Industrial seals

QUA L I T Y - P R E C I S I O N - S E RV I C E

www.tigerguarnizioni.com

MILANO
SINCE
1961
 Certificato n°: Settore EA:
Certificate n.:
SQ093001 EA Sector: 14

Si certifica che il sistema di gestione per la qualità di / we hereby certify that the quality management system operated by

CENTRO GUARNIZIONI TIGER Srl

Sede legale / Registered office

Via Platone, 21 - 20128 Milano (MI) - Italia

Unità operativa di / Place of business

Via Platone, 21 - 20128 Milano (MI) - Italia

È conforme alla norma:

Is compliance with the standard: UNI EN ISO 9001:2008

Per i seguenti servizi / processi / prodotti – Concerning the following services / processes / products

Produzione di guarnizioni e articoli tecnici industriali in gomma e materiali

siliconici.

Il presente certificato è soggetto al rispetto del regolamento di CSICERT per la certificazione dei sistemi di gestione per la qualità delle organizzazioni.
Riferirsi al manuale qualità per i dettagli delle eventuali esclusioni dei requisiti della UNI EN ISO 9001:2008
Per informazioni puntuali e aggiornate circa eventuali variazioni intervenute nello stato di validità della certificazione di cui al presente certificato, si
prega di contattare CSI S.p.A.

This certificate is subject to the compliance with CSICERT regulation for the organization of quality management systems certification.
Refer to the quality manual for details on UNI EN ISO 9001:2008 requirements exclusions.
For updated information related to validity status of the certification within this certificate, please take in contact CSI spa.

24/07/2009 26/07/2012 ------------ 25/07/2015

Rilascio Rinnovo Aggiornamento Scadenza
Issued Renewal Update Expiry
 C. G.

Characteristics and features of

standard elastomers pag. 4

Caracteristics and features of NBR pag. 5

Caracteristics and features of EPDM pag. 6

Caracteristics and features of FPM pag. 7

Caracteristics and features of

LIQUID SILICON pag. 8

FLUOROSILICONE pag. 10

Seals for DIN joints pag. 11

Comparative properties of elastomers pag. 12

Other technical applications pag. 14

Details from sample or drawings pag. 15

Technical reports pag. 16

Stock house in English & Germany pag. 19

Liquid silicone rubber

in English & Germany pag. 20

O-Rings (OR) pag. 21

O-Rings (OR)
below standard pag. 41

Vibration-dumpers pag. 45

Lip seals pag. 51

C. G.

STANDARD ELASTOMERS
Choose the elastomer which is more appropriate to the final use of your item according to the
following criteria:
• Type of fluid and its chemical resistance
• Range of temperature and pressure
• Static and dynamic stresses
• Abrasion or wear hardness
• Compatibility to be pasted with other materials

Designation

DIN
MIXTURE HARDNESS APPLICATIONS
ISO
1629
ELASTOMER
COLOUR SHORE
A ± 5°

50
It can be used in the industry to
60
NBR Nitrile
Butadiene
BLACK 70
fabricate cars, devices, valves, pumps
and in the general components of
80
hydraulics and pneumatics.
90

WE have designed this self lubricating

Nitrile
NBR Butadiene BLACK
70
80
elastomer to satisfy the needs of the
industry regarding moving parts when
Self lubricating
lubrication is limited.

50 It can be used in the industry of taps

EPDM Ethylene 60 of all sort, hydraulics, heating,
BLACK
Propylene 70 components of vehicles, pumps,
80 pneumatic comp. and cust. jewellery.

It can be used in the industry to fabricate

60 devices for applied chemistry , valves,
FPM Fluorurate BROWN 70 pumps and hydraulic devices. It can be used
in fields where they work with solvents,
80
inflammable fluids, high vacuum and when
temperature is high.
20
30
RED 40 It can be used to fabricate devices for the
MVQ Liquid silicone
(LSR)
WHITE 50 food industry, the pharmaceutical and in
TRANSPARENT 60 general medical industry, the telephony.
70
80

It can be used in the car, electronical,

FMVQ Fluorosilicone GREY 70 electrotechnical , oil, chemical, aviation and
naval fields.

OTHER STANDARD MATERIALS FOR EVERYDAY USES

CR Cloroprene/Neoprene BLACK 70
PTFE WHITE Pure, loaded glass and loaded graphite

WE PRODUCE SPECIALIZED CUSTOM MADE MIXTURES

4
 C. G.

NBR
CHARACTERISTICS OF THE BASE ELASTOMERS:
CURRENT NAME:Nitrile Rubber NBR
TRADE NAME: Perbunan N, Europrene N.
It's a butadiene-acrilonitrile copolyimer, the ACN percentage can vary from 18% to 50%.
CHARACTERISTICS
• Good mechanical properties
• Good resistance to permanent deformation for compression (compression-set)
• Good impermeability to air and gases
• Easy coloured
• Limited resistance to UV rays
• Limited dieletctric properties
• No resistance to fuel

Lowest Permanent deformation to Working Temperature

HARDNESS tensile Elongation compression in air temperature for continuous
MATERIALS Shore A strength at break. according to DIN 53517 fragility increase
N/mm2 24 h (+100 °C) 24h (+120 °C) °C °C
ASTM D 746

NBR 60 15.5 300 ≤ 15 ≤ 20 95 – 40

NBR 70 14.5 250 ≤ 15 ≤ 20 95 – 40
NBR 80 15.0 200 ≤ 15 ≤ 20 95 – 40

COMPATIBILITY AND CHEMICAL BEHAVIOUR

M Good resistance:
– Oils and mineral fats
– Light combustible oils, diesel oil
– Aliphatic hydrocarbons
– Oils and animal and vegetal fats
– Hot water (+ 100 °C), sea water,saline solutions

M Medium resistance:
– Fuels rich in aromatics
– Some types of Freon
– Acid dilute solutions
– Hydraulic fluids with petroleum base
– Syntetic lubricants with diesters base

M Low resistance:
– Benzene and chlorinated hydrocarbons
– Aromatic hydrocarbons (benzol)
– Hydraulic fluids with phosphoric esters base
– Different liquids for brakes with a glycol base
– It's possible to make mixtures with specific formula in order to optimize their chimical-physical
characteristics to improve the performance in heavy uses.
– We make mixtures to use in contact with food.

5
C. G.

E.P.D.M.
Excellent resistance to ozone and oxygen. The
EPDM rubber based products are immune to
oxidizing agents in both static and dynamic
conditions, without adding antioxidant and
antioxone agents.
Excellent resistance to degradation caused by
the atmosphere.
detergents, vegetal oils and fats) and polar solvents
with short molecular weight (alkali, eters, ketones,
glycols). The resistance to the hydrocarbon solvents
and to mineral oils is low.
Low resistance to the propagation of a fuel if their
formula is not right.
Very high impermeability to water.

Good resistance to high temperature (up to

150 °C) both in dry and damp rooms (preserved Resistence to the chemical agents of
vulcanizated based EPDM
mixtures). Chemical agents EPDM
Inorganic and organic acidsi G-E
Good resistance to low temperature: the flexibility Inorganical bases G-E
mantains down to -55 °C. Oxone E
Oxigen E
Excellent dielectric properties. Water steam E
Water E
Very good hardness to permanent deformations. Oxidant agents (H 2 O 2 , HClO,
Sodium perborate agents ) E
Very good mechanical and elastic characteristics Synthetic detergents E
and preservation of this property. Vegetal fats and oils G
Mineral olis L
Aliphatic solvents L
Good resistence to various chemical materials (organic
Aromatic solvents L
and inorganic acids, alkali, amines, phosphoric esters, Chlorinated solvents L
hydraulic liquids, antifreeze liquids, pickles, bleaching Solvents rich in oxygen (alcohols??i, ketones ) G
agents, biodegradable and un biodegradable
G = GOOD - E = EXCELLENT - L = LOW

Principal charcteristics of the EPDM elastomers

Properties Measures EPDM Rules used for the measure
Specific weight g/cm2 0,865 ASTM D 792-66
Tensile stress Kg/cm2 50-220 ASTM D 412-66
Elongation to breakage % 150-700 ASTM D 412-66
Compression set ASTM D 395-67/B
22 hours at 70 °C % 1-15 ASTM D 412-66
70 hours at 100 °C % 14-70 ASTM D 464-54
Tear strength Kg/cm 25-60 ASTM D 464-54
Hardness Shore A points 30-90 ASTM D 676
Elastic efficiency % 15-60 BS 903 part A8
Resistence to flame – RSF ASTM D 470-67T
Electric proprerties – E ASTM D 150-65T
Abrasion resistence cm3/1000 cycle G BS 903 part A9 (1967)
Water absorption mg/cm2 Low ASTM D 470-67T

6
 C. G.

FPM (FLUORURATE)
APPLICATION
The remarkable resistance of the Fluoroelastomers
to heat and to chemical agents has improved the
performances of some details for automotive,
airplanes and many types of industrial devices. They
enable the supplying to industry of items like
O-rings seals, diaphragms, coverings, rubberized
fabrics, pipes and a large assortment of special
articles, which can be used in a very wide range of
working conditions.
RESISTENCE TO OILS, FATS AND
CHEMICAL AGENTS
The performances of the Fluorurate in contact with
fuels, oils, solvents and chemical agents are not
equaled by any other types of syntethic rubber.
Further It has an excelent resistance to lubricants,
to the majority of mineral acids and to many
aliphatic and aromatic hydrocarbons, as carbon
tetrahcloride, toluolo, benzol and xylol.
RESISTANCE TO SUN LIGHT, TO ATMOSPHERIC
AGENTS AND TO OZONE
The Fluoroelastomers had resisted for more than
one year in ozone concentration of 10,000
elements in 100,000,000 elements of air, without
any cracks. After a two years exposure to the
sun in Florida, a fluorurate is still in in perfect
condition.
RESISTENCE TO HEAT
The Fluoroelastomers have an extraordinary
resistance to heat. The Fluorurate moulded items
remain elastic forever in oven at 205 °C. They have
experimented that this items remain elastic for
more than:
4800 hours at 200 °C 1000 hours at 260 °C
3000 hours at 230 °C 240 hours at 290 °C
1440 hours at 250 °C 48 hours at 320 °C
RESISTENCE TO FIRE
The Fluoroelastomers don't conduct fire; they burn
in contact with fire, but they burn out when they
are taken away.

PROPERTIES AT LOWS TEMPERATURES ELECTRICAL CHARACTERISTICS

The fluorurate mixture in 2 mm thicked samples The typical values are:
shows a range of hardness temperature (the Resistivity
modulus of rigidity is 700 Kg/cm2) from -10 to Dielectric constant
-15 °C, and a range of infrangibility temperature Power ratio
from -40 to 44 °C. In some uses, special articles for Dielectric strength
low working temperatures have given satisfactory
results down to -50 °C. RANGE OF HARDNESS
May have hardnesses ranging from 60 to 80 Shore A.

7
C. G.

LIQUID SILICONE RUBBER (L.S.R.)

History
The CENTRO GUARNIZIONI TIGER, is one of the pioneer companies that in 1988 began to produce technical
items using the Liquid Silicone Rubber; we can declare with proud that we have the know-how and the more.
We can guarantee the quality of our products both because our staff is high qualified for the realization of
the equipments and because all our establishments for the injection moulding are servo-assisted by
microprocessors which guarantee a high quality standard to the particular items.

IDEAL USES:
• MEDICAL DEVICE • HOUSEHOLD • ECOLOGY
• FOOD DEVICE • AUTOMOTIVE • ELECTROTECHNICS
• TELEPHONY

Liquid Silicone Rubber LSR

LSR is a two-components liquid silicone rubber used to produce elastic items with the injection moulding
method.
For example its molecular structure is characterized by bonds where the carbon is substituted with silicon; it
follows that both the technology for its transformation and the kinds of its uses are peculiar.
The products in LSR are created by the chemical reaction of two different gelatinous components.
The cross-link process, similar to the vulcanisation one, can be speed up or down by the temperature, but it's
always irreversible as soon as the two components come into contact each other.
Therefore the LSR cannot be recovered and cannot be moulted with the same technology used for pastes and
mixtures able to be vulcanized.This material is then transformed using specific injection machines which let to
obtain the best results.

8
 C. G.

LSR Characteristics
The products vulcanized with the Liquid Silicone Rubber have the following characteristics:
• Excellent high temperature resistance +250° C
• Excellent low temperature resistance and flexibility - 60°C
• Very good thermal stability
• Excellent resistance to ageing and great stability to ozone and UV rays
• Very good dielectric behaviour in a wide temperature range
• Very good stretch characteristics inside the provided hardness range
• Very good ultimate tensile stress
• Very good stretch against breaking
• Physiological independence
• Inertless (no taste or smell)
• Very good size stability
• The products satisfy the BGA, FDA, KTW rules regarding the contact with food

SPECIALIZED ITEMS:
Applications for oil resistance
Electrical conductivity
Fuel resistance
Medical contact
Fluorurate silicone
Colours
Generally the Liquid Silicone Rubber are transparent; they can be coloured adding a third component, a
couloring paste, into the mixer.
Now it's possible to produce details in the following colours: RED, WHITE, BLACK, GREY, GREEN, SKY-BLUE,
YELLOW; other colours can be custom made for special items.

Hardness
Hardness = range 20 - 80 Shore A

Characteristics LSR 60 LSR 70

Density (g/cm3 ± 0,02) 1,12 1,14
Viscosity in mPA • s, speed gradient (y = 10 s -1) 700.000 1.000.000
Mixing ratio A : B 1:1 1:1
Pot-life in days at room temperature (inside a closed container) 3 3
Mechanical properties (measured over small plates, 10 min/175°C +4 h/200°C/hot air) unstabilized
stabilized
Hardness ±4 (Shore A) (DIN 53505) 58/60 68/70
Tensile stress (MPa) (DIN 53504) 9,0/9,0 8,5/8,5
Elongation to breakage (%) (DIN 53504) 500/400 400/300
Tear strength (N/mm) (ASTM-D 624 test B) 30/30 30/20
Elastic efficiency (%) (DIN 53512) 60/60 60/60
Permanent deformation for compression (22 h/175°C) (%) (DIN 53517) 55/25 50/25
Electric characteristics LSR 60 LSR 70
-15
Resistivity (1 • cm) (DIN 53481) 3 • 10 3 • 1015
Dielectric strength (kV/mm) (DIN 53481) 27 27
Dielectric constant εr (50 Hz) (DIN 53483) 3,3 3,5
Dielectric dissipation factor (tan δ / 50 Hz) (DIN 53483) 0,0035 0,0035

9
C. G.

FLUOROSILICONE
The Fluorosilicone (FVMQ) is an elastomer whose characteristics are higher than those of the traditional silicone
because some flour(in % respect to the polymer) is inside the mixture. Therefore it's possible to enlarge conside
rably the fields of application of the moulded or extruded items to use them in variuos industrial sectors:
– Automotive
– Electric, electronical
– Oil, chemical
– Aviation and naval
– etc., etc.
The items in fluorosilicone are better than those in other elastomers because of its excellent chemical-physic
properties:
– Good mechanical properties after long ageing in air or inside a fluid.
– Good behaviour with many fuels, unrefined oil, oils and solvents (excepted ketones and esteris).
– Exceptional resistance to every kind of ageing to ozone and rays
– Preservation of flexibility from - 60° to + 180 °C
– Very good electric properties, as you can understand from the below values:
Dielectric strength 14-15 KV/mm
Dielectric constant between 5,6 and 7,0 at 10 Hz
Volume resistivity 4,7 - 10 - 7,6 10 Ohm cm
– Possibility to produce different and extruded shapes

Principal Characteristics of Fluorosilicone

Properties Units
Specific weight g/cm2 1,3 ± 0,020
Hardness Shore A 70,0 ± 5,000
Tensile stress MPa 7,0 min
Elongation to breakage % 300,0 min
Tear strength KN/m 20,0 min
Compression set % 50,0 max
Working temperature °C -60 °C +200 °C
N:B:The values of the physic resistance must be considered as general information because they have been
derived from laboratory testes. Therefore these data are only by way of information.

10
 C. G.

Seals for DIN oints

(Right for the alimentar sector)

Used mixtures - shore 70 ± 5

NBR - colour: grey
d

EPDM - colour: black D

SILICONE - colour: red/transparent

VITON - colour: sky-blue

DN D d H DN D d H

10 20 12 4 60 72 62 5

15 26 18 4 65 81 71 5

20 33 23 4 80 95 85 5

25 40 30 5 90 104 94 5

32 46 36 5 100 114 104 6

40 52 42 5 125 142 130 7

50 64 54 5 150 167 155 7

11
C. G.
Comparative properties of some t pical elastomers
Polymer - properties comparison table

Natural
PROPERTY rubber
Polysoprene
PARA

S mbols (ASTM D-2000, SAE J200 classification) AA

Tensile stress (psi) unloaded mixtures above 3000
loaded black mixtures above 3000
Hardness range (durometer A) 30-90
Specific eight (base) 0.93
Adhesion to the materials excellent
Adhesion to the te tiles excellent
Tear strength very good
Abrasion hardness excellent
Permanent deformation for compression good
Rebound cold excellent
warm excellent
Dielectric strength excellent
Electrical insulation good-excellent
Permeabilit to gases fairly low
Resistence to acids diluted fairly good
concentrated fairly good
Resistence to solvents aliphatic hydrocarbons bad
aromatic hydrocarbons bad
oxygenated (ketones, etc..) good
solvents for paints bad
Resistence to reinflating in lubricating oil bad
oil and petrol bad
animal and vegetal oils bad good
water absorption very good
oxydation good
ozone bad
aging beacause of sun light bad
aging because of heat fairly good
low temperature very good
flame bad
12
 C. G.

Nitrile DUTRAL
(Buna N) (rubber EPDM) Neoprene VITON Silicone
Botadiene Polym. ethylene Cloroprene Fluorurate
acrilonitrile propylene

BF, BG, BK, CH CA BC, BE HK GE

below 1000 below 1000 above 3000 1200 below 1500
above 2000 above 2000 above 3000 1500-3000 above 1500
40-95 30-90 40-95 50-90 40-85
1.00 0.86 1.23 1.8 1.14-2.05
excellent fairly good excellent fairly good-good excellent
excellent good excellent good excellent
fairly good fairly good good fairly good-good bad
good good-excellent excellent good bad
good good fairly good-good excellent fairly good
good excellent good fairly good excellent
good excellent very good good excellent
bad remarkable very good very good good
bad remarkable fairly good-good good excellent
a low fairly low low very low fairly low
good excellent excellent good-excellent excellent
good good good excellent fairly good
excellent bad fairly good-good excellent bad
good bad fairly good excellent bad
bad excellent bad-fairly good bad fairly good
fairly good fairly good-good bad bad bad
very good bad good excellent fairly good
excellent bad good excellent fairly good
very good good-excellent good excellent good-excellent
good excellent good very good excellent
good excellent very good remarkable excellent
fairly good remarkable very good remarkable excellent
bad remarkable very good remarkable excellent
good excellent good remarkable remarkable
fairly good-good excellent good fairly good-good remarkable
bad bad-good good excellent fairly good-good
13
C. G.

OTHER TECHNICAL CUSTOM MADE APPLICATIONS

ROUNDS WITH OUTSIDE DIAMETER 1.78 mm TO 15 mm IN THE FOLLOWING MATERIALS:
• NBR
• SILICONE, (red coloured and transparent)
• VITON®
• OTHER SIZES AND ELASTOMERS CAN BE CUSTOM MADE

TUBES IN TRANSPARENT SILICONE IN THE FOLLOWINGI SIZES:

• FROM INSIDE DIAMETER: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm
• TO OUTSIDE DIAMETER: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm
• OTHER SIZES CAN BE CUSTOM MADE

STANDARD SIZED PLATES 300 x 300 mm THICKNESS FROM 1 mm TO 10 mm

• STORED MATERIALS : NBR, VITON¨, RED AND TRANSPARENT SILICONE
• REQUESTED MATERIALS: EPDM, NEOPRENE, NATURAL RUBBER, DIEYNG DOWN NEOPRENE
• AVAILABLE ALSO IN ROLLS IF DEMANDED

EXSTRUDED PROFILES, IF DEMANDED, WITH SQUARE, RECTANGULAR AND OTHER SHAPE IN:
• INDUSTRIAL RUBBER
• EPDM, NEOPRENE, SILICONE
• ADESIVE AND UNADESIVE SPONGE RUBBER

14
 C. G.

DETAILS FROM SAMPLE OR DRAWING

The experience of our staff and the state-of-the-art technology of our tooling department let us to realize every details
by drawing.
The thorough selection of the quality for the materials which have to be used and the particular care during the
workmanship of the equipments, put us on a very qualified level of guarantee and solidity.

CUSTOM MADE PRODUCTIONS

• Productions of moulds for details from sample or drawing
• Productions of moulds also on behalf of a third party
• Productions of standard and special mixtures
• Productions of mixtures on for the account of third parties
• Productions of details with rubber-metal joint

SHEARED AND PUNCHED SEALS FROM DRAWING.

15
C. G.

DESCRIPTIONS OF THE ASSEMBLY

T = cross section diameter
d = inner diameter

Assembl on a piston

F = cylinder diameter
E = diameter of the seat on the piston

You can reduce the C dimension if you wish a very small

friction, but you must do testes before choosing the dimension
to use without losses.

Width of the seat

(assembly on a piston and a cylinder)

Assembl inside a c linder

A = piston diameter
B = diameter of the seat inside the cilinder

You can reduce the C dimension if you wish a very small friction,
but you must do testes before choosing the dimension to use
without losses.

Seal Rings for Hydraulic and Dynamic Applications

in Toroidal Shaped O-Rings
The toroidal shaped O-rings are the simplest and more used seals. Because of the simpleness of
their shape they can be realized with different elastomers, from the nitrile ones to the floururate
ones to the silicone ones, so that the fittings are very cheaper. They can be used both for static and
dynamic seals and for rotating seals if the rotating speed is very low. In the dynamic applications
the pressure is strictly connected to the used materials and to the plays between cylinder and piston,
as you can see in the table which refers to the assembly of rings in nitrile and floururate rubber.
The degree of surface finish must increase If speed and pressure increase.
When you make the seats you must round off all the corners and the mouths of the cylinders and of
the pistons in order to avoid wear and tear during the working and breakage during the assembly.

16
 C. G.

REPRESENTATIVE WORKING TEMPERATURES FOR ELASTOMERS

300

250 250

200 200
180

150 150
130

100 100
100

50

0
NBR HNBR CR EPDM FMVQ FPM MVQ

-30 -30 -30

-50 -40 -40
-50
-60

-100

TOLERANCE
O-Rings are produced according to the following rules:
• UNI-ISO 3601/1

PRODUCTION TOLERANCE
The manufacturing tolerances in the below table are referrede to O-Rings in
nitrile-butadiene (NBR) and cloroprene (CR)

Tolerances in internal diameter

0 11 22 41 82 165 301 670 911
Internal diameter (mm) a a a a a a a a a
10 21 40 80 160 300 650 910 1200
Internal diameter tolerance (mm) ±0.15 ±0.15 ±0.95 ±0.86 ±0.78 ±0.74 ±0.67 ±0.60 ±0.55
mm mm % % % % % % %
of the corresponding internal diameter

Tolerance in the thickness

Thickness (mm) 1.78 2.62 3.53 5.34 7 8 10 12
Internal diameter (mm) ±0.08 ±0.09 ±0.10 ±0.13 ±0.15 ±0.18 ±0.21 ±0.25

The above table is only representative of the manufacturing tolerances for other materials, as FPM/FP
(fluorurate), MVQ/SI (silicone), EPDM/EP (etilene- propilene), because each of these materials has a
different contraction.

SURFACE DEFECTS
The tolerance for surface defects in the O-Rings is regulated by the UNI-ISO 3601 / 3 grado N rules,
Our mass manufacturing come normally under

17
 PROFILE ROHRE

C. G.

Stockroom OR - Immediate delivery

Stockroom OR - NBR - VITON - EPDM - SILICONE

18
E ROHRE RUNDEISEN

C. G.

STOCK HOUSE PROGRAM

STANDARD ELASTOMER
NBR - EPDM - VITON ® - SILIKON
• O-Ring-Lager für sofortige Lieferung
• O-Ringe standard, metrisch, aus verschiedenen
Materialen
• Artikel auf Muster in verschiedenen Materialen
• Plättchen, Format 300x300x1 bis 10 (kalibriert ± 0,1) in
verschiedenen Materialen
• Lippendichtungen Typ DI-DE-UM (verschiedene
! PROFILE - ROHRE - RUNDEISEN Materialen)
• Schwingungsdämpfende Teile Serie:
2M (2 Zapfen) - 2F (2 Nuten)
MF (Zapfen/Nut) - P (Fuß)
• Gezogene teile: rund, viereckig, rechteckig, uws
STANDARD ELASTOMERS
NBR - EPDM - VITON ® - SILICONE • Ausführungen Gummi/Metall, Silikon/Metall
• O-Ring storehouse for prompt delivery • Polyurethanpressen (Urepangemisch)
• Standard, metric O-Rings, also made of various mate- • Gesenkherstellung für Dritten
rials
• Gemischfertigung für Dritten (normalisiert und speziell)
• Items of various materials based on drawings
• 300x300x1 to 10 small plates (calibrated ± 0,1) of
varous materials SCHWINGUNGSDÄMPFENDE STÜCKE
• Lip seals DI-DE-UM type (various materials)
• Vibration-dampers series:
2M (2 plug) - 2F (2 female fittings)
MF (plug/female fitting) - P (foot)
• Drawn wires: round, square, rectangular section, etc.
• Rubber/metal, silicone/metal execution
• Poliurethane moulding (in Urepan mix)
• Production of moulds on behalf of third parties
• Production of mixes for third parties (Standardised and
Special ones)

19
C. G.

ER !!!
P OK

ZU DER SILIKONPALETTE LSR KOMMT

NUN AUCH DER “ZÄHE KNOCHEN” DER
THE FAMILY’S “TOUGH GUY” JOINED FAMILIE HINZU
THE LSR SILICONE RANGE
FESTPUNKTE DES SILIKONS LSR
ALL PROPERTIES OF LSR SILICONE LIQUID SILICONE RUBBER SIND:
LIQUID SILICONE RUBBER • ausgezeichnete Wärmebeständigkeit
• Excellent heat resistance • ausgezeichnete Kältebeständigkeit
• Excellent low temperatures resistance und Kälteflexibilität
• ausgezeichnete
and cold flexibility Alterungsbeständigkeit
• Excellent ageing resistance • ausgezeichnetes dielektrisches
• Excellent dielectric behaviour Verhalten
• Optimal elastic characteristics • hervorragende
• Best ultimate elongation Elastizitätseigenschaften
• Best ultimate tensile strength • beste Reissdehnung
• beste Bruchfestigkeit
• Optimal dimensional stability • hervorragende Massbeständigkeit
• Physiological indifference • physiologische Gleichgültigkeit
• Odourless • geruchlos
• In compliance with BGA and FDA rules • den BGA - und FDA-Richtlinien
regarding contact with food entsprechend, kann mit Lebensmittel
• Medical grade in Berührung kommen
• Medical grade
IDEAL FIELDS OF APPLICATION IDEALE EINSATSGEBIETE
• HEALTH • SANITÄRGEBIETE
• FOOD INDUSTRY • LEBENSMITTEL
• MEDICAL FIELD • MEDIZIN
• HOUSEHOLD • HAUSBEREICH
• CAR INDUSTRY • AUTOSBEREICH
• TELEPHONY • TELEPHONIE
• ELECTROTECHNICS • ELEKTROTECHNIK
• ECOLOGY • ÖKOLOGIE

20
 C. G.

O-Rings
(OR)
internationals measures
Ø 1,78
Ø 2,62
Ø 3,53
Ø 5,34
Ø 7,00

OR seals with four (or more) digits reference

belong to the dimensional assortment
corresponding AS-568/A and BS 1806 standards.

21
C. G.
Dynamic seals

∅ Inner diameter: 1,78 mm

SIZES = mm
New Previous
Reference Reference
d T A B C E F
OR 02007 – 1,78 1,78 2,0 5,0 2,5 1,8 5,0
OR 02010 – 2,57 1,78 2,5 5,6 2,5 2,6 5,8
OR 02012 OR 0101 2,90 1,78 3,0 6,0 2,5 3,1 6,0
OR 02015 OR 0102 3,69 1,78 4,0 7,0 2,5 4,1 7,0
OR 02018 OR 0103 4,48 1,78 5,0 7,8 2,5 5,1 8,0
OR 02021 OR 0104 5,28 1,78 5,5 8,5 2,5 5,1 8,0
OR 02025 OR 0105 6,07 1,78 6,0 9,0 2,5 6,1 9,0
OR 0106 OR 0106 6,75 1,78 7,0 10,0 2,5 5,1 10,0
OR 02031 OR 0107 7,66 1,78 8,0 10,9 2,5 8,1 11,0
OR 0108 OR 0108 8,73 1,78 9,0 11,0 2,5 9,1 12,0
OR 02037 OR 0110 9,25 1,78 10,0 12,9 2,5 10,1 13,0
OR 02038 9,52 1,78 9,5 12,4 2,5 9,6 12,5
OR 02043 – 10,82 1,78
OR 0114 OR 0114 11,11 1,78
OR 02050 – 12,42 1,78
OR 02056 – 14,00 1,78
OR 02062 – 15,60 1,78
OR 02068 – 17,17 1,78
OR 02075 – 18,77 1,78
OR 02081 – 20,35 1,78
OR 02087 – 21,95 1,78
OR 02093 – 23,52 1,78
OR 02100 – 25,12 1,78
OR 02106 – 26,70 1,78
OR 02112 – 28,30 1,78
OR 02118 – 29,87 1,78
OR 02125 – 31,47 1,78 don't use in dynamnic sealing applications
OR 02131 – 33,05 1,78
OR 02137 – 34,65 1,78
OR 02142 – 36,27 1,78
OR 02150 – 37,82 1,78
OR 02155 – 39,45 1,78
OR 02162 – 41,00 1,78
OR 02175 – 44,17 1,78
OR 02187 – 47,35 1,78
OR 02200 – 50,52 1,78
OR 02212 – 53,70 1,78
OR 02225 – 56,87 1,78
OR 02237 – 60,05 1,78
OR 02250 – 63,22 1,78
OR 02262 – 66,40 1,78
OR 02275 – 69,57 1,78
OR 02287 – 72,75 1,78
OR 02300 – 75,92 1,78
OR 02312 – 79,00 1,78
OR 02325 – 82,27 1,78
OR 02337 – 85,34 1,78
OR 02350 – 88,62 1,78
OR 02362 – 91,70 1,78
OR 02375 – 94,97 1,78
OR 02387 – 98,05 1,78
OR 02400 – 101,32 1,78
22
 C. G.
Static seals

M C L N A B C F E
5,0 2,5 1,3 2,0 2,0 5,0 2,5 5,0 1,8
5,8 2,5 1,3 2,5 2,5 5,6 2,5 5,8 2,6
6,0 2,5 1,3 3,0 3,0 6,0 2,5 6,0 3,4
7,0 2,5 1,3 4,0 4,0 6,8 2,5 7,0 4,4
8,0 2,5 1,3 5,0 5,0 7,6 2,5 8,0 5,4
8,0 2,5 1,3 5,5 5,5 8,3 2,5 8,0 5,4
9,0 2,5 1,3 6,0 6,0 8,8 2,5 9,0 6,4
10 2,5 1,3 7,0 7,0 9,8 2,5 10,0 7,4
11 2,5 1,3 8,0 8,0 10,6 2,5 11,0 8,4
12 2,5 1,3 9,0 9,0 11,6 2,5 12,0 9,4
12,5 2,5 1,3 9,5 9,5 12,1 2,5 12,5 9,9
13 2,5 1,3 10,0 10,0 12,6 2,5 13,0 10,4
14 2,5 1,3 11,0 11,0 13,6 2,5 14,0 11,4
15 2,5 1,3 11,0 11,0 13,6 2,5 15,0 12,4
16 2,5 1,3 13,0 13,0 15,6 2,5 16,0 13,4
18 2,5 1,3 14,0 14,0 16,6 2,5 18,0 15,4
19 2,5 1,3 16,0 16,0 18,6 2,5 19,0 16,4
21 2,5 1,3 17,0 17,0 19,6 2,5 21,0 18,4
22 2,5 1,3 19,0 19,0 21,6 2,5 22,0 19,4
24 2,5 1,3 21,0 21,0 23,6 2,5 24,0 21,4
26 2,5 1,3 22,0 22,0 24,6 2,5 26,0 23,4
27 2,5 1,3 24,0 24,0 26,6 2,5 27,0 24,4
28 2,5 1,3 25,0 25,0 27,6 2,5 28,0 25,4
30 2,5 1,3 27,0 27,0 29,6 2,5 30,0 27,4
32 2,5 1,3 28,0 28,0 30,6 2,5 32,0 29,4
33 2,5 1,3 30,0 30,0 32,6 2,5 33,0 30,4
35 2,5 1,3 32,0 32,0 34,6 2,5 35,0 32,4
36 2,5 1,3 33,0 33,0 35,6 2,5 36,0 33,4
38 2,5 1,3 35,0 35,0 37,6 2,5 38,0 35,4
40 2,5 1,3 37,0 37,0 39,6 2,5 40,0 37,4
41 2,5 1,3 38,0 38,0 40,6 2,5 41,0 38,4
43 2,5 1,3 40,0 40,0 42,6 2,5 43,0 40,4
45 2,5 1,3 41,0 41,0 43,6 2,5 45,0 42,4
48 2,5 1,3 44,0 44,0 46,6 2,5 48,0 45,4
51 2,5 1,3 48,0 48,0 50,6 2,5 51,0 48,4
54 2,5 1,3 51,0 51,0 53,6 2,5 54,0 51,4
57 2,5 1,3 54,0 54,0 56,6 2,5 57,0 54,4
60 2,5 1,3 57,0 57,0 59,6 2,5 60,0 57,4
64 2,5 1,3 60,0 60,0 62,6 2,5 64,0 61,4
67 2,5 1,3 64,0 64,0 66,6 2,5 67,0 64,4
70 2,5 1,3 67,0 67,0 69,6 2,5 70,0 67,4
73 2,5 1,3 70,0 70,0 72,6 2,5 73,0 70,4
76 2,5 1,3 73,0 73,0 75,6 2,5 76,0 73,4
79 2,5 1,3 76,0 76,0 78,6 2,5 79,0 76,4
82 2,5 1,3 79 79 81,6 2,5 82 79,4
85 2,5 1,3 82,0 82,0 84,6 2,5 85,0 82,4
89 2,5 1,3 86 86 88,6 2,5 89 86,4
92 2,5 1,3 89,0 89,0 91,6 2,5 92,0 89,4
95 2,5 1,3 92 92 94,6 2,5 95 92,4
98 2,5 1,3 95,0 95,0 97,6 2,5 98,0 95,4
101 2,5 1,3 98 98 100,6 2,5 101 98,4
105 2,5 1,3 102,0 102,0 104,6 2,5 105,0 102,4
23
C. G.
Dynamic seals

∅ Inner diameter: 2,62 mm

SIZES = mm
New Previous
Reference Reference
d T A B C E F
OR 02412 – 104,40 1,78
OR 02425 – 107,67 1,78
OR 02437 – 110,74 1,78
OR 02450 – 114,02 1,78
OR 02462 – 117,10 1,78
OR 02475 – 120,37 1,78
OR 02487 – 123,44 1,78
OR 02500 – 126,72 1,78
OR 02512 – 129,40 1,78
OR 02525 – 133,07 1,78

OR 03011 2,85 2,62 3 7,7 3,5 3,6 8

OR 03014 3,63 2,62 3,5 8,2 3,5 4,1 8,5
OR 03017 4,42 2,62 4,5 9,2 3,5 5,1 9,5
OR 03021 5,23 2,62 5,0 9,7 3,5 5,6 10
OR 03024 6,02 2,62 6,0 10,7 3,5 6,6 11
OR 03030 7,59 2,62 8,0 12,7 3,5 8,6 13
OR 0109 OR 0109 9,13 2,62 9,0 13,7 3,5 9,6 14
OR 03037 OR 0111 9,19 2,62 9,0 13,7 3,5 9,6 15
OR 0112 OR 0112 9,92 2,62 10,0 14,7 3,5 10,6 15
OR 03043 OR 0113 10,78 2,62 11,0 15,7 3,5 11,6 16
OR 0115 OR 0115 11,91 2,62 12,0 16,7 3,5 12,6 17
OR 03050 OR 0116 12,37 2,62 12,5 17,2 3,5 13,6 18
OR 0117 OR 0117 13,10 2,62 13,0 17,7 3,5 13,6 18
OR 03056 OR 0117 13,95 2,62 14,0 18,7 3,5 14,6 19
OR 0119 OR 0119 15,08 2,62 15,0 19,7 3,5 15,6 20
OR 03062 OR 0120 15,54 2,62 15,5 20,1 3,5 16,6 21
OR 0121 OR 0121 15,88 2,62 16,5 20,4 3,5 16,6 21
OR 03068 OR 0122 17,13 2,62 17,0 21,4 3,5 17,6 22
OR 0123 OR 0123 17,86 2,62 18,0 22,4 3,5 18,6 23
OR 03075 OR 0124 18,72 2,62 19,0 23,4 3,5 19,6 24
OR 03081 OR 0127 20,24 2,62
OR 0128 OR 0128 20,63 2,62
OR 03087 21,89 2,62
OR 0130 OR 0130 22,22 2,62
OR 03093 23,47 2,62
OR 0132 OR 0132 23,81 2,62
OR 03100 25,07 2,62
OR 03106 26,65 2,62
OR 03112 28,25 2,62
OR 03118 29,82 2,62
OR 03125 31,42 2,62
OR 03131 32,99 2,62
OR 03137 34,60 2,62 don't use in dynamic sealing applications
OR 03143 36,14 2,62
OR 03150 37,77 2,62
OR 03156 39,34 2,62
OR 03162 40,95 2,62
OR 03168 42,52 2,62
OR 03175 44,12 2,62
OR 03181 45,69 2,62
OR 03187 47,30 2,62
24
 C. G.
Static seals

M C L N A B C F E
108 2,5 1,3 105 105 107,6 2,5 108 105,4
111 2,5 1,3 108,0 108,0 110,6 2,5 111,0 108,4
114 2,5 1,3 111 111 113,6 2,5 114 111,4
117 2,5 1,3 114,0 114,0 116,6 2,5 117,0 114,4
120 2,5 1,3 117 117 119,6 2,5 120 117,4
124 2,5 1,3 121,0 121,0 123,6 2,5 124,0 121,4
127 2,5 1,3 124 124 126,6 2,5 127 124,4
130 2,5 1,3 127,0 127,0 129,6 2,5 130,0 127,4
133 2,5 1,3 130 130 132,6 2,5 133 130,4
136 2,5 1,3 133,0 133,0 135,6 2,5 136,0 133,4

8 3,5 2,05 3 3 7,5 3,5 8 3,9

8,5 3,5 2,05 3,5 3,5 8 3,5 8,5 4,4
9,5 3,5 2,05 4,5 4,5 9 3,5 9,5 5,4
10 3,5 2,05 5,0 5,0 9,5 3,5 10 5,9
11 3,5 2,05 6,0 6,0 10,5 3,5 11 6,9
13 3,5 2,05 8,0 8,0 12,5 3,5 13 8,9
14 3,5 2,05 9,0 9,0 13,5 3,5 14 9,9
14 3,5 2,05 9,0 9,0 13,5 3,5 14 9,9
15 3,5 2,05 10,0 10,0 14,5 3,5 15 10,9
16 3,5 2,05 11,0 11,0 15,5 3,5 16 11,9
17 3,5 2,05 12,0 12,0 16,5 3,5 17 12,9
18 3,5 2,05 12,5 12,5 16,7 3,5 18 13,9
18 3,5 2,05 13,0 13,0 17,4 3,5 18 13,9
19 3,5 2,05 14,0 14,0 18,4 3,5 19 14,9
20 3,5 2,05 15,0 15,0 19,4 3,5 20 15,9
21 3,5 2,05 15,5 15,5 19,8 3,5 21 16,9
21 3,5 2,05 16,0 16,0 20,1 3,5 21 16,9
22 3,5 2,05 17,0 17,0 21,1 3,5 22 17,9
23 3,5 2,05 18,0 18,0 22,1 3,5 23 18,9
24 3,5 2,05 19,0 19,0 23,1 3,5 24 19,9
25 3,5 2,05 20,0 20,0 24,1 3,5 25 20,9
26 3,5 2,05 21,0 21,0 25,1 3,5 26 21,9
27 3,5 2,05 22,0 22,0 26,1 3,5 27 22,9
27 3,5 2,05 23,0 23,0 27,1 3,5 27 22,9
29 3,5 2,05 24,0 24,0 28,1 3,5 29 24,9
29 3,5 2,05 24,0 24,0 28,1 3,5 29 24,9
30 3,5 2,05 25,0 25,0 29,1 3,5 30 25,9
32 3,5 2,05 27,0 27,0 31,1 3,5 32 27,9
33 3,5 2,05 28,0 28,0 32,1 3,5 33 28,9
35 3,5 2,05 30,0 30,0 34,1 3,5 35 30,9
37 3,5 2,05 32,0 32,0 36,1 3,5 37 32,9
38 3,5 2,05 33,0 33,0 37,1 3,5 38 33,9
40 3,5 2,05 35,0 35,0 39,1 3,5 40 35,9
41 3,5 2,05 36,0 36,0 40,1 3,5 41 36,9
43 3,5 2,05 38,0 38,0 42,1 3,5 43 38,9
45 3,5 2,05 40,0 40,0 44,1 3,5 45 40,9
46 3,5 2,05 41,0 41,0 45,1 3,5 46 41,9
48 3,5 2,05 43,0 43,0 47,1 3,5 48 43,9
49 3,5 2,05 44,0 44,0 48,1 3,5 49 44,9
51 3,5 2,05 46,0 46,0 50,1 3,5 51 46,9
53 3,5 2,05 48,0 48,0 52,1 3,5 53 48,9
25
C. G.
Dynamic seals

∅ Inner diameter: 2,62 mm

SIZES = mm
New Previous
Reference Reference
d T A B C E F
OR 03193 48,89 2,62
OR 03200 50,47 2,62
OR 03206 52,07 2,62
OR 03212 53,65 2,62
OR 03218 55,25 2,62
OR 03225 56,82 2,62
OR 03231 58,42 2,62
OR 03237 60,00 2,62
OR 03243 61,60 2,62
OR 03250 63,17 2,62
OR 03256 64,77 2,62
OR 03262 66,35 2,62
OR 03268 67,95 2,62
OR 03275 69,52 2,62
OR 03281 71,12 2,62
OR 03287 72,69 2,62
OR 03293 74,30 2,62
OR 03300 75,87 2,62
OR 03305 77,50 2,62
OR 03318 80,60 2,62
OR 03325 82,22 2,62
OR 03330 83,60 2,62
OR 03350 88,57 2,62
OR 03375 94,92 2,62
OR 03400 101,27 2,62
OR 03425 107,62 2,62
OR 03450 113,97 2,62
OR 03475 120,32 2,62
OR 03500 126,67 2,62
OR 03525 133,02 2,62
OR 03550 139,37 2,62
OR 03575 145,72 2,62 don't use in dynamic sealing applications
OR 03600 152,07 2,62
OR 03625 158,42 2,62
OR 03650 164,77 2,62
OR 03675 171,12 2,62
OR 03700 177,47 2,62
OR 03725 183,82 2,62
OR 03750 190,17 2,62
OR 03775 196,52 2,62
OR 03800 202,87 2,62
OR 03825 209,22 2,62
OR 03850 215,57 2,62
OR 03875 221,92 2,62
OR 03900 228,27 2,62
OR 03925 234,62 2,62
OR 03950 240,97 2,62
OR 03975 247,32 2,62

26
 C. G.
Static seals

M C L N A B C F E
54 3,5 2,05 49,0 49,0 53,1 3,5 54 49,9
56 3,5 2,05 51,0 51,0 55,1 3,5 56 51,9
57 3,5 2,05 52,0 52,0 56,1 3,5 57 52,9
59 3,5 2,05 54,0 54,0 58,1 3,5 59 54,9
61 3,5 2,05 55,0 55,0 59,1 3,5 61 56,9
62 3,5 2,05 57,0 57,0 61,1 3,5 62 57,9
64 3,5 2,05 59,0 59,0 63,1 3,5 64 59,9
65 3,5 2,05 60,0 60,0 64,1 3,5 65 60,9
67 3,5 2,05 62,0 62,0 66,1 3,5 67 62,9
68 3,5 2,05 63,0 63,0 67,1 3,5 68 63,9
70 3,5 2,05 65,0 65,0 69,1 3,5 70 65,9
72 3,5 2,05 67,0 67,0 72,1 3,5 72 67,9
73 3,5 2,05 68,0 68,0 72,1 3,5 73 68,9
75 3,5 2,05 70,0 70,0 74,1 3,5 75 70,9
76 3,5 2,05 71 71 75,1 3,5 76 71,9
78 3,5 2,05 73 73 77,1 3,5 78 73,9
79 3,5 2,05 75 75 79,1 3,5 79 74,9
81 3,5 2,05 76 76 80,1 3,5 81 76,9
83 3,5 2,05 78 78 82,1 3,5 83 78,9
86 3,5 2,05 81 81 85,1 3,5 86 81,9
87 3,5 2,05 83 83 87,1 3,5 87 82,9
89 3,5 2,05 84 84 88,1 3,5 89 84,9
94 3,5 2,05 89 89 93,1 3,5 94 89,9
100 3,5 2,05 95 95 99,1 3,5 100 95,9
106 3,5 2,05 101 101 105,1 3,5 106 101,9
113 3,5 2,05 108 108 112,1 3,5 113 108,9
119 3,5 2,05 114 114 118,1 3,5 119 114,9
125 3,5 2,05 121 121 125,1 3,5 125 120,9
132 3,5 2,05 127 127 131,1 3,5 132 127,9
138 3,5 2,05 133 133 137,1 3,5 138 133,9
144 3,5 2,05 140 140 144,1 3,5 144 139,9
151 3,5 2,05 146 146 150,1 3,5 151 146,9
157 3,5 2,05 152 152 156,1 3,5 157 152,9
164 3,5 2,05 159 159 163,1 3,5 164 159,9
170 3,5 2,05 165 165 169,1 3,5 170 165,9
176 3,5 2,05 171 171 175,1 3,5 176 171,9
183 3,5 2,05 178 178 182,1 3,5 183 178,9
189 3,5 2,05 184 184 188,1 3,5 189 184,9
195 3,5 2,05 190 190 194,1 3,5 195 190,9
202 3,5 2,05 197 197 201,1 3,5 202 197,9
208 3,5 2,05 203 203 207,1 3,5 208 203,9
214 3,5 2,05 209 209 213,1 3,5 214 209,9
221 3,5 2,05 216 216 220,1 3,5 221 216,9
227 3,5 2,05 222 222 226,1 3,5 227 222,9
234 3,5 2,05 228 228 232,1 3,5 234 229,9
239 3,5 2,05 235 235 239,1 3,5 239 234,9
246 3,5 2,05 241 241 245,1 3,5 246 241,9
253 3,5 2,05 247 247 251,1 3,5 253 248,9

27
C. G.
Dynamic seals

∅ Inner diameter: 3,53 mm

SIZES = mm
New Previous
Reference Reference
d T A B C E F
OR 04028 7,51 3,53 8 14,1 4,5 7,9 14
OR 04036 9,12 3,53 9 15,1 4,5 9,9 16
OR 04042 10,69 3,53 11 17,1 4,5 11,9 18
OR 04050 12,29 3,53 12 18,1 4,5 12,9 19
OR 04055 13,87 3,53 14 20,1 4,5 14,9 21
OR 04061 15,47 3,53 15 21,1 4,5 16,9 23
OR 04067 17,04 3,53 17 23,1 4,5 17,9 24
OR 04075 OR 0125 18,64 3,53 19 25,1 4,5 19,9 26
OR 04081 OR 0126 20,22 3,53 20 26,1 4,5 21,9 28
OR 04087 OR 0129 21,82 3,53 22 28,1 4,5 22,9 29
OR 04093 OR 0131 23,40 3,53 23 29,1 4,5 23,9 30
OR 04100 OR 0133 24,99 3,53 25 31,1 4,5 25,9 32
OR 00134 OR 0134 25,80 3,53 26 32,1 4,5 26,9 33
OR 04106 OR 0135 26,58 3,53 27 33,1 4,5 27,9 34
OR 04112 OR 0136 28,17 3,53 28 34,1 4,5 28,9 35
OR 04118 OR 0137 29,75 3,53 30 36,1 4,5 30,9 37
OR 04125 OR 0138 31,34 3,53 31 37,1 4,5 31,9 38
OR 04131 OR 0139 32,93 3,53 33 39,1 4,5 33,9 40
OR 04137 OR 0140 34,52 3,53 35 41,1 4,5 35,9 42
OR 04143 OR 0141 36,10 3,53 36 42,1 4,5 36,9 43
OR 04150 OR 0142 37,69 3,53 38 44,1 4,5 38,9 45
OR 0144 OR 0144 39,69 3,53
OR 04162 40,86 3,53
OR 0146 OR 0146 41,28 3,53
OR 0147 OR 0147 42,86 3,53
OR 04175 44,04 3,53
OR 0149 OR 0149 44,45 3,53
OR 0150 OR 0150 46,04 3,53
OR 04187 47,22 3,53
OR 0152 OR 0152 47,63 3,53
OR 0153 OR 0153 49,21 3,53
OR 04200 50,39 3,53
OR 0155 OR 0155 50,80 3,53
OR 0156 OR 0156 52,39 3,53
OR 04212 53,57 3,53 don't use in dynamic sealing applications
OR 0158 OR 0158 53,98 3,53
OR 0159 OR 0159 55,56 3,53
OR 04225 56,74 3,53
OR 0161 OR 0161 57,15 3,53
OR 0162 OR 0162 58,74 3,53
OR 04237 59,92 3,53
OR 0164 OR 0164 60,33 3,53
OR 0165 OR 0165 61,91 3,53
OR 04250 63,09 3,53
OR 0167 OR 0167 63,50 3,53
OR 0168 OR 0168 65,09 3,53
OR 04262 66,27 3,53
OR 0170 OR 0170 66,68 3,53
OR 0171 OR 0171 68,26 3,53
OR 04275 69,44 3,53
OR 0173 OR 0173 69,85 3,53
OR 0174 OR 0174 71,44 3,53
28
 C. G.
Static seals

M C L N A B C F E
14 4,5 2,9 8 8 13,8 4,5 14 8,2
16 4,5 2,9 9 9 14,8 4,5 16 10,2
18 4,5 2,9 11 11 16,8 4,5 18 12,2
19 4,5 2,9 12 12 17,8 4,5 19 13,2
21 4,5 2,9 14 14 19,8 4,5 21 15,2
23 4,5 2,9 15 15 20,8 4,5 23 17,2
24 4,5 2,9 17 17 22,8 4,5 24 18,2
26 4,5 2,9 19 19 24,8 4,5 26 20,2
28 4,5 2,9 20 20 25,8 4,5 28 22,2
29 4,5 2,9 22 22 27,8 4,5 29 23,2
30 4,5 2,9 23 23 28,8 4,5 30 24,2
32 4,5 2,9 25 25 30,8 4,5 32 26,2
33 4,5 2,9 26 26 31,8 4,5 33 27,2
34 4,5 2,9 27 27 32,8 4,5 34 28,2
35 4,5 2,9 28 28 33,8 4,5 35 29,2
37 4,5 2,9 30 30 35,8 4,5 37 31,2
38 4,5 2,9 31 31 36,8 4,5 38 32,2
40 4,5 2,9 33 33 38,8 4,5 40 34,2
42 4,5 2,9 35 35 40,8 4,5 42 36,2
43 4,5 2,9 36 36 41,8 4,5 43 37,2
45 4,5 2,9 38 38 43,8 4,5 45 39,2
46 4,5 2,9 40 40 45,8 4,5 46 40,2
48 4,5 2,9 42 42 47,8 4,5 48 42,2
48 4,5 2,9 42 42 47,8 4,5 48 42,2
50 4,5 2,9 43 43 48,8 4,5 50 44,2
51 4,5 2,9 45 45 50,8 4,5 51 45,2
51 4,5 2,9 45 45 50,8 4,5 51 45,2
53 4,5 2,9 46 46 51,8 4,5 53 47,2
54 4,5 2,9 48 48 53,8 4,5 54 48,2
54 4,5 2,9 48 48 53,8 4,5 54 48,2
56 4,5 2,9 49 49 54,8 4,5 56 50,2
58 4,5 2,9 51 51 56,8 4,5 58 52,2
58 4,5 2,9 51 51 56,8 4,5 58 52,2
60 4,5 2,9 52 52 57,8 4,5 60 54,2
61 4,5 2,9 54 54 59,8 4,5 61 55,2
61 4,5 2,9 54 54 59,8 4,5 61 55,2
62 4,5 2,9 56 56 61,8 4,5 62 56,2
64 4,5 2,9 58 58 63,8 4,5 64 58,2
64 4,5 2,9 58 58 63,8 4,5 64 58,2
65 4,5 2,9 59 59 64,8 4,5 65 59,2
67 4,5 2,9 60 60 65,8 4,5 67 61,2
67 4,5 2,9 61 61 66,8 4,5 67 61,2
69 4,5 2,9 62 62 67,8 4,5 69 63,2
70 4,5 2,9 64 64 69,8 4,5 70 64,2
70 4,5 2,9 64 64 69,8 4,5 70 64,2
72 4,5 2,9 65 65 70,8 4,5 72 66,2
73 4,5 2,9 67 67 72,8 4,5 73 67,2
73 4,5 2,9 67 67 72,8 4,5 73 67,2
75 4,5 2,9 68 68 73,8 4,5 75 69,2
77 4,5 2,9 70 70 75,8 4,5 77 71,2
77 4,5 2,9 70 70 75,8 4,5 77 72,2
78 4,5 2,9 72 72 77,8 4,5 78 72,2
29
C. G.
Dynamic seals

∅ Inner diameter: 3,53 mm

SIZES = mm
New Previous
Reference Reference d T A B C E F
OR 04287 72,62 3,53
OR 0176 OR 0176 73,03 3,53
OR 0177 OR 0177 74,61 3,53
OR 04300 75,80 3,53
OR 04312 78,97 3,53
OR 04325 82,14 3,53
OR 04337 85,32 3,53
OR 04350 88,50 3,53
OR 04362 91,67 3,53
OR 04375 94,84 3,53
OR 04387 98,02 3,53
OR 04400 101,20 3,53
OR 04412 104,40 3,53
OR 04425 107,50 3,53
OR 04437 110,70 3,53
OR 04450 113,90 3,53
OR 04462 117,10 3,53
OR 04475 120,20 3,53
OR 04487 123,40 3,53
OR 04500 126,60 3,53
OR 04512 129,80 3,53
OR 04525 132,90 3,53
OR 04537 136,10 3,53
OR 04550 139,30 3,53
OR 04562 142,50 3,53
OR 04575 145,60 3,53
OR 04587 148,80 3,53 don't use in dynamic sealing applications
OR 04600 152,00 3,53
OR 04625 158,30 3,53
OR 04650 164,70 3,53
OR 04675 171,00 3,53
OR 04700 177,40 3,53
OR 04725 183,70 3,53
OR 04750 190,10 3,53
OR 04775 196,40 3,53
OR 04800 202,80 3,53
OR 04825 209,10 3,53
OR 04850 215,50 3,53
OR 04875 221,80 3,53
OR 04900 228,20 3,53
OR 04925 234,50 3,53
OR 04950 240,90 3,53
OR 04975 247,20 3,53
OR 041000 253,60 3,53
OR 041050 266,27 3,53
OR 041100 278,99 3,53
OR 041150 291,69 3,53
OR 041200 304,39 3,53
OR 041300 329,79 3,53
OR 041400 335,19 3,53
OR 041500 380,59 3,53
OR 041600 405,26 3,53
OR 041700 430,66 3,53
30
 C. G.
Static seals

M C L N A B C F E
80 4,5 2,9 73 73 78,8 7,5 80 74,2
80 4,5 2,9 74 74 79,8 4,5 80 74,2
81 4,5 2,9 75 75 80,8 4,5 81 75,2
83 4,5 2,9 76 76 81,8 4,5 83 77,2
86 4,5 2,9 79 79 84,8 4,5 86 80,2
89 4,5 2,9 82 82 87,8 4,5 89 83,2
92 4,5 2,9 85 85 90,8 4,5 92 86,2
95 4,5 2,9 89 89 94,8 4,5 95 89,2
99 4,5 2,9 92 92 97,8 4,5 99 93,2
102 4,5 2,9 95 95 100,8 4,5 102 96,2
105 4,5 2,9 98 98 103,8 4,5 105 99,2
108 4,5 2,9 101 101 106,8 4,5 108 102,2
111 4,5 2,9 105 105 110,8 4,5 111 105,2
114 4,5 2,9 108 108 113,8 4,5 114 108,2
118 4,5 2,9 111 111 116,8 4,5 118 112,2
121 4,5 2,9 114 114 119,8 4,5 121 115,2
124 4,5 2,9 117 117 122,9 4,5 124 118,2
127 4,5 2,9 120 120 125,8 4,5 127 121,2
130 4,5 2,9 123 123 128,8 4,5 130 124,2
133 4,5 2,9 127 127 132,8 4,5 133 127,2
136 4,5 2,9 130 130 135,8 4,5 436 130,2
140 4,5 2,9 133 133 138,8 4,5 140 134,2
143 4,5 2,9 136 136 141,8 4,5 143 137,2
146 4,5 2,9 140 140 145,8 4,5 146 140,2
149 4,5 2,9 143 143 148,8 4,5 149 143,2
152 4,5 2,9 146 146 151,8 4,5 152 146,2
155 4,5 2,9 149 149 154,8 4,5 155 149,2
159 4,5 2,9 152 152 157,8 4,5 159 153,2
165 4,5 2,9 159 159 164,8 4,5 165 159,2
172 4,5 2,9 165 165 170,8 4,5 172 166,2
178 4,5 2,9 172 172 177,8 4,5 178 172,2
184 4,5 2,9 178 178 183,8 4,5 184 178,2
190 4,5 2,9 184 184 189,8 4,5 190 184,2
197 4,5 2,9 190 190 195,8 4,5 197 191,2
203 4,5 2,9 197 197 202,8 4,5 203 197,2
210 4,5 2,9 203 203 208,8 4,5 210 204,2
216 4,5 2,9 210 210 215,8 4,5 216 210,2
222 4,5 2,9 216 216 221,8 4,5 222 216,2
228 4,5 2,9 222 222 227,8 4,5 228 222,2
235 4,5 2,9 229 229 234,8 4,5 235 229,2
241 4,5 2,9 235 235 240,8 4,5 241 235,2
248 4,5 2,9 241 241 246,8 4,5 248 242,2
254 4,5 2,9 248 248 253,8 4,5 254 248,2
260 4,5 2,9 254 254 259,8 4,5 260 254,2
273 4,5 2,9 266 266 271,8 4,5 273 267,2
286 4,5 2,9 279 279 284,8 4,5 286 280,2
299 4,5 2,9 292 292 297,8 4,5 299 293,2
311 4,5 2,9 304 304 309,8 4,5 311 305,2
337 4,5 2,9 330 330 335,8 4,5 337 331,2
362 4,5 2,9 355 355 360,8 4,5 362 356,2
388 4,5 2,9 381 381 386,8 4,5 388 382,2
412 4,5 2,9 405 405 410,8 4,5 412 406,2
438 4,5 2,9 431 431 436,8 4,5 438 432,2
31
C. G.
Dynamic seals

∅ Inner diameter: 3,53 mm

SIZES = mm
New Previous
Reference Reference d T A B C E F
OR 041800 456,06 3,53

32
 C. G.
Static seals

M C L N A B C F E
463 4,5 2,9 456 456 461,8 4,5 463 457,2

33
C. G.
Dynamic seals

∅ Inner diameter: 5,34 mm

SIZES = mm
New Previous
Reference Reference
d T A B C E F
OR 06042 10,47 5,34 11 20,4 7 11,6 21
OR 06050 12,07 5,34 12 21,4 7 13,6 23
OR 06055 13,67 5,34 14 23,4 7 14,6 24
OR 06060 15,24 5,34 15 24,4 7 16,6 26
OR 06065 16,62 5,34 17 26,4 7 18,6 28
OR 06075 18,42 5,34 19 28,4 7 19,6 29
OR 06080 20,00 5,34 20 29,4 7 21,6 31
OR 06085 21,59 5,34 22 31,4 7 22,6 32
OR 06095 23,17 5,34 23 32,4 7 24,6 34
OR 06100 24,77 5,34 25 34,4 7 26,6 36
OR 06105 26,34 5,34 27 36,4 7 27,6 37
OR 06110 27,94 5,34 28 37,4 7 29,6 39
OR 06115 29,52 5,34 30 39,4 7 30,6 40
OR 06125 31,12 5,34 31 40,4 7 32,6 42
OR 06130 32,69 5,34 33 42,4 7 34,6 44
OR 06135 34,29 5,34 34 43,4 7 35,6 45
OR 06150 OR 0143 37,47 5,34 38 47,4 7 38,6 48
OR 06162 OR 0145 40,65 5,34 41 50,4 7 42,6 52
OR 06175 OR 0148 43,82 5,34 44 53,4 7 45,6 55
OR 06187 OR 0151 47,00 5,34 47 56,4 7 48,6 58
OR 06200 OR 0154 50,16 5,34 50 59,4 7 51,6 61
OR 06212 OR 0157 53,34 5,34 53 62,4 7 54,6 64
OR 06225 OR 0160 56,52 5,34 57 66,4 7 58,6 68
OR 06237 OR 0163 59,69 5,34 60 69,4 7 60,6 70
OR 06250 OR 0166 62,87 5,34 63 72,4 7 63,6 73
OR 06262 OR 0169 66,04 5,34 66 75,4 7 67,6 77
OR 06275 OR 0172 69,22 5,34 69 78,4 7 70,6 80
OR 06287 OR 0175 72,39 5,34 73 82,4 7 73,6 83
OR 0178 OR 0178 74,63 5,34 75 84,4 7 75,6 85
OR 06300 OR 0179 75,57 5,34 76 85,4 7 76,6 86
OR 06312 OR 0180 78,74 5,34 79 88,4 7 80,6 90
OR 0181 OR 0181 79,77 5,34 80 89,4 7 80,6 90
OR 06325 OR 0182 81,92 5,34 82 91,4 7 82,6 92
OR 06337 OR 0183 85,09 5,34 85 94,4 7 85,6 95
OR 06350 OR 0184 88,27 5,34 88 97,4 7 88,6 98
OR 0185 OR 0185 89,69 5,34 90 99,4 7 90,6 100
OR 06362 OR 0186 91,44 5,34 92 101,4 7 92,6 102
OR 06375 OR 0187 94,62 5,34 95 104,4 7 95,6 105
OR 06387 OR 0188 97,79 5,34 98 107,4 7 98,6 108
OR 0189 OR 0189 100,00 5,34 100 109,4 7 100,6 110
OR 06400 OR 0190 101,00 5,34 101 110,4 7 101,6 111
OR 06412 OR 0191 104,10 5,34 104 113,4 7 105,6 115
OR 06425 OR 0192 107,32 5,34 107 116,4 7 108,6 118
OR 0193 OR 0193 109,50 5,34 110 119,4 7 110,6 120
OR 06437 OR 0194 110,50 5,34 111 120,4 7 111,6 121
OR 06450 OR 0195 113,70 5,34 114 123,4 7 115,6 125
OR 06460 116,84 5,34
OR 0199 OR 0199 117,50 5,34
OR 0201 OR 0201 120,70 5,34
OR 0203 OR 0203 123,80 5,34
OR 0206 OR 0206 127,00 5,34
OR 0208 OR 0208 130,20 5,34
34
 C. G.
Static seals

M C L N A B C F E
21 7 4,5 11 11 20 7 21 12
23 7 4,5 12 12 21 7 23 14
24 7 4,5 14 14 23 7 24 15
26 7 4,5 15 15 26 7 26 17
28 7 4,5 17 17 26 7 18 19
29 7 4,5 19 19 28 7 29 20
31 7 4,5 20 20 29 7 31 22
32 7 4,5 22 22 31 7 32 23
34 7 4,5 23 23 32 7 34 25
36 7 4,5 25 25 34 7 36 27
37 7 4,5 27 27 36 7 37 28
39 7 4,5 28 28 37 7 39 30
40 7 4,5 30 30 38 7 40 31
42 7 4,5 31 31 40 7 42 33
44 7 4,5 33 33 42 7 44 35
45 7 4,5 34 34 43 7 45 36
48 7 4,5 38 38 47 7 48 39
52 7 4,5 41 41 50 7 52 43
55 7 4,5 44 44 53 7 55 46
58 7 4,5 47 47 56 7 58 49
61 7 4,5 50 50 59 7 61 52
64 7 4,5 53 53 62 7 64 55
68 7 4,5 57 57 66 7 68 59
70 4,5 60 60 69 7 70 61
73 7 4,5 63 63 72 7 73 64
77 7 4,5 66 66 75 7 77 68
80 7 4,5 69 69 78 7 80 71
83 7 4,5 73 73 82 7 83 74
85 7 4,5 75 75 84 7 85 76
86 7 4,5 76 76 85 7 86 77
90 7 4,5 79 79 88 7 90 81
90 7 4,5 80 80 89 7 90 81
92 7 4,5 82 82 91 7 92 83
95 7 4,5 85 85 94 7 95 86
98 7 4,5 88 88 97 7 98 89
100 7 4,5 90 90 99 7 100 91
102 7 4,5 92 92 101 7 102 93
105 7 4,5 95 95 104 7 105 96
108 7 4,5 98 98 107 7 108 99
110 7 4,5 100 100 109 7 110 101
111 7 4,5 101 101 110 7 111 102
115 7 4,5 104 104 113 7 115 106
118 7 4,5 107 107 116 7 118 109
120 7 4,5 110 110 119 7 120 111
121 7 4,5 111 111 120 7 121 112
125 7 4,5 114 114 123 7 125 116
127 7 4,5 117 117 126 7 127 118
128 7 4,5 118 118 127 7 128 119
132 7 4,5 121 121 130 7 132 123
135 7 4,5 124 124 133 7 135 126
137 7 4,5 127 127 136 7 137 128
140 7 4,5 130 130 139 7 140 131
35
C. G.
Dynamic seals

∅ Inner diameter: 5,34 mm

SIZES = mm
New Previous
Reference Reference
d T A B C E F
OR 0210 OR 0210 133,40 5,34
OR 0213 OR 0213 136,50 5,34
OR 0215 OR 0215 139,70 5,34
OR 0217 OR 0217 142,90 5,34
OR 0219 OR 0219 146,10 5,34
OR 0221 OR 0221 149,20 5,34
OR 06600 151,77 5,34
OR 06625 158,12 5,34
OR 06645 164,47 5,34
OR 06670 170,82 5,34
OR 06700 177,17 5,34
OR 06720 183,52 5,34
OR 06745 189,87 5,34
OR 06775 196,22 5,34
OR 06795 202,57 5,34
OR 06820 208,92 5,34
OR 06850 215,27 5,34
OR 06870 221,62 5,34
OR 06895 227,97 5,34 don't use in dynamic sealing applications
OR 06920 234,32 5,34
OR 06945 240,66 5,34
OR 06975 247,01 5,34
OR 06995 253,37 5,34
OR 061050 266,07 5,34
OR 061100 278,77 5,34
OR 061150 291,47 5,34
OR 061200 304,16 5,34
OR 061300 329,67 5,34
OR 061400 354,96 5,34
OR 061500 380,37 5,34
OR 061600 405,26 5,34
OR 061700 430,66 5,34
OR 061800 456,06 5,34
OR 061900 481,41 5,34
OR 062000 506,81 5,34
OR 062100 532,20 5,34

36
 C. G.
Static seals

M C L N A B C F E
145 7 4,5 134 134 143 7 145 136
147 7 4,5 137 137 146 8 147 138
150 7 4,5 140 140 149 7 150 141
153 7 4,5 143 143 152 7 153 144
156 7 4,5 146 146 155 7 156 147
160 7 4,5 150 150 159 7 160 151
162 7 4,5 152 152 161 7 162 153
169 7 4,5 158 158 167 7 169 160
175 7 4,5 165 165 174 7 175 166
181 7 4,5 171 171 180 7 181 172
188 7 4,5 177 177 186 7 188 179
194 7 4,5 184 184 193 7 194 185
200 7 4,5 190 190 199 7 200 191
207 7 4,5 196 196 205 7 207 198
213 7 4,5 202 202 211 7 213 204
220 7 4,5 209 209 218 7 220 211
226 7 4,5 215 215 224 7 226 217
232 7 4,5 222 222 231 7 232 223
239 7 4,5 228 228 237 7 239 230
245 7 4,5 234 234 243 7 245 236
251 7 4,5 241 241 250 7 251 242
258 7 4,5 247 247 256 7 258 249
264 7 4,5 253 253 262 7 264 255
277 7 4,5 266 266 275 7 277 268
289 7 4,5 279 279 288 7 289 280
302 7 4,5 291 291 300 7 302 293
315 7 4,5 304 304 315 7 315 306
338 7 4,5 328 328 337 7 338 329
366 7 4,5 355 355 364 7 366 357
391 7 4,5 380 380 389 7 391 382
416 7 4,5 405 405 414 7 416 407
441 7 4,5 431 431 440 7 441 432
467 7 4,5 456 456 465 7 467 458
492 7 4,5 481 481 490 7 492 483
517 7 4,5 507 507 516 7 517 508
543 7 4,5 532 532 541 7 543 534

37
C. G.
Dynamic seals

∅ Inner diameter: 7,00 mm

SIZES = mm
New Previous
Reference Reference
d T A B C E F
OR 08450 OR 0196 113,70 7,0 114 126,4 9,5 114,6 127
OR 0197 OR 0197 114,70 7,0 115 127,4 9,5 115,6 128
OR 08462 OR 0198 116,80 7,0 117 129,4 9,5 117,6 130
OR 08475 OR 0200 120,00 7,0 120 132,4 9,5 122,6 135
OR 08487 OR 0202 123,20 7,0 123 135,4 9,5 124,6 137
OR 0204 OR 0204 124,60 7,0 125 137,4 9,5 125,6 138
OR 08500 OR 0205 126,37 7,0 126 138,4 9,5 127,6 140
OR 08512 OR 0207 129,54 7,0 130 142,4 9,5 130,6 143
OR 08525 OR 0209 132,70 7,0 133 145,4 0,5 133,6 146
OR 0211 OR 0211 134,50 7,0 135 147,4 9,5 135,6 148
OR 08537 OR 0212 135,90 7,0 136 148,4 9,5 137,6 150
OR 08550 OR 0214 139,10 7,0 139 151,4 9,5 140,6 153
OR 08562 OR 0216 142,20 7,0 142 154,4 9,5 143,6 156
OR 08575 OR 0218 145,40 7,0 145 157,4 9,5 147,6 160
OR 08587 OR 0220 148,60 7,0 149 161,4 9,5 149,6 162
OR 08600 OR 0222 151,80 7,0 152 164,4 9,5 152,6 165
OR 0223 OR 0223 155,60 7,0 156 168,4 9,5 157,6 170
OR 08625 OR 0224 158,10 7,0 158 170,4 9,5 159,6 172
OR 0225 OR 0225 159,50 7,0 160 172,4 9,5 160,6 173
OR 0226 OR 0226 161,90 7,0 162 174,4 9,5 162,6 175
OR 08650 OR 0227 164,50 7,0 165 177,4 9,5 165,6 178
OR 0228 OR 0228 166,70 7,0 167 179,4 9,5 167,6 180
OR 0229 OR 0229 168,30 7,0 168 180,4 9,5 169,6 182
OR 08675 OR 0230 170,82 7,0 170 182,4 9,5 171,6 184
OR 0231 OR 0231 174,60 7,0 175 187,4 9,5 175,6 188
OR 08700 OR 0232 177,20 7,0 178 190,4 9,5 178,6 191
OR 0233 OR 0233 181,00 7,0 180 192,4 9,5 182,6 195
OR 08725 OR 0234 183,52 7,0 184 196,4 9,5 184,6 197
OR 0235 OR 0235 187,30 7,0 188 200,4 9,5 187,6 200
OR 08750 OR 0236 189,90 7,0 190 202,4 9,5 190,6 203
OR 0237 OR 0237 193,70 7,0 194 206,4 9,5 194,6 207
OR 08775 OR 0238 196,20 7,0 196 208,4 9,5 197,6 210
OR 0239 OR 0239 200,00 7,0 200 212,4 9,5 201,6 214
OR 08800 OR 0240 202,57 7,0 203 215,4 9,5 203,6 216
OR 08825 OR 0241 208,92 7,0 210 222,4 9,5 209,3 222
OR 08850 OR 0242 215,30 7,0 215 227,4 9,5 217,6 230
OR 08875 OR 0243 221,60 7,0 222 234,4 9,5 222,6 235
OR 08900 OR 0244 227,97 7,0 230 242,4 9,5 229,6 242
OR 08925 OR 0245 234,32 7,0 235 247,4 9,5 237,6 250
OR 08950 OR 0246 240,67 7,0 240 252,4 9,5 242,6 255
OR 08975 OR 0247 247,00 7,0 248 260,4 9,5 247,6 260
OR 081000 OR 0248 253,30 7,0 255 267,4 9,5 257,6 270
OR 081025 OR 0249 259,70 7,0 260 272,4 9,5 262,6 275
OR 081050 OR 0250 266,07 7,0 265 277,4 9,5 267,6 280
OR 081075 OR 0251 272,40 7,0 273 285,4 9,5 273,6 286
OR 081100 OR 0252 278,70 7,0 280 292,4 9,5 282,6 295
OR 081125 OR 0253 285,10 7,0 282 297,4 9,5 287,6 300
OR 081150 OR 0254 291,50 7,0 292 304,4 9,5 292,6 305
OR 081175 OR 0255 297,80 7,0 300 312,4 9,5 302,6 315
OR 081200 OR 0256 304,17 7,0 305 317,4 9,5 307,6 320
OR 081250 OR 0257 316,87 7,0 318 330,4 9,5 317,6 330
OR 081300 OR 0258 329,57 7,0 330 342,4 9,5 332,6 345
38
 C. G.
Static seals

M C L N A B C F E
127 9,5 6 114 114 126 9,5 127 115
128 9,5 6 115 115 127 9,5 128 116
130 9,5 6 117 117 129 9,5 130 118
135 9,5 6 120 120 132 9,5 135 123
137 9,5 6 123 123 135 9,5 137 125
138 9,5 6 125 125 137 9,5 138 126
140 9,5 6 126 126 138 9,5 140 128
143 9,5 6 130 130 142 9,5 143 131
146 9,5 6 133 133 145 9,5 146 134
148 9,5 6 135 135 147 9,5 148 136
150 9,5 6 136 136 148 9,5 150 138
153 9,5 6 139 139 151 9,5 153 141
156 9,5 6 142 142 154 9,5 156 144
160 9,5 6 145 145 157 9,5 160 148
162 9,5 6 149 149 161 9,5 162 150
165 9,5 6 152 152 164 9,5 165 153
170 9,5 6 156 156 168 9,5 170 158
172 9,5 6 158 158 170 9,5 172 160
173 9,5 6 160 160 172 9,5 173 161
175 9,5 6 162 162 174 9,5 175 163
178 9,5 6 165 165 177 9,5 178 166
180 9,5 6 167 167 179 9,5 180 168
182 9,5 6 168 168 180 9,5 182 170
184 9,5 6 170 170 182 9,5 184 172
188 9,5 6 175 175 187 9,5 188 176
191 9,5 6 178 178 190 9,5 191 179
195 9,5 6 180 180 192 9,5 195 183
197 9,5 6 184 184 196 9,5 197 185
200 9,5 6 188 188 200 9,5 200 188
203 9,5 6 190 190 202 9,5 203 191
207 9,5 6 194 194 206 9,5 207 195
210 9,5 6 196 196 208 9,5 210 198
214 9,5 6 200 200 212 9,5 214 202
216 9,5 6 203 203 215 9,5 216 204
222 9,5 6 210 210 222 9,5 222 210
230 9,5 6 215 215 227 9,5 230 218
235 9,5 6 222 222 234 9,5 235 223
242 9,5 6 230 230 242 9,5 242 230
250 9,5 6 235 235 247 9,5 250 238
255 9,5 6 240 240 252 9,5 255 243
260 9,5 6 248 248 260 9,5 260 248
270 9,5 6 255 255 267 9,5 270 258
275 9,5 6 260 260 272 9,5 275 263
280 9,5 6 265 265 277 9,5 280 268
286 9,5 6 273 273 285 9,5 286 274
295 9,5 6 280 280 292 9,5 295 283
300 9,5 6 285 285 297 9,5 300 288
305 9,5 6 292 292 304 9,5 305 293
315 9,5 6 300 300 312 9,5 315 303
320 9,5 6 305 305 317 9,5 320 308
330 9,5 6 318 318 330 9,5 330 318
345 9,5 6 330 330 342 9,5 345 333
39
C. G.
Dynamic seals

∅ Inside diameter: 7,00 mm

SIZES = mm
New Previous
Reference Reference
d T A B C E F
OR 081350 OR 0259 342,27 7,0 342 354,4 9,5 342,6 355
OR 081400 OR 0260 354,90 7,0 355 367,4 9,5 357,6 370
OR 081450 OR 0261 367,67 7,0 370 382,4 9,5 367,6 380
OR 081500 OR 0262 380,37 7,0 380 392,4 9,5 382,6 395
OR 081550 OR 0263 393,10 7,0 393 405,4 9,5 397,6 410
OR 081600 405,26 7,0
OR 081650 417,96 7,0
OR 081700 430,66 7,0
OR 081750 443,36 7,0
OR 081800 456,10 7,0
OR 081850 468,80 7,0 don't use in dynamic sealing applications
OR 081900 481,50 7,0
OR 081950 494,20 7,0
OR 082000 506,90 7,0
OR 082100 532,30 7,0
OR 082200 557,70 7,0
OR 082300 582,70 7,0
OR 082400 608,10 7,0
OR 082500 633,50 7,0
OR 082600 658,90 7,0

40
 C. G.
Static seals

M C L N A B C F E
355 9,5 6 342 342 354 9,5 355 343
370 9,5 6 355 355 367 9,5 370 358
380 9,5 6 370 370 382 9,5 380 368
395 9,5 6 380 380 392 9,5 395 383
410 9,5 6 393 393 405 9,5 410 398
420 9,5 6 405 405 417 9,5 420 408
435 9,5 6 420 420 432 9,5 435 423
445 9,5 6 430 430 442 9,5 445 433
460 9,5 6 445 445 457 9,5 460 448
475 9,5 6 460 460 472 9,5 475 463
485 9,5 6 470 470 482 9,5 485 473
500 9,5 6 485 485 497 9,5 500 488
510 9,5 6 495 495 507 9,5 510 498
525 9,5 6 510 510 522 9,5 525 513
550 9,5 6 635 535 547 9,5 550 538
575 9,5 6 560 560 572 9,5 575 563
600 9,5 6 585 585 597 9,5 600 588
625 9,5 6 610 610 622 9,5 625 613
650 9,5 6 635 635 647 9,5 650 638
675 9,5 6 660 660 672 9,5 675 663

41
C. G.

Production

Production

42
 C. G.

O-Rings (OR)

outside standard

43
C. G.
Outside standard
SIZES = mm

d T d T d T d T
1.5 x 1.5 13 x 2 23.5 x 2.9 37 x 7.5
2 x 1.5 13 x 2.5 24 x 3.2 37.1 x 1.6
2 x 2.5 13 x 4.5 24 x 4 37.5 x 5.3
3 x 1.5 13 x 6 24 x 4.5 38 x 2.3
3.4 x 1.9 13.5 x 3.5 24 x 14 38.5 x 6.5
3.5 x 1.5 14 x 2 24.3 x 3 39 x 5
3.5 x 4.25 14 x 3 24.8 x 5.4 39.4 x 10
4 x 1.5 14 x 5 25 x 1 40 x 4
4 x 2 14 x 6 25 x 4.2 40 x 5.5
4 x 2.8 14 x 8 25 x 5 40 x 6.5
5 x 1.25 14 x 3.5 25.3 x 2.4 40 x 12
5 x 2 14.5 x 4 25.7 x 6.3 42 x 1.5
5.3 x 2.4 14.5 x 4.5 26 x 4 42.2 x 3
5.5 x 1.5 14.6 x 1.5 26 x 7 43 x 12
6 x 2 14.8 x 2 26 x 10 43.6 x 2.9
6 x 2.5 15 x 1.2 27 x 2.5 44 x 4
6 x 3.5 15 x 2.5 27 x 4 45 x 3
6.3 x 3 15 x 3.2 27 x 6 45 x 5
7 x 1.5 15 x 3.5 28 x 4 45 x 14
7 x 2 15 x 6.5 28 x 5.5 45.5 x 2
7 x 4 15.5 x 1.5 28 x 7 46 x 4.5
7.3 x 2.4 16 x 1 29 x 1 46 x 7
7.3 x 3 16 x 4 29 x 7.5 46.5 x 4.25
7.5 x 2 16 x 5 29 x 8 47 x 2
7.5 x 2.9 16 x 6 29.5 x 4 48 x 2
7.9 x 2.1 16.3 x 2.4 30 x 4 48 x 8
7.9 x 4.8 17 x 3.2 30 x 5 48 x 12
8 x 2 17 x 11.5 30 x 7 48.4 x 1.8
8 x 2.4 17.8 x 3 30 x 10 49 x 3
8 x 3 18 x 3.5 30 x 11 49 x 7
8 x 4 18 x 4 31 x 2.1 49 x 9.5
9 x 1.5 18 x 5 31 x 4 50 x 4
9.5 x 4.5 18 x 11.5 31 x 6.5 50 x 4.5
9.2 x 3.8 18.3 x 3.6 31.5 x 8 50 x 5.5
9.6 x 1.78 18.5 x 7 32 x 1.5 52 x 4
10 x 2 18.8 x 3 32 x 5 52 x 5
10 x 4 19 x 1.3 32 x 12 52 x 6
10.1 x 2.8 19.5 x 3.8 32.5 x 2.1 53 x 12
10.2 x 1.5 19.6 x 4.2 33 x 9.5 54 x 2
10.3 x 2.4 19.8 x 2.2 33 x 10 54 x 5
10.5 x 4.5 20 x 2 33.3 x 2.4 54.2 x 5.7
11 x 2 20 x 3 33.8 x 7 55 x 3
11 x 2.5 20 x 4 34 x 5.5 55 x 4
11.1 x 2 20 x 5.4 34 x 10 55 x 4.5
11.3 x 3 20 x 6 34.5 x 8.5 56 x 2.7
11.5 x 1.5 20 x 7 35 x 2 56 x 6
12 x 1.5 21 x 10 35 x 7.5 56.9 x 5.8
12 x 4 21.3 x 3.6 35 x 8 57.1 x 5.34
12 x 5.5 22 x 2 36 x 1 58 x 2.5
12 x 6 22 x 2.5 36 x 3 58 x 6
12 x 2 22.22 x 4.75 36 x 4 58 x 7
12 x 1.5 23 x 4 36 x 4.5 58.7 x 4
12.8 x 3 23 x 8.5 37 x 1.2 59 x 4.5
44
 C. G.
Outside standard
SIZES = mm

d T d T d T d T
50 x 4 78 x 7 140 x 4 244 x 7
50 x 4.5 79 x 4 140 x 5 250 x 10
50 x 5.5 79.2 x 5.7 142 x 5.8 262 x 2.62
52 x 4 80 x 2.5 143 x 4.2 262 x 12
52 x 5 80 x 3 144 x 5.7 309 x 9.52
52 x 6 80 x 5 145 x 4 318 x 2.62
53 x 12 81 x 2.2 145 x 10 348 x 8
54 x 2 81 x 3 145 x 13 439 x 5.4
54 x 5 82 x 4 146 x 3 576 x 16
54.2 x 5.7 83 x 2.3 149 x 3.2 630 x 5.3
55 x 3 83 x 2.5 149 x 4.5 641 x 7
55 x 4 85 x 2 150 x 1.57 675 x 15
55 x 4.5 85 x 4 152 x 4 728 x 7 max ø∅
56 x 2.7 85 x 6.3 153 x 5
56 x 6 87 x 2.6 153.5 x 2
56.9 x 5.8 87 x 8 153.5 x 5
57.1 x 5.34 88 x 2.6 154 x 5.7
58 x 2.5 88.9 x 10 155 x 2.5
58 x 6 90 x 2 156 x 3
58 x 7 90 x 6 156.5 x 3.2
58.7 x 4 90 x 7 159 x 2.5
59 x 4.5 92.5 x 3 160 x 10
59 x 6 94 x 7 162 x 4
59.2 x 5.7 94.5 x 3 163 x 2.62
60 x 3 97.5 x 2 165 x 14
60 x 7 98 x 2.5 168 x 4
60 x 12 100 x 2 168.3 x 13
61 x 1.5 100 x 4 172 x 1.5
62 x 4 100 x 6 172 x 2.5
62 x 6.1 102 x 3 173 x 6.5
64 x 6 102.8 x 6.6 178 x 3
65 x 3 104 x 6 180 x 5
65.5 x 2 105 x 5 182 x 4
66.7 x 5.34 106 x 2 182 x 5
68 x 3 107 x 2.5 183.5 x 5.33
68 x 6 107 x 2.7 185 x 3
68 x 10 110 x 3.3 185 x 5
69 x 7 110 x 4.5 187 x 4
69.5 x 5.7 120 x 2.5 188 x 6
70 x 2 120 x 6.5 189.4 x 6
70 x 4 123 x 2.5 190 x 5.34
70 x 7 125 x 3.25 196.4 x 3
72 x 2 125.5 x 2.25 200 x 5.7
72 x 4 126 x 3 201 x 18
72 x 6 127 x 4 204.2 x 6
73 x 7 128 x 5.9 205.5 x 6
74 x 2 129 x 1.7 220 x 6.5
75 x 2.5 130 x 2.62 222 x 3.2
75 x 3 130 x 3 223 x 2.62
77 x 7.6 131 x 5 228 x 12
77.5 x 3 132 x 5 230 x 4.5
78 x 5 135 x 4 234 x 5
78 x 6 135 x 4.5 238 x 6.2
45
C. G.

Tooling

Moulds design

46
 C. G.

Rubber
Vibration-Dampers
sh 55+-5
series 2M / A
series MF / B
series 2F / C
series P /D

47
C. G.

DIMENSIONI PRODOTTE
OTHER DIMENTIONS
MALE - MALE PLUG “A” TYPE ANDERE AUSFUEHRUNGEN

LOADING in Kg.
CODES A B C E compress. shear
2M - 1010AM4 10 10 M 4 10 0,69 0,35
2M - 1510AM4 15 10 M 4 14 1,55 0,79
2M - 1515AM4 15 15 M 4 14 2,32 0,52
2M - 1520AM4 15 20 M 4 14 3,09 0,39
2M - 2015AM6 20 15 M 6 16 4,12 0,93
2M - 2020AM6 20 20 M 6 16 5,50 0,70
2M - 2025AM6 20 25 M 6 16 6,87 0,56
2M - 2520AM6 25 20 M 6 18 8,59 1,09
2M - 2525AM6 25 25 M 6 18 10,73 0,87
2M - 2530AM6 25 30 M 6 18 12,88 0,73
2M - 3020AM8 30 20 M 8 23 12,36 1,57
2M - 3030AM8 30 30 M 8 23 18,55 1,05
2M - 4020AM8 40 20 M 8 23 21,98 2,79
2M - 4030AM8 40 30 M 8 23 32,97 1,86
2M - 4040AM8 40 40 M 8 23 43,96 1,40
2M - 5030AM10 50 30 M10 28 51,52 2,91
2M - 5040AM10 50 40 M10 28 68,69 2,18
2M - 5045AM10 50 45 M10 28 77,27 1,94
2M - 5050AM10 50 50 M10 28 85,86 1,74
2M - 6030AM10 60 30 M10 28 74,18 4,19
2M - 6040AM10 60 40 M10 28 98,91 3,14
2M - 6050AM10 60 50 M10 28 123,64 2,51
2M - 7030AM10 70 30 M10 28 100,97 5,70
2M - 7040AM10 70 40 M10 28 134,63 4,27
2M - 7525AM12 75 25 M12 37 96,59 7,85
2M - 7540AM12 75 40 M12 37 154,55 4,91
2M - 7550AM12 75 50 M12 37 193,18 3,93
2M -10040AM16 100 40 M16 57 274,75 8,72
2M -10050AM16 100 50 M16 57 343,44 6,98

Standard hardness shore A 55+-5

The loadings in the table are referred to the peak load and have a tolerance + 10% .
Other sizes can be custom made

48
 C. G.

DIMENSIONI PRODOTTE
OTHER DIMENTIONS
TYPE"B" MALE - FEMALE PLUG ANDERE AUSFUEHRUNGEN

LOADING in Kg.
CODES A B C E compress. share
MF - 1010BM4 10 10 M 4 10 0,60 0,40
MF - 1520BM4 15 20 M 4 14 2,72 0,45
MF - 2020BM6 20 20 M 6 16 4,84 0,79
MF - 2025BM6 20 25 M 6 16 6,04 0,63
MF - 2520BM6 25 20 M 6 18 7,56 1,24
MF - 2525BM6 25 25 M 6 18 9,44 0,99
MF - 2530BM6 25 30 M 6 18 11,33 0,83
MF - 3020BM8 30 20 M 8 23 10,88 1,78
MF - 3030BM8 30 30 M 8 23 16,32 1,19
MF - 4030BM8 40 30 M 8 23 29,01 2,11
MF - 4040BM8 40 40 M 8 23 38,68 1,59
MF - 5030BM10 50 30 M10 28 45,33 3,30
MF - 5040BM10 50 40 M10 28 60,45 2,48
MF - 5045BM10 50 45 M10 28 68,00 2,20
MF - 5050BM10 50 50 M10 28 75,56 1,98
MF - 6030BM10 60 30 M10 28 65,28 4,76
MF - 6040BM10 60 40 M10 28 87,04 3,57
MF - 6050BM10 60 50 M10 28 108,80 2,85
MF - 7030BM10 70 30 M10 28 88,85 6,48
MF - 7040BM10 70 40 M10 28 118,47 4,86
MF - 7525BM12 75 25 M12 37 85,00 8,92
MF - 7540BM12 75 40 M12 37 136,00 5,58
MF - 7550BM12 75 50 M12 37 170,00 4,46
MF - 10040BM16 100 40 M16 57 241,78 9,91
MF - 10050BM16 100 50 M16 57 302,23 7,93

Standard hardness shore A 55 + -55

The loadings in the table are referred to the peak load and have a tolerance + 10% .
Other sizes can be custom made

49
C. G.

DIMENSIONI PRODOTTE
OTHER DIMENTIONS
FEMALE - FEMALE PLUG "C" TYPE ANDERE AUSFUEHRUNGEN

LOADING in Kg.
CODES A B C E compress. share
2F - 2020CM6 20 20 M 6 6 5,50 0,70
2F - 2025CM6 20 25 M 6 6 6,87 0,56
2F - 2520CM6 25 20 M 6 6 8,59 1,09
2F - 2525CM6 25 25 M 6 6 10,73 0,87
2F - 2530CM6 25 30 M 6 6 12,88 0,73
2F - 3025CM8 30 25 M 8 8 15,45 1,26
2F - 3030CM8 30 30 M 8 8 18,55 1,05
2F - 4030CM8 40 30 M 8 8 32,97 1,86
2F - 4040CM8 40 40 M 8 8 43,96 1,40
2F - 5030CM10 50 30 M10 10 51,52 2,91
2F - 5040CM10 50 40 M10 10 68,69 2,18
2F - 5045CM10 50 45 M10 10 77,27 1,94
2F - 5050CM10 50 50 M10 10 85,86 1,74
2F - 6030CM10 60 30 M10 10 74,18 4,19
2F - 6040CM10 60 40 M10 10 98,91 3,14
2F - 6050CM10 60 50 M10 10 123,64 2,51
2F - 7030CM10 70 30 M10 10 100,97 5,70
2F - 7040CM10 70 40 M10 10 134,63 4,27
2F - 7525CM12 75 25 M12 12 96,59 7,85
2F - 7540CM12 75 40 M12 12 154,55 4,91
2F - 7550CM12 75 50 M12 12 193,18 3,93
2F - 10040CM16 100 40 M16 16 274,75 8,72
2F - 10050CM16 100 50 M16 16 343,44 6,98

Standard hardness shore A 55+-5

The loadings in the table are referred to the peak load and have a tolerance + 10% .
Other sizes can be custom made

50
 C. G.

DIMENSIONI PRODOTTE
OTHER DIMENTIONS
MALE - TYPE"D" STOPPER ANDERE AUSFUEHRUNGEN

LOADING in Kg.
CODES A B C E compress.
P - 1510DM4 15 10 M4 14 1,55
P - 1515DM4 15 15 M4 14 2,32
P - 2015DM6 20 15 M6 16 4,12
P - 2020DM6 20 20 M6 16 5,50
P - 2510DM6 25 10 M6 18 4,29
P - 2520DM6 25 20 M6 18 8,59
P - 3020DM8 30 20 M8 23 12,36
P - 3030DM8 30 30 M8 23 18,55
P - 4020DM8 40 20 M8 23 21,98
P - 4030DM8 40 30 M8 23 32,97
P - 5020DM10 50 20 M10 28 34,34
P - 5030DM10 50 30 M10 28 51,52
P - 5040DM10 50 40 M10 28 68,69
P - 5050DM10 50 50 M10 28 85,86
P - 6020DM10 60 20 M10 28 49,46
P - 6030DM10 60 30 M10 28 74,18
P - 6050DM10 60 50 M10 28 123,64
P - 7030DM10 70 30 M10 28 100,97
P - 7040DM10 70 40 M10 28 134,63
P - 7530DM12 75 30 M12 37 115,91
P - 7550DM12 75 50 M12 37 170,00
P - 10030DM16 100 30 M16 57 206,06
P - 10040DM16 100 40 M16 57 274,75
P - 15055DM16 150 55 M16 57 1250,00

Standard hardness shore A 55+-5

The loadings in the table are referred to the peak load and have a tolerance of + 10% .
Other sizes can be custom made

51
C. G.

Moulds' shelves

Office

52
 C. G.

Lip seals*
DI series
DE series
UM serie

* The dimensions are to be verified

during assembly.
* Our seals are not included in shear.

53
C. G.
Lip seals DI series

Reference A B H Reference A B H
DI 012 8,75 3,17 3,96 DI 550 157,52 139,70 7,14
DI 018 11,11 4,76 3,96 DI 575 165,10 146,05 12,70
DI 025 12,70 6,35 3,96 DI 600 171,45 152,40 9,42
DI 031 14,28 7,93 3,96 DI 625 177,80 158,50 12,70
DI 037 16,50 9,52 3,96 DI 650 184,15 165,10 12,70
DI 043 19,05 11,11 3,96 DI 675 190,50 171,45 12,70
DI 050 21,00 12,70 5,10 DI 700 190,50 177,80 7,14
DI 056 20,63 12,28 4,76 DI 725 202,30 184,15 9,52
DI 062 22,22 15,87 4,76 DI 750 209,55 190,50 12,70
DI 068 23,82 17,46 4,60 DI 775 215,90 196,90 12,70
DI 075 25,40 19,08 4,76 DI 800 222,30 203,20 12,70
DI 081 28,58 20,63 4,76 DI 825 228,60 209,55 12,70
DI 087 31,75 22,22 4,76 DI 850 235,00 215,90 12,70
DI 093 36,51 23,81 6,35 DI 875 241,30 222,30 9,52
DI 100 38,10 25,40 6,35 DI 900 247,70 228,60 12,70
DI 106 36,51 26,99 6,35
DI 112 41,28 28,58 7,93
DI 118 38,10 30,16 6,35
DI 125 44,45 31,75 6,35
DI 131 40,63 33,34 4,60
DI 137 50,80 34,93 7,93
DI 143 50,80 36,51 7,93
DI 150 50,80 38,10 9,52
DI 156 55,96 39,69 9,52
DI 162 50,80 41,28 5,55
DI 168 53,98 42,86 9,52
DI 175 57,15 44,45 7,93
DI 181 60,33 46,04 9,52
DI 187 63,50 47,63 9,52
DI 193 66,68 49,21 9,52
DI 200 73,03 50,80 11,11
DI 212 69,85 53,98 9,52
DI 225 69,85 57,15 7,93
DI 237 76,20 60,33 7,93
DI 250 76,20 63,50 7,93
DI 262 79,38 66,68 9,52
DI 275 90,90 69,85 9,52
DI 287 82,55 73,03 9,52
DI 300 88,90 76,20 9,52
DI 312 98,43 79,38 11,11
DI 325 95,25 82,55 7,93
DI 337 85,73 85,73 9,52
DI 350 101,60 88,90 9,52
DI 362 106,40 92,08 7,93
DI 375 111,10 95,25 9,52
DI 387 107,95 98,43 9,52
DI 400 111,10 101,60 5,75
DI 425 127,00 107,97 9,52
DI 450 146,05 114,30 12,70
DI 475 136,50 120,65 7,14
DI 500 146,05 127,00 12,70
DI 525 152,40 133,35 12,70
54
 C. G.
Lip seals DE series

Reference A B H Reference A B H
DE 037 9,52 3,17 3,96 DE 525 134,00 121,30 9,52
DE 043 11,11 4,76 3,96 DE 537 137,00 124,30 9,52
DE 050 13,00 6,70 4,76 DE 550 140,00 127,30 9,52
DE 056 14,00 7,70 4,76 DE 562 143,00 130,00 9,52
DE 062 16,00 8,10 5,55 DE 575475 146,00 120,60 15,90
DE 068 18,00 12,60 3,17 DE 587 149,00 136,30 9,52
DE 075 19,00 12,70 3,17 DE 600500 153,00 127,60 15,90
DE 081 21,00 14,70 6,35 DE 625525 159,00 133,60 15,90
DE 087 22,00 12,50 6,35 DE 650550 165,00 139,60 15,90
DE 093 24,00 14,50 6,35 DE 675 172,00 153,00 11,11
DE 100 26,00 16,50 6,35 DE 700600 178,00 152,60 15,90
DE 106 27,00 17,50 6,35 DE 725 184,00 165,00 11,11
DE 112 29,00 19,05 6,35 DE 750625 191,00 159,30 19,00
DE 118 30,00 20,50 6,35 DE 775650 197,00 165,30 19,00
DE 125 32,00 19,30 6,35 DE 800675 204,00 173,30 19,00
DE 131 34,00 15,00 9,52 DE 825700 210,00 178,30 19,00
DE 137 35,00 23,30 6,35 DE 850725 216,00 184,30 19,00
DE 143 37,00 26,00 6,35 DE 875 223,00 201,30 12,70
DE 150 38,00 30,00 6,35 DE 900 229,00 210,00 12,70
DE 156 40,00 27,30 6,35 DE 925800 235,00 203,30 19,00
DE 162 42,86 30,90 6,35 DE 950825 242,00 210,30 19,00
DE 168 43,00 30,30 9,52 DE 975850 248,00 216,30 19,00
DE 175 45,00 35,50 7,00 DE 1000 254,00 235,00 12,70
DE 181 46,00 28,20 10,20 DE 1025900 261,00 229,30 19,00
DE 187 48,00 32,10 7,93 DE 1050 267,00 248,00 12,70
DE 193 49,00 35,00 9,52 DE 1075950 274,00 242,30 19,00
DE 200 51,00 41,50 7,14 DE 1100975 280,00 248,30 19,00
DE 212 54,00 41,30 9,52 DE 11251000 286,00 254,30 19,00
DE 225 57,00 44,30 6,35 DE 11501025 292,00 260,30 19,00
DE 237 61,00 48,30 6,35 DE 11751050 299,00 267,30 19,00
DE 250 64,00 46,30 8,85 DE 1200 305,00 279,60 12,70
DE 262 67,00 51,10 8,85 DE 1300 330,00 311,00 12,70
DE 275 70,00 54,10 7,93 DE 1350 343,00 323,00 12,70
DE 287 73,00 63,50 5,55 DE 1400 356,00 335,50 12,70
DE 300 76,00 57,90 8,73
DE 312 80,00 67,30 6,35
DE 325 83,00 71,90 7,05
DE 337 86,00 73,03 9,52
DE 350 89,00 76,30 6,35
DE 362 92,00 76,10 9,52
DE 375 95,00 76,70 7,40
DE 387 99,00 86,30 9,52
DE 400 102,00 89,30 9,52
DE 412 105,00 89,10 7,93
DE 425 108,00 95,30 7,93
DE 437 111,00 94,70 7,93
DE 450350 115,00 89,60 15,90
DE 462 118,00 105,30 9,52
DE 475 121,00 108,30 9,52
DE 487 124,00 111,30 9,52
DE 500 127,00 108,00 9,52
DE 512 130,00 117,30 9,52
55
C. G.
Lip seals UM series

Reference A B H O Reference A B H O
UM 125 12 5 5 2,2 UM 9070 90 70 10 5,0
UM 158 15 8 6 3,8 UM 9565 95 65 12 6,0
UM 168 16 8 6 3,0 UM 9575 95 75 10 5,0
UM 176 17 6 6 3,0 UM 10075 100 75 15 7,5
UM 186 18 6 8 4,0 UM 10080 100 80 10 5,0
UM 206 20 6 8 4,0 UM 10575 105 75 15 7,5
UM 2210 22 10 6 3,0 UM 10580 105 80 12 6,0
UM 2412 24 12 6 3,0 UM 10585 105 85 10 5,0
UM 258 25 8 6 3,0 UM 11080 110 80 15 7,5
UM 2610 26 10 10 4,0 UM 11085 110 85 12 6,0
UM 2812 28 12 10 5,0 UM 11090 110 90 10 5,0
UM 3010 30 10 10 5,0 UM 11585 115 85 15 7,5
UM 3013 30 13 10 5,0 UM 11595 115 95 10 5,0
UM 3015 30 15 8 4,0 UM 12090 120 90 15 7,5
UM 3214 32 14 10 5,0 UM 120100 120 100 10 5,0
UM 3216 32 16 8 4,0 UM 12595 125 95 15 7,5
UM 3418 34 18 8 4,0 UM 125100 125 100 12 6,0
UM 3512 35 12 12 6,0 UM 130100 130 100 15 7,5
UM 3515 35 15 10 5,0 UM 135110 135 110 12 6,0
UM 3616 36 16 10 5,0 UM 140110 140 110 15 7,5
UM 3620 36 20 8 4,0 UM 140120 140 120 10 5,0
UM 3817 38 17 10 5,0 UM 145115 145 115 12 6,0
UM 3818 38 18 10 5,0 UM 150120 150 120 15 7,5
UM 4018 40 18 10 5,0 UM 155125 155 125 15 7,5
UM 4020 40 20 10 5,0 UM 160130 160 130 15 7,5
UM 4222 42 22 10 5,0 UM 170140 170 140 15 7,5
UM 4225 42 25 8 4,0 UM 175145 175 145 15 7,5
UM 4320 43 20 12 6,0 UM 180150 180 150 15 7,5
UM 4525 45 25 10 5,0 UM 190160 190 160 15 7,5
UM 4530 45 30 10 5,0 UM 200160 200 160 20 10,0
UM 4626 46 26 10 5,0 UM 200170 200 170 15 7,5
UM 4828 48 28 10 5,0 UM 210170 210 170 20 10,0
UM 5025 50 25 12 6,0 UM 220180 220 180 20 10,0
UM 5030 50 30 10 5,0 UM 220190 220 190 15 7,5
UM 5232 52 32 10 5,0 UM 225195 225 195 15 7,5
UM 5535 55 35 10 5,0 UM 230220 230 200 15 7,5
UM 5838 58 38 10 5,0 UM 240200 240 200 20 10,0
UM 6030 60 30 15 7,5 UM 250120 250 120 20 10,0
UM 6035 60 35 12 6,0 UM 260220 260 220 20 10,0
UM 6040 60 40 10 5,0 UM 270230 270 230 20 10,0
UM 6540 65 40 12 6,0 UM 280240 280 240 20 10,0
UM 6545 65 45 10 5,0 UM 290250 290 250 20 10,0
UM 6848 68 48 10 5,0 UM 300260 300 260 20 10,0
UM 7046 70 46 12 6,0 UM 320280 320 280 20 10,0
UM 7050 70 50 10 5,0 UM 340300 340 300 20 10,0
UM 7555 75 55 10 6,0 UM 350310 350 310 20 10,0
UM 8055 80 55 12 6,0 UM 360320 360 320 20 10,0
UM 8060 80 60 10 5,0 UM 380340 380 340 20 10,0
UM 8555 85 55 10 5,0 UM 400350 400 350 25 12,5
UM 8565 85 65 10 5,0 UM 450400 450 400 25 12,5
UM 9060 90 60 15 7,5 UM 500450 500 450 25 12,5
UM 9065 90 65 12 6,0
56
 C. G.

NOTES

57
 C. G.

NOTES

58
fatti! non...
La continua ricerca e sperimentazione ci ha messo nelle condizioni di
offrire una linea di GUARNIZIONI
universalmente riconosciute, altamente affidabili e all’avanguardia.
Con questi dati e con la nostra tipica caparbietà, che impone, a chi è
capace di continuare a cercare, nuovi motivi di affermazione,
affrontiamo il futuro con la dinamicità e la determinazione
di sempre, supportata dal fatto che ogni nostra asserzione
tecnica può essere dimostrata e verificata presso i nostri laboratori con
semplici ed efficaci apparecchiature.

facts! not... words

Throught our 45 years experience, and our qualified technical staff we
are in the position to offer our clients a full range of universallu
recognised standard products, and technical advises in order to find
the most convenient solutions for non standard products, which can
be verified and tested in our laboratories with our machinery.
CENTRO GUARNIZIONI TIGER s.r.l.
20128 Milano - Via Platone, 21 - Tel. 02.25.72.811 / 02.25.72.937 r.a. - Telefax 02.25.51.316
www.tigerguarnizioni.com • E-mail: info@tigerguarnizioni.com