¨~åfi#^ä•Ñ¨$K«Ûù`ü ã¨fiÜ≥∂+≤`«ó I Jcè+¨ìã≤kúÔH· Pj~åfi^Œ=ÚÅ#∞ K≥Ñ≤ÊOz "åix ѨOÑ≤"≥·z JQÆ¿ãκâ◊√ <å~åkèOz
ѨÓ[~Ú`åfi ǨϺQÆ¿ãκâ◊=∂QÆ`å™êÎ =∞#ã≤fihó II 69 ÜÕ∞`≥Oz# `«#HõxflÜ«∞Å x@¡x Ü«∞_çÔQ#∞. 69
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë Éèí∂QÀà’áêMϺ<Õ ^èŒ~°}©=~åǨÏã¨O"å^Õ N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# Éèí∂QÀà’áêMϺ#=Ú# ^èŒ~°}© =~åÇ¨Ï ã¨O"å^Œ=Ú#
L`«Î~åˆ~ú =‰õΩà◊=∂eHÍO „Ѩu N "ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú# L`«Î~å~°ú=Ú# =‰õΩà◊=∂eHõ#∞QÆ∂iÛ
ã¨vqx"Õk`«Ñ¨^•‡=`«∞º^Œ#Î q+¨µ‚ÉèíHõÎÅHõ∆}Ïk =~°‚#O <å=∞ +¨ëȪ-^蕺ܫ∞ó ã¨Y∞Å∞ `≥eÑ≤# Ѩ^•‡=f =$`åÎO`«=Ú q+¨µ‚ÉèíH˜ÎÅHõ∆}Ï^Œ∞Å
=i‚OK«∞@Ü«∞<≥_»∞ P~°= J^蕺ܫ∞=Ú.
Q
Q
381 191 382
191/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ã¨Ñ¨Î"≥∂-^蕺ܫ∞ó
J^äŒ ã¨ÑÎ̈"≥∂-^蕺ܫ∞ó U_»= J^蕺ܫ∞=Ú
^èŒ~°}©^Õ"≥·º =‰õΩà◊=∂eHÍx"Õk`«Nx"å™È^Œ#Îó ^èŒ~°}©^Õq`À =‰õΩà◊=∂eHõ Nx"åã¨∞x =$`åÎO`«=Ú#∞ `≥Å∞ѨÙ@
^èŒ~°}©– ^èŒ~°}©^Õq :–
'ÔH·ëê „|∂`« =~å Hõ<åº Ü«Úëê‡aèó ã¨Væ`å ‰õΩ`«ó I HõxflÜ«∞ÖÏ~å! D ¢ã‘Î~°`«fl"≥∞=~°∞? g∞ ÔHK«Û@ QÍ#∞Ñ≤Oz#k? WK«Û@ÔHO^Œ∞ʼnõΩ
H˜=∞~°÷=∂QÆ`å KÕÇ¨Ï Ñ¨Ó*ˇ·ºëê „Ñ¨uÉèÏu "Õ∞?II 1 =zÛ#k? D"≥∞ ѨÓAº~åe=Öˇ Hõ#|_»∞ K«∞#flk. 1
Hõ#ºHÍó– Hõ#ºHõÅ∞ :–
'Uëê k"åºVæ<å ^Õg `«fi~Ú HÍ~åº~°÷=∂QÆ`å I Jx ^èŒ~°}©^ÕqÜ«∞_»∞QÆQÍ ^Õg! D k"åºOQÆ# h=^ŒÌ‰õΩ ѨxÜ«ÚO_ç =zÛ#k.
^Õ"åÅÜÕ∞ ã¨Væ`ÕÜ«∞ =∞™ê‡aèó t=ã¨xfl^èÒII 2 ^Õ"åÅÜ«∞=Ú# t=™êxfl^茺=Ú# h"≥∞ =∂‰õΩ QÆÅã≤#k. 2
Ѩ$ëêì-=^ŒK«Û 'Éèí=fO „^Œ+¨µì"Õ∞"å--QÆ`Õu "≥· I "Õ∞=∞_»∞QÆQÍ x#∞flK«∂K«∞@ˆH =zÛu#xÜ«Ú, g∞ ~åAQÍi =¸Å=Ú#
â◊Hͺ „^Œ+¨µìO ~å[QÆ$¿ÇÏ =∞Ü«∂ ~å*’˝ =ÚMË# =ó II 3 g∞~å[QÆ$ǨÏ=Ú#∞ ^Œi≈OѨ=K«∞Û<å ? 3
U=O Ѩ$ëêìã¨Î`À „|∂=∞ó 'ã¨Ç¨™ê‡aèâ◊Û QÆ=∞º`å"£∞ I Jx Ü«∞_çy#k. "Õ∞=Ú ''=∂`À ~°=Ú‡. "Õ∞=Ú ^èŒ~°}˜^Õq ^•ã‘Å=Ú.
=Ü«∞#∞Î ^èŒ~°}©^•™Èº QÆq∞ëêº"≥∂ #$áêÅÜ«∞"£∞—II 4 ~å[QÆ$ǨÏ=Ú#ˆHQÆ∞^Œ∞=∞——x K≥Ñ≤Êuq∞. 4
W`«∞ºHÍÎ-™ê‡aè~åÜ«∂`å `«fi`«ûg∞ѨO =ã¨∞#úˆ~! I JO`«@ D"≥∞ =∂`À h =^ŒÌ‰õΩ K«#∞^≥Oz#k. ''h ~åHõ‰õΩ HÍ~°}OÉËq∞Ü«∞——x
Éèí=`åº Ñ¨$K諺`å"Õ∞ëê 'H˜q∞`åºQÆ=∞#O `«=— II 5 ^ÕqÜÕ∞ Ü«∞_»∞QÆ`«QÆ∞#x ѨeH˜i. 5
N=~åǨÏó– N=~åǨϙêfiq∞ :–
Wu `å™êO =K«ó â◊$`åfi `å=∞Ѩ$K«Ûù`ü =ã¨∞#ú~å I W@∞¡ "åi =∂@Å#∞qx ^èŒ~°}©^Õq =‰õΩà◊=∂eHõ#∞ ''^Õg! h "≥K«@#∞O_ç
^èŒ~°}© '‰õΩ`« ã¨Î fi=∂QÆ`å ^Õq! H˜O "å HÍ~°ºO =∞Ü«∂ `«=I =zÛuq? <å`À h ˆHq∞Ѩx? hÜ«∂QÆ=∞# HÍ~°} "Õ∞q∞? x[=ÚQÆ *ˇÑ¨C=Ú.
„|∂Ç≤Ï ã¨`«ºO Hõiëêºq∞ `«fi^•QÆ=∞#HÍ~°}"£∞—II 6 `«Ñ¨ÊHõ <≥~°"ÕÔ~Û^Œ#∞. `≥Å∞Ѩٗ—=∞x HÀÔ~#∞. 6
=‰õΩà◊=∂eHõ :–
=‰õΩà◊=∂eHÍ– JO`« =‰õΩà◊=∂eHõ Ü«∂"≥∞`À – <Õ#∞ "ÕOHõ\Ï„k#∞O_ç =zÛux. <å¿Ñ~°∞
'"ÕV¯\Ï„^Õó ã¨=∂Ü«∂`å <å=∂fl =‰õΩà◊=∂eHÍ I =‰õΩà◊=∂eHõ, =∂ ™êfiq∞Ü«∞QÆ∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú#
™êfig∞ <å~åÜ«∞}À-™ê‡Hõ=∂¿ãÎ N"ÕV¯\ÏK«ÖË II 7 "ÕOKÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞. 7
383 192 384
192/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ã¨Ñ¨Î"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Hõ^•z`ü ǨÏÜ«∞=∂~°∞ǨϺ ǨÏOã¨â◊√Hõ¡O =∞<À[="£∞ I XHÍ<˘Hõ =ã¨O`«HÍÅ=Ú# <å ~åA ǨÏOã¨=Öˇ `≥Å¡<≥· =∞<À"ÕQÆ=Ú Hõey#
=∞$QÆÜ«∂~°÷O QÆ`À ~å*’˝ "ÕV¯\Ï„^Õó ã¨g∞Ѩ`«ó II 8 QÆ∞„~°=Ú<≥H˜¯ "ÕOHõ\ÏK«Åã¨g∞Ѩ=Ú #O^Œ∞ =∞$QÆÜ«∂~°÷ =∞iÔQ#∞. 8
=<åx qK«~°<£ HÍÖË â’Éèí<Õ ‰õΩã¨∞=∂Hõˆ~ I JK«@ Ü«∞_»qÖ’ "Õ@ÔH· u~°∞QÆ∞K«∞ ÖËà◊§#∞ U#∞QÆ∞Å#∞ ã≤OǨÏ=ÚÅ#∞
Ѩâ◊º<£ =∞$QÍ<£ QÆ*Ï<£ ã≤OǨ<£ QÆ=Ü«∂<£ â◊~°ÉèÏ<£~°∞~°∂<£II 9 QÀ*ÏuH˜K≥Ok# QÆ=Ü«∞=ÚÅ#∞ â◊~°Éèí =∞$QÆ=ÚÅ#∞ lOHõÅ#∞ K«∂K«∞K«∞, 9
â◊√HÍ<£ áê~å=`å<£ ǨÏO™ê<£ Ѩ„u}À-<åº<£ =<å#Έ~ I zÅ∞HõÅ#∞, áê=Ù~°=ÚÅ#∞, ǨÏOã¨Å#∞, x`«~°Ñ¨H˜∆ ã¨OѶ¨∞=Ú Å#∞ QÍOK«∞K«∞
QÆ[~å[O `«„`« Hõ&˜Û`ü Ü«¸^äŒÑ¨O =∞^Œ=i¬}"£∞I =<åO`«~°=Ú# =∞^Œ=Ú#∞ „ã¨qOK«∞ K«∞#fl\˜ìÜ«Ú, P_»ÜÕ∞#∞QÆ∞ÅOQÆ∂_çÜ«Ú#fl
Hõˆ~}∞ã¨Ç≤Ï`«O `«∞Væ=∞#fiQÆK«Ûù`ü ã¨∞~À`«Î=∞ó II 10 Ü≥∞`«ÎQÆ∞ QÆ[~åA#∞ "≥O\Ï_≥#∞. 10
Nx"å™ÈHÍκ â◊OY#$Ѩ㨺 ™êfiq∞fˆ~÷ `«Ñ¨óHõ~°}"£∞ Nx"åã¨∞x Ü«∂[˝KÕ â◊OY#$ѨÙ_»∞ ™êfiq∞f~°÷=Ú# `«Ñ¨=Ú<˘#iOK«∞@
=<å^Œfi<å#Î~°O QÆ`åfi#$ѨO â◊Vö=ÚáêQÆ=∞`ü I =#=Ú#∞O_ç =∞iÜ≥ÚHõ =#=Ú# ˆHQÆ∞K«∞ ÃÑ^ŒÌ Ѩ~°fi`«=ÚÃÑ· [<å~°Ì#∞x
`«Ñ¨ã¨º#ÎO |$ǨÏK≥·ÛùÖË „ѨuëêªÑ¨º [<å~°Ì#"£∞ II 11 NÉèí∂^Õ=ÙÅ`À „Ѩu+≤ªOz 11
NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`«O x`«º=∞~°ÛÜ«∞#Îâ◊Û ÉèíH˜Î`«ó I x`«º=Ú ÉèíH˜Î`À <å~åkèOK«∞K«∞ `«Ñ¨=∂K«iOK«∞K«∞#fl â◊OY#$Ѩux gH˜∆Oz
â◊Vö<åQÆaÅO <å=∞ ã¨~°ó áê=#=Ú`«Î=∞"£∞ II 12 â◊OY<åQÆaÅ=∞#∞ áê=#ã¨~À=~° =Ú#∞ *Ëi 12
`«`«û~°ã‘Î~°=∂™ê^Œº `«∞~°VÍæ^Œ=~°∞ǨϺ K« I ^•x f~°=Ú# QÆ∞„~°=Ú#∞O_ç ky ~å["Õ+¨=Ú`À â◊OY} #$Ѩux ã¨g∞Ñ≤Oz
~å["Õ+¨O ã¨=∂™ê^Œº `«=∞Ѩ$K«Ûù#fl~À`«Î=∞"£∞ I ''~å*ËO„^•! D "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# <≥O^Œ∞ ʼnõΩ `«Ñ¨=∂K«iOK«∞K«∞<åfl=Ù?—— Jx
'„H˜Ü«∞`Õ H˜O #$Ѩ„âı+¨ª ! áê^Õ-ã≤‡&ıÛù+¨Éèí∂Éèí$`«óII— 13 Ü«∞_çÔQ#∞. 13
â◊Vö}#$Ѩó– â◊OY}#$ѨÙ_»∞ :–
'JǨÏO ÃÇ·ÏǨÏÜ«∞^ÕjÜ«∞ó Ѩل`«ó âıfi`«ã¨º Éèí∂Éèí$`«ó I JO`« â◊OY}#$ѨÙ_»∞ ''<Õ#∞ ÃÇÏ· ǨÏÜ«∞ ^ÕjÜ«Ú_»∞#∞. âıfi`«=∞Ǩ~åA Ѩل`«∞_»∞#∞.
=∞ǨqëÈ‚ó „Ñ‘`«ÜÕ∞-„`« Hõ$`«"å#dÖÏ<£ „Hõ`«∂<£ II 14 =∞Ǩq+¨µ‚„Ñ‘uÔH· ~ÚK«Û@ #<ÕHõ „Hõ`«∞=ÙÅ <åK«iOzux. 14
J^Œ~°≈<å#‡Ç¨qëÈ‚ó xifi}À‚-ǨÏO #$áê`«‡[! I ~å[‰õΩ=∂~å! =∞Ǩq+¨µ‚x ^Œ~°≈#=Ú ÅaèOѨ#O^Œ∞# x~åâ◊#∞ K≥Ok ^Œ∞ó
`«^•h=∞=^ŒkÌ"åº "å}© ã¨~åfiiÎ<åth II 15 dOK«∞K«∞O_»QÍ ã¨HÅõ q^èÉŒ Ï^è•Ñ¨Ç¨ i Ü«∞QÆ∞ #â◊s~°"å}˜ Ü≥ÚO_»∞ x@¡xÜ≥∞#∞.15
385 193 386
193/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ã¨Ñ¨Î"≥∂-^蕺ܫ∞ó
'~å[<£ ! <å„`« Éèíqëêºq∞ „Ѩ`«ºHõ∆O `Õ =K«ó â◊$}∞ I ~å*Ï! h‰õΩ <ÕxK«Û@ „Ѩ`º« Hõ=∆ Ú HÍ*ÏÅ#∞. <å=∂@ q#∞=Ú. <å~åÜ«∞}Ï„kˆHy
QÆK«Ûù <å~åÜ«∞}Ï„kO `«fiO `«Ñ¨ó ‰õΩ— ifiu =∂O ã¨∞Êù@"£∞II 16 Ü«∞K«@ `«Ñ¨"≥Ú#iOѨÙ=∞x ã¨∞Êù@=ÚQÍ q#∞Ñ≤OK≥#∞. 16
`«`À ^Õâ◊=∞ǨÏO `«ºHÍÎfi `«Ñ¨™ê--~å^èŒÜ«∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ I F ~å*Ï! <Õ#O`«@ <å„Ѩ^Õâ◊=Ú#∞g_ç ~ÚK«Û@ˆH`≥Oz, =∞#ã¨∞ HõQÀK«~°∞_»QÆ∞
J„`« ^Õ=O #$áêz#κO „ѨuëêªÑ¨º „tÜ«∞óѨu"£∞ II 17 „tÜ«∞óѨuxK«@ „Ѩu+≤ªOz `«Ñ¨=ÚKÕ <å~åkèOK«∞K«∞<åfl#∞. 17
JQÆ™êκ#∞„QÆǨxfl`«º=∞~°ÛÜ«∂q∞ q^è•#`«ó— I JQÆ™êκ#∞„QÆǨÏ=Ú# x`«º=∂ „tÜ«∞óѨux âß„™ÈÎHõÎsuQÍ <å~åkèOK«∞K«∞<åfl#∞——
Jx `≥Å∞ѨQÍ Nx"åã¨∞_»∞ ÃÑ^ŒÌQÍ #=ÙfiK«∞ <å`«x H˜@¡xÜ≥∞#∞. 18
Wu `«ã¨º =K«ó „â◊√`åfi ™È„`åÊã¨O „áêÇ¨Ï `«O qÉèí∞ó II 18
'QÆK«Ûù <å~åÜ«∞}Ï„kO `«fiO J㨺 áê^Õ H˜=∂㨺`Õ? I ''h=Ù <å~åÜ«∞}Ï„kˆH ÜÕ∞QÆ∞=Ú. D "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# <≥O^Œ∞ʼnõΩO_≥^Œ=Ù? D
P~°∞Ǩº<Õ# =∂ˆ~æ} ѨtÛ"Õ∞ tYˆ~ ã≤÷`«"£∞ II 19 =∂~°æ=ÚQÍ<≥H˜¯ ѨtÛ=∞tY~°=Ú# 19
„Ѩ}=∞º q+¨fiˆHû#O `«fiO ÉÏÅO #º„QÀ^èŒ=¸Å`«ó I =∞é˜ ] K ≥ @ ∞ì =¸Å=Ú##∞#fl ÉÏÅ∞_» Q Æ ∞ q+¨ fi ˆ H û#∞#‰õ Ω #=∞㨠¯ iOz
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©O QÆ`åfi ™êfl`åfi fˆ~-^äŒ Ñ¨tÛ"Õ∞II 20 ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜ˆHy ™êfl#=∂K«iOz ^•xH˜ ѨtÛ=∞=Ú#ˆHQÆQÍ 20
Jâ◊fi`«÷O `«„`« =b‡HõO „^ŒHõ∆ º¿ã #$Ѩ##Ì#! I ~åq =$Hõ∆=Ú#∞ XHõ ѨÙ@ì#∞QÍOK≥^Œ=Ù. "å\˜=∞^茺ˆHy Ü«∞K«@ `«Ñ¨=Ú
`«Ü≥∂~°‡^茺O ã¨=∂™ê^Œº `«Ñ¨ó ‰õΩ—ifi`«ºKÀ^ŒÜ«∞`ü II 21 <åK«iOѨÙ=∞x „¿Ñˆ~Ñ≤OK≥#∞. 21
HõtÛKÕÛùfi`À =~åǨϟ-ã≤‡<£ =b‡ˆH K«~°u „^èŒ∞="£∞ I XHÍ<˘Hõ âıfi`«=~åÇ¨Ï =∂ ѨÙ@ìÜ≥Ú^ŒÌ ã¨OK«iOK«∞#∞. xâ◊ÛÜ«∞=Ú. Jk
㨠`«∞ ѨÙ}º=`å"Õ∞= ¿ã"åO Ü«∞K«Ûùu Éèí∂Ѩ`Õ! II 22 ѨÙ}º=O`«∞ňH ^Œ~°≈#"≥Úã¨OQÆ∞#∞—— 22
N=~åǨÏó :–
N=~åǨϙêfiq∞ :–
W`åºkâ◊º ǨÏÜ«∂~°∂_èÀ [QÍ=∞ =∞$QÆÜ«∂O qÉèí∞ó I Jx Ü«∂*Ï˝Ñ≤Oz QÆ∞é]=Ú<≥H˜¯ Nx"åã¨∞_»∞ "Õ@ÔH· "≥_»e áÈÜ≥∞#∞. J`«_˘Hõ
K«~°<£ =<å^Œfi#O ã¨∞„Éèí∞ó! ã¨=∂™ê^•º-~°}©O #n"£∞II 23 =#=Ú#∞O_ç =∞iÜ≥ÚHõ =#=Ú#ˆHQÆ∞K«∞ <å~°}˜ #kx ã¨g∞Ñ≤Oz. 23
J=~°∞ǨϺ ǨÏÜ«∂`«Î„`« qK«Kå~° `«>Ë â◊√ÉèË I
JK«@ QÆ∞„~°=Ú#∞O_ç ky ^•x f~°=Ú# qǨÏiOK«∞K«∞O_»QÍ `å=∞~° H˘kÌ
=<å<åÎ^•QÆ`À "åÜ«Úó Ѩ^Œ‡HõÖÏ›~°j`«Åó I Zé∞ѨÙQÆÅ HõÅ∞= ѨÙ+¨Ê=ÚÖKÕ`« K«Å#¡ QÆ∞ "åÜ«Ú=Ù =<åO`«~=° Ú#∞O_» „â◊=∞#∞
„â◊=∂Ѩ#Ü«∞<À =∞#ÌO ã≤¿+"Õ Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞"£∞ II 24 áÈQ˘@∞ìK«∞ "≥∞Å¡QÍ Nx"åã¨∞x ¿ãqOK≥#∞. 24
387 194 388
194/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ã¨Ñ¨Î"≥∂-^蕺ܫ∞ó
`«~°=ó ѨÙ+¨Ê=~å¬}˜ qH˜~°#Îó ã≤¿+qˆ~ I =$Hõ∆=ÚÅ∞ Nx"åã¨∞xÃÑ· ѨÙ+¨Ê=~°¬=ÚÅ#∞ ‰õΩiÑ≤OK«∞K«∞ ¿ãqOz#q. W@∞¡
U=O 㨠qK«~°<£ ^Õ=ó ѨÙ+¨ÊÉèÏ~°#`åOã¨Î~°∂<£ II 25 Nx"åã¨∞_»∞ ѨÙ+¨ÊÉèÏ~°=ÚKÕ =Oy# =$Hõ∆=ÚÅ ^Œi qǨÏiOK«∞K«∞ 25
qz#fi<£ QÆ[~å[O `«O ѨÙ+¨ÊÖÏg~°Ì^Œ~°≈ Ç¨Ï I QÆ[~åA#∞ "≥^Œ‰õΩK«∞, K«Hõ¯x ~°∂Ѩ=ÚHõey ã¨∞O^Œs=∞}∞Öˇ· "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅÖ’x
Hõ<åºó ã¨∞"Õëê ~°∞z~å "Õ∞¿Ñ¶∞+≤fi= â◊`«„ǨÏ^•ó II 26 q^Œ∞ºÅ¡`«Å =Öˇ #∞O_ç ѨÙ+¨Ê=ÚÅ#∞ QÀÜ«ÚK«∞#fl ÉÏeHõÅ#∞ QÍOK≥#∞.26
`å™êO =∞^茺QÆ`åO `«hfiO ^Œ^Œ~å≈u=∞<ÀǨÏ~°"£∞ I P HõxflÜ«∞Å=∞^茺 ã¨∞=∞<ÀǨiÜ≥ÿ∞ ÅH©;ã¨=∂# ~°∂ѨÖÏ=}º =ÚÅ∞ QÆÅ^≥·
ÅH©;ã¨=∂O ¿ÇÏ=∞=~å‚O `«™êºO ã¨HõÎ=∞<å JÉèí∂`ü II 27 |OQÆ~°∞=~°‚=ÚHõÅ Hõ#º#∞QÍOz Ü«∂"≥∞ Ü«∞O^•ã¨H˜Î QÆÅ"å_®Ü≥∞#∞.27
`åO QÆ$^èŒ∞fl~åÇ¨Ï `åó Hõ<åºó 'ˆHÜ«∞— q∞`Õº= ѨÓ~°∞+¨ó I P"≥∞#∞ ÉÁO^ŒQÀi D ÉÏeHõÜ∞≥ =~°∞? Jx Nx"åã¨∞_® Hõ#ºHõÅ#∞ „ѨtflOK≥#∞.
LHõΙêÎaè 'iÜ«∞O Hõ<åº qÜ«∞„^•*’˝ =∞Ǩ|Å!— II 28 D"≥∞ Ü«∂HÍâ◊~å[ѨلuÜ«∞x Ü«∂ HõxflÜ«∞Å∞ `≥eÑ≤i. 28
W^ŒO „â◊√`åfi =K«™êΙêO ǨÏÜ«∞=∂~°∞ǨϺ "ÕQÆ"å<£ I "åi=∂@#∞ qx(P ÉÏeHõ ã¨OQÆu <≥iOy) "ÕQÆ=ÚQÍ `«∞~°QÆ=Ú <≥H˜¯ `«#
P[QÍ=∂â◊√ ÉèíQÆ"å<£ ™êfiÅÜ«∞O ~°∞z~°O yi"£∞ II 29 x"åã¨=∞QÆ∞ yiH˜ =zÛ"ÕÃã#∞. 29
`«„`« ™êfiÅÜ«∞=∂™ê^Œº ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©`«>Ë I `«# x"åã¨=Ú# ˆH`≥Oz ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜ f~°=Ú# ##∞fl Ñ≤Åz
=∂=∂Ǩ˙Ü«∂=^Œ^ÕÌ"À 'ǨÏÖÏ =‰õΩà◊=∂eˆH! II 30 ''=‰õΩà◊=∂eHÍ! 30
qÜ«∞„^•[ѨÙ~°O QÆ`åfi „Ѩqâߺ#ÎѨÙ~°O ã¨d! I ã¨v! PHÍâ◊~åA ѨÙ~°=Ú#ˆHy Ü«∞O`«óѨÙ~°=Ú# „Ѩ"ÕtOz ~å[ѨuflÜ«∞QÆ∞
`«`«ÊfflO ^èŒ~°}©O „áêѨº Ѩ$ëêìfi ‰õΩâ◊Å"Õ∞= K« II 31 ^èŒ~°}©^Õqx ‰õΩâ◊Å=∞_çy 31
Ü«∂K«ã¨fi `«#Ü«∂O `«™êº ~°∞z~åO Hõ=∞ÖÏÅÜ«∂"£∞ I Ü«∂"≥∞ Ü≥ÚHõ¯ ™œO^Œ~º° =uÜ«∞QÆ∞ Ѩ^•‡=ux <å H˘éÔH· Ü«∞_»∞QÆ∞=Ú. ~åAÜ≥ÚHõ¯
~å*’˝-aè=∞`«=∂*Ï˝Ü«∞ j„Ѷ¨∞=∂QÆK«Ûù ÉèÏq∞x! —II 32 Ü«∞aè„áêÜ«∞=Ú <≥é˜Oy j„Ѷ¨∞=ÚQÍ =∞~°e~°=Ú‡. 32
W@∞¡ Nx"å㨠∞ xKÕ <å*Ï˝ Ñ ≤ O Ѩ | _ç h QÆ $ Ǩ Ï =Ú#‰õ Ω [#∞^≥ O zux.
W`«÷O ^Õ"Õ# Kå[˝áêÎ ^Õq! `«fi^Œæ$ǨÏ=∂QÆ`å I =∞O„u`À‰õÄ_ç# ~åA`À <åÖ’zOz Ü«Úz`«su <˘#~°∞Ê=Ú. 33
Ü«∞^äÀz`«O ‰õΩ~°∞¿+fiÇ¨Ï ~å*Ï˝ =∞¢xÎÜ«Ú`Õ# K« II 33
g∞ HõxflÜ«∞`ÀQÆ∂_» <åÖ’zOzÜÕ∞ <å‰õΩ`«Î~° "≥Úã¨OQÆ∞_»——x =‰õΩà◊=∂eHõ
Hõ#ºÜ«∂ K« qKåÔ~·º= „áÈK«º`å=Ú`«Î~°O =K«ó— II 34 `≥eÃÑ#∞. 34
389 195 390
195/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ã¨Ñ¨Î"≥∂-^蕺ܫ∞ó
=‰õΩà◊=∂eHÀHÍκ ^èŒ~°}ϺkHõ$`«q"åǨÏxâ◊ÛÜ«∞ó =‰õΩà◊=∂eHõ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ^èŒ~°}©^Õq "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ q"åǨÏ=Ú#∞
xâ◊Û~ÚOK«∞@
N=~åǨÏó– N=~åǨÏó–
J^äŒ `«™êº =K«ó â◊$`åfi „Ñ‘`å ~år˝ |Éèí∂= Ç¨Ï I P"≥∞ =∂@Å#∞qx ~å}˜ÜÚ« q∞=ÙÅ ã¨O`«ãO≤ z PHÍâ◊ ~åA#∞ Ñ≤Åz Ѩ^•‡=u
PǨ˙Ü«∞--HÍâ◊~å[O `«=Ú¿Ñ`«º Hõ=∞ÖÏÅÜ«∂"£∞II 35 K≥O`«ˆHy 35
=∞¢xÎ=∞^èÕº-=^Œ^ÕÌg =K«#O =‰õΩà◊„ã¨[ó I =∞O„`«∞ÅO^Œ~°∞ q#∞K«∞O_»QÍ =‰õΩà◊=∂eHõ =∂@Å#∞ `≥eÃÑ#∞. JO`«
„â◊√`åfi „Ñ‘`À-=^Œ„^•*Ï =∞¢xÎ}ó ã¨Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`å<£ II 36 PHÍâ◊~åA ã¨O`«ã≤Oz ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞x`À#∞ =∞O„`«∞Å`À#∞ x@¡xÜ≥∞#∞.36
PHÍâ◊~å[ó :–
'Hõ<åº `«fiÜ≥∂x*Ï k"åº ã¨∞ÉèíQÍ Hõ=∞ÖÏÅÜ«∂ I PHÍâ◊~åA :–
Ji÷`å ^Õ=^Õ"Õ# "ÕV¯\Ï„kx"åã≤<å II 37 =∞# HõxflÜ«∞ Ü«∞Ü≥∂x[, k=º"≥∞ÿ#k. JO^Œ"≥∞ÿ#k. P"≥∞ N "ÕOHõ\Ï„k
x"åã≤Ü«∞QÆ∞ Nx"åã¨∞xKÕ HÀ~°|_ç#k. 37
ѨÓ~À‚ =∞<À~°^äÀ "Õ∞-^Œº „|∂`« H˜O ã¨O=∞`«O `«∞ =ó I
„â◊√`åfi =∞¢xÎQÆ}Ïó 㨈~fi ~å*’˝ =K«#=Ú`«Î=∞"£∞ II 38 <å HÀiHõ <Õ\˜H©_Õi#k. g∞H˜k ã¨=∞‡`«"Õ∞HÍ^•! Jx Ü«∞_»∞QÆQÍ =∞O„`«∞ÅO^Œ~°∞
~åAQÍi „âı+¨ª"≥∞ÿ# =∂@#∞qx 38
„áÈK«∞ó ã¨∞„Ñ‘`«=∞#™È qÜ«∞„^•[O =∞Ç‘ÏѨu"£∞ I
=Ü«∞O Hõ$`å~å÷ ~å*Ë¢#Ì! ‰õΩÅO ã¨~Àfi#fl`«O Éèí"Õ`ü II 39 ã¨O`«ã≤OK«∞K«∞ <åHÍâ◊~åA`À ''~å*Ë¢<åÌ! =∞# =∞O^Œ~°=Ú Hõ$`å~°∞÷Å "≥∞ÿuq∞.
‰õΩÅ=Ú ã¨~Àfi`«¯$+¨ì=Ú HÍQÆÅ^Œ∞. 39
Éèí=`«¯<պܫ∞=∞`«∞ÖÏ „tÜ«∂ ã¨Ç¨Ï ~°q∞+¨ºu I
nÜ«∞`åO ^Õ=^Õ"åÜ«∞ âßiVæ}Ë Ñ¨~°=∂`«‡<Õ II 40 g∞ Hõ#º™ê\˜ÖxË ^≥· ÅH©;^Õq`ÀQÆ∂_» ã¨∞dOK«QÅÆ ^Œ∞. Ѩ~=° ∂`«‡ Ü«∞QÆ∞ Nx"åã¨∞Å
H˘ã¨OQÆ|_»∞QÍHõ! 40
JÜ«∞O =ã¨#Îó N=∂Oâ◊Û â◊√ÉèíO j„Ѷ¨∞O qnèÜ«∞`å"£∞ I
PǨ˙Ü«∞ kè+¨}O ÅQÆflO q"åǨ~°÷O qnèÜ«∞`å"£∞ II 41 Wk =ã¨O`«~°∞`«∞=Ù. â’ÉèÏÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ#k. â◊√Éèí=Ú j„Ѷ¨∞=ÚQÍ [~°∞Ѩ|_»∞QÍHõ!
|$ǨÏã¨Êux ~åqOz q"åǨÏ=Ú#ÔH· ÅQÆfl=Ú qkèOѨ|_»∞QÍHõ!Ü«∞x ѨeH˜i41
|$ǨÏã¨Ê`«∞ºHÍκ q"åǨÏÅQÆflã≤÷sHõ~°}"£∞
|$ǨÏã¨Êu =∂@##∞ã¨iOz q"åǨÏÅQÆfl=Ú#∞ ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° ∞« @
`«^ä•ã≤Îfi`åºÇ¨ÏfiÜ«∂=∂㨠ã¨∞~°Ö’HÍ`ü |$ǨÏã¨Êu"£∞ I ~å[>ËÜ
¡ ∞« x ^Õ=Ö’Hõ=Ú#∞O_ç |$ǨÏã¨Êux Ñ≤eÑ≤Oz =^è∂Œ =~°∞Å q"åǨÏ=Ú#∞
Ѩ„ѨK«Ûù Hõ<åº=~°Ü≥∂ifi"åǨ~°÷O #ˆ~â◊fi~°ó II 42 QÆ∂iÛ ÅQÆfl=Ú#ÔH· „|tflOK≥#∞. 42
391 196 392
196/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ã¨Ñ¨Î"≥∂-^蕺ܫ∞ó
~å*’"åK« :– ~åAѨeÔH#∞ :–
Hõ<åºÜ«∂ [#‡#Hõ∆„`«O =∞$QÆj~°¬q∞u 㨇 $`«"£∞ I Hõ#ºHõÜÚ≥ Hõ¯ [#‡#Hõ„∆ `«=Ú =∞$QÆj~°¬=Ú. ^Õ"åkè^=Õ Ùx [#‡ #Hõ„∆ `«=Ú „â◊=}=Ú.
^Õ=㨺 „â◊=}~°H∆ #∞Î `«Ü≥∂~ÀºQÀ qKå~°º`å"£∞ II 43 gi~°∞=Ùi q"åǨÏÜ≥∂QÆ=Ú#‰õΩ `«y# =ÚǨ˙~°Î=Ú#∞ qKåiOѨÙ_»∞.43
„â◊√`åfi-„|g`«û kè+¨}'ã¨ÎÜ≥∂~°∞`«Î~°Ñ¶¨Å∞æh I |$ǨÏã¨Êu ~¸ "åHõº=ÚÅ#∞ qx ''~å*Ï ! W\˜ì *Ï`«‰Ωõ Å H˜~∞° =Ù~°‰Ωõ #∞`«~Î Ñ° Ũ¶ ∞æh
ã¨=∞‡`å`«∞ûY=$^Œúº~°÷O „áÈK«º`Õ ^≥·=z#ÎÔH·ó II 44 #Hõ∆„`«=Ú ã¨∞MÏaè=$kú Hõ#∞‰õÄÅ=∞x ^≥·=A˝Å∞ =zO`«∞~°∞. 44
`«Ü≥∂~°∞`«Î~°Ñ¶¨Å∞æ<åºO q"åǨÏó „H˜Ü«∞`åq∞u I HÍ=Ù# "≥ · â ßY=∂㨠= Ú# #∞`« Î ~ ° Ñ ¶ ¨ Å ∞æ h #Hõ ∆ „ `« = Ú# Ü« ∞ ^ä À Hõ Î s ux
"≥·âßY=∂¿ã qkè=`ü „H˜Ü«∞`å—q∞u ™È-„|g`ü II 45 q"åǨÏ=∂K«iOѨÙ_»——x =ÚǨ˙~°Î=Ú#∞ xâ◊Û~ÚOK≥#∞. 45
N=~åǨÏó :– N=~åǨϙêfiq∞ :–
~å*Ï `«∞ kè+¨}O `«„`« ã¨OѨÓ*Ϻ-^äŒ qã¨$[º K« I ~å[O`«@ |$ǨÏã¨Êux ѨÓlOz ѨOÑ≤"≥·z =‰õΩà◊=∂eHõ`À— ''ã¨∞O^Œs! h=Ù h
^Õ=㨺 ^Œ∂uHÍ=∂Ç¨Ï QÆK«Ûù ^Õ"åÅÜ«∞O â◊√ÉèË II 46 „ѨÉèí∞xÜ≥Ú^ŒÌˆHQÆ∞=Ú. 46
"≥·âßMË ^Õ=^Õ"åÜ«∞ HõÖϺ}O =^Œ ã¨∞„=`Õ I "≥·âßY=∂ã¨=Ú# Nx"åã¨∞#‰õΩ HõÖϺ}=∞xÜ«Ú q"åÇ¨Ï ã¨<åflǨÏ=Ú`À `«~°e
"≥·"åÇ≤ÏHõq^è•#O `«∞ Hõ$`åfi KåQÆ=∞º`åq∞u II 47 ~°=∞‡xÜ«Ú =zOѨÙ=∞x ѨeÔH#∞. 47
`«`À ^Õ"åºó „Ñ≤Ü«∞Hõ~°O â◊√HõO ^Œ∂`«O `«Ü«∂ ã¨Ç¨Ï I W@∞¡ *ˇÑ¨CK«∞ Ѩ^•‡=uH˜ #u„Ñ≤Ü«∞=∞QÆ∞ zÅ∞Hõ#∞ ^Œ∂`«QÍ =‰õΩà◊=∂eHõ`À
qã¨$[º "åÜ«ÚO ã¨fiã¨∞`«q∞„<åÌ^•º#Ü«∞<Õ-ã¨$[`üII 48 ™êQÆ # OÃÑ#∞. JO`« ~åA `« # ‰õ Ω =∂~° ∞ _» Q Æ ∞ "åÜ« Ú =Ù#∞Ez
WO„^•^Œ∞Å#∞QÆ∂_» `À_≥Î=∞‡x ѨOÑ≤OK≥#∞. 48
qâ◊fiHõ~å‡kHõ$`«Ñ¨Ù~åÅOHÍ~åk„Hõ=∞ó
qâ◊fiHõ~å‡^Œ∞ÖÁ#iOz# #QÆ~åÅOHÍ~°=Ú
PǨ˙Ü«∞ qâ◊fiHõ~å‡}O ѨÙ~åÅVͯ~°Hõ~°‡}˜ I
xÜ≥∂[Ü«∂=∂㨠™È-Ñ≤ x~°‡"Õ∞ xq∞ëê#Î~å`ü II 49 PHÍâ◊~åA qâ◊fiHõ~°‡#∞ ~åqOz Ѩ@ì}ÏÅOHÍ~°=Ú# „¿Ñˆ~Ñ≤OѨQÍ <å`«_»∞
x=Ú+¨=ÚÖ’ #ÅOHõiOK≥#∞. 49
W¢<ÀÌ-ã¨$[`«∞Ê+¨Ê=$+≤ìO ##$`«∞âßÛѨû~ÀQÆ}Ïó I WO„^Œ∞_»∞ ѨÙ+¨Ê=~°¬=Ú#∞ QÆ∞iÑ≤OK≥#∞. JѨû~ÀQÆ}=Ú ÖÏ_çi. ‰õΩÉË~°∞_»∞
^èŒ#^À ^èŒ#^è•<åº^≥·ºó ѨÓ~°Ü«∂=∂㨠"Õâ◊‡ `«`ü II 50 ^èŒ#^è•#º=ÚÅ`À <å QÆ$ǨÏ=Ú#∞ xOÑ≤"≥·K≥#∞. 50
Ü«∞=∞ã¨∞Î ~ÀQÆ~°Ç≤Ï`åOâ◊ÛHÍ~° =∞#∞*Ï<£ Éèí∞q I Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA Éèí∂Ö’Hõx"åã¨∞Å#∞ ~ÀQÆ~°Ç≤Ï`«∞Å#∞QÍ "˘#Ô~Û#∞. =~°∞}∞_»∞
=~°∞}À ~°`«fl*ÏÖÏx =∞øH˜ÎHÍn#ºÑ¨Ó~°Ü«∞`ü I ~°`«fl=ÚÅ`À#∞, =Ú`«º=ÚÅ`À#∞, QÆ$ǨÏ=Ú#∞ xOÃÑ#∞. W@¡xflÜ«Ú#∞ K«Hõ¯QÍ
U=O ã¨Oáê^Œº ã¨~åfi}˜ Ü«∞Ü«Úˆ~Ì"å =$ëêK«Å"£∞ II 51 ã¨=∞‰õÄiÛ ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞#∞ N "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# ˆH`≥Ozi. 51
393 197 394
197/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ã¨Ñ¨Î"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Ѩ^•‡=f â◊√ˆH# ã¨Ç¨Ï =‰õΩàÏÜ«∂ó Nx"åã¨ã¨g∞¿Ñ QÆ=∞#"£∞ Ѩ^•‡=u ÃÑOѨÙ_»∞zÅ∞Hõ`À =‰õΩà◊=∂eHõ Nx"åã¨∞x =^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û@
N=~åǨÏó :– N=~åǨϙê‡q∞ :–
`«`«ó ™ê ǨÏÜ«∞=∂~°∞ǨϺ â◊√ˆH# ã¨Ç≤Ï`å Ü«∞Ü«∞ø I JO`«#K«@ =‰õΩà◊=∂eHõ zÅ∞Hõ`ÀQÆ∂_» QÆ∞„~°=Ú<≥H˜¯ N"ÕOHõ\Ï K«Å=Ú#∞
N"ÕV¯\Ï„k=∂™ê^Œº ^Õ"åÅÜ«∞ã¨g∞Ѩ`«ó II 52 ã¨g∞Ñ≤Oz ^Õ"åÅÜ«∞=Ú=^ŒÌ 52
J=~°∞ǨϺ `«∞~°VÍæ`åû ã¨â◊√HÍ-Éèíº#Î~°O Ü«∞Ü«∞ø I QÆ∞„~°=Ú#∞O_ç ky zÅ∞Hõ`ÀQÆ∂_» Ö’xˆHÔQ#∞. N^Õq`À ~°`«flÑ‘~î°=Ú##∞#fl
^Œ$ëêìfi ^Õ=O ~°`«flÑ‘ˆ~î „tÜ«∂ ã¨Ç¨Ï ã¨∞Ö’K«#"£∞II 53 ã¨∞O^Œ~å‰õ∆Ω_≥·# Nx"åã¨∞x ^Œi≈Oz, 53
„Ѩ}=∞º ǨϺ=^Œ¢fÊ`å Hõ$`«ºO `«„`« Hõ$`«O qÉè’! I #=∞㨯iOz ''„ѨÉ∂íè ! KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩx x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç#k. g∞HÍ q"åǨÏâ◊√Éè"í å~°Î
=∂Væź"å~åÎO =‰õΩÎO "≥· â◊√Hõ U+¨ ã¨=∂QÆ`«ó II 54 <≥é˜OyOK«∞@H©zÅ∞Hõ =zÛ#^Œx—— ã¨O`À+¨=Ú`À ѨeÔH#∞.54
Nx"å™êÜ«∞ â◊√HÍ"Õk`«Ñ¨^•‡=fѨi}Ü«∞=$`åÎ#Îó Nx"åã¨∞#‰õΩ zÅ∞Hõ `≥eÑ≤# Ѩ^•‡=fѨi}Ü«∞=$`åÎO`«=Ú
JK«\ ˜ ã¨OQÆ`«∞Å∞ *ˇÑ¨Ê=Åã≤#^Œx Nx"åã¨∞xKÕ <å*Ï˝Ñ≤OѨ |_ç# zÅ∞Hõ
'=^Õ— u ^Õ"Õ<å[˝Ñ¨Îó â◊√HÀ #`åfi `«=∞„|g`ü I
#=∞㨯iOz Éèí∂ѨلuÜ≥ÿ∞# Ѩ^•‡=u h`À ''=∂^èŒ"å! ##flOwHõiOѨÙ=∞x——
`åfiO „Ѩ`åºÇ¨Ï ã¨∞`å Éèí∂"Õ∞ó '=∂=∞V©æ‰õΩ~°∞ =∂^èŒ=II 55
Ü«∞iúOK«∞K«∞#flk. 55
=^•q∞ `«= <å=∂x 㨇~åq∞ `«fi^ŒfiѨÙã¨û^• I =∞iÜ«Ú <å"≥∞ h <å=∞=ÚÅ<Õ Ü«ÚK«ÛiOK«∞K«∞<åfl#∞. h ~°∂Ѩ=Ú<Õ
„kèÜ«∞<ÕÎ `«= zǨflx Éèí∞*Ï^ŒºV‹æ ~°=∂Ѩ`Õ II 56 㨇iOK«∞K«∞<åfl#∞. Éèí∞*Ïk JOQÆ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ h zǨÏfl=ÚÅ#∞
^èŒiOK«∞K«∞<åfl#∞. 56
`«fi^ŒƒùHÍÎ#~°ÛÜ«∂g∞Ç¨Ï Ñ¨&Ûã¨O™ê¯~°ã¨OÜ«Ú`å<£ I
`«fi¢fÊ`«ÜÕ∞ Ç≤Ï Hõ~å‡}˜ Hõ~Àq∞ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#! II 57 ѨOK«ãO¨ ™ê¯~°Ñ~¨ ∞° ÅQÆ∞ h Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ ¿ãqOK«∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ KÕÜÚ« Ѩ#∞ÅxflÜ«Ú
h „Ñ‘uH˘éˆH Ü≥Ú#~°∞ÛK«∞<åfl#∞. 57
U=O ã¨^≥·"åK«~°<åκó Ñ≤„`À~°#∞=∞`Õ =∞=∞ I
‰õΩ~°∞ „Ѩ™ê^ŒO ^Õ"Õâ◊ =∂=∞V©æ‰õΩ~°∞ =∂^èŒ=! II 58 Dq^è=Œ ÚQÍ <≥ÅÑ¡ Ù¨ _®K«iOK«∞K«∞#fl ##∞fl <å`«e^¡ OŒ „_»∞Å Ü«∞#∞=∞u##∞ã¨iOz
Ü«∞#∞„QÆÇ≤ÏOz ã‘fiHõiOѨÙ=∞——x =∞iÜ«Ú `≥ÅѨ=∞#flk. 58
Nâ◊√Hõó–
Wu q*Ï˝Ñ¨Ü«∂=∂㨠Hõ=∞Å™ê÷ ^èŒ~åã¨∞`å I Nâ◊√‰õΩ_»∞ :– zÅ∞Hõ :–
„â◊√Hõ㨺 =K«#O „â◊√`åfi ã¨∞„Ñ≤Ü«∞O `åfi`«‡<À ǨÏió II 59 Jx ~Ú@∞¡ zÅ∞Hõ `«# Hõu „Ñ‘uHõ~°=∞QÆ∞ â◊√Éèí"å~°ÎÅ#∞ ^≥Å∞ѨQÍ 59
395 198 396
198/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ã¨Ñ¨Î"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Ѩ^•‡=`åº â◊√Hõ^Œ`«Î Nx"åã¨=∂ÖÏ^è•~°}"£∞ Ѩ^•‡=u zÅ∞Hõ Ü≥Úã¨Oy# Nx"åã¨∞x =∂Å#∞ ^èŒiOK«∞@
NÉèíQÆ"å<£:–
'Hõ~°∞ÎO HõÖϺ}=Ú^•fiǨÏ=∂QÆq∞ëêºq∞ Kå=∞Ô~·ó— I P Nx"åã¨∞_»∞ ''F â◊√Hõ~å[=∂! <Õ#∞ Ѩ^•‡=ux Ѩi}Ü«∞ =∂_»∞@‰õΩ ^Õ"åk
â◊√Hõ QÆK«Ûù =^≥·=O `å 'q∞`«÷O ^Õ"À-„|g— ku II 60 QÆ}=ÚÅQÆ∂_ç ~åQÆÅ#x Ѩ^•‡=u`À `≥Å∞ѨÙ=∞x #∞_ç"≥#∞. 60
â◊√„Hõó „â◊√`åfi ^Õ="åHõº=∂^•Ü«∞ =#=∂eHÍ"£∞ I P zÅ∞HõÜ«Ú Nx"åã¨∞x ѨÅ∞‰õΩÖÏÅH˜Oz Nx"åã¨∞xKÕ hÜ«∞ |_ç#
^Õ=^Œ`åÎO Ü«∞Ü«∞ø j¢Ñ¶¨∞O qÜ«∞„^•[ã¨∞`åO „Ѩu II 61 =#=∂eHõ#∞ ã‘fiHõiOz Ѩ^•‡=uÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥_»eáÈÜ≥∞#∞. 61
â◊√Hõ=Ú Ñ¨^•‡=f Hõ#º=^ŒÌˆHy, Hõã¨∂Îs Ѩi=∞à◊ Éèíi`«=∞QÆ∞ `«∞Åã≤ =∂eHõ<å"≥∞
`«∞Åã‘=∂eHÍO ^Œ`åfi =∞$QÆ<åaèã¨∞QÆxúh"£∞ I
„Ѩ}=∞º ^Õg=∞=^Œ`ü â◊√HÀ ^Õ==K«ó â◊√Éèí"£∞ II 62 H˘ã¨Oy #=∞㨯iOz Nx"åã¨∞x â◊√Éèí=K«#=ÚÅ#∞ ã¨∞=ºHõÎ"≥Ú#iOK≥#∞.62
P Ѩ ^ •‡=u Ü« ∂ =∂eHõ # ∞Q˘x t~° ã ¨ ∞ û# ^è Œ i OK≥ # ∞. =∞iÜ« Ú
„â◊√`åfi `«<å‡eHÍO QÆ$ǨϺ Éèí∂q∞*Ï t~°™ê ^Œ^èÒ I
Nx"å™êQÆ=∞#=Ú#∞ xsH˜∆OK«∞K«∞ `«y#@∞¡QÍ #ÅOHõiOK«∞ H˘<≥#∞.63
K«„ˆH-ÅVͯ~°=Úz`«O ^Õ"åQÆ=∞#HÍV˜H∆ }©II 63
PHÍâ◊~å*Ï#O^Œ=Ú`À K«O„^Œ∞x ™ê^Œ~°=ÚQÍ <åǨfixOz ''~å*Ï! qq^èŒ
qÜ«∞„^•*’-Ñ≤ ™ê##ÌO W#∞Ì=∂Ǩ˙Ü«∞ ™ê^Œ~°"£∞ I
J#flO qnèÜ«∞`åO ~å[<£! qq^èŒO ~°ã¨ã¨OÜ«Ú`«"£∞ II 64 ~°™È¿Ñ`«=∞QÆ∞ Ѩ~°=∂#fl=ÚÅã≤^Œú"≥Ú#~°∞Ê=∞x HÀÔ~#∞. 64
P Ѩ~°=∂#fl=ÚÅ∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞#‰õΩ x"ÕkOѨ `«y#kÜ«Ú. ^Õ=`«Å‰õΩ,
qëÈ‚ Ô~· fl"Õ^ŒºÜ≥∂QƺO Ü«∞`ü Ѩ~°=∂#flO qnèÜ«∞`å"£∞ I
^Õ"å<å&Û |∞∞+‘}Ï&Û #~å}Ï=∞Ñ≤ ã¨=∞‡`«"£∞ II 65 |∞∞+¨µÅ‰õΩ, #~°∞ʼnõΩ ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# kÜ«Ú QÍ=ÅÜ«Ú#∞. 65
K«`«∞ifi^èŒO ã¨∞QÆ<åú_軺O J=∞$`åOâ‹·ó ã¨∞^è•Hõ~°! I Ѩi=∞à◊ÜÚ« Hõ"Î ∞≥ ÿ ÉèHí ∆õ º Éè’[º ÖËÇϨ º ¿ÑÜ«∞ ~°∂Ѩ K«`∞« ifi^èŒ ~°∂Ѩ=∞QÆ∞ ##fl=Ú#∞
U=O Hõ$`åfi ã¨Oq^è•#O „ѨfH∆ͺ--QÆ=∞#O qÉè’ó II 66 h Ü«∞=∞$`«H˜~°}=ÚÅ`À <˘#QÆ∂~°∞Û=Ú. Jx ~Ú@¡xflÜ«Ú ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘x66
ã¨ÉèÏÜ«∂O =∞¢xÎã¨Ç≤Ï`«ó ã¨=∂ã¨Î „Ñ‘`«=∂#ã¨ó I ã¨z"À`«Î=ÚÅ`À „Ñ‘uã¨O`«∞+¨ì =∂#ã¨∞_≥· Ѩ^•‡=u #ÅOHõiOѨ*Ëã≤ ÉèÏ~°ºÜ«∞QÆ∞
Ѩلf=∞ÅV¯$`åO Hõ$`åfi ^èŒ~°}©ã¨Ç≤Ï`À #$Ѩó II 67 ^èŒ~°}©^Õq`ÀQÆ∂_ç Nx"åã¨∞x â◊√ÉèÏQÆ=∞#=Ú#∞ xsH˜∆OK«∞K«∞O_≥#∞. 67
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# Éèí∂QÀà’áêMϺ#=Ú# ^èŒ~°}© =~åÇ¨Ï ã¨O"å^Œ=Ú#
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë Éèí∂QÀà’áêMϺ<Õ ^èŒ~°}©=~åǨÏã¨O"å^Õ N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú# L`«Î~å~°ú=Ú# ^èŒ~°}©^ÕqH˜ =‰õΩà◊=∂eHõ `≥eÑ≤# Nx"åã¨
N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º L`«Î~åˆ~ú ^èŒ~°}©^Õ"≥·º =‰õΩà◊=∂eHÍ K«i`«=Ú Ñ¨^•‡=f Ѩi}Ü«∞ q^èŒ∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =$`åÎO`«=Ú#∞ `≥Å∞Ѩ٠ÜÕ∞_»=
x"Õk`« Nx"å™È^Œ#ÎHõ=∞ÖÏÅÜ«∂HõÖϺ}q^蕺k=$`åÎ#Î=~°‚#O J^蕺ܫ∞=Ú
<å=∞ ã¨Ñ¨Î"≥∂-^蕺ܫ∞ó Q
Q
397 199 398
199/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, J+¨ì"≥∂-^蕺ܫ∞ó
J^äŒ J+ì̈"≥∂-^蕺ܫ∞ó Zxq∞^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú
Nx"åã¨ã¨º ÅH∆͇ºkHõ$`«Ñ¨i}Ü«∂ÅVͯ~°ó Nx"åã¨∞#‰õΩ ÅH˜; =Ú#flQÆ∞ "å~˘#iOz# q"åǨÅOHÍ~°=Ú
N=~åǨÏó– =~åǨϙêfiq∞: –
`«`À ^Õ"åkè^Õ"À-Ñ≤ ÅH©;=∂Ǩ˙Ü«∞ ÉèÏq∞h"£∞ I JO`« Nx"åã¨∞_»∞ „Ñ≤Ü«∞ÉèÏq∞xÜ«∞QÆ∞ ÅH˜;x aÅz ''HõÖϺ}©! q"åǨÏ=Ú
'H˜O HÍ~°ºO =^Œ HõÖϺ}˜ q"åǨ~°÷O ã¨∞Ö’K«<Õ! II 1 H˘éÔH· ÜÕ∞q∞ KÕÜ«∞=Öˇ<À `≥Å∞ѨÙ=Ú. 1
h K≥eq∞HõuÎÜ«∞Å <å*Ï˝Ñ≤Oz J~°›=∞QÆ∞ Hõ$`«º=Ú <˘#iOѨÙ=∞——x HÀi#O`«<Õ
P*Ï˝Ñ¨Ü«∞ã¨fi ã¨fiã¨d ~°"Õ∞! HÍ~°ºO ‰õΩ~°∞ „Ñ≤Ü«∞"£∞— I N^Õq K≥eq∞HõuÎÜ«∞Å „¿Ñˆ~Ñ≤OK≥#∞. 2
Nã¨∞Î Hõ$+¨‚=K«ó „â◊√`åfi ã¨v<å=∞ÉèíºKÀ^ŒÜ«∞`ü II 2
ÅH©;^ÕqKÕ <å*Ï˝Ñ≤OѨ|_ç „Ñ‘uÜ«∞#∞ <≥K≥Ûe ã¨∞QÆO^èŒ `≥·Å=Ú#∞ `≥zÛ~ÚK≥Û#∞.
„tÜ«∂-*˝áêÎ `«`«ó „Ñ‘uó ã¨∞QÆ#úO `≥·Å=∂^Œ^Ò I „â◊√uÜ«∞#∞ =∞iÜ≥∞Hõ <≥KÛ≥ e Ѩ@∞ì =G=Ú#∞ Q˘x`≥zÛ Nx"åã¨∞x ã¨xfl^è•#=Ú#
„â◊√uó H∆“=∞O ã¨=∂^•Ü«∞ `«™œ÷ ^Õ=㨺 ã¨xfl^èÒ II 3 xÅK≥#∞. 3
Éèí∂+¨}Ïx ã¨=∂^•Ü«∞ 㨇 $u~°áêºÜ«∞Ü«∞ø =Ú^• I 㨇 $uÜ«∞#∞ ã¨d P#O^Œ=Ú`À =∞}˜Éèí∂+¨}=ÚÅ#∞ Q˘x `≥zÛ~ÚK≥Û#∞.
^èŒ$uÜ«∞#∞„Ñ≤Ü«∞ã¨d Ü«∞^ŒÌ=Ú#∞, HÍOuÜ«∞#∞ =∞`«ûºHõO\˜ Ü≥∂~°∞ÎHõã¨∂Îix
^èŒ$u~å^Œ~°≈=∂^Œ`«Î HÍxÎ~°‡ $QÆ=∞^ŒO ^Œ^Ò II 4
Q˘x`≥K≥Û#∞. 4
Ü«∞Hõ∆Hõ~°Ì=∞=∂^•Ü«∞ „Ç‘Ïó ã≤÷`å ѨÙ~°`À Ǩψ~ó I „Ç‘ÏÜ«∞#∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ ѨÙ#∞QÆ∞#∞, H©iÎÜ«∞#∞ Ü≥∂ëê=∞}˜ |OQÍ~°∞Ѩ@ì#∞,
H©iÎó Hõ#HõѨ@ì&Û ã¨~°`«flO =∞‰õΩ@O ^Œ^ÒII 5 ~°`«flH˜s@=Ú#∞ ã¨=∞iÊOK≥#∞. 5
Kè«„`«O ^Œ^Ò `«^Õ¢<åÌ}© Kå=∞~°#∞Î ã¨~°ã¨fif I WO„^•}˜ (â◊p^Õq) Kè„« `«=Ú#∞, ã¨~ã° fi¨ uÜ≥ÚHõ Kå=∞~°=Ú#∞, áê~°fiu =∞iÜ≥ÚHõ
kfifÜ«∞O Kå=∞~°O Q“s =º[<Õ q[Ü«∂[ÜÕ∞ II 6 Kå=∞~°=Ú#∞ q[Ü«∂, [Ü«∂, J#∞ ÅÅ<å=∞}∞Å∞ qã¨xHõ„~°Å#∞ Q˘x`≥zÛi.6
PQÆ`å™êÎó ã¨=∂Ö’Hõº N~°∞`å÷Ü«∂-^äŒ ã¨`«fi~å I =zÛ# "å~°O^Œix QÍOz N^Õq `«fii`«=ÚQÍ ÖËz ã¨∞QÆO^èŒ `≥Å· =Ú`À Nx"åã¨∞xH˜
ã¨∞QÆ#úO `≥·Å=∂^•Ü«∞ ^Õ==∞Éèíº[º j~°¬`«ó II 7 `«ÅÜ«∞O^ŒÅ"≥∞#∞. 7
Ѩi=∞à◊ K«∂~°‚=ÚÅ`À #Å∞QÆ∞Ñ≤O_ç Ü«∞Åk ™êfiq∞â◊s~°=ÚÃÑ· #Å∞QÆ∞ ÃÑ>ˇì#∞.
L^ŒfiiÎ`«O QÆ#úK«∂Ô~‚Âó ^Õ"åVæO Ѩi=∞$[º K« I Ñ≤^ŒÑ¨ ÜÕ∞#∞QÆ∞ÅKÕ `Õ|_ç# #∂~°∞ |OQÍ~°∞ HõÅâ◊=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#fl\˜ì 8
Ph`å<£ Hõiaè™ÈÎÜ«∞HõÅâß<£ HÍ&Û<å<£ â◊`«"£∞II 8
PHÍâ◊QÆOQÍk f~°÷=ÚÅ#∞O_ç H˘x~å|_ç# Hõ~°∂Ê~åk Ѩi=∞à◊! „^Œ=º=ÚÅKÕ
qÜ«∞^ŒæVÍækfˆ~÷Éèíºó Hõ~°∂Ê~åkã¨∞"åã≤`å<£ I Ѩi=∞oOK«∞K«∞#fl [Å=Ú#∞ XH˘¯Hõ¯ HõÅâ◊=ÚQÍ ã‘fiHõiOz ÅH©;^Õq Nx"åã¨∞x
U="Õ∞HõO ã¨=∂^•Ü«∞ `«fiÉèíº+≤&Û„^Œ=∂ ǨÏi"£∞II 9 Ü«∞ÉèíºOQÆ# =∂K«iOѨ*ËÃã#∞. 9
399 200 400
200/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, J+¨ì"≥∂-^蕺ܫ∞ó
ã¨O^èŒ∂Ѩº ˆHâß<£ ^èŒ∂¿Ñ# `å<åâߺ=∂<£ ||#ú K« I #Å¡x‰õΩ~°∞Å#∞ ™êO„ÉÏ}˜ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨∞QÆO^茄^Œ=º=ÚÅKÕ <å~°Éˇ\ ˜ì =Ú_ç"≥·z
ã¨∞QÆ<Õú<å#∞eáêºVæO ã¨fi~°‚=ˆ~‚# `«kfiÉè’ó II 10 PÜ«∞# â◊s~°=Ú#∞ |OQÆ~°∞=~°‚=ÚQÆÅ ã¨∞QÆO^èŒ=ÚKÕ Ñ¨i=∞oOѨ*ËÃã#∞.10
Ñ‘`«H“âıÜ«∞HõO |^•úfi Hõ\ϺO HÍ&©Ûã¨=∞xfi`«"£∞ I ѨKÛ« x Ѩ@∞ì=G=Ú#∞ "≥ÚÅ#∂Å`À QÆ∂_» "≥ÚʼnõΩHõ\ ,ì˜ H˜s\Ïk Éè∂í +¨}=ÚÖKÕ
ÅH˜;Ü«∞ÅOHõiOѨ*ËÃã#∞. 11
=Ú‰õΩ\ÏkqÉèí∂ëêaèó Éèí∂+¨Ü«∂=∂㨠KÕxÌ~å II 11
JV√æmÜ«∞Hõ~°`åflx ã¨~åfi¿ãfi"åV√æm+¨µ K« I „Ѩâã◊ "Ψ ∞≥ #ÿ LOQÆ~=° ÚÅ #xfl"Õà§◊ Ü«∞O^Œ∞ #ÅOHõiOz, ^è$Œ u Nx"åã¨∞# Hõ^=ÌŒ Ú#∞
P^Œ~°≈O ^Œ~°≈Ü«∂=∂㨠^èŒ$uˆ~Ì=㨺 ã¨xfl^èÒ II 12 K«∂Ñ≤ xÅK≥#∞. 12
^Œ$ëêìfi--^Œ~°≈O ^Õ=^Õ"À Ǩ˙º~°úfiѨ٢}¤O ã¨fiÜ«∞O ^Œ^èÒI J^ŒÌ=Ú#∞ K«∂K«∞H˘#∞K«∞ Nx"åã¨∞_»∂~°÷fiѨÙO„_»=Ú#∞ ^èŒiOK≥#∞. J#O`«~°=Ú
P~°∞ǨϺ QÆ~°∞_»O ѨâßÛ`ü ã¨fiÜ«∞O ÅH©;ã¨=∞xfi`«ó II 13 ÅH©; ã¨"Õ∞`«∞_≥· QÆ~°∞_»"åǨÏ#=Ú<≥H˜¯ 13
„|Ǩ‡kaè™êûHõO Nx"åã¨ãº¨ qÜ«∞„^•[ѨÙ~åQÆ=∞#"£∞ „|Ǩ‡^Œ∞Å`À Nx"åã¨∞_®HÍâ◊~å[ѨÙ~°=Ú#‰õΩ =K«∞Û@
„|¿Çχâ◊=„l=~°∞}Ü«∞=∞Ü«∞ˆH∆â◊¿ãq`«ó I „|Ǩχ,~°∞„^Œ, WO„^Œ =~°∞}, Ü«∞=∞, ‰õΩÉË~∞° ÅKÕ`#« ∞, =ã≤ëêªk =ÚhO„^Œ∞ÅKÕ`#« ∞
=ã≤ëêª^≥·º~°∞‡h¢<≥ÌÂâ◊Û ã¨#HÍ^≥·ºâ◊Û Ü≥∂yaèó II 14 ã¨#HÍk Ü≥∂QÆ∞ÅKÕ`«#∞, 14
ÉèíÔHÎÂ~åƒùQÆ=`≥·~°∞ºHÀÎ <å~åÜ«∞}ѨÙsO Ü«∞Ü«∞ø I Éèí‰õΩÎÅ`À#∞, ÉèÏQÆ=`À`«Î=ÚÅ`À#∞ ¿ãqOѨ|_»∞K«∞ <å~åÜ«∞}ѨÙiH˜ qKÕÛÃã#∞,
[QÆ∞~°æ#ú~°fiѨ`«Ü≥∂ ##$`«∞âßÛѨû~ÀQÆ}Ïó II 15 QÆO^èŒ~°fi~åAÅ∞ áê_çi, JѨû~ÀQÆ}=ÚÖÏ_çi. 15
^Õ=^Œ∞#∞ÌÉèíÜ≥∂ <Õ^Œ∞ó `«^• ^Õ=㨺 ã¨xfl^èÒ I JѨC_»∞ ™êfiq∞ã¨g∞Ѩ=Ú# ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éè∞í Å∞ „"≥∂QÔ #∞. ã¨fiã≤=Î K«#=ÚÅ [Ñ≤OK«∞K«∞
[Ѩ#Îó ã¨fiã≤Îã¨∂HÍÎx =Ú#Ü«∞ã¨ÎO ã¨=∞#fiÜ«Úó II 16 =Ú#∞Å∞ "≥O|_çOzi. 16
^Õ"À ^Õ=QÆ}ˇÿ~°∞ºHÀÎ q+¨fiˆHû<åkáê~°¬^≥·ó I Nx"åã¨∞_ç@∞¡ ^Õ=QÆ}=ÚÅ`À#∞ q+¨fiˆHû<åk ¿ã<åã¨=¸ ǨÏ=Ú`À#∞.
ã¨vaèã¨ûº#Ì#™ê÷aèó =‰õΩàÏ^•ºaè~°xfi`«ó I ~° ^ ä Œ = Ú#O^•ã‘ # ∞Öˇ · Ü « Ú #fl =‰õ Ω à◊ = ∂eHÍk 㨠v [#=Ú`À#∞ K« H õ ¯ QÍ
PHÍâ◊~å[㨺 ѨÙ~°=∂㨙ê^Œ ã¨fiÅV¯ $`«"£∞II 17 #ÅOHõiOѨ|_çÜ«Ú#fl Ü«∂HÍâ◊ ~å[ #QÆ~°=Ú#„|"ÕtOK≥#∞. 17
Ѩ^•‡=fѨi}Ü«∞Ѷ¨∞@ìó Ѩ^•‡=f Ѩi}Ü«∞Ѷ¨∞@ì=Ú
^Õ==∂QÆ`«=∂Ö’Hõº Hõ<åº"≥∞ÿ~å=`«ã≤÷`å"£∞ I Nx"åã¨∞_»∞ qKÕÛÜ«ÚK«∞O_»∞@ gH˜O∆ z Ü«∂HÍâ◊~åA Ѩ^•‡=ux <≥~· å=`«=ÚÃÑ·
ѨÙsO „Ѩ^ŒHõ∆}©Hõ$`«º QÀѨÙ~°^•fi~°=∂QÆ`å"£∞ II 18 #kè+≤ìOѨ*Ëã≤ ѨÙ~°„Ѩ^ŒH˜∆}=ÚQÍ QÀѨÙ~° ^•fi~°=Ú#‰õΩ Q˘x=K≥Û#∞. 18
401 201 402
201/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, J+¨ì"≥∂-^蕺ܫ∞ó
PÖ’Hͺ-HÍâ◊~å*’-Ñ≤ ã¨=∂hÜ«∞ =^èŒ∂=~“ I JO`«@ <åHÍâ◊~åA =^èŒ∂=~°∞Å#∞ `À_≥ÎzÛ |#∞ú=ÙÅ`À Nx"åã¨∞x ¿ãqOz
|#∞úaèó ã¨Ç≤Ï`«ã¨Î™œ÷ ^Õ==∂Ö’Hõº ˆHâ◊="£∞ II 19 xÅK≥#∞. 19
q+¨µ‚~å‡ÖÏO ã¨fiHõ}ª™ê÷O ǨϿãÎ<å--^•Ü«∞ ã¨ã≤‡`«ó I Nx"åã¨∞_»∞ K«Hõ¯x ѨÓÅKÕ ‰õÄ~°Ê|_ç `«#HõO~î°=Ú#O^Œ∞#fl =∂eHõ#∞
Hõ=∞ÖÏÜ«∂ó 㨯#ú^Õâı =Ú"≥∂K« ã¨∞=∞#tÛ`å"£∞ II 20 =∞O^Œã≤‡`«=^Œ<å~°qO^Œ∞_≥· KÕu`Àfã≤ Ѩ^•‡=u Éèí∞[„Ѩ^Õâ◊=Ú# #∞OK≥#∞.20
P^•Ü«∞ =∞e¡HÍ=∂ÖÏO ™ê-㨺 Hõ}˪ ã¨=∞~°ÊÜ«∞`ü I Ѩ^•‡=uÜ«Ú =∞Öˇ¡Ñ¨ÓÅ =∂Å#∞ Nx"åã¨∞x HõO~î°=Ú #ÅOHõiOѨ*ËÃã#∞. D
U=O „u"å~°O `Ò Hõ$`åfi "åǨÏ<å^Œ=~°∞ǨϺ K« II 21 q^èŒ=ÚQÍ "å~°∞ =Ú=∂‡~åK«iOz "åǨÏ#=Ú#∞O_ç Ü«∞=`«iOzi. 21
ã≤÷`åfi Ñ‘ˆ~î Hõ∆}O ѨâßÛ`ü QÆ$ǨÏO qqâ◊`«∞ó â◊√Éèí"£∞ I XHõ Hõ∆}=Ú Ñ‘~î°=Ú##∞O_ç "åi~°∞=Ù~°∞#∞ QÆ$ǨÏ=Ú# „Ѩ"ÕtOzi. „|Ǩ‡k
„|Ǩ‡k^Õ=Ü«¸^ä≥·â◊Û ã¨Ç≤Ï`Ò Éèí∂q∞*ÏǨÏs II 22 ^Õ=`«Å∞#∞ "åi`À QÆ$ǨÏ=Ú# „Ѩ"ÕtOzi. 22
=∂Væźã¨∂„`«|<åúk ™êV√¯~å~°Ê}=∞|˚[ó I K«`«∞~°∞‡Y∞_»QÆ∞ „|Ǩχ JO‰õΩ~å~°Ê}=∂kQÍ =∂OQÆź ã¨∂„`«=Ú#∞ Hõ@∞ì@
"≥·"åÇ≤ÏHõO HÍ~°~Ú`åfi ÖÏ[Ǩϟ=∂#Î"Õ∞= K« II 23 "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ÖÏ[Ǩϟ=∞=Ú =~°‰õΩ q"åǨÏHõ$`«º=ÚÅ#∞ KÕ~ÚOz 23
„=`å^Õâ◊O ã¨=∂*Ï˝Ü«∞ âß~Ú`Ò Hõ=∞ÖÏǨÏs I "≥·"åÇ≤ÏHõ Hõ~°‡ ѨiѨÓiÎQÍqOz Nx"å㨠Ѩ^•‡=`«∞Å#∞ Ѩ~°∞O_» *ËÃã#∞.
K«`«∞ˆ~÷ k=¿ã ã¨~°fiO ã¨=∂Ѩܫ∞º K«`«∞~°∞‡Yó II 24 <åÅ∞QÆ=k#=Ú# „|Ǩχ JO`«Ü«Ú#∞ ѨÓiÎQÍqOz 24
J#∞*Ï˝Ñ¨º qÜ«∞„^•[=∂~ÀѨº QÆ~°∞_Õ Ç¨Ïi"£∞ I PHÍâ◊~åA ##∞=∞uxá⁄Ok QÆ~∞° _»∞x ÃÑ· N^Õq Ѩ^•‡=`«∞Å`À QÆ∂_ç# NǨÏix
^ÕgÉèϺO ã¨Ç≤Ï`«O ^Õ=O ^Õ"≥·~°æ#∞ÎO „ѨK«„Hõ"Õ∞ II 25 Ü«∞kè+≤ªOѨ*Ëã≤ ^Õ=`«Å`À #∞`«û==Ú#‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞ú_≥· 25
k=º^Œ∞#∞Ìaèx~À…Ã+·ó ã¨O„áêѨº =$+¨ÉèÏK«Å"£∞ I k=º^Œ∞O^Œ∞aè <å^Œ=ÚÅ`À =$+¨ÉèÏK«Å=Ú# ˆHÔQ#∞. ^Õ"åkè^Õ=Ùx „|Ǩ‡k
`«∞+¨µì=Ùˆ~Ì=^Õ"Õâ◊O „|Ǩ‡--^•º ^Õ=`åQÆ}Ïó II 26 ^Õ=`«Å∞#∞ ã¨∞ÎuOzi. 26
â◊√HÍ^ŒÜ≥∂ =ÚxQÆ}Ïó `«∞+¨µì=Ùó ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞"£∞ I
ã¨∂ÎÜ«∞=∂<À-^äŒ ^Õ"À-Ñ≤ q"Õâ◊ =∞}˜=∞}¤Ñ¨"£∞I â◊√HÍk Ü≥∂yѨÙOQÆ=ÙÅ∞#∞ ã¨∞uÎ Ozi. W@∞¡ ã¨∞uÎ OѨ |_»∞K«∞ ~°=∂ Ѩ^•‡=`«∞Å`À
~°=∂^èŒ~°}˜*ÏÉèϺ&Û `«„`« ã≤OǨã¨#O Ü«∞Ü«∞ø II 27 =∞}˜=∞O_»Ñ¨=Ú# „Ѩ"ÕtOz ã≤OǨã¨#=Ú# #ÅOHõiOK≥#∞. 27
=^èŒ∂=~°Ü≥∂ifiÜ«∞„^•rqf~°‚„áêÉèí$`åkHõ"£∞ =^èŒ∂=~°∞Å HÍHÍâ◊~åA ~ÚzÛ# HÍ#∞HõÅ∞
PHÍâ◊~å*’Ñ≤-Ñ≤ `«^• =∞¿ÇÏ„<åÌkã¨∞Ô~·ó ã¨Ç¨Ï I =^èŒ∂=~°∞ÅQÆ∞ Nx"å㨠Ѩ^•‡=`«∞Å „Ѩܫ∂} ã¨=∞Ü«∞=Ú# <åHÍâ◊~åA
ѨلfqëÈ‚fió „Ñ≤Ü«∂~°÷#∞Î „áêÉèí$`«O Hõ~°∞Î=Ú^Œº`«ó II 28 =^èŒ∂=~°∞Å „Ñ‘uÔH· HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOK≥#∞. 28
403 202 404
202/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, J+¨ì"≥∂-^蕺ܫ∞ó
™œ=ˆ~‚+¨µ Hõ\Ï¿ÇÏ+¨µ `«}∞¤ÖÏ<£ âßeã¨=∞ƒù"å<£ I |OQÍ~°∞ QÆOQÍà◊=ÚÅÖ’ âßeaÜ«∞º=Ú#∞ ÃÑã¨~Ñ° Ѩ C¨ `À #<ÕHõ áê„`«Å#∞ <Õu`À
=Ú^Œæáê„`å}º<ÕHÍx Ѷ¨∞$`«‰õΩ=∞ƒùâ◊`åx K« II 29 #∂~°∞ |OQÆ~°∞QÆOQÍà◊=ÚÅ#∞ 29
ѨÜ≥∂Ѷ¨∞@ã¨Ç¨Ï„™ê}˜ ^ŒkèÉèÏ}Ϥ#º<ÕHõâ◊ó I áêÅ`À "Õ~Ú, ÃÑ~°∞QÆ∞`À "Õ~Ú |OQÆ~∞° QÆOQÍà◊=ÚÅ#∞ =∂q∞_ç J~°\ ˜ H˘|ƒs
k"åºx K«∂`«Hõ^Œm<åiˆHà◊Ѷ¨ÖÏx K«II 30 "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ 30
^è•„fѶ¨ÖÏx ‰õÄëê‡}¤~å[~°=∂ƒù Ѷ¨ÖÏx K« I Lã≤iѨO_»¡#∞ QÆ∞=∞‡_ç K«Hõ¯~°ˆHm J~°\ ˜Ñ¨O_»¡#∞ Ѩ#㨠ѨOK«^•~°`À xO_ç#
Ѩ#™ê<£ =∂`«∞Å∞VÍæOâ◊Û â◊~°¯~åѨÓi`å<£ Ѷ¨∞\Ï<£ II 31 QÆOQÍà◊=ÚÅ#∞ 31
ã¨∞=~°‚=∞}˜=ÚHÍÎâ◊Û H∆“=∞HÀ@º=∞ƒ~å}˜ K« I |OQÍ~°∞ =∞}∞Å∞ =Ú`«º=ÚÅ∞ Ѩ@∞ì=G=ÚÅ∞ HÀ@¡H˘Åk =G=ÚÅ#∞ "ÕÖH˘Åk
^•ã‘^•ã¨ã¨Ç¨Ï„™ê}˜ HÀ\˜â’ QÍã¨Î^ä≥·= K«II 32 ^•ã¨^•ã‘ [#=Ú#∞ HÀ@¡H˘Åk QÀ=ÙÅ#∞ 32
ǨÏO¿ã#∞Ìâ◊√Hõ¡=~å‚<åO ǨÏÜ«∂<å=∞Ü«Ú`«O ^Œ^Ò I ǨÏOã¨, K«O„^Œ∞Å=Öˇ `≥Å¡#QÆ∞ QÆ∞é]=ÚÅ#∞ ÅHõ∆ÅH˘ÅkÜ«Ú Ü≥∞`«∞ÎQÍ#∞O_ç
`«∞VÍæ<åO x`«º=∞`åÎ<åO QÆ*Ï<å=∞kèHõO â◊`å`ü II 33 =∞kOzÜ«ÚO_ç# QÆ[=ÚÅ#∞ #∂~°∞Å#∞ q∞Oz#q xK≥Û#∞. 33
J#ÎóѨÙ~°K«~å <åsó #$`«Îw`«qâß~°^•ó I <å@º=ÚÖ’#∞, QÍ#=ÚÖ’#∞ q∞H˜¯e <Õ~°∞ÊQÆÅ #O`«óѨÙ~° ѨiKåiHõÅ#∞
^Œ^Ò K«`«∞óã¨Ç¨Ï„™ê}˜ Nx"å™êÜ«∞ q+¨‚"Õ II 34 <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ∞#∞ HÍ#∞HõQÍ Nx"åã¨∞# H˘ã¨OÔQ. 34
^Œ`åÎfi K≥·`åx ã¨~åfi}˜ `«™œ÷ ^Õ=ѨÙ~À qÉèí∞ó I D HÍ#∞Hõ Å #xflñ\ ˜ x 㨠= ∞iÊOz Ü« ∂ HÍâ◊ ~ åA Nx"å㨠∞ x
^Œ$ëêìfi ^Õ"À-Ñ≤ `«`«û~°fiO ^ÕgÉèϺO ã¨Ç≤Ï`À ǨÏió II 35 Ü≥∞^Œ∞@xÅ∞=|_≥#∞. W~°∞=Ù~°∞ ^Õ=ÙÅ`ÀQÆ∂_ç# Nx"åã¨∞_»∞#∞ ^•x#=O`«#∞
Ez ÅH©; Ѩ^•‡=`«∞Å`À QÆ∂_ç 35
Nx"åã¨Hõ$Ѩܫ∂ qÜ«∞„^•[㨺 ÉèíH˜Î„áêÑ≤Î~°∂Ѩ=~°„áêÑ≤Îó Nx"åã¨∞x ^ŒÜ«∞KÕ <åHÍâ◊~åA#‰õΩ
ã¨∞„Ñ‘`«ó „áêÇ¨Ï ~å*Ï#O â◊fiâ◊√~°O "ÕV¯>Ëâ◊fi~°ó I ÉèíH˜ÎÅaèOK«∞@ Ü«∞<≥_»∞ =~°=Ú ÅaèOK«∞@
'=~°O =$}©+¨fi ¿ÇÏ ~å[<£! QÆ∞~À =∞`ÀÎ Ü«∞kK«Ûùã≤ II 36 q∞H˜¯e ã¨O`«ã≤Oz =∂=∞QÍi`À x@¡xÜ≥∞#∞. ''~å*Ï! <å=Å# hˆHq∞ =~°=Ú
HÍ=ÅÜ«Ú<À HÀ~°∞H˘#∞=Ú 36
Wu Nâ◊=K«ó „â◊√`åfi qÜ«∞„^•*’-=^ŒkfiÉèí∞"£∞ I
'`«fi`Õû"≥·"ÕÇ¨Ï ^Õ"≥·=O Éèí∂Ü«∂^Œ=ºaèKåi}© I Nx"åã¨∞x =∂@Å#∞ qx Ü«∂HÍâ◊~åA ''™êfig∞! ã¨∞^Œ$_è»"≥∞ÿ# h¿ã= <å‰õΩ
ÅaèOK«∞QÍHõ! <å=∞#"≥∞šѨÙ_»∞ háê^Œ ѨOHõ[=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ xÅz
=∞#ã¨Î fi`åÊ^ŒHõ=∞ÖË `«fi~Ú ÉèíH˜Î~°‡=∂ã¨∞Î "≥·—II 37
Ü«ÚO_»∞QÍHõ! hÜ«∞O^Œ∞ ã≤÷~°=∞QÆ∞ ÉèíH˜Î<å‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#@¡#∞„QÆÇ≤ÏOѨÙ=Ú——37
405 203 406
203/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, #="≥∂-^蕺ܫ∞ó
NÉèíQÆ"å<£ :– NÉèíQÆ"å<£ :–
'`«fiÜ«∂ Ü«∞^Œ∞HõÎO ~å*Ë¢#Ì! ã¨~°fi"Õ∞`«^Œƒùq+¨ºu— I Jx HÀi#O`« Nx"åã¨∞''_»>Ë¡Ü«∞QÆ∞ QÍHõ!—— Ü«∞x =~°=Ú <˘ã¨Oy Ü«Úz`«sux
Wu ^Œ`åÎfi =~°O `«Ãã·º ã¨=∂‡<≥·º= Ü«∞^äÀz`«"£∞II 38 Q“~°qOK≥#∞. 38
q"åǨ~°ú=∂QÆ`å<åO ¢|Ǩ‡n<åO ™êfi--"åã¨QÆ=∞#"£∞ q"åǨÏ=Ú H˘éÔH· =zÛ# „|Ǩ‡^Œ∞Å∞ `«=∞ `«=∞ xÅÜ«∞=ÚÅ ˆHQÆ∞@
¢|¿Çχâßkã¨∞~å<£ ã¨~åfi<£ ã¨=∞Éèíº~°Ûº Ü«∞^äÀz`«"£∞ I ¢|Ǩ‡k ^Õ=`«Å#∞ Ü«∞^äÀz`«=ÚQÆ ã¨`«¯iOz ã¨fi~À¡Hõ=Ú# ˆHQÆ∞@ Hõ#∞=∞uOz,
ã¨fi~À¡HõQÆ=∂<åÜ≥ÿ∞==∞#∞"Õ∞<Õ =Ú^• ǨÏió I "å~°O^Œ~°∞ "≥_»e#O`«<Õ ÅH©;Ѩ^•‡=f ^Õ"Õ~°∞ÅOQÆ∂_ç 39
QÆ`Õ+¨µ `Õ+¨µ 㨈~fi+¨µ ¢tÜ«∂ Éèí∂q∞[Ü«∂ Ü«Ú`«ó II 39
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© `«@=Ú# qǨÏiOK«∞K«∞ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞KÕ Ñ¨ÓlOѨ|_»∞K«∞,
qǨÏ~°<£ 㨠ܫ∞^ä•Ñ¨Ó~°fiO ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©`«>Ë I k"åºÅÜ«∞=Ú# #∞O_≥#∞. 40
P¿ãÎ k"åºÅÜÕ∞ ^Õ"À-Ѩº~°Ûº=∂<À QÆ∞¿ÇÏ# "≥·!! II 40 Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# Éèí∂QÀà’áêMϺ#=Ú#
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë Éèí∂QÀà’áêMϺ<Õ ^èŒ~°}©=~åǨÏã¨O"å^Õ ^èŒ~°}© =~åǨÏã¨O"å^Œ=Ú# N "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú# L`«Î~å~°÷=Ú# „|Ǩ‡^Œ∞Å`À
N "ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º L`«Î~åˆ~ú ¢|Ǩ‡kaèó ™êHõO Nx"åã¨ã¨º Nx"åã¨∞_»∞ PHÍâ◊~åA #QÆ~°=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡@ Ѩ^•‡=ux
qÜ«∞¢^•[ѨÙ~°QÆ =∞#Hõ=∞ÖÏÅÜ«∂Ѩi}Ü«∂k =~°‚#O <å=∞ Ѩi}Ü«∞ =∂_»∞@ =Ú#flQÆ∞ =~°‚#Å`À QÆ∂_ç# Ü≥∞xq∞^Œ= P^蕺ܫ∞=Ú.
J+¨ì"≥∂-^蕺ܫ∞ó Q
Q
`˘q∞‡^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú
J^äŒ #="≥∂-^蕺ܫ∞ó
=ã¨∞=#∞ xëê^Œ∞x =$`åÎO`«=Ú
=ã¨∞<å=∞Hõxëê^Œ=$`åÎ#Îó
^èŒ~°}©^Õq :–
^èŒ~°}© :– Éèí∂^Õq =∞~°Å =~åǨϙêfiq∞`À x@∞¡|eÔH#∞, ¢Ñ≤Ü«∂! Hõe Ü«ÚQÆ=Ú#
'HõÖ∫ Ü«ÚˆQ Éèí∂q∞^èŒ~°! ˆH# `«fiO ¢^ŒHõ∆ º¿ã ¢Ñ≤Ü«∞! I h™êH∆Í`å¯~°=Úã≤kOú K«∞>ˇ@∞¡? D Ѩ~fi° `«=Ú# h q=∂#=Ú <≥=~°∞ xi‡O`«∞~°∞?1
q=∂#O ˆH# `Õ ^Õ= HÍ~°º`Õ-ã≤‡<£ =∞Ç‘Ï^茈~ II 1
Nx"å™È-Ñ≤ ˆH<≥·= ¢^ŒHõ∆ º`Õ ã¨∞ÉèíQÍHõ$uó I 㨠∞ O^Œ ~ åHÍ~° ∞ _» Q Æ ∞ Nx"å㨠∞ _≥ @ ∞¡ ¢Ñ¨ ` « º Hõ ∆ = ∞QÆ ∞ #∞? ™êfig∞! <å‰õ Ω
U`«^£ „|∂Ç≤Ï =∞=∞ „Ñ‘`åº „â’`«∞O H“`«∂ǨÏÅO qÉè’—II 2 q#=Öˇ#xÜ«Ú#flk. nx#O`«#∞ <å‰õΩ ¢¿Ñ=∞`À qâ◊nHõiOѨÙ=∞—— xÜ«∞_çQÔ #∞.2
407 204 408
204/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, #="≥∂-^蕺ܫ∞ó
N=~åǨÏó :– N =~åǨϙêfiq∞ –
=H∆ͺq∞ â◊$}∞ ¿ÇÏ ^Õq! Éèíq+¨º^Œº^Œfi^•q∞ `Õ I ^Õg! Éèíq+¨º`«∞Î#∞ ^≥eÃÑ^Œ <åHõi‚OѨÙ=Ú. D ѨÙ}º=∞QÆ∞ yi=~°=Ú =ã¨∞=#∞
Jã≤‡<£ =∞Ç‘Ï^茈~ ѨÙ}˺ xëê^À =ã¨∞<å=∞Hõó II 3 xëê^Œ∞_»∞. 3
âߺ=∂Hõ =#=Ú#∞ ~°HO∆˜ K«∞K«∞ Nx"åã¨∞xÜ«∞O^Œ∞ ÉèHí HΘ eõ y Ü«ÚO_≥#∞. âߺ=∂Hõ
âߺ=∂Hõ=#áêÖ’-Éèí∂`ü ÉèíH˜Î=∂<£ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î"Õ∞ I
aÜ«∞º=Ú#∞=O_ç `Õ<≥`À HõeÑ≤. 4
âߺ=∂Hõ`«}∞¤ÖÏ<£ ѨHÍÎ fi =∞^èŒ∞<å Ѩi+≤K«º K« II 4
NÉèí∂ã¨Ç≤Ï`«∞_»QÆ∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞#‰õΩ <≥·"Õ^Œº"≥Ú#iOz rq`«=Ú#∞
x"Õ^Œº ^Õ=^Õ"åÜ«∞ NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`åÜ«∞ K« I
QÆ_»∞ѨÙK«∞O_≥#∞. J`«xH˜ ÉèÏ~°º z¢`«=uÜ«∞#∞ â◊√ÉèÏOy. 5
U=O ÉèíH˜Î=∞`«ã¨Î㨺 ÉèÏ~åº z¢`«=f â◊√ÉèÏ II 5
Jã¨∂`« `«#Ü«∞O ÉÏÖÏ g~°<å=∂#=Ú`«Î=∞"£∞ I g~°∞_»#∞ Ѩ٢`«∞x Hõ<≥#∞. =ã¨∞=٠Ѩ٢`«∞x`À#∞ ѨuÉèíH˜Î QÆÅ ÉèÏ~°º`À#∞ QÆ∂_ç
x=ã≤OK«∞K«∞O_≥#∞. 6
=ã¨∞ó Ѩ٢`Õ} ã¨Ç≤Ï`À ÉèÏ~°ºÜ«∂ ѨuÉèíHõÎÜ«∂ II 6
Hõã≤‡OtÛkÌ=¿ã Ѩ٢`«O âߺ=∂HõO áêÅÜÕ∞u K« I XHõ k#=Ú# ÉèÏ~°º`À Ѩ٢`«∞x âߺ=∂Hõ =#=Ú#∞ HÍáê_»∞ K«∞O_»∞=∞x K≥Ñ≤Ê
qã¨$[º Ѩ`åflº ã¨Ç≤Ï`À =∞^èŒfi<Õfi+¨}`«`«Ê~°ó II 7 `Õ<≥#∞ "≥^Œ‰õΩ@ÔH· 7
QÆ`À =<å#Î~°O j¢Ñ¶¨∞O =∞^èŒ∞K«Ûù¢`«k^Œ$Hõ∆Ü«∂ I =∞iÜ≥ÚHõ =#=Ú#‰õΩ `Õ<≥Ѩ@∞ìÅ#∞ K«∂K«∞@ÔH· "≥_»Öˇ#∞. ÉÏÅ∞_»QÆ∞ g~°∞_»∞
ÉÏÅó âߺ=∂HõѨHÍfix QÆ$Ç‘Ï`åfi-Q“fl x^è•Ü«∞ K«II 8 âߺ=∂Hõ aÜ«∞º=Ú#∞ xѨC#O^Œ∞Oz =O_ç 8
Ñ≤ëêìfi x"Õ^ŒÜ«∂=∂㨠=$Hõ∆=¸ÖË ¢tÜ«∞óѨ`Õó I
=Ú^ŒÌQÍ#∂i =$Hõ∆=¸Å=Ú# #∞#fl ™êfiq∞H˜ <≥·"Õ^Œº=Ú <˘#iOK≥#∞. `å#∞#∞
<≥·"Õ^ŒºO ÉèíHõ∆~Ú`≥·fi= g~°™êÎfi㨠ã¨∞MË# "≥· II 9 P ¢Ñ¨™ê^Œ=Ú#∞ ux ã¨∞Y=ÚQÍ #∞O_≥#∞. 9
`«^Œ#Έ~ =ã¨∞âßÛÑ≤ =∞^è•fi^•Ü«∞ ã¨=∂QÆ`«ó I
âߺ=∂HÍ<£ ÉèíH˜∆`å<£ ^Œ$ëêìfi ã¨#Î~°˚ º ã¨∞`«=∂`«‡#ó I JO`«Ö’ =ã¨∞=Ù =∞^è∞Œ =Ù#∞`≥zÛ âߺ=∂Hõ=ÚÅ#∞ g~°∞_»∞ kx"ÕÜÚ« @#∞ QÍOz
Y_»æ=∂^•Ü«∞ `«O ǨÏ#∞ÎO `«fi~°Ü«∂ ǨÏã¨Î=Ú^ŒÌ^èÒII 10 `«# Ѩ٢`«∞xÃÑ· QÀÑ≤Oz Y_»æ=Ú#∞ fã≤H˘x Ü«∂`«xx [OѨÙ@‰õΩ KÕu<≥`≥Î#∞.10
ã¨∞`«Ç¨Ï#<À^Œ∞ºHõÎO =ã¨∞O ¢Ñ¨u ÉèíQÆ=^Œ∞H˜Îó ã¨∞`«∞x K«OѨÙ@‰õΩ ã¨Oã≤^Œ∞ú_»QÆ∞ =ã¨∞=Ù`À ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ K≥ѨC@
`«^Œfi$Hõ∆ã¨÷ã¨Î^• q+¨µ‚ó Y_»æO [¢QÍÇ¨Ï áê}˜<å I WO`«Ö’ <å =$Hõ∆=Ú#O^Œ∞#fl q+¨µ‚=Ù KÕu`À <å Y_»æ=Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘<≥#∞.
Y_»æO QÆ$Ç‘Ï`«O ˆH<Õu Ѩâ◊º<£ =$Hõ∆O ^Œ^Œ~°≈ ã¨ó II 11 =ã¨∞qkÜÕ∞q∞? Z=~°∞ Y_»æ=Ú#∞ Ѩ@∞ìH˘x ~°x =$Hõ∆=Ú=OHõE_»QÍ.11
409 205 410
205/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, #="≥∂-^蕺ܫ∞ó
â◊VöK«¢HõQÆ^•áê}˜O =$Hõ∆QÆ∂_è®~°÷q¢QÆǨÏ"£∞ I â◊OY K«¢HõQÆ^•áê}˜Ü«∞QÆ∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =$Hõ∆=ÚÖ’ ã¨QÆ=Ú â◊s~°=Ú#∞
=ÚHÍÎ fi =ã¨∞â◊Û `«O Y_»æO ¢Ñ¨}"≥∂º"åK« ˆHâ◊="£∞ II =∞~°∞QÆ∞Ѩ~°z ¢|`«ºHõ∆=ÚHÍQÍ =ã¨∞=ÙY_»æ=Ú#∞ g_ç N=∞<åfl~åÜ«∞}∞#‰õΩ
''H˜q∞^ŒO ^Õ=^Õ"Õâ◊! KÕ+≤ì`«O ¢H˜Ü«∞`Õ `«fiÜ«∂?—— II 12 #=∞㨯iOz ''^Õ"åk^Õ"å! W\Á¡#iÛu "Õq∞—— Ü«∞x Ü«∞_çÔQ#∞. 12
NÉèíQÆ"å<£ – N ÉèíQÆ"å#∞_»∞ :–
''=™È ! â◊$}∞ =KÀ "Õ∞ `«fiO Ѩ٢`«¿ãÎ ÉèíH˜Î=∂<£ =∞~Ú I =ã¨∂! <å=∂@#∞ q#∞=Ú. hѨ٢`«∞_»∞ <åÜ«∞O^Œ∞ ÉèíH˜ÎHõÅ"å_»∞. h HõO>ˇ#∞
`«fi`ÀÎ-Ñ≤ "Õ∞ ¢Ñ≤Ü«∞`«=∞ó `«™ê‡`ü ¢Ñ¨`«ºHõ∆=∂QÆ`«ó II 13 <å‰õΩ q∞H˜¯e ¢Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#"å_»∞. HÍ=Ù# ¢Ñ¨`«ºHõ∆"≥∞ÿux. 13
`«ã¨º ã¨~°fi¢`« uëêªq∞ `«= ™êfiq∞ã¨~°ã¨Î>Ë—— I
h Ѩ٢`«∞#Hõxfl ã¨÷Å=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ #∞O^Œ∞#∞. h‰õΩ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© f~°=Ú #O^Œ∞
Wu ^Õ==K«ó ¢â◊√`åfi ¢Ñ‘u=∂#Éèí=^Œfiã¨∞ó II 14
=∂¢`«"Õ∞ Ü«ÚO^Œ∞#x `≥Å∞ѨQÍ =ã¨∞=Ù q∞H˜¯e ã¨O`«ã≤OK≥#∞. 14
U`«ã≤‡<Õfl= HÍÖË `«∞ áê}¤º^Õâß`ü ã¨=∂QÆ`«ó I
ÉÏÖϺ„`«ÊÉèí$u â◊¥¢^À-Ñ≤ q+¨µ‚ÉèíH˜Îã¨=∞xfi`«ó II 15 D ã¨=∞Ü«∞=Ú#<Õ â◊¥¢^Œ∞_≥·##∞ ÉÏź=Ú#∞O_ç q+¨µ‚ÉèíHÎ̃ Hõey# <˘Hõ ÉÏÅ∞_»∞
áêO_»º^Õâ◊=Ú#∞O_ç ɡ·Å∞^ÕÔ~#∞. 15
~°OQÆ^•ã¨ãº¨ Nx"å㨿ã"å~°O÷ NâıëêK«ÖÏQÆ=∞#"£∞ ~°OQÆ^•ã¨∞ Nx"å㨠¿ã=ÔH· âıëêK«Å=Ú#‰õΩ =K«∞Û@
<å~åÜ«∞}ѨÙsO ¢áêѨº N=~åǨÏO ¢Ñ¨}=∞º K« I J`«_»∞ <å~åÜ«∞}ѨÙiˆHy N =~åǨϙêfiq∞x ^Œi≈Oz, #=∞㨯iOz Ü«∞K«Û@
`«¢`« ¢â◊√`åfi Nx"åã¨O "ÕV¯\Ï¢kx"åã≤#"£∞ II 16 "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú# x=ã≤OK«∞ 16
ã¨fiÜ«∞=¸ƒù^Õ=^Õ"Õâ◊¿ãq`«O ¢Ñ¨Ü«∞Ü«∞ø `«`«ó I ¢|Ǩ‡k ^Õ"åkè^Õ= ¿ãq`«∞_»QÆ∞ Nx"åã¨∞x QÆ∞iOz Ü«∂Hõi‚Oz Ü«∞K«\ ˜ #∞O_ç
ã¨∞=~°‚=ÚYsO „áêѨº ™êfl`åfi KÀfÎ~°º `«`«Î>Ë II 17 ɡ · Å ∞^Õ Ô ~ #∞. 㨠∞ =~° ‚ = ÚYs #kx*Ë i Ü« ∞ O^Œ ∞ ™êfl#=∂K« i OzX_≥ ¤ H ˜ ¯
`«f~Î =° Ú##∞#fl. 17
Hõ=∞ÖÏM˺ ã¨~°ã≤ K« ™êfl`åfi ѨÙ}º¢Ñ¨^•~Úx I
`«fÎ~°"åã≤#O ^Õ=O Hõ$+¨‚O ~å"Õ∞} ã¨OÜ«Ú`«"£∞ II 18 ѨÙ}º¢Ñ^¨ •~ÚxÜ«∞QÆ∞ Hõ=∞ÖÏ ã¨~À=~°=Ú# ™êfl#=∂K«iOz Ü«∂f~°=Ú#O^Œe
|Å~å=∞ã¨Ç≤Ï`«∞_»QÆ∞ NHõ$+¨µ‚#‰õΩ #=∞㨯iOz, Ü«∞@#∞O_ç ¢Ñ¨Ü«∂}˜OK≥#∞.18
#=∞㨯 $`«º `«`«ó ¢áêÜ«∂`ü =#O QÆ[Ѷ¨∞\ÏÜ«Ú`«"£∞ I ÜÕ∞#∞QÆ∞QÆ∞OѨÙÅ`À QÆ∂_ç# =#=Ú#∞Ez Ü«∞#O`«~° =∞@∞#∞O_ç ™êy "≥∞Å¡QÍ
â◊<≥·ó 㨄=∂ÊѨº âıëê¢kO x~°…~°O ã¨#Ì^Œ~°≈ Ç¨Ï II 19 âıëê¢kˆHy Ü«∞K«\ ˜ HõÑ≤Åf~°÷=Ú#∞ QÍOK≥#∞. 19
`«`«ûg∞ѨO ã¨=∂™ê^Œº HõÑ≤ÖÏѨÓl`«O t="£∞ I ^•xx ã¨g∞Ñ≤Oz HõÑ≤ÖÏ Ñ¨Ól`«=∞QÆ∞ t=Ùx ^Œi≈Oz ^•x ÔH^Œ∞~°∞QÍ#∞#fl
`«`«∞Ê~°â◊Û¢Hõf~°÷O `«`ü JQÍ^èŒO áêѨ<åâ◊#"£∞II 20 JQÍ^èŒ"≥∞ÿ áêѨ<åâ◊# Hõ~°=∞QÆ∞ K«¢Hõf~°÷=Ú# 20
411 206 412
206/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, #="≥∂-^蕺ܫ∞ó
`«¢`« ™êfl`åfi `«`À-QÆK«Ûù`ü "ÕV¯\Ï¢kO â◊<≥·ó â◊<≥·ó I ™êfl#=∂K«iOz "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ "ÕOHõ\Ï¢k <å~åkèOK«∞@‰õΩ "≥à◊√¡K«∞O_≥#∞.
P~å^Œ∞úO QÆK«Ûù`å =∂ˆ~æ Ü«ÚHÀÎ "≥·MÏ#¿ã# K« II 21 =∂~°æ=∞^茺=Ú# "≥·MÏ#ã¨=Úx`À QÆÅÃã#∞. 21
~°Væ^•ã¨™êÎ fi~°∞~ÀÇ¨Ï ÉÏÖ’ ^•fi^Œâ◊"åi¬Hõó I ѨO¢_≥O_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ ÉÏÅ∞_»QÆ∞ ~°OQÆ^•ã¨∞ Ѩ~°fi`«=Ú #kè~ÀÇ≤ÏOz
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©O ¢áêѨº ™êfl`åfi ÉèíH˜Îã¨=∞xfi`«ó II 22 ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ÉèíH˜Î`À ™êfl#=Ú <åK«iOK≥#∞. 22
"≥·MÏ#¿ã# =Úx<å QÀÑ‘<å^äÕ# ѨÓl`«"£∞ I "≥·MÏ#ã¨=ÚxÜ«∞QÆ∞ QÀÑ‘<å^äŒ∞x ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© `«@=Ú# #∞#fl =#=∞^茺
=#=∞^èÕº `«~À~°∂‡ÖË ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©`«>ËII 23 =$Hõ∆ѨÙ"≥Ú^Œ\ ˜Ö’#∞O_ç ѨÓlOѨ|_»∞ K«∞#fl\˜ìÜ«Ú. 23
u+¨ª#ÎO ѨÙ}¤sHÍHõ∆O NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`«O ǨÏi"£∞ I NÉèí∂ã¨Ç≤Ï`«∞_»∞#∞, Ѩ^Œ‡Ñ¨¢`«qâßÅ<Õ¢`«∞_»∞#∞. ѨK«Ûx. hÅ=~°‚=Ú Hõey#
PHÍâ◊ã¨÷O ã¨#Ì^Œ~°≈ Ñ‘`«hÖÏHõ$uO â◊√Éèí"£∞ II 24 "åx^Œi≈OK≥#∞. 24
áê~°≈fiã¨÷â◊VöK«„HÍÉèϺO QÆ^•-ã≤ÉèϺO x¿+q`«"£∞I ¢ÑH¨ ¯õ # xez# â◊OYK«¢HÍ^Œ∞ÅKÕ`#« ∞ QÆ^• Y_»=æ ÚÅKÕ`#« ∞ ¿ãqOѨ|_»∞K«∞#fl\˜Ü
ì Ú«
ѨH∆“ q™êÎ~°º KåHÍâı ^Õ==¸iú fl q`å#=`ü I PHÍâ◊=∞O^Œ∞O_ç, ~Ô Hõ¯Å#∞ qѨC H˘x Nx"åã¨∞x `«ÅÃÑ· KåOkh=Öˇ#∞#fl
ã≤÷`«&Û QÆ~°∞_Õâß#O ѨâßÛKåÛù~VæO° â◊~°O `«^ä• II 25 QÆ~∞° `«‡O`«∞x "≥#∞Hõ #∞#fl âß~°^è#Œ ∞=Ù#∞ ÉÏ}=Ú#∞ "≥M· Ï#ã¨=Úx`À QÆ∂_ç

¿ãqOK≥#∞. 25
Nx"å™ê~°O÷ ~°OQÆ^•ã¨H$õ `«k"Àº^•º#=∞}¤Ñx¨ ~å‡}Ïx
Nx"åã¨∞xÔH· ~°OQÆ^•ã¨∞k"Àº^•º#=∞O_»Ñ=¨ ÚÅ xi‡OK«∞@
U=O ^Œ$ëêìfi Nx"åã¨O qã≤‡`À ~°Væ^•ã¨Hõó I
W\˜ì Nx"åã¨∞x ^Œi≈Oz ~°Væ^•™êâ◊Û~°º=Ú#∞*ˇOk Ü∂ ^Õ=Ù#‰õΩ#∞ XHõ
J㨺 ^Õ=㨺 Kå~å=∞O Hõiëêºg∞`«ºz#ÎÜ«∞`ü II 26 ѨÙ+¨Ê"å\˜Hõ#∞ xi‡OѨ=ÅÜ«Ú#x ã¨OHõeÊOK≥#∞. 26
xtÛ`«º =∞#™ê ã¨~°fiO `«~°∞=¸ÖË-=ã¨`ü ã¨∞nèó I P ÉÏÅ∞_»∞ =∞#ã¨∞ûÖ’x@∞¡ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x Ü«∂ =$Hõ∆ =¸Å=Ú#<Õ =ã≤OK≥#∞.
Hõ$`åfi "≥·MÏ#™êkfiëÈ‚ó <≥·"Õ^Œº&Û k<Õ k<Õ II 27 ¢Ñu¨ k#=Ú "≥M· Ï#ã¨∞x=Å# N=∞<åfl~åÜ«∞}∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOѨ|_»∞ <≥"· ^Õ ºŒ =Ú#∞
ã‘fiHõiOK«∞K«∞, JK«\ ˜ 27
â◊<≥·tÛù`åfi =#O ÃѶ∂~°O =$H∆ÍOtÛKÕÛù^Œ áê~°≈fiQÍ<£ I
ÃÑ∂¶ ~°=#=Ú#∞ "≥∞Å¡QÍ KèkÕ Oz ¢ÑH¨ ¯õ Å#∞#fl =$Hõ=∆ Ú#∞ ÃÑÅ¡yOz "≥z· Nx"åã¨∞#
P™ê÷#z&ÍÛO ^Õ=㨺 ~°=∂Ü«∂â◊Û=∞ÊHõO `«~°∞"£∞ II 28 HÍ™ê÷#=ÚQÍ#∞#fl zO`«K@ ≥ ∞ì#∞ ÅH˜∆ ‡H˜ ã¨O|OkèOz# ã¨OѨOy =$Hõ=∆ Ú#∞.28
^Õ"å[˝áÈÎ =~°˚~Ú`åfi `å=ÙÉè∫ ^Õ=¿ãq`Ò I P ÉèíQÆ=^•[˝KÕ <åÔ~O\˜x KèÕkOѨHõ q_çz, ™êfiq∞Ü≥ÚHõ¯ áê~°≈fiÉèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞
^Õ=㨺 Ѩi`À Éèí∂=∞ø tÖωõΩ_»ºO `«^•-Hõ~À`ü II 29 XHõ ~åuQÀ_»#∞ xi‡OK≥#∞. 29
413 207 414
207/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, #="≥∂-^蕺ܫ∞ó
`«`«∞¯_»ºÃã·º= Ѩi`«ó ѨÙëêÊ~å=∂Oâ◊ÛHÍ~° Ç¨Ï I PQÀ_»K«∞@∞ì#∞ =∞e¡Hõ, Z¢~°QÆ<Õfl~°∞, `å=∞~°, =∞Öˇ¡, =∞O^•~°, =∂Åf "≥Ú^ŒÅQÆ∞
=∞e¡HÍHõ~°g~å|˚‰õΩ#Ì=∞<åÌ~°=∂Åfó II 30 =$Hõ∆=ÚÅ#∞ <å\˜OK≥#∞. 30
`«∞Åã‘K«=∞ÊHÍ<å&Û =<å<Õº= K«HÍ~° Ç¨Ï I `«∞Åã≤, ã¨OÃÑOQÆÅ =#=ÚÅ<Õ~Ê° iK≥#∞. JK«@<Õ XHõ ÉÏq „`«qfi P ÉÏqh\˜`À
Yx`åfi `«¢`« ‰õÄѨO `«∞ =~°úÜ«∞Oã¨Î[˚Öˇ·~°fi#"£∞ II 31 "≥ÚHõ¯Å#xfl\˜x ÃÑOK≥#∞. 31
P~å=∞ѨÙëêÊ}Ϻ^•Ü«∞ ã¨fiÜ«∞O ^•=∂#º^ä•-Hõ~À`ü I JK«@ ѨÓã≤# ѨÓÅ`À `å<Õ =∂ÅÅ#∞ ѨÅ∞q^èŒ=ÚÅ∞QÍ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ ™êfiq∞H˜
qz¢`å}˜ `«^• |^•úfi ѨÓ[Hõ㨺 Hõˆ~ ^Œ^Ò II 32 ѨÓ[Å∞ KÕÜ«Ú"åxH˜ WK≥Û#∞. 32
P^•Ü«∞ ѨÓ[Hõ™êÎx 㨯<Õú =¸iúfl ||#ú K« I J`«_® =∂ÅÅ#∞ fã¨∞H˘x N^Õq Éèí∂^Õ=ÙÅ`À HõÅã≤ L#fl Nx"åã¨∞x `«ÅÃÑ·
Nx"åã¨ã¨º ^Õ=㨺 NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`«ã¨º K« II 33 Éèí∞[=ÚÅÃÑ· JÅOHõiOK≥#∞. 33
U=O ^Õ=㨺 ÔH·V¯~°ºO ‰õΩ~°fiOã¨Î™ê÷=Ù^•~°nèó I qâ◊√^Œ=ú ∞u Hõey# ~°OQÆ^•ã¨∞ D q^è=Œ ÚQÍ ™êfiq∞H˜ HÔ O· Hõ~º° =Ú KÕÜÚ« K«∞O_»QÍ
`«Ãã·º= =~°Î=∂#㨺 ã¨=∂™êÎfiã¨Ñ¨Î`Õ~°æ`åó I U_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_»záÈÜ≥∞#∞. 34
‰õΩ~åfi}Ë Ñ¨ÙëêÊѨK«Ü«∞O ~°Væ^•¿ã =∞Ǩ`«‡xII 34
~°OQÆ^•ã¨∞ QÆO^è~Œ ∞° fiÅ „H©_Å» #∞ K«∂z ™êfiq∞ HÔ O· Hõ~º° =Ú#∞ =∞~°K∞« @
~°OQÆ^•ã¨ã¨º QÆ#ú~°fi¢H©_®^Œ~°≈<Õ# ÉèíQÆ=`≥·¯OHõ~°ºq㨇$uó
P~å=∞=Ú#O^Œ∞#fl ã¨~ã° ∞¨ ûÖ’ ™êfl#=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ XHõ QÆO^è~Œ ∞° fi_»∞ QÆO^è~Œ fi° ~åA
P~å"Õ∞ ã¨~°ã≤ ™êfl`«∞O QÆ#ú~°fió HõtÛ^•Ü«∞Ü«∞ø I Hõ#ºÅ`À HõÅã≤ JK«@‰õΩ =K≥Û#∞. 35
QÆ#ú~°fi~å[ó Hõ<åºaèó `«~°∞}©aèó ã¨=∞xfi`«ó II 35
[Å¢H©_®O Hõ~Àu 㨇 kq ™êúѨº q=∂#Hõ"£∞ I J`«_»∞ `«# q=∂#=Ú#∞ Éèí∂q∞ÃÑ· kOÑ≤ `«#`À =zÛ# "åi`À Hõeã≤ P
ã¨∞~°∂áêaèâ◊Û ã¨Ç≤Ï`«O ¢H©_»#ÎO Hõ=∞ÖÏHõˆ~ II 36 ã¨~°ã¨∞ûÖ’ ™êfl#=Ú KÕÜ«Ú@ P~°OaèOK≥#∞. 36
Ѩâ◊º<£ N~°Væ^•™È-Ü«∞O =ºã¨‡~°<å‡Åºã¨&ÛÜ«∞"£∞ I ~°OQÆ^•™ê„H©_»Å#∞ K«∂z =∂ÅHõ@∞ì@ =∞~°záÈÜ≥∞#∞. WO„kÜ«∞x„QÆǨÏ=Ú
l`Õ¢xÌÜ≥∂-Ñ≤ `«„f¯_®O Ѩâ◊º<£ ˆ~`«ó ã¨ã¨~°˚ Ç¨Ï II 37 Hõey# "å_≥·#ѨÊ\˜H˜ "åi „H©_»Å#∞ K«∂z ˆ~`«óã¨öÅ#=Ú#∞ á⁄O^≥#∞.37
Ѩâ◊º`«ã¨Î㨺 ã¨~°ã¨ó ã¨=ÚfÎ~°º =∞<ÀǨÏ~°ó I
J`«_® q^èŒ=ÚQÍ K«∂K«∞K«∞O_»QÆ<Õ P QÆO^èŒ~°∞fi_»∞ ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ# P ã¨~°ã¨∞û#∞O_ç
k=º=¢™êÎ}˜ KåKåÛù^Œº HÍ<åÎaèó ã¨Ç¨Ï ã¨ã≤‡`«"£∞ II 38 |Ü«∞@‰õΩ =zÛ k=º=G=ÚÅ#∞ ^èŒiOz `«#`À =zÛ# ¢ã‘ÎÅ`À #=Ùfi`«∂ 38
415 208 416
208/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, #="≥∂-^蕺ܫ∞ó
Jkè~°∞ǨϺ q=∂#O `«∞ Ü«∞Ü«∞ø 㨠^èŒ#^•ÅÜ«∞"£∞ I k=º q=∂#=Ú<≥H˜¯ JÅHÍѨÙiÔH· Ѩܫ∞#=∞Ü≥∞º#∞. P QÆO^èŒ~°∞fi_»∞ "≥o§áÈQÍ
QÆ`Õ QÆ#ú~°fi~å*Ë `«∞ ~°Væ^•™È q"≥∂Ç≤Ï`«ó II 39 ~°OQÆ^•ã¨∞ uiy ã¨Ê $ǨÏÖ’H˜ =K≥Û#∞. 39
`«ºHÍÎfi K« `åx =∂ÖϺx ™êfl`åfi ã¨~°ã≤ Ål˚`«ó I `«# ã≤÷uH˜ `å<Õ ã≤QÆ∞æѨ_ç Hõ\ ˜ì# =∂ÅÅ#∞ q_çzÃÑ\˜ì ã¨~°ã¨∞ûÖ’ ™êfl#=Ú KÕã≤
ѨÙ#~åǨÏ$`«º ѨÙëêÊ}˜ â◊<≥·ˆ~Ì"åÅÜ«∞O Ü«∞Ü«∞ø II 40 uiy ѨÓ=ÙÅ#∞ HÀã≤ "≥∞Å¡QÍ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. 40
"≥·MÏ#ã¨ã¨∞Î `«O ^Œ$ëêìfi ѨÓ*ÏHÍÅ=∞f`«º K« I W\Ï¡Åã≤Oz# ~°OQÆ^•ã¨∞#∞ QÍOz "≥M· Ï#ã¨=Úx ''<åÜ«∞<å! h=٠ѨÓ*ÏHÍÅ=Ú
PQÆ`«O H˜q∞u ¢áêÇ¨Ï ã¨MË-u¢Hõ=∞º KåQÆ`«ó II #u¢Hõq∞Oz ~ÚO`«Ü«∂Å㨺=ÚQÍ =K«∞Û@ ˆHq∞¿ÇÏ`«∞=Ù? ѨÓÅ=∂eHõÅ<≥·##∞
# |^•ú =∂eHÍâßÛÑ≤ `«fiÜ«∂--~å"Õ∞ K«H˜O Hõ$`«"£∞?II 41 xi‡OѨ"≥·uq. h"å`À@Ö’<Õq∞KÕÜ«ÚK«∞O\˜=——x Ü«∞_çÔQ#∞. 41
N=~åǨÏ: – N=~åǨϙêfiq∞ :–
W`«÷O Ѩ$ëÈì ~°Væ^•™È <å=^ŒÅ¡[˚Ü«∂ `«`«ó I ~°OQÆ^•ã¨∞ ã≤Q∞Æ `æ À<Õq∞Ü«Ú =∂~å_»Hõ xÅzÜ«ÚO_»QÍ Nx"åã¨∞_ç@∞¡ ѨeHÔ #∞.42
Ål˚`«O ~°Væ^•ã¨O `«O ¢áÈ"åK« =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#ó II 42
`«# #_»=_çHõ#∞ `«ÅOK«∞H˘x ã≤QÆ∞æѨ_»∞K«∞#fl
ã¨fi~°∂áê#∞ã¨<åú<Õ# Ål˚`«O ~°Væ^•ã¨O ¢Ñ¨u Nx"åã¨=K«#"£∞ ~°OQÆ^•ã¨∞x`À Nx"åã¨∞_»∞ ѨÅ∞‰õΩ@
NÉèíQÆ"å<£ – NÉèíQÆ"å#∞_»∞ –
Å[˚Ü«∂ H˜O ~°Væ^•ã¨ =∞Ü«∂ `«fiO "≥∂Ç≤Ï`À ǨϺã≤ I Nx"åã¨∞_»∞–''~°OQÆ^•™ê! h "≥O^Œ∞‰õΩ ã≤QÆ∞æѨ_»∞K«∞<åfl=Ù? <å=∂Ü«∞KÕ`«<Õ h=Ù
# `å=l˚`«HÍ=∞ã¨ÎfiO nè~À Éèí= =∞Ǩ=∞`Õ II 43 "≥∂Ç≤ÏOѨKÜ
Õ ∞« |_çuq. h=Ù HÍ=∞=Ú#∞ [~ÚOK«Ö^Ë ∞Œ . |∞kú=∞O`«∞_®! ^è~·≥ º° =Ú
#=ÅOaOz Ü«ÚO_»∞=Ú. 43
QÆ#ú~°fi~å[=„^•*Ï Éèíq`å-ã≤ =∞Ç‘Ï`«ÖË I
`«¢`« Éèí∞HÍÎfi =∞ǨÉè’QÍ<£ ÉèíH˜Î=∂<£ =∞~Ú ã¨~°fi^• II 44 h=Ù Éèí∂Ö’Hõ=Ú# QÆO^èŒ~°fi~åAQÍ #∞O_»QÆÅ=Ù. P [#‡=Ú# #xfl
Éè’QÆ=ÚÅ##∞ÉèíqOz <åÜ«∞O^≥šѨÊ_»∞#∞ ÉèíH˜ÎHõeyÜ«ÚO_ç. 44
„áêHÍ~°&Û q=∂#&Û HÍ~°~Ú+¨ºã≤ "Õ∞ `«^• I <å PÅÜ«∞=Ú#‰õΩ ¢áêHÍ~°=Ú#∞ <Õ#∞ "ÕOKÕã≤Ü«ÚO_»∞ q=∂#=Ú#∞
`«¢`« =ÚH˜ÎO ¢Ñ¨^•™êºq∞ ¢Ñ‘`åº Ñ¨~°=∞Ü«∂ Ü«Ú`«ó II 45 KÕ~ÚOK«QÆÅ=Ù. JѨÙ_»∞ <Õ#∞ q∞H˜¯e ã¨O`«ã≤Oz h‰õΩ "≥∂Hõ∆=Ú <˘ã¨OÔQ^Œ#∞.
HÍ=Ù# 45
J¢`≥Î= ‰õΩ~°∞ ¿ã"åO `«fiO Pâ◊s~°q"≥∂Hõ∆}Ï`ü I h=Ù h â◊s~å=™ê#=Ú =~°H˜K«@<ÕÜ«ÚO_ç <å‰õΩ ¿ã=Å <˘#~°∞Ê=Ú. (JѨÙ_»∞
=∞^ŒƒùHÍÎ<åO ã¨HÍ=∂<åO U=O =ÚH˜Î~°ƒùq+¨ºu II 46 h=Ù l`ÕO¢kÜ«Ú_»=QÆ∞^Œ∞=Ù.) Jcè+=ì¨ ÚÅ#∞ |_»Ü∞« QÀ~°∞ <å Éè‰í Ωõ eÎ >Ë¡ "≥∂Hõ=∆ Ú#∞
á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. 46
417 209 418
209/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, #="≥∂-^蕺ܫ∞ó
W`«∞ºHÍÎ fi ÉèíQÆ"å<£ q+¨µ‚ó ѨÙ#~Àfl"åK« H˜&Û# I Jx ѨeH˜ =∞~°Å <Õq∞Ü«Ú Ñ¨Å∞Hõ‰õΩO_≥#∞. ~°OQÆ^•™ê=∂@ Å#∞ qx K«Hõ¯x
¢â◊√`åfi `«„^ŒVæ^•™È-Ñ≤ K«HÍ~å--~å=∞=Ú`«Î=∞"£∞ II 47 ѨÙëÈÊ^•º#=#=Ú#∞ xi‡Oz. 47
`˘}¤=∂<åfl=∞Hõ#$Ѩ=$`åÎ#Îó `˘O_»=∂#∞_»#∞ ~åA =$`åÎO`«=Ú
ѨÓiÎQÍ #∂~°∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ Nx"åã¨∞x ¿ãqOz *Ï˝#=O`«∞_≥· ã¨fi~°æ=Ú#∞
™ê¢QÆO â◊`å|ÌO ¿ãq`åfi QÆ`«ó ã¨fi~°æ=∞=∞#Ìnèó I
á⁄Ok =∞~°Å #∞`«¯ $+¨ì K«O¢^Œ=Oâ◊=Ú# 48
*Ï`« ™Èû=∞‰õΩÖË `«∞Vıæ '`˘}¤=∂x— u q¢â◊√`«ó II 48
ã¨∞g~°`«#Ü≥∂ g~À #xÌhQÆ~°ƒùã¨=∞ƒù=ó I ã¨∞g~°, #OkhÜ«∞#∞ ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ ''`˘O_»=∂#∞—— _»#∞ Ѩ٢`«∞_≥· [x‡OK≥#∞.
㨠Ѩ&Û=~å¬^Œ∞^Œ∂ƒù`«q+¨µ‚ÉèíH˜Îó ã¨fiÜ«∞O ã¨∞nèó I P`«_»~Ú^Œ= ã¨O=`«û~°=Ú #∞O_çÜ«Ú q+¨µ‚ÉèíH˜ÎHõey ѨO_ç`«∞_≥· ™œjź=Ú,
™œjźâ∫~°ºg~åºkQÆ∞}Ï<å=∂Hõ~À =∞Ǩ<£ II 49 k@ì`«#=Ú. Ѩ~å¢Hõ=∞=Ú Hõey ã¨^Œ∞æ}=O`«∞_≥· Ü≥ÚáêÊÔ~#∞. 49
áê}¤ºã¨º `«#Ü«∂O Ѩ^•‡O LѨÜÕ∞"Õ∞ =∞<ÀǨÏ~å"£∞ I ã¨∞O^ŒiÜ«∞QÆ∞ áêO_»º^Õâ◊ ~å[Ѩ٢uÜ«∞QÆ∞ Ѩ^•‡=ux Ѩi}Ü«∞=∂_»∞>Ë QÍHõ
`«`À ~å*Ï â◊`«O Hõ<åº <å<å^Õâߺ ã¨ûfiÜ«∞O=~åó II 50 `« = ∞O`« ` å=ÚQÍ =Åz=zÛ# Ѩ Å ∞^Õ â ◊ = ÚÅHõ x flÜ« ∞ Å#∞ #∂~° ∞ æ ~ ° ∞
ˆ~"Õ∞ ^Õ"Õ„#Ì=^Œ∂ƒù=∞ø <å~åÜ«∞}Ѩو~ =ã¨<£ I ã¨∞O^Œ~åOQÆ∞Å`À. 50
J#∞*Ï˝O ¢áêѨº Ñ≤`«$`«ó Ѩ٢`«ó Ѩ&ÍÛ㨺q¢Hõ=∞ó II ^Õ"OÕ ¢^"Œ É·≥ =íè =Ú`À <å~åÜ«∞}ѨÙ~°=Ú# ¢H_© Oç K≥#∞. JO`« H˘O`« HÍÅ"≥∞#ÿ Ñ≤=∞‡@
LkÌâ◊º =∞$QÆÜ«∂O g~À "ÕV¯\Ï„^Õó ã¨g∞Ѩ`«ó II 51 ã≤OǨÏã¨^Œ$â◊Ѩ~å¢Hõ=∞=O`«∞_»QÆ∞ `˘O_»=∂#∞_»∞ `«O¢_çÜ«∞#∞=∞ux|_»ã≤ "Õ@ÔH·
"ÕOHõ\Ï K«Å=Ú =^ŒÌ 51
`˘}¤=∂<£#$Ѩ㨺 =∞$QÆÜ«∂~°úO NâıëêK«ÅQÆ=∞#"£∞
`˘O_»=∂#∞_»∞ "Õ@ÔH· N"ÕOHõ\Ï¢kˆHQÆ∞@
áê^ŒKåˆ~} qK«~°<£ Ѩi"åÔ~· ã¨û=∞xfi`«ó I `«#Ãã·#º=Ú`À HÍe#_»Hõ`À <ÕQÆ∞K«∞ =∞^Œ[Å=Ú#∞ qѨs`«=ÚQÍ q_»∞K«∞K«∞#fl
=∞^Œ^è•~åO q=Ú&Û#ÎO ^Œ^Œ~°≈ QÆ[Ü«¸^äŒÑ¨"£∞ II 52 =∞^ŒQÆ[=Ú#∞ QÍOz 52
`«O ^Œ$ëêìfi qã≤‡`À Éèí∂`åfi QÆ$Ç‘Ï`«∞O `«=∞#∞¢^Œ∞`«ó I Pâ◊Û~°º=Ú#∞K≥Ok ^•xx Ѩ@∞ìH˘#=Öˇ#x ^•xx "≥O|_çOz ã¨∞=~°=‚ ÚYs#kx
ã¨∞=~°‚=ÚYsO f~åÎfi ¢|Ǩχi¬O â◊√Hõ=Ú`«Î=∞"£∞ II 53 ^•\˜ Q˘Ñ¨Ê ¢|Ǩχi¬Ü«∞QÆ∞ â◊√Hõ=∞ǨÏi¬x QÍOz, 53
#=∞㨯 $`åºÉèíº#∞*Ï˝`«ó `«`À- QÆK«Ûù^Œfi<å^Œfi#"£∞ I ¢Ñ¨}q∞e¡ Ü«∂`«x=^ŒÌ ÃãÅ=Ùfã≤H˘x Ü≥ÚHõ Ü«∞_»q#∞O_ç =∞iÜ≥ÚHõ
^Œ^Œ~°≈ ˆ~}∞HÍO ^ÕgO =b‡HÍ- HÍ~°ã¨Oã≤÷`å"£∞ II 54 Ü«∞_»qˆHQÆ∞K«∞ ÃÑ·# ѨÙ@ìáÈã≤Ü«Ú#fl\˜ìÜ«Ú. 54
419 210 420
210/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, #="≥∂-^蕺ܫ∞ó
W+¨ì^•q∞+¨ìÉèíHÍÎ<åO k"åº~å=∞x"åã≤h"£∞ I `«# Éèí‰õΩÎÅ Hõcè+¨ì=ÚÅ H˘ã¨OQÆ∞#kÜ«Ú, k"Àº^•º#=Ú# x=ã≤Oz#kÜ«Ú,
Ѩi"åÔ~· ã¨û^À¿Ñ`åO ѨÓl`åO ¢u^Œâ‹·~°Ñ≤ I Ѩi[# ѨiHõ$`«ÜÚ« , ^Õ=`åã¨O¿ãq`«ÜÚ« #QÆ∞ ~ˆ }∞HÍ^ÕqxQÍOz #=∞㨯iOz
`˘}¤=∂#Ñ≤ `åO #`åfi `«`«ó ѨâßÛ#∞‡M’ Ü«∞Ü«∞ø II 55 Ѩ_»=∞\˜kâ◊‰õΩ [<≥#∞. 55
Nx"åã¨ã¨g∞Ѩã¨÷Ѩ&Û=~°‚â◊√Hõ=$`åÎ#Îó Nx"åã¨∞x ã¨g∞Ѩ=Ú##∞#fl J~Ú^Œ∞ ~°OQÆ∞Å zÅ∞Hõ =$`åÎO`«=Ú
JK«Û@ <≥^· ∞Œ ~°OQÆ∞Å∞ QÆÅ zÅ∞Hõ#∞ Ez ^•xx Ѩ@∞ìH˘# =Öˇ#x "≥O|_çOK≥#∞.
Ѩ&Û=~°‚O â◊√HõO ^Œ$ëêìfi `«O lѶ¨∞$‰õ∆Ω~°#∞¢^Œ∞`«ó I Jk ''Nx"å™ê! Nx"å™ê—— Ü«∞x Ü«∞~°K«∞K«∞ "ÕOHõ\Ï¢k Hõu~°Ü«∞=Ú#
㨠=^Œ<£ '' Nx"å¿ã—— u yiO j¢Ñ¶¨∞`«~°O Ü«∞Ü«∞ø II 56 <≥yiáÈÜ≥∞#∞. 56
J#∞„^Œ=<£ 㨠~å*ÏÑ≤ yi~å[O ã¨=∂~°∞ǨÏ`ü I `˘O_»=∂#∞_»∞#∞ ^•xx "≥O|_çOK«∞K«∞ Ѩ~fi° `«~å[=Ú <≥HÔ ¯#∞. J`«_®H˘O_»ÃÑ·
^Œsâ◊Û qq^è•ó Ѩâ◊º<£ tY~å}˜ ã¨=∞#Î`«ó II 57 QÆ∞ǨÏÅ#∞ tY~°=ÚÅÜ«∞O^ŒO`«@#∞ zÅ∞Hõ#∞. 57
â◊√Hõ=∞<Õfi+¨=∂}À-™œ âߺ=∂Hõ=#"Õ∞~Ú"å<£ I "≥^Œ‰õΩK«∞ âߺ=∂Hõ=#=Ú#∞ ã¨g∞Ñ≤OK≥#∞. JK«Û@ zÅ∞Hõ HÍ#~åÖË^Œ∞ HÍx
`«=∞^Œ$ëêìfi â◊√Hõ=~°O =#áêÅO ^Œ^Œ~°≈ Ç¨Ï II 58 `À@=∂e Hõ#∞Ñ≤OK≥#∞. 58
`«O `«∞ ~å*Ï#=∂Ü«∂#ÎO ¢Ñ¨`«∞º^ŒæK«Ûù<£ 㨠ã¨`«fi~°ó I P`«_»∞ ~åA~åHõ#∞ QÆ=∞xOz `«fi~°Ñ¨_»∞K«∞ <≥^Œ∞ˆ~y q#Ü«∞=Ú`À #=∞㨯iOz
¢Ñ¨}=∞º q#Ü≥∂¿Ñ`«ó Hõ$`å&˚eѨÙ@ó ã≤÷`«ó II 59 KÕ`«∞Å∞ *’_çOz xÅK≥#∞. 59
`˘}¤=∂#Ñ≤ ã¨=¸Ê[º `«O Ѩ¢Ñ¨K«Ûù =<ÕK«~°"£∞ I `˘O_»=∂#∞ _®`«xx Q“~°qOz ''=#áêÖÏ! J~Ú^Œ∞~°OQÆ∞Å zÅ∞H˘Hõ\ ˜
Ѩ&Û=~°‚ó â◊√Hõó HõtÛ`ü ^Œ$+¨ìâßÛ„`å- QÆ`«ã¨Î fiÜ«∂ II ~ÚK«Û@‰õΩ =zÛ#^•! h=Ù K«∂zu"å? 'Nx"å™ê— Jx Ü«∞~°K«∞K«∞ #k
'Nx"å¿ã— u K« =^Œ<£ Hõfi QÆ`À- ™œ =<ÕK«~°ó! II 60 Ü≥∞K«Û\˜ÔHyiáÈÜ≥∞<ÀHõ^•! Jx Ü«∞_çÔQ#∞. 60
=#K«~°ó :–
㨠Ѩ&Û=~À‚ ~å*Ë„#Ì! Nx"å㨢Ñ≤Ü«∞ó ã¨^• I JO`« `À@=∂e – ~å*Ï! P J~Ú^Œ∞~°OQÆ∞Å zÅ∞Hõ Nx"åã¨∞x Hõu ¢ÑÜ ≤ ∞« "≥∞#ÿ k
áê~°≈fi=sÎ ã¨^• `«ã¨º NÉèí∂q∞ÉèϺO q=iú`«ó II 61 ZšѨÙ_»∞ <å`«x=^ŒÌ<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. NÉèí∂^Õ=ÙÅKÕ áÈ+≤OѨ|_ç#k. 61
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©fˆ~ ã¨^•--¿ãÎ ^Õ=ã¨xfl^èÒ I
JǨÏiflâ◊=Ú ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©f~°=Ú# ^Õ=Ùx ã¨xfl^è•#=Ú#<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. P
QÆ$Ç‘Ï`«∞O 㨠â◊√Hõó N=∂<£ # `«∞ ˆH<åÑ≤ â◊Hõº`Õ II 62 zÅ∞Hõ<≥=~°∞#∞ Ѩ@∞ìH˘#*ÏÅ~°∞. 62
421 211 422
211/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, #="≥∂-^蕺ܫ∞ó
qǨÏ$`«º ¿ãfiK«ÛùÜ«∂ x`«ºO Jã≤‡<£ yi=ˆ~ â◊√ÉèË I J@ ¢Ñ¨ u k# g∞ Ѩ ~ ° fi `« ~ å[=Ú# `« # ~Úëêì # ∞™ê~° = Ú qǨ Ï iOz
k<å<ÕÎ ^Õ==∂™ê^Œº `«`«ûg∞¿Ñ =ã¨`«ºÜ«∞"£∞ II 63 ™êÜ«∞Oã¨=∞Ü«∞=Ú# <å`«x=^ŒÌ‰õΩ =zÛ"ÕÜ«Ú#∞. 63
`«O ^Õ==∂~å^èŒ~Ú`«∞O QÆq∞ëêºq∞ #$áê`«‡[! I <Õ<å Nx"åã¨∞x ѨÓlOK«∞@‰õΩ áÈÜ≥∞^Œ#∞. <Õ#∞ =K«∞Û =~°‰õΩ hg K≥@∞ìh_»#∞
q¢â◊=∞º`åO =$Hõ∆=¸ÖË Ü«∂=^•QÆ=∞#O =∞=∞ I q¢âq◊ ∞OѨÙ=Ú. D<å Ѩ٢`∞« x`À HõÅã≤ ã¨∞Y=ÚQÍ qǨÏiOѨÙ=∞—— x ѨeHÔ #∞.64
Ѩ٢`Õ}Ï<Õ# ã¨Ç≤Ï`À qǨÏ~° `«fiO Ü«∞^ä•ã¨∞Y"£∞ II 64
~åA :–
~å*Ï – `˘O_»=∂#∞_®=∂@Å#∞ qx '=#áêÖÏ— ! h`À <Õ#∞#∞ Nx"å㨠ã¨O^Œ~≈° <å~°"÷ ∞≥ ÿ
`«fiÜ«∂ ã¨Ç¨--QÆq∞ëêºq∞ ¢^Œ+¨µìO ^Õ=O [<å~°Ì#"£∞ I =K≥Û^Œ#∞. N "ÕOHõ\ÏK«ÅѨux <å‰õΩ K«∂Ñ≤OK«∞=∞x 65
`«fiO "Õ∞ ^Œ~°≈Ü«∞ ^Õ"Õâ◊O "ÕV¯\Ï¢kx"åã≤#"£∞ II 65
`«ã¨º ~å*’˝ =K«ó ¢â◊√`åfi âߺ=∂HõO =∞^èŒ∞q∞¢t`«"£∞ I Ü«∞_»∞QÆQÍ Ü«∞>ËÜ
¡ ∞« x âßeaÜ«∞º=Ú#∞ `Õ<`≥ ÀHõeÑ≤ =∂q∞_®‰õΩ`À‰õΩ\˜#ì ^˘<≥flÖ’
K«∂`«Ñ¨¢`«Ñ¨Ù>Ë H˜∆áêÎ fi ~å*Ï˝ ã¨Ç¨Ï Ü«∞Ü«∞ø ǨÏi"£∞ II 66 Éèí¢^ŒÑ¨~°z ~åA#∞ `À_˘¯x K«<≥#∞. 66
`˘O_»=∂#∞_»∞ É’Ü«∞"åx`À Nx"åã¨∞x ¿ãqOK«∞@ˆHQÆ∞@
`˘}¤=∂<£#$Ѩ㨺 xëê^Õ# ã¨Ç¨Ï Nx"å㨠¿ã"åQÆ=∞#"£∞
KåÅ^Œ∂~°=∞iy Ѩ~°fi`«=Ú#∞ QÍOK«∞K«∞ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜x `«$\˜HÍÅ=ÚÖ’
QÆ`åfi ã¨∞^Œ∂~°=∞^è•fi#O Ѩâ◊º<ÒÎ `Ò tÖÏ`«Å"£∞ I
ã¨g∞Ñ≤Oz 67
=ÚǨ˙~åÎ^Õ= 㨄=∂ÊáœÎ ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©O â◊√ÉèÏ"£∞II 67
™êfl`åfi `«¢`« q^è•<Õ# ~å*Ï˝ã¨Ç¨Ï xëê^ŒÑ¨ó I ~åA`À <å H˜~å`«∞_® ѨÙ+¨¯i}˜Ü«∞O^Œ∞ Ü«∞^ä•âߢã¨Î=ÚQÍ ™êfl#=∂K«iOz
^Œ~°≈Ü«∂=∂㨠^Õ"Õâ◊O ~å[˝ã¨Î㨺 =∞Ǩ`«‡#ó II 68 =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»QÆ∞<å ~åA#‰õΩ 68
™êfiq∞Ѩ Ù +¨ ¯ i}© f~° = Ú#O^Œ e =$Hõ ∆ K åÛù Ü « ∞ Ö’ #∞#fl\˜ ì Ü « Ú . kiâ‹ #
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©fˆ~ ã≤÷`«O N=$Hõ∆=¸ÅˆH I ѨÙ+¨Ê=Ú=Öˇ#u ã¨∞‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ Ѩ^Œ‡Ñ¨¢`« qâßÅ<Õ¢`«∞_»∞#∞. 69
J`«ã‘ѨÙ+¨Êã¨Vͯâ◊O J=Úƒ*ÏÜ«∞`«Ö’K«#"£∞II 69
<åÅ∞QÆ ∞ Éè í ∞ [=ÚÅ∞Hõ Å "å_» ∞ #∞, 㨠∞ O^Œ ~ åOQÆ ∞ _» ∞ #∞, =∞O^Œ ã ≤ ‡ `«
K«`«∞~°∞ƒù[=Ú^•~åVæO D+¨uû‡`«=ÚMÏ=Úƒ["£∞ I =^Œ<å~°qO^Œ∞_»∞#∞, Ñ‘`åO|~°=Ú#∞ ^èiŒ Oz# "å_»∞#∞, H˜s@=Ú Éè∞í [H©~∞° ÅÎ KÕ
k=ºÑ‘`å=∞ƒ~°^èŒ~°O H˜s@ Hõ@HÀ[˚fiÅ"£∞ II 70 q~ålÅ∞¡"å_»∞#∞, 70
áê~°≈fi™ê÷ÉèϺO ã¨∞~°∂áêÉèϺO NÉèí∂q∞ÉèϺO ã¨=∞xfi`«"£∞I NÉèí∂ ^Õ=ÙÅx~°∞¢Ñ¨Hõ¯ÅÜ«∞O^Œ∞OK«∞H˘x#"å_»∞#∞, â◊OY=Ú, K«¢Hõ=Ú, Y_»æ=Ú,
Ѩi`«ó â◊VöK«¢HÍã≤QÆ^•âß~üVæ+¨µ¿ãq`«"£∞ II 71 QÆ^Œ, âß~°Væ=Ú, ÉÏ}=ÚÅKÕ K«∞@∞ì=Ú\˜ì ¿ãqOѨ|_»∞"å_»∞#∞, 71
423 212 424
212/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, #="≥∂-^蕺ܫ∞ó
J<≥·º iÌ"åºÜ«Ú^è≥· âßÛÑ≤ k=º=∂Öˇ·ºifl¿+q`«"£∞ I k"åºÜ«Ú^èŒ=ÚÅKÕ`«#∞, k=º=∂eHõÅKÕ`« #ÅOHõiOѨ|_ç# "å_»∞#∞,
㨯<ÕÌ<å-~å^茺=∂#O `«O ¢uã¨#úºO ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞"£∞II 72 ‰õ Ω =∂~° ™ êfiq∞KÕ =¸_» ∞ "Õ à ◊ Å Ü« ∞ O^Œ ∞ <å~åkè O Ѩ |_» ∞ "å_» ∞ #∞,
ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=Ú_»∞#∞, 72
=b‡HõQÆ∂_è»áê^•|˚O P*Ï#∞ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞"£∞ I ѨÙ@ìÖ’ =∞~°∞QÆ∞Ѩ_çÜ«Ú#fl áê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚÅ"å_»∞#∞, "≥∂HÍe #O@∞K«∞#fl
`«`À ^Œ$ëêìfi =Ú^• ^Õ=O ¢Ñ¨}Ë=∞`«∞~°∞Éè∫ `«^• II 73 ÉÏǨ ï =ÙÅ∞ Hõ Å "å_» ∞ #∞#QÆ ∞ Nx"å㨠∞ x K« ∂ Ñ≤ O K≥ # ∞. "åi~° ∞ =Ù~° ∞
~å*Ï `«∞ ¢áê&˚e~°∂ƒù`åfi q㨇Ü≥∂`«∞ÊùÅ¡Ö’K«#ó I #uã¨O`«ã¨=Ú# Nx"åã¨∞#‰õΩ #=∞㨯iOzi. 73
P##ÌÅǨÏsO ¢áêѨº # ¢áê*Ï˝Ü«∞`« H˜&Û# II 74 ~åA KÕ`«∞Å∞ *’_çOz Ü«∂â◊Û~°ºqHõã≤`« <Õ¢`«∞_≥· P#O^•aú <ÀÅÖÏ_»∞K«∞
ÉÏǨϺ¢Ñ¨Ñ¨OK«=Ú#∞ =∞~°zÜ«ÚO_≥#∞. 74
xëê^À-Ñ≤ x"Õ^≥·º= âߺ=∂HõO =∞^èŒ∞q∞„t`«"£∞ I
~å*Ë˝`«^Œ~°úO ^Œ`≥· fi= tëêì~°úO Éèí∞HõÎ"å<£ ã¨fiÜ«∞"£∞ II 75 É’Ü«∞"å_»∞#∞ `Õ<≥`À HõeÑ≤# âßeaÜ«∞º=Ú#∞ Nx"åã¨∞#‰õΩ x"Õ^Œ#KÕã≤
~åA#HõO^Œ∞ ã¨QÆÉèÏQÆ=ÚxzÛ q∞ye#^•xx `å#∞ Éèí∞lOz. 75
Ñ‘`åfi ѨÙ+¨¯i}©`ÀÜ«∞O `Õ# ~å*Ï˝ ã¨=∞xfi`«ó I ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ h~°∞¢`åy ~åA`À =∞~°Å `«# âße=#=Ú #O^Œe Ѩq„`«
㨠ѨÙ#ó âߺ=∂Hõ=<Õ Ñ¨Ù}ϺO Ѩ~°‚‰õΩ\©O Ü«∞Ü«∞ø II 76 ‰õΩ\©~°=Ú#‰õΩ "≥_»eáÈÜ≥∞#∞. 76
L+≤`åfi K≥·Hõ~å„`«#∞Î ¢áê`«~°∞`å÷Ü«∞ Éèí∂q∞Ѩó I ~å*Ï~å¢u Ü«∞K«@<Õ x¢kOz `≥Å¡"åi# Ñ≤=∞‡@ ÖËz `«# Ãã·#º=Ú`À `«#
ã¨fiÃã·<Õº# ã¨=∂Ü«ÚHÀÎ x=$`«Îó ã¨fiѨÙ~°O Ü«∞Ü«∞ø II 77 Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ =∞~°eáÈÜ≥∞#∞. 77
`˘}¤=∂<£ #$ѨO ¢Ñ¨u ˆ~}∞HÀH˜Îó `˘O_»=∂#∞x`À ˆ~}∞Hõ ÉèÏ+≤OK«∞@
ѨÙ#ˆ~Ìg=#O QÆ`åfi ǨÏÜ«∂^Œ=`«`å~° Ç¨Ï I
K≥·¢`«â◊√^Œú#==∂ºO `«∞ ѨÓ[Ü«∂=∂㨠ˆ~}∞HÍ"£∞ II 78 ^•iÖ’ =∞~°Å ^Õg=#=Ú# Hˆ y QÆ∞é]=Ú#∞O_ç ky K≥¢· `â« √◊ ^ŒÌ #=q∞ ~ÀA#78
ǨÏq+¨ºO Ѩ~°=∂#fl&Û ™ÈѨ㨯~°=∞<ÕHõâ◊ó I <Õux Ѩ~°=∂#fl=Ú#∞, ã¨OÉèÏ~°=ÚÅ#∞, ~°`«fl=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ HÍ#∞HõÅ#∞,
Ѩâ◊¥Ñ¨Ç¨~°ã¨Ç≤Ï`«O ^èŒ∂ѨnѨã¨=∞xfi`«"£∞ II 79 ^è∂Œ ѨnѨ=ÚÅ#∞. 79
ã¨∞~åѶ¨∞\©â◊`«O ^Œ`åfi *ÏfˆHã¨~°"åã≤`«"£∞ I *ÏlѨÙ+¨Ê=ÚŠѨÙá⁄Ê_»∞Å`À Ѩi=∞oOK«∞K«∞#fl #∂~°∞ HõÅ∞¡ ‰õΩO_»Å#∞ ^ÕqH˜
U=O ã¨OѨÓl`å ^Õg ¢Ñ‘`å ~å*Ë˝ =~°O ^Œ^Ò II 80 ã¨=∞iÊOz ѨÓlOѨQÍ ^Õq 80
Pq+¨ìó ѨÙ~°∞+¨ó HõtÛ`ü I J=^Œ#fl$Ѩã¨`«Î=∞"£∞ I XHõ ѨÙ~°∞+¨µ#HÍ=Ç≤ÏOz Ü«∂`«xKÕ ~åA#‰õΩ–~å*Ï! hÉèqí +¨º`«∞#Î ∞ `≥eÃÑ^Œ#∞.
â◊$}∞ ~å[<£ Éèíq+¨ºO `Õ I ~å[ºO xǨÏ`«Hõ}ìHõ"£∞ II 81 q#∞=Ú. h~å[º=ÚÖ’ h‰õΩ â◊¢`«∞=ÙÅ∞O_»*ÏÅ~°∞. 81
425 213 426
213/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, #="≥∂-^蕺ܫ∞ó
~å[Oã¨Î"≥·= <å=∂fl-„`« ~å[^è•h Éèíq+¨ºu I h ¿Ñ~°∞`À<Õ ~ÚK«@ <å ã¨g∞Ѩ=Ú#<Õ ~å[^è•x "≥ÅÜ«Ú#∞. h=Ù KåÅHÍÅ=Ú
=∞`«ûg∞¿Ñ =∞Ǩ~å[! z~°O ~å[ºO Hõi+¨ºã≤ II 82 <å ^ŒQÆæ~°QÆ<Õ ~å[º=Ú#∞ áêeO`«∞=Ù. 82
^Õ=^Õ=¢Ñ¨™ê^Œâ◊Û Éèíq+¨ºu `«"å#Ѷ¨∞! I hÜ«∞O^Œ∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»#∞¢QÆÇ≤ÏOK«∞#∞ Jx =~°=Ú <˘ã¨OÔQ#∞. ^ÕqKÕ
Wu ^Œ`åÎ fi =~°O `«Ãã·‡ Pq+¨ìó ¢Ñ¨Hõ$uO Ü«∞Ü«∞ø II <å=Ç≤ÏOѨ|_ç# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ ã¨fiã¨ú`«QÍOK≥#∞. ~å[@∞¡ ^Õq=~°=Ú#∞á⁄Ok
`«`À Å|ú=~À ~å*Ï Ü«∞Ü«∞ø â◊√Hõ=ÚxO ѨÙ#ó II 83 â◊√Hõ=∞ǨÏi¬x ã¨g∞Ñ≤Oz 83
â◊√Hõ=i‚`« Ѩ^Œ‡ã¨~À=~°=∂Ǩ`«‡º"£∞ â◊√Hõ=∞ǨÏi¬ Ѩ^Œ‡ã¨~À=~°=∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ =i‚OK«∞@
Jaè"å^Œº =ÚxO `Õ# ѨÓl`À =Úk`À-Éèí=`ü I #=∞㨯iOz Ü«∂ =ÚxKÕ Q“~°qOѨ|_ç ã¨O`«ã≤Oz 'â◊√Hõ =∞ǨÏs¬! <å‰õΩ
=∂Ǩ`«‡ºO ã¨~°™È ¢|∂Ç≤Ï Hõ=∞ÖÏYºã¨º "Õ∞ =Ú<ÕII 84 Ѩ^Œ‡ã¨~À=~°=∂Ǩ`«‡º=Ú <≥é˜OyOѨÙ=∞—x „áêi÷OK≥#∞. 84
N â◊√Hõó :– â◊ √ Hõ = ∞Ǩ Ï i¬ ~Ú@∞¡ K ≥ Ñ ¨ C @ HÍ~° O aè O K≥ # ∞. ~å*Ï! =Ú<˘fl Hõ Ñ ¨ C _» ∞
ѨÙ~å ^Œ∞~åfiã¨ã¨ó âßáê`ü J=f~å‚ ã¨∞~åÅÜ«∂`ü I N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x ¢ÑÜ ≤ Ú« ~åÅQÆ∞ N^Õq ^Œ∞~åfiã¨∞x âßѨ=ÚKÕ ã¨fi~À¡H=õ Ú#∞O_ç
Ѩ^•‡ Ѩ^•‡Hõ∆^Œ~Ú`å q+¨µ‚<å ã¨Ç≤Ï`å #$Ѩ II 85 Éèí∂Ö’Hõ=Ú#‰õΩ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x`À 85
ã¨~°ó HÍ&Û#Ѩ^•‡_軺O W^ŒO „áêѨº =∞¿ÇÏâ◊fis I
`«Ñ¨â◊ÛHÍ~° =~å¬}ÏO k"åº<å=∞Ü«Ú`«O ~°=∂II 86 QÆ∂_» #~°∞^≥Oz |OQÍ~°∞Ѩ^Œ‡=ÚÅKÕ q~ålÅ∞¡ h Ѩ^Œ‡ã¨~À =~°=Ú#‰õΩ =zÛ
Ѩk"ÕÅã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ `«Ñ¨=Ú <åK«iOK≥#∞. 86
`«`À ^Õ"å qz#fi#Îó „tÜ«∞O q+¨µ‚ã¨=∞xfi`å"£∞ I
ѨÙ~°#̈~} ã¨OÜ«ÚHÍÎ ~å[<£ Jã≤‡<£ ã¨~À=ˆ~ II 87 JO`« ^Õ=`«eO¢^Œ∞x`À QÆ∂_ç ÅH©;<å~åÜ«∞}∞Å#∞ "≥^Œ‰õΩK«∞ h ã¨~À=~°=Ú
K≥O`«‰õΩ=zÛ 87
ã≤÷`åO ã¨∞=~°‚Hõ=∞ÖË Ñ¨Ù}¤sHÍHõ∆ã¨OÜ«Ú`å"£∞ I
^Œ$ëêìfi ¢Ñ‘uã¨=∂Ü«ÚHÍÎó ¢Ñ¨}=∂º=Úƒ[^è•i}©"£∞ I D ã¨~À=~°=Ú# |OQÍ~°∞ Ѩ^Œ‡=Ú# N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x`À ‰õÄ_çÜ«Ú#fl
Hõ$`å&˚eѨÙ\Ïó ¿ã„<åÌó `«∞+¨µì=Ù~À¡Hõ=∂`«~°"£∞ II 88 N^ÕqxQÍOz ã¨O`«ã≤Oz #=∞㨯iOz KÕ`«∞Å∞ *’_çOz Ö’Hõ=∂`«Ü«Ú
Ѩ^Œ‡Ç¨Ïã¨ÎÜ«Ú#QÆ∞ N^Õq x@∞¡ ã¨∞ÎuOzi. 88
^Õ"åkHõ$`« NÅH©∆‡ã¨∞Îuó
^Õ"åó :– ^Õ=`«Å∞ NÅH©;^Õqx ã¨∞ÎuOK«∞@
#=∞ó ¢tÜ≥ÿ∞ Ö’Hõ^è•¢`≥·º ¢|Ǩχ=∂¢`Õ #"≥∂ #=∞ó I Ö’Hõ=ÚʼnõΩ `«eÜ
¡ Ú« , ¢|Ǩχã¨fi~°∂Ñ≤}Ü
˜ Ú« , Hõ=∞Å #Ü«∞#Ü«Ú, Ѩ^‡Œ =ÚÅÜ«∞O^Œ∞
#=∞¿ãΠѨ^Œ‡<Õ¢`åÜ≥ÿ∞ Ѩ^Œ‡=ÚMˇ·º #"≥∂ #=∞ó II 89 ¢Ñu‘ HõÅkÜ«Ú. 89
427 214 428
214/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, #="≥∂-^蕺ܫ∞ó
¢Ñ¨ã¨#fl=ÚYѨ^•‡Ü≥ÿ∞ Ѩ^Œ‡HÍ<≥κ #"≥∂ #=∞óI z~°∞#=Ùfi ÖÁÅ∞‰õΩK«∞ âßO`«"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞ =ÚY=Ú HõÅkÜ«Ú, Ѩ^Œ‡=ÚÅ=O\˜
#"≥∂ aÅfi=#™ê÷Ü≥ÿ∞ q+¨µ‚Ѩ`≥·flº #"≥∂ #=∞ó II 90 HÍOuHõÅkÜ«Ú, =∂ˆ~_»∞=#=Ú# x=ã≤OK«∞ #kÜ«Ú, N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x
¢Ñ≤Ü«Ú~åÅ∞#∞. 90
qz¢`«H∆“=∞^è•i}ˇÿº Ѩ$^äŒ∞¢â’}ˇÿº #"≥∂ #=∞ó I
ѨHõfiaÅfiѶ¨ÖÏÑ‘# `«∞Væã¨Î<≥·º #"≥∂ #=∞ó II 91 qz¢`«=∞QÆ∞ Ѩ@∞ìp~°#∞ ^èŒiOz#kÜ«Ú, Ü≥∞`«ÎQÆ∞ x`«O| =ÚÅ∞ HõÅkÜ«Ú,
ѨO_ç# =∂ˆ~_»∞ѨO_»¡=Öˇ |Åã≤# Ü≥∞`«ÎQÆ∞ ã¨Î#=ÚÅ∞ HõÅkÜ«Ú 91
ã¨∞~°HõÎѨ^Œ‡Ñ¨¢`åÉèí Hõ~°áê^Œ`«ÖË â◊√ÉèË I q∞H˜¯e Ü≥∞é]#QÆ∞ =∞OQÆà◊¢Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# Ѩ^Œ‡Ñ¨¢`«=ÚÅ=O\˜ HÍÅ∞ KÕ`«∞Å∞HõÅkÜ«Ú,
ã¨∞~°`åflVæ^ŒˆHÜ«¸~°HÍ&©Û#∂ѨÙ~°â’aè`Õ! =∞Oz~°`«fl=ÚÅKÕ‰õÄ~°Ê|_ç# Éèí∞[H©~°∞ÎÅ∞, "≥ÚÅ#∂à◊√¡, #∂ѨÙ~°=ÚÅKÕ
Ü«∞Hõ∆Hõ~°Ì=∞ã¨OeѨΠã¨~åfiVıæ Hõ@HÀ[˚fiÖË II 92 ¢Ñ¨HÍtOK«∞#kÜ«Ú, Ѩi=∞à◊ ¢^Œ=º=ÚÅ∞KÕiÛ# K«O^Œ#=Ú <˘_»ÅO`«Ü«Ú
=∂VæÖϺÉèí~°}ˇÿtÛ¢`≥·ó =ÚHÍÎǨÔ~·ifiÉèí∂+≤`Õ I ѨÓã≤H˘x# kÜ«Ú ¢Ñ¨HÍtOK«∞ HõOHõ}=ÚÅ`À ~ålÅ∞¡#kÜ«Ú. 92
`å@V‹·¯~°=`«O â◊Û â’Éèí=∂#=ÚMÏ=Úƒ*Ë II 93 z¢`=« ÚÅ∞#∞ =∞OQÆàH◊ ~õ =° ÚÅ∞#∞#QÆ∞ PÉè~í }° =ÚÅKÕ`#« ∞, =Ú`åºÅǨ~°=ÚÅKÕ`«
#ÅOHõiOѨ|_ç#kÜ«Ú, K≥qHõ=∞‡Å `À#∞, Hõ~å‚Éèí~°}=ÚÅ`À#∞ ¢Ñ¨HÍtOK«∞
Ѩ^Œ‡Ç¨Ï¿ãÎ #=∞ã¨∞ÎÉèíºO ¢Ñ¨ã‘^Œ ǨÏi=Å¡ÉèË! I =ÚYHõ=∞Å=Ú HõÅkÜ«Ú. 93
|∞∞QƺAó™ê=∞~°∂áêÜ≥ÿ∞ q^•ºÜ≥ÿ∞ `Õ #"≥∂ #=∞ó II 94
Ѩ^Œ‡=Ú#∞ KÕuÜ«∞O^Œ∞ ^èŒiOz#kÜ«Ú, q+¨µ‚¢Ñ≤Ü«∞Ü«Ú#QÆ∞ h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.
¢Ñ¨ã‘^•™ê‡<£ Hõ$áê^Œ$+≤ì áê`≥·~åÖ’HõÜ«∂aú*Ë! I |∞∞ˆQfi^Œ Ü«∞Aˆ~fi^Œ ™ê=∞~°∂Ѩ ^è•i}˜Ü«Ú q^•ºã¨fi~°∂Ñ≤}˜Ü«Ú#QÆ∞ h‰õΩ
ÜÕ∞ ^Œ$ëêì¿ãÎ`«fiÜ«∂ ¢|Ǩχ~°∞¢^Õ¢#Ì`«fiO ã¨=∂ѨÙflÜ«Úó II 95 #=∞™ê¯~°=Ú. 94
ã¨=Ú¢^Œ~å[Ѩ٢f! =∞=Ú‡Å#∞ h ^ŒÜ«∂=∞$`« ¢H©QÆO\˜ ¢Ñ¨™ê~°=ÚÅ`À
W„<åÌn<£ ¢Ñ¨u ã¨∞Îu¢Ñ¨ã¨#flÅH©∆‡=K«#"£∞ ##∞¢QÆÇ≤ÏOѨÙ=Ú. h Hõ\ÏHõ∆gHõ∆}=ÚÖˇ=iÃÑ· ¢Ñ¨ã¨iOz# "å~°∞ ¢|Ǩχ~°∞¢^Œ
N â◊√Hõó :– WO¢^Œ~°∂ѨÙÖˇ· ã¨∞dO`«∞~°∞. 95
Wu ã¨∞Î`å `«^• ^Õ"≥·ó q+¨µ‚=Hõ∆óã¨÷ÖÏÅÜ«∂ I ™È΄`«=ÚKÕ##∞„QÆÇ≤ÏOz# ÅH˜; WO„^•^Œ∞Å#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨Å∞‰õΩ@
q+¨µ‚<å ã¨Ç¨Ï ã¨#Ì$âߺ ~°=∂ ¢Ñ‘`å-=^Œ`«∞û~å<£ II 96
W@∞¡ N=∞Ǩq+¨µ‚ =Hõã∆ Å÷¨ x"åã≤Ü∞« QÆ∞ N^Õq N=∞Ǩ q+¨µx‚ `À "åiH˜ ¢Ñ`¨ º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ
Nó :– ã¨O`«ã¨=Ú# "åi`À – 96
ã¨∞~ås<£ ã¨Ç¨Ï™ê ǨÏ`åfi ã¨fiѨ^•x QÆq∞+¨º^äŒ I ^Õ=`«ÖÏ~å! g∞~°∞ ~åHõ∆ã¨∞Å#∞ "≥O@<Õ ã¨OǨÏiOz g∞g∞ã¨÷Å=ÚÅ ˆHQÆ∞^Œ∞~°∞.
ÜÕ∞ ™ê÷#Ç‘Ï<åó ã¨fi™ê÷<å`ü ¢ÉèíOt`å ÜÕ∞ #~å Éèí∞q II 97 Éèí∂Ö’Hõ=Ú# `«=∞ Ѩ^Œq#∞O_ç `˘Åy# =∞#∞AÅ∞ g∞~˘#iÛ# ~¸97
`Õ =∂=∞<Õ# ™È΢`Õ} ã¨∞Î`åfi ™ê÷#=∞"åѨÙflÜ«Úó I ™È΢`=« Ú`À ##∞fl ã¨∞uÎ Oz J<ÕH=õ ÚÅQÆ∞ =∂ˆ~_»∞ ^Œà=◊ ÚÅ`À ##∞fl ѨÓlOz#KÀ
JY}ˇ¤Âó aÅfiѨ¢`≥·~å‡=∞~°ÛÜ«∞xÎ #~å Éèí∞q II 98 `«=∞ ѨÓ~°fi™ê÷#=ÚÅ#∞ uiy |_»Ü«∞ QÆÅ∞QÆ∞^Œ∞~°∞. 98
429 215 430
215/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ^Œâ◊"≥∂-^蕺ܫ∞ó
™È΢`Õ}Ï<Õ# ÜÕ∞ ^Õ"å #~å Ü«Ú+¨‡`«¯ $`Õ# "≥· I F ^Õ=`«ÖÏ~å! g∞~˘#iOz# ~¸ ™ÈÎ ¢`«=ÚKÕ ##∞fl ã¨∞ÎuOK«∞ =∂#=ÙÅ∞
^èŒ~å‡~°÷HÍ=∞"≥∂H∆Í}ÏO PHõ~å¿ãÎ Éèí=xÎ "≥· II 99 ^èŒ~å‡~°÷HÍ=∞"≥∂Hõ∆=ÚÅ<≥_»∞ K«`«∞ifi^èŒÑ¨Ù~°∞ëê~°÷=Ú Å#∞ |_»Ü«Ú^Œ∞~°∞.99
Éèí∂Ö’Hõ=Ú# h Ѩ^Œ‡ã¨~À=~°=Ú# ˆH`≥Oz ~ÚO^Œ∞ ™êfl#"≥Ú#iOz q+¨µ‚
W^ŒO Ѩ^Œ‡ã¨~À ^Õ"å ÜÕ∞ ˆHK«# #~å Éèí∞q I ¢Ñ≤Ü«∞#QÆ∞ ##∞fl ã¨∞ÎuOz# 100
¢áêѨº ™êfl#O Hõi+¨ºxÎ =∂O ã¨∞Î`åfi q+¨µ‚=Å¡ÉèÏ"£∞ II 100
=∞#∞AÖˇ·â◊fi~°º=Ú#∞, n~°…=∞QÆ∞ <åÜ«Ú=Ù#∞, q^Œº#∞, `Õ*’=O`«∞ÅQÆ∞
`Õ-Ñ≤ „tÜ«∞O n~°…=∂Ü«Úó q^•ºO Ѩل`å<£ ã¨∞=~°Ûã¨ó I Ѩ٢`«∞Å#∞á⁄Ok. ~ÚǨÏÖ’HõÉè’QÆ=ÚÅ#xfl\˜ ##∞ÉèíqOz z=~°‰õΩ "≥∂Hõ∆=Ú#∞
ÅÉÏúfi Éè’QÍOâ◊Û Éèí∞HÍÎfi<ÕÎ #~å "≥∂Hõ∆=∞"åѨÙflÜ«Úó II 101 |_»Ü«Ú^Œ∞~°∞. 101
Wu ^Œ`åÎfi =~°O ^Õg ^Õ"Õ# ã¨Ç¨Ï q+¨µ‚<å I Jx ~Ú@∞¡ N^Õq =~°=Ú <˘ã¨Oy N=∞Ǩq+¨µx‚ `À QÆ~∞° `«‡O`«∞xÃÑ· #kä~ÀÇ≤ÏOz
P~°∞ǨϺ QÆ~°∞_Õâß#O "≥·‰õΩ}ª™ê÷#=∂Ü«∞Ü«∞ø II 102 "≥·‰õΩO~î°=Ú #ÅOHõiOK≥#∞. 102
Wk N=~åǨÏѨÙ~å}=Ú# Éèí∂QÀà’áêMϺ#=Ú# Éèí∂^Õq =~åǨϙêfiq∞ ã¨O"å^Œ=Ú#
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë Éèí∂QÀà’áêMϺ<Õ ^èŒ~°}©=~åǨÏã¨O"å^Õ
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`«‡º=Ú# L`«Î~å~°ú=Ú# =ã¨∞=#∞ É’Ü«∞"åx =$`åÎO`«=Ú,
N"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º L`«Î~åˆ~÷ =ã¨∞<å=∞Hõxëê^Œ=$`åÎ#ΠѨ^Œ‡ã¨~À=~°=∂Ǩ`«‡º=Ú =Ú#flQÆ∞"å\˜x =i‚OK«∞@Ü«∞<≥_»∞ `˘q∞‡^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú
Ѩ^Œ‡ã¨~À=∂Ǩ`出k =~°‚#O <å=∞ #="≥∂-^蕺ܫ∞ó
Q Q
ѨkÜ«∞= J^蕺ܫ∞=Ú
J^äŒ ^Œâ"◊ ∂≥ -^蕺ܫ∞ó `˘O_»=∂#∞#‰õΩ `«# `«O„_ç#∞O_ç ~å[º=Ú ÅaèOK«∞@
`˘}¤=∂<£#$Ѩ ã¨fiÑ≤`«∞óã¨HÍâß`ü ~å[º„áêÑ≤Îó Nâ◊√‰õΩ_»∞:–
Nâ◊√Hõó :– ~å*Ï! D Ѩ^‡Œ ã¨~À=~°=Ú `«##∞ ã¨∞uÎ OK«∞@=Å#, `«ÅK«∞@ =Å#, `«# Ü«∞O^Œ∞
W^ŒO Ѩ^Œ‡ã¨~À <å=∞ ã¨~°fiáêѨ¢Ñ¨}Ïâ◊#"£∞ I ™êfl#=∂K«iOK«∞@=Å# Éè∂í Ö’Hõ x"åã¨∞ʼnõΩ áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOz ã¨OѨ^ÅŒ
H©~°Î<å`ü 㨇~°}Ï`ü ™êfl<å`ü #$Ï}ÏO ÅH©∆ ‡¢Ñ¨^ŒO Éèí∞qII 1 <˘ã¨OQÆ∞#∞. 1
Hõ$`åfi ™êfl#O `«fi=∞Ѩºã≤‡<£ „=[ ã¨fiÑ≤`«∞~°xÎHõ"£∞I HÍ=Ù# h=Ù#∞ Ѩ^Œ‡ã¨~À=~°=Ú# ™êfl#=∂K«iOz h `«O¢_ç=^ŒÌ ˆHQÆ∞=∞x
N=~åǨÏ:– Nâ◊√Hõ=∞ǨÏi¬ `≥Å∞ѨQÍ `˘O_»=∂#∞ K«¢H=õ iΠѨ^‡Œ ã¨~À=~°=Ú# ™êfl#=∂K«iOz2
U`«K«∞ÛùHõ=K«ó ¢â◊√`åfi ™êfl`åfi Ѩ^Œ‡ã¨~À=ˆ~ II 2 N =~åǨϙêfiq∞H˜ #=∞㨯iOz QÆ∞é]=ÚÃÑ·#kè~ÀÇ≤ÏOz `«# Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ
`«O #`åfi ǨÏÜ«∞=∂~°∞ǨϺ `˘}¤=∂<£ ã¨fiѨÙ~°O Ü«∞Ü«∞ø "≥_»eáÈÜ≥∞#∞. `˘O_»=∂#∞x `«O¢_çÜ«∞QÆ∞ ã¨∞g~° K«¢Hõ=iÎ `«#‰õΩ=∂~°∞x
`«O Ñ≤`å Ü«Ú=~å*Ï#O Hõ$`åfi ¢f<£ =`«û~å#^äŒ II 3 Ü«Ú=~åA#∞ KÕã≤ =¸_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_»z# Ñ≤=∞‡@. 3
431 216 432
216/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ^Œâ◊"≥∂-^蕺ܫ∞ó
~°&˚Hõ`«fiO K« ™ê=∞~°÷ºO â∫~°ºO g~°ºO ã¨∞jÅ`å"£∞I ¢Ñ¨ [ Å#∞ 㨠O `« ã ≤ O Ѩ * Ë Ü « Ú K« ∞ O_≥ _ ç <Õ ~ ° ∞ Ê#∞, ™êǨ Ï ã¨ H õ $ `« º =ÚÅ
ÉèíH˜ÎO q„¿Ñ+¨µ Ѩ٢`«ã¨º gHõ∆ º ~å*Ï ã¨fi=∞¢xÎaèó II 4 <˘#iOK«∞@Ü«∞O^Œe Kå`«∞~°º=Ú#∞ |ÅѨ~å¢Hõ=∞=Ú Å#∞, =∞Oz#_»=_çx
¢ÉÏǨχ}∞ÅÜ«∞O^Œe ÉèíH˜ÎxQÍOz `«# =∞O¢`«∞Å`ÀQÆ∂_» 4
ã¨fiѨ^Õ ™ê÷Ѩܫ∂=∂ã¨! ã¨fiaè+≤K«º q^è•#`«ó I
J#∞wÜ«∞ ã¨∞`«O Ѩ`åflº ™ê~°ÎO ~å*Ï=#O Ü«∞Ü«∞ø II 5 Ü«∞^ä•âߢã¨Î=ÚQÍ `«# ™ê÷#=Ú# `«#Ü«Úx #aè¿+H˜Oz Ü«∂`«x #∂~°_çOz
`«# ÉèÏ~°º`À#_»=ÙÅ ˆHÔQ#∞. 5
=™È~°fib‡ˆH N=~åǨÏã¨#Ì~°≈#"£∞ =ã¨∞=Ù#‰õΩ ѨÙ@ìÖ’ N=~åǨϙêfiq∞ Hõ#∞Ñ≤OK«∞@
`˘}¤=∂#Ñ≤ ™ê¢=∂[ºO ÅÉÏúfi ~å[ºO K«HÍ~° ǨÏI `˘O_» = ∂#∞_» ∞ #∞ ™ê¢=∂[ºÑ¨ \ Ïì a è + ≤ ‰ õ Ω Î _ ≥ · ~å[ºáêÅ# "≥ Ú #iOK≥ # ∞.
xëê^Œã¨º =<Õ ^Õ"À "å~åǨÏO ~°∂Ѩ=∂ã≤÷`«ó II 6 É’Ü« ∞ "åx=#=Ú# ¢tÜ« ∞ Ѩ u =~åǨ Ï ~° ∂ Ѩ = Ú#∞ ^è Œ i Oz 6
âߺ=∂HõѨHõfiO ÉèíH˜∆`åfi ~å„`Ò ~å„`Ò K«Kå~° ǨÏI K«H¯õ QÍ Ñ¨O_ç# âße^è•#º=Ú#∞ ~å¢`∞« ÅÜ«∞O^Œ∞ ÉèHí O∆˜ K«∞K«∞ ã¨OK«iOK«∞K«∞O_≥#∞.
Ѩ^•x 㨠=~åǨÏ㨺 KåxfiÜÕ∞+¨ k"å k"å II 7 É’Ü«∞"å_® =~åǨÏ=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ü«∞_»∞QÆ∞Å#∞ ¢Ñ¨uk#=Ú##∞ ѨQÆ\ ˜ "Õà◊Å
"≥^Œ‰õΩK«∞O_≥#∞. 7
J^Œ$ëêìfi `«O =~åǨÏO 㨠~å¢`Ò *Ï„QÆ^Œú#∞~°ú~°ó I
ã≤÷`À-Ѩâ◊º`ü K«~°#ÎO `«O K«¢#úHÀ\˜ã¨=∞¢Ñ¨Éèí"£∞ II 8 ZO`« "≥^HŒ #˜ #∞ =~åǨÏ=Ú HÍ#~å#O^Œ∞# <˘Hõ ~å¢u Ü«∞O^Œ∞ "Õ∞ÖÁ¯x Ü«ÚO_ç
^èŒ#∞=Ù#∞ ^èŒiOzÜ«Ú#fl ã¨=∞Ü«∞=Ú#HÀ\˜ K«O¢^Œ∞Å=Öˇ `≥Å¡<≥· 8
=~åǨÏO ã¨∞ÉèíQÍHÍ~°O âߺ=∂Hõ=#=∞^茺`«ó I
ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ# ~°∂Ѩ=Ú Hõey# =~åǨÏ=Ú#∞ âße^è•#º=# =∞^茺֒ K«∂z
`«O ^Œ$ëêìfi ^èŒ#∞~å^•Ü«∞ ã≤OǨÏ<å^ŒO K«HÍ~° Ç¨Ï II 9
^èŒ#∞=Ù <≥H˜¯_ç ã≤OǨÏ<å^Œ=Ú <˘#iOK≥#∞. 9
=~åǨÏó `«^ŒúfixO ¢â◊√`åfi =<åxfl„+¨¯=∞º ã¨`«fi~°"£∞I
=~åÇ¨Ï =∂ ^èfiŒ xx qx j¢Ñ∞¨¶ =ÚQÍ Ü«∞_»q#∞O_ç |Ü«∞Å∞ ^Õ~Q° Í É’Ü«∞"å_»∞#∞
Ü«∞Ü«∞ø `«O KåѨº#∞Ü«∞Ü«∞ø =~åǨÏO 㨠xëê^ŒÑ¨ó II 10
^•xx "≥O|_çOz 10
~å¢uâı+¨=∞#∞„^Œ∞`«º =<Õ K«¢#Ìã¨=∞¢Ñ¨Éèí"£∞ I
=b‡HõO „Ѩqâ◊#Î&Û ^Œ^Œ~°≈ 㨠xëê^ŒÑ¨ó II 11 P =#=Ú# K«O¢^Œ∞x=Öˇ "≥Å∞OQÆ∞K«∞#fl P =~åǨÏ=Ú#∞ ~å¢u Ü«∞O`«Ü«Ú
##∞ã¨iOzÜ«ÚO_ç P H˜~å`«∞_»∞ ^•xx ѨÙ@ìÖ’ ¢Ñ"¨ tÕ OK«∞K«∞O_»QÍ QÍOK≥#∞.11
QÆK«Ûù#ÎO ѨÓi‚=∂K«¢#ÌO Jã¨ÎO yi=~°O Ü«∞^ä• I
ѨÙ#flq∞K«O^Œ=∂=∞ ѨtÛ=∂¢k ˆHQÆ∞#@∞ŠѨÙ@ìÖ’ ¢Ñ¨"ÕtOK«∞ K«∞#fl
qã≤‡`À-MÏ#Ü«∞`ü HÀáê`ü =b‡HõO 㨠xëê^ŒÑ¨ó II 12
=~åǨÏ=Ú#∞QÍOz Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç HÀѨ=Ú`À ѨÙ@ì#∞ „`«qfiOK≥#∞. 12
^èŒ~å=~åǨϟ ^Œ^Œ$âı =¸iÛù`À-Ü«∞O Ѩáê`« Ç¨Ï I JO^Œ∞ Éè∂í =~åǨÏ=Ú Hõ#∞Ñ≤Oz#O`«<Õ É’Ü«∞"å_»∞ =¸~°Ûù K≥Ok Ѩ_áç ÈÜ≥∞#∞.
Ñ≤`«~°O =¸iÛù`«O ^Œ$ëêìfi `«`«∞Ê¢`À ÉèíH˜Î=∂Oã¨Î^• II 13 `«O¢_ç <å ã≤÷uÖ’ QÍOz Ѩ٢`«∞_»∞ ÉèíH˜Î`À 13
433 217 434
217/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ^Œâ◊"≥∂-^蕺ܫ∞ó
=~åǨÏ^Õ=O `«∞ëêì= ÜÕ∞# ¢Ñ‘`À Éèí"Õ^Œúió I =~åǨ Ï ™êfiq∞ 㨠O `« ã ≤ O K« ∞ #@∞Å ™ÈÎ ¢ `« " ≥ Ú #iOѨ Q Í =~åǨ Ï ™êfiq∞
Pqâ◊ºÑ≤`«~°O `«ã¨º ¢áÈ"åK« =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#ó II 14 `«O¢_ç<å=Ç≤ÏOz 14
NÉèíQÆ"å<£ :–
PǨÏO =~åǨÏ^Õ"Õâ’ x`«º=∞ã≤‡<£ =™ê=∞ºÇ¨Ï"£∞ I <Õ#∞ =~åǨÏ^Õ=Ù_»#∞. J#∞k# q∞K«Û@<Õ x=ã≤OK«∞ K«∞<åfl#∞. h=Ù
~å*Ë˝`«fi=ÚHÍÎ fi =∂=∞¢`« ¢Ñ¨uëêªÃÑ·º= ѨÓ[Ü«∞ II 15 ~åA#ÔHé˜OyOz #xflK«@ ¢Ñ¨u+≤ªOz ѨÓlOѨÙ=Ú. 15
=b‡HõO Hõ$+¨‚QÀH©∆Ô~·ó H∆ÍÅ~Ú`åfi `«^Œ∞kú`Õ I ѨÙ@ì#∞ HõÑ≤ÖÏ=Ù áêÅ`À Hõ_»y PѨÙ@ìÜ«∞O^Œe ~åuÃÑ·#∞#fl =~åǨϙêfiq∞x
tÖÏ`«ÖË K« "å~åÇ¨Ï =Ú^Œú$`«º ^èŒ~°}©ã≤÷`«"£∞ II 16 |Ü«∞@‰õΩfã≤Éèí∂q∞ÃÑ· 16
HÍ~°~Ú`åfi ¢Ñ¨uëêªÑ¨º q¢ÃÑ· Ô~· fiMÏ#<≥·â◊Û =∂"£∞ I ¢ÉÏǨχ}∞ÅKÕ`«#∞ "≥·MÏ#ã¨∞ÅKÕ`«#∞ ¢Ñ¨u+≤ªOѨ*Ëã≤ ѨÅ∞ ~°Hõ=ÚÅ Éè’QÆ=ÚÅ`À
ѨÓ[ÜÕ∞ kfiq^è≥· ~ÀƒùÔQ· `˘}¤=∂<£ ~å[ã¨`«Î=∞ó II 17 `˘O_»=∂#∞_»∞ ##∞fl ѨÓlOѨ=Öˇ#∞. 17
W`«∞ºHÍÎ fi `«O [ǨÏ∫ ^Õ=óI㨠K« ã¨fi™È÷ |Éèí∂=Ç¨Ï I Jx ѨeH˜ ^Õ=Ù_® É’Ü«∞"åxx q_»K#≥ ∞. P`«_∞» ã¨fiã¨`÷ « #O^≥#∞. JO`« Ѩ٢`∞« _»∞
ã¨∞MÏã‘#ã¨∞Î Ñ≤`«~°O #=∞㨯 $`«º xëê^Œ[ó II 18 ã¨∞Y=ÚQÍ ‰õÄ~°∞ÛxÜ«Ú#fl `«O¢_çH˜ #=∞㨯iOz 18
#º"Õ^ŒÜ«∞^Õú= =K«ó Ñ≤¢`Õ ã¨~°fiO Ü«∞^ä•`«^äŒ"£∞ I ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# ^•x#O`«#∞ `≥eÃÑ#∞. É’Ü«∞"å_»∞ `«# Ѩ٢`«∞_»∞ K≥Ñ≤Ê#
㨠¢â◊√`åfi qã≤‡`À Éèí∂`åfi Hõ$`«ûflO Ѩ٢`«=K«ó â◊√Éèí"£∞II 19 ^•x#O`«#∞ qx Pâ◊Û~°º=Ú K≥Ok 19
`˘}¤=∂<£#$áêÜ«∞ =ã¨∞x"Õk`« =~åǨϟ^Œ#Îó =ã¨∞=Ù `˘O_»=∂#∞x`À =~åÇ¨Ï =$`åÎO`«=Ú#∞ `≥Å∞ѨÙ@
~å*Ë˝ =‰õΩÎO Ü«∞Ü«∞ø j¢Ñ¶¨∞O xëê^Œó ™êfi#∞ÔQ· ã¨ûǨÏI ~åA#HÍ =$`åÎO`«=Ú <≥éO˜ yOK«∞@HÍ H˜~å`«~å[QÆ∞ =ã¨∞=Ù `«# Ü«∞#∞K«~∞° Å`À
=ã¨∞iflëê^•kèѨuó ~å[^•fi~°=ÚáêQÆ=∞`ü II 20 ~å[^•fi~°=Ú# ˆHÔQ#∞. 20
xëê^•kèѨ=∂*Ï˝Ü«∞ ^•fi~°áêÖˇ·ó #$áÈ`«Î=∞ó I ~åA ^•fi~°áêʼnõΩÅ∞ `≥Å∞ѨQÍ É’Ü«∞"å_»∞ `«# =^Œ‰Ì Ωõ =K«∞Û@ <≥éO˜ y J`«xx
PǨ˙Ü«∞ `«O xëê^Õâ◊ ã¨ÉèÏÜ«∂O =∞¢xÎaèã¨ûÇ¨Ï II 21 ~åqOz ã¨ÉèíÖ’ =∞O¢`«∞Å`À QÆ∂_» 21
ã¨`«¯ $`«º `«O =ã¨∞O ~å*Ï ã¨Ñ¨Ù¢`«O ã¨Ñ¨iK«Ûù^Œ"£∞ I
Ѩ¨„ѨK«Ûù „Ñ‘u=∂<£ ~å*Ï =ã¨∞O `«O =#QÀK«~°"£∞ II 22 Ѩ٢`«Ñ¨i[# Ѩi=$`«∞_»QÆ∞ <å`«xx Q“~°qOz Ü«∂`«x`À 22
435 218 436
218/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ^Œâ◊"≥∂-^蕺ܫ∞ó
=ã¨∞ó :– =ã¨∞=Ù :–
H˜=∂QÆ=∞#Hõ$`«ºO `Õ =^Œ `«fiO =#QÀK«~°! I =<åkèáê! h ~åHõ‰Ωõ QÆÅ HÍ~°}"Õ∞q∞? `≥Å∞ѨÙ=∞——x Ü«∞_çQÔ #∞, É’Ü«∞"å_»∞
~å[<£ =∞=∞ =<Õ ^Œ$+¨ìO Pâ◊Û~°ºO ¢â◊√}∞ Éèí∂Ѩ`Õ! II 23 ~åA`À–'~å*Ï! <Õ #_»qÖ’QÍOz# Pâ◊Û~°º=Ú#∞ `≥eÃÑ^Œ#∞. q#∞=Ú. 23
HõtÛ`ü âıfi`«=~åǨÏã¨∞Î âߺ=∂Hõ=∞K«~°<£ xt I <åH˘Hõ ~å¢u ã¨=∞Ü«∞=Ú# âße^è•#º=#=Ú#∞ "Õ∞ã≤"Õã≤# `≥Å¡x =~åǨÏ=Ú#∞
`«O =~åǨÏO ^èŒ#∞ëêÊ}˜ó J#fi^è•==∞ǨÏO #$Ѩ! II 24 QÍOz ^•xx ^èŒ#∞~åúi<≥· "≥O|_çOzux. 24
J#∞¢^Œ∞`À "åÜ«Ú"ÕQÀ QÆ`åfi =b‡Hõ=∂qâ◊`ü I Jk "åÜ«Ú"ÕQÆ=Ú`À Ѩ~°∞QÆ∞e_ç ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}© f~°=Ú #O^Œe ѨÙ@ìÖ’ <Õ#∞
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}©fˆ~ Ѩâ◊º`À =∞=∞ Éèí∂Ѩ`Õ ! II 25 K«∂K«∞K«∞O_»QÍ ¢Ñ¨"ÕtOK≥#∞. 25
=b‡Hõ=∞Y#O ¢HÀ^è•`ü =¸iÛù`À #ºÑ¨`«O Éèí∞q I <Õ#∞ HÀѨ=Ú`À ѨÙ@ì#∞ ¢`«=fiQÍ =¸~åÛù¢HÍO`«∞_»<≥· Éèí∂q∞ÃÑ· Ѩ_çux. <å
=∞`«∞Ê„`À-Ü«∞O ã¨=∂QÆ`«º =∂O ^Œ$ëêìfi =¸iÛ`«O Éèí∞qII 26 `«#Ü«Ú_»∞ =zÛ =¸~°Ûù<˘Ok Éèí∂q∞ÃÑ· Ѩ_çÜ«Ú#fl ##∞flQÍOz. 26
â◊√z~°∂ƒù`åfi ^Õ=^Õ=O `«∞ëêì= =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#"£∞ I
`«`À =∞~Ú ã¨=∂qâ◊º =~åǨϟѨº=^Œ`«∞û`«"£∞ II 27 Ѩq¢`«∞_≥· ¢tÜ«∞óѨux ã¨∞ÎuOK≥#∞. P`«_»∞ #<åfl=Ç≤ÏOz 27
~å*Ë˝ x"Õ^ŒÜ«∞ H˜∆¢Ñ¨O =∞K«Ûi¢`«O xëê^ŒÑ¨ ! I H˜~å`å! <å =$`åÎO`«=Ú#∞ "≥O@<Õ ~åA# ÔHé˜OyOѨÙ=Ú. ~åA HõÑ≤ÅQÀ=Ù
Hõ$+¨‚QÀH©∆~°¿ãˆH# =b‡HõO H∆ÍÅÜÕ∞#fl$Ѩó II 28 áêÅ`À <å ѨÙ@ì#∞ Hõ_»∞QÆ=Öˇ#∞. 28
^Œ$â◊º`Õ K« tÖÏ HÍz`ü =b‡Hõ™ê÷ ã¨∞â’Éèí<å I P ѨÙ@ìÖ’<˘Hõ Ü«∞O^Œ=∞QÆ∞ tÅ HÍ#=K«∞Û#∞. ^•xx =Hõ∆ã¨úÅ=Ú# <≥_»=∞ ¢Ñ¨Hõ¯
"å=∂V¯ã¨÷Éèí∞=O =∂O K« =~åǨÏ=^Œ#O ã≤÷`«"£∞ II 29 Éèí∂^Õqx ^èŒiOz =~åǨÏ=ÚY=Ú ##∞#fl@∞Å ##∞fl 29
HÍ~°~Ú`åfi teÊ<å-^äŒ ¢Ñ¨uëêªÑ¨º =Úhâ◊fiÔ~·ó I teÊKÕ KÕ~ÚOz =Úhâ◊fi~°∞ÅKÕ`«#∞ "≥·MÏ#ã¨∞ÅKÕ`«#∞ ##∞fl ¢Ñ¨u+¨ªKÕ~ÚOz
"≥·MÏ#Ãã·~°∞‡x=Ô~·ó J~°ÛÜÕ∞`ü `˘}¤=∂#Ñ≤ II 30 ~å[#∞k#=Ú ##∞fl ѨÓlOѨ=Öˇ#∞. 30
J^äŒ QÆ`åfi Nx"åã¨O =b‡HÍ=$`«Ñ¨^ŒÌfiÜ«∞"£∞ I ѨÙ@ìÖ’ HõѨÊ|_ç# áê^Œ=ÚÅ∞ QÆÅ Nx"åã¨∞x HõÑ≤Å QÀH©∆~°=Ú Å`À "≥∞Å¡QÍ
HõÑ≤ÖÏHõ$+¨‚QÀH©∆~°¿ãK«<≥·ó H∆ÍÅÜÕ∞K«Ûù<≥·ó II 31 #aè¿+H˜Oz 31
Páê^ŒÑ‘~î°Ñ¨~°º#ÎO H∆ÍÅ~Ú`åfi k<Õ k<Õ I ¢Ñu¨ k#=Ú #>Ë¡ áê^ŒÑ~‘ =°î Ú =~°‰Ωõ Hõ_yç ~Ú^ŒiÌ H˜x L`«~Î =° Ú ##∞ ^ŒH}∆˜ =Ú##∞
‰õΩ~åº`ü ¢áêHÍ~°=ÚÉèíÜ≥∂ó L`«Îˆ~ ^ŒH˜∆}Ë `«^ä• II 32 Ô~O_»∞ ¢áêHÍ~°=ÚÅ#∞ Hõ\ ˜ìOK«=Öˇ#∞. 32
437 219 438
219/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ^Œâ◊"≥∂-^蕺ܫ∞ó
W`«∞ºHÍÎ fi K≥·==∂=Ú&Û ^ÕÌ=ó ã¨fi™È÷-Éèí=O #$Ѩ! Jx `≥eÑ≤ ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl =^Œe"ÕÜ«∞QÍ <Õ#∞ ã¨fiã¨÷`«K≥Okux. D ¢tÜ«∞ó
W^ŒO `Õ =‰õΩÎ=∂Ü«∂`À ^Õ=^Õ=zH©i¬`«"£∞ II 33 ѨuKÕ~ÚOK«QÀi# Hõ$`«º=Ú#∞ h‰õΩ `≥Å∞ѨÙ@ÔH· =zÛu#x q#flqOK≥#∞. 33
#$Ѩ㨺 xëê^Œ"åHõºã¨fiáêflÉèϺO aÅ=∂ˆ~æ} âıëêK«ÅQÆ=∞#"£∞ ~åA É’Ü«∞"åx =∂@Å=Å# `«#‰õΩ =zÛ# HõÅ=Å#
™⁄~°OQÆ=∂~°æ=ÚQÍ âıëê„kˆHQÆ∞@
N=~åǨÏó :–
`˘}¤=∂#Ñ≤ `«K«Ûù $`åfi ã¨∞¢Ñ‘`À qã≤‡`À-Éèí=`ü I N=~åǨï_»∞ :–
`«`«ó HÍ~°ºO qxtÛ`«º =∞¢xÎaèó ѨÙ+¨¯~åkaèó II 34 `˘O_»=∂#∞_»∞ "åx =∂@Å#∞ qx q∞H˜¯e ã¨O`«ã≤Oz Ü«∂â◊Û~°º=Ú#∞ K≥Ok
ѨÙ+¨¯~°∞_»∞=Ú#flQÆ∞ =∞O¢`«∞Å`À QÆ∂_» `å <˘#~°Ê=Åã≤# q^è•#=Ú#∞
"ÕV¯\Ï¢kO lQÆq∞+¨µó QÀáê<åǨÜ«∞ ã¨~°fiâ◊ó I xâ◊Û~ÚOz. 34
Hõ$ëê‚â◊Û HõÑ≤ÖÏ QÍ"À Ü«∂ó HÍtÛ`«ûxÎ =∂q∞HÍó II 35 "Õ O Hõ \ ÏK« Å =Ú#‰õ Ω "≥ à ◊ § QÀi QÀѨ ‰ õ Ω Å#O^Œ ~ ° <åǨ  fixOz ''<å
HõÑ≤ÅQÀ=ÙÅ#xfl\˜x 35
`åó ã¨=`åûó P#Ü«∞^èŒfiO "ÕV¯\Ï„kã¨g∞Ѩ`«ó I
W`åº[˝Ñ¨º #$áÈ QÀáê<£ 'â’fi Ü«∂¢`Õ— u K« =∞¢xÎ}ó II 36 ^Œ∂_»Å`ÀQÆ∂_» "ÕOHõ\ÏK«Å=Ú =^ŒÌ‰õΩQ˘x~°O——_»x Ü«∂*Ï˝Ñ≤Oz ''ˆ~¿Ñ
¢Ñ¨Ü«∂}=∞——x =∞O¢`«∞ʼnõΩ `≥eÑ≤ 36
qã¨$[º ¢Ñ¨Hõ$fó ã¨~åfió q"Õâß#ÎóѨÙ~°O =jI
LHÍÎ fi Hõ^ä•O `åO ѨfflÉèíºó ã¨∞ëêfiѨ xt áêi÷=ó II 37 "åi #O^Œ~°#∞ q_»z `«# Ü«∞O`«óѨÙ~°=Ú#ˆHy Ü«∂ =$`åÎO`«=Ú#O`«Ü«Ú
`«# Ѩ`«∞flÅ ÔHé˜OyOz x¢kOK≥#∞. 37
`«O ã¨fi¿Ñfl Nx"å™È-Ñ≤ aÅ=∂~°æO ǨϺ^Œ~°≈Ü«∞`ü I
ã¨fiѨÙ~å^•aÅO =∂ˆ~æ Ѩš"å#ã¨$[^Œúió II 38 P`«x ã¨fiѨfl=Ú# Nx"åã¨∞_»∞ Hõ#∞Ñ≤Oz ™⁄~°OQÆ =∂~°æ=Ú#∞ K«∂Ñ≤
~åK«#QÆ~°=Ú#∞O_ç ™⁄~°OQÆ=Ú=~°‰õΩ zyiOz# H˘=∞‡Å#∞ ã¨$lOK≥#∞. 38
U=O ã¨fiѨflO #$áÈ ^Œ$ëêìfi „áê`«~°∞`å÷Ü«∞ ã¨`«fi~°ó I
~årHõÅ#∞ QÍOz `≥Å¡"åi# `«~°∞"å`« j¢Ñ¶¨∞=ÚQÍ =∞O¢`«∞Å#∞ ¢Ñ¨[Å#∞
PǨ˙Ü«∞ =∞¢xÎ} ã¨û~åfi<£ ¢Ñ¨Hõ$fó ¢ÉÏǨχ}Ï#Ñ≤ II 39
¢ÉÏǨχ}∞Å#∞ Ñ≤Åz 39
ã¨fiѨflO `«^ä•q^èŒO KÀHÍÎfi--Ѩâ◊º`ü^•fiˆ~-^äŒ Ñ¨Å¡="£∞I
Ü«Ú ˆHÎ =ÚǨ˙ˆ~Î ¢Ñ¨Ü«∞Ü«∞ø ǨÏÜ«∞=∂~°∞ǨϺ `˘}¤=∂<£II 40 `«# HõÅ<≥é˜OyOz `«# ^•fi~°=Ú# zQÆ∞iOz# H˘=∞‡#∞ QÍOz â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î
=Ú# QÆ∞é]=Ú<≥H˜¯ |Ü«∞Å∞^Õi 40
Ѩâ◊ºOâ◊Û Ñ¨Å¡"å<£ QÍâ◊Û â◊<≥·ó ¢Ñ‘`À Ü«∞Ü«∞ø aÅ"£∞I =∂~°æ=Ú# zQÆ∞iOz# H˘=∞‡Å#∞ QÀ=ÙÅ#∞ K«∂K«∞K«∞ ã¨O`«ã¨=Ú# "≥∞Å¡QÍ
^Œ$ëêìfi q㨇ܫ∞=∂Ѩ<Àfl x~°‡"Õ∞ `«„`« Ѩ`«Î#"£∞ II 41 ™⁄~°OQÆ=∂~°æ=Ú#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz Pâ◊Û~°º=Ú#∞ K≥Ok Ü«∞K«Û@ Ѩ@ì}=Ú#∞
xi‡OK≥#∞. 41
439 220 440
220/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ^Œâ◊"≥∂-^蕺ܫ∞ó
ÉèíQÆ=^Œ∞HÍκ `˘}¤=∂#fl $ѨHõ$`«H©∆~åaè¿+Hõ=¢Ñ¨x~å‡}ÏkHõ"£∞ `˘O_»=∂#∞_»∞ ÉèíQÆ=^•˝KÕ áêÖÏaè¿+Hõ=Ú ¢áêHÍ~°x~å‡}=Ú =Ú#flQÆ∞
Hõ$`«º=ÚÅ <≥~°"Õ~°∞Û@
aÅ=∞#ÎóѨو~ Hõ$`åfi ¢áêHÍ~°O KåѨºHÍ~°Ü«∞`ü I
=ã¨Oã¨Î¢`« #$¿Ñ„<ÀÌ-™œ xi˚`«º Ѩ$kägq∞=∂"£∞ II 42 aÅ=∂~°æ=Ú#∞ `«# Ü«∞O`«óѨÙ~°=ÚÖ’xH˜ KÕ~ÚOz ¢áêHÍ~°=Ú#∞ xi‡OK≥#∞.
~å[K«@ x=ã≤OK«∞K«∞ h Éèí∂q∞ #O`«#∞ [~ÚOz. 42
Ü«∞^äÀHõÎO ^Õ=^Õ"Õ# H©∆~°„ѨH∆ÍÅ<åkHõ"£∞ I ÉèQí =Æ ^•[˝ ¢ÑH¨ Í~°=Ú áêÅ`À #aè¿+Hõ=Ú =Ú#flQÆ∞"å\˜x x~°fiiÎOz ¢áêHÍ~°x~å‡}
Hõ$`åfi ¢áêHÍ~°x~å‡}O Hõ~°∞Î=Ú^ÀºQÆ=∂Ü«∞Ü«∞ø II 43 ¢Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú# #∞O_≥#∞. 43
`«^•hO ^Õ=^Õ"Õ# ã¨fiÜ«∞=∂*Ï˝Ñ≤`À #$Ѩó I JO`« <å™êfiq∞ ~åA#H˜\Ï¡*Ï˝ÑO≤ K≥#∞–~å*Ï! zO`« K≥@∞ì <å‰õΩ ~å[ã¨ÉHíè #õ ∞=QÆ∞
u¢xÎ}©O K«=∞ÊHõO KÀÉè∫ áêÅÜ≥ÿ∞`Ò #QÀ`«Î=∞ø II 44 ™ê÷#=Ú. ã¨OѨOy =$Hõ∆=Ú ÅH˜;H˜ x"å㨙ê÷#=Ú. P Ô~O_»∞ =$Hõ∆=ÚʼnõΩ#∞
=∞=∞ Kå-™ê÷#H© z&ÍÛ ÅH∆͇ºó ™ê÷#&Û K«=∞ÊHõó I |∞∞+¨µÅ∞ ^Õ=`«Å∞ #~°∞Å∞ ã¨~fi° ^• #=∞㨯iOѨ=Öˇ#∞. HÍ=Ù, h=Ù zO`« K≥@∞ì#∞
#=∞™ê¯~“º #$ÃÑ·™œÎ Ç≤Ï |∞∞+≤^Õ=#Ô~·ó ã¨^• II 45 ã¨OѨOy =$Hõ∆=Ú#∞ *ÏQÆ~°∂Hõ`«`À ã¨O~°H˜∆OѨÙ=Ú. 44,45
ã¨O™ê÷ÃÑ·º`Ò #$Ѩ¢âı+¨ª! KèÕ^ŒÜ«∂<åº<£ #QÀ`«Î=∂<£ I gxx =∂¢`«=ÚOz `«H˜¯# =$Hõ∆=ÚÅ#∞ KèÕkOѨÙ=Ú. <å‰õΩ ^•fi~°=ÚÅ`À#∞
¢áêHÍ~°=∂¢`«O ‰õΩ~°∞ "Õ∞ ^•fi~°QÀѨÙ~°ã¨OÜ«Ú`«"£∞ II 46 QÀѨÙ~°=ÚÅ`À#∞ ¢áêHÍ~°=Ú#∞ Hõ\˜ìOѨÙ=Ú. 46
q=∂#O `«∞ Éèí=^ŒfiOâ’º <å=∂fl <å~åÜ«∞}À #$Ѩó <å q=∂#=Ú#∞ =∂¢`«=Ú h=Oâ◊=Ú# ѨÙ\˜ì# <å Éèí‰õΩÎ_»QÆ∞ <å~åÜ«∞}∞_»#∞
HÍ~°~Ú+¨ºu =∞^ŒƒùHõÎó ã¨fiˆ~‚<åÅV¯i+¨ºu II ~åA Hõ\ ˜ìOz |OQÍ~°=Ú`À #ÅOHõiOK«∞#x N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_®*Ï˝Ñ≤Oz
U==ÚHÍÎfi `˘}¤=∂#O q~°~å=∞ ¢tÜ«∞óѨuó II 47 =∞ø#=Ú =Ç≤ÏOѨQÍ 47
N=~åǨÏó :–
U=O ^Õ==K«ó ¢â◊√`åfi Hõ$`åfi „áêHÍ~°"Õ∞= K« I N=~åǨï_»∞ :–
ѨÓ[Ü«∂=∂㨠=Úxaèó "≥·MÏ#㨉õΩÖ’^Œƒù"≥·ó II 48 ~åA ¢áêHÍ~°=Ú#∞ =∂¢`«=Ú QÆ\ ˜ìOz "≥·MÏ#㨉õΩÅ=Ú# ѨÙ\˜ì# =Ú#∞ÅKÕ
ѨÓ[KÕ~ÚOK≥#∞. 48
x`«ºO aÖË# KåQÆ`«º ^Õ=O #`åfi #$áÈ`«Î=∞óI
~å[#∞k#=Ú#∞ ™⁄~°OQÆ=∂~°æ=Ú# =zÛ Nx"åã¨∞#‰õΩ #=∞㨯iOz
~å[ºO K«HÍ~° ^茈~‡} Éèí∞&Í˚<À Éè’QÆ=Ú`«Î=∞"£∞ II Éè’QÆ=ÚÅxfl\˜ ##∞ÉèíqOK«∞K«∞ ^èŒ~°‡=Ú`À ~å[ºáêÅ# "≥Ú#iOK≥#∞. D
U`«ã≤‡<Õfl= HÍÖË `«∞ ^•H˜∆}Ï`Àº kfi*’`«Î=∞ó II 49 ã¨=∞Ü«∞=Ú# ^ŒH˜∆}^Õâ◊=Ú #O^Œe „ÉÏǨχ}∞_»∞ 49
441 221 442
221/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ^Œâ◊"≥∂-^蕺ܫ∞ó
QÆOQÍ™êfl<åQÆ`«g~°â◊~å‡Yºq¢Ñ¨K«i`«"£∞ QÆOQÍ™êfl#=Ú#ÔH· =zÛ# g~°â◊~°‡ J#∞ „ÉÏǨχ}∞x K«i„`«=Ú
QÆVÍæ™êfl<åÜ«∞ QÆK«Ûù<£ "≥· ã¨^•~°ó „Ѩܫ∞Ü«∞ø ѨÙ~å`ü I `«# ÉèÏ~°º`À QÆ∂_» QÆOQÍ™êfl#=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡K«∞O_»QÍ ÉèÏ~°º ^•iÖ’ QÆ~°ƒù=Ú`À
=∂ˆ~æ-^äŒ QÆiƒù}© *Ï`å „ÉÏǨχ}© „ÉÏǨχ}ó 㨠K« II 50 #∞O_»∞@KÕ <å ¢ÉÏǨχ}∞_»∞ 50
`åO `«∞ QÆ~°ƒù=fO ^Œ$ëêìfi ™êfl`å‡#∞QÆ=∞<Õ-Hõ∆=∂"£∞I ™êfl#=Ú#‰õΩ `«# ##∞ã¨iOz ~åÖË^Œx `«ÅOz ~å[^Œ~°≈#=Ú KÕã≤H˘#QÀi
~å*Ï#O „^Œ+¨µìHÍ"≥∂-™œ ~å[^•fi~°=ÚáêQÆ=∞`ü II 51 ~å[^•fi~°=Ú# ˆHQÆQÍ 51
^•fió¿ã÷# *Ï˝Ñ≤`À ~å*Ï `«=∂Ǩ˙Ü«∞ kfi*’`«Î=∞"£∞I ^•fi~°áêʼnõΩÅ∞ ~åA# HÔ é˜OyOzi. ~å*Ï`«x <åǨÏfixOz Ü«∞^ä•qkèQÍ Ñ¨ÓlOz
ѨÓ[~Ú`åfi `«∞ qkè=`ü Ѩ„ѨK«Ûù ‰õΩâ◊ÅO kfi["£∞ II 52 ‰õΩâ◊Å=Ú #_çy 52
~å*Ï : –
H˜=∂QÆ=∞#Hõ$`«ºO `Õ H˜O Hõiëêº=∞ºÇ¨ÏO kfi[! II 53 ~åA : –
kfi[ :– ¢ÉÏǨÏ}∞_® =∂@Å#∞ qx ~åA`À ''~å*Ï! =∂k "åã≤+¨ªQÀ¢`«=Ú. <å ¿Ñ~°∞
"åã≤ëȪ g~°â◊~å‡-ǨÏO ™ê=∞"Õn #$áÈ`«Î=∞! I g~°â◊~°‡ =∂k ™ê=∞"Õ^Œ=Ú. <Õ#∞ <å ÉèÏ~åºa_»¤Å`À QÆOQÍ ™êfl#=Ú#‰õΩ
ã¨^•~À x~°æ`À ~å[<£ QÆVÍæ™êfl<åÜ«∞ ™ê^Œ~°ó I |Ü«∞Å∞ ^Õi ux. =∂~°=æ ÚÖ’ ~¸áê~°fiux É’e#Ѩq¢`« =O`«∞~åÅ∞#∞,53,54
=∂ˆ~æ K« QÆiƒù}© KÕÜ«∞O H“tH© ѨÙ}ºâßeh II 54
ÅH˜∆ ‡Ü«∞#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅkÜ«Ú, =∞Oz#_»=_çHõÅkÜ«Ú Ñ¨u ¢=`«Ü«Ú#QÆ∞ <å ÉèÏ~°º
<å=∂fl ÖH©∆‡iu MϺ`å ã¨∞jÖÏ K« Ѩu„=`å I QÆ~°ƒù=uÜ≥ÿ∞#k. h QÆ$ǨÏ=Ú# #∞Oz <Õ#∞ <å ¢=`«=Ú#∞ ѨÓiÎKÕã≤H˘x
™ê÷Ѩº K≥·<åO `«= QÆ$¿ÇÏ „=`«O x~°fi~°ÎÜ«∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II 55 ~åQÆÅ#∞. 55
`«™ê‡„^•[<£ „Ѩܫ∞KåÛùÃãºÂ Ü«∞^äÕ+¨ìO ÉèíHõÎ"Õ`«<Õ I <Õ#∞ =K«∞Û=~°H©"≥∞#∞ ã¨O~°H˜∆OѨٗ—=∞x q#flqOѨQÍ 56
`å=K«Û ~°Hõ∆º`åO ÅH©∆‡ó Ü«∂=^•QÆ=∞#O =∞=∞ II 56
N =~åǨϙêfiq∞ó : –
N =~åǨÏó : – ~å[O^Œ∞ʼnõΩHõOwHõiOz Ü«∂"≥∞ HõO`«óѨÙ~°=Ú# <˘Hõ QÆ$ǨÏ=Ú#∞
~å*Ï `«ã¨º =K«ó „â◊√`åfi `«}∞¤ÖÏx ^èŒ<å#ºÑ≤I ¢Ñ¨`ÕºHõ=ÚQÍ <Õ~°Ê~°z Ü«∂~°∞ =∂ã¨=ÚÅ=~°‰õΩ aÜ«∞º=Ú#∞. ^è•#º=Ú <˘ã¨Oy
^Œ`åÎfi +¨}χã¨Ñ¨~°º#ÎO QÆ$ǨÏ=∞#ÎóѨو~ ^Œ^Ò II 57 Ü«∂^ŒiOK≥#∞. 57
`åO #ºã¨º „ÉÏǨχ}ó „Ñ‘`À QÆVÍæ™êfl<åÜ«∞ x~°ºÜ«∞øI ¢ÉÏǨχ}∞ _®"≥∞ #K«Û@#∞Oz ã¨O`«ã¨=Ú# QÆOQÍ™êfl#=Ú #ÔH· |Ü«∞Å∞^Õi
QÆ`åfi ÉèÏw~°näO QÆVÍæO ¢„Ѩܫ∂ˆQ ˆH∆¢„`« L`«Î"Õ∞ II 58 ¢Ñ¨Ü«∂QƈH∆¢`«~å[=Ú##∞ 58
443 222 444
222/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ^Œâ◊"≥∂-^蕺ܫ∞ó
™êfl`åfi HÍjO `«`À QÆ`åfi `«„`À+≤`åfi k#„`«Ü«∞"£∞ I "å~°}ÏtÖ’#∞ QÆOQÍ™êfl#=Ú <˘#iÛ =¸_»∞k#=ÚÅÖ’ HÍtÖ’ x=ã≤Oz
QÆÜ«∂O „áêѨº Ñ≤`«$„âß^ŒúO JHõ~À`ü „ÉÏǨχ}À`«Î=∞óII 59 QÆÜ«∞Ö’ Ñ≤`«$¢âß^Œú=Ú <˘#iOz 59
QÆ`åfi-Ü≥∂^蕺=∞Ñ≤ ѨÙsO „Ѩܫ∞Ü«∞ø |^Œs=#"£∞I J@#∞O_ç JÜ≥∂^茺 |^Œi, ™êÅ¢QÍ=∞=Ú (=ÚH˜Î <å~åÜ«∞}=Ú) ňHy"åxx
™êÅ„QÍ=∞O `«`À QÆ`åfi ã¨fi^Õâ◊O „Ѩu x~°ºÜ«∞øII 60 ã¨O^Œi≈Oz 60
ã¨O=`«û~°^ŒfiÜÕ∞-f`Õ K≥·„`Õ =∂ã≤ â◊√ÉèË k<Õ I Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_»∞=QÆ<Õ K≥·¢`«=∂ã¨=Ú# 61
x=$`ÀÎ-™œ kfi[„âı+¨ªó â◊<≥·~åQÆ`«º =∂^èŒ"Õ II 61
UHÍ^ŒtÜ«∞O^Œ∞ â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆q∞ ~ÀA# uiy ~åA<˘^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. P ¢ÉÏǨχ}∞_»∞
UHÍ^ŒâߺO â◊√Hõ¡Ñ¨ˆH∆ ѨÙ<å ~å*Ï#=∂Ü«∞Ü«∞øI =K«∞Û =~°‰õΩ ~å*Ï`«xÉèÏ~°º q+¨Ü«∞=Ú<Õ =∞~°zÜ«ÚO_»∞@KÕ 62
~å*Ï `«∞ q㨇$`«º `«^• „ÉÏǨχ}©O <å㨇~°#fl$Ѩó II 62
¢ÉÏǨχ}∞x ÉèÏ~°º Ü«∂"≥∞HÔ · xi‡Oz# QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ K«xáÈ~Ú Ü≥∞=ÚHõÅ∞ =∂¢`"« ∞Õ
„ÉÏǨχ}© =∂xh ˆQ¿ÇÏ =∞$`å â◊√ëê¯ |Éèí∂= ǨÏI q∞yeÜ«ÚO_≥#∞. g~°â◊~°‡ QÆOQÀ^ŒHõ=Ú #∞Oz# "≥^Œ∞~°∞ÃÑ>ˇì 63
g~°â◊~å‡ `«`À q„áÈ QÆVÍæ`ÀÜ«∞Hõ~°}¤ˆH II 63
=¸`«#∞ `≥~°z Ü≥ÚHõ QÆOQÍ[Å Hõ=∞O_»Å=Ú <å`«xH˜zÛ ''<å ÉèÏ~°º
q=ÚK«º |#ú#O `ÕfiHõO QÍVæO `«∞ Hõ~°HõO â◊√Éèí"£∞ I ‰õΩâ◊Å"Õ∞Hõ^•!—— Ü«∞x Ü«∞_çÔQ#∞. 64
„Ѩ^•Ü«∞ ~å*Ë˝ Ѩ„ѨK«Ûù ''Ѩffl ‰õΩâ◊eh—— u"Õ∞ II 64
~å[ѨÙ_»∞ ¢ÉÏǨχ}∞x ã¨OQÆu *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú~åQÍ '#∞O_»∞=∞—x ѨeH˜ Ü«∞O`«ó
㨇$`åfi^äŒ ~å*Ï q„ѨO `«O ã‘÷Ü«∞`åq∞u Kå„|g`ü I ѨÙ~°=Ú#ˆHy ¢ÉÏǨχ}∞x ÉèÏ~°º K«xáÈ~Ú Ü«ÚO_»∞@#∞ QÍOK≥#∞. 65
J#ÎóѨÙ~°O `«`À QÆ`åfi `å=∞Ѩâ◊º#‡$`åO QÆ$¿ÇÏ II 65
JO`« ~åA ¢ÉÏǨχ}∞# HÍ=$`åÎO`«=Ú <≥éO˜ yOѨHõ `å#∞ ™⁄~°OQÆ=Ú# ¢Ñ"¨ tÕ Oz
J#∞HÍÎfi „|Ǩχ}Ë `«Ãã·‡ „Ѩqâ◊º K« aÖ’`«Î=∞"£∞ I N #$ã≤OǨϙêfiq∞H˜ #=∞㨯iOz =∞~°Å 66
N#$ã≤OǨÏO #=∞㨯$`«º ѨÙ#ó „áêѨº aÖ’`«Î=∞"£∞ II 66
N Éèí∂^Õ=ÙÅ`À QÆ∂_ç# Nx"åã¨∞x ^Œi≈OK≥#∞. Ju ~°Ü«∞=Ú# =zÛ# "åxx
Nx"åã¨O Ü«∞Ü«∞ø „^Œ+¨µìO NÉèí∂q∞ã¨Ç≤Ï`«O Ѩ~°"£∞I N Éèí∂^Õ=ÙÅ∞ "≥#∞Hõ‰õΩ Ñ≤Åzi. 67
`«O ^Œ$ëêìfi ã¨Ç¨Ï™ê--Ü«∂#ÎO AQÆ∂Ǩ`Õ ^èŒ~å~°ÜÕ∞II 67
Nx"åã¨∞_»@∞¡ #=∞㨯iOK«∞K«∞#fl ~åA#∞ QÍOz — "Õà◊HÍx "Õà◊ <ÕÅ
„Ѩ}=∞#Î=∞"ÀK«`«ÎO 'H˜=∞HÍÖË #$Ѩ! PQÆ`«ó—
ÜÕ∞`≥Ozu=—x Ü«∞_çQÔ #∞. ~åA ÉèÜ
í ∞« Ѩ_∞» K«∞ K«xáÈ~Ú# ¢ÉÏǨχ}© =$`åÎO`«=Ú
#$áÈ-=^Œ`ü „Ѩ}"Õ∞ºâ◊O cè`À-^äŒ „ÉÏǨχ}©O =∞$`å"£∞II 68 <≥é˜OyOK≥#∞. 68
445 223 446
223/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ^Œâ◊"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Jã≤÷úã¨~À=~°=∂Ǩ`«‡º"£∞ Jã≤÷ã¨~À=~° =∂Ǩ`«‡º=Ú
`«„K«∞Ûù`åfi ^Õ=^Õ"À-Ñ≤ '=∂ cè ~å[<£ kfi*’`«Î=∂`üI Nx"åã¨∞_»O`«Ü«Úqx '~å*Ï! h=Ù ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Å^Œ∞. h=Ù h ÉèÏ~°ºÅ`À <å
P<ÀÌoHÍO `å=∂~ÀѨº ¢ã‘Îaèó ™êfiaèó ã¨=∞xfi`å"£∞ II 69 ¢ÉÏǨχ}˜x ѨšH˜Ö’ <≥H˜¯Oz 69
=∞^•ÅÜ«∂`ü ѨÓ~°fiÉèψQ! ^•fi^ŒâߺO ™êflѨܫ∞ „ѨÉè’I <å Ü«∂ÅÜ«∞=Ú#‰õΩ `«∂~°∞Êkâ◊Ö’#∞#fl\˜ìÜ«Ú ^Œ∞~°‡~°}=Ú Å#∞ áÈQ˘@∞ì
Jã≤÷<åq∞fl ã¨~°ã¨ºã≤‡<£ JѨ=∞$`«∞ºx"å~°}Ë II 70 'Jã≤úã¨~À=~°=Ú— # ^•fi^Œt~ÀA# ™êfl#=Ú KÕ~ÚOѨÙ=Ú. 70
„áêѨÎr"å ã¨=∞O „ã‘Îaèó „ÉÏǨχ}Ë# K« Ü≥∂Hõ∆ º`Õ I P"≥∞ ¢|uH˜ h ÉèÏ~°ºÅ`À QÆ∂_» HõÅã≤=zÛ `«# Éè~í Ü
ΰ ∞« QÆ∞ ¢ÉÏǨχ}∞x á⁄O^Œ∞#∞.
j„Ѷ¨∞O Ü«∂Ç≤Ï #$Ѩ„âı+¨ª Ü«∞^äÀHõÎO =K«#O ‰õΩ~°∞ II 71 h=Ù ¢^Œ∞`«QÆu <Õy <å Ü«∂[˝#∞ áêeOѨÙ=∞x K≥ÃÑÊ#∞. 71
Wu ^Õ==K«ó „â◊√`åfi „Ѩܫ∞Ü«∞ø ã¨fiѨÙ~°O #$Ѩó I ~å[>ËÜ¡ ∞« x `«# #QÆ~=° Ú#ˆHyã¨∞O^Œ~=° ∞QÆ∞ ѨÅH¡ Ř Ö’ `«# ÉèÏ~°ºÅ#∞ ¢ÉÏǨχ}˜x
P<ÀÌoHÍã¨∞ ~°=∂ºã¨∞ ¢ã≤ÎÜ«∞ P~ÀѨº `å=∞Ñ≤ II 72 Ü≥∞H˜¯Oz 72
„ÉÏǨχ}&Û Ñ¨Ù~°ã¨¯$`«º „^Œ+¨µìO ^Õ=O Ü«∞Ü«∞ø #$Ѩó I ¢ÉÏǨχ}∞x `À_˘¯x Nx"åã¨∞x ¿ãqOѨQÀ~°∞K«∞ #ã≤ú‰õÄ@ ã¨~À=~°=Ú#∞ *Ëi
Jã≤÷‰õÄ@ã¨~°ó „áêѨº ™êflѨܫ∂=∂㨠`åó ¢ã≤ÎÜ«∞ó II 73 Ü«∞O^Œ∞ "åi#O^Œ~°#∞ ™êfl#=Ú KÕ~ÚOK≥#∞. 73
`«fiQÆã≤÷~°∂áê ™ê KåÑ≤ `åaèó H˜∆áêÎ ã¨~À=ˆ~ I â◊s~°=Ú Ü≥∞=ÚHõÅ∞ =∂¢`«"Õ∞ q∞yeÜ«Ú#fl ¢ÉÏǨχ}˜ Ü«Ú#∞ "åiKÕ <å
„áêѨÎr"å Ü«∞^ä•Ñ¨Ó~°fiO ã¨∞=º&˜˚`«â◊s~°*Ï II 74 Ü«∞ã≤÷ã¨~À=~°=Ú# Ѩ_ç "ÕÜ«∞|_ç#O`«<Õ ¢áê}=ÚÅ∞ =zÛ =Ú#∞Ѩ\ ˜
~°∂Ѩ=ÚHõÅ^≥· 74
Lu÷`å ã¨~°ã¨ó ™êfl`åfi ~år˝aèó ã¨Ç¨Ï =∞VæàÏ I
„áêáêÎ K« „ÉÏǨχ}O „Ñ‘`å Éèí~åÎ~°O ѨÙ#~åQÆ`«"£∞ II 75 ~å}∞Å`À QÆ∂_» <å ã¨~°ã¨∞û#∞O_ç ÖËz uiy=zÛ# Éèí~°Î#∞ ã¨O`«ã¨=Ú#
ã¨g∞Ñ≤OK≥#∞. 75
~å*Ï Ç¨ÏiO ѨÓ[~Ú`åfi „ÉÏǨχ}ÏÜ«∞ ^èŒ#O^Œ^ÒI ~åA Nx"åã¨∞x ѨÓlOz ¢ÉÏǨχ}∞#‰õΩ "Õ~Ú=∂_»Å ^è#Œ =Ú#∞ ѨÅ∞~°H=õ ÚÅ
ã¨Ç¨Ï„ã¨x+¨¯Ñ¨~°º#ÎO =„™êÎ}˜ qq^è•x K«II 76 =¢ã¨Î=ÚÅ <˘ã¨Oy. 76
ã¨fi^Õâ◊QÆ=∞<åÜ≥ÿ∞= ™ê^Œ~°O qã¨ã¨~°˚ Ç¨Ï I Ü«∂`«x ^Õâ=◊ Ú "≥_e» áÈ=Ù@ Hõ#∞=∞uOK≥#∞. ¢ÉÏǨχ}∞_»∞ `«# ÉèÏ~°º `≥Å∞ѨQÍ
q„Ѩó „â◊√`åfi ¢ã≤ÎÜ≥∂ =$`«ÎO „ѨÉèÏ=O "ÕV¯>Ët`«∞óII 77 <å"≥∞ K«i¢`«#∞ Nx"åã¨∞x =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ qx 77
Pjó „ѨܫÚ[º ~å*Ë˝-^äŒ ã¨fi^Õâ◊O „Ѩܫ∞Ü«∞ø kfi[óI ~åA <åj~°fikOz `«# ^Õâ◊=Ú#‰õΩ "≥_»eáÈÜ≥∞#∞. ¢ÉÏǨχ}∞_»∞ "≥_»e#O`«<Õ
q„¿Ñ QÆ`Õ Nx"å™È ~å*Ï#O ѨÙ#~°„|g`ü II 78 Nx"åã¨∞_»∞ ~åA`À 78
447 224 448
224/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ^Œâ◊"≥∂-^蕺ܫ∞ó
k<Õ k<Õ K« =∞^蕺¿ÇÏfl <≥·"Õ^•º##Î~°O #$Ѩ ! ~å*Ï! h=Ù ¢Ñ¨uk#=Ú =∞^蕺ǨÏflã¨=∞Ü«∞ <≥·"Õ^Œº=∞~Ú# Ñ≤=∞‡@ <å =^ŒÌ‰õΩ
PQÆ`«º =∂=∞~°Û~Ú`åfi Ü«∞^äÕ+¨ìO ã¨fi~°‚ѨV¯*ˇ·ó II 79 =zÛ h ~Ú+¨ì=Ú=zÛ#@∞¡ |OQÍ~°∞ Ѩ^Œ‡=ÚÅ`À ##∞fl ѨÓlOz 79
QÆ`åfi ѨÙsO ã¨fi^茈~‡} ~å[ºO ‰õΩ~°∞ #~åkèѨ ! I
h #QÆ ~ ° = Ú#ˆ H y h^è Œ ~ å‡#∞™ê~° = Ú ~å[º=Ú#∞ áêeOѨ Ù =Ú. h
Ü«∞^Œºk+¨ìO `«= #$Ѩ Éèíq+¨ºu # ã¨Oâ◊Ü«∞ó II 80
Ü«∞cè+¨ì=ÚÅxflÜ«Ú ã≤kúOK«∞#∞. 80
<åQÆ#Î=º=∞HÍÖË `«∞ `«fiÜ«∂ #$Ѩ Hõ^•K«# I
U=O HÍÖÏ~°Û#O Hõ$`åfi QÆ`åfi `«fiO ã¨fiѨو~ =㨠II 81 h "≥#fl_»∞#∞ "ÕàH◊ Íx "ÕàÜ
◊ ∞« O^Œ∞ =∂¢`=« Ú ~å=Å^Œ∞. W@∞¡ h=Ù HÍÖÏ#∞™ê~°=Ú
~å*Ï – ##fliÛOK«∞K«∞ h #QÆ~°=Ú# #∞O_»∞=Ú. 81
'`«^ä• Hõi¿+º ^Õ"Õâ◊! =∞^蕺¿ÇÏfl Kå~°ÛÜ«∂=∞ºÇ¨Ï"£∞—I
Wu ^Õ"å[˝Ü«∂ x`«ºO J~°ÛÜ«∞<£ ã¨fi~°‚ѨV¯*ˇ·ó I ~åA Nx"å㨠∞ <å*Ï˝ # ∞™ê~° = Ú ¢Ñ¨ u k#=Ú |OQÍ~° ∞ Ѩ ^ Œ ‡ =ÚÅ`À
`«^Œ∂~°úfiO `«∞Åã‘ѨÙ+¨ÊO *Ï`«fiѨâ◊º`ü 㨠=∞$}‡Ü«∞"£∞II 82 ѨÓlOK«∞K«∞O_»QÍ<˘Hõ k#=Ú# `å#iÛOz# |OQÍ~°∞Ѩ^‡Œ =ÚÅÃÑ<· ˘Hõ =∞\˜`ì À
KÕã≤# `«∞Åã‘ ^Œà◊=ÚO_»∞ @#∞ QÍOz. 82
‰õΩ~°fi„QÍ=∞ã¨÷ ‰õΩÖÏÅ=Oâ◊[ cè=∂Yº ÉèíHÀÎ^Œ#Îó ‰õΩ~°fi¢QÍ=∞=Ú#O^Œe ‰õΩ=∞‡i =Oâ◊=Ú#|∞\˜ì#
qã≤‡`À ^Õ=^Õ"Õâ◊O JѨ$K«Ûù`ü #$Ѩã¨`«Î=∞ó II 83 cè=Ú_»#∞ Éèí‰õΩÎx =$`åÎO`«=Ú
~å*Ï – Pâ◊Û~°º=Ú#∞ K≥Ok Nx"åã¨∞x`À 83
ˆH<å~°Ûº¿ã =∞$}‡Ü≥ÿ∞â◊Û HÀ=∞Öˇ·ó `«∞Åã‘ã¨∞"≥∞ÿó I '^Õ"å! =∞\˜`ì À KÕã#≤ \˜Ü
ì Ú« . ã¨∞‰õΩ=∂~°=∞QÆ∞#\˜Ü ì Ú« `«∞Å㑠ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À<≥=_»∞
~å*Ï˝ Ѩ$ëÈì ^Õ=^Õ=ó 㨇 $`åfi ~å*Ï#=∞¢|g`ü II x#∞fl ѨÓlOK«∞K«∞<åfl_»∞—? Jx Ü«∞_»∞QÆQÍ Nx"åã¨∞_˘H˜O`«¿ãѨ٠*Ï˝Ñ¨Hõ=Ú
'HõtÛ`«∞¯ÖÏÖ’ =∞^ŒƒùHõÎó ‰õΩ~°fi¢QÍ"Õ∞ =ã¨`«º™œ II 84 KÕ ã ¨ ∞ H˘x ''~å*Ï! <åÉè í ‰ õ Ω Î _ » Q Æ ∞ <˘Hõ ‰õ Ω =∞‡i"å_» ∞ ‰õ Ω ~° fi ¢QÍ=∞=Ú#
x=ã≤OK«∞K«∞<åfl_»∞. 84
ã¨fiQÆ$¿ÇÏ-~°ÛÜ«∞`Õ ~å[<£! `«^ŒV©æ¢H˜Ü«∞`Õ =∞Ü«∂ I
Wu ^Õ==K« ó ¢â◊√`åfi `«O ¢^Œ+¨µìO ¢Ñ¨Ü«∞Ü«∞ø #$Ѩó II 85 P`«_∞» `«# QÆ$ǨÏ=Ú# ##fliÛOK«∞K«∞<åfl_»∞. ^•xx <Õ#∞ ã‘fiHõiOK«∞K«∞<åfl——#x
`≥Å∞ѨQÍ ~å*Ï`«xx E_»=Öˇ#x |Ü«∞Å∞^Õi 85
QÆ`åfi ‰õΩ~°fiѨÙ~°O `«ã¨º ‰õΩÖÏÅ㨺 QÆ$ǨÏO Ü«∞Ü«∞ø I
‰õΩ~°fiѨÙ~°=Ú#O^Œe ‰õΩ=∞‡i"åx ~ÚO\˜Hˆ QÔ #∞. ‰õΩ=∞‡i"å_»∞ `«#=^Œ‰Ì Ωõ =zÛ#
~å*Ï#=∂QÆ`«O ^Œ$ëêìfi ¢Ñ¨}"≥∞ÿº"å¢QÆ`«ó ã≤÷`«ó II 86 ~åA#∞Ez #=∞㨯iOz Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=QÍ 86
ã≤÷`«O `«O cè=∞<å=∂#O Ѩ¢Ñ¨K«Ûù #$Ѩã¨`«Î=∞ó I ~å*Ï cè=Úx`À :–
`˘_»¤=∂<£ – cè=∂! h=Ù Nx"åã¨∞x ѨÓlOK«∞K«∞#fl q^è•#=Ú#∞ `≥Å∞ѨÙ=∞x Ü«∞_çQÔ #∞.87
cè=∞! ѨÓ[Ü«∞¿ã ^Õ=O Hõ^äŒO =^Œ ‰õΩÖ’`«Î=∞ II 87
449 225 450
225/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ^Œâ◊"≥∂-^蕺ܫ∞ó
Ѩ$+¨ì ó ¢áêÇ¨Ï ‰õΩÖÏÖ’-Ñ≤ *Ï`«∞ *Ï<Õ # Kå~°Û#"£∞I P =∂@Å H͉õΩ=∞‡i ~å*Ï! <åÔH#fl_»∞#∞ ѨÓ*Ïq^è•#=Ú `≥eÜ«∞^Œ∞. <Õ#∞
ˆH<ÀHõÎO #$Ѩu¢âı+¨ª ! ‰õΩÖÏÖ’-~°ÛÜ«∞fu Ç≤Ï II 88 ѨÓ[KÕÜ«Ú K«∞O\˜#x Ü≥∞=~°∞ `≥eÑ≤~°x ã¨q#Ü«∞=ÚQÍ#_»∞QÆQÍ ~åA88
`˘}¤=∂<£ – cè=∂! ÉèíQÆ=O`«∞_»QÆ∞ Nx"åã¨∞_Õ h ѨÓ*Ï=$`åÎO`«=Ú#∞ `≥eÃÑ##QÍ
^Õ"Õ# Nx"å¿ã#! =∞"≥∂HõÎO Ç≤Ï `«fi^Œ~°Û#"£∞ I <å~åA=∂@#∞ qx. 89
㨠`«∞ ¢â◊√`åfi #$Ѩ=K«ó 㨇 $`åfi ^Õ==~°O ѨÙ~å II 89
cè=Ú_»∞ ''ѨÓ~°fi=Ú `«#`À Nx"åã¨∞_»∞—— ‰õΩÖÏÖÏ! h ѨÓ["≥Å¡_çÜ«∞QÆ∞#ѨÙ_»∞
cè=∞ó :– h=^ŒÌ‰õΩ `˘O_»=∂##∞ ~åA=zÛ# ѨÙ_®`«x`À ã¨OÉèÏ+≤OK«∞@ [~°∞QÆ∞#ѨÙ_»∞
Ü«∞^• ¢Ñ¨HÍt`å ѨÓ*Ï Ü«∞^• ~å*Ï ã¨=∂QÆ`«ó I h‰õΩ "≥∂Hõ∆=Ú ÅaèOK«∞#——x =~°=ÚxzÛ# "å~°Î#∞ `«ÅOK«∞H˘x. 90
`˘}¤=∂O¿ãÎ# ã¨O"å^Œ ã¨Î^• "≥∂Hõ∆O QÆq∞+¨ºã≤ II 90
Wu ѨÓ~°fiO =~°O ^Õ"À ^Œ`«Î"å<£ "ÕV¯>Ëâ◊fi~°ó II ‰õΩ~°fi¢QÍ=∞=Ú#O^Œe cè=Ú_»#∞ Éèí‰õΩÎ#‰õΩ `«# ÉèÏ~°º`À
‰õΩ~°fi¢QÍ=∞ã¨c÷ =è ∂YºÉèHí ãÎõ º¨ Ѩ`åflºã¨ÇϨ "≥‰· Ωõ O~ áêÑ≤óÎ "≥∂Hõ∆=Ú ÅaèOK«∞@
JѨ Ù _Õ q=∂#=Ú =zÛÜ« Ú O_» ∞ @#∞ Ez `« # Éè Ï ~° º `À ‰õ Ä _ç
W`«∞ºHÍÎ fi-^䌉õΩÖÏÖ’-Ñ≤ Ѩ`åflº ™ê~°úO `«^≥·= K« I Nx"åã¨∞x¿ãqOz. 91
q=∂#=∂QÆ`«O ^Œ$ëêìfi ^Õ=O ^Œ$ëêìfi [<å~°Ì#"£∞ II 91
#=∞㨯iOK«∞K«∞ <å ÉèíHÍ΢ˆQã¨~°∞_»∞ ¢áê}=ÚÅ#∞ q_»z `«# ÉèÏ~°º`À ~åA
„Ѩ}=∞<£ „Ѩ[ǨÏ∫ „áê}Ï<£ ã¨^•~À ÉèíHõÎã¨`«Î=∞ó I K«∂K«∞K«∞O_»QÆ<Õ q=∂#=Ú<≥H˜¯ 92
Ѩâ◊º`À ~å[~å[㨺 q=∂#=∞kè~°∞ǨϺ K« II 92
k=º~°∂Ѩ^èŒ~À ^Õ"åº ™ê~°úO q+¨µ‚Ѩ^ŒO Ü«∞Ü«∞ø I W^ŒÌ~°∞#∞ k=º~°∂Ѩ=ÚÅ#∞ ^èŒiOz "≥∂Hõ∆=Ú#ˆHyi. ~å*Ï Ü«∞^Œ∞ƒù`«=Ú#∞
^Œ$ëêìfi ~å*Ï-^Œ∞ƒù`«O `«„`« ã¨fiѨÙ~°O „áêѨº ǨÏi¬`«ó II 93 QÍOz ã¨O`«ã¨=Ú# `«# #QÆ~°=Ú#‰õΩ [x 93
ã¨fiѨل`«O Nx"å™êYºO Jaè+≤K«º q^è•#`«ó I
`«# Ѩ٢`«∞_»QÆ∞ Nx"åã¨∞#‰õΩ Ü«∞^ä•âߢã¨Î=ÚQÍ ~å*Ϻaè¿+Hõ=Ú<˘#iOz
''ѨiáêÅÜ«∞ ^茈~‡} =∂#"åOâ◊Û =ã¨∞#ú~å"£∞—— II 94 ''=∞#∞AÅ#∞ Éèí∂q∞x ^èŒ~°‡=Ú`À ѨiáêeOK«∞=∞—— x Ü«∂*Ï˝Ñ≤Oz 94
W`åº*Ï˝Ñ¨º ã¨∞`«O nè=∂<£ `«`åѨ Ѩ~°=∞O `«Ñ¨ó I
`«Ñ¨º`«ã¨Î㨺 ^Õ"À-Ñ≤ „Ѩ`«ºHõ∆=∞Éèí=^Œúió II 95 `å#∞ Q˘Ñ¨Ê`«Ñ¨=Ú <åK«iOK≥#∞. H˘O`«HÍÅ=Ú#‰õΩ ÉèíQÆ=O`«∞_®`«xH˜.95
Nx"åã¨Hõ$Ѩܫ∂ `˘}¤=∂<£ #$Ѩ㨺 ™ê~°∂Ѩº¢áêÑ≤Îó Nx"åã¨∞x ^ŒÜ«∞KÕ `˘O_»=∂#∞#‰õΩ ™ê~°∂Ѩº=Ú ÅaèOK«∞@
P~°∞ǨϺ QÆ~°∞_»O ^Õ"À ~°=∂Éèí∂q∞ã¨=∞xfi`«ó II 96 N Éèí∂^Õ=ÙÅ`À QÆ~°∞`«‡O`«∞xÃÑ· "ÕOKÕã≤ ¢Ñ¨`«ºHõ∆"≥∞ÿ. 96
451 226 452
226/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)
N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡ º, „Ѩ^äŒ=∞ÉèψQ N=~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~°ÉèψQ, ^Œâ◊"≥∂-^蕺ܫ∞ó
NÉèíQÆ"å<£ – ''~å*Ï! h `«Ñ¨=Ú#‰õΩ "≥∞zÛux! hˆHq∞ =~°=Ú HÍ=ÅÜ«Ú#x—— Ü«Ú_çÔQ#∞.
H˜O Hõ~Àq∞ #$Ѩ„âı+¨ª! `«Ñ¨™ê `À+≤`«ã¨Î= I `˘O_»=∂#∞_»∞. 97
W`«∞ºHÀÎ ^Õ=^Õ"Õ# `˘}¤=∂#Ñ≤ ~å[~å\ò II 97
„Ñ‘u=∂<£ „áê&˚e~°∂ƒù`åfi ã¨QÆ^Œæ^Œ=Ú"åK« Ç¨Ï I ã¨O`«ã≤Oz KÕ`«∞Å∞*’_çOz QÆ^Œæ^Œ=ÚQÍ–Nx"å™ê! =Úã¨e `«#=Ú Kå=ÙÖËx
`«fiÖ’¡ˆH =ã¨∞Îq∞KåÛùq∞ [~å=∞~°}=i˚`Õ II h Ö’Hõ=Ú# ##∞fl x=ã≤OѨx=Ú‡. ^Õ"å! WkÜÕ∞ <Õ#∞ HÀ~°∞=~°=Ú. nxx
<åHõ#∞¢QÆÇ≤ÏOѨÙ=∞——x ¢áêi÷OK≥#∞. 98
W^Œ"Õ∞= =~°O ^ÕÇ≤Ï =∂^èŒ"≥·`«#‡"Õ∞Ñ≤û`«"£∞ II 98
N =~åÇ¨Ï : – Nx"åã¨áê^•~°qO^Œ=ÚÅÃÑ· ™êëêìOQÆ=ÚQÍ Ñ¨_ç â◊s~°=Ú#∞ q_»z q=∂#=Ú
W`«∞ºHÍÎ fi xѨáê`À~åfi ºO ™êëêìVæO ^Õ=ã¨xfl^èÒ I #kè~ÀÇ≤ÏOK≥#∞. 99
`«^• HõÖË=~°O =ÚHÍÎ fi q=∂#O `åfi~°∞~ÀÇ¨Ï K« II 99
QÆ#úÔ~· fió ã¨∂ÎÜ«∞=∂<À-™œ ™ê~°∂ѨºO „áêѨºâß~°Væ}óI `˘O_»=∂#∞_»@∞¡ q=∂#=ÚÃÑ· <ÕQ∞Æ K«∞ QÆO^è~Œ ∞° fiÅKÕ ã¨∞uÎ OѨ|_»∞K«∞. ÉèQí =Æ O`«∞x
™ê~°∂Ѩº=Ú#∞ á⁄Ok ^Œ∞óY=Ú "≥∂ǨÏ=ÚÖË#\˜ìÜ«Ú. =Úã¨e`«#=Ú
Ü«∞KÀÛùHõ"≥∂ǨÏ~°Ç≤Ï`«O [~å=∞~°}=i˚`«O II =∞$`«∞º=ÙÅO@ #\˜Ü
ì Ú« . =∞~°Å[#‡=Ú ÖËx Ѩ~=° ∞Ѩ^=Œ Ú #ÅOHõiOK≥#∞.100
ѨÙ#~å=$uÎ~°Ç≤Ï`«O `«kfiëÈ‚ó Ѩ^Œ=∂Ü«∞Ü«∞ø II 100
nx =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ q#∞@ K«^Œ∞=Ù@ =Å#
U`«<å‡Ç¨`«‡º„â◊=}Ѩ~î°# Ѷ¨Å„â◊√uó HõÅ∞QÆ∞ Ѷ¨e`«=Ú#∞ `≥Å∞ѨÙ@
U`«^Œƒùq+¨ºO ^Õ"Õt! =∞Ü≥∂HõÎO =~°=i‚x! I Éèí∂^Õg! W@∞¡ [~°∞QÆÉ’=Ù =$`åÎO`«=Ú#∞ h‰õΩ `≥eÑ≤ux. nxx q#∞ "å~°∞#∞
Ü«∞ó „âß=ÜÕ∞^Œºó â◊$}∞Ü«∂`ü I q+¨µ‚Ö’HõO 㨠QÆK«Ûùu II 101 q+¨µ‚Ö’Hõ=Ú#O^ŒQÆÅ~°∞. 101
N ã¨∂`«ó– =ÚhO¢^Œ∞ÖÏ~å! W@∞¡ Éèí∂^ÕqH˜ =~åǨϙêfiq∞ `≥eÑ≤# [~°∞QÆÉ’=Ù [iy#
W`«∞ºHÍÎO ^Õ=^Õ"Õ# I ã¨ÉèíqëêºO ã¨Ç¨ÏŸ`«Î~å"£∞ I K«i¢`«=Ú#∞ ÉèíH˜Î`À q#∞"å~°∞#∞ K«^Œ∞=Ù"å~°∞#∞ Éèí∂Ö’Hõ Éè’QÆ=ÚÅ#xfl\˜
##∞ÉèíqOz z=~°‰õΩ "≥∂Hõ∆™ê¢=∂*º=Ú #ÅOHõiO`«∞~°∞. 102
â◊$}∞Ü«∂^Œºó Ѩˆ~î^ŒƒùHÍκ I Hõ^ä•O ѨÙ}ϺO ѨÙ~å`«h"£∞I
㨠`«∞ Éèí∞HÍÎfi-dÖÏ<£ HÍ=∂<£ I J<ÕÎ q+¨µ‚Ѩ^ŒO „=*Ë`üII 102 Wu N "å~åǨÏѨÙ~å}=Ú# L`«Î~å~°ú=Ú# Éèí∂QÀà’áêMϺ#=Ú# Éèí∂^Õq
=~åǨϙêfiq∞ã¨O"å^Œ=Ú# Éèíq+¨ºK«Ûi¢`«=~°‚#=Ú# `˘O_»=∂<£ K«¢Hõ=iÎ K«i„`«#∞
Wu N"å~åǨÏѨÙ~å}Ë L`«Î~åˆ~ú Éèí∂QÀà’áêMϺ<Õ ^èŒ~°}©=~åǨÏã¨O"å^Õ
=i‚OK«∞ Ü«∞<≥_ç ѨkÜ«∞= J^蕺ܫ∞=Ú
"ÕV¯\ÏK«Å=∂Ǩ`Õ‡º Éèíq+¨º^Œfi~°‚<Õ `˘}¤=∂<£K«¢Hõ=iÎK«i`«=~°‚#O <å=∞ ^Œâ◊"≥∂ ^蕺ܫ∞ó
Wu N"å~åÇ¨Ï Ñ¨Ù~å}Ï#Î~°æ`« "ÕV¯\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡ºO Wk N =~åǨÏѨÙ~å}=Ú#O^Œe "ÕOHõ\ÏK«Å =∂Ǩ`«‡º=Ú#
ѨÓ~°fi ÉèÏQÀ`«Î~å~åúu‡HõO ã¨OѨÓ~°‚"£∞ ѨÓ~°fiÉèÏQÆ L`«Î~°ÉèÏQÆ ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# ѨÙ~å}=Ú ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ#k.
Q Q
453 227 454
227/Sri Venkatachala mahasmyam/1Part(file-ii)

Das könnte Ihnen auch gefallen