Noticias de Cosmética y Perfumería

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE QUÍMICOS COSMÉTICOS

Sinergia entre amonios cuaternarios y ácidos orgánicos o caprilil

glicol en la conservación de acondicionadores de cabello aA pH ácido
Nuevas alternativas en conservantes
para cumplir con los últimos requisitos del Mercado;
conservantes más seguros y ecológicos
Polyglyceryl-6 Distearate (and) Jojoba Esters (and)
Polyglyceryl-3 Beeswax (and) Cetyl Alcohol.
Un emulsionante natural diseñado para seducir
DryPlates, nuevo método patentado para control microbiológico
cómodo, rápido y fiable de productos cosméticos

Año XLIII
nº 339 • Septiembre-Octubre 2014

Revista NCP 339.indd 1 01/08/14 14:19

Revista NCP 339.indd 2 01/08/14 14:19
 SUMARIO E ditorial
EDITORIAL 3
DOCUMENTA 5
La Delegación Centro
Sinergia entre amonios cuaternarios y ácidos
orgánicos o caprilil glicol en la conservación
de acondicionadores de cabello a pH ácido

ACTIVOS COSMÉTICOS 10 de la SEQC

Nuevas alternativas en conservantes para
cumplir con los últimos requisitos del Mercado; Desde la Junta de la Delegación Centro de nuestra
conservantes más seguros y ecológicos sociedad queremos compartir con todos vosotros el
ACTIVOS COSMÉTICOS 15 esfuerzo y objetivos del grupo de personas que,
Polyglyceryl-6 Distearate (and) Jojoba Esters aunque físicamente alejados de la mayoría de
(and) Polyglyceryl-3 Beeswax (and) Cetyl Alcohol: asociados, os invitamos a que nos conozcáis un poco
Un emulsionante natural diseñado para seducir más y compartáis nuestro interés por el desarrollo de
la cosmética y de sus técnicos.
ACTIVOS COSMÉTICOS 19
DryPlates, nuevo método patentado para La Delegación Centro se inició en 1971, ante el interés
control microbiológico cómodo, rápido y fiable de los asociados de la SEQC en estar representados ante las instituciones y la
de productos cosméticos incorporación de técnicos a las empresas multinacionales que en esos momentos
se implantaron en la zona centro. Este cambio quedó reflejado en los estatutos de
NOTICIAS 23 la SEQC con la creación de la Delegación Centro, a la que se dotó de una gestión
COLABORACIÓN SOLIDARIA 42 autónoma específica y coordinada con la sociedad central, compartiendo
necesidades y recursos.
CALENDARIO DE ACTIVIDADES 44
Esta situación geográfica da ventajas a los asociados de la zona, acercando las
BIBLIOTECA 47 actividades, pero a la vez, permite un contacto directo con las autoridades,
universidades, colegios profesionales y asociaciones empresariales con sede en
BOLSA DE TRABAJO 48 Madrid. Las actividades de la Delegación Centro tienen características propias.
GUÍA DE PROVEEDORES 60 Así, las Jornadas de Proveedores y los Foros de Ideas, se han ido adaptando a las
necesidades y recursos de cada momento. Su aceptación ha sido excelente y en
el caso de los Foros de Ideas, se ha podido llevar las sesiones a otras sedes, como
REDACCIÓN aportación propia. También se desarrollan las sesiones comerciales, que son
organizadas desde la secretaría de la sede central de la SEQC.
PUBLICIDAD Eva Pont Estas actividades se realizan gracias a la colaboración de las empresas y las
ADMINISTRACIÓN David Tarragó personas de la Junta, que aportan su trabajo ya apoyo para el éxito de las mismas.
Agradecer a todas estas personas, en particular a la Vice-delegada Dª Pilar Rivas,
COMITÉ DE REDACCIÓN a la Secretaria Dª Marisa Crespo y a todo el equipo, el trabajo para desarrollo de las
Ana Rocamora
Juan Lemmel
actividades y hacer oír la voz de los técnicos de la industria cosmética en los foros
Anna Farré más representativos.
Núria Sisto
José V. Calomarde Desde mi reciente incorporación como Vocal Delegado en la Delegación Centro, he
podido tener un trato mucho más próximo con el resto de los componentes de la
REALIZACIÓN Y COORDINACIÓN Junta de la SEQC. He conocido y comprendido mucho mejor las acciones que
Quasar Serveis d’Imatge, S.L.
realizamos desde la SEQC en defensa de los técnicos y el sector de la cosmética.
IMPRESIÓN - CTP Gráficas Gómez Boj, S.A. También he visto cómo muchas de ellas quedan en un segundo plano, pero
DEPÓSITO LEGAL: B.24.112.1971 consiguen poner en valor el desarrollo técnico y normativo de la industria cosmética
ISSN: 0213-1579 de toda Europa.
R.P.I.: 666.353 El futuro del sector cosmético, tanto en lo normativo como en lo técnico, es
COLABORAN EN ESTE NÚMERO desafiante para todos nosotros, los técnicos, y solo con una mayor preparación y
J. Calomarde una actualización constante se puede enfrentar. En la Delegación Centro seguiremos
R. Leonardi trabajando para aportar nuestro esfuerzo dentro de la SEQC, y dar respuesta a las
M. Miranda
P. Orús inquietudes, problemas y oportunidades de los asociados. Para ello, sabiéndonos
A. Puig limitados en recursos, pero no en ilusión y esfuerzo, necesitaremos de la
Ll. Quinquer
A. Desikan comprensión, ayuda y cercanía de todos, haciendo resonar nuestra voz,
T. Fricke incorporando a nuevos asociados y colaborando en ser cada día más profesionales
J. Gauczinski
H. Neuhoff y expertos.
F. Pilz
E. López Desde ahora mismo os doy las gracias por vuestra ayuda en este empeño.
C. Aijón
E. Sánchez
J. Sanchis

PORTADA foto Quasar

La SEQC no comparte necesariamente
las opiniones firmadas por nuestros
colaboradores y anunciantes. J. Calomarde
Vocal Delegado. Delegación Centro
Sociedad Española de Químicos Cosméticos
Pau Claris 107 pral. SEQC
08009 Barcelona (España)
Tel. 93 488 18 08 - Fax 93 488 32 10
info@e-seqc.org - www.e-seqc.org
NCP 339 • septiembre-octubre 2014 3

Revista NCP 339.indd 3 01/08/14 14:19

Revista NCP 339.indd 4 01/08/14 14:19
 D ocumenta
Sinergia entre amonios cuaternarios y ácidos
orgánicos o caprilil glicol en la conservación
de acondicionadores de cabello a pH ácido
Pilar Orús, Lluís Quinquer, Marina Miranda, Roberto Leonardi y Artur Puig
REVLON - Barcelona
Conservar productos cosméticos es,
en muchos casos, un proceso arduo y
complicado, ya que intervienen nume-
rosos factores en su ejecución, como la
eficacia del sistema conservante frente
a los microorganismos, la estabilidad
de la fórmula, la compatibilidad toxico-
lógica, las restricciones legislativas o
las tendencias del mercado. Los con-
servantes no deberían añadirse en
concentraciones mayores de lo nece-
sario, y siempre es interesante estudiar
posibles combinaciones sinérgicas,
para poder disminuir su concentración
y evitar así posibles efectos adversos
en el consumidor.
Introducción
Los amonios cuaternarios (QAC) son
compuestos bien conocidos en la
industria cosmética, ya que son acon-
dicionadores del cabello y de la piel. Su
capacidad desinfectante es también
notable; sin embargo, los productos
que los contienen necesitan de una
conservación adicional para evitar la
proliferación microbiana, ya que los
productos acondicionadores se formu-
lan generalmente a pH ácido para que
aumente el carácter catiónico de los
QAC y se unan con más afinidad a las
proteínas del cabello (cargadas negati-
vamente); sin embargo, este pH ácido
del producto hace que disminuya la
carga negativa de las membranas de
los microorganismos y los QAC sean
menos efectivos como biocidas que a
pH alcalino. Adicionalmente, los QAC
son poco activos frente a géneros
como Pseudomonas o Burkholderia,
Revista NCP 339.indd 5
contaminantes habituales de los pro-
ductos cosméticos y que son resisten-
tes a ellos de forma intrínseca.
Por otra parte, en la industria cosmética
cada vez es más necesario utilizar con-
servantes con una mejor compatibilidad
toxicológica debido a los cambios en la
población expuesta (sistema inmune
debilitado, incremento de los procesos
alérgicos, aumento de la esperanza de
vida, etc.) y a las tendencias del mer-
cado. Las restricciones legislativas que
se han venido aplicando en los últimos
años y las nuevas que posiblemente
tengan lugar, por ejemplo aquellas res-
pecto a isotiazolinonas o donadores de
formaldehído, es otra de las razones por
las cuales es necesario investigar sobre
nuevas moléculas o combinaciones de
algunas ya existentes. Entre las sustan-
cias antimicrobianas que es posible
seguir utilizando y parece que tienen un
futuro se encuentran los ácidos orgáni-
cos y los glicoles, los primeros efectivos
a pH ácido, como es el caso de estos
productos.
En el proceso de conservación de un
producto cosmético es clave añadir
dos o más conservantes, ya que puede
ampliar el espectro de acción frente a
diferentes microorganismos y la mezcla
puede llegar a mostrar un cierto siner-
gismo en su actuación, lo cual permiti-
ría disminuir la concentración necesaria
de cada uno de los conservantes,
mejorando así el perfil toxicológico del
producto. El concepto de sinergia entre
antimicrobianos está muy bien estu-
diado en el campo de la microbiología
clínica, donde está demostrada en
algunas combinaciones de antibióti-
cos. Sin embargo, la sinergia entre
conservantes es difícil que tenga lugar,
ya que no actúan frente a dianas espe-
cíficas celulares, como es el caso de
los antibióticos; lo más habitual en
combinaciones de conservantes cos-
méticos es detectar sinergias única-
mente parciales y efectos aditivos.
Los objetivos de este trabajo fueron,
por un lado, la determinación del efecto
sinérgico o aditivo entre amonios cua-
ternarios y ácidos orgánicos o caprilil
glicol y ácidos orgánicos y caprilil glicol
frente a pseudomonadáceas y entero-
bacterias, y por otro, la determinación
de la capacidad conservante de ciertas
combinaciones de los antimicrobianos
mencionados en diferentes tipos de
formulaciones acondicionadoras del
cabello y su impacto en la estabilidad
de éstas.
Materiales y métodos
❏❏ Microorganismos
y antimicrobianos
Para este estudio se utilizaron los
siguientes microorganismos: Pseudo-
monas aeruginosa ATCC 9027, Pseu-
domonas putida EU210 (aislamiento),
Burkholderia cepacia EU259 (aisla-
miento), Escherichia coli ATCC8739,
Enterobacter gergoviae EU228 (aisla-
miento).
Para estos ensayos se escogieron los
cloruros de cetrimonio, benzalconio,
NCP 339 • septiembre-octubre 2014 5
01/08/14 14:19
 D ocumenta

esteartrimonio y dicetildimonio y, como
moléculas conservantes, los ácidos
benzoico, sórbico y levulínico y el
caprilil glicol. El cloruro de behentrimo-
nio, que se incluyó posteriormente en
los productos acondicionadores, se
excluyó del estudio de sinergismo por
la precipitación que generaba con
componentes del medio de cultivo y el
cloruro de benzalconio solo se utilizó
en los ensayos de sinergismo.
dicetildimonio) y presencia de aceites o
siliconas (debido a su papel en la esta-
bilidad). Se añadieron los conservantes
a las concentraciones adecuadas y en
algunas combinaciones binarias,
excepto el sorbato potásico, que se
excluyó de los ensayos debido a la
coloración que proporcionaba al pro-
ducto. Las características de las dife-
rentes mascarillas se muestran en la
Tabla III.
cepa B. cepacia EU259. A los tiempos
preestablecidos, una alícuota de la
muestra inoculada se neutralizó en
caldo Letheen Modificado y se realizó
la siembra en agar Letheen Modificado
(Scharlab).
Resultados y Discusión
❏❏ Determinación
del efecto sinérgico

❏❏ Determinación de ❏❏ Determinación del Tiempo de Para la detección de sinergismos o

las Concentraciones
Mínimas Inhibitorias (MIC)
La sensibilidad a conservantes y a
amonios cuaternarios (solos o en com-
binación binaria) se determinó mediante
diluciones de los antimicrobianos en
Mueller Hinton Agar (Scharlab) ajus-
tado a pH 5 con HCl. Los antimicrobia-
nos se diluyeron previamente en agua
desionizada estéril y el inóculo fue de
104 UFC. La MIC se definió como la
menor concentración de antimicro-
biano que impedía el crecimiento bac-
teriano después de 18 h de incubación
a 30-35ºC.
Reducción Decimal (Valor D)
El Tiempo de Reducción Decimal o
Valor D se define como el tiempo que
se necesita para disminuir una pobla-
ción microbiana un 90% (o 1 log). Para
determinar este dato, las muestras de
producto acabado se diluyeron al 25%
en agua desionizada estéril y se utilizó
como microorganismo indicador la
antagonismos, en este trabajo se esco-
gieron tres conservantes del grupo de
ácidos orgánicos (sórbico, benzoico y
levulínico), por su buen perfil toxicoló-
gico y porque pueden utilizarse en
todos los productos cosméticos. Los
dos primeros son conservantes lista-
dos en el Anexo V del Reglamento
1223/2009 de Productos Cosméticos,
mientras que el ácido levulínico se

❏❏ Determinación de sinergismo

La Concentración Fraccional Inhibitoria

(FIC) se determinó como el cociente
entre la MIC de la combinación binaria
de antimicrobianos y la MIC de cada
antimicrobiano solo. El criterio para
determinar el efecto de cada combina-
ción, teniendo en cuenta el sumatorio
de FIC de cada conservante, fue:

• sinergismo si ∑FIC≤0,5
• sinergismo parcial si 0,5<∑FIC<1
• aditivo/indiferente si 1≤∑FIC<4
• antagonismo si ∑FIC≥4

❏❏ Acondicionadores capilares

Se escogieron cinco tipos de mascari-

llas acondicionadoras del cabello, con
diferencias en su contenido en amo-
nios cuaternarios (cloruros de cetrimo- Tabla I. Resultados de los ensayos de sinergismo entre amonios cuaternarios y los conservantes
nio, behentrimonio, esteartrimonio o del estudio. SP: sinergia parcial; S: sinergia; A: aditivo.

6 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 6 01/08/14 14:19

 Tabla II. Resultados de los ensayos de
sinergismo entre el caprilil glicol y otros
conservantes del estudio. SP: sinergia
parcial; S: sinergia; A: aditivo.
considera un perfume. Por otro lado, se
estudió la eficacia del caprilil glicol en
combinación, ya que, de entre los gli-
coles, es el que mejor balance posee
entre eficacia y solubilidad. Se consi-
dera un potenciador de los sistemas
conservantes aunque su utilización no
está regulada como molécula conser-
vante, sino que se considera un acon-
dicionador del cabello y de la piel, entre
otras propiedades.
Previamente al estudio de sinergismo y
a los ensayos con el producto final, se
determinó la actividad antimicrobiana
de los QAC sobre las bacterias estudia-
das mediante el ensayo de la Concen-
tración Mínima Inhibitoria (MIC), con el
objeto de determinar a priori la facilidad
o la dificultad de conservación de los
productos. Esta actividad fue, de mayor
a menor: cloruro de benzalconio>cloruro
de cetrimonio>cloruro de esteartrimonio
>cloruro de dicetildimonio.
Las Tablas I y II muestran los resultados
obtenidos al determinar el sinergismo/
antagonismo entre los diferentes anti-
microbianos y para las diferentes cepas
de microorganismos utilizadas. Se
escogieron varias bacterias Gram
negativas pero no Gram positivos o
levaduras, debido a la gran sensibilidad
que presentan éstos ante los QAC.
Como comprobación previa, se
Revista NCP 339.indd 7
Tabla III. Características de los productos acondicionadores estudiados y resumen de los
resultados obtenidos de eficacia antimicrobiana y de estabilidad. √: resultado correcto.
X: resultado incorrecto.
confirmó bibliográficamente que los
antimicrobianos que se combinaban
presentaban un coeficiente de dilución
similar (ŋ), ya que si no se podría llegar
a interpretaciones erróneas de los
resultados obtenidos.
No se observó ningún antagonismo
cuando se combinaron los QAC con
los ácidos orgánicos mencionados o
con el caprilil glicol, o cuando se com-
binó éste último con ácidos orgánicos;
por otra parte, se detectaron sinergias
parciales pero, como hecho remarca-
ble en algunas de estas combinacio-
nes también se pudieron detectar
sinergias totales. Observar sinergias
no parciales es bastante inusual entre
conservantes cosméticos, ya que
debido al mecanismo de acción tan
inespecífico en las células que presen-
tan en general estas moléculas, rara-
mente se alcanza esta clase de
sinergia, que es únicamente parcial en
el mejor de los casos y en otros es un
efecto únicamente aditivo.
Un efecto sinérgico es esperable entre
antimicrobianos que actúen mediante
mecanismos diferentes en los microor-
ganismos. Los amonios cuaternarios
actúan sobre las membranas bacteria-
nas como alteradores o como agentes
de superficie activa, intercalándose
entre los fosfolípidos. Por otra parte, no
se conoce bien el modo de acción de
los ácidos orgánicos sobre los microor-
ganismos, aunque se cree que no es
únicamente por el descenso del pH
asociado, sino que estarían implicados
otros mecanismos, como el efecto
sobre la PMF (fuerza protón-motriz),
disipando el ΔpH a través de la mem-
brana celular. En este caso, es posible
que los amonios cuaternarios modifi-
quen la membrana de tal forma que la
acción de los ácidos orgánicos se vea
favorecida. En el caso de los glicoles,
se sabe que actúan como biocidas dis-
minuyendo la aw, pero el caprilil glicol
posiblemente también tenga una
acción a nivel de membrana, debido a
su carácter anfifílico.
❏❏ Determinación del Tiempo
de Reducción Decimal
en producto acabado
Para determinar la capacidad conser-
vante de las diferentes fórmulas utili-
zando las mezclas de conservantes
NCP 339 • septiembre-octubre 2014 7
01/08/14 14:19
 D ocumenta
Figura 1. Valores D obtenidos con los diferentes productos del ensayo (ver Tabla III) diluidos al
25%. Se utilizó la cepa B. cepacia EU259.
estudiadas en el apartado anterior, se
utilizó la cepa de B. cepacia EU259 en
el ensayo del Tiempo de Reducción
Decimal o Valor D. Este microorga-
nismo es un contaminante habitual de
estos productos cosméticos, ya que se
adapta fácilmente a las fórmulas con
amonios cuaternarios. La Figura 1
muestra los resultados obtenidos,
comparándolos con los de las mues-
tras con los sistemas conservantes ori-
ginales. La Tabla III muestra las
conclusiones en cada uno de los pro-
ductos, así como de su estabilidad a la
temperatura y otros parámetros.
Como ya es conocido, el pH ácido del
producto es fundamental para la acción
biocida de los ácidos orgánicos ya que
únicamente a un pH menor de 5,5-5 se
genera una cierta cantidad de ácido,
que es la forma con eficacia antimicro-
biana (ver como ejemplo los resultados
obtenidos con las muestras WB1.1, P1
y P1.B, en la Tabla III y en la Figura 1).
Por otra parte, los sistemas conservan-
tes basados en mezclas de ácido ben-
zoico/levulínico con caprilil glicol fueron
más efectivos que los basados en con-
servantes teóricamente más eficaces,
como son los parabenos, donadores
8 NCP 339 • septiembre-octubre 2014
Revista NCP 339.indd 8
de formaldehído (diazolidinil urea) o
isotiazolinonas (ver Figura 1), excepto
en el caso de la WB3 (P2), donde un
ligero aumento en la concentración de
conservantes mejoraría el resultado. En
todos los casos, la estabilidad de las
nuevas fórmulas fue correcta o fácil-
mente mejorable con procesos senci-
llos.
Conclusiones
En este trabajo se han detectado siner-
gias totales y sinergias parciales en las
combinaciones de QAC con ácidos
orgánicos y caprilil glicol y también
sinergias parciales entre el caprilil gli-
col y los ácidos orgánicos. Trasladando
estos resultados al producto acabado,
se ha podido comprobar cómo los sis-
temas conservantes basados en áci-
dos orgánicos y caprilil glicol en
productos formulados con QAC y a pH
ácido, han resultado ser muy eficaces
ante bacterias como B. cepacia, conta-
minante habitual de esta clase de cos-
méticos y han proporcionado en
general productos estables.
Referencias
1. Denyer SP and RM Baird (eds). Guide to
microbiological control in pharmaceutical
and medical devices 2nd ed. US: CRC Press.
2007.
2. Denyer SP et al. Synergy in preservative
combinations. Int J Pharm. 1985. 25:245-
253.
3. Gilbert P and LE Moore. Cationic antisep-
tics: diversity of action under a common
epithet. J App Microbiol. 2005; 99:703-715.
4. Isenberg, HD. Synergism testing: broth
microdilution checkerboard and broth
macrodilution methods. Clinical Microbio-
logy Procedures Manual. Vol 1. Washington
DC: American Society for Microbiology,
1992. Chapter 5.18.
5. Lambert RJW, et al. Theory of antimicro-
bial combinations: biocide mixtures –
synergy or addition? J Appl Microbiol. 2003;
94:747-759.
6. Manning M and P Orawski. Food-grade
esters used as personal care antimicrobials.
Cosm Toilet. 2005; 120:63-66.
7. National Committee for Clinical Labora-
tory Standards. Methods for dilution suscep-
tibility test for bacteria that grow aerobically.
Approved standard M7-A2. Villanova. Pa.
US. 1990.
8. Orth DS. Linear regression method for
rapid determination of cosmetic preservative
efficacy. J Soc Cosmet Chem 1979; 30:321-
332.
9. Orth DS. Establishing cosmetic preserva-
tive efficacy by use f D-values. J Soc Cos-
met Chem. 1980; 31:165-172.
10. Reglamento (CE) 1223/2009 del Parla-
mento Europeo y del Consejo de 30 de
noviembre de 2009 sobre los productos
cosméticos.
11. Russell AD, I Chopra. Understanding
Antibacterial Action and Resistance. UK:
Ellis Horwood. 1990.
12. Steinberg DC. Preservatives for cosme-
tics. IL. USA: Allured 2006.
13. Stratford M, et al. Weak-acid preservati-
ves: pH and proton movements in the yeast
Saccharomyces cerevisiae. Int J Food
Microbiol. 2013; 161:164-171.
01/08/14 14:19
Revista NCP 339.indd 9 01/08/14 14:19
 A ctivos Cosméticos

Nuevas alternativas en conservantes

para cumplir con los últimos requisitos
del Mercado; conservantes más seguros
y ecológicos
Jan Gauczinski, Tom Fricke, Frederic Pilz, Anu Desikan y Henrike Neuhoff
Clariant Produkte (Deutschland) GmbH (Frankfurt am Main) & Clariant International (Muttenz)

Resumen butil-prabenos(2). Además, Cosmetics potenciador de sistemas conservantes,

A medida que se retiran cada vez más
conservantes convencionales de los
productos de cuidado personal, ya sea
por la legislación o por las preferencias
de los consumidores, aumenta la nece-
sidad de alternativas adecuadas. Una
de las alternativas consiste en utilizar
caprilato de sorbitán como potenciador,
lo cual permite reducir la concentración
de conservante. Las formulaciones
cosméticas que incorporan caprilato de
sorbitán han dado buenos resultados a
los Challenge Test realizados según la
Farmacopea Europea. Esta mezcla
constituye una nueva opción para una
conservación más segura.
Introducción
No todos los grandes cambios comien-
zan con un Big Bang. Los conservantes
de productos de cuidado personal, por
ejemplo, están experimentando una
revolución gradual que se hace cada
vez más notoria. Algunos conservantes,
que se han utilizado durante décadas,
ya no se consideran seguros. Esto vale
especialmente para los dadores de for-
maldehído, los productos halogenados
y algunos parabenos. Casi la mitad de
los consumidores buscan activamente
productos libres de parabenos(1). Aún
más, la Unión Europea planea prohibir
el uso de isoparabenos y reducir las
concentraciones permitidas de propil- y
Europe y el Comité Científico para la
Seguridad del Consumidor recomien-
dan incluso evitar el uso de metilisotia-
zolinona (MIT) en productos sin
aclarado(3,4).
Reemplazar estos ingredientes es difícil.
Un conservante moderno no solo debe
ser seguro para el consumidor, sino
también ofrecer eficacia antimicrobiana
de amplio espectro, ser líquido, fácil de
usar y eficiente a distintos valores de
pH. Además, no debe influir negativa-
mente en el color, olor, tacto o viscosi-
dad del producto. Solo los conservantes
que cumplan con todos estos requisitos
pueden considerarse adecuados para el
mercado masivo de productos de cui-
dado personal.
Materiales
El caprilato de sorbitán, de origen reno-
vable y biodegradable* (Figura 1), es un
Figura 1. Estructura molecular del caprilato de sorbitán*.
no tóxico y con certificación Ecocert®.
Es 100% derivado de fuentes natura-
les. Una de sus principales materias
primas, el sorbitol, se produce a partir
del azúcar de trigo y maíz, mientras
que el otro, el ácido caprílico, proviene
del aceite de coco.
El caprilato de sorbitán es un potencia-
dor que interactúa con las paredes
celulares de los microorganismos.
Aumenta la eficacia de los conservan-
tes tradicionales facilitando su penetra-
ción en las células, lo cual permite
reducir la cantidad de conservante uti-
lizada.
Se han desarrollado varias mezclas de
caprilato de sorbitán y conservantes
destinadas a formulaciones con y sin
aclarado. Estas mezclas permiten al
formulador utilizar los conservantes de
forma eficiente y mínimamente inva-
siva. Este artículo se centra en dos
mezclas nuevas: caprilato de sorbitán

* Velsan® SC

10 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 10 01/08/14 14:19

 con ácido benzoico y con fenoxietanol, INGREDIENTES PESO (%)
respectivamente. Ambas son de origen Triglicérido caprílico / cáprico 5,0 %
renovable, líquidas, fáciles de manipu- A Dicapril éter 5,0 %
lar y multifuncionales. El sistema con Alcohol cetearílico 2,0%
ácido benzoico cuenta con la certifica- Glicerina 8,0 %
ción Ecocert®. B Hialuronato de sodio 0,3 %
Agua ad. 100 %

Acriloildimetiltaurato de amonio / copolímero VP 0,5 %

C
Ubiquinona 0,1 %
Diseño de la prueba
de eficacia D
Acetato de tocoferilo 0,3 %
Dimeticona 3,0 %

Las mezclas que contenían caprilato E Conservante q.s.

de sorbitán se compararon con ácido F NaOH o Ácido cítrico q.s.
benzoico y con fenoxietanol, así como
con mezclas de benzoato de sodio/ Tabla 1. Formulación A, crema de día sin aclarado.
sorbato de potasio o de fenoxietanol y
parabenos (metil, etil, propil, butil e iso- INGREDIENTES PESO (%)
butilparabenos). Sodium lauril sulfato 7,0 %
Cocobetaína 2,0 %
A
Se estudiaron una típica crema de día PEG-3 Diestearato 1,0%
Agua ad. 100 %
sin aclarado, la Formulación A (tabla 1),
y un típico champú con aclarado, la Polyquartenium 10 0,3 %
B
Agua 20,0 %
Formulación B (tabla 2), realizando
Challenge Test a dos niveles distintos Cloruro de Guar Hidroxipropiltrimonio 3,0 %
C
Agua 20,0 %
de pH, siguiendo las especificaciones
de la Farmacopea Europea(5) (F. Eur.). D
PEG-40 aceite de castor hidrogenado 0,5 %
Además de probar sobre las cuatro Aceite de semillas de Hiliantus annuus (girasol) 0,1 %

cepas obligatorias para la F. Eur. Pseu- E Conservante q.s.

domonas aeruginosa (Pa; bacteria F NaOH o Ácido cítrico q.s.
Gram negativa), Staphylococcus
G Cloruro de sodio 0,8 %
aureus (Sa; bacteria Gram positiva),
Candida albicans (Ca; levadura) y Tabla 2. Formulación B, champú con aclarado.
Aspergillus brasiliensis (Ab; moho), se
probó con la bacteria Gram negativa Preparaciones totales
Escherichia coli (Ec) según requiere el
Log de la reducción
mercado estadounidense.
Criterios 2d 7d 14 d 28 d
La eficacia antimicrobiana obtenida en A 2 3 --- no aumenta
los Challenge Test realizados según la Bacterias
B --- --- 3 no aumenta
F. Eur. se clasifica en A, B o F (Tabla 3).
A --- --- 2 no aumenta
Hongos
La categoría A se alcanza cuando se B --- --- 1 no aumenta
produce una fuerte reducción del Los criterios A, B y F de log de la reducción se representan con un código de colores
microorganismo correspondiente (log
de reducción de 2 unidades tras 2 días, A: B: F:
3 unidades tras 7 días para las bacte- Tabla 3. Clasificación de resultados de los Challenge Test.
rias y 2 unidades tras 14 días para leva-
duras y mohos). Se obtiene la categoría
B cuando no se cumplen los requisitos detecta un aumento del microorga- amarillo y F es rojo. Un sistema de con-
de la A pero se logra un log de reduc- nismo en cuestión o si no se cumplen servación pasa la prueba de provoca-
ción de 3 unidades tras 14 días para las los criterios anteriores. En los resulta- ción si no obtiene ninguna F con
bacterias y de 1 unidad tras 14 días dos que se exponen a continuación, se ninguno de los microorganismos (Tabla
para levaduras y mohos. Se asigna la muestra esta clasificación en forma de 4). Claramente, el mejor resultado posi-
categoría F (fallido) en cuanto se “semáforo” donde A es verde, B es ble es obtener solo categorías A.

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 11

Revista NCP 339.indd 11 01/08/14 14:19

 A ctivos Cosméticos
Los resultados significan
Supera con categoría A de la F. Eur.
suficiente para conservar productos
incluso para bebés o para los ojos
Supera con categoría B de la F. Eur.
suficiente para conservar productos
cosméticos excepto aquellos que
son para bebés o para los ojos
Criterio de fallo de la F. Eur. la
formulación tiene alto riesgo de
contaminación microbiana
Tabla 4. Resultados de los Challenge Test en forma de semáforo.
Resultados y discusión:
caprilato de sorbitán
y ácido benzoico
El ácido benzoico es uno de los con-
servantes más utilizados debido a sus
buenos resultados con valores bajos
de pH y a su gran estabilidad química.
Aunque la normativa permite concen-
traciones de hasta 0,5% en cosméti-
cos sin aclarado, en general no se usa
más del 0,3% ya que, a mayores con-
centraciones, cristaliza. Hemos creado
una mezcla optimizada de ácido ben-
zoico y caprilato de sorbitán, solubili-
zada en 1,3-propanediol. La eficacia de
esta mezcla se comparó con las de:
ácido benzoico puro, una mezcla de
benzoato de sodio y sorbato de
SISTEMA CONSERVANTE
sin conservantes
Caprilato de sorbitán + ácido benzoico
Caprilato de sorbitán + ácido benzoico (0,15%)
Ácido benzoico
Ácido benzoico
Benzoato de sodio + sorbato de potasio
Fenoxietanol + 5 parabenos
Fenoxietanol + 5 parabenos
Fenoxietanol + 5 parabenos
Caprilato de sorbitán + ácido benzoico (0,15%)
Fenoxietanol + 5 parabenos
Tabla 5. Eficiencia según F. Eur. Formulación A sin aclarado, con varios sistemas conservantes.
12 NCP 339 • septiembre-octubre 2014
Revista NCP 339.indd 12
Abreviaturas en las tablas de pruebas de provocación
Pa = Pseudom. aerug. (bacteria gram neg.)
Sa = Staph. aureus (bacteria gram pos.)
Ec = Escherichia coli (gram neg. bacteria)
Ca = Candida albicans (levadura)
Ab = Asperg. bras. (moho)
potasio y una mezcla estándar de
fenoxietanol y distintos parabenos
(tabla 5“sistema conservante”).
Esta selección de sistemas compara-
bles representa las típicas alternativas a
las que se enfrenta el formulador. Se
estudiaron los distintos sistemas con-
servantes en formulaciones sin acla-
rado (tabla 1) y con aclarado (tabla 2) a
diferentes concentraciones (tabla 5).
Los componentes de la nueva mezcla
de caprilato de sorbitán/ácido benzoico
resultaron mucho más efectivos que los
componentes de los sistemas conser-
vantes competidores, aún cuando las
concentraciones del verdadero conser-
vante de esta mezcla son mucho meno-
res que en los otros.
CONC.
USO Pa Sa
- FALLA
0,5%
1,0%
0,15%
0,3%
2,0%
0,25%
0,5%
1,0%
1,0%
1,0%
La formulación sin conservantes fra-
casó frente a Escherichia coli y a los
dos hongos a pH 6,5. Nipaguard SCE a
un concentración del 1.0% mostró
excelentes resultados tanto a pH 5,0
como a pH 6,5. Dio mejores resultados
que el ácido benzoico puro, la mezcla
de benzoato de sodio/sorbato de pota-
sio y la mezcla de fenoxietanol/parabe-
nos a 0,25 y 0,5%, a pH 6,5. Resultó
igual de efectiva que la mezcla de refe-
rencia parabenos/fenoxietanol, a una
concentración de 1.0%. A esta con-
centración de uso de Nipaguard SCE,
solo un 0,15% de ácido benzoico está
presente en la formulación. Los buenos
resultados obtenidos con esta mezcla
con tan bajos niveles de ácido ben-
zoico indican una excelente sinergia
entre el caprilato de sorbitán y este
ácido orgánico.
A pH 6,5 el ácido benzoico a una con-
centración del 0,15% falló frente a
Candida albicans y al 0,3% produjo
resultados moderados. Lo mismo vale
para la mezcla competidora benzoato
de sodio/sorbato de potasio, que falló
a una concentración del 2,0%.
La mezcla caprilato de sodio/ácido
benzoico resultó efectiva como conser-
vante de formulaciones con aclarado,
como la Formulación B (tabla 6). A una
EFICACIA @ pH 6.5
Ec Ca Ab TOTAL
FALLA
SUPERA
FALLA
SUPERA
FALLA
FALLA
SUPERA
SUPERA
EFICACIA @ pH 5.0
SUPERA
SUPERA
01/08/14 14:19
 CONC. EFICACIA @ pH 6.5
SISTEMA CONSERVANTE
USO Pa Sa Ec Ca Ab TOTAL

sin conservantes - FALLA

Caprilato de sorbitán + ácido benzoico 2,5% FALLA

Caprilato de sorbitán + ácido benzoico (0,5%) 3,3% SUPERA

EFICACIA @ pH 5.0

Caprilato de sorbitán + ácido benzoico (0,075%) 0,5% SUPERA

Fenoxietanol + 5 parabenos 1,0% SUPERA

Tabla 6. Prueba de eficiencia según F. Eur. Formulación B con aclarado, con varios sistemas conservantes.

dosis de uso del 3,3%, que corres-
ponde a un 0,5% de ácido benzoico en
la formulación, y a pH 6,5 superó la
prueba con todas las categorías A. A
menor pH, alcanzó a superar la prueba
ya con una concentración de solo 0,5%
de la mezcla y la superó perfectamente,
con todas las categorías A, cuando se
utilizó un 1,0%, que corresponde a un
0,15% de ácido benzoico en la formu-
lación de prueba B. De modo que se
cubrieron las necesidades de conser-
vación con bajas dosis de uso y sin
agregar otros conservantes, como el
ácido salicílico, sino solo mediante el
efecto sinérgico potenciador del capri-
lato de sorbitán. Los resultados obteni-
dos con la formulación con aclarado
sugieren que esta mezcla conservante
puede ser una buena elección para
productos destinados a bebés, tales
como champús y toallitas, en los que
no se puede utilizar ácido salicílico.(6)
Resultados y discusión:
caprilato de sorbitán
y fenoxietanol
Se utilizó la formulación A sin acla-
rado para comparar el segundo sis-
tema de mezcla conservante
optimizada, caprilato de sorbitán y
fenoxietanol (FE), donde el caprilato
de sorbitán refuerza la eficacia del
fenoxietanol frente a bacterias Gram-
positivas y Gram-negativas. El
fenoxietanol se utiliza ampliamente en
productos de cuidado personal aun-
que, en la Unión Europea, está restrin-
gido al 1% en formulaciones con y sin
aclarado. De nuevo, la selección de
conservantes a comparar representa
las típicas opciones con las que se
enfrenta el formulador. La eficacia de
esta mezcla se comparó con: FE puro
y una mezcla estándar de FE y distin-
tos parabenos.
Las mezclas de caprilato de sorbitán
lograron más categorías A y B que los
otros sistemas conservantes (tabla 7).
Sin embargo, la comparación de efica-
cia relevante es la que corresponde a
pH 7, donde la formulación sin conser-
vante falló frente a levaduras, mohos y
Pseudomonas aeruginosa, mientras
que la mezcla de caprilato de sorbitán y
FE a concentración 0,5% superó la
prueba con solo una categoría B. A una
concentración del 0,8% la superó con
todas las categorías A.
Para evaluar mejor la eficacia de la
mezcla caprilato de sorbitán/FE, se la
comparó con FE a las mismas concen-
traciones (tabla 7). El FE a 0,35% falló
claramente, mientras que la mezcla de
caprilato de sorbitán con la misma con-
centración de FE (0,35%) superó la
prueba. La formulación con 0,8% FE
solo superó la prueba de provocación,

CONC. EFICACIA @ pH 7.0

SISTEMA CONSERVANTE
USO Pa Sa Ec Ca Ab TOTAL

sin conservantes - FALLA

Caprilato de sorbitán + Fenoxietanol (0,35%) 0,5% SUPERA

Caprilato de sorbitán + Fenoxietanol (0,56%) 0,8% SUPERA

Fenoxietanol 0,35% FALLA

Fenoxietanol 0,8% SUPERA

Fenoxietanol + 5 parabenos 0,5% SUPERA

Fenoxietanol + 5 parabenos 0,8% SUPERA

EFICACIA @ pH 5.5

Caprilato de sorbitán + Fenoxietanol (0,56%) 0,8% SUPERA

Fenoxietanol + 5 parabenos 0,8% SUPERA

Tabla 7. Prueba de eficiencia según la F. Eur. Formulación A sin aclarado con varios sistemas conservantes.

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 13

Revista NCP 339.indd 13 01/08/14 14:19

 A ctivos Cosméticos
SISTEMA CONSERVANTE
sin conservantes
Caprilato de sorbitán + Fenoxietanol (0,8%)
Caprilato de sorbitán + Fenoxietanol (1,0%)
Fenoxietanol + 5 parabenos
Caprilato de sorbitán + Fenoxietanol (1,0%)
Fenoxietanol + 5 parabenos
Tabla 8. Prueba de eficiencia según la F. Eur. Formulación B con aclarado, con diversos sistemas conservantes.
aunque con categoría B, frente a Sta-
phylococcus aureus y Escherichia coli.
En cambio, en la mezcla caprilato de
sorbitán /FE, donde el nivel activo de
FE se reduce al 0,56%, los resultados
mejoraron.
La formulación de prueba podría con-
servarse con FE y cinco parabenos, a
un 0,5% y 0,8%, lo cual sorprendente-
mente, aún obtiene categorías B frente
a Staphylococcus aureus y Escherichia
coli. Este resultado se consigue con
caprilato de sorbitán/FE al 0,5% y
0,8% con menor contenido de conser-
vante (0,35% y 0,56%, respectiva-
mente). A un pH de 5,5 esta formulación
sin aclarado está perfectamente con-
servada y se puede ver que el resultado
de caprilato de sorbitán/FE es compa-
rable al de FE/parabenos, presentando
así una interesante alternativa a la con-
servación con parabenos.
La prueba final (Tabla 8) corresponde al
uso de caprilato de sorbitán con FE en
la Formulación con aclarado B. Esta
formulación, sin conservantes, falló
frente a todos los microorganismos a
pH 7. Con un 1,4% de la mezcla capri-
lato de sorbitán/FE superó la prueba,
con resultados que se acercaban a los
de FE con parabenos. A un pH más
bajo, de 5,5, la conservación con
ambos sistemas es muy similar, lo cual
indica que la nueva mezcla es equipa-
rable a la más tradicional.
14 NCP 339 • septiembre-octubre 2014
Revista NCP 339.indd 14
CONC. EFICACIA @ pH 7.0
USO Pa Sa Ec Ca Ab TOTAL
- FALLA
1,1% FALLA
1,4% SUPERA
1,3% SUPERA
EFICACIA @ pH 5.0
1,4% SUPERA
1,3% SUPERA
Resumen Bibliografía
Las nuevas mezclas de caprilato de 1. Fuente: Datamonitor Consumer Survey,
sorbitán ofrecen una buena alternativa 2011.
a los parabenos, dadores de formalde- 2. http://ec.europa.eu/consumers/sectors/
hido y conservantes halogenados. La cosmetics/files/pdf/parabens/parabens_pc_
eficacia de estas dos mezclas, cuyos en.pdf
nombres comerciales son Nipaguard®
SCE y Nipaguard® SCP, se evaluó 3. https://www.cosmeticseurope.eu/news-
a-events/news/647-cosmetics-europe-
según la F. Eur. en formulaciones con y recommendation-on-mit.html
sin aclarado, a diferentes valores de
pH. 4. SCCS (Scientific Committee on Consu-
mer Safety), Opinion on Methylisothiazoli-
Estas mezclas dieron mejores resulta- none (P94) – Submission II, 12 December
2013, SCCS/1521/13.
dos que la mezcla estándar de cinco
parabenos y fenoxietanol. Estas nue- 5. Challenge test according to Ph. Eur.
vas mezclas, líquidas y fáciles de usar, Requirements 7.4.
se basan en el caprilato de sorbitán
(nombre comercial Velsan® SC) y 6. Cosmetic Regulation (EC) no. 1220 /
2009 Annex V.
demuestran tener actividad sinérgica
tanto con el ácido benzoico como con
el fenoxietanol. Dado que la mezcla
con ácido benzoico tiene la certifica-
ción Ecocert®, se crea un conservante
líquido, poderoso y fácil de usar en
cosméticos. Es de esperar que se con-
vierta en la opción preferida en produc-
tos naturales y productos para el bebé.
Artículo publicado en la revista SOFW
Journal en Abril 2014.
Productos fabricados por Clariant y
distribuidos en España por la firma
Lemmel, S.A.
01/08/14 15:31
 A ctivos Cosméticos
Polyglyceryl-6 Distearate (and) Jojoba
Esters (and) Polyglyceryl-3 Beeswax (and)
Cetyl Alcohol.
Un emulsionante natural diseñado
para seducir
Dra. Elisa López Rivas
Directora del Departamento de Marketing de Gattefossé España S.A.
Resumen
Polyglyceryl-6 Distearate (and) Jojoba
Esters (and) Polyglyceryl-3 Beeswax
(and) Cetyl Alcohol es un emulsionante
natural que proporciona una solución
sensorial a las expectativas de los con-
sumidores a nivel global.
Creado y formulado por equipos distri-
buidos en todo el mundo, este emul-
sionante permite crear texturas activas
que envuelven suavemente la piel,
auto-adaptándose a sus necesidades.
Mucho más que un emulsionante, su
poder hidratante y su eficacia en la
mejora del aspecto y la luminosidad de
la piel son perceptibles tanto con
efecto inmediato como a largo plazo.
Introducción
Las preferencias de textura varían con-
siderablemente y están fuertemente
influidas por el tipo de piel, el clima y
las diferencias culturales que juegan un
papel determinante en la percepción
de las propiedades sensoriales. Por
ello, este innovador emulsionante sen-
sorial, basado en una tecnología paten-
tada, es capaz de auto-adaptarse a las
necesidades específicas de cada piel y
a las condiciones medioambientales.
Se trata del primer emulsionante flexi-
ble y multifuncional creado a partir de
ingredientes naturales utilizando la
Revista NCP 339.indd 15
química verde. Un emulsionante natu-
ral con una textura única capaz de
seducir a los consumidores sea cual
sea su tipo de piel y el clima en el que
se encuentren.
Origen y Tecnología
utilizada en su obtención
Desarrollado utilizando los principios
de la química verde de Anastas, este
emulsionante se fabrica a partir de
materias primas sostenibles, mediante
avanzados procesos científicos y tec-
nológicos, que, sin embargo, son, al
mismo tiempo, “limpios” y no contami-
nantes y con un mínimo impacto
medioambiental.
Se compone fundamentalmente de
ceras naturales de abejas y Jojoba,
aunque, todas las materias primas que
intervienen en su composición se
obtienen de fuentes sostenibles, segu-
ras y eficientes para garantizar la traza-
bilidad de las cadenas de suministro.
Además, siguiendo estrictas políticas
de calidad, con la fabricación de este
emulsionante se proporciona soporte a
diversos programas de protección
medioambientales.
Para su obtención, las ceras de abeja y
de jojoba reaccionan con poliglicerol
vegetal para transformar su textura en
una suave y homogénea manteca con
propiedades activas, ya que tiene la
capacidad de absorber hasta 4 veces
su peso en agua. Esta manteca de cera
funcional se combina con diestearato
de poliglicerol-6 y alcohol cetílico, en
una composición precisa diseñada
para optimizar su capacidad emulsio-
nante y texturizante.
Formulación
Es un emulsionante natural O/A, fácil
de formular, diseñado para utilizar entre
el 2 y el 4% en procesos de emulsifica-
ción directa en caliente (ver figura 1):
1. Añadir el emulsionante a la fase
oleosa y calentar a 75°C.
2. Una vez homogeneizada, añadir
despacio la fase oleosa a la fase
acuosa caliente con agitación rápida
(utilizando rotor stator o mezclado-
res dispersantes).
3. Mantener la agitación rápida hasta
que la emulsión sea homogénea
(aproximadamente 10-20 minutos).
4. Enfriar con agitación.
Fig. 1. Esquema de formulación.
NCP 339 • septiembre-octubre 2014 15
01/08/14 14:19
 A ctivos Cosméticos

Su nivel de uso depende principal-

mente de la naturaleza y el porcentaje
de la fase oleosa y así, por ejemplo,
para una fase oleosa por encima del
15% se recomienda el uso de un 3 o
4% de emulsionante.

Su combinación con agentes de con-

sistencia o gelificantes, además de
aumentar la estabilidad a altas tempe- Fig. 3. Demostración del efecto no-transfer de una sombra de ojos en crema formulada con
raturas, sirve modificar la viscosidad Emulium® Mellifera.
del producto final.

Multifuncional y polivalente, este emul-

sionante de ceras de abejas y Jojoba
es altamente compatible con práctica-
mente todos los ingredientes cosméti-
cos y permite la formulación de una
amplia gama de viscosidades, desde
emulsiones sprayables a lociones, cre-
mas más ricas y espesas o incluso
mantecas.

Sin olor ni color en las formulaciones,

es ideal tanto para productos de trata-
miento facial o corporal como para cui-
dado solar y cosmética de color.

En todos los casos, crea delicadas tex-

turas de gran belleza, caracterizadas
por su aspecto blanco, brillante y ele-
gante. La sensación en la piel es fresca
y evanescente, de fácil extensibilidad,
con un tacto posterior ligero y suave,
ya que deja un film residual perceptible
que envuelve la piel en confort (ver
figura 2).(1)
Fig. 2. Reproducción del film formado por el
Emulium® Mellifera sobre la piel.
En la cosmética de color permite con-
seguir un efecto segunda piel con
emulsiones finas, de bajo film residual y
excelente resistencia a los roces y la
transferencia (ver figura 3).
La protección solar con este emulsio-
nante también es altamente sensorial,
Fig. 4. Demostración de la capacidad de erradicar cualquier tipo de modificación en las
propiedades sensoriales de la formulación por la adición de filtros UV en una fórmula con FPS
30 con Emulium® Mellifera.
con emulsiones fluidas, no grasas y
no pegajosas que dejan una sensa-
ción posterior muy ligera y nada
pesada independientemente del tipo y
del porcentaje de filtros utilizados (ver
figura 4).
Resultados de
los test de Eficacia y
de la Evaluación Clínica
Es el primer ingrediente que se auto-
adapta a las condiciones medioam-
bientales.
Las pruebas llevadas a cabo en condi-
ciones de calor y humedad (T = 29°C
+/- 1°C y RH = 70 +/- 2%) y en confort
térmico (T= 21°C +/- 1°C y RH = 40
+/- 2 %) han demostrado que las
formulaciones con este emulsionante
presentan la misma sensorialidad
independientemente de la tempera-
tura y los niveles de humedad (ver
figuras 5 y 6).(2)
• En condiciones de frío o secas, crea
un film suave y confortable que pro-
tege la piel.
• En condiciones de calor y humedad,
estabiliza las propiedades sensoria-
les, dejando la piel menos grasa y
pesada y con film menos perceptible.
In vivo, este emulsionante de ceras de
abejas y Jojoba ha demostrado propor-
cionar una hidratación intensa, tanto
con efecto inmediato como de larga
duración, con un aumento del 43% de
la hidratación después de 30 minutos,
que se mantiene en un +40% después
de 8 horas (ver tabla 1).(4)

16 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 16 01/08/14 14:19

 En un test de uso realizado en mujeres,
con todos los tipos de piel, desde muy
seca a grasa, después de sólo una apli-
cación, el 100% de las panelistas
encontraron la textura agradable y les
gustó la sensación en piel tanto des-
pués de una sola aplicación, como
después de 3 semanas de uso. Todas
ellas pensaban que el producto estaba
especialmente diseñado para su tipo
de piel. Además, el 100% de las pane-
listas sentía que su piel estaba visible-
mente más hidratada (ver tabla 2). Es la
confirmación de su capacidad de
adaptación a cualquier tipo de piel.(3)

Además, tanto la evaluación dermato-

lógica como la auto-evaluación por las
panelistas demuestran que este emul-
sionante proporciona una mejora signi-
ficativa de la calidad de la piel con
resultados visibles y estadísticamente
significativos.

Polyglyceryl-6 Distearate (and) Jojoba

Esters (and) Polyglyceryl-3 Beeswax
(and) Cetyl Alcohol aumenta en un
77% la luminosidad de la piel, mejora
en un 68% la textura, aumenta en un
58% la suavidad, y proporciona un
aspecto un 35% más jugoso y tonifi-
cado (ver figura 7).(5)

En el test de uso, una formulación con Figs. 5 y 6. Evaluación de la capacidad de auto-adaptación de 2 formulaciones con Emulium®
un 4% de este emulsionante ceroso Mellifera a las condiciones climáticas.
mejoraba significativamente el aspecto
de la piel. Las panelistas notaban su
Efecto del producto
piel más radiante, homogénea, fina,
suave, revitalizada y tonificada. Incluso T30 min / T0 +42,8%***
percibieron una mejoría en el tamaño T4h / T0 +41,2%***
de los poros, que se reducían, dando a
T8h / T0 +39,9%***
la piel un aspecto más limpio y fresco
***p<000.1 vatiación estadísticamente significativa
(ver tabla 3).
Tabla 1. Porcentaje de aumento de la hidratación en la zona tratada con Emulium® Mellifera en
comparación con las mediciones iniciales y los valores de la zona no tratada.
Conclusiones
El producto es agradable, tanto en textura como en aplicación 100%
Emulium® Mellifera se posiciona así
Sensación fresca durante la aplicación 95%
como una solución sensorial a las
expectativas de los consumidores a Absorción fácil y rápida 95%
nivel global, que posibilita la creación El producto no deja la piel pegajosa 90%
de sorprendentes y elegantes texturas
Fácil integración en la rutina de belleza 100%
funcionales, que se funden con la pro-
El producto se adapta específicamente a mi tipo de piel
pia piel y que presentan además activi- 100%
(evaluado en diferentes tipos de pieles, de muy secas a grasas)
dad a nivel cutáneo y una eficacia
visible. Tabla 2. Resultados del Test de Uso después de 3 semanas de utilización del Emulium® Mellifera.

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 17

Revista NCP 339.indd 17 01/08/14 14:19

 A ctivos Cosméticos

Referencias
1. Estudio sensorial realizado por un panel
sensorial en 20 texturas.

2. Análisis sensorial, en condiciones tropi-

cales, de una crema con un 1% de Emulium®
Mellifera frente a placebo.

3. Test de uso en 21 voluntarios con piel

muy seca y grasa (22-50 años de edad) –
Aplicaciones dos veces al día en el rostro
durante 21 días - Emulsión con un 4% de
Emulium® Mellifera.

4. Test de corneometría en 10 voluntarios

con piel seca (22-68 años de edad) – Medi-
ciones a T30 minutos, T4 horas, T8 horas
frente a T0. Aplicación única en la zona del
antebrazo - Emulsión con un 4% de Emu-
lium® Mellifera frente a zona no tratada.

5. Escala dermatológica y auto evaluación

en 21 voluntarios asiáticos con piel muy
seca y grasa (22-50 años de edad) - Aplica-
ciones dos veces al día en el rostro durante
Fig. 7. Porcentaje de aumento de los criterios evaluados por los panelistas en una escala de 10 21 días - Emulium® Mellifera al 4% en una
puntos tras el tratamiento con Emulium® Mellifera. emulsión simple sin activos.

La piel está hidratada 100%

La piel está confortable 95%

La piel está calmada 90%

El aspecto es más radiante 90%

La piel está más suave 100%

El aspecto de la piel es más uniforme 86%

La piel es más flexible 95%

La piel está más lisa 100%

La piel se revitaliza 95%

Los poros son menos visibles 67%

Tabla 3. Resultados del Test de Uso después de 21 días en condiciones normales de utilización
del Emulium® Mellifera.

Placer y atracción desde la primera • Sensorialidad:

aplicación. - Texturas blancas y brillantes.
- Film residual muy ligero.
• Características: - Sensación posterior suave y confor-
- Emulsionante O/A (pastillas). table.
- Sin PEG.
- No iónico. INCI: Polyglyceryl-6 Distearate (and)
- Formulaciones naturales y orgánicas Jojoba Esters (and) Polyglyceryl-3
certificadas (ECOCERT, COSMOS y Beeswax (and) Cetyl Alcohol.
NPA).

18 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 18 01/08/14 14:19

 A ctivos Cosméticos

DryPlates, nuevo método patentado

para control microbiológico cómodo,
rápido y fiable de productos cosméticos
Jorge Sanchis Solera, Cristina Aijón Correa y Eva Sánchez Pozuelo
Laboratorios MICROKIT. Apartado de Correos 44, 28210-Valdemorillo (Madrid)

Hasta ahora el control de calidad micro- Ventajas de la detección de muchos microorga-

biológico requería el uso de medios
deshidratados en polvo, gránulos o
tabletas (el analista debía pesarlo,
hidratarlo, ajustar su pH, calentarlo,
homogeneizarlo, autoclavarlo y enfriarlo
a 45ºC, total 1-3 horas), medios prepa-
rados en tubos o frascos hidratados (el
analista debía calentarlo a 100ºC y
enfriarlo a 45ºC, total, 30-60 minutos) o
bien placas preparadas hidratadas
(cuyo problema es su escasísima cadu-
cidad, su labilidad a la temperatura
ambiente, y el peor: que al ir perdiendo
agua, cada día que pasa desde su
fabricación son menos eficaces). Con
este nuevo método patentado con pla-
cas preparadas de medio deshidratado
para control microbiológico de aguas,
alimentos y cosméticos, se consiguen
unas ventajas que están revolucio-
nando los laboratorios de control.
Las nuevas placas preparadas se dife-
rencian de las anteriores porque con-
tienen medio deshidratado, con las
ventajas que eso supone en cuanto a
caducidad y estabilidad. Y para gelifi-
car, además del clásico agar-agar, con-
tienen un hidragar, un gelificante de
uso en frío que permite mezclar direc-
tamente la muestra con el medio de
cultivo en el momento de la siembra.
Estas dos características las hacen
únicas en el mundo. Existen otras dos
fábricas en el mundo, una en USA y
otra en Japón, además de Microkit en
España capaces de desarrollar una
tecnología parecida, pero sólo en el
tema de un gelificante en frío que susti-
tuye al agar-agar, no en el de empleo
de medios deshidratados con él.
las nuevas placas
1. La ventaja más importante de todas,
es que estas placas permiten sem-
brar por inclusión en masa 1 ml de
muestra sin perder el tiempo en
calentar, fundir y enfriar medios de
cultivo. Esta tarea y tiempo, debidos
a la tremenda diferencia entre el
punto de fusión y el punto de gelifi-
cación del agar-agar, es el caballo
de batalla de los laboratorios de
microbiología desde hace dos siglos
y lo que les hace perder más tiempo
en su trabajo diario; usen medios
deshidratados clásicos, usen tubos
o frascos preparados para fundir los
medios agarizados. De modo que
desde ahora, el recuento de aero-
bios en 1 g ó ml de cosmético se
ahorra el punto más crítico de la
microbiología: la adición de agares a
45ºC; la cual reducía drásticamente
DryPlates TC, siembra en masa en frío de 1 ml de cosmético para recuento de colonias de
aerobios, que crecen rojas.
nismos presentes en la muestra,
células letárgicas pero vivas que
hasta se les asignó el nombre de “no
cultivables” a causa de su carácter
termolábil.
2. Las nuevas placas también son el
sustituto ideal de la placa prepa-
rada: primero, porque ésta no deja
sembrar 1 ml en su superficie (nor-
malmente 0,1 ml y a lo sumo las
Normas ISO aceptan 0,33 ml), por lo
que la el nuevo método multiplica
por 3-10 el límite inferior de cuantifi-
cación. Esto es de máxima impor-
tancia en productos cosméticos,
donde la legislación exige productos
con menos de 100-1000 ufc/g, de
modo que sembrando en placa clá-
sica 0,1 ml de la primera dilución (es
decir, 1-10 ufc/placa en el límite
legislado) estamos muy por debajo
del límite inferior de cuantificación

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 19

Revista NCP 339.indd 19 01/08/14 14:19

 A ctivos Cosméticos
en placa (que son 15 ufc). Segundo,
porque para sembrar membranas de
filtración (necesarias en los recuen-
tos en aguas), ofrecen un excelente
periodo de vida útil, ya que suben la
caducidad de las placas preparadas
de un máximo de 3 meses desde su
fabricación (y que en algunos pro-
veedores llegan al laboratorio con
dos o tres semanas de caducidad) a
más de 1 año desde su fabricación.
Además, no hay posibilidad de con-
taminaciones durante el transporte,
como ocurre en las placas clásicas,
ya que las nuevas placas van hermé-
ticamente cerradas en su bolsa de
Aluminio autosellable y están deshi-
dratadas.
3. Estas placas suponen la gran dife-
rencia entre la necesidad de que los
analistas del laboratorio estén entre
1 y 4 horas al día trabajando en un
tema que no es análisis (la prepara-
ción de los medios de cultivo) y el
hecho de poder decir “de la muestra
a la estufa en 10 segundos”, lo que
les permite multiplicar por factores
de incluso 2-10 veces el número
de análisis a lo largo del día; y
DryPlates® (arriba, izda y dcha) comparado con placa japonesa (arriba, centro) y con medio
clásico (abajo), donde la siembra en masa ha dado un resultado falsamente negativo.
20 NCP 339 • septiembre-octubre 2014
Revista NCP 339.indd 20
dedicarse a otras tareas del labora-
torio más propias de su profesión y
de los estudios que han realizado.
4. En sus validaciones, las nuevas pla-
cas obtienen recuentos significati-
vamente superiores a los de los
medios preparados en formatos clá-
sicos, principalmente porque el
punto más crítico de la microbiolo-
gía clásica es la adición de agares
calientes a la muestra para la siem-
bra en masa. Y por excelente que
sea el agar-agar empleado, al menos
hay que añadirlo a 45-46ºC, tempe-
ratura en la que Microkit ha demos-
trado en estas validaciones que
hace inviable a una buena propor-
ción de la flora microbiana, que de
este modo no crece en los medios
clásicos, pero sí lo hace en las nue-
vas placas.
5. Las colonias crecen con aspecto
idéntico al de los formatos clásicos,
a diferencia de lo que ocurre con
las placas japonesas (la segunda
fábrica del mundo de las antes
mencionadas que son capaces de
desarrollar tecnologías similares).
6. El precio es más competitivo que
con otros sistemas de gelificación
en frío, como el citado en el punto
anterior, debido al ahorro en costes
de transporte intercontinental.
7-Se ha desarrollado la gama más
completa de medios para todos los
parámetros microbiológicos más
normales, de momento 17. Ya están
disponibles TODOS los parámetros
de microbiología cosmética en este
cómodo formato: Recuento de aero-
bios, recuento de Hongos (levadu-
ras y mohos), detección de E. coli
(con colonias azules y demás coli-
formes con colonias rojas), detec-
ción de Staphylococcus aureus,
detección de Pseudomonas aerugi-
nosa, detección de la emergente
Burkholderia cepacia, detección de
Candida albicans, investigación de
Salmonella spp. para cosméticos de
uso bucal y recuento de Clostridios
sulfito-reductores para cosméticos
con componentes derivados de
plantas o minerales.
8. Finalmente la “ventaja-regalo”, ya
que el equipo que desarrollaba las
placas no la esperaba y el diseño
nunca estuvo enfocado a algo que
creían imposible, es que en casi
todos los medios en las nuevas pla-
cas, los microorganismos crecen
mucho más rápido, formando colo-
nias a veces incluso en menos de la
mitad de tiempo que en el medio
clásico agarizado. Esta ventaja se
debe a la absoluta ausencia de inhi-
bidores del hidragar sintético (que
además no sufre variaciones entre
diferentes lotes, propias de los pro-
ductos derivados de materias pri-
mas naturales, como sucede con el
agar-agar) y a la dureza del gel, que
en el hidragar es muy inferior a la del
agar-agar, lo que permite a los
microorganismos expandirse y for-
mar la colonia sin barreras físicas
que les opriman. Pero hay algo más
en la composición única del hidragar
de Microkit, ya que en los otros dos
tipos de placas con gelificantes en
frío que se fabrican en el mundo,
esta ventaja no existe en absoluto.
01/08/14 14:19
 Fotografías por el mismo orden del texto indicado en la ventaja 7, de izquierda a derecha y de arriba abajo.
Puntos críticos
para el uso correcto
de las nuevas placas
En este método no hay desventajas,
sólo hay puntos críticos en su modo
de empleo, que si el usuario es de
los que no se leen las instrucciones
de un método nuevo y quieren
emplearlo como hacían con el clá-
sico, se estrella.
Revista NCP 339.indd 21
Como en todo método nuevo, hay dife-
rentes variables a tener en cuenta, y en
este caso hay 6 puntos críticos que
deben salvarse a la hora de emplearlas;
y que significan la diferencia entre
obtener valores más altos (más cerca-
nos a la realidad, según demostró ya
Pasteur con su principio de la “no
generación espontánea”) y rápidos, o
no encontrar nada, (si por error se
siguen las pautas de la microbiología
tradicional, que nada tiene que ver con
la de estas nuevas placas):
1. Este nuevo método patentado con-
siste en placas preparadas, pero
con medio de cultivo deshidratado.
Por eso pueden almacenarse sin
problemas de temperatura, la única
precaución es no dejar la bolsa mal
cerrada para que no les entre la
humedad atmosférica. Y si ésta es
NCP 339 • septiembre-octubre 2014 21
01/08/14 14:19
 A ctivos Cosméticos
Modo de empleo DryPlates sin necesidad de pinzas.
exagerada en una ubicación con-
creta, además se deben almacenar
las bolsas autosellables de aluminio
en tuppers herméticos rellenos con
silicagel.
2. Se debe añadir el disco nutritivo
sobre el ml de muestra previamente
añadido a la placa Petri, nunca al
revés, porque si añadimos la mues-
tra sobre el disco, no se repartirá en
el medio y quedará apegotonada. El
peso del disco sobre la muestra es
suficiente para absorber el ml y aho-
rrarnos el uso de los aplicadores
que son necesarios en uno de los
otros dos métodos similares.
3. Hay que intentar que la muestra
quede hecha una sola gota en el
centro de la placa (nivelar la cabina
o poyata para que no se desplace a
un lado) o de lo contrario el reparto
será heterogéneo y mucho más
lento. Esto no es grave, ya que
igualmente saldrán tantas colonias
como ufc, pero la placa no quedará
homogénea y posiblemente haya
zonas de islas secas. Al sembrar se
puede dar la paradoja de tener una
isla seca en un extremo y una gotita
que no se embebe en el otro: pode-
mos ayudar a la DryPlates a homo-
geneizarse simplemente poniéndola
vertical durante unos segundos, con
la zona seca abajo, ya que ense-
guida la gotita que sobra arriba,
22 NCP 339 • septiembre-octubre 2014
Revista NCP 339.indd 22
bajará por el borde a empapar la
zona seca. Y entonces ya se puede
incubar.
4. No hay que voltear la placa al
meterla en la estufa, ya que a simple
vista da la sensación de que el
100% de la muestra se embebe en
unos segundos, pero en realidad un
15-30% de la misma tarda un buen
rato en absorberse y se perdería si le
damos la vuelta (como sucede en el
método clásico; la ventaja es que
aquí no hay que esperar a que la
placa solidifique y/o absorba la tota-
lidad de la muestra).
5. Se debe impedir que las placas
toquen el suelo, las paredes y el
techo de la estufa, que están a tem-
peraturas mucho más elevadas que
el aire interior controlado a 25 ó
35ºC. Eso secaría las placas antes
de que crecieran las colonias,
dando la falsa sensación de que la
muestra estaba perfecta, sin conta-
minación microbiana. Pero este
problema se delataría porque la
superficie de la placa se vería seca,
sin el brillo característico del agar
(en este caso del hidragar). Para
ello adjuntamos en cada caja un
tapón naranja que sirve de podio
para ponerle encima la pila de pla-
cas. Este es el mayor problema que
encontraremos si no seguimos las
instrucciones.
6. Por el mismo motivo del punto ante-
rior, hay que añadir un vaso lleno de
agua dentro de la estufa y si está
muy vacía, varios vasos llenos de
agua. Y no sobrepasar el tiempo de
lectura, que en este caso suele ser
muy anterior al del medio clásico.
Las DryPlates de Microkit, son un
nuevo método único en el mundo,
100% diseñado y fabricado en España
gracias a la sinergia y amistad entre
dos empresas, una madrileña (Labora-
torios MICROKIT, S.L.) y otra catalana
(BC Aplicaciones Analiticas, S.A.) que
comparten la patente.
Además, para cosméticos existe un kit
que contiene todos los parámetros que
pueden afectarles: el Cosmetikit-Easy-
Plus, que permitirá a todas las fábricas
realizar de forma extremadamente fácil,
rápida y económica sus propios análi-
sis microbiológicos, que además serán
de la máxima fiabilidad.
01/08/14 14:19
 N oticias
Creación de llamativos
sticks transparentes,
bálsamos, geles
esprayables con los
polímeros OleoCraft™
de Croda

Durante el In-Cosmetics 2014 en Ham-

burgo, Croda tuvo el placer de lanzar
su gama OleoCraft™, un grupo de
polímeros estructurantes para aceites
que permiten crear increíbles films en
la piel, labios y pestañas. Son resisten-
tes al agua y de gran durabilidad sobre
la piel, perfectos para aplicaciones en
cosmética decorativa y solar.

Aunque la tecnología de las poliamidas

de Arizona Chemical fue adquirida por
Croda en Mayo 2013 originalmente para
el negocio global de Especialidades Quí-
micas en la sede de Florida y oficial-
mente bajo el nombre comercial de
Sylvaclear, la producción de estos pro-
ductos ha sido transferida a la planta de
fabricación de Croda-Mevisa en España,
y perfeccionada para ofrecer una gama
de cuatro productos excepcionales:
OleoCraft LP-20; OleoCraft MP-30;
OleoCraft HP-31 y OleoCraft MP-32.

La gama de polímeros OleoCraft™ se

compone de sólidos termoplásticos de
alto rendimiento de bajo color y bajo
olor, testados para formar geles trans-
parentes. Estos productos tienen com-
patibilidad con aceites de alta y baja
polaridad cubriendo una amplia gama
de ingredientes cosméticos.

Los polímeros OleoCraft™ ofrecen nue-

vos formatos con auténticos beneficios
para el consumidor, como llamativos
sticks transparentes, bálsamos y geles
esprayables. Esta compra refuerza la
posición de Croda como empresa líder
en especialidades químicas obtenidas a
partir de recursos renovables.

Para más información pueden contac-

tar con su contacto habitual de Croda-
Ibérica, S.A. o bien:
croda-iberica@croda.com

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 23

Revista NCP 339.indd 23 01/08/14 14:19

 N oticias
SEQC – Delegación Centro
Visita y comida de verano
en el Museo del Traje (28-06-2014)
El Centro de Investigación del Patrimo-
nio Etnológico cuenta con una gran
variedad de colecciones, fruto de su
larga historia.
Sus orígenes se encuentran en 1928,
cuando se crea el Museo del Traje, con
fondos de indumentaria tradicional y
“cortesana”, según denominación de
la época.
En 1934, se crea el Museo del Pueblo
Español, por Decreto de la Presiden-
cia de la República. A partir de ese
momento, comenzaron a recogerse
objetos de la vida tradicional campe-
sina española, que ya se encontraba
en proceso de extinción. Así se reu-
nen tanto objetos asociados al tra-
bajo, como al mundo religioso o al
lúdico.
En 1993, el Museo se fusiona con el
Museo Nacional de Etnología para
crear el gran Museo Nacional de Antro-
pología, que inició una política de recu-
peración de piezas que incidía en el
gran cambio sufrido en España en la
24 NCP 339 • septiembre-octubre 2014
Revista NCP 339.indd 24
segunda mitad del siglo XX: la transfor-
mación de una sociedad eminente-
mente rural en una sociedad urbana.
En 2004, se creó el Museo del Traje.
Centro de Investigación del Patrimonio
Etnológico, cuyas adquisiciones se
han centrado, de forma casi exclusiva,
en el trabajo de modistos y diseñado-
res españoles y extranjeros, de los
siglos XIX y XX.
Pasamos un día muy agradable, con
gran participación de asociados y ami-
gos. Después de la comida, y aprove-
chando la presencia de Juan Lemmel y
Manuela Bermúdez, tuvimos la Junta
de la Delegación Centro; todo ello en
un ambiente de cordialidad y camara-
dería.
¡¡¡ Hasta el próximo año !!!
in-cosmetics
triunfante en los premios
a la excelencia 2014
de la Asociación
de Organizadores
de Eventos (AOE)
• in-cosmetics gana el premio al mejor
expositor extranjero (> 2.000 metros
cuadrados).
• in-cosmetics gana el premio al mejor
expositor en general (> 2.000 metros
cuadrados).
in-cosmetics, la exposición líder de
cosméticos e ingredientes de cuidado
personal del mundo, recogió dos galar-
dones en los Premios a la Excelencia
2014 de la AOE. Conquistando la pri-
mera posición en la categoría de mejor
expositor extranjero (> 2.000 metros
cuadrados), in-cosmetics también fue
votado el mejor expositor en general
(> 2.000 metros cuadrados), que com-
prende los participantes del Reino
Unido y del extranjero.
Consolidando la posición del evento
como una herramienta clave para
acceder a un núcleo comercial-econó-
mico de incalculable valor, y una visión
de la industria mundial de la belleza,
los premios celebran el éxito de la edi-
ción de la feria de 2013, que tuvo lugar
en París. in-cosmetics 2013 fue la feria
más grande de la historia del evento,
atrayendo a un número récord de visi-
tantes que pudieron reunirse con los
principales proveedores de la industria
incluyendo BASF, DSM, y Croda Lubri-
zol. Además de esto, los visitantes
pudieron beneficiarse del completo
programa formativo de la feria, dise-
ñado para mejorar habilidades y cono-
cimientos, así como descubrir nuevos
contenidos como el perfume en cos-
mética y técnicas y reglamentación.
El espectáculo fue elogiado por los
jueces por la gran calidad de su conte-
nido: “Cada canal de comercialización
se ha aprovechado para promover el
evento y en la exposición en sí había
contenido, contenido, contenido! Gran
resultado, incluyendo un impresio-
nante incremento en el número de
expositores “.
Cathy Laporte, Directora de la feria in-
cosmetics, comentó sobre los galar-
dones obtenidos: “Estamos muy
contentos de ganar ambos premios. El
equipo ha trabajado muy duro para
hacer crecer el programa año a año y
cada año añadimos nuevo contenido
para asegurarnos de que responde a
las últimas tendencias y cambios en la
industria. La información que tenemos
de los visitantes y expositores ha sido
fantástica y estamos entusiasmados
con las perspectivas de la feria de
2015, que tendrá lugar en Barcelona
los días 14-16 de abril. “
El siguiente in-cosmetics tendrá lugar
en Barcelona, España desde el 14
hasta 16 abril de 2015.
Para reservar un stand, por favor pón-
ganse en contacto con Dijana Pejovic
en:
dijana.pejovic@reedexpo.co.uk.
01/08/14 14:19
 EVIC hispania celebra su
décimo quinto aniversario

Este año, en la división española del

grupo EVIC International cumplimos
nuestro décimo quinto año de activi-
dad. Nacida en octubre del año 1999
como una filial comercial, es a día de
hoy, el mayor centro investigador en
España dedicado a la evaluación de la
seguridad y eficacia de los productos
cosméticos y parafarmacéuticos.

Contamos en nuestras instalaciones

con más de 10 salas técnicas para la
realización de estudios de tolerancia y
de eficacia cosmética. Gestionamos
una base de datos de más de 2.000
sujetos, lo que nos permite asumir una
media superior a los 1.500 estudios
anuales. Innovación, experiencia y pro-
fesionalidad se conjugan en el equipo
de EVIC hispania.

Sin duda, el éxito de nuestro proyecto

reside en la confianza que nuestros
clientes han depositado en EVIC hispa-
nia a lo largo de estos últimos 15 años.
Esto ha permitido consolidarnos como
el socio perfecto en todas las etapas
del desarrollo de sus proyectos, desde
el asesoramiento inicial hasta la eva-
luación final de sus productos cosmé-
ticos.

Queremos agradecer la oportunidad

que entre todos nos habéis dado a lo
largo de estos años. Queremos seguir
creciendo juntos, por lo que espera-
mos contar con vuestra compañía. Sin
duda alguna, nuestro mejor regalo ha
sido el haber compartido estos 15
años junto a vosotros.

Muchas gracias a todos los que lo

habéis hecho posible.

EVIC hispania
(Centro Experimental de Evaluación
Cutánea S.L.)

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 25

Revista NCP 339.indd 25 01/08/14 14:19

 N oticias
Posicionamiento
respecto a la opinión
de la OCU sobre productos
cosméticos antiarrugas
En relación a la noticia publicada por la
OCU el pasado 28 de mayo “Análisis
de 14 cremas antiarrugas”, la SEQC ha
analizado la información pública dispo-
nible (http://www.ocu.org/salud/cuidado-
piel/noticias/mejor-crema-antiarrugas)
y ha emitido la siguiente opinión
basada en el conocimiento científico-
técnico de los profesionales del campo
cosmético.
La reglamentación cosmética vigente
en Europa impone unas obligaciones
legales sobre las reivindicaciones de
los productos cosméticos. El regla-
mento (CE) nº1223/2009 (Cap. VI,
Art.20.1.) establece entre otros que
“en el etiquetado, en la comercializa-
ción y en la publicidad de los produc-
tos cosméticos no se utilizarán textos,
denominaciones, marcas, imágenes o
cualquier otro símbolo figurativo o no,
con el fin de atribuir a estos productos
características o funciones de las que
carecen”. Además en el reglamento
(CE) 655/2013 se establecen los crite-
rios comunes a los que deben respon-
der las reivindicaciones relativas a los
productos cosméticos. Es pues una
obligación legal para las empresas
que comercializan productos cos-
méticos poder demostrar estas
reivindicaciones y tenerlas a dispo-
sición de las autoridades sanitarias.
Por tanto las empresas cosméticas
realizan ensayos de eficacia para
poder demostrar esta actividad, prin-
cipalmente en laboratorios especiali-
zados externos que siguen unos
protocolos establecidos en el sector.
Entendiendo que el objetivo del estu-
dio publicado por la OCU es la defensa
del consumidor, y dado el impacto que
éste supone para la credibilidad de
este sector, la opinión de la SEQC es
26 NCP 339 • septiembre-octubre 2014
Revista NCP 339.indd 26
que el estudio debería ser publicado
íntegramente para dar acceso a
todos los detalles técnicos, que son
críticos para que un resultado sea
validable a nivel científico-técnico.
Los estudios realizados sobre volunta-
rios están sujetos a una gran variabili-
dad especialmente teniendo en cuenta
el enfoque del estudio, el tipo y el
número de voluntarios, el tipo de piel,
etc. Por tanto una comparativa abso-
luta del término antiarrugas no es posi-
ble dado que no existe un protocolo
único y estándar, ni un producto con-
trol conocido, que permita comparar
productos cosméticos muy distintos
entre sí. Es necesario clarificar que la
reivindicación “antiarrugas” no se basa
en un único mecanismo de acción,
sino en múltiples, así como varios fac-
tores de envejecimiento. Destacamos
que la metodología empleada en este
estudio, según se indica, se ha enfo-
cado totalmente en la profundidad de
las arrugas y la hidratación, aunque
existen otros parámetros medibles con
técnicas instrumentales que pueden
apoyar una reivindicación antiarrugas,
y que no se han tenido en cuenta.
En la noticia publicada se realizan ade-
más unas afirmaciones que dudan de
la base científica de las reivindicacio-
nes de los cosméticos analizados y
que pueden causar un daño irreparable
a las empresas y al sector en general.
Se debería aportar con total transpa-
rencia la metodología completa del
estudio para que se pueda reproducir
exactamente en las mismas condicio-
nes de los ensayos y verificar los resul-
tados obtenidos. Los puntos más
destacados sobre los que se debería
clarificar la metodología se destacan a
continuación.
1. La identificación del laboratorio y
aportar información sobre su cali-
dad en la realización de este tipo de
ensayos, no es suficiente mencionar
que está certificado, pues existen
diversos tipos de certificación que
no tienen nada que ver con la sol-
vencia del laboratorio para un tipo
determinado de ensayo. En este
sentido, en la industria cosmética se
suelen subcontratar en la mayoría
de los casos los estudios de eficacia
y seguridad a laboratorios terceros
independientes de acreditada expe-
riencia en este tipo de tests para la
industria cosmética.
2. En este artículo no se detallan las
condiciones experimentales exactas
del estudio, para poder reproducir
fielmente los resultados obtenidos.
Concretamente para las medidas
FOITS es necesario conocer los
parámetros analizados (área, longi-
tud, profundidad…) y cómo se han
comparado entre sí; también si las
aplicaciones han sido estandariza-
das (mismo número de aplicaciones
al día para todos los sujetos) y que
las mediciones se han realizado
siempre bajo las mismas condicio-
nes. En cuanto al test de hidrata-
ción, habría que saber si ha habido
una zona control para eliminar los
factores ambientales que pueden
influir en un estudio de estas carac-
terísticas y si los sujetos se han acli-
matado durante un tiempo antes de
realizar las medidas.
3. El acceso a los resultados comple-
tos obtenidos, incluyendo los resul-
tados estadísticos. En la información
publicada se expresan como estre-
llas en una escala de 1 a 5, si bien
no se aporta información de cómo
se calcula esta posición en la escala
a partir de los valores objetivos
medidos con los instrumentos. Los
estudios de referencia en el campo
cosmético calculan a partir del aná-
lisis como mínimo cuatro valores de
una misma muestra y cada uno
aporta una información respecto al
efecto antiarrugas (Número total de
arrugas, Longitud de la arruga (en
mm), Superficie total (mm2), Profun-
didad de la arruga (en µm)). En este
estudio sólo se menciona la profun-
didad de las arrugas, que determina
una acción muy específica anti-
arrugas y descarta otro tipo de acti-
vidad a nivel superficial). En los
estudios establecidos que se reali-
zan en el sector se expresan los
01/08/14 14:19
 resultados como % de reducción de
arrugas en cada uno de esos pará-
metros respecto al control. Estos
datos tan importantes para la valo-
ración del efecto antiarrugas, apo-
yados por publicaciones científicas
y técnicas no se aportan en el estu-
dio ni se aclara como se hace la
transposición o cómo se establecen
los resultados considerados como
antiarrugas (requisitos estadísticos
exactos).
4. Uno de los puntos del estudio más
sorprendente es el uso de un “pro-
ducto estándar de eficacia cono-
cida”. No existe tal producto de
referencia para evaluar la eficacia
antiarrugas o hidratante de un pro-
ducto, tal y como existe en otros
métodos, como por ejemplo para la
evaluación de la protección solar. Por
tanto, en primer lugar se debería defi-
nir en el estudio qué se considera una
“eficacia antiarrugas estándar” y en
qué parámetros se han basado para
hacer esta comparación (profundi-
dad, longitud, superficie o número de
arrugas). Los productos antiarrugas
pueden actuar de diferentes mane-
ras; unos quizá no son eficaces frente
arrugas profundas pero sí que elimi-
nan por ejemplo arrugas de expre-
sión. En este caso tampoco se dan
datos de los resultados obtenidos
con la crema considerada estándar,
lo que es importante si se da como
referencia. En cualquier caso, si se ha
empleado un producto como referen-
cia, en los estudios científicos debe
definirse claramente cualquier pro-
ducto de referencia que se utilice, por
lo que se debería aportar la composi-
ción cualitativa y cuantitativa de la
fórmula empleada.
5. En el artículo se menciona que “sor-
prende la literatura que acompaña a
estos productos llena de promesas
y reclamos que no están apoyados
en evidencias científicas rigurosas”,
afirmación excesivamente genérica
para aplicarla a un combinado de
productos del mercado que se rigen
por la reglamentación antes men-
cionada y que debería clarificarse
Revista NCP 339.indd 27
punto por punto ante el daño que
causa a la imagen del sector. Ade-
más se hace mención a que “no hay
que creerse la publicidad ni la magia
de esos exóticos ingredientes de
eficacia probada”. La cosmética se
basa en los avances y conocimien-
tos científico-técnicos, está creada
y supervisada por acreditados pro-
fesionales de base científica y no
está relacionada con magia. Los
ingredientes pueden ser exóticos
dado que el mercado los demanda
o los valora, lo cuál no los descali-
fica per se, y éstos son selecciona-
dos por los profesionales de los
departamentos de desarrollo por su
eficacia probada con test medidos
de forma objetiva y científica. Por
tanto su eficacia debe ser probada.
Se afirma también que “ incluso las
sustancias que por sí solas han
demostrado algo de eficacia frente
a las arrugas, …. normalmente no
están en la concentración necesaria
para ejercer ese efecto”, sin que en
el estudio se mencione que se haya
analizado la concentración de ingre-
dientes activos publicitados. Por
tanto a la luz de los datos publica-
dos parece una afirmación sin base
científica.
6. De otra parte se hacen una serie de
afirmaciones sobre otro tipo de ale-
gaciones como “dermatológica-
mente testado” o “con control
dermatológico”, que dicen carecen
de relevancia para el consumidor.
Esto no es en absoluto correcto.
Existen guías al respecto (las emiti-
das por ejemplo con respecto a los
ensayos de hipoalergenicidad por
parte del Ministerio de Sanidad
francés), dirigidas a los laboratorios
externos que realizan dichas prue-
bas, que contradicen esta afirma-
ción.
7. Así mismo se hace mención a qué
productos que alegan “hipoalergé-
nico”, contienen fragancias con ele-
vado riesgo de producir alergias...”
Esta afirmación no es correcta dado
que todo efecto secundario está
asociado a una dosis de uso, y por
tanto la posible alergenicidad de un
perfume depende de su composi-
ción y sus dosificaciones, que están
reguladas por organismos como
IFRA, que revisan frecuentemente
los componentes de los perfumes
para garantizar su seguridad.
8. En cuanto a la ausencia de reivindi-
cación UVA que mencionan de los
productos antiarrugas, se puede
rebatir con la recomendación de la
Comisión Europea de 2006, aplica-
ble solamente a los productos “pro-
tectores solares” en sí. Un producto
antiarrugas con un SPF 15 sí debe-
ría disponer en el expediente de
producto del ensayo SPF 15 reali-
zado (in vivo, según el método inter-
nacional 2006 o la norma ISO
24444), al igual que ocurriría por
ejemplo con una base de maquillaje
que reivindique un SPF 30 por ejem-
plo, pero no es exigible (por el
momento) para este tipo de produc-
tos, de cuidado diario, una demos-
tración en la etiqueta del producto
de la protección frente a la radiación
UVA.
Como profesionales del sector cosmé-
tico y a favor de la transparencia de la
información, la SEQC considera que
sería necesaria la publicación de estos
datos solicitados del estudio para
hacer una adecuada valoración.
Para más información pueden consul-
tar en los siguientes links :
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/
LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:342:00
59:0209:ES:PDF
http://ec.europa.eu/consumers/sec-
tors/cosmetics/files/pdf/guide_reg_
claims_en.pdf
http://www.ifraorg.org
Comité Científico de la SEQC.
NCP 339 • septiembre-octubre 2014 27
01/08/14 14:19
Revista NCP 339.indd 28 01/08/14 14:19
Revista NCP 339.indd 29 01/08/14 14:19
 N oticias

Cosmética Sostenible En estas Jornadas se mostró porque la Dra. Pilar Orús

y Natural cosmética natural y sostenible es una
necesidad para el mercado actual. Se La Dra. Pilar Orús, res-
Jornada Científico-Técnica obtuvo una visión completa de la cos- ponsable de laborato-
mética natural, tanto desde el punto de rio de microbiología de
Barcelona, 1 y 2 de Julio de 2.014 vista de marketing y de comunicación Revlon, hablo sobre
comercial, como desde la parte téc- “Retos en la Conserva-
nica de I+D, producción sostenible y ción de Productos Naturales”.
packaging ecológico.
Sr. Andreu Raurich
Se trato el tema de la certificación y su
armonización hacia una única certifi- El tema sobre “Formu-
cación global y finalmente, se trató el lación de Cosméticos
tema sobre el comercio justo, los pro- Naturales y Sosteni-
yectos sociales, etc., siempre bajo el bles” fue a cargo del
punto de vista sostenible. Sr. Andreu Raurich de
Lilà Cosmetics.
Sra. Esther Alonso
Dr. Pere Fullana
Presento la Jornada el
Sr. Juan Lemmel, Pre- El Dr. Pere Fullana,
sidente de la SEQC y Consejero Delegado
seguidamente cedió la de Cyclus Vitae Solu-
palabra a la Sra. Roser tions hablo sobre la
de Monserrat, vocal Comité Científico “Huella de Carbono”.
de la SEQC, que presento a la primera
conferenciante, Sra. Esther Alonso, Sra. Marta Escamilla
responsable de certificación Ecocert
Iberica que trato el tema sobre “Cos- Lo relacionado con el
mética Natural y certificaciones”. “Packaging Sosteni-
ble” fue tratado por la
Sra. Marta Escamilla,
Responsable Unidad
de Sostenibilidad de Leitat Technologi-
Los pasados días 1 y 2 de julio se cele- cal Center.
bró en el Col-legi Major Sant Jordi de
Barcelona, la Jornada Científico-Téc- Sr. Jordi Codina
nica organizada por la SEQC, sobre Sra. Amalia Rubio / Sra. Anna Jaramillo
Cosmética Sostenible y Natural. El Sr. Jordi Codina,
La Sra. Amalia Rubio, perfumis-ta y Jefe de Laboratorio de
La sostenibilidad en el mundo de la gerente y la Sra. Anna Jaramillo, perfu- Calidad y Confort
belleza está cambiando. El concepto mista y directora técnica de Destil-leries Ambiental del Departa-
Eco, Bio, Natural, Green, origen bioló- del Montseny hicieron su exposición mento de Química
gico, … en otros ámbitos es una alter- tanto oral como práctica sobre “El Per- Orgánica Eurofins Product Testing
nativa ya consolidada como por fume en la Cosmética Natural”. Spain, trato lo relativo a “Biodegrada-
ejemplo en el mundo de la alimenta- bilidad y Ecotoxicidad en Productos
ción. En la industria cosmética se va Dr. José Vicente Cosméticos”.
implementando pero de manera mucho Calomarde
más lenta. Pese a ello, la conciencia- Sr. Josep Allué
ción sobre el medio ambiente, el con- El tema sobre “La deci-
cepto de un desarrollo sostenible, sión de compra ecoló- “Nutricosmética Natu-
respetuoso con el entorno que nos gica en la mente del ral” fue expuesto por
rodea, va creciendo cada vez más y el consumidor” fue ex- el Sr. Josep Allué,
consumidor exige disponer de alterna- puesto por el Dr. José Vicente Calo- Director Científico de
tivas ecológicas en todos los produc- marde, Consultor Senior de CIC y Sincrofarmy ApDeNa-
tos del mercado. Vocal Delegación Centro SEQC. Consult.

30 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 30 01/08/14 14:19

 Sra. Anna Balaguer
La Sra. Anna Balaguer,
Marketing Manager de
Provital Group, hizo
una amena exposición
sobre “Tendencias de
mercado en Productos Naturales”.
Sr. David Vilaspasa
Para finalizar la Jor-
nada, el Sr. David Vilas-
pasa, Director Técnico
de Laboratorios Diet
Esthetic, hablo sobre
“Adaptación de una empresa a los
requisitos Ecocert”.
Betelgeux presenta
una completa Gama
de Higiene del Personal
• Industria alimentaria, cosmética y
farmacéutica dispondrán de una
amplia oferta en las que también se
encuentran accesorios y comple-
mentos para vestuarios.
• Se trata de una amplia gama de pro-
ductos, equipos y servicios que
cubren todas las necesidades de
higiene del personal.
• La oferta especializada en higiene del
personal más amplia del mercado.
Gandia, 19 de julio de 2014
Fruto de la investigación de necesida-
des que más preocupan a las indus-
trias de alimentos, cosméticos y
fármacos, y con la finalidad de garanti-
zar la inocuidad de los productos que
éstas elaboran, Betelgeux ha presen-
tado hoy en Fomento de Agricultura,
Industria y Comercio de Gandia la
nueva gama de higiene del personal.
Alma Milvaques, Responsable de Ser-
vicios Técnicos, Rafael Cuquerella,
Adjunto a Dirección y Enrique Orihuel,
Consejero Delegado de la compañía,
han sido los encargados de presentar
Revista NCP 339.indd 31
todas los detalles de los productos,
equipos y servicios que componen esta
nueva gama, así como han mostrado
datos estadísticos de la importancia
que tiene el cuidado de la higiene del
personal para la seguridad alimentaria y
la salud de los consumidores.
Productos
La limpieza y desinfección de manos es
fundamental en la prevención de la con-
taminación de alimentos por los mani-
puladores. Patógenos presentes en las
manos de los trabajadores de las indus-
trias alimentarias, como E. coli, Salmo-
nella o norovirus, pueden ser eliminados
mediante un procedimiento normali-
zado de limpieza y desinfección.
Para eliminar la flora transitoria que la
piel adquiere, incluyendo los microorga-
nismos con un elevado nivel de patoge-
nicidad, Betelgeux ha lanzado al
mercado diez productos que cubren
cualquier necesidad para el lavado y
desinfección de las manos. La gama de
productos está compuesta por cuatro
productos lavamanos, dos lavamanos
antisépticos y cuatro antisépticos
hidroalcohólicos. Además esta gama de
productos está disponible en diferentes
formatos dependiendo la demanda que
tenga la industria en cada momento.
Equipos
Más de un centenar de equipos para
asegurar la higiene del personal está
disponible en esta nueva gama que pre-
senta Betelgeux. Equipos para el lavado,
la desinfección y el secado de manos
con sistema de prevención de Legione-
lla, equipos de lavado y desinfección de
suelas y botas con activación automá-
tica o manual, y controles de accesos de
elevada eficacia en la higiene de los
manipuladores con tornos que impiden
la entrada a los manipuladores si no se
han desinfectado previamente las
manos. Gracias a la amplia gama de
modelos y tamaños que se comerciali-
zan y dada su gran ventaja de tratarse
de equipos modulables, hacen que pue-
dan ser adaptados a cualquier necesi-
dad que la industria requiera.
El diseño higiénico de los equipos, per-
mite su fácil desmontaje y limpieza de
componentes, así como una dosifica-
ción óptima de los productos, apor-
tando comodidad en su utilización y
ahorro de producto químico y agua.
Formación
Para alcanzar los niveles adecuados
de higiene de los trabajadores, los res-
ponsables de calidad y los responsa-
bles de producción de las industrias
alimentarias, cosméticas y farmacéuti-
cas, deben facilitar los productos idó-
neos, los equipos necesarios y,
además, una completa formación para
conseguir altos niveles de higiene per-
sonal y asegurar la calidad del pro-
ducto final. Por esta razón, Betelgeux
propone a las industrias una formación
personalizada según necesidades y
objetivos a conseguir en cada una de
ellas. El departamento de servicios
técnicos de Betelgeux audita, asesora
y evalúa la realización estudios de
higiene personal, que complementa la
oferta integral para la mejora de la
higiene en las industrias.
Consúltenos y le confeccionaremos un
plan a medida para conseguir un nivel
adecuado de higiene personal en su
industria.
Email: betelgeux@betelgeux.es
Teléfono: 96 287 12 45
NCP 339 • septiembre-octubre 2014 31
01/08/14 14:19
 N oticias

El Beauty Cluster Barcelona organiza

un encuentro con empresas franceses

El pasado 16 de junio tuvo lugar en Barcelona, el encuentro organizado por el Beauty Cluster
Barcelona con empresas francesas de cosmética y dermcosmética.

El encuentro se inició con las presentaciones de las Agencias de atracción de inversión de Francia y Cataluña continuando con
una explicación del sector cosmético en España y la presentación del Beauty Cluster Barcelona.

También conocimos el caso de la empresa Prima-Derm que nos mostró las claves de su éxito y su evolución desde los ingre-
dientes activos hasta el producto final.

Durante la jornada, 12 empresas pudieron presentar pública-

mente sus credenciales, con unas breves intervenciones que
han sido de gran ayuda para iniciar contactos posteriores que
se han ido sucediendo en las pausas establecidas a lo largo del
encuentro. Por la tarde se realizaron las entrevistas previa-
mente fijadas entre empresas francesas y catalanas con una
valoración muy positiva por ambas partes.

El encuentro resultó muy participativo y contó con un total de

45 asistentes que pudieron conocer la importancia del sector
de la cosmética y la dermocosmética en ambas zonas.

La última actividad fue la visita de las empresas francesas en

las instalaciones de Puig y Salerm, dos de las empresas más
grandes de Cataluña.

Las empresas participantes fueron: Por la parte francesa:

• Institut d’Expertise Clinique Espagne • Argile Du Velay

Fabricante de arcilla 100% natural
• Nous Models Empresarials Nura-Barcelona S.L. – AINA de Mô
• Phyture Biotech • Color Innov
• Amdermik Colorimetría industrial y espectrofotometria

• Laboratorios Bel-Cosmetic • Embatherm

• Amalia Fumanal Soluciones de termosellado para
• Perfumería Julia la industria cosmètica

• GPS LAB. • Spincontrol Group

• Ainea Perfums S.L. Evaluación de la tolerancia y eficacia
• Gabinete Técnico Farmacéutico M. Camps de los productos

• Teknics • Techniplast
• Uriach Soluciones de packaging para la industria
• Doberl S.L. de perfumería y cosmètica

• Reig Jofré Group • Veg´Extra

• Comercial Química Massó Extracción vegetal a medida para
• Quimibios S.L. la industria cosmètica

• M. Camacho S.A. • Versions Originales Aromatiques

• Bella Aurora Labs Creación y fabricación de fragancias

• Molpack S.L.

32 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 32 01/08/14 14:19

 Reunión anual
y 2º aniversario
de cosmeticsinMind
Milán, 4 de Julio de 2014
Los pasados días 2 al 4 de Julio, cos-
meticsinMind, empresa especializada
en creación, gestión y asesoría en el
sector cosmético, ha celebrado una
reunión de socios que ha durado tres
días coincidiendo con el segundo ani-
versario, desde su creación, el 4 de
Julio de 2012.
Para dicha celebración, el equipo de
socios de cosmeticsinMind, se ha tras-
ladado a Villa Gallarati Scotti, en la
localidad italiana de Oreno di Vimer-
cate, para impregnarse del diseño y la
moda de la Lombardía.
La villa, es uno de los centros para rea-
lizar seminarios que tiene la empresa
Chateauform, especializada en reunio-
nes de empresa, en Italia. Durante tres
días intensos de reuniones, y en un
entorno marcado por la belleza del arte
barroco italiano, el equipo fundador de
cosmeticsinMind ha trazado de nuevo
su trayectoria, ha hecho balance del tra-
bajo realizado durante este tiempo y se
ha marcado nuevos retos y objetivos.
El equipo ha vuelto con energía reno-
vada, para seguir evolucionando como
referente dentro del sector cosmético,
por su contribución a la creación, comer-
cialización y exportación de nuevas
líneas de productos cosméticos, con un
claro objetivo, innovar constantemente
para satisfacer a los clientes más allá de
sus expectativas.
Revista NCP 339.indd 33
Con grandes dosis de experiencia y
mucho trabajo, cosmeticsinMind quiere
cumplir muchos años más al servicio
de sus clientes.
cosmeticsinMind es una empresa de
servicios dedicada a la creación de nue-
vos productos, gestión de proyectos y
asesoría en el sector cosmético. Espe-
cializada, entre otras cosas, en el desa-
rrollo de productos capilares y la
implantación de sistemas de calidad
específicos del sector, la empresa,
situada en Barcelona, está formada por
un equipo multidisciplinar con muchos
años de experiencia. Su principal obje-
tivo es crear, gestionar y desarrollar
cosméticos a medida para sus clientes,
además de asesorar y colaborar en
todo tipo de necesidades que puedan
surgir en el diseño, producción y puesta
en el mercado de nuevos productos
cosméticos.
Kumara Cosmetics junto a su represen-
tada de activos naturales Rahn Cosme-
tics, presenta nuevos estudios de
Celligent®, los cuales demuestran que
Celligent® previene el Envejecimiento
de la formulación = FORMUL’AGEING.
La formación excesiva de ROS, puede
ser perjudicial, tanto para la formula-
ción cosmética, como para la piel.
En las formulaciones cosméticas, una
excesiva producción de ROS puede
acelerar la degradación de los ingre-
dientes funcionales y provocar una
desestabilización del producto a nivel
olfativo y físico-químico.
Antes, y especialmente, tan pronto se
aplica un producto en la piel, está
expuesto a las influencias físicas y quí-
micas externas, incluyendo oxígeno y
radiación UV.
El contacto con el oxígeno, provoca
una auto-oxidación de los ácidos gra-
sos, que contiene la fórmula, así como
la formación de peróxidos, y el con-
tacto con la luz solar desencadena
reacciones impredecibles por parte de
los ROS.
Cuanto mayor sea la cantidad de radi-
cales libres inducidos por los rayos UV,
mayor es el riesgo de reacciones foto-
oxidativas que pueden desestabilizar
la formulación cosmética.
Activos Celligent®
Ethyl ferulato, es un antioxidante natu-
ral con propiedades de absorción de
UV, actúa contra estrés oxidativo y
reduce la dosis de radiación UV que
penetra en la piel.
Ácido Carnosólico, combate los radi-
cales libres, una de las principales cau-
sas de daño en el ADN.
Uridín monofosfato (UMP) es un
nucleótido esencial que interviene en el
proceso de reparación del ADN celular.
Celligent® ofrece una protección fiable
contra el envejecimiento prematuro de
la formulación con resultados científi-
camente probados:
Extingue eficazmente los radicales
libres inducidos por los rayos UV en
formulaciones para el cuidado de la
piel y en formulaciones para la protec-
ción solar: (estudio ex vivo)
• La formación de radicales fue 41%
menor en una crema que contenía
3% Celligent® frente a una que no lo
llevaba.
• La formación de radicales fue de
31% menor en una loción de protec-
ción solar que contenía Filtros UV y
3% Celligent® frente una loción con
filtros UV pero sin Celligent®.
Si le interesa obtener más información
sobre este innovador concepto, no
dude en contactar con Kumara
Cosmetics a través del teléfono
607.19.73.81 o del correo electrónico:
vjosa@kumara.es
NCP 339 • septiembre-octubre 2014 33
01/08/14 14:19
 N oticias
Las DryPlates son
una historia de coraje,
creatividad y simbiosis
Entrevista a su principal creador:
Jorge Sanchis Solera,
de Laboratorios Microkit
¿Cómo surgió la idea detonante
de esta creación?
Sinceramente quien merece los lau-
reles de la idea inicial de la gelifica-
ción en frío son las placas USA que
surgieron hace ya más de 3 déca-
das. Sin embargo desde los comien-
zos de Microkit, hace ya 25 años,
sabíamos que su idea era muy mejo-
rable, al menos en su formato. Por
aquellos tiempos ese producto no
triunfaba porque se encontraba con
el rechazo del microbiólogo, que
prefiere usar placas y no formatos
en cartón (y actualmente a pesar de
su éxito tras más de 30 años de
siembra, siguen teniendo ese hándi-
cap). Corrían los años 80; como
biólogo recién graduado en oceano-
grafía y en concreto en algas mari-
nas, y recién iniciado como
profesional de la microbiología, me
fascinó ver esa aplicación que mejo-
raba los ya extraordinarios usos del
agar-agar microbiológico obtenido
de ciertas algas marinas. Siempre
digo que soy “un cocinero que pre-
para comida para microbios”; de
modo que lo primero que hice fué
probar a fabricar medios deshidrata-
dos con todos y cada uno de los
gelificantes naturales y sintéticos
que existían, algunos los tuve que
importar incluso de África, pero con
todos ellos fracasé a la hora de
obtener resultados aceptables en
34 NCP 339 • septiembre-octubre 2014
Revista NCP 339.indd 34
cuanto a recuentos y reproducibles
en diferentes lotes. Por eso, aún sin
ser químico, con las ideas que me
aportaron varios amigos (sin los
cuales las DryPlates hoy no serían
una realidad), en concreto dos quí-
micos (Pepe de Barcelona y Sergio
de México), un farmacéutico (José
María de Alicante) y un experto en
I+D de importantes industrias cos-
méticas (Javier de Madrid), conseguí
desarrollar el gelificante tridimensio-
nal ideal para estos usos, que desde
entonces llamé hidragar. Pero desde
este invento hasta el de las DryPla-
tes aun pasarían 7 años ¿por qué?...
porque el gel, que ya daba recuen-
tos adecuados y que eran reprodu-
cibles lote tras lote, no absorbía por
si solo la muestra si se añadía 1 ml
de ésta de golpe, como requiere la
microbiología: el polímero crea su
propia barrera hidrofóbica en sus
primeras capas, generando un pro-
blema de difícil solución. Ahí fue
donde entró en acción el exquisito
trabajo de BC Aplicaciones Analíti-
cas de Barcelona en el concepto y el
diseño del disco absorbente de una
fibra específica, necesario para la
homogeneización de la muestra y
sus microorganismos en el medio de
cultivo deshidratado e hidragari-
zado. Fueron varios años adiciona-
les de fracasos con muy diversos
materiales del disco, durante los
cuales acabamos optando por ir
importando las placas japonesas, de
usos similares a nuestra idea, y que
nos habían ganado en el tiempo,
pero al final nuestros amigos catala-
nes lo consiguieron! También quiero
mencionar aquí a nuestra jefe de
Producción, Cristina, por el titánico
esfuerzo que ha llevado a cabo al
mezclar y probar toda la intermina-
ble lista de cientos de fórmulas que
yo le iba pasando para las pruebas a
lo largo de todos estos años, sobre
todo del ultimo año al diseñar 15 de
los 17 medios actuales en DryPla-
tes, a parte de su trabajo habitual,
así como por sus excelentes ideas
de mejora en el protocolo de pro-
ducción, su detección de puntos crí-
ticos en el empleo de las DryPlates y
su apoyo en su QC y en la práctica
de las validaciones. Y a nuestra jefe
de QC, Eva, por el inmenso esfuerzo
realizado también after hours, tanto
en el QC como en la práctica de las
validaciones.
¿Cuáles son los principales
obstáculos con que tropieza
un invento como este?
1. Hemos observado que algunas
personas, hasta que no prueban
varias veces las DryPlates y “les
pillan el truco” no se ven atraídas
por su aspecto, pero que en cuanto
lo hacen, “se enganchan” y les
encanta su modo de siembra, les
resulta incluso divertido usarlas.
2. Otro obstáculo que nos estamos
encontrando y no esperábamos
son algunos de los propios clien-
tes que creamos en su día para las
placas japonesas: saben de las
DryPlates pero ni siquiera quieren
probar muestras. La inercia, en un
caso más grave que el habitual, ya
que las placas japonesas las
importamos, en aquellos tiempos
de fracaso en el diseño, para crear
el mercado de los clientes que
quieren ahorrar tiempo durante
sus siembras, no para que fagoci-
tasen nuestro inminente invento,
como ya podemos confirmar que
ha sucedido en 4 clientes de
España. Son pocos, pero moral-
mente significativos. No conocen
la historia real, se creen que las
DryPlates son un clon malo, espa-
ñol, barato, de las japonesas, y
por eso se niegan a probarlas,
nada más lejano de la realidad, ya
que hemos solucionado y mucho
los problemas de las japonesas, al
mismo tiempo que el problema de
formato de las americanas.
¿Tienen ya las DryPlates®
algún reconocimiento externo?
Es muy pronto, ni siquiera las dos pri-
meras (aerobios y hongos) tienen
01/08/14 14:19
 todavía ni un año; sin embargo esta-
mos trabajando muy duro en las
validaciones, tanto internas, como
externas gracias al apoyo de clientes
que así, ya las tienen validadas en sus
propias muestras (intercolaborativas)
e intercomparativas mediante Seilali-
mentos, Seilagua y Seilaparfum. A la
fecha de esta entrevista (27 de Junio
de 2014) ya tenemos disponibles las
validaciones internas de 7 de los 17
medios diseñados en DryPlates
(recuento de aerobios en alimentos y
cosméticos, recuento de hongos en
alimentos, aguas y cosméticos, Baci-
llus cereus, Pseudomonas aerugi-
nosa, Candida albicans, Burkholderia
cepacia, Staphylococcus aureus) y
una externa (Pseudomonas aerugi-
nosa en cosméticos); además está
casi a punto otra externa (Pseudo-
monas aeruginosa en aguas) y esta-
mos a punto de terminar otras dos
internas (E.coli y demás coliformes,
así como recuento de aerobios en
aguas).
En la última auditoría de calidad ISO
9001, nos han incluido el diseño ISO
9001 en el informe como una de
nuestras mayores fortalezas. Ade-
más, el certificado ISO 9001 de TÜV
Rheinland desde este año 2014 nos
incluye en el alcance, el tema de la
validación de métodos microbiológi-
cos, en el que por tanto, somos pio-
neros en España, tanto en las
propias validaciones, como en el
servicio de ayuda al cliente en sus
validaciones.
¿Entonces, cuantos años
ha durado el diseño
de esta novedad?
Demasiados. Yo siempre digo que
diez años para simplificar, pero ya he
ido explicando la cruda realidad en
las anteriores disertaciones, de
modo que si sumamos todo, en total
ha sido un cuarto de siglo desde los
inicios hasta ver las dos primeras
DryPlates® (recuento de aerobios y
recuento de hongos) en el mercado,
en Septiembre de 2013. Una vez le
Revista NCP 339.indd 35
hemos pillado el truco, diseñar nue-
vos medios en este formato ha sido
mucho más fácil, para eso somos
expertos en diseño de medios de
cultivo, consiguiendo más de un
nuevo medio en Dryplates ® cada
mes, y actualmente ya tenemos los
17 que más necesitan los laborato-
rios para todos los parámetros
microbiológicos. Algún parámetro se
resiste todavía. Eso sí, el diseño ini-
cial de aerobios y hongos, de 24
años, se hizo con innumerables alti-
bajos de moral y tiradas de toalla
durante meses, a veces durante más
de 1 año. Pero luego siempre surgía
una chispa que nos volvía a meter de
cabeza en el tema, a pesar del inter-
minable trabajo que seguíamos
teniendo con todos los demás dise-
ños (el lema de Microkit es “Pasión
por la creatividad”, como demuestra
su prolífico catálogo de productos
únicos); y todo ello a pesar de los
incesantes temas del día a día,
donde normalmente los árboles no
te dejan ver el bosque y donde pri-
mero se hace lo urgente, luego lo
fácil y por ultimo lo más importante,
si es que hay tiempo dentro de las
24 h que tiene el día. Pero nos inspi-
raba Edison con su invento de la
lámpara incandescente, ya que tras
cientos de fracasos seguía intentán-
dolo, hasta que lo consiguió. Tam-
bién nos ayudó para ello la lectura
en mi adolescencia de uno de los
libros del tibetano Lobsang Rampa
que marcó mi camino, en el que me
quedó una idea muy clara: cuanto
más te exijas a ti mismo más conse-
guirás de la vida. Y llegados a este
punto, he de confesar mi lema per-
sonal: “Tu futuro lo construyes tú,
sólo tú, con lo que haces hoy y tam-
bién con lo que dejas de hacer hoy”.
Hay que tener confianza al aplicarlo,
eso te permite vivir en paz: cuando
las fuerzas del Universo, se conju-
gan para que algo suceda, te facili-
tan todos los medios para que acabe
sucediendo. Esta es la historia del
diseño del hidragar y de las conse-
cuentes DryPlates®. Nosotros sólo
hemos sido los elegidos para desa-
rrollarlo.
¿Qué se puede esperar
de esta invención en el mercado?
Es nuestra primera patente, no sólo
por ser el invento que más nos ha
costado desarrollar, es que sincera-
mente, de todos nuestros innumera-
bles inventos, es el mejor. Es una
revolución. Es el paso del Paleolítico
al Neolítico en el control microbioló-
gico. La inercia que toda persona
tiene al cambio es la mayor barrera
para la entrada de la innovación en
muchos laboratorios, que ni se dan
cuenta del cambio de paradigma que
las DryPlates® suponen. Máxime si
los laboratorios se autolimitan con
Normas como la ISO 17025, 16140 y
derivadas, jugando a la gallinita
ciega, a tirarse al pozo atados de
manos porque otros (a menudo legis-
ladores, secretarias, políticos y esta-
dísticos sin la menor idea de
microbiología) lo dicen, no porque
las personas del laboratorio estén
convencidas de que lo que hacen es
lo mejor que podrían estar haciendo;
pero un huracán no entiende de
barreras. Y por fortuna, muchos
laboratorios son pioneros, así se les
llama en marketing a unos sectores
presentes siempre en todos los mer-
cados: empresas o laboratorios
dirigidos por aventureros y empren-
dedores entusiasmados, que espe-
ran mucho más de la vida que seguir
órdenes y son los primeros en probar
las innovaciones que se les dan a
conocer. Muchos de ellos ya han
empezado a usar las DryPlates®, fal-
tan los que aún no sabían que exis-
ten, ni las implicaciones que traen
consigo.
En definitiva, en Microkit seremos los
incomprendidos de muchos labora-
torios durante muchos años, así
como los héroes de otros muchos
laboratorios desde ya, pero lo mismo
que dije hace 25 años “esto es muy
mejorable”, ahora me atrevo a decir
“llegará un día en que todos los labo-
ratorios emplearán Dryplates®”.
NCP 339 • septiembre-octubre 2014 35
01/08/14 14:19
 N oticias

36 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 36 01/08/14 14:19

 Eurofins refuerza su liderazgo
en el mercado cosmético español con la compra
de los laboratorios de Applus+

El pasado 19 de marzo se comunicó el acuerdo alcanzado entre Applus+, compañía global de inspección, ensayos y certifi-
cación y Eurofins para la venta de su actividad de laboratorios en el sector de productos de consumo y agroalimentario. En
los últimos 20 años, estos laboratorios se han convertido en un proveedor de análisis líder en España, con una alta penetra-
ción en el mercado interno, tanto en la gran distribución como en el sector industrial. Con una plantilla de más de 160 emplea-
dos, Applus+ operaba con tres laboratorios en España, además de tener centros en Portugal y China. Por su parte, Eurofins
con presencia en más de 37 países y 190 laboratorios, es líder mundial como proveedor de análisis en los sectores de agro-
food, farmacéutico y ambiental y una presencia destacada en el sector cosmético.

La adquisición permite a Eurofins expandir su red de laboratorios europeos y extender sus actividades actuales a una posi-
ción de liderazgo en el mercado español de ensayos cosméticos y aportará una mayor transferencia de know-how en la
resolución de los retos planteados por los clientes.

La actual reglamentación cosmética exige un expediente de información del producto cosmético en el que se describen todas
las informaciones técnicas de la composición, fabricación, características físico-químicas y microbiológicas, material de emba-
laje y evaluación de seguridad, tanto de los ingredientes como del producto acabado. La nueva compañía, Eurofins Product
Testing S. L., aporta un valor añadido al sector cosmético incrementando el porfolio de ensayos a realizar ya sean de control
analítico y microbiológico de los ingredientes de la formulación así como en el producto acabado. Del mismo modo para los
estudios de eficacia y seguridad del producto con el fin de conseguir, para los fabricantes y distribuidores de productos cos-
méticos, un reconocimiento en eficacia y seguridad exigida por los consumidores.

Para ampliar esta información pueden consultar en la página web: www.eurofins.com

Toskani Cosmetics
en Guatemala

Los pasados días 22, 23 y 24 de julio,

Toskani Cosmetics se desplazó hasta
Guatemala para formar al equipo téc-
nico y comercial del nuevo distribuidor
y colaborador de la marca, que traba-
jará en dicho país. Al training, asistió la
gerente y propietaria Gertrudis Torrents,
la formadora Silvia López y el Director
Comercial Ignacio Laguna.

El nuevo distribuidor para el país cen-

troamericano es Eupha Compañía Dis-
tribuidora de Medicamentos, empresa
líder en la distribución de fármacos y
de productos médicos cosméticos en
Guatemala, la cual ha reunido un
equipo joven, dinámico y preparado
para emprender el proyecto Toskani.

Con esta acción, Toskani Cosmetics

sigue trabajando en su estrategia de
incrementar su presencia en el territo-
rio Latinoamericano. El equipo de Toskani Cosmetics junto al de Eupha Compañía Distribuidora de Medicamentos.

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 37

Revista NCP 339.indd 37 01/08/14 14:19

Revista NCP 339.indd 38 01/08/14 14:19
Revista NCP 339.indd 39 01/08/14 14:19
 N oticias
Selvert en Malasia
La presencia internacional de Selvert en
Asia se consolida como lo demuestra el
hecho de la participación de la firma en
una de las principales ferias asiáticas, la
Cosmobeauté de Malasia, celebrada
este mes de julio en Kuala Lumpur.
En este certamen, de carácter 100%
profesional, la International Trainer
Susana Porras realizó demostraciones
in situ de la nueva línea Cell Vitale Puri-
fiant de Selvert Thermal para pieles
grasas y/o acnéicas. Asimismo la
Regional Manager para Asia Joanne
Phang fue la encargada de informar a
los clientes potenciales de la zona de
otras líneas como las de toda la gama
Cell Vitale (Anti-Âge e Hidratante), la de
Acide Hyaluronique o la blanqueante
White Perfection.
Joanne Phang y Susana Porras con miembros
del distribuidor malayo.
Paralelamente a la feria se realizó un
training de distintas líneas tanto de
Selvert como de Selvert Thermal en el
que asistieron los principales clientes
del distribuidor malayo.
En definitiva, un paso más en el exce-
lente trabajo que se está llevando a
cabo entre la compañía y sus partners
a nivel mundial.
Para más información:
Bibi Prats
93 345 94 50 - 610 560 371
rrpp@selvert.com
www.selvertthermal.com
40 NCP 339 • septiembre-octubre 2014
Revista NCP 339.indd 40
Aimplas y Cicloplast
abordarán los falsos
mitos sobre los
plásticos en Equiplast
Barcelona, Jornada 30
de Septiembre 10.30h - 13.30h.
Preinscripción antes del 26
de Septiembre
Cicloplast y el Instituto Tecnológico del
Plástico, Aimplas, han organizado la
jornada “Falsos Mitos Sobre Plásticos
en Sostenibilidad, Reciclado y Salud”,
que se celebrará el próximo 30 de sep-
tiembre de 10,30 a 13,30 horas, en el
marco del Salón Internacional del Plás-
tico y el Caucho Equiplast en Barce-
lona.
El encuentro pretende analizar de una
manera objetiva los falsos mitos que
rodean a los materiales plásticos, con
el objetivo de aclarar qué hay de ver-
dad en ellos y conocer qué argumen-
tos pueden presentar las empresas a
sus clientes. Además se dará res-
puesta a todas las preguntas que los
inscritos hagan llegar previamente a la
jornada.
Las informaciones relacionadas con
los posibles peligros del plástico gene-
ran gran confusión tanto en la propia
industria como en los consumidores
finales. Por eso, Cicloplast y Aimplas
han organizado esta jornada en la que
a partir de las cuestiones planteadas
por los inscritos previamente, se ela-
borará la guía digital de los Falsos
Mitos sobre los Plásticos con las
correspondientes respuestas tanto a
nivel técnico y científico como desde el
punto de vista de la comunicación.
Comunicadores explicarán
cómo transmitir la información
La jornada está enfocada a transmitir a
las empresas, especialmente al perso-
nal de ventas, cómo comunicar mejor
para poder afrontar desde un punto de
vista medioambiental y de seguridad
los prejuicios derivados de las campa-
ñas de ataques a los materiales plásti-
cos. El objetivo es proporcionar
herramientas y datos técnicos, pero
principalmente se pretende explicar
cuál es la mejor forma de comunicarlo
gracias a la metodología que ofrecerán
periodistas especializados.
Plazas limitadas. La preinscripción en
la jornada puede realizarse a través de
la web www.formacion.aimplas.es
hasta el próximo 26 de septiembre.
01/08/14 14:19
 Novedades del Real
Decreto 475/2014 sobre
bonificaciones en la
cotización a la seguridad
social del personal
investigador
El pasado 14 de Junio se publicó el
nuevo Real Decreto 475/2014 sobre
bonificaciones en la cotización a la
Seguridad Social del personal investi-
gador, que recupera el incentivo por el
cual las entidades cuyos trabajadores
con dedicación en exclusiva a activida-
des de investigación y desarrollo e
innovación tecnológica (I+D+i), pueden
obtener una bonificación del 40 por
ciento en las aportaciones empresaria-
les a las cuotas de la Seguridad Social
por contingencias comunes.
Además de recuperar el incentivo con
la misma intensidad de ayuda, esta
publicación ha presentado otras nove-
dades. Las más relevantes se detallan
a continuación:
Se mantiene la compatibilidad con
otras ayudas y se amplía el ámbito al
régimen de deducción fiscal por activi-
dades de investigación y desarrollo e
innovación tecnológica, situación que
ya se demandaba anteriormente y se
había hecho imprescindible para las
empresas. Para su aplicación, esta-
blece una salvedad, diferenciando
empresas que hayan recibido el sello
“PYME Innovadora”, a las que premia
con una compatibilidad total a la hora
de aplicar ambos incentivos. Para el
resto de las empresas o entidades la
bonificación será compatible con el
referido régimen de deducción, siem-
pre que no se aplique sobre el mismo
investigador.
Otra de las novedades que establece el
Real Decreto está dirigido a entidades
con diez o más investigadores, que tie-
nen la obligación de aportar ante la
Tesorería General de la Seguridad
Revista NCP 339.indd 41
Social en un plazo máximo de seis
meses desde la finalización del ejercicio
fiscal en el que se han aplicado las
bonificaciones, un informe motivado
vinculante emitido por la Dirección
General de Innovación y Competitividad
del Ministerio de Economía y Competiti-
vidad relativo al cumplimiento en dicho
período de la condición de personal
investigador con dedicación exclusiva a
actividades de investigación y desarro-
llo e innovación tecnológica.
Por último, para aquellas empresas
que quieran hacer uso de estas bonifi-
caciones y además apliquen deduccio-
nes fiscales, será necesario aportar
ante la Agencia Estatal de Administra-
ción Tributaria una memoria anual de
actividades y proyectos ejecutados e
investigadores afectados por la bonifi-
cación en el ejercicio vencido, al pre-
sentar su declaración del impuesto de
sociedades conforme al modelo que
establezca al efecto la Agencia Estatal
de Administración Tributaria. Se podrá
comprobar la condición de PYME
innovadora mediante el acceso al
registro.
Cabe destacar que este Real Decreto
se publica con carácter retroactivo, si
bien la aplicación directa para 2013
sólo se podrá obtener a partir de dos
Marta Báez. Consultora Senior Financiación de la Innovación en Alma Consulting Group.
meses de la entrada en vigor de la
norma. Para el periodo restante (2013
o 2014) se podrá solicitar la devolución
del exceso ingresado y la Tesorería
General de la Seguridad Social deberá
dictar y notificar la resolución dentro
de los seis meses siguientes a la pre-
sentación de la documentación de soli-
citud de dicha devolución.
Evaluando la repercusión directa del
incentivo, actualmente existen regis-
tradas 11.594 empresas con el sello
“PYME Innovadora” en la Dirección
General de Innovación y Competitivi-
dad del Ministerio de Economía y
Competitividad, empresas que podrían
utilizar este incentivo como incentivo a
la contratación de personal investiga-
dor, y de este modo apostar por la
innovación dentro de la empresa, ya
que, teniendo en cuenta los nuevos cri-
terios establecidos de compatibilidad
con deducciones fiscales y el anterior
con subvenciones, el coste de estos
trabajadores para la empresa podría
verse reducido hasta en un 70%.
De forma general, según el MINECO, se
ha establecido en 500 el número de
puestos de trabajo de nueva creación
en tres años que se prevé gracias a este
incentivo, y una bonificación media por
trabajador de 2.138 euros.
NCP 339 • septiembre-octubre 2014 41
01/08/14 14:19
 C olaboración Solidaria
Colaboración con instituciones benéficas / ONG’s

Desde su fundación, la SEQC ha sido una organización cercana a las personas. Pero no sólo a sus miembros, profesio-
nales cualificados del sector de la Cosmética, sino también a todas aquellas personas que pueden estar pasándolo mal
o atravesando una situación difícil.

Hace años la SEQC adquirió un compromiso de solidaridad con los más necesitados y, desde entonces, colabora con
diversas entidades que trabajan en tareas humanitarias con el objetivo de mejorar la calidad de vida y/o integración
social de quienes se encuentran en una situación de necesidad y/o vulnerabilidad.

Por este motivo, una de las responsabilidades de la Vocalía de RR.PP., es canalizar esa voluntad de cooperación huma-
nitaria hacia instituciones benéficas/ONG’s. Voluntad que continuará siendo un objetivo primordial durante los próximos
años.

Así, para este año 2.014, la Junta Directiva de la SEQC ha decidido colaborar con:

Avapace ...................................................................................... www.avapace.org

Cruz Roja .................................................................................... http://www.cruzroja.es/
Hermanitas de los Pobres ......................................................... http://www.hermanitasdelospobres.es/wp/
Merry Human Life Society ......................................................... www.merrylife.org
Prodis - Prodisminuits Fundació Privada Terrassenca .......... www.prodis.cat
Punt de Referència .................................................................... www.puntdereferencia.org

¡¡¡ Animamos a todos a aportar también su granito de arena !!!

En este número presentamos a: Merry Human Life Society

Merrylife es en una Asociación sin ánimo de lucro, fundada con el propósito de crear espacios que permitan una mayor
expansión de la Consciencia.
Merrylife significa Vida plena y feliz. Una Vida plena es necesaria para todos los seres humanos y este gozo viene cuando nos
sentimos completos en todos los planos de la existencia. Aportar Conocimiento, Sabiduría y Amor como herramientas para
desarrollar en cada uno de nosotros la transformación interior, es uno de los propósitos de Asociación Merry Human Life
Society, que pretende vincular a todos aquellos que se sientan participes en el nacimiento de una Nueva Humanidad.
La Asociación trabaja básicamente en tres áreas:
• Área de Formación: Curso, talleres, conferencias, seminarios, retiros para el crecimiento personal y expansión de la
consciencia encaminados al autoconocimiento y la autotransformación.
• Área Médica y Terapéutica: Consultas médicas y terapéuticas con una visión global e integral del ser humano.
• Área Solidaria: Merrylife pretende sumarse a la solidaridad con la recogida del “Euro Solidario” como aportaciones
voluntarias entre socios y simpatizantes.
También colaboramos a la labor de diferentes ONG’s a través de campañas de recogida de alimentos básicos, ropa de
abrigo, calzado o respondiendo a otras necesidades.
Otras Actividades (gratuitas):
• Grupo de Meditación, estudio y Servicio de curación.
• Contacto con la naturaleza: Senderismo Consciente.
• Grupos de apoyo en la enfermedad y trabajo personal en las pérdidas y el duelo.
• Conferencias “los jueves de Merrylife”, todos los jueves.

42 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 42 01/08/14 14:19

Revista NCP 339.indd 43 01/08/14 14:19
 C alendario de Actividades

Calendario de Ferias y Congresos 2014

IN-COSMETICS – SOUTH-AMERICA EXPOQUIMIA

30 Septiembre – 3 Octubre 2014

Barcelona (España)
9 - 10 Septiembre 2014 www.expoquimia.com
Sao Paulo (Brasil)
www.in-cosmetics.com
COSMETIC COMPLIANCE SUMMIT

BEYOND BEAUTY PARIS

14 Octubre 2014
14th - 16th October 2014
Londres (Reino Unido)
www.cosmeticcompliancesummit.com/

9 - 11 Septiembre 2014
París (Francia) SALON LOOK INTERNACIONAL 2014
www.beyondbeautyparis.com/

10TH HEALTH ASIA 2014 - INTERNATIONAL

EXHIBITION & CONFERENCES
17 - 19 Octubre 2014
Madrid (España)
www.ifema.es/salonlook_01/

16 - 18 Septiembre 2014 COSME TOKYO 2014

Karachi (Pakistán)
www.health-asia.com
20 - 22 Octubre 2014
Tokyo (Japón)
INTERCHARM 2014 www.cosmetokyo.jp/en

28TH CONGRESS IFSCC

17 - 19 Septiembre 2014
Kiev (Ucraína)
www.intercharm.kiev.ua/eng/
27 - 30 Octubre 2014
Paris (Francia)
www.ifscc2014.com

44 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 44 01/08/14 14:19

 5th WORLD CONGRESS ON COSMOPROF ASIA
TARGETING MITOCHONDRIA

30 - 31 Octubre 2014 12-14 Noviembre 2014

Berlin (Alemania) Hong Kong (China)
www.targeting-mitochondria.com www.cosmoprof-asia.com

K-BEAUTY EXPO 4th SKIN PHYSIOLOGY

INTERNATIONAL MEETING – SPIM

30 Octubre - 2 Noviembre 2014 20 - 21 Noviembre 2014

Seúl (Corea) Vichy (Francia)
www.k-beautyexpo.co.kr/en/default.asp www.skin-meeting.com

ANTI-AGING FAIR DOS 2014 - 2º WORLD CONGRESS

OF DIGITAL OLFACTION SOCIETY

31 Octubre - 2 Noviembre 2014 8 - 9 Diciembre 2014

Copenhagen (Dinamarca) Tokyo (Japón)
www.antiagingfair.com/ www.digital-olfaction.com

IN-COSMETICS – ASIA

4 - 6 Noviembre 2014
Bangkok (Tailandia)
www.in-cosmetics.com

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 45

Revista NCP 339.indd 45 01/08/14 14:19

 ACTIVIDADES PROGRAMADAS
POR EL COMITÉ CIENTÍFICO DE LA SEQC
*Nota: Este calendario puede sufrir variaciones en el transcurso del año. Cualquier modificación y/o ampliación de información que se produzca podrá consultarse en www.e-seqc.org

(www.e-seqc.org/actualidad.php)

SEPTIEMBRE
Foro de ideas
Novedades Normativasen Cosmética (II): Guidelines Anexo I
Reg. CE 1223/2009. Evaluación de Seguridad de Perfumes. IFRA 47ª Amend
17 Septiembre 2.014 – Madrid
Organización: J. V. Calomarde

Partticipe
AINIA – Centro Tecnológico
17 Septiembre 2.014 – Valencia
18 Septiembre 2.014 – Barcelona

OCTUBRE
Jornadas SEQC / CED
Tensioactivos
1 Octubre 2.014 – Barcelona
Organización: A. Benaiges, I. Ramos, P. Adell, Cl. Mans, X. González, A. Tomico y J. Lemmel

Jornada (1 día)
La Cosmética y las Redes Sociales
8 Octubre 2.014 – Barcelona
Organización: G. Puig, A. Corella y M. Caparrós

Jornada Proveedores
Exportación y Nuevos Mercados para el Sector de Productos Cosméticos
15 Octubre 2.014 – Madrid
Organización: V. Bellido y A. Fernández Pamos

Jornada Abierta
Cosmética Dermatológica / Cosmética Estética
21 Octubre 2.014 – Barcelona
22 Octubre 2.014 – Madrid
23 Octubre 2.014 – Valencia
Organización: T. Alcalde y E. Sanz

NOVIEMBRE
Jornada Científico-Técnica (1 día)
Reglamento II
18 Noviembre 2.014 – Barcelona
Organización: A. Benaiges, A. Rocamora, M. Haro, L. Campederrós y R. Vallecillos

46 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 46 01/08/14 14:19

 B iblioteca
La SEQC dispone de una Biblioteca con un extensísimo fondo bibliográfico, que la convierte en una de las más importantes
bibliotecas especializada en Cosmética y Perfumería, y que está a disposición de todos los socios, para su consulta.

Últimas adquisiciones

Título: Antioxidants and the Skin Título: Sustainability: How the Cosmetics Industry
Autor: Roger L. McMullen is Greening Up
ISBN: 978-1-937235-28-4 Editor: Amarjit Sahota
ISBN: 978-1-119-94554-3

Título: Colloids in Cosmetics and Personal Care (Volume 4) Título: Nanotechnology in Dermatology
Editor: Tharwat F. Tadros Editor: Adnan Nasir, Adam Friedman and Steven Wang
ISBN: 978-3-527-31464-5 ISBN: 978-1-4614-5033-7

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 47

Revista NCP 339.indd 47 01/08/14 14:19

 B olsa de Trabajo
Recordamos a todos nuestros Socios y Empresas Colaboradoras que tenemos a su disposición nuestro servicio de BOLSA
DE TRABAJO (exclusiva para nuestros asociados), a través de la cual ponemos en contacto (de forma totalmente gratuita y
garantizando la máxima confidencialidad) a los mejores profesionales para cada puesto de trabajo ofertado por las empresas
del sector.
Las Ofertas disponibles pueden consultarse siempre a través de nuestra web: www.e-seqc.org, dentro del Área restringida a
los Socios.
Para más información puede ponerse en contacto con la secretaría de la SEQC a través de e-mail: info@e-seqc.org, o bien por
teléfono: 93 488 18 08.

DEMANDAS DE EMPLEO

RESPONSABLE DE FORMACIÓN DE MARCA Y COORDINADORA DE GRUPO (Ref. SEQC D1401)

Licenciada química por la UB, con una experiencia de más de 6 años en el sector cosmético, se ofrece para cargo de
responsable de formación de marca y coordinadora de grupo.

Actividades que desempeñaría:

• Planificar y llevar a cabo el programa de formación, específicamente enfocado en la formación de producto, cultura de marca
y aptitudes de venta.
• Alcanzar los objetivos cuantitativos y cualitativos definidos.
• Conocer profundamente los productos y marcas, así como los de la competencia.
• Colaborar con otros departamentos para contribuir a alcanzar los objetivos.
• Evaluar el nivel de conocimiento de producto del equipo de ventas y realizar formaciones de mejora continua.
• Traducir y preparar material de formación.
• Impacto comunicativo a través de blogs y redes sociales.
• Experiencia previa de alrededor de más de 5 años en el área de formación cosmética y dermo-cosmética.

Actitudes:
• Alta capacidad analítica e innovadora.
• Orientación a resultados y pro-actividad.
• Alta motivación para construir una ambiciosa carrera profesional.
• Persona alegre y optimista con capacidad de comunicación, fluidez verbal y afinidad por el mundo de la cosmética.
• Interés notable por la moda, la belleza y las últimas tendencias.

Empresas interesadas, contactar con administracio@e-seqc.org

OFERTAS DE EMPLEO

QUÍMICO FORMULADOR COSMÉTICO PARA SERVICIOS DE CONSULTORÍA (Ref. SEQC O1409)

Empresa americana busca a químico con experiencia en la formulación de geles blanqueadores, con y sin peróxido.
Disponemos de todo el equipo de laboratorio necesario y tenemos fórmulas propias. Estamos buscando a alguien que pueda
evaluar nuestras formulaciones y métodos, y preferiblemente que tenga conocimientos de inglés.
Aclaración: Este puesto es para servicios de consultoría, no para un puesto de jornada completa.
Si está interesado, por favor contáctenos a esta dirección de email: toothwhiteningmanufacturer@gmail.com

48 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 48 01/08/14 14:19

 RESPONSABLE DE FORMULACIÓN (Ref. SEQC O1412)
Localización del puesto de trabajo: Ulldecona (Tarragona).

Descripción
• Nombre del puesto: Responsable de Formulación.
• Departamento: I+D+i.
• Área: I+D.
• Nombre y cargo del supervisor directo: Coordinador de I+D+i.
• Vacantes: 1.
• Descripción del puesto: Gestión y desarrollo de los proyectos del Dpto. de I+D+i según solicitud del departamento de
Marketing o necesidades Operativas. Mejora de los productos en cartera y de las herramientas de desarrollo.
• Funciones principales: La persona seleccionada deberá realizar las siguientes funciones:
-- Diseño y ejecución del desarrollo de fórmulas para nuevos productos de cuidado e higiene personal.
-- Seguimiento de las tareas de I+D asociadas al proyecto.
-- Gestión y supervisión de documentación asociada al proyecto.
-- Asistencia a los departamentos de Operaciones y Calidad durante todas las fases del desarrollo del producto, hasta su
lanzamiento.
-- Revisión de fórmula y/o especificaciones posteriores a la puesta en el mercado, según experiencia de las primeras
fabricaciones.
-- Mejora continua de la cartera de productos existentes.

Requisitos
• Experiencia: Mínimo 6 años de experiencia realizando funciones similares.
• Formación: Licenciado en Químicas, Farmacia, Biología o equivalente.
• Y Máster/Posgrado en Cosmética y Dermofarmacia (o similar).
• Idiomas: Imprescindible nivel alto de Inglés, valorable otros idiomas.
• Informática: Imprescindible nivel alto en conocimientos de ofimática.
• Habilidades: Imprescindible tener experiencia en formulación de productos cosméticos (indicar qué tipo), materias primas y
contratipos. Valorable gestión de equipos.
• Otros Requisitos:
-- Se requiere carnet de conducir y vehículo propio.
-- Disponibilidad para viajar.
-- Domicilio cercano o con posibilidad de trasladarse.

Interesados, enviar CV actualizado a: administracio@e-seqc.org

RESPONSABLE TÉCNICO A TIEMPO PARCIAL (Ref. SEQC O1413)

DYMCO, S.A., empresa dedicada a la fabricación de cosmética decorativa de carnaval, precisa URGENTEMENTE:
RESPONSABLE TÉCNICO a tiempo parcial.
La empresa está situada en Montornés del Vallés (al lado de Granollers).
Se necesita un licenciado químico o farmacéutico que pueda alternar con su empleo actual unos días a la semana (2/3) y pueda
ser el Responsable Técnico de la empresa.
Imprescindible tener transporte para ir hasta Montornés.
Interesados, enviar CV actualizado a: administraciondymco@skarel.es

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 49

Revista NCP 339.indd 49 01/08/14 14:19

 B olsa de Trabajo

QUÍMICO EN APLICACIONES COSMÉTICAS (Ref. SEQC O1414)

Important national company specializing in the development, production and marketing of essences and fragrances for different
applications (cosmetics, food, household products). Accurate for your organization based in the region of Barcelona (Spain):
Senior Applications Chemist, Division Fragrances.

Job Functions:
• Advise and carry out testing on any potential problems or issues related to the fragrance in combination with the product
base.
• Formulation of personal care products in order to improve and complete the current portfolio.
• Formulation of personal care products.
• Provide advice to the perfumery and evaluation team on how fragrances perform in different applications and technical
advice on possible product and perfume interactions/reactions to be taken into account.
• Conduct testing of product applications for commercial, creative or technical ends.
• Support the sales team in client questions and troubleshooting.
• Prepare reports and lab maintenance.

Requirements:
• Degree in Chemistry or related discipline.
• Master in cosmetic or perfumery (desirable but not required).
• English and French (desirable but not required).
• Basic Computer Skills (Microsoft Office).
• Minimum 5 years’ experience in fragrance applications issues and troubleshooting.
• Minimum 5 years’ experience in formulation of personal care products (cosmetic & toiletries).
• Experience in new product development within fragrances.
• Commercial awareness about personal care raw materials and marketed products.

Se ofrece:
• Permanent position.
• Salary: fixed income + Comissions.
• Promotion opportunities within the company.

Interesados enviar CV actualizado a: javiolan@vvaconsultants.com

TÉCNICO COMERCIAL (Ref. SEQC O1415)

Empresa multinacional, ubicada en la provincia de Barcelona, dedicada a la fabricación y distribución de materias primas para
los sectores de cosmética y dermofarmacia, precisa incorporar un técnico comercial que satisfaga el siguiente:

Perfil:
• Titulación superior: Química, Farmacia o Biología.
• Experiencia comercial en los sectores cosmético y de dermofarmacia.
• Conocimientos técnicos de cosmética y dermofarmacia.
• Nivel de conocimiento de inglés medio-alto.
• Disponibilidad para viajar.
• Buenos conocimientos de informática.

Se ofrece:
• Incorporación inmediata y alta en Seguridad Social.
• Retribución fija más variable.
• Vehículo de empresa.

Interesados enviar CV actualizado a: info@e-seqc.org

50 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 50 01/08/14 14:19

 RESPONSABLE COMERCIAL (Ref. SEQC O1333)
Empresa fabricante de cosméticos, situada en Madrid, que actualmente se encuentra en proceso de expansión comercial,
busca a una persona con carácter emprendedor, responsable y motivada, que desarrolle una nueva red comercial.

Se requiere:
• Actitud y clara vocación comercial. Mentalidad joven y dinámica.
• Persona trabajadora con capacidad de organización e iniciativa.
• Persona de empresa, fiel y seria, con buena presencia y don de gentes.
• Permiso de conducir tipo B y vehículo propio.
• Valorable Nivel alto de Inglés.
• Experiencia demostrable de al menos 5 años en gestión de venta.

Se ofrece:
• Incorporación inmediata.
• Formación continua e intensa a cargo de la empresa.
• Muy interesantes remuneraciones: Fijo + Variable.
• Puesto de trabajo estable y con gran futuro.

Los interesados, pueden enviar su CV actualizado a: info@e-seqc.org

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 51

Revista NCP 339.indd 51 01/08/14 14:19

 B olsa de Trabajo

R&D SCIENTIST (Ref. SEQC O1419)

Eurofragance es una empresa española dedicada al diseño y producción de fragancias y aromas que ya ha conseguido
“capturar sensaciones” en casi todo el mundo desde su fundación en 1990.
La sede central está en Sant Cugat del Vallés y está dedicada a la creación y fabricación de fragancias para perfumes,
cosmetica y detergencia. Desde nuestra fundación nos hemos destacado por una clara vocación Internacional. Por esta razón
tenemos filiales en Dubai, Turquía, México y Singapur. Más información en web: www.eurofragance.com

Position:
R&D Scientist.

Location:
Vallsolana.

Department:
Analysis.

Reporting to:
Analysis Coordinator.

Main accountabilities:
Development, validation and implementation of new analysis methods. R&D support to technical departments.

Main job functions:

• Bibliographical research.
• New analytical methods development.
• Technical support.

Internal department interactions:

Fragances design, marketing, selections and applications.

Requirements:
• Bachelor of Chemistry (Master en Cosmética y Dermofarmacia)or Ph.D Analytical Chemistry or Ph.D Organic Chemistry.
• High level of English.
• Proven experience (>2 year) in development, validation and implementation of new analysis methods.
• Knowledge in analysis techniques such as titration, HPLC, GCFID and GCMS will be appreciated.
• Expertise as analyst of FMCG will be appreciated.

Those interested please email to: mnicola@eurofragance.com

RESPONSABLE DE ATENCIÓN AL CLIENTE Y FACTURACIÓN (Ref. SEQC O1424)

Laboratorio farmacéutico ubicado en Barcelona precisa:

• Responsable de atención al cliente y facturación, con funciones de office manager.
• Persona resolutiva, habituada a trabajar con sistemas de gestión, facturación, tipo SAP, Oracle, etc. Experiencia superior a 5
años en puesto de similares características.

Se ofrece:
• Contrato laboral a tiempo completo, jornada de lunes a viernes. Incorporación inmediata.
• Sueldo y condiciones económicas en función experiencia demostrada.

Interesados enviar CV actualizado a: administracio@e-seqc.org

52 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 52 01/08/14 14:19

 FORMULADOR PARA EL DESARROLLO E INNOVACIÓN
DE PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA “SKIN CARE” (Ref. SEQC O1423)
Empresa cosmética líder en el sector profesional especializada en el desarrollo, fabricación y distribución de productos
cosméticos, necesita para su departamento de I+D de Skin care.

Misión:
Responsabilizarse de la formulación de productos cosméticos para tratamientos faciales y corporales de manera proactiva,
gestionando los procesos de elaboración de las formulaciones y estando al día de las últimas innovaciones en el campo.

Funciones:
• Seguimiento de las formulaciones desde su “briefing” hasta su industrialización.
• Soporte técnico a los diferentes departamentos (Marketing, Asesoría Técnica, Compras, Producción).
• Estudio de nuevas formas cosméticas, propuesta de nuevos activos y conceptos para la creación de los productos.
• Trabajo conjunto con proveedores de materias primas.
• Seguimiento de las novedades en el sector y análisis de la competencia.

Requisitos:
• Licenciatura en Química, Farmacia, Biología.
• Especialidad en Cosmetología.
• Experiencia mínima de 3 años en el desarrollo de productos cosméticos faciales y corporales.
• Dominio del inglés hablado y escrito. Se valorarán otros idiomas.
• Conocimiento de equipos y maquinaria en la industria cosmética.
• Buen nivel de Herramientas OFFICE.
• Se valorará conocimiento de COSMACS.

Competencias:
• Persona proactiva.
• Capacidad de liderazgo.
• Persona autónoma, creativa, flexible y buen comunicador.
• Persona organizada y resolutiva, capaz de trabajar en equipo.
• Pasión por la cosmética.

Los interesados pueden enviar su CV actualizado a: info@e-seqc.org

TÉCNICO COMERCIAL JUNIOR (Ref. SEQC O1417)

Joven técnico cosmético, preferible con licenciatura en ciencias químicas o similar, dispuesto a dar el paso a técnico comercial
jr. y hacerse cargo de la gestión comercial de una línea de materias primas destinadas a fabricantes de productos cosméticos.
Imprescindible un buen nivel de inglés.
Preferible con una primera experiencia comercial.
Se responsabilizará de una cartera de clientes para su expansión a nivel nacional.

Ofrecemos:
• Incorporación a filial ibérica de empresa internacional (www.caldic.com).
• Remuneración acorde a los valores aportados.
• Vehículo de empresa.
• Ventajas sociales.

Interesados enviar CV actualizado a: vicente.alvarez@caldic.es

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 53

Revista NCP 339.indd 53 01/08/14 14:19

 B olsa de Trabajo

SENIOR APPLICATIONS CHEMIST (Ref. SEQC O1420)

Eurofragance es una empresa española dedicada al diseño y producción de fragancias y aromas que ya ha conseguido
“capturar sensaciones” en casi todo el mundo desde su fundación en 1990.
La sede central está en Sant Cugat del Vallés y está dedicada a la creación y fabricación de fragancias para perfumes,
cosmetica y detergencia. Desde nuestra fundación nos hemos destacado por una clara vocación Internacional. Por esta razón
tenemos filiales en Dubai, Turquía, México y Singapur. Más información en web: www.eurofragance.com

Position:
Senior Applications Chemist.

Location:
Vallsolana.

Department:
Applications.

Reporting to:
Applications Mgr.

Main accountabilities:
• Advise and carry out testing on any potential problems or issues related to the fragrance in combination with the product
base.
• Formulation of personal care products in order to improve and complete the current portfolio.

Main job functions:

• Formulation of personal care products.
• Provide advice to the perfumery and evaluation team on how fragrances perform in different applications and technical
advice on possible product and perfume interactions/reactions to be taken into account.
• Conduct testing of product applications for commercial, creative or technical ends.
• Support the sales team in client questions and troubleshooting.
• Prepare reports and lab maintenance.

Internal department interactions:

• Design team.
• Sales & Marketing.
• Evaluation.
• Stability.
• Samples.

Requirements:
• Degre in Chemistry.
• Master in Cosmetic or Perfumery (Nice to have).
• English (optional French).
• Basic Computer Skills (office).
• 5 years experience in fragrance applications issues and troubleshooting.
• 5 years experience in formulation of personal care products.

Those interested please email to: mnicola@eurofragance.com

54 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 54 01/08/14 14:19

 TÉCNICO/A I+D+I (Ref. SEQC O1425)

Descrpción del puesto:

Empresa fabricante del sector cosmético profesional, busca un técnico cualificado para desarrollar los siguientes puntos:
1) Desarrollar y mejorar fórmulas y procesos cosméticos (I+D+I) vinculados a cosmética profesional (alto conocimiento en
formulación de este campo).
2) Buscar y gestionar nuevas materias primas del mercado y adaptarlas a los procesos de la fábrica.
3) Evaluar e interpretar cosméticos de la competencia.
4) Desarrollar los métodos de fabricación apropiados tras la optimización de la I+D (tanto piloto, como escalado a nivel
industrial).
5) Ayudar en: los procesos de fabricación, controles de calidad y realización de PIF.

Requisitos:
• Licenciado en Química, Farmacia o Ingeniería química.
• Experiencia mínima de 5 años como formulador/a y especializado en tareas de I+D+I en desarrollo de nuevas fórmulas.
• Conocimientos altos en legislación cosmética (europea e internacional).
• Inglés fluido.
• Experto en dosieres de seguridad y evaluación.

Oferta:
• Jornada completa.
• Lugar de trabajo: Valencia.
• Formación continuada.
Los interesados pueden enviar su CV actualizado a: info@e-seqc.org

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 55

Revista NCP 339.indd 55 01/08/14 14:19

 B olsa de Trabajo

TÉCNICO I + D (Ref. SEQC O1430)

La persona incorporada se hará cargo del Departamento de I+D, responsabilizándose de:

• Desarrollar/optimizar fórmulas, productos y/o procesos bajo supervisión.
• Llevar a cabo las pruebas de estabilidad necesarias, interpretar los registros e informes de resultados.
• Obtener nuevas materias primas y gestionar la documentación adecuada de seguridad técnica, especificaciones y muestras.
• Evaluación de productos de otras compañías. Análisis sensorial.
• Editar documentación técnica para nuevos desarrollos (Procesos de Fabricación).
• Asesoramiento técnico con área comercial y Fabricación.

Requerimientos:
• Licenciatura Química, Farmacia, Biología o Formación especializada.
• Experiencia mínima de 5 años como formulador de productos cosméticos Skin Care.
• Inglés fluido.
• Conocimiento de productos cosméticos para profesionales.

Ofrecemos:
• Incorporación inmediata.
• Lugar de trabajo: Vilassar de Dalt, Barcelona.
• Trabajo estable en una empresa en pleno desarrollo.
• Tiempo dedicación: Jornada completa.

Las personas interesadas deberán contactar via mail: admin@karibacosmetics.com

GC-MS TECHNICIAN (Ref. SEQC O1418)

Eurofragance es una empresa española dedicada al diseño y producción de fragancias y aromas que ya ha conseguido
“capturar sensaciones” en casi todo el mundo desde su fundación en 1990.
La sede central está en Sant Cugat del Vallés y está dedicada a la creación y fabricación de fragancias para perfumes,
cosmetica y detergencia. Desde nuestra fundación nos hemos destacado por una clara vocación Internacional. Por esta razón
tenemos filiales en Dubai, Turquía, México y Singapur. Más información en web: www.eurofragance.com

Position:
GC-MS Technician.

Location:
Vallsolana.

Department:
Analysis.

Reporting to:
Analysis Coordinator.

Main accountabilities:
• Mission group: To characterize and match fragrances from different competitor products (fine fragrance, personal care and
household).
• Training program: Training plan involves basic knowledge GCMS acquisition, fragrances matching and analytical reporting.

Main job functions:

• GCMS analysis of FMCG.
• Raw materials translation from GCMS components.

56 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 56 01/08/14 14:19

 Internal department interactions:
• Fragrances design, marketing, selections and applications.

Requirements:
• Bachelor of Chemistry (Analytics as preferential speciality).
• High level of English.
• Proven experience (>5 year) in GCMS analysis, from ChemStation data process software.
• Ph.D, Master in Analytical Chemistry will be appreciated.
• Expertise as GCMS analyst of fragrances will be appreciated.
• Knowledge in perfumery raw materials will be appreciated.
• International profile will be appreciated.

Those interested please email to: mnicola@eurofragance.com

PERFIL TÉCNICO SUPERIOR CALIDAD (Ref. SEQC O1427)

Sector: Textil e Higiene del Hogar.
Población: Adzaneta de Albaida.
Formación académica:
• Licenciado en Ciencias Químicas.
• Opcional: Master calidad / medio ambiente.
Idiomas: Inglés (nivel medio).
Departamento o área de destino: Dpto. Calidad.
Funciones a desempeñar:
• Responsabilidad de la calidad del producto.
• Supervisión de no conformidades.
• Supervisión control normas ISO.
• Mejora continua del área de calidad en el grupo.
• Desarrollo, control y unificación de metodologías.
• Colaboración en la gestión de permisos con Ministerio Sanidad.
• Planificación y control de proyectos con Marketing.
• Colaboración en la homologación interna de materias primas.
• Gestión del equipo de calidad.
Experiencia: Mínimo 3 años en puesto similar.
Ofrecemos:
• Contrato indefinido.
• Jornada laboral: tiempo completo.
Otras características específicas:
• Carnet conducir y coche propio.
• Domicilio cercano lugar de trabajo o posibilidad de trasladar su domicilio habitual.
• Disponibilidad para viajar.

Salario: Según valía profesional.

Los interesados pueden enviar su CV actualizado a: info@e-seqc.org

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 57

Revista NCP 339.indd 57 01/08/14 14:19

 B olsa de Trabajo

TECNICO DE ANÁLISIS Y PERFUMES (Ref. SEQC O1426)

Localización del puesto de trabajo: Ulldecona (Tarragona).
Fecha prevista de incorporación: Inmediata.
Descripción:
• Nombre del puesto: Técnico de análisis y perfumes.
• Departamento: I+D+i.
• Área: I+D.
• Nombre y cargo de la persona que ocupa el cargo superior directo: Coodinador I+D+i.
• Vacantes: 1.
• Misión del puesto: Estando a cargo del Coordinador de I+D+i, se responsabilizará del análisis físico-químico y sensorial de
perfumes. Controlar y colaborar en el desarrollo de los perfumes en los proyectos, y ofrecer soporte técnico y operativo
dentro del dpto.
• Funciones principales:
-- Análisis organoléptico de los perfumes.
-- Análisis físico (cromatográfico).
-- Participación en algunas fases de la preparación y /o revisión de los perfumes en los nuevos productos.
-- Dar soporte técnico al Departamento de Compras.

Requisitos:
• Experiencia: Imprescindible experiencia demostrable en puesto similar mínimo de 1 año en puesto similar.
• Formación: Master o postgrado en aromas y fragancias.
• Habilidades:
-- Autoexigencia y Responsabilidad.
-- Trabajo en equipo.
-- Creatividad e intuición.
-- Capacidad de análisis.
-- Orientación hacia el cliente interno.
-- Flexibilidad ante los cambios.
-- Trabajos por proyectos.
• Inglés: Imprescindible conocimientos altos de inglés, valorable otros idiomas.
• Informática: Imprescindible conocimientos altos en ofimatica.
• Otros requisitos:
-- Se requiere carnet de conducir y vehículo propio.
-- Disponibilidad para viajar.
-- Domicilio cercano al lugar de trabajo o con posibilidad de trasladarse.

Ofrecemos:
• Contrato indefinido.
• Incorporación inmediata.
• Trabajo estable en una compañía en pleno desarrollo.
• Condiciones económicas según valía de la persona.
Los interesados pueden enviar su CV actualizado a: info@e-seqc.org

58 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 58 01/08/14 14:19

 RESPONSABLE AREA REGULATORY I + D + i (Ref. SEQC O1429)
Localización del puesto de trabajo: Ulldecona (Tarragona).
Fecha prevista de incorporación: Inmediata.
Nombre del puesto: Responsable Area Regulatory I + D + i.
Nombre y cargo de la persona que ocupa el cargo superior directo: Coordinador Dpto I + D + i.
Vacantes: 1.
Misión del puesto: Responsabilizarse del área Regulatory de I + D + i, gestionando todas las actividades regulatorias
relacionadas con el ciclo de vida de los productos de la compañía, asegurando el cumplimiento de la normativa que aplica.

Se responsabilizará de:
• Seguimiento y mantenimiento de los expedientes de registros de los productos de higiene personal que produce la empresa.
• Seguimiento de los dossiers presentados a registro ante las autoridades correspondientes.
• Colaborar en el desarrollo de la estrategia de registros y licencias con el resto de los departamentos implicados.
• Informar al Coordinador de cualquier situación de riesgo para la compañía relacionada con la comercialización y promoción
de los productos.
• Colaborar en la preparación de toda la documentación, dossiers y materiales para los distintos partners y seguimiento del
proceso de registro, presentación del portfolio de productos a estos partners...
• Colaborar en la cosmetovigilancia, auditorías de dosieres, etc.
• Realización de las distintas fases de evaluación de la documentación.
• Preparación de la documentación técnica necesaria para las nuevas autorizaciones, modificaciones y revalidaciones.
• Presentación de informes periódicos de seguridad.
• Seguimiento del desarrollo de nuevos productos para garantizar el cumplimiento de la normativa vigente.

Requisitos:
• Experiencia: Imprescindible experiencia demostrable de 2 años en puesto similar.
• Formación: Licenciatura en Química y/o Farmacia.
• Muy valorable formación específica en Regulatory Affairs.
• Habilidades:
-- Persona planificada y ordenada.
-- Pensamiento analítico.
-- Capacidad de trabajo en equipo.
-- Habilidades comunicativas y sociabilidad.
-- Flexibilidad ante los cambios.
-- Orientación hacia el cliente interno y resultados.
• Otros Requisitos:
-- Imprescindible nivel avanzado de ofimática.
-- Imprescindible conocimientos altos de inglés.
-- Domicilio cercano al lugar de trabajo o con posibilidad de trasladarse.
-- Muy Importante: disponibilidad para viajar.

Ofrecemos:
• Contrato indefinido.
• Incorporación inmediata.
• Trabajo estable en una compañía en pleno desarrollo
• Condiciones económicas según valía de la persona.

Interesados, enviar CV actualizado a: info@e-seqc.org

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 59

Revista NCP 339.indd 59 01/08/14 14:19

 Materias primas Fabricación y envasado
Guía para cosmética para terceros
de Proveedores - Acofarma - Bastet, s.l.u.
- Azelis - Body Esthetic Laboratoire
- Basf Trading Centre - Eses
Si están interesados en anunciarse - Biophil Iberia - Idesco
en este apartado de la revista, - Bonderalia, S.A. - Laboratorios Coper
contactar con Eva Pont, - Brenntag - Laboratorios Costa
Pau Claris, 107 pral. - Laboratorios Chantelet, S.A.
- Campi y Jové
08009 Barcelona - Laboratorios Entema, S.L.
- Comercial Química Jover
- Laboratorios Klein
tel. 93 488 18 08 - Croda Ibérica, S.A.
- Laboratorios Magriña, S.L.
fax 93 488 32 10 - Chemir, S.A.
- Laboratorios Viñas, S.A.
info@e-seqc.org - Delta Tecnic, S.A. - Laurendor
- Disproquima - Luxana
- DKSH Ibérica, S.L. - Medix, S.A.
- DSM - Mesoestetic
Materias primas - Egactive - Mixer & Pack, S.L.
- Eigenmann & Veronelli Ibérica S.L.
para perfumería - Evonik
- Neftis
- Productos Naturales Jenny
- Alcarria Flora - Gattefossé España, S.A. - Proquimia Cosmetics
- Bordas - Gralinco - Serigofer, S.L.
- Carbonnel, S.A. - Hausmann Laboratorios - Ternum
- Carinsa - IMCD
- Cosmo Fragrances - Industrial Química Lasem, S.A. Aerosoles
- Dauper, S.A. - Infisa
- Destil·leries del Montseny, S.L.U. - Inquiaroma - Inenva
- Emsa, Esencias Moles, s.a. - Interfat Igepak, S.A.
- Esencias Catala - José Escuder, S.L. Preval, S.A.
- Eurofragance - Keyser & Mackay
- Floressence - Kumara Análisis
- Fraginter, S.L. - Lanzaloe
- Ceretox
- Lluch Essence - Lemmel, S.A.
- Dr. Goya
- Luzi / Fepla - Limsa
- Eurofins
- Payan Bertrand - SCH - Lipotec - Evic Hispania
- Ravetllat - Marnys-Martinez Nieto,S.A. - Farcoderm
- Robertet - Comercial Química Massó, S.A. - Industrial Lab. Dra. Reig
- Simone Gatto - Merck - Institut d’Expertise Clinique Espagne
- Ventós - Oxi-Med Expres S.A. - Ispe, srl
- Pracofar, S.L. - Laboratorio Dr. Echevarne
- Provital - Microbios
- Quimibios, S.L. - Microkit
- Quimidroga S.A. - Odournet
- Res Pharma - Bonderalia Montoil S.A. - Productos Naturales Jenny
- Ricardo Molina, S.A. - Sabater Pharma
- Saequim - Vivotecnia
- Safic-Alcan Especialidades, S.A. - Zurko
- Special Chemicals, S.L.
- Symrise Servicios
- Univar
- Vedeqsa - Amalia Fumanal
- Vevy Europe - Auditories Tècniques BCN
- Bellssan Healthcare, S.L.
- Cabinet de asesoramiento y
Expertise Cosmético Badr Rais
- Consultoría Industrial Cosmética
- CosmeticsinMind
- Elba 2000
- Galea Pharma
- Kosmetikon
- MCamps

www.e-seqc.org
Revista NCP 339.indd 60 01/08/14 14:19
 G uía de Proveedores

Materias primas
para perfumería

www.e-seqc.org

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 61

Revista NCP 339.indd 61 01/08/14 14:19

 G uía de Proveedores

NCP

Materias primas
para cosmética

Tel. +34 933 450 137 / www.ravetllat.com

Fragancias

62 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 62 01/08/14 14:19

 Materias primas para perfumería
Materias primas para cosmética

www.e-seqc.org

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 63

Revista NCP 339.indd 63 01/08/14 14:19

 G uía de Proveedores

Activos para el TILAMAR®:

Cuidado de la Piel: Los más inovadores
Ingredientes para el polímeros para el
soporte barrera, anti- cuidado del cabello
envejecimiento, para
una piel sana y vital,
Filtros Solares,
incluyendo los péptidos Parsol®:
SYN® y los productos Filtros orgánicos UVB,
Orgánicos ALPAFLOR ® UVA e inorgánicos.
Modificadores
ROPUFA®: sensoriales ValvanceTM
Ácidos grasos
poliinsaturados Vitaminas:
A, E, C, Pantenol,
AMPHISOL®: Biotina, Niacinamida
emulsionantes ideales
PC, Ácido Fólico y
para productos solares
Stay-C ® 50

DSM Nutritional Products Iberia, S.A.

División Personal Care
c/ Gran Via de les Corts Catalanes, 872 – 2a planta
08018-Barcelona
Telf: 93 489 99 08, Fax: 93 489 99 09
e-mail: ESMAD11-Cosmetic@dsm.com
www.dsmnutritionalproducts.com

www.e-seqc.org

64 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 64 01/08/14 14:19

 Materias primas para cosmética

NCP

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 65

Revista NCP 339.indd 65 01/08/14 14:19

 G uía de Proveedores

NCP

66 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 66 01/08/14 14:19

 Materias primas para cosmética

www.e-seqc.org

NCP

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 67

Revista NCP 339.indd 67 01/08/14 14:19

 G uía de Proveedores

NCP

68 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 68 01/08/14 14:19

 Materias primas para cosmética
Fabricación y envasado para terceros

Fabricación
y envasado
para terceros

www.e-seqc.org

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 69

Revista NCP 339.indd 69 01/08/14 14:19

 G uía de Proveedores

www.e-seqc.org

70 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 70 01/08/14 14:19

 Fabricación y envasado para terceros

www.e-seqc.org

NCP

Envasado a terceros de productos cosméticos, en tubos, tarros y botellas

Servicio de serigrafía a medida

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 71

Revista NCP 339.indd 71 01/08/14 14:19

 G uía de Proveedores

Aerosoles Análisis

72 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 72 01/08/14 14:19

 Aerosoles
Análisis

NCP

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 73

Revista NCP 339.indd 73 01/08/14 14:19

 G uía de Proveedores

Servicios

www.e-seqc.org

74 NCP 339 • septiembre-octubre 2014

Revista NCP 339.indd 74 01/08/14 14:19

 Análisis
Servicios

NCP siempre avanzando

NCP 339 • septiembre-octubre 2014 75

Revista NCP 339.indd 75 01/08/14 14:19

Revista NCP 339.indd 76 01/08/14 14:19