Sie sind auf Seite 1von 87

ÍNDICE GENERAL ANOTADO

del Boletín de la

Academia Chilena de la Lengua


1915-1986

JUSTO ALARCÓN REYES

JUAN CAMILO LORCA

«Va* AHITA IJ

n
<
>
o
O tr *

l«M

ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA

Santiago, 1986
© Academia Chilena de la Lenglv

Insciipción

Impreso por
Editorial Universitaria
San Francisco 454, Santiago de Chile
en el mes de enero de 1987

IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE


SUMARIO

Prólogo
de Roque Esteban Scarpa
Director de la Academia Chilena

p.9

Introducción

p. 11

Índice General
p. 15

Índice de Autores y Materias

p.77
PRÓLOGO

Era necesario, para el conocimiento cabal


y ordenado de su valioso
material, realizar este índice del Boletín de la Academia Chilena de la
Lengua, tarea que cumplieron D.
Justo Alarcón y D. Juan Camilo
Lorca, salvando los desórdenes de otra época, expresados en la Intro
ducción. Como signo de aquellos tiempos en que la Academia vivía
un

de préstamos sedes que no eran propias, la Biblioteca de la Corpora


en

ción no poseía una colección completa de su Boletín. Lo primero que se


tuvo que hacer fue intentar la formación de ella,
y, gracias a particula
res
que donaron los ejemplares faltantes, se logró. Hoy, la Academia
puede disfrutar de la existencia de esa constancia de su historia espiri
tual e institucional. Luego, entregar en manos hábiles y técnicas la
estructuración de su contenido.
Creo que, para muchos, será una sorpresa recobrar un material de

excepcional calidad, que avalan ilustres firmas, cuya existencia estaba


diluida en el que ayuda a desconocer. Para los estudiosos, la
tiempo
posibilidad de obtener el conocimiento de esos trabajos, pienso que
será de singular valía.
La ordenación de estas cosas es una labor de la que la Academia
se
complace, pues, en cierto modo, su centenario constituyó un
re-nacimiento.

yfrT^A^<
Roq ue /Cste'barT SaTr<o3Q\\
fí Q / DI REjG4E>H> ^ \\

9
INTRODUCCIÓN

Cuando recibimos el honroso encargo de la Academia Chilena de la

Lengua de confeccionar el índice General de su Boletín, nuestra prime


ra idea fue estructurar un
Cuerpo Central en el que se encontrasen
todos los artículos agrupados por Materias, seguido por un índice
Onomástico. Era el procedimiento más lógico, porque permitía usar el
índice con
mayor comodidad.
Sinembargo, mientras realizábamos el trabajo, reparamos en que
la publicación presenta varios errores de numeración, los que detalla
mos a continuación.
Desde su inicio, se utilizó una numeración expresada en Tomos y

Cuadernos, escritos ambos números romanos, que llegó ininte


en

rrumpidamente hasta el Cuaderno xxxix-xl. No obstante, en 1951,

apareció el Cuaderno xl-xli, produciéndose una


repetición en la nu

meración.
En 1954, aparece el Cuaderno xlv, número que es
repetido en

1958.
En 1959, aparece el Cuaderno xlviii, sin que se hubiera publicado
el xlvii.

En 1963, aparece el Cuaderno liv, sin que se hubiera publicado el


luí.

En 1964, se retrocede abruptamente al Cuaderno xlvii.

En 1966, aparece el Cuaderno 54, a pesar de que en 1963 ya se

había publicado un Cuaderno con el número liv.

En cuanto a la división en Tomos, en 1955 aparece el Tomo xv. En

1959, el Tomo xvi. En 1964, se retrocede al Tomo xv. En 1965

desaparece la división en Tomos, continuándose con la denominación


de Cuadernos, escrita, desde entonces, en números arábigos. En 1970,
se elimina también la palabra Cuadernos, la cual continúa utilizándose
en nuestro índice, solamente por motivos estéticos.

Por otra parte, también el título de la publicación ha experimenta


do variaciones: inicialmente se llamó Boletín de la Academia Chilena

correspondiente de la Real Academia Española; luego, Boletín de la Academia


Chilena coirespondiente de la Academia Española; después, Boletín de la

1 1
Academia Chilena correspondiente de la Real Española; y finalmente Boletín
Academia Chilena
correspondiente de la Real Española e integrante del Institu
to de Chile.
Ante la certeza de errores habrían
que estos producido confusio
nes en un índice por Materias, optamos por confeccionar un índice
en el
general
que aparecieran todos los artículos del Boletín ordenados
cronológicamente.
A continuación, agregamos un índice de autores y materias en el
cual los autores de artículos
distinguen
se
porque los números respecti
vos
aparecen escritos en
negrita.
Por ejemplo:
Millas, Jorge.
251, 252, 383, 438.
Los artículos 251 y 383 fueron escritos por Jorge Millas. Los otros

dos se refieren a él.

Para determinar las Materias hemos


guiado fundamentalmen
nos

te por el
trabajo bibliográfico "La
lingüística en Chile" del profesor
Leopoldo Sáez Godoy, publicado en el Boletín de Filología de los años
1974-1976. También hemos utilizado el Sistema de Clasificación Deci
mal Dewey y el artículo de Arístides Bocaz Concha "Discursos de
Incorporación y Recepción en el Boletín de la Academia Chilena
correspondiente de la Real Academia Española".
Cuando el título de un artículo no es suficientemente claro, hemos
elaborado una nota en la
que aparecen, entre corchetes, los descripto
res
que señalan las Materias que corresponden.
Debemos señalar que casi todos los discursos de incorporación a la
Academia de dos partes bien definidas: el elogio al académico
constan

que reemplaza y un tema elegido libremente por el que se incorpora.


se

Ambos se señalan, siempre en el mismo orden, en la nota que describe


el artículo. Por ejemplo, el discurso de incorporación de don Rodolfo
Oroz, lleva como anotación:
/Discurso de incorporación/ sobre /Carlos Silva Vildósola/ y IEl
Vasaurol de /Pedro de Oña/.
Hemos incorporado al índice de Autores y Materias los títulos de
las obras analizadas en artículos y discursos. También hemos incluido
en él los autores reseñados en la sección "Los Libros", sin embargo,
para evitar distorsiones, en este caso no hemos recogido en el índice los
títulos de las obras reseñadas.

12
ÍNDICE GENERAL
1. SalasLavaqui, Manuel.

Prólogo.
Tomo i, Cuaderno i, 1915, pp. ni-xv.
Historia de la /Academia Chilena de la Lengua/.

2. Discurso del señor D. Ramón Menéndez Pidal.


Tomo i, Cuaderno i, 1915, pp. 1-7.

/Discurso/ sobre la labor que le corresponde realizar a la /Acade


mia Chilena de la Lengua/.

3. Discurso del señor Ministro de Instrucción Pública D. Absalón


Valencia.
Tomo i, Cuaderno i, 1915, pp. 8-12.
/Discurso/ sobre la /Academia Chilena de la Lengua/.

4. Discurso del Excmo. señor Marqués de González, Ministro Ple

nipotenciario de S.M. el Rey de España.


Tomo i, Cuaderno i, 1915, pp. 13-18.
/Discurso/ sobre la /Academia Chilena de la Lengua/.

5. Discurso del señor donjuán Agustín Barriga.


Tomo i, Cuaderno i, 1915, pp. 19-31.
/Discurso/ sobre la /Real Academia Española/ y el /Español/.

6. Discurso leído por el Sr. D. Domingo Amunátegui Solar en el


acto de su recepción
pública el día 18 de julio de 1915.
Tomo i, Cuaderno i, 1915, pp. 32-40.
/Discurso de incorporación/ sobre /Baldomero Pizarro/, /Litera
tura chilena/ y /Literatura española/.

7. Discurso leído por el Sr. D.José Toribio Medina en contestación


al anterior.
lomo i, Cuaderno i, 1915, pp. 41-68.

15
/Discurso de recepción/ sobre /Domingo Amunátegui Solar/,
/Alonso de Ercilla/, /La Araucana/, /Literatura Chilena/ /Litera
y
tura
española/.
8. Errázuriz, Crescente y Salas Lavaqui, Manuel.
Sesión solemne.
Tomo i, Cuaderno
i, 1915, pp. 69-70.
Presentación de la sesión del 23 de abril de 1916, en honor de
/Miguel de Cervantes/.
9. Medina, J.T.
Cervantes americanista: Lo que dijo de los hombres y cosas de
América.
Tomo i, Cuaderno i, 1915, pp. 71-107.

/Miguel de Cervantes/.
10. Discurso de don Nercasseau y Moran.
Enrique
Tomo i, Cuaderno i, 1915, pp. 108-116.
/Discurso/ sobre vida y obra de /Miguel de Cervantes/.

11. Román, M. Antonio.


La lengua del Quijote y la de Chile.
Tomo i, Cuaderno n, 1915, pp. 117-139.
/Miguel de Cervantes/, /Don Quijote de la Manchal y de
/Español
Chile/.

12. Concha y Castillo, Francisco A.


La apoteosis de Cervantes.
Tomo i, Cuaderno n, 1915,
pp. 140-146.
/Poema/.

13. Discurso pronunciado en


por el Académico Electo
Valparaíso,
don Julio VicuñaCifuentes, mantenedor de los Juegos Florales
Cervantinos, organizados por la colonia española de aquel
puerto.
Tomo i, Cuaderno n, 1915, pp. 147-152.
Saludo a los/Juegos Florales Cervantinos/, /Miguel de Cervan
tes/ y /Don Quijote de la Mancha/.

14. Medina, J.T.


El primer poema que trata del descubrimiento del Nuevo
Mundo.

16
Tomo i, Cuaderno n, 1915, pp. 153-180.
Tomo i, Cuaderno in, 1915, pp. 181-231.
Estudio, texto y notas de /Cario famoso!, de don /Luis Zapata/.

Discurso leído por D. Julio Vicuña Cifuentes.


Tomo i, Cuaderno ni, 1915,
pp. 233-285.
/Discurso de incorporación/ sobre vida y obra de don /Adolfo
Valderrama/ y la /Poesía popular/.

Discurso de contestación al anterior leído por D. Manuel Salas

Lavaqui.
Tomo i, Cuaderno m, 1915, pp. 286-309.
/Discurso de recepción/ sobre /Julio Vicuña Cifuentes/ y /Pare-
miología/.

Discurso del señor don Enrique Nercasseau y Moran, leído en su

recepción pública el 21 de noviembre de 1915.


Tomo i, Cuaderno iv, 1918, pp. 311-324.
/Discurso de incorporación/ sobre /Zorobabel Rodríguez/, IEl
diablo cojuelol y /Luis Vélez de Guevara/.

Discurso del Académico Canónigo D. Manuel Antonio Román,


en contestación al anterior.
Tomo i, Cuaderno iv, 1918, pp. 325-337.
/Discurso de recepción/ sobre /Enrique Nercasseau y Moran/.

Discurso del señor don Francisco A. Concha y Castillo, leído en

su
recepción pública el 26 de diciembre de 1915.
Tomo i, Cuaderno iv, 1918, pp. 339-362.
/Discurso de incorporación/ sobre /Eduardo de la Barra/ y /Poe
sía chilena/.

Discurso de D. Juan Agustín Barriga, en contestación a D.


Francisco Concha y Castillo.
Tomo i, Cuaderno iv, 1918, pp. 363-373.
/Discurso de recepción/ sobre /Francisco Concha y Castillo/ y
/Poesía chilena/.

Vicuña Cifuentes, Julio.


Sobre el imaginario verso vámbico de trece sílabas.
Tomo i, Cuaderno iv, 1918, pp. 375-396.
/Métrica/.

22. Cavada, Fiancisco J.


Breve estudio lingüístico.
Tomo i, Cuaderno iv, 1918, pp. 397-403.
/Chilotismos/.

23. Hanssen, Federico.


Los versos 589-610 del Poema del Cid.
Tomo i, Cuaderno iv, 1918, pp. 404-406.
/Poema de Mió Cid/.

24. Medina, J.T.


El disfrazado autor del "Quijote" impreso fue
en
Tarragona
Fray Alonso Fernández.
Tomo n, Cuaderno v, 1918, pp. 3-96.

Tomo n, Cuaderno vi, 1918, pp. 97-142.

/Miguel de Cervantes/ /Segunda parte del ingenioso hidalgo Don

Quijote de la Mancha/ y /Fray Alonso Fernández/.

25. Vicuña Cifuentes, Julio.


Tres breves disertaciones sobre métrica castellana.
Tomo n, Cuaderno vi, 1918, pp. 143-158.
/Métrica/.

26. Discurso pronunciado en los funerales de don Marcial Martí


nez,por don Paulino Alfonso en representación de la Academia
Chilena y del Partido Liberal.
Tomo n, Cuaderno vi, 1918, pp. 159-161.

/Necrología/ y retrato en página sin numerar de don /Marcial


Martínez/.

27. Discursopronunciado por don Julio Vicuña Cifuentes, en el


homenaje tributado a la memoria del señor don Marcial Martí
nez,por la Sociedad Científica de Chile.
Tomo n, Cuaderno vi, 1918, pp. 163-166.

/Necrología/ /Marcial Martínez/.

28. Discurso del Académico de Número don Manuel Salas Lavaqui,


leído en los funerales de don Vicente Reyes, el 7 de julio de
1918.
Tomo n, Cuaderno vi, 1918, pp. 167-169.

/Necrología/ y retrato en página sin numerar de don /Vicente


Reyes/.

29. Discurso leído por D. Joaquín Díaz Garcés en su


recepción
pública el 25 de agosto de 1918.
Tomo n, Cuaderno vi, 1918, pp. 171-200.

incorporación/ sobre /Manuel Blanco Cuartín/,


/Discurso de

/Español/ y /Periodismo/.

30. Discurso de D. Julio Vicuña Cifuentes en contestación del ante

rior.
Tomo n, Cuaderno vi, 1918, pp. 201-209.
/Discurso de recepción/ sobre /Joaquín Díaz Garcés/ y /Español/.

31. Errázuriz, Crescente y Salas Lavaqui, M.


Oficio pasado a los señores Ministros de Estado sobre la conve

niencia de adoptar la Ortografía Castellana.


Tomo n, Cuaderno vi, 1918, pp. 211-213.

/Ortografía/.

32. Discurso leído por don Augusto Orrego Luco en su


recepción
pública, el 15 de septiembre de 1918.
Tomo n, Cuaderno vn, 1919, pp. 215-249.
/Discurso de incorporación/ sobre don /Ramón Sotomayor
Valdés/.

33. Discurso de D. Francisco A. Concha y Castillo, en contestación al


anterior.
Tomo n, Cuaderno vn, 1919, pp. 251-264.
/Discurso de recepción/ sobre /Augusto Orrego Luco/ y /Ramón

Sotomayor Valdés/.

34. Medina, J.T.


El preceptor de Ercilla. Ilustraciones históricas de "La Arauca
na". Nota bio-bibliográfica de Juan Cristóbal Calvete de la Es
trella.
lomo n, Cuaderno vn, 1919, pp. 265-286.

19
/Alonso de Ercilla/ /La Araucana/ y /Juan Cristóbal Calvete de la
Estrella/.

35. Discurso leído por don Paulino Alfonso en su


recepción Pública,
el 12 de diciembre de 1915.
Tomo n, Cuaderno vn, 1919, pp. 287-305.
/Discurso de incorporación/ sobre (Jorge Huneeus y Zegers/,
/La canción a las ruinas de Itálica/ y /Rodrigo Caro/.

36. Discurso de D. Miguel Luis Amunátegui Reyes en contestación


al anterior.
Tomo n, Cuaderno vn, 1919, pp. 307-313.
/Discurso de recepción/ sobre /Paulino Alfonso del Barrio/.

37. índice de los Discursos y Memorias de la Real Academia Espa


ñola.
Tomo n, Cuaderno vm, 1920, pp. 315-368.
/índices/ /Discursos/ /Memorias/ /Real Academia Española/.

38. Discurso del señor don Enrique Mac Iver, leído en su


recepción
pública el 28 de diciembre de 1919.
Tomo n, Cuaderno vm, 1920, pp. 369-407.
/Discurso de incorporación/ sobre /Marcial Martínez/ y /Oratoria
forense chilena/.

39. Discurso leído por donjuán Agustín Barriga en contestación al


anterior.
Tomo n, Cuaderno vm, 1920, pp. 409-420.
/Discurso de recepción/ sobre /Enrique Mac Iver/.

40. Discurso de don Luis Barros Borgoño, leído en su


recepción
pública el 5 de junio de 1921.
Tomo m, Cuaderno ix, 1921, pp. 3-37.
/Discurso de incorporación/ sobre /Luis Rodríguez Velasco/ y

/José Antonio Rodríguez Aldea/.

41. Discurso en contestación al anterior, leído por don Domingo


Amunátegui.
Tomo m, Cuaderno ix, 1921, pp. 39-49.
/Discurso de recepción/ sobre /Luis Barros Borgoño/.
42. Medina, J.T.
Noticias bio-bibliográficas de los escritores americanos celebra
dos en "El laurel de Apolo" de Lope de Vega.
Tomo m, Cuaderno ix, 1921, pp. 51-112.
Tomo m, Cuaderno x, 1923, pp. 113-152.

/Lope de Vega/, IEl laurel de Apolo/, /Amarilis/, /Juan de Arámbu-


lo/, /Fernando de Avendaño/, /Gabriel de Ayrolo Calar/, /Ber
nardo de Valbuena/, /Alonso de Bonilla/, /Francisco de Borja y

Aragón/, /Martín Carrillo de Alderete/, /Rodrigo de Carvajal y


Robles/, /Fray Alonso Franco y Ortega/, /Gabriel Gómez Sana-
bria/, /Luis Ladrón de Guevara/, /Fray Lucas de Mendoza/,
/Cristóbal de la O/, /Luis Pardo/, /Matías de Porres/, /Juan de
Solórzano Pereira/ y /Jerónima de Velasco/.

43. Paremiología chilena. Discurso leído por D. Ramón A. Laval en

su
recepción pública, el 30 de noviembre de 1923.
Tomo m, Cuaderno x, 1923, pp. 154-230.
/Discurso de incorporación/ sobre /Enrique Matta Vial/ y /Pare
miología chilena/.

44. Contestación de D. José Toribio Medina al discurso anterior.


Tomo ni, Cuaderno x, 1923, pp. 231-242.
/Discurso de recepción/ sobre /Ramón A. Laval/ y /Paremiología
chilena/.

45. Medina, J.T.


Armas antarticas. Poema de de Miramontes y Zuazola.
Juan
Cantos xvín y xix. Anotaciones de D. J.T. Medina.
Tomo ni, Cuaderno xi, 1924, pp. 243-294.
/Poema/ /Armas antarticas/ de (Juan de Miramontes v Zuazola/.

46. Dávila Silva, Ricardo.


Discurso de incorporación a la Academia Chilena.
Tomo m, Cuaderno xi, 1924, pp. 295-324.
/Discurso de incorporación/ sobre /Paulino Alfonso del Barrio/ y
/Literatura chilena/.

47. Discurso de D. Augusto Orrego Luco.

Tomo m. Cuaderno xi, 1924, pp. 325-338.


/Discurso de recepción/ sobre /Ricardo Dávila Silva/ v /Arte/
nuevo y viejo.

'21
48. Medina, J.T.
Una traducción del Petrarca hecha América el
en en
siglo xvi.

Tomo m, Cuaderno xi, 1924, pp. 339-347.


Estudio sobre /Sonetos y canciones/ de /Petrarca/, traducidos por

/Henrique Garcés/.

49.
Amunátegui Reyes, Miguel Luis.
La lengua española en Chile.
Tomo m, Cuaderno xn, 1925, pp. 349-389.

/Español de Chile/.

50. Medina, J.T.


Voces chilenas y chilenismos, incluidos en el Diccionario de la
Real Academia de la Lengua.
Tomo ni, Cuaderno xn, 1925, pp. 391-501.
/Chilenismos/ /Diccionario de la Lengua Española!.

51. Una nueva


época.
Tomo iv, Cuaderno xm, 1931, p. v.

/Boletín de la Academia Chilena/ .

52. Nuestro Director.


Tomo iv, Cuaderno xm, 1931, pp. vn-ix.

/Crescente Errázuriz y Valdivieso/ Retrato en


página sin nu

merar.

53. D. José Toribio Medina.


Tomo iv, Cuaderno xm, 1931, p. x.

/Necrología/ y retrato en página sin numerar.


54. Discurso pronunciado por el P. Raimundo Morales, francisca
no, en su
recepción en la Academia Chilena el 14 de junio de
1924.
Tomo iv, Cuaderno xm, 1931, pp. 1-40.
/Discurso de incorporación/ sobre /Manuel Antonio Román/ e

ignorancia del /Español/ y /Arte de escribir/.

55. Discurso de D. Francisco A. Concha y Castillo.


Tomo iv, Cuaderno xm, 1931, pp. 41-51.
/Discurso de recepción/ sobre /Manuel Antonio Román/ v /Rai
mundo Morales/.
56. Don Eliodoro Yáñez.
Tomo iv, Cuaderno xiv, 1932.

/Necrología/ y retrato en
página sin numerar.

57. Discurso de la Academia Chilena,


incorporación a
pronunciado
por Dn. Eliodoro Yáñez, el 18 de junio de 1927.
Tomo iv, Cuaderno xiv, 1932, pp. 1-16.
/Discurso de incorporación/ sobre /Enrique Mac Iver/ y la /Cons
titución de 1833/.

58. Cavada, Francisco J.


Ligeras observaciones acerca del castellano como
lengua ro

mance.

Tomo iv, Cuaderno xiv, 1932, pp. 63-68.

/Español/.

59. Discurso de incorporación en la Academia Chilena de D. Alejan


dro Silva de la Fuente, leído en la
Junta Pública de 1 1 de enero
de 1926.
Tomo iv, Cuaderno xv, 1933, pp. 3-29.
/Discurso de
incorporación/ sobre /Rafael Errázuriz Urmeneta/
y el /Periodismo en Chile/.

60. Discurso de contestación del señor don Francisco A. Concha


Castillo.
Tomo iv, Cuaderno xv, 1933, pp. 31-41.
/Discurso de recepción/ sobre /Alejandro Silva de la Fuente/ y el
/Periodismo en Chile/.

61. Cavada, Francisco J.


Chilenismos aceptados por la Academia Española.
Tomo iv, Cuaderno xv, 1933, pp. 43-56.
/Chilenismos/ incorporados al /Diccionario de la Lengua Española!.

62. Discurso de incorporación en la Academia Chilena de Don


Samuel A. Lillo, leído en la Sesión Solemne celebrada en la
Universidad de Chile el 9 de junio de 1929.
Tomo iv, Cuaderno xvi, 1933, pp. 3-14.
A. Concha y Casti
/Discurso de incorporación/ sobre /Francisco
llo/ v las /Academias/.

23
63. Discurso de contestación del Académico Rvdo. P. Raimundo
Morales.
Tomo iv, Cuaderno xvi, 1933, pp. 15-30.
/Discurso de recepción/ sobre /Samuel A. Lillo/.

64. Discurso de incorporación pronunciado por el Nuevo Académi


co Sr. don Roberto Peragallo.
Tomo iv, Cuaderno xvi, 1933, pp. 31-50.
/Discurso de incorporación/ sobre /Enrique Nercasseau y Mo
ran/ y el /Español/.

65. Discurso de contestación del Académico don Ricardo Dávila


Silva.
Tomo iv, Cuaderno xvi, 1933, pp. 51-68.
/Discurso de recepción/ sobre /Roberto Peragallo Silva/.

66. Malaret, Augusto.


Exceso de americanismos.
Tomo iv, Cuaderno xvi, 1933, pp. 69-80.

/Americanismos/ extraídos de ¡Voces usadas en Chile! de /Aníbal


Echeverría y Reyes/, ¡Chilenismos! de (José Toribio Medina/, /Pa
peletas lexicográfica! de /Ricardo Palma/, /Léxico cubano! de (Juan
M. Dihigo/ y ¡Riqueza de la lengua castellana y provincialismos
ecuatorianos! de /Alejandro Mateus/.

67. Respuesta de don Domingo Amunátegui S. al discurso de incor

poración de don Eliodoro Yáñez.


Tomo v, Cuadernos xvn
y xvm, 1935, pp. 3-9.
/Discurso de recepción/ sobre /Eliodoro Yáñez/ y /Enrique Mac
Iver/.

68. Discurso de incorporación de don José A. Alfonso, leído el 17 de


noviembre de 1929.
Tomo v, Cuadernos xvn
y xvm, 1935, pp. 10-28.
/Discurso de incorporación/ sobre /Vicente Reyes/ y tareas de las
/Academias/.

69. Discurso de don Miguel Luis Amunátegui Reyes en la recepción


del Académico don José A. Alfonso.

21
Tomo v, Cuadernos xvn y xvm, 1935, pp. 29-40
/Discurso de recepción/ sobre /José A. Alfonso/ y tareas de las
/Academias/.

70. Discurso de incorporación del General Francisco Javier Díaz,


pronunciado la sesión del 9 de mayo de 1930.
en

Tomo v, Cuadernos xvn y xvm, 1935, pp. 41-51.


/Discurso de incorporación/ sobre /Joaquín Díaz Garcés/ y /Len

guaje militar/.

71. Contestación al discurso anterior por don Alejandro Silva de la


Fuente.
Tomo v, Cuadernos xvn
y xvm, 1935, pp. 52-65.
/Discurso de recepción/ sobre /Francisco Javier Díaz/ y /Len

guaje militar/.

72. Discurso de incorporación de don Carlos Silva Vildósola, en

sesión de 30 de diciembre de 1931.


Tomo v, Cuadernos y xvm, 1935, pp. 66-86.
xvn

/Discurso de incorporación/ sobre /Ramón A. Laval/ y /Periodis


mo en Chile/.

73. Contestación al discurso anterior leído por don Samuel A. Lillo,


el 30 de diciembre de 1931.
Tomo v, Cuadernos xvn
y xvm, 1935, pp. 87-99.
/Discurso de recepción/ sobre /Carlos Silva Vildósola/ y /Perio
dismo en Chile/.

74. Malaret, Augusto.


Quinientos errores del diccionario de Madrid.
Tomo v, Cuadernos xvn
y xvm, 1935, pp. 100-131.
'/Americanismos/ en ¡Diccionario manual e ilustrado de la Lengua
Española/.

75. /Lillo, Samuel A./.


Don Julio Vicuña Cifuentes.
Tomo v, Cuadernos xix
y xx, 1936.
/Necrología/ v retrato en
página sin numerar.

76. Discurso de incorporación pronunciado por el Prebendado don

25
Francisco J. Lavada el 6 de diciembre de 1932 en la Universidad
de Chile.
Tomo v, Cuadernos y xx, 1936, pp. 133-150.
xix

/Discurso de incorporación/ sobre (José Toribio Medina/ y /Chi-


lotismos/.

77. Discurso del P. Raimundo Morales, en contestación al pronun


ciado por el Pbdo. Sr. Francisco J. Cavada, el 6 de diciembre de
1932.
Tomo v, Cuadernos xix
y xx, 1936, pp. 151-165.
/Discurso de recepción/ sobre /Francisco J. Cavada/ /Etimología/
y /Arte/.

78. Don Antonio de Irisarri, Discurso de


José filólogo. incorpora
ción leído por don Ricardo Montaner Bello.
Tomo v, Cuadernos xix y xx, 1936, pp. 166-190.
/Discurso de incorporación/ sobre /Manuel Salas Lavaqui/ y /An
tonio José de Irisarri/.

79. Discurso leído por el señor Roberto Peragallo.


Tomo v, Cuadernos xix y xx, 1936, pp. 191-200.
/Discurso de recepción/ sobre /Ricardo Montaner Bello/.

80. Discurso de
incorporación de don Agustín Edwards Mac-Clure,
pronunciado el 9 de julio de 1933.
Tomo v, Cuadernos xix
y xx, 1936, pp. 201-262.
/Discurso de incorporación/ sobre /Eliodoro Yáñez/ y el /Perio
dismo en Chile/.

81. Discurso de contestación de don Luis Barros


Borgoño.
Tomo v, Cuadernos xix
y xx, 1936, pp. 263-299.
/Discurso de recepción/ sobre /Eliodoro Yáñez/ /Agustín Ed
wards Mac-Clure/ y el /Periodismo en Chile/.

82. Discurso de incorporación leído por don Tomás Thayer Ojeda


el 17 de diciembre de 1933.
Tomo vi, Cuadernos y xxn, 1937, pp. 3-80.
xxi

/Discurso de incorporación/ sobre /Crescente Errázuriz/ y plura-


lización y origen de /Apellidos españoles/.
83. Discurso de don Domingo Amunátegui Solar la de
en
recepción
don Tornar, Thayer Gjeda.
Tomo vi, Cuadernos xxi
y xxn, 1937, pp. 81-87.
/Discurso de recepción/ sobre /Tomás Thayer Ojeda/.

84. Discurso de incorporación del Excmo. Sr. Arturo Alessandri


Palma, en la sesión solemne de 6 de diciembre de 1935.
Tomo vi, Cuadernos xxi
y xxu, 1937, pp. 88-203.
/Discurso de incorporación/ sobre /Augusto Orrego Luco/ y la
/Oratoria parlamentaria/.

85. Discurso del académico don Carlos Silva Vildósola en la recep


ción del Excmo. señor don Arturo Alessandri P.
Tomo vi, Cuadernos xxi
y xxn, 1937, pp. 204-228.
/Discurso de recepción/ sobre /Arturo Alessandri Palma/.

86. Discurso de incorporación en la Academia Chilena de don Enri

que Matta Vial en la sesión solemne de 3 de junio de 1917.


Tomo vi, Cuadernos xxm y xxiv, 1939,
pp. 229-367.
/Discurso de incorporación/ sobre /Domingo Santa María/
y
/Pedro de Oña/.

87. Respuesta de don Marcial Martínez al discurso de don


Enrique
Matta Vial.
Tomo vi, Cuadernos xxm
y xxiv, 1939, pp. 368-389.
/Discurso de recepción/ sobre /Enrique Matta Vial/ y la /Historia/
como arte.

88. Mac Hale, Carlos F.


El nuevo Diccionario de la Academia. Lucubraciones
lexicográ
ficas.
Tomo vi, Cuadernos xxm
y xxiv, 1939, pp. 390-397.
/Lexicografía/ y /Diccionario de la Lengua Española/.

89. Amunátegui Reyes, Miguel L.


Necrologías. Carlos Silva Vildósola. Juan Agustín Barriga. José
Miguel Echenique G. Egidio Poblete E.
Tomo vu, Cuadernos xxv
y xxvi, 1940, pp. 1-4.

90. Discurso de incorporación en la Academia Chilena, pronuncia-

27
do el 18 de noviembre de 1937, por don José Miguel Echenique
Gandarillas.
Tomo vn, Cuadernos y xxvi, 1940, pp. 5-33.
xxv

/Discurso de incorporación/ sobre (Julio Vicuña Cifuentes/, /Re


nacimiento/ y /Literatura/.

91. Discurso del señor Ricardo Montaner Bello, pronunciado el 18


de noviembre de 1937, en la recepción de don José Miguel
Echenique Gandarillas.
Tomo vu, Cuadernos xxv
y xxvi, 1940, pp. 34-42.
/Discurso de recepción/ sobre (José Miguel Echenique Gandari
llas/.

92. Mac Hale, Carlos F.


Las actividades femeninas en el Diccionario Oficial.
Tomo vn, Cuadernos xxv
y xxvi, 1940, pp. 43-47.
/Diccionario de la Lengua Española/.

93. Vicuña Mackenna, Carlos.


Chilenismos. Observaciones a los chilenismos, falsos chilenis
mos
y americanismos admitidos por la Real Academia Española.
Tomo vn, Cuadernos xxv y xxvi, 1940, pp. 48-57.
/Chilenismos/ y /Americanismos/ en el /Diccionario de la Lengua

Española! .

94. Mac Hale, Carlos F.


Moción presentada a la Sección de Educación del Octavo Con

greso Científico Americano.


Tomo vn, Cuadernos xxv y xxvi, 1940, pp. 58-59.
Importancia del /Español/ en los planes de estudio.

95. Certamen abierto por la Academia Chilena de la Lengua.


Tomo vn, Cuadernos xxv y xxvi, 1940, pp. 60.
Llamado a /Concurso/ sobre chilenismos.

96. Oroz, Rodolfo.


Bibliografía filológica chilena (analítico-crítica).
Tomo vn, Cuadernos xxv
y xxvi, 1940, pp. 61-168.
/Bibliografía/ de /Filología chilena/.

97. /Amunátegui Reyes, Miguel Luis/.


Necrologías. Don Agustín Edwards Mac-Clure. Don Luis
Thayer Ojeda.
Tomo vn, Cuadernos xxvn
y xxvm, 1942, pp. 169-171.
Fotografía de don Agustín Edwards Mac-Clure en página sin
numerar.

98. Improvisación pronunciada por don Arturo Alessandri Palma


enel sepelio del Académico don Agustín Edwards Mac-Clure.
Tomo vn, Cuadernos xxvn
y xxvm, 1942, pp. 172-176.
/Necrología/.

99. Discurso de incorporación en la Academia Chilena, pronuncia


do el 11 de septiembre de 1940, por don Luis Orrego Luco.
Tomo vn, Cuadernos xxvn
y xxvm, 1942, pp. 177-208.
/Discurso de incorporación/ sobre (Juan Agustín Barriga/, /Mar
celino Menéndez y Pelayo/ y /Juan Valera/.

100. Discurso de don Samuel A. Lillo, pronunciado el 1 1 de septiem


bre de 1940, en la recepción de don Luis Orrego Luco.
Tomo vu, Cuadernos xxvn
y xxvm, 1942, pp. 209-220.
/Discurso de recepción/ sobre /Luis Orrego Luco/.

101. Discurso de incorporación en la Academia Chilena, pronuncia


do el 29 de abril de 1941, por el Dr. don Rodolfo Oroz.
Tomo vu, Cuadernos xxvn y xvm, 1942, pp. 221-254.
/Discurso de incorporación/ sobre /Carlos Silva Vildósola/ y ¡El
Vasaurol de /Pedro de Oña/.

102. Discurso del R.P. Raimundo Morales, pronunciado el 29 de


abril de 1941, en la recepción del Dr. Rodolfo Oroz.
Tomo vn, Cuadernos xxvn
y xxvm, 1942, pp. 255-271.
/Discurso de recepción/ sobre /Rodolfo Oroz/ y la importancia
del estudio del /Latín/.

103. Greve, Ernesto.


Consulta hecha por el Instituto Geográfico Militar a la Acade
mia Chilena de la Lengua sobre ortografía de nombres geográfi
cos de Chile v
etimología de los mismos.
Tomo vn, Cuadernos xxvn v xxvm, 1942. pp. 272-299.

/Ortografía/ /Etimología/ /Toponimia/ Instituto Geográfico Mi


litar/.

29
104. Discurso de incorporación en la Academia Chilena de la Len
gua, pronunciado por don Miguel Cruchaga Tocornai, en la
sesión solemne celebrada el 5 de octubre de 1942.
Tomo vm, Cuadernos y xxx, 1943, pp. 3-16.
xxix

/Discurso de incorporación/ sobre /Agustín Edwards Mac-Clure/


y /Diplomáticos/ en la /Academia Chilena de la Lengua/.

105. Discurso del Académico don Arturo Alessandri Palma en la

recepción de don Miguel Cruchaga Tocornai, el 5 de octubre de


1942.
Tomo vm, Cuadernos xxix
y xxx, 1943, pp. 17-28.
/Discurso de recepción/ sobre /Miguel Cruchaga Tocornai/.

106. Tovar y R., Enrique D.


Identidades y diferencias en el habla de peruanos y portorrique
ños. Estudio de semántica comparada.
Tomo vm, Cuadernos xxix
y xxx, 1943, pp. 29-157.
/Léxico Peruano/ y /Léxico Puertorriqueño/.

107. /Amunátegui Reyes, Miguel Luis/.


Necrología. Don Luis Barros Borgoño.
Tomo vm, Cuadernos xxxi
y xxxu, 1945, pp. 159-160.
Fotografía de don Luis Barros Borgoño en página sin numerar.

1 08. Discurso de incorporación pronunciado por el Académico Elec


to don Miguel Luis Rocuant el 25 de mayo de 1944.
Tomo vm, Cuadernos xxxi
y xxxn, 1945, pp. 161-180.
/Discurso de incorporación/ sobre /Luis Barros Borgoño/ y el
/Estilo Literario/.

109. Contestación del Académico de Número don Samuel A. Lillo.


Tomo vm, Cuadernos xxxi
y xxxu, 1945, pp. 181-202.
/Discurso de recepción/ sobre /Miguel Luis Rocuant/.

1 10. /Casares, Julio y Amunátegui, Miguel Luis/.


Rango.
Tomo vm, Cuadernos xxxi
y xxxu, 1945, pp. 203-214.
Consideraciones sobre el término /Rango/.

111. Mac Hale, Carlos F.


El Diccionario Ideológico de la Lengua Española.

30
Tomo vm, Cuadernos xxxi
y xxxn, 1945, pp. 215-224.
/DiccionarioIdeológico de la Lengua Española! de (Julio Casares/
/Lexicografía/.

112. De nuestro
distinguido compatriota don Carlos F. Mac Hale.
Tomo vm, Cuadernos xxxi
y 1945, pp. 225-228.
xxxu,
Intercambio de cartas sobre /Lexicografía/ con /Miguel Luis

Amunátegui Reyes/.

113. Malaret, Augusto.


Diccionario de americanismos. Nuevo suplemento.
Tomo vm, Cuadernos y xxxu, 1945, pp. 229-276.
xxxi

/Diccionario/ de /Americanismos/.

1 11. Discurso de incorporación en la Academia Chilena de la Len

gua, pronunciado el 25 de julio de 1945, por Ernesto Greve.


Tomo ix, Cuadernos xxxm
y xxxiv, 1946, pp. 3-133.
/Discurso de incorporación/ sobre (José Miguel Echenique y
Gandarillas/ y /Geografía/ /Toponimia/ /Americanismos/ y /Dic
cionarios/.

1 15. Discurso del General don Francisco J. Díaz, pronunciado el 25


de julio de 1945, en la recepción académica de don Ernesto
Greve.
Tomo ix, Cuadernos xxxm
y xxxiv, 1946, pp. 135-144.
/Discurso de recepción/ sobre /Ernesto Greve/.

1 1 6. Discurso de don Arturo Alessandri Palma, Presidente del Sena


do. A nombre de la Academia Chilena de la Lengua, en la
traslación de los restos de don Miguel Luis Amunátegui Alduna-
te, el 29 de septiembre de 1945.
Tomo ix. Cuadernos xxxm
y xxxiv, 1946, pp. 145-164.
/Discurso/ sobre /Miguel Luis Amunátegui Aldunate/.

117. sobre de obra inédita del


Apuntes lenguaje (Fragmento una

R.P. Raimundo Morales).


romo ix, Cuadernos xxxm v xxxiv, 1946, pp. 165-174.
/Filología Española/.

I 18. Bases de Concurso sobre la "Gramática de la Lengua Castella-

31
na" de don Andrés Bello, en
homenaje al Centenario de su

publicación/.
Tomo ix, Cuadernos xxxm y xxxn-, 1946, p. 175.
/Concursos/.

1 19. /Amunátegui Reyes, Miguel Luis/.


Necrología. Don Ricardo Montaner Bello.
Tomo ix, Cuadernos y xxxvi, 1947, pp. 179-181.
xxxv

Fotografía de don Ricardo Montaner Bello en página sin nu

merar.

120. Oroz, Rodolfo.


Don Domingo Amunátegui Solar.
Tomo ix, Cuadernos xxxv
y xxxvi, 1947, pp. 183-185.
/Necrología/ y fotografía en
página sin numerar.

121. Discurso de incorporación de don José Miguel Irarrázaval L.,en


sesión celebrada por la. Academia Chilena de la Lengua, el 1 8 de
noviembre de 1946.
Tomo ix, Cuadernos y xxxvi, 1947, pp. 187-223.
xxxv

/Discurso de incorporación/ sobre /Domingo Amunátegui Solar/


y /Paremiología/.

122. Contestación al discurso anterior por el R.P. Raimundo Mo


rales.
Tomo ix, Cuadernos xxxv
y xxxvi, 1947, pp. 225-243.
/Discurso de recepción/ sobre (José Miguel Irarrázaval Larraín/.

123. Me Hale, Carlos F.


A la luz de la razón.
Tomo ix, Cuadernos xxxv
y xxxvi, 1947, pp. 245-262.
Respuesta a
(Julio Casares/ sobre /Lexicografía/ y términos de
/Germanía/ en el ¡Diccionario de la Lengua Española/.

124. Mac Hale, Carlos F.


Los americanismos v el Diccionario Oficial.
Tomo ix. Cuadernos xxxv v xxxvi, 1947, pp. 263-273.
/Americanismos/ /Lexicografía/ /Diccionario de la Lengua Espa
ñola/.

125. Morales. P. Raimundo.


Apuntes sobre lenguaje.
Tomo ix, Cuadernos xxxv
y xxxvi, 1947, pp. 275-380.
/Filología Española/.

126. Discurso de incorporación en la Academia Chilena de la Len


gua, pronunciado el 30 de abril de 1948 por Augusto Iglesias.
Tomo x, Cuadernos xxxvn 1949, pp. 3-59.
y xxxvm,
/Discurso de incorporación/ sobre /Ricardo Montaner Bello/,
/Chilenismos/ y /Etimología/.

127. Contestación del Académico de Número Dr. Rodolfo Oroz al


discurso de incorporación del Sr. Augusto Iglesias.
Tomo x, Cuadernos xxxvn
y xxxvm, 1949, pp. 61-74.
/Discurso de recepción/ sobre /Augusto Iglesias/.

128. Me Hale, Carlos F.


Escila y Caribdis de la lexicografía española.
Tomo x, Cuadernos xxxvn y xxxvm, 1949, pp. 75-87.

/Español/ y /Lexicografía/ y /Diccionario de la Lengua Española/.

129. Morales, Raimundo.


Cervantes y el Quijote.
Tomo x, Cuadernos xxxvn y xxxvm, 1949, pp. 89-104.

/Miguel de Cervantes/ y /Don Quijote de la Mancha/.

130. Homenaje a la memoria de don Miguel Cruchaga T.


Tomo x, Cuadernos xxxvn
y xxxvm, 1949, pp. 105-108.
/Necrología/ y fotografía en
página sin numerar.

131. Mac Hale, Carlos F.


Hermosa carta.

Tomo x, Cuadernos xxxvn


y xxxvm, 1949, pp. 109-114.
/Correspondencia/ dirigida a
/Miguel Luis Amunátegui/.

132. Morales, Raimundo.


Apuntes sobre lenguaje.
Tomo x, Cuadernos xxxvn
y xxxvm, 1949, pp. 115-183.
/Filología Española/.

133. Me Hale, Carlos F.

33
Eutrapelia Fonética. Contestación a un aficionado a esta ciencia.
Tomo x, Cuadernos xxxvn
y xxxvm, 1949, pp. 185-188.
/Fonética/.

134. F.A.B.

Homenaje de la Academia Chilena de la Lengua a su ex Director


don Miguel Luis Amunátegui Reyes.
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950, pp. 3-4.
/Necrología/ y fotografía de Miguel Luis Amunátegui Reyes en

página sin numerar.

135. Homenaje de la Cámara de Diputados de Chile del 6 de diciem


bre de 1949 a la memoria del señor Miguel Luis Amunátegui
Reyes, recién fallecido.
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950, pp. 5-20.
/Necrología/.
136. Artículos de homenaje D. Luis
a
Miguel Amunátegui, publica
dos la prensa por dos Académicos.
en

Tomo xi, Cuadernos xxxix y xl, 1950, pp. 21-29.

/Necrología/ por /Fidel Araneda Bravo/ y /Hernán Díaz Arrieta/.

137. Araneda Bravo, Fidel.


Crítica literaria. Academia Chilena de la Lengua. Muerte del
Director.
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950, p. 31.
/Necrología/ /Miguel Luis Amunátegui Reyes/.

138. Juiciodel distinguido hispanista y


filólogo norteamericano Mr.
Carlos F. Mac Hale, miembro honorario de la Academia Chilena
de la Lengua.
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950, pp. 33-35.
/Necrología/ /Miguel Luis Amunátegui Reyes/.

139. Carta del Pbro. D. Miguel Mir D. Luis


a
Miguel Amunátegui
Revés, de fecha 25 de octubre de 1900.
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950, pp. 37-38.
/Correspondencia/.
140. Funerales de D. Miguel Luis Amunátegui Reyes en el Cemente
rio General.

31
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950. pp. 39-50.
/Necrología/ /Discursos/ de /Raimundo Morales/, /Manuel So-
marriva Undurraga/, /Hugo Zepeda/ y /Luis Rivera Ríos/.

141. Sesión de Homenaje de la Academia al ex Director D. Miguel


Luis Amunátegui Reyes.
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950, pp. 51-62.
/Discursos/ de /Alejandro Silva de la Fuente/, /Arturo Alessandri
Palma/, /Pedro Lira Urquieta/, /Antonio Huneeus Gana/ y /Her
nán Díaz Arrieta/.

142. Homenaje de la Academia Argentina de Letras correspondien


te de la Real Academia Española a D. Miguel Luis Amunátegui.
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950, pp. 63-68.
/Discurso/ de /Rodolfo M. RagucciA

143. Pésame del Académico Honorario residente en Puerto Rico, D.


Augusto Malaret.
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950, pp. 69-70.
/Correspondencia/ /Miguel Luis Amunátegui Reyes/.

144. Obra destinada aestudiar la vida y obras de D. Miguel Luis

Amunátegui Reyes. Bases del Concurso abierto por nuestra


Academia.
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950, p. 71.
/Concursos/.

145. Morales, Raimundo.


Apuntes sobre lenguaje.
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950, pp. 73-102.
/Filología Española/.

146. Discurso por el Académico D. Alejandro Silva de


pronunciado
la Fuente la sesión que asumió la Dirección de la Academia.
en

Tomo xi, Cuadernos xxxix y xl, 1950, pp. 103-104.


/Discursos/.

147. Mac Hale, Carlos F.

¡Perdónalos, gran Cervantes!


Tomo xi, Cuadernos xxxix v xi ,
1950, pp. 105-113.
/Miguel de Cervantes/.

35
148. Discurso de incorporación de don Pedro Lira Urquieta.
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xi_, 1950, pp. 115-134.
/Discurso de incorporación/ sobre
/Miguel Luis Rocuant/ y co
mentario de ILa Política para Corregidores y Señores de vasallos/ del
Licenciado (Jerónimo Castillo de Bovadilla/.

149. Discurso de recepción de don Roberto Peragallo.


Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950, pp. 135-143.
/Discurso de recepción/ sobre /Pedro Lira Urquieta/.

150. Discurso de incorporación en la Academia Chilena de la Len


gua, Correspondiente de la Real Española pronunciado por don
Fidel Araneda Bravo en la Sesión Solemne del 25 de julio de
1949.
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950, pp. 145-204.
/Discurso de incorporación/ sobre /Luis Orrego Luco/ y /Ramón

Sotomayor Valdés/.

151. Discurso de recepción del Académico don Arturo Alessandri


Palma.
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950, pp. 205-241.
/Discurso de recepción/ sobre /Fidel Araneda Bravo/.

152. Bibliografía.
Tomo xi, Cuadernos xxxix
y xl, 1950, pp. 243-244.
/Correspondencia/ enviada a /Fidel Araneda Bravo/ por /Leo

poldo Eijó y Garay/ y (José Joaquín Ortega Torres/.

153. Necrología.
Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951, pp. 3-4.
/Francisco Javier Díaz Valderrama/, /Francisco Javier Cavada/ y
/Arturo Alessandri Palma/. Retrato de este último en
página sin
numerar.

154. El Primer Congreso de las Academias de la Lengua.


Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951, p. 5.
Invitación al Congreso a realizarse en México.

155. El Presidente Alessandri y la Academia Chilena. Discurso pro


nunciado por el Director D. Alejandro Silva de la Fuente.

36
Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951,
pp. 7-14.
/Necrología^

156. /Iglesias, Augusto/.


Arturo Alessandri Palma.
Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951, pp. 15-19.

/Necrología/.

157. Discurso por el Académico de Número Pbro. D.


pronunciado
Fidel Araneda Bravo, en la sesión solemne que la Academia
Chilena de la Lengua, correspondiente de la Real Española,
dedicó a la memoria del Académico recién fallecido D. Arturo
Alessandri Palma.
Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951, pp. 21-31.

/Necrología/.

158. Discurso de incorporación de D. Antonio Huneeus Gana, en la


Academia Chilena de la Lengua el día 26 de octubre de 1948.
Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951, pp. 33-84.
/Discurso de
incorporación/ sobre (José Alfonso del Barrio/,
/Imperialismo/, /Democracia/, /Estados Unidos/, /Unión Sovié
tica/.

1 59. Discurso de don Alejandro Silva de la Fuente, en contestación al

que antecede.
Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951, pp. 85-119.
/Discurso de recepción/ sobre /Antonio Huneeus Gana/.

160. Lira Urquieta, Pedro.


El padre Alonso de Ovalle en el Diccionario de Autoridades.
Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951, pp. 121-181.

161. Comunicación enviada a la Real Academia y entregada por el Sr.

José Miguel Irarrázaval en marzo de 1950. Voces y acepciones


de uso
general en Chile y que pueden ser incluidas en el Diccio
nario.
Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951, pp. 183-197.

/Español de Chile/ /Diccionario de la Lengua Española/.

162. llenero Mayor, Avelino.

37
Don Miguel Luis Amunátegui Reyes.
Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951. op. 199-202.

163. /Araneda Bravo, Fidel/.


Don Augusto Orrego Luco.
Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951, pp. 203-238.

164. /Iglesias, Augusto/.


Don Arturo Alessandri Palma. El hombre, el escritor, el tribuno.
Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951, pp. 239-262.

165. Discurso pronunciado en nombre de la Academia Chilena de la

Lengua por el señor Pedro Lira Urquieta (28-XI-50).


Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951, p. 263.

/Necrología/ sobre /Francisco Javier Cavada/.

166. /Lira Urquieta, Pedro/.


Discurso en los funerales del general don Francisco Javier Díaz.
Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951, p. 265.

/Necrología/.

167. Estatutos de la Academia Chilena Correspondiente de la Real

Española.
Tomo Cuadernos xl-xli, 1951, pp. 267-273.
xn,

/Reglamentos/ de la /Academia Chilena de la Lengua/.

168. Araneda Bravo, Fidel.

Bibliografía.
Tomo xn, Cuadernos xl-xli, 1951, pp. 275-286.
Comentario sobre San Martín y sus
enigmas de (José Miguel
Yrarrázaval Larraín/, Estampas de Italia de /Pedro Lira Urquieta/,
Gabriela Mistral y el Modernismo en Chile de /Augusto Iglesias/,
Críticas y discursos de /Raimundo Morales/ e Historia de Chile de
/Francisco Antonio Encina/.

169. Araneda Bravo, Fidel.

Homenaje de la Academia al Padre Alonso de Ovalle.


Tomo xm, Cuadernos xlii
y xliii, 1952, pp. 3-4.

170. Antología del P. Alonso de Ovalle.


Tomo xm. Cuadernos xlii y xliii, 1952, pp. 5-9.

38
171. Dos opiniones sobre el P. Ovalle.
Tomo xm, Cuaderno1: xi u
y xon, 1952, pp. 10-13.
Opiniones de (José Toribio Medina/ y /Pedro Lira Urquieta/.

172. Chacón y Calvo, José M.


Un Congreso académico visto
por Alone.
Tomo xm, Cuadernos xlii y xliii, 1952, pp. 15-17.
/Primer Congreso de Academias de la Lengua Española/.

173. Díaz Arrieta, Hernán.


El Congreso de las Academias. El vuelo de las Academias.
Tomo xm, Cuadernos y xliii, 1952, pp. 19-46.
xlii

/Primer Congreso de Academias de la Lengua Española/.

174. Araneda Bravo, Fidel.

Congreso de Académicos.
Tomo xm, Cuadernos xlii
y xliii, 1952, pp. 47-70.
/Primer Congreso de Academias de la Lengua Española/.

175. Lira Urquieta, Pedro.


El idioma español en el Congreso de Academias.
Tomo xm, Cuadernos xlii
y xliii, 1952, pp. 71-78.
/Primer Congreso de Academias de la Lengua Española/ /Es

pañol/.
176. Discurso de incorporación de D. Hernán Díaz Arrieta.
Tomo xm, Cuadernos xlii
y xliii, 1952, pp. 79-93.
/Discurso de incorporación/ sobre /Miguel Cruchaga Tocornai/.

177. Discurso de don Ricardo Dávila Silva, pronunciado en la Uni


versidad de Chile en
julio 30 de 1951 para recibir a D. Hernán
Díaz Arrieta.
Tomo xm, Cuadernos xlii
y xliii, 1952, pp. 95-115.
/Discurso de recepción/ sobre /Hernán Díaz Arrieta/.

1 78. Discurso de incorporación en la Academia Chilena de la Lengua


de D. Eugenio Orrego Vicuña, el domingo 23 de diciembre de
1951.
Tomo xm, Cuadernos xlii v xliii, 1952, pp. 117-140.

'Discurso de incorporación/ sobre /Antonio Huneeus Gana/


/Don Quijote de la Manchal v
/Miguel de Cervantes/.

39
1 79. Discursopronunciado por el Académico de Número Pbro. Fidel
Araneda Bravo, en la recepción del nuevo Académico D.
Euge
nio Orrego Vicuña el
domingo 23 de diciembre de 1951, en el
Salón de Honor de la Universidad de Chile.
Tomo xm, Cuadernos xlii
y xliii, 1952, pp. 141-159.
/Discurso de recepción/ sobre /Eugenio Orrego Vicuña/.

180. Vocablos que ajuicio de la Academia Chilena de la Lengua


deben figurar en el Diccionario de la Real Academia.
Tomo xm, Cuadernos xlii
y xliii, 1952, pp. 161-168.
/Español de Chile/ /Locuciones/ /Diccionario de la
Lengua Espa
ñola/.

181. Yrarrázaval, José Miguel.


Adición a las voces y locuciones de Chile
uso en no
registradas
en el Diccionario, que figuran en la obra Chilenismos.
Tomo xm, Cuadernos y xliii, 1952, pp. 169-182.
xlii

/Español de Chile/ /Locuciones/ /Diccionario de la


Lengua Españo
la/ /Chilenismos/ .

182. Yrarrázaval, José Miguel.


Ideas acerca del futuro Diccionario de chilenismos.
Tomo xm, Cuadernos xlii
y xliii, 1952, pp. 183-190.
/Lexicografía/ /Chilenismos/.

183. Apuntes del R.P. Raimundo Morales.


Tomo xm, Cuadernos xlii
y xliii, 1952, pp. 191-206.
/Filología Española/.

184. Araneda Bravo, Fidel.


Don Crescente Errázuriz Valdivieso.
Tomo xm, Cuadernos xlii
y xliii, 1952, pp. 207-400.
Fotografía de don Crescente Errázuriz Valdivieso en
página sin
numerar.

185. Silva de la Fuente, Alejandro.


Homenaje a don Antonio Huneeus Gana.
Tomo xm, Cuadernos xlii y xliii, 1952, pp. 401-403.

186. Discurso de don Pedro Lira Urquieta en los funerales de D.


Antonio Huneeus Gana.

40
Tomo xm, Cuadernos xlii
y xliii, 1952, pp. 405-406.
/Necrología/.

Homenaje a D. Miguel Luis Amunátegui Reyes.


Tomo xm, Cuadernos
y xliii, 1952, p. 407.
xlii

Resultado del /Concurso/ ganado por /Raúl Silva Castro/.

Araneda Bravo, Fidel.

Bibliografía.
Tomo xm, Cuadernos xlii
y xliii, 1952, pp. 409-412.
Comentario sobre Primaveras de antaño de /Samuel A. Lillo/, Tres
temas de Historia de (José Miguel Yrarrázaval Larraín/ y Estampas
mejicanas de /Pedro Lira Urquieta/.

Silva Castro, Raúl.


Don José Toribio Medina.
Tomo xiv, Cuaderno xliv, 1953, pp. ui-vm.
Labor de José Toribio Medina y sus aportes bibliográficos en el
/Boletín de la Academia Chilena/. Fotografía de Académicos
Americanos que participaron en el Centenario de Medina, en

página sin numerar.


Araneda Bravo, Fidel.
Academia Chilena correspondiente de la Española.
Tomo xiv, Cuaderno xliv, 1953, pp. 1-13.
Síntesis histórica de la /Academia Chilena de la Lengua/.

Discurso deincorporación de D. Emilio Rodríguez Mendoza,


pronunciado en la Universidad de Chile el 18 de diciembre de
1952.
Tomo xiv, Cuaderno xliv, 1953, pp. 14-27.
/Discurso de incorporación/ sobre /Francisco Núñez de Pineda y
Bascuñán/ y /El cautiverio feliz!'.

Discurso de don Eugenio Orrego Vicuña pronunciado en la


Universidad de Chile, el 18 de diciembre de 1952, para recibir a

don Emilio Rodríguez Mendoza.


Tomo xiv, Cuaderno xliv, 1953, pp. 28-38.
/Discurso de
recepción/ sobre /Emilio Rodríguez Mendoza/.

Lista de locuciones usadas en Chile.

41
Tomo xiv, Cuaderno xliv, 1953, pp. 39-45.
/Locuciones/ /Español de Chile/.

194. Araneda Bravo, Fidel.

Elogio de don Ramón Sotomayor Valdés.


Tomo xiv, Cuaderno xlv, 1954, pp. 3-23.

Fotografía de don Ramón Sotomayor Valdés, en


página sin
numerar.

195. Scarpa, Roque Esteban.


El hombre perdido en el mundo, raíz y tema de la poesía
contemporánea-.
Tomo xiv, Cuaderno xlv, 1954, pp. 24-68.
/Discurso de incorporación/ sobre /Poesía/ especialmente /Char
les Baudelaire/ /Arthur Rimbaud/ /Stéphane Mallarmé/ /André
Bretón/ /Paul Eluard/ /Vicente Huidobro/ y /T.S. Eliot/.

196. Discurso de recepción al Académico Electo D. Roque Esteban


Scarpa, pronunciado por el Académico del Número Pbro. D.
Fidel Araneda Bravo, en la Universidad de Chile, el 14 de
octubre de 1952.
Tomo xiv, Cuaderno xlv, 1954, pp. 69-83.
/Discurso de
recepción/ sobre /Roque Esteban Scarpa/.

197. Brandau, Valentín.


Elogio de Pedro Prado.
Tomo xiv, Cuaderno xlv, 1954, pp. 84-110.
/Discurso de incorporación/.

198. Dávila Silva, Ricardo.


Discurso para recibir a D. Valentín Brandau en la Academia
Chilena de la Lengua.
Tomo xiv, Cuaderno xlv, 1954, pp. 111-119.
/Discurso de
recepción/ sobre /Valentín Brandau/.

199. Discurso de don Eduardo Barrios.


Tomo xiv, Cuaderno xlv, 1954, pp. 120-125.
/Discurso de incorporación/ sobre /Francisco Javier Cavada/.

200. Lira Urquieta, Pedro.


Discurso para recibir a D. Eduardo Barrios en la Academia
Chilena de la Lengua.
Tomo xiv, Cuaderno xlv, 195-1,
pp. 126-133.
/Discurso de recepción/ sobre /Eduardo Barrios/.

201. Oroz, Rodolfo.


Prefijos y pseudo prefijos en el español actual de Chile.
Tomo xiv, Cuaderno xlv, 1954, pp. 134-151.

202. Lira Urquieta, Pedro.


Venezolanismos y chilenismos.
Tomo xiv, Cuaderno xlv, 1954, pp. 152-157.
/Venezolanismos/ y /Chilenismos/ que aparecen en /El castellano
de Venezuela/ de (Julio Calcaño/.

203. Actividades de la Academia en el año 1953.


Tomo xiv, Cuaderno xlv, 1954, pp. 158-160.
/Actividades de la Academia/.

204. Homenaje a don Alejandro Silva de la Fuente.


Tomo xv, Cuaderno xlvi, 1955, pp. 3-6.

205. Discurso de incorporación de don Rafael Maluenda.


Tomo xv, Cuaderno xlvi, 1955, pp. 7-30,
/Discurso de incorporación/ sobre /Arturo Alessandri Palma/ y
/Periodismo y Literatura/.

206. Discurso de recepción al Académico Electo D. Rafael Maluenda,


pronunciado por el Académico de Número D. Pedro Lira Ur
quieta, en la Universidad de Chile, el 16 de abril de 1955.
Tomo xv, Cuaderno xlvi, 1955, pp. 31-37.
/Discurso de recepción/ sobre /Rafael Maluenda/.

207. Discurso de incorporación de D. Yolando Pino Saavedra.


Tomo xv, Cuaderno xlvi, 1955, pp. 38-57.

incorporación/ sobre /Cuentos


/Discurso de populares/.

208. Discurso de recepción al Académico Electo D. Yolando Pino


Saavedra, pronunciado por el Académico de Número Dr. Ro
dolfo Oro/, en la Universidad de Chile el 24 de mayo de 1955.

43
Tomo xv, Cuaderno xlvi, 1955, pp. 58-68.
/Discurso de
recepción/ sobre /Yolando Pino Saavedra/.

209. Discurso de don Joaquín Edwards Bello.


Tomo xv, Cuaderno xlvi, 1955, pp. 69-77.
/Discurso de incorporación/ sobre /Roberto Peragallo Silva/.

210. Discurso de recepción al Académico Electo D. Joaquín Edwards


Bello, pronunciado por el Académico de Número D. Pedro Lira
Urquieta en la Universidad de Chile el 27 de setiembre de 1955.
Tomo xv, Cuaderno xlvi, 1955, pp. 78-87.
/Discurso de recepción/ sobre (Joaquín Edwards Bello/.

211. Araneda Bravo, Fidel.


Literatura eclesiástica chilena. La Colonia, la Independencia y el
Movimiento Literario de 1842.
Tomo xv, Cuaderno xlvi, 1955, pp. 88-124.

212. Diccionario de Académicos.


Tomo xv, Cuaderno xlvi, 1955, pp. 125-145.

Bio-bibliografías de los Académicos /Fidel Araneda Bravo/


/Eduardo Barrios/, /Valentín Brandau/, /Misael Correa Pastene/,
/Ricardo Dávila Silva/, /Hernán Díaz Arrieta/, (Joaquín Ed
wards Bello/, /Ernesto Greve/, /Augusto Iglesias/, /Samuel A.
Lillo/ /Pedro Lira Urquieta/, /Rafael Maluenda/, /Raimundo Mo
rales/, /Rodolfo Oroz/, /Eugenio Orrego Vicuña/, /Yolando Pino
Saavedra/, /Emilio Rodríguez Mendoza/, /Roque Esteban Scar
pa/, /Raúl Silva Castro/, /Alejandro Silva de la Fuente/, /Víctor
Domingo Silva/, /Tomás Thayer Ojeda/, /Manuel Vega/ y (José
Miguel Yrarrázaval Larraín/.

213. Dávila Silva, Ricardo.


"Valparaíso (fantasmas)" por Joaquín Edwards Bello.
Tomo xv, Cuaderno xlvi, 1955, pp. 146-151.

214. Actividades de la Academia en el año 1 954 y primer semestre de


1955.
Tomo xv, Cuaderno xlvi, 1955, pp. 152-153.

215. Incorporación de don Raúl Silva Castro verificada el día 21 de

junio de 1954. i. Discurso del señor Silva Castro.

11
Tomo xv, Cuaderno xlv, 1958, pp. 1-20.
/Discurso de incorporación/ sobre (José Joaquín de Mora/, /Mi

guel Luis Amunátegui Reyes/ y /Español de Chile/.

216. n. Discurso de recepción pronunciado por don Hernán Díaz


Arrieta.
Tomo xv, Cuaderno xlv, 1958, pp. 21-31.
/Discurso de recepción/ sobre /Raúl Silva Castro/.

217. Incorporación de don Francisco Donoso González, verificada el


3 de julio de 1957. i. Discurso del señor Donoso González.
Tomo xv, Cuaderno xlv, 1958, pp. 32-52.
/Discurso de incorporación/ sobre /Raimundo Morales/ y /Ber
nardo Cruz Adler/.

218. n. Discurso de recepción pronunciado por don Ricardo A. Lat-


cham.
Tomo xv, Cuaderno xlv, 1958, pp. 53-71.
/Discurso de
recepción/ sobre /Francisco Donoso González/.

219. Irarrázaval Larraín, José Miguel.


Chilenismos en la última edición del Diccionario de la Real
Academia.
Tomo xv, Cuaderno xlv, 1958, pp. 72-96.
/Chilenismos/ ¡Diccionario de la Lengua Española/.

220. Incorporación de don Jaime Eyzaguirre Gutiérrez verificada el


día 7 de noviembre de 1957. i. Discurso del señor Eyzaguirre.
Tomo xv, Cuaderno xlviii, 1959, pp. 1-24.
/Discurso de incorporación/ sobre /Alejandro Silva de la Fuente/

y /Alonso de Ercilla/.

221. n. Discurso de recepción pronunciado por don Roque Esteban

Scarpa.
Tomo xv, Cuaderno xlviii, 1959, pp. 25-32.
/Discurso de recepción/ sobre (Jaime Eyzaguirre Gutiérrez/.

222. Segundo Congreso de Academias de la Lengua Española.


Tomo xv, Cuaderno 1959. pp. 33-43.
xlviii,

/Discursos/ de /Marcelino Menéndez v Pelayo/. /Pedro Lira Ur


/Raúl Silva Castro /Roque Esteban Scarpa/.
quieta/', v

45
223. Defensa de la lengua. Ponente: La Academia Chilena.
Tomo xv, Cuaderno xlviii, 1959, pp. 44-45.

/Segundo Congreso de Academias de la Lengua Española/ /Aca


demia Chilena de la Lengua/ y /Español/.

224. Colaboración interacadémica. Ponente: La Academia Chilena.


Tomo xv, Cuaderno xlviii, 1959, pp. 46-47.

/Segundo Congreso de Academias de la Lengua/ /Academia


Chilena de la Lengua/ y /Real Academia Española/.

225. El "Quijote" y nuestro lenguaje. Ponente: D. Pedro Lira Urquie


ta (Chile).
Tomo xv, Cuaderno xlviii, 1959, pp. 48-55.

/Segundo Congreso de Academias de la Lengua/ /Academia


Chilena de la Lengua/ /Miguel de Cervantes/ y ¡Don Quijote de la
Manchal .

226. Donoso González, Francisco.

Algo de lo que se ha dicho sobre los libros.


Tomo xv, Cuaderno xlviii, 1959, pp. 57-70.
/Discurso/ leído en la
Exposición Bibliográfica de la Universidad
Católica en
septiembre de 1958 sobre /El libro/.

227. Incorporación de don Julio Barrenechea verificada el día 29 de

mayo de 1959. i. Discurso del señor Barrenechea.


Tomo xvi, Cuaderno xlix, 1959, pp. 1-17.
/Discurso de incorporación/ sobre /Samuel A. Lillo/.

228. u. Discurso de recepción pronunciado por don Fidel Araneda


Bravo.
Tomo Cuaderno xlix, 1959, pp. 18-40.
xvi,

/Discurso de recepción/ sobre (Julio Barrenechea/.

229. Incorporación de don Alfonso Bulnes verificada el día 31 de

agosto de 1959. i. Discurso del señor Bulnes.


Tomo xvi, Cuaderno xlix, 1959, pp. 41-57.
/Discurso de incorporación/ sobre /Ernesto Greve/.

230. u. Discurso de recepción pronunciado por don Raúl Silva


("astro.

16
Tomo xvi, Cuaderno xlix, 1959, pp. 58-70.
/Discurso de recepción/ sobre /Alfonso Bulnes/.

231. Breve crónica de la Academia.


Tomo xvi, Cuaderno xlix, 1959, pp. 71-72.
/Actividades de la Academia/.

232. Incorporación de don Fernando Duran verificada el día 2 de


octubre de 1959. i. Discurso del señor Duran.
Tomo xvi, Cuaderno l, 1960, pp. 1-32.
/Discurso de incorporación/ sobre /Eugenio Orrego Vicuña/ v la
/Crítica literaria/.

233. u. Discurso de recepción pronunciado por don Jaime Eyza


guirre.
Tomo xvi, Cuaderno l, 1960, pp. 33-37.
/Discurso de recepción/ sobre /Fernando Duran/.

234. Mac Hale, Carlos F.


Las Academias y los problemas del idioma.
Tomo xvi, Cuaderno l, 1960, pp. 39-55.
/Academias/ /Español/.

235. Nómina alfabética de Miembros de la Academia Chilena, co

rrespondiente de la Real Española.


Tomo xvi, Cuaderno 1960, pp. 57-79.
l,

Bio-bibliografías de /Fidel Araneda Bravo/, (Julio Barrenechea/,


/Eduardo Barrios/, /Valentín Brandau/, /Alfonso Bulnes/, /Her
nán Díaz Arrieta/, /Francisco Donoso/, /Fernando Duran/, (Joa
quín Edwards Bello/, (Jaime Eyzaguirre/, /Augusto Iglesias/,
/Ricardo A. Latcham/, /Pedro Lira Urquieta/, /Rafael Maluen
da/, /Rodolfo Oroz/, /Yolando Pino Saavedra/, /Emilio Rodrí
guez Mendoza/, /Roque Esteban Scarpa/, /Raúl Silva Castro/,
/Víctor Domingo Silva/, /Tomás Thayer Ojeda/, y /Manuel Vega/.

236. Incorporación de don Salvador Reyes verificada el día 19 de


Discurso del señor Revés.
agosto de 1960. i.

Tomo xvi, Cuaderno li, pp. 1-13.


/Discurso de incoporación/ sobre (José Miguel Irarrázaval La
rraín' v la /Novela/.

47
237. n. Discurso de recepción pronunciado por don Augusto Igle
sias.
Tomo xvi Cuaderno li, 1960, pp. 16-32.
/Discurso de recepción/ sobre /Salvador Reyes/.

238. Silva Castro, Raúl.


Víctor Domingo Silva (1882-1960).
Tomo xvi, Cuaderno li, 1960, pp. 33-49.

239. El Congreso de Academias de la Lengua Española de Bogotá.


Tomo xvi, Cuaderno li, 1960, pp. 51-53.
/Tercer Congreso de Academias de la Lengua Española/.

240. Ellenguaje de la medicina. Discurso de incorporación del Dr.

Alejandro Garretón Silva, a la Academia Chilena.


Tomo xvi, Cuaderno lii, 1962, pp. 1-29.
/Discurso de incorporación/ sobre /Ricardo Dávila Silva/ y /Len

guaje médico/.

241. García, Lautaro.


Discurso de incorporación a la Academia Chilena en 26 de junio
de 1961.
Tomo xvi, Cuaderno lii, 1962, pp. 31-48.
/Discurso de incorporación/ sobre /Manuel Vega/ y /Teatro Chi
leno/.

242. Recepción de Lautaro García en la Academia Chilena de la

Lengua. Discurso de don Fernando Duran.


Tomo xvi, Cuaderno ni, 1962, pp. 49-60.
/Discurso de recepción/ sobre /Lautaro García/.

243. Lira Urquieta, Pedro.


Recordando a Académicos fallecidos. Don José Miguel Yrarrá
zaval.
Tomo xvi, Cuaderno lii, 1962, pp. 61-62.

244. Araneda Bravo, Fidel.

Elogio del Rvdo. padre Fray Raimundo Morales, O.F.M.


Tomo xvi, Cuaderno lii, 1962, pp. 62-66.
245. Iglesias, Augusto.
Don Valentín Brandau.
Tomo xvi, Cuaderno lii, 1962 pp. 66-67.

246. Oroz, Rodolfo.


Don Ricardo Dávila.
Tomo xvi, Cuaderno lii, 1962, pp. 67-69.

247. Oroz, Rodolfo.


Don Víctor Domingo Silva.
Tomo xvi, Cuaderno lii, pp. 69-70.

248. Lira Urquieta, Pedro.


Don Emilio Rodríguez Mendoza.
Tomo xvi, Cuaderno lii, 1962, pp. 70-72.

249. Crónica.
Tomo xvi, Cuaderno lii, 1962, pp. 72-74.
/Actividades de la Academia/.

250. Americanismos y chilenismos.


Tomo xvi, Cuaderno lii, 1962, pp. 74-77.
251. Jorge Millas. Discurso de incorporación a la Academia Chilena
de la
Lengua (5 de noviembre de 1962).
Tomo xvi, Cuaderno liv, 1963, pp. 5-24.
/Discurso de incorporación/ sobre /Valentín Brandau/ y /Platón/.

252. Discurso de don Roque Esteban Scarpa al recibir al Sr. Millas.


Tomo xvi, Cuaderno liv, 1963, pp. 25-41.
/Discurso de recepción/ sobre (Jorge Millas/.

253. Elogio de don Tomás Thayer Ojeda. Discurso de incorporación


. a la Academia Chilena pronunciado por el señor Eugenio Perei-
ra Salas en la sesión
pública de 3 de diciembre de 1962, en el
Salón de Honor de la Universidad de Chile.
Tomo xvi, Cuaderno 1963, pp. 43-59.
liv,

/Discurso de incorporación/ sobre /Tomás Thayer Ojeda/.

25 1. Discurso de don Jaime Eyzaguirre al recibir a don Eugenio


l'ereira Salas.

49
Tomo xvi, Cuaderno liv, 1963, pp. 61-66.
/Discurso de recepción/ sobre /Eugenio Pereira Salas/.

255. Discurso de de D. Rene Silva


incorporación Espejo.
Tomo xvi, Cuaderno liv, 1963, pp. 67-84.
/Discurso de incorporación/ sobre /Emilio Rodríguez Mendoza/.

256. Discurso de don Fernando Duran V., al recibir al Académico


don Rene Silva Espejo.
Tomo xvi, Cuaderno liv, 1963, pp. 85-97.
/Discurso de
recepción/ sobre /Rene Silva Espejo/.

257. Crónica.
Tomo xvi, Cuaderno liv, 1963,
pp. 98-99.
/Actividades de la Academia/.

258. Nuevos vocablos.


Tomo xvi, Cuaderno liv, 1963, pp. 100-106.
/Léxico español/ /Real Academia Española/.

259. Mac Hale, Carlos F.


/Carta a don Pedro Lira Urquieta/.
Tomo xvi, Cuaderno liv, 1963, pp. 107-108.

/Correspondencia/ sobre /Lenguaje médico/.

260. LiraUrquieta, Pedro.


Locuciones empleadaspor Miñano y Bedoya y de uso en Chile.
Tomo xvi, Cuaderno liv, 1963, pp. 109-111.
/Locuciones/ /Sebastián Miñano y Bedoya/.

261. Silva Castro, Raúl.


Pedro Antonio González (1863-1903).
Tomo xv, Cuaderno xlvii, 1964, pp. 5-59.

262. Oroz, Rodolfo.


Vocabulario minero.
Tomo xv, Cuaderno xlvii, 1964, pp. 61-72.
/Léxico minero/.

263. Incorporación de donjuán Guzmán Cruchaga verificada el día

50
Io de diciembre de 1963. i. Discurso del señor Guzmán Cru

chaga.
Tomo xv, Cuaderno xlvii, 1964, pp. 74-76.
/Discurso de incorporación/ sobre /Víctor Domingo Silva;'.

264. u. Discurso de recepción pronunciado por don Julio Barrene


chea.
Tomo xv, Cuaderno xlvii, 1964, pp. 77-84.
/Discurso de recepción/ sobre (Juan Guzmán Cruchaga/.

265. Oroz, Rodolfo.


Crónica de la Academia Chilena.
Tomo xv, Cuaderno xlvii, 1964, pp. 85-91.
/Actividades de la Academia/.

266. Incorporación de don Miguel Arteche, verificada el 7 dejulio de


1964. i. Discurso del señor Arteche.
Cuaderno 53, 1965, pp. 5-33.
/Discurso de incorporación/ sobre /Eduardo Barrios/, /Poesía/,
/Federico García Lorca/, /Dylan Thomas/, /Hart Crane/, (Jac-

ques Prevert/ y /Saint John Perse/.

267. u. Discurso de recepción de don Roque Esteban Scarpa.


Cuaderno 53, 1965, pp. 34-42.
/Discurso de recepción/ sobre /Miguel Arteche/.

268. Duran, Fernando.


La lengua española.
Cuaderno 53, 1965, pp. 43-50.
/Discurso/ sobre el /Español/ leído en la ceremonia con la cual la
/Academia Chilena de la Lengua/ conmemoró los 250 años de la
/Real Academia Española/.
'

269. Araneda Bravo, Fidel.


Cuarto Congreso de Academias de la Lengua Española.
Cuaderno 53, 1965, pp. 51-65.

270. Homenaje a Bello. Discurso pronunciado por don Fidel Arane


da Bravo, el 5 de diciembre de 1964, en el iv Congreso de

Academias de la Lengua Española.


Cuaderno 53, 1965, pp. 66-77.

51
271. Barrenechea, Julio.
Aparición de Rubén Darío.
Cuaderno 53, 1965, pp. 78-80.

272. Latcham, Ricardo A.


Saludo a Buenos Aires.
Cuaderno 53, 1965, pp. 81-83.
/Academia Argentina de Letras/.

273. Crónica de la Academia.


Cuaderno 53, 1965, pp. 84-85.
/Actividades de la Academia/.

274. .Incorporación de don Ricardo A. Latcham verificada el día 14


de diciembre de 1956. i. Discurso del señor Latcham.
Cuaderno 54, 1966, pp. 5-38.
/Discurso de incorporación/ sobre /Ricardo E. Latcham/, (Juan
Agustín Barriga/, (José Toribio Medina/, /Augusto Orrego Lu
co/ y /Misael Correa Pastene/.

275. n. Discurso de recepción pronunciado por don Manuel Vega.


Cuaderno 54, 1966, pp. 39-44.
/Discurso de recepción/ sobre /Ricardo A. Latcham/.

276. Incorporación de don Luis Oyarzún verificada el día 14 de junio


de 1965. i. Discurso del señor
Oyarzún.
Cuaderno 54, 1966, pp. 45-58.
/Discurso de
incorporación/ sobre /Rafael Maluenda/ y el /Len
guaje/.

277. n. Discurso de recepción de Pedro Lira Urquieta.


Cuaderno 54, 1966, pp. 59-65.
/Discurso de recepción/ sobre /Luis Oyarzún/.

278. Pino Saavedra, Yolando.


Vocablos, acepciones y locuciones de la narrativa popular que
no están en el Diccionario de la Real Academia Española.
Cuaderno 54, 1966, pp. 67-90.
/Chilenismos/ /Español de Chile/ ¡Diccionario de la Lengua Espa
ñola/.
.
Actividades de la Academia en 1965.
Cuaderno 54, 1966, pp. 92-93.

280. Incorporación de don Hugo Montes, verificada el día 2 de


diciembre de 1965. i. Discurso del señor Montes.
Cuaderno 55, 1967, pp. 5-22.
/Discurso de incorporación/ sobre /Ricardo A. Latcham/ y /Ga
briela Mistral/.

281. u. Discurso de recepción de don Jaime Eyzaguirre.


Cuaderno 55, 1967, pp. 23-27.
/Discurso de recepción/ sobre /Hugo Montes/.

282. Oroz, Rodolfo.


Sobre neologismos en la poesía de Gabriela Mistral.
Cuaderno 55, 1967, pp. 29-54.

283. Araneda Bravo, Fidel.


Observaciones al Diccionario histórico de la lengua española.
Cuaderno 55, 1967, pp. 55-70.

284. Garretón Silva, Alejandro.


Acerca de la voz
inglesa stress y su traducción al idioma español.
Cuaderno 55, 1967, pp. 71-73.

285. Discurso de recepción pronunciado por don Raúl Silva Castro.


Cuaderno 55, 1967, pp. 75-84.
/Discurso de
recepción/ sobre /Alejandro Garretón Silva/.

286. Iglesias, Augusto.


Disquisiciones filológicas. ¿Cuál es el origen de la palabra gringo?
Cuaderno 56, 1968, pp. 5-19.

/Etimología/.

287. Silva Castro, Raúl.


Eduardo de la Barra (1839-1900).
Cuaderno 56, 1968, pp. 21-61.

288. Lira Urquieta, Pedro.


Observaciones al lenguaje rural del Ecuador.
Cuaderno 56. 1968, pp. 63-70.

53
/Léxico rural/ de /Ecuador/ tomado de /El lenguaje vulgar en la

región interandina del Ecuador/ de (Julio Tobar Donoso/.

289. Principales vocablos admitidos por la Real Academia en los años


1965, 1966 y 1967.
Cuaderno 56, 1968, pp. 71-81.
/Léxico español/ /Real Academia Española/.

290. Actividades de la Academia en 1966 y 1967.


Cuaderno 56, 1968, pp. 83-86.

291. Incorporación de don verificada el 14 de junio de


Hugo Silva,
1968. i. Discurso del señor Silva.
Cuaderno 57, 1969. pp. 5-16.
/Discurso de incorporación/ sobre (Joaquín Edwards Bello/.

292. n. Discurso de recepción de don Salvador Reyes.


Cuaderno 57, 1969, pp. 17-22.
/Discurso de recepción/ sobre /Hugo Silva/.

293. Araneda Bravo, Fidel.


Don Ramón Menéndez Pidal.
Cuaderno 57, 1969, pp. 23-28.

294. Iglesias, Augusto.


Disquisiciones filológicas. Amplitud, inconvenientes y ventajas
de la palabra ensayo.
Cuaderno 57, 1969, pp. 29-51.

/Ensayo/.

295. Contreras Guzmán, Víctor.

Apuntaciones críticas sobre el lenguaje actual.


Cuaderno 57, 1969, pp. 53-87.
/Lenguaje administrativo/ /Errores de lenguaje/.

296. Convenio multilateral sobre Asociación de Academias de la

Lengua Española.
Cuaderno 57, 1969, pp. 89-93.
/Academias/.

297. Araneda Bravo, Fidel.

5 1
El v
Congreso de Academias de la Lengua Española.
Cuaderno 57, 1969, pp. 95-98.

298. Araneda Bravo, Fidel.


Raúl Silva Castro, Académico.
Cuaderno 58, 1970, pp. 7-26.
Retrato de Raúl Silva Castro en página sin numerar.

299. Duran V., Fernando.


Raúl Silva Castro.
Cuaderno 58, 1970. pp. 27-29.

300. Silva Espejo, Rene.


Raúl Silva Castro.
Cuaderno 58, 1970, pp. 30-32.

301. Montes, Hugo.


La ausencia de Raúl Silva Castro.
Cuaderno 58, 1970, pp. 33-35.

302. Várela, Alex.


Raúl Silva Castro.
Cuaderno 58, 1970, pp. 36-38.

303. Valdés Acuña, Abel.


Raúl Silva Castro.
Cuaderno 58, 1970, pp. 39-41.

304. Tupper León, Patricio.


Raúl Silva Castro.
Cuaderno 58, 1970, pp. 41-44.

305. Sehlinger, Peter J.


Don Raúl Silva Castro, profesor.
Cuaderno 58, 1970, pp. 45-47.

306. Homenaje postumo. Palabras de don Rodolfo Oroz.


Cuaderno 58, 1970, pp. 48-49.

/Necrología/ /Raúl Silva Castro/.

307. Palabras de don Eugenio Pereira Salas.


Homenaje postumo.

DO
Cuaderno 58, 1970, pp. 49-52.

/Necrología/ /Raúl Silva Castro/.

308. Homenaje postumo. Palabras de don Rene Silva Espejo.


Cuaderno 58, 1970, pp. 52-54.

/Necrología/ /Raúl Silva Castro/.

309. Silva Castro, Raúl.


Se aleja Salvador Reyes.
Cuaderno 58, 1970, pp. 55-57.

310. Oroz, Rodolfo.


Homenaje a don Ramón Menéndez Pidal en el primer centena
rio de su nacimiento.
Cuaderno 58, 1970, pp. 59-63.

311. Lira Urquieta, Pedro.


Chilenismos. La nueva edición del Diccionario.
Cuaderno 58, 1970, pp. 64-77.
/Chilenismos/ en el ¡Diccionario de la Lengua Española!'.

312. Gentilicios.
Cuaderno 58, 1970, pp. 78-79.
/Gentilicios/ propuestos por la /Academia Chilena de la Lengua/

para ser incorporados al /Diccionario de la Lengua Española/.

313. Incorporación de don Hernán del Solar.


Cuaderno 58, 1970, pp. 80-91.

incorporación/ sobre
/Discurso de (Jaime Eyzaguirre/.

314. Discurso de recepción de D. Raúl Silva Castro.


Cuaderno 58, 1970, pp. 91-97.
/Discurso de recepción/ sobre /Hernán del Solar/.

315. Incorporación de don Horacio Serrano.


Cuaderno 58, 1970, pp. 98-101.

incorporación/ sobre /Francisco Donoso/.


/Discurso de

316. Discurso de recepción de D. Rene Silva Espejo.


Cuaderno 58. 1970, pp. 101-112.
/Discurso de recepción/ sobre /Horacio Serrano/.
317. Araneda Bravo, Fidel.
Centenario de Samuel A. Lillo.
Cuaderno 58, 1970, pp. 113-123.

318. Lira Urquieta, Pedro.


La grandeza de España y la Araucana.
Cuaderno 58, 1970, pp. 124-128.
/Alonso de Ercilla/ /La Araucana/.

319. Pereira Salas, Eugenio.


Libros de los Académicos. Dr. Rodolfo Oroz. La
lengua castellana
en Chile.
Cuaderno 58, 1970, pp. 129-131.

320. Ycaza Tigerino, Julio.


Condolencia de la Academia Nicaragüense.
Cuaderno 58, 1970, p. 132.

/Correspondencia/ /Raúl Silva Castro/.

321. Crónica del año 1968.


Cuaderno 58, 1970, pp. 133-135.
/Actividades de la Academia/.

322. Crónica del año 1969.


Cuaderno 58, 1970, pp. 135-136.
/Actividades de la Academia/.

323. Araneda Bravo, Fidel.


Manuel Antonio Román 1858-1920.
Cuaderno 59, 1970, pp. 5-162.
Retrato de Manuel Antonio Román en
página sin numerar.

324.' Iglesias, Augusto.


A propósito del soneto anónimo A Cristo crucificado y algunas

apostillas sobre el misticismo literario español en sus vinculacio


nes con el Manierismo americano.
Cuaderno 59, 1970, pp. 163-274.
/Poesía religiosa/ 1A Cristo crucificado/ /Miguel de Guevara/ /Ma

nierismo/ (Juan Palafox v Mendoza/ /Sor Juana Inés de la Cruz/


/Santa Rosa de Lima/ /La Cristiada/ /Diego de Hojeda/ /Alberto
Ma. Carreño/.

D /
325. Lira Urquieta, Pedro.
Menéndez Pidal-historiador.
Cuaderno 59, 1970, pp. 275-292.

326. Montes, Hugo.


Poemas. El alba -

Poema solo -

Palabra eficaz -

Tarda en venir -

El otro -

Manzanas en hilera.
Cuaderno 59, 1970, pp. 293-297.

327. Bocaz Concha, Arístides.


Discursos de incorporación y recepción en el Boletín de la Acade
mia Chilena correspondiente de la Real Academia Española.
Cuaderno 59, 1970, pp. 299-343.
/índice/.

328. Lira Urquieta, Pedro.


Sobre vocablos.
Cuaderno 59, 1970, pp. 345-356.

/Español de Chile/ /Uruguayismos/ /Italianismos/.

329. Araneda Bravo, Fidel.


Los libros.
Cuaderno 59, 1970, pp. 357-366.
Comentario sobre Estudios en honor de Pedro Lira, Francisco Mi
randa y otros personajes de (Joaquín Edwards Bello/ y Visión de
Ercilla y otros ensayos de /Alfonso Bulnes/.

330. Academo.
El padre Alfonso María Escudero, 1899-1970.
Cuaderno 59, 1970, pp. 367-369.

331. Reglamento de la Comisión de Lexicografía.


Cuaderno 59, 1970, pp. 371-372.

332. Aranda, Teófilo.


Porvenir del castellano.
Cuaderno 59, 1970, pp. 373-374.

/Español/.

333. Oroz, Rodolfo.


Porvenir del castellano.

58
Cuaderno 59, 1970, pp. 374-376.
/Español/.

334. Boletín N° 58.


Cuaderno 59, 1970, pp. 377-378.
/Boletín de la Academia Chilena/ .

335. Araneda Bravo, Fidel.

Congresos de Academias.
Cuaderno 60, 1971, pp. 5-14.

336. Oroz, Rodolfo.


La adjetivación en La Araucana de Alonso de Ercilla.
Cuaderno 60, 1971, pp. 15-60.

337. Lira U., Pedro.


Un clásico desconocido: Fray Alonso de Cabrera.
Cuaderno 60, 1971, pp. 61-66.

338. Pereira Salas, Eugenio.


La poesía enigmística en la Colonia.
Cuaderno 60, 1971, pp. 67-78.
/Poesía colonial/.

339. Araneda Bravo, Fidel.


Centenario de la Academia Colombiana.
Cuaderno 60, 1971, pp. 79-82.

340. Incorporación de don Arturo Aldunate.


Cuadernos 60, 1971, pp. 83-98.
/Discurso de incorporación/ sobre /Alfonso Bulnes/ y las relacio
nes entre la /Literatura/ y las /Ciencias/.

341. Discurso de recepción de Hernán del Solar.


Cuaderno 60, 1971, pp. 98-103.

recepción/ sobre /Arturo Aldunate


/Discurso de Phillips/.

342. Araneda Bravo, Fidel.


Los libros.
Cuaderno 60, 1971, p. 105-131.
Comentario sobre A menea '70 de /Carlos Naudón/, Bizantion Nea

59
Helias de /Fotios Malleros/, Escrutando un horizonte de /Osvaldo
Illanes Benítez/, Pedro de Orla de /Augusto Iglesias/, Maríu Ardo-
nieta. Amor del Conde de Fersen de /Sara Jarpa Gana de Laso/,
Poesía religiosa de Chile de /Hugo Montes/, Construcción tradicional
de madera el Sur de Chile de /Gabriel Guarda/,
en
Bibliografía
histórica (1959-1967) de /Horacio Aránguiz/, Andrés Bello de /Ra
fael Caldera/, Itinerario documental de Simón Bolívar, Homenaje al
Dr. /Vicente Lecuna/, Del camino andado de /Eduardo Guzmán
Esponda/, La redención de las sirenas de /Salvador Reyes/, Cuentos
hispanoamericanos de /Mario Rodríguez/, Antología de Andrés Bello,
Prólogo y selección de /Roque Esteban Scarpa/ Antología del
bellismo en Venezuela de /Pedro
Grases/, Cuentos del hombre de
/Hernán Viscay Fernández/, Viñetas de cuartel de /Efraín de la
Fuente/, Antología poética de /Humberto Díaz Casanueva/, La

alcachofa y el copihue de (Joaquín Alliende/, ¡Israel, Israel! de


/Fernando González Urízar/, Voz interior de /Antonio de Río/,
Zarabanda en Pomaire de (Juan Florit/, Poesía elemental de /León
Viera/, Jorge González Bastías de /Carlos Rene Correa/, Poesía de
/Carlos Rene Correa/, Los rostros de la lluvia de /Marino Muñoz

Lagos/, Oscuro fuego de /Edmundo Herrera/ y Una vez en


primave
ra de /Marco A.
Chiriboga/.

343. Araneda Bravo, Fidel.


El lenguaje en textos
religiosos actuales.
Cuaderno 60, 1971, pp. 133-139.

/Correspondencia/ dirigida a /Pedro Lira Urquieta/ sugiriendo


modificaciones en la /Traducción/ del /Latín/ al /Español/ en los
textos del Nuevo Misal.

344. M.C.S.
Los Académicos.
Cuaderno 60, 1971, pp. 140-142.
Actividades de /Hernán Díaz Arrieta/ y /Roque Esteban Scarpa/.

345. Crónica año 1970.


Cuaderno 60, 1971, pp. 143-146.
/Actividades de la Academia/.

346. Scarpa, Roque Esteban.


Neruda v los clásicos españoles.
Cuaderno 61, 1972, pp. 5-21.

60
Relación de /Pablo Neruda/ /Francisco de
con
Quevedo/, (Jorge
Manrique/ y /Alonso de Ercilla/.

347. Neruda, Pablo.


Estocolmo, 10-XII-1971.
Cuaderno 61, 1972, pp. 23-33.
/Discurso/ de /Pablo Neruda/ al recibir el Premio Nobel.

348. Araneda Bravo, Fidel.


El Académico Joaquín Díaz Garcés 1877-1921.
Cuaderno 61, 1972, pp. 35-46.

349. Montes, Hugo.


Jaime Eyzaguirre, escritor.
Cuaderno 61, 1972, pp. 47-54.

350. Incorporación de don Guillermo Blanco.


Cuaderno 61, 1972, pp. 55-64.
/Discurso de incorporación/ sobre /Salvador Reyes/ y el /Es
pañol/.

351. Discurso de recepción de Roque Esteban Scarpa.


Cuaderno 61, 1972, pp. 65-80.
/Discurso de recepción/ sobre /Guillermo Blanco/.

352. LiraUrquieta, Pedro.


Paraguayismos usados en Chile.
Cuaderno 61, 1972, pp. 81-93.

/Paraguayismos/.

353. F.A.B.
El padre Prudencio de Salvatierra.
Cuaderno 61, 1972, pp. 95-96.

/Necrología/.

354. Díaz Arrieta, Hernán.


El padre Salvatierra.
Cuaderno 61, 1972. pp. 97-98.

/Necrología/.

355. II). L.

61
Prudencio de Salvatierra (Capuchino).
Cuaderno 61, 1972, pp. 99-100.

/Necrología/.

356. /Larrañaga, Ignacio/.


Loado seas, mi Señor.
Cuaderno 61, 1972, pp. 101-103.
Sermón pronunciado en los funerales de /Prudencio Salva
tierra/.

357. Araneda Bravo, Fidel.


Los libros.
Cuaderno 61, 1972, pp. 105-139.
Comentario sobre Estudios sobre literatura colonial de Chile de (José
Toribio Medina/, Breve historia de Valdivia de /Isabel Montt Pin
to/, Obras escogidas de (Joaquín Edwards Bello/, Cartas de relación
de la conquista de Chile de /Pedro de Valdivia/, Crónica del Reino de
Chile de /Pedro Marino de Lobera/, Desengaño y reparo de la guerra
de Chile de /Alfonso González deNájera/, Incendio del templo de la
Compañía de Jesús de Vicuña Mackenna/, Visión y
/Benjamín
verdad sobre Balmaceda de /Mario Correa S./, /Sergio O. Jarpa/,
/Francisco Orrego V./ y
/Hermógenes Pérez de Arce/, Araucanía
ysus habitantes de
/Ignacio Domeyko/, El toqui Lautaro de /Rene
León Echaíz/, Epistolario 1855 de (Juan Bautista Alberdi/, Aparta
do del Boletín de la Academia Chilena de la Historia N° 82, 1969, de
/Fernando Silva Vargas/ y /Horacio
Aránguiz/, La Perricholi
de /Luis Alberto Sánchez/, Seis ciclos en dos siglos de historia venezo
lana de /Tomás Polanco A./, Con Darwin en Chile de (John
Meehan/, 1810. Memorias de un voluntario de la Patria Vieja de
/Luis Orrego Luco/, La mala estrella de Perucho González de /Alber
to Romero/, El vaso de leche de /Manuel Rojas/, Zona de som

bras de /Olga Arratia/, Palomita blanca de /Enrique Lafourca-


de/, Piam de /Luis Vulliamy, Aquí reinas de /Luis Droguett Alfa-
ro/, Estados de ánimo de (Julio Barrenechea/, Árbol de sangre de
/Marta de Munita/, Luz y poesía en el Seminario de los Santos Ángeles
Custodios de /Carlos Rene Correa/, Poesía entera de /Eduardo

Anguita/, Horizontes humanos de /Juan Mujica/, Dos puntas tiene el


camino de /Manuel Francisco Mesa Seco/, Poemas y cuentos de

/Lucía Plaza de la Barra/, Antología de la poesía chilena contemporá


nea de /Alfonso Calderón/, Poesía chilena. 1907-1917 de (Jaime
Concha', Coplas a la muerte de su
padre de Jorge Manrique/, La

62
edad del ensueño de(Jaime Giordano/, Religión, chamanismo y
mitología mapuches /Jorge Dowling/, Diario de un enfermo de
de
Monseñor /Guillermo Echeverría M./, Reminiscencias griegas y
latinas en las obras del Libertador de /Mario Briceño Perozo/, Ma
nuel DíazRodríguez o el estilista de /Luis Beltrán Guerrero/, Dis
cursos
pronunciados en la /Academia Colombiana de la Lengua/
y Nuestra plaza González Vera de /Mauricio Litvak/, /Daniel
Schweitzer/ y /Enrique Espinosa/.

358. Tobar Donoso, Julio.


Homenaje al Secretario Perpetuo de la Academia Chilena.
Cuaderno 61, 1972, pp. 141-145.

Homenaje a /Pedro Lira Urquieta/.

359. Rudd, Margaret T.


Ercilla y "La Araucana".
Augusto Iglesias:
Cuaderno 61, 1972, pp. 147-150.

360. /García Lorca, Federico/.


Elnuevo arte
poético y Pablo Neruda. Escrito por Federico
García Lorca y leído por él el año 1935 en la Universidad de
Madrid frente a los poetas españoles.
Cuaderno 61, 1972, pp. 151-152.

361. Crónica del año 1971.


Cuaderno 61, 1972, pp. 153-155.
/Actividades de la Academia/.

362. Reglamento de la Academia Chilena.


Cuaderno 61, 1972, pp. 157-161.

363. Correa Saavedra, Mario.


Al Dr. Oroz, homenaje de la Academia Chilena.
Cuaderno 62, 1973 /pp. 5-6/.

364. Araneda Bravo, Fidel.


El doctor Rodolfo Oroz, Académico.
Cuaderno 62, 1973, pp. 7-26.
sin
Fotografía de Rodolfo Oroz en página numerar.

365. Pino Saavedra. Yolando.

63
Rodolfo Oroz, filólogo y lingüista.
Cuaderno 62, 1973, pp. 27-31.

366. Lira Urquieta, Pedro.


Notas sobre el vocabulario de Fray Alonso de Cabrera.
Cuaderno 62, 1973, pp. 32-37.
Vocabulario tomado de los Sermones de Fray /Alonso de Ca
brera/.

367. Montes B., Hugo.


Pablo Neruda y Vicente Huidobro.
Cuaderno 62, 1973, pp. 38-46.

368. Premios. Edgardo Garrido Merino, Premio Nacional de Litera


tura. Premio de la Academia a Carlos Ruiz Tagle.
Cuaderno 62, 1973, pp. 47-48.

369. Araneda Bravo, Fidel.


Los libros.
Cuaderno 62, 1973, pp. 49-75.
Comentario sobre El llamado del mundo de /Pedro Prado/, Los

signos del cielo de /Fernando González Urízar/, Puerto dormido de


(Jorge Monaldi P./, A manos llenas de /Hugo Montes/, Álbum de las
pinturas que representan la vida de San Francisco, El socio de (Jenaro
Prieto/, Tirano Banderas de /Ramón del Valle Inclán/, ¿Por qué se
rebelan los jóvenes? de /Arturo Piga/, Por una nueva cultura de
/Michel de Certau/, La poesía superrealista de Vicente Aleixandre de
/Hernán Galilea/, Semblanzas literarias de la Colonia de /Eduardo
Solar Correa/, Una mística chilena del siglo xx. Sor Teresa de Los
Andes, Candideces de /Luis Beltrán Guerrero/, España honra a don
Andrés Bello, compilación, presentación y notas de /Pedro Gra
ses/, Reflexiones sobre la poesía y oda jubilar a Dante de /Paul Clau-
del/, Traducción y notas por /Alfredo Rodas Reyes/, Espigas de
/Miguel Moreno Monroy/, Relatos del Santiago de entonces de
(Juan Luis Espejo/, Interpretación histórica del huaso chileno de
/Rene León Echaíz/, Concepción y su historia de /Fernando Cam
del Norte Grande de /Alfredo
pos Harriet/, Historias olvidadas
Wormald Cruz/, Pequeña historia magallánica de /Armando
Braun Menéndez/, La Guerra del Pacífico de /Charles de Varigny/

64
Chile en la presidencia de don Pedro Aguirre Cerda de /Hubert

Herring/ y Casa de antigüedad'»% de /Enrique Bunster/.

370. Montes, Hugo.


Crónicas del barrio Yungay. Fidel Araneda Bravo.
Cuaderno 62, 1973, pp. 75-76.

371. Ángeles por Fidel Araneda Bravo.


María de los
Cuaderno 62, 1973, pp. 76-78.

372. H.M.
Las palabras encima de la mesa. Luis Mizón Morales. Incierta prima
vera. Elisa de Paut.
Cuaderno 62, 1973, pp. 78-79.

373. Reseña de las actividades de la Academia Chilena de la Lengua


durante los años 1968, 1969, 1970 y 1971 y parte del año 1972.
Cuaderno 62, 1973, pp. 81-84.

374. vi
Congreso de Academias.
Cuaderno 62, 1973, p. 85.

375. Luis Oyarzún.


Cuaderno 62, 1973, p. 85.
Noticia del fallecimiento de /Luis Oyarzún/.

376. Homenaje de la Academia Chilena a don Miguel de Cervantes


Saavedra.
Cuaderno 63, 1973, p. 5.

377. Araneda Bravo, Fidel.


Académicos cervantistas.
Cuaderno 63, 1973, pp. 7-20.

378. Scarpa, Roque Esteban.


El caballero andante de la poesía.
Cuaderno 63, 1973, pp. 21-80.
¡Don Quijote de la Manchal de /Miguel de Cervantes/ en la /Litera

/Lope de Vega/.
tura española/, especialmente en

379. Discurso del Excmo. Sr. Embajador de España.

65
Cuaderno 63, 1973, pp. 91-93.
/Discurso/ de agradecimiento por el homenaje de la Academia a
/Miguel de Cervantes/ pronunciado por don /Enrique Pérez-
Hernández y Moreno/.

380. El Congreso de Academias de Lengua Española.


Cuaderno 63, 1973, pp. 95-96.
/vi Congreso de Academias de la Lengua/.

38 1 . Discurso del Delegado de Chile, don Pedro Lira Urquieta, en el

homenaje a Bello.
Cuaderno 63, 1973, pp. 96-99.

382. Homenaje a Luis Oyarzún Peña.


Cuaderno 63, 1973, p. 101.

383. Millas, Jorge.


Luis Oyarzún o la pasión de ver.

Cuaderno 63, 1973, pp. 103-113.

384. Araneda Bravo, Fidel.

JoséVictorino Lastarria y la Academia de Bellas Letras.


Cuaderno 63, 1973, pp. 115-134.

385. Lira Urquieta, Pedro.


Venezolanismos y chilenismos.
Cuaderno 63, 1973, pp. 135-143.
/Venezonalismos/ y /Chilenismos/ tomados de los estudios de
/Lisandro Alvarado/.

386. Homenaje al doctor Rodolfo Oroz. 27 de diciembre de 1972.


Dicurso de Fidel Araneda.
Cuaderno 63, 1973, pp. 145-151.

387. Palabras del Dr. Rodolfo Oroz.


Cuaderno 63, 1973, pp. 147-149.

388. Díaz A., Hernán.

Homenaje al Profesor Oroz.


Cuaderno 63, 1973, pp. 149-150.
389. Adhesiones recibidas.
Cuaderno 63, 1973, pp. 150-151.

390. Oroz, Rodolfo.


Los libros. "Langenscheidts handwolrterbuch spanisch".
Cuaderno 63, 1973, pp. 153-158.

391. Araneda Bravo, Fidel.


Los libros.
Cuaderno 63, 1973, pp. 158-193.
Comentarios sobre Métrica española de /Tomás Navarro Tomás/,
Machu Picchu en la poesía de /Hugo Montes/, Ardida sangre de
/Víctor Franzani/, Aún el alba bajo la tierra de /Eric Troncoso/,
Biblioteca Americanamiscelánea de literatura, artes y ciencias. Lon
o

dres. 1823. Caracas. 1972. Semáforo de /Adolfo Simpson TV,


Estío en el Cantábrico de /Antonio de Río/, Habla el mar de /Alfon
so Laharrona Kasten/, Juego de nubes de /Carmenza/, La paloma
encendida de /Daysi Bennet/, Hombres, máquinas y estrellas de /Ar
turo Aldunate Phillips/, El
evangelio de Judas de /Guillermo Blan
co/, Nahuelbuta y Por senderos araucanos de /Mariano José Campos
Menchaca/, Ñuñohue de /Rene León Echaíz/, Memorias del coronel
Tupper de /Ferdinand B. Tupper/, Benjamín Vicuña Mackenna y
las glorias de Chile de /Carlos Prats González/, Los Lisperguer y la
Quintrala de /Benjamín Vicuña Mackenna/, Una familia bajo la
dictadura de /Ismael Valdés Alfonso/, Cambiazo, el último pirata del
Estrecho de /Armando Braun Menéndez/, Radicalismo chileno de
/Peter G. Snow/, Guerra y sociedad en Chile de /Alvaro Jara/,
Itinerario y pensamiento de los jesuítas expulsos de Chile (1 767-1815)
de /Walter Hanisch/, Los primeros noventa años del Círculo Español
de /Rafael de la Presa/, San Fernando, Chile, urgente de /Osear

Vega/, Renca de /Narciso Sosa Morales/, Aportes folklóricos sobre el


tejido a telar en Chile de /Oreste Plath/, Arte popular y artesanías de
Chile de /Oreste Plath/, Retrato hablado de Jaime Eyzaguirre de
/Walter Hanisch/, Julio Planchart (1885-1948) de /Pedro Grases/

y Boletín de la Comisión Permanente. Asociación de Academias de la


Lengua Española.

392. Loveluck, Juan.


Estudios en honor de Pedro Lira Urquieta. Tomás P. Mac Hale y

Jaime del Valle.


Cuaderno 63, 1973, pp. 194-198.

67
393. Arratia, Olga.
Crónicas del barrio Yungay. Fidel Araneda Bravo.
Cuaderno 63, 1973, pp. 198-200.

394. Crónica del año 1972.


Cuaderno 63, 1973, pp. 201-203.
/Actividades de la Academia/.

395. Asistencia de los señores Académicos a las sesiones del año 1 972.
Cuaderno 63, 1973, p. 204.
/Academia Chilena de la Lengua/.

396. Araneda Bravo, Fidel.


Alone, maestro de estética.
Cuaderno 64, 1974, pp. 7-11.
Retrato de Alone en página sin numerar.

397. Montes Brunet, Hugo.


Alone y su labor ejemplar.
Cuaderno 64, 1974, pp. 13-17.

398. Oroz, Rodolfo.


La fauna en la fitonimia chilena.
Cuaderno 64, 1974, pp. 19-29.
/Fitonimia/.

399. Ruiz-Tagle, Carlos.


La obra de Luis Oyarzún.
Cuaderno 64, 1974, pp. 31-35.
/Discurso de incorporación/ sobre /Luis Oyarzún/.

400. Morales, José Ricardo.


La disidencia del escritor. Una premeditación.
Cuaderno 64, 1974, pp. 37-60.
/Discurso de incorporación/ sobre /Raúl Silva Castro/ los facto
y
res
disidencia-compromiso en la /Estética Literaria/.

401. José Ricardo Morales en la Academia.


Cuaderno 64, 1974, pp. 61-64.
/Discurso de recepción/ de /Eugenio Pereira Salas/ sobre
(José
Ricardo Morales/.
402. Vergara Huneeus, Javier.
Breve viaje por la poesía.
Cuaderno 64, 1974, pp. 65-78.
/Discurso de
incorporación/ sobre la /Poesía/.

403. Araneda Bravo, Fidel.

Javier Vergara Huneeus en la Academia Chilena.


Cuaderno 64, 1974, pp. 79-88.
/Discurso de recepción/ sobre (Javier Vergara Huneeus/.

404. Oroz, Rodolfo.


Notas. De los yanaconas a las asesoras del hogar.
Cuaderno 64, 1974, pp. 89-91.

/Sociolingüística/.

405. /Araneda Bravo, Fidel/.


En memoria de Cervantes.
Cuaderno 64, 1974, pp. 93-96.
Misa celebrada en la Catedral el 23 de abril de 1974, en el
aniversario de la muerte de /Miguel de Cervantes/.

406. Crónica de la Academia. 1973-1974.


Cuaderno 64, 1974, pp. 97-100.
/Actividades de la Academia/.

407. Barros Ortiz, Diego.


Premio.
Cuaderno 65, 1976, p. 7.
Presentación de la historia de la Academia de /Fidel Araneda
Bravo/.

408. Araneda Bravo, Fidel.


La Academia Chilena Correspondiente de la Real Española e

integrante del Instituto de Chile.


Cuaderno 65, 1976, pp. 9-102.

409. Itinerario de la imaginación. Discurso de incorporación de D.

Diego Barros Ortiz.


Cuaderno 66, 1985, pp. 13-17.
/Discurso de incorporación/ sobre /Augusto Iglesias/.
69
410. Discurso de de D. Arturo Aldunate Phillips.
recepción
Cuaderno 66, 1985, pp. 19-28.
/Discurso de recepción/ sobre /Diego Barros Ortiz/.

411. Discurso de de D. Luis Sánchez Latorre.


incorporación
Cuaderno 66, 1985, pp. 29-34.
/Discurso de incorporación/ acerca del oficio del /Escritor/.

412. Discurso de recepción del Pbro. Fidel Araneda Bravo.


Cuaderno 66, 1985, pp. 35-48.
/Discurso de recepción/ sobre /Luis Sánchez Latorre/.

413. Estampas de una vocación, gratitud y compromiso. Discurso de

incorporación de D. Enrique Campos Menéndez.


Cuaderno 66, 1985, pp. 49-61.
/Discurso de incorporación/.

414. Discurso de recepción de D. Rene Silva Espejo.


Cuaderno 66, 1985, pp. 63-66.
/Discurso de recepción/ sobre /Enrique Campos Menéndez/.

415. El mundo poético de Javier Vergara Huneeus. Discurso de


incorporación de D. Fernando González-Urízar:
Cuaderno 66, 1985, pp. 67-73.
/Discurso de incorporación/ sobre (Javier Vergara Huneeus/.

4 1 6. Fernando González-Urízar: En busca de la Discur


casa
perdida.
so de recepción de D. Miguel Arteche.
Cuaderno 66, 1985, pp. 75-79.
/Discurso de recepción/ sobre /Fernando González-Urízar/.

417. Juan Guzmán Cruchaga.


Discurso de incorporación de D. Hernán Poblete Varas.
Cuaderno 66, 1985, pp. 81-91.
/Discurso de incorporación/ sobre (Juan Guzmán Cruchaga/.

418. Hernán Poblete Varas: Escritor por atavismo y vocación. Dis


cursode recepción del Pbro. D. Fidel Araneda Bravo.
Cuaderno 66, 1985, pp. 93-103.

recepción/ sobre /Hernán Poblete Varas/.


/Discurso de

70
419. hl hombre los umbrales Discurso de
en
preantárticos. incorpo
ración de D. Francisco Coloane.
Cuaderno 66, 1985, pp. 105-119.
/Discurso de
incorporación/ sobre (Julio Barrenechea/ los /Ya
manas/ y /Tierra del Fuego/.

420. Discurso de recepción de D. Roque Esteban Scarpa.


Cuaderno 66, 1985, pp. 121-133.
/Discurso de recepción/ sobre /Francisco Coloane/.

421. Mito, historia y novela. Discurso de incorporación de D. Jorge


Edwards Valdés.
Cuaderno 66, 1985, pp. 135-143.
/Discurso de
incorporación/ sobre /Eugenio Pereira Salas/ y la
relación entre /Historia/ y /Novela/.

422. Discurso de recepción de D. Roque Esteban Scarpa.


Cuaderno 66, 1985, pp. 145-159.
/Discurso de recepción/ sobre (Jorge Edwards Valdés/.

423. Elegancia y Discreción en el Coloquio de los perros. Discurso de

incorporación de D. Alfredo Matus Olivier.


Cuaderno 66, 1985, pp. 161-182.
/Discurso deincorporación/ sobre IEl coloquio de los perros! de

/Miguel de Cervantes/.

424. Discurso de recepción de D. Martín Panero.


Cuaderno 66, 1985, pp. 183-193.
/Discurso de recepción/ sobre /Alfredo Matus Olivier/.

425. Palabras finales del Dr. Rodolfo Oroz.


Cuaderno 66, 1985, p. 194.
/Discurso/ sobre /Alfredo Matus Olivier/.

426. La ciudad de los Césares, Hugo Silva y algo más. Discurso de

incorporación de D. Alfonso Calderón.


Cuaderno 66, 1985, pp. 195-206.
/Discurso de incorporación/ sobre /Hugo Silva Endeiza/ y los
autores que han tratado el tema de la /Ciudad perdida/.

71
427. Alfonso Calderón años Discurso de recep
o cuarenta
después.
ción de D. Arteche.
Miguel
Cuaderno 66, 1985, pp. 207-216.
/Discurso de recepción/ sobre /Alfonso Calderón/.

428. En busca de la ciudad Discurso de


perdida. incorporación de D.
Carlos Morand.
Cuaderno 66, 1985, pp. 217-226.
/Discurso deincorporación/ sobre /Horacio Serrano Palma/ y el
tema de la /Ciudad Perdida/
especialmente en /Hugo Silva/
(Julio Verne/ y /Pierre Benoit/.

429. Discurso de recepción de D. Hernán Poblete Varas.


Cuaderno 66, 1985, pp. 227-231.
/Discurso de recepción/ sobre /Carlos Morand/.

430. Paisaje de expresión del chileno. Discurso de incorporación de


D. Oreste Plath.
Cuaderno 66, 1985, pp. 233-247.
/Discurso de
incorporación/ sobre /Etnolingüística/.

431. Discurso de recepción de D. Roque Esteban Scarpa.


Cuaderno 66, 1985, pp. 249-255.
/Discurso de recepción/ sobre /Oreste Plath/.

432. Estudio del idioma mapuche en Chile colonial. Discurso de

incorporación de D. Hugo Gunckel Lüer.


Cuaderno 66, 1985, pp. 257-267.
/Discurso de incorporación/ sobre /Lautaro García/ y el /Ma

puche/.

433. Discurso de recepción de D. Yolando Pino Saavedra.


Cuaderno 66, 1985, pp. 269-273.

recepción/ sobre /Hugo Gunckel Lüer/.


/Discurso de

434. La palabra trascendente. Discurso de incorporación de D. Ro


berto Guerrero Guerrero.
Cuaderno 66, 1985, pp. 275-290.
incorporación/ sobre /Fernando Duran Villarreal/
/Discurso de
y la /Filosofía del Lenguaje'.

72
435. Discurso de recepción de D. Guillermo Blanco Martínez.
Cuaderno 66, 1985, pp. 291-299.

recepción/ sobre /'Roberto Guerrero Guerrero/.


/Discurso de

436. Teatro de ayer y de hoy. Discurso de incorporación de D. Egon


Wolff G.
Cuaderno 66, 1985, pp. 301-328.
/Discurso de incorporación/ sobre /Teatro/ y /Teatro latinoame
ricano/.

437. Viaje inocente por el "país" de Egon Wolff. Discurso de recep


ción de D. Guillermo Blanco.
Cuaderno 66, 1985, pp. 329-337.
/Discurso de recepción/ sobre /Egon Wolff/.

438. La semántica diacrónica. Discurso de incorporación de D. Ro


berto Vilches Acuña.
Cuaderno 66, 1985, pp. 339-351.
/Discurso de
incorporación/ sobre (Jorge Millas/ y /Semántica/.

439. Discurso de recepción de D. Alfonso Calderón S.


Cuaderno 66, 1985, pp. 353-358.
/Discurso de recepción/ sobre /Roberto Vilches Acuña/.

440. Novela del cambio y cambios en la novela. Discurso de incorpo


ración de D. Ernesto Livacic Gazzano.
Cuaderno 66, 1985, pp. 359-371.
Garretón Silva/ y
incorporación/ sobre
/Discurso de /Alejandro
la /Novela/.

441. Discurso de de D. Roque Esteban Scarpa.


recepción
.
Cuaderno 66, 1985, pp. 373-379.
/Discurso de recepción/ sobre /Ernesto Livacic Gazzano/.

Discurso de
442. España y su hermosa utopía de la térra australis.
incorporación de D. Osear Pinochet de la
Barra.

Cuaderno 66, 1985, pp. 381-395.


/Discurso de incorporación/ sobre /Abel Valdés/, /Pedro Fernán
dez de Quirós/ e /Historia de América/.

73
443. Discurso de recepción de D. Ernesto LNacic Gazzano.
Cuaderno 66, 1985. pp. 397-404.

recepción/ sobre /Osear Pinochet de la Barra/.


/Discurso de

444. Alone y el sobremundo de cierta poesía. Discurso de incorpora


ción de Doña Rosa Cruchaga de Walker.
Cuaderno 66, 1985, pp. 405-416.
/Discurso de incorporación/ sobre /Alone/.

445. Discurso de recepción de D. Roque Esteban Scarpa.


Cuaderno 66, 1985, pp. 417-421.
/Discurso de recepción/ sobre /Rosa Cruchaga de Walker/.

446. No hay más armas que la belleza. Discurso de incorporación de


D. Manuel Francisco Mesa Seco.
Cuaderno 66, 1985, pp. 423-440.
/Discurso de incorporación/ sobre /Roberto Vilches Acuña/, /Pa
blo Neruda/ y /Literatura de la Región del Maule/.

447. Discurso de recepción de D. Oreste Plath.


Cuaderno 66, 1985, pp. 441-443.
/Discurso de recepción/ sobre /Manuel Francisco Mesa Seco/.

448. Discursopronunciado por el jefe de la delegación chilena al vm


Congreso de Academias, en Lima, en la ceremonia inaugural.
Discurso de D. Roque Esteban Scarpa.
Cuaderno 66, 1985, pp. 445-451.
/Discurso/ en el /Octavo Congreso de Academias de la Lengua
Española/ sobre /Pablo Neruda/, /César Vallejo/ y el /Lenguaje/.

449. Informe sobre la Academia Chilena sobre los términos usados


en el fútbol.
Cuaderno 66, 1985, pp. 453-457.
/Academia Chilena de la Lengua/ /Lenguaje futbolístico/.

450. Breve crónica de la Academia.


Cuaderno 66, 1985, pp. 459-463.
/Actividades de la Academia/.

74
451. Crónica del Centenario.
Cuaderno 67, 1986, pp. 13-15.
/Actividades de la Academia/.

452. Discurso del Director de la Academia, D. Roque Esteban Scarpa


en la
Junta Pública y Solemne, celebrada el 5 dejunio de 1985 en
la Biblioteca Nacional de Chile.
Cuaderno 67, 1986, pp. 17-24.
/Discurso/ sobre la /Academia Chilena de la Lengua/.

453. Discurso del Académico de Número de la Real Academia Espa


ñola de la Lengua, D. Valentín García Yebra, en
representación
de las Academias Hispanoamericanas, en la Junta Pública y
Solemne, celebrada en la Biblioteca Nacional de Chile, el 5 de
junio de 1986, día en que cumplía cien años de existencia la
Academia Chilena de la Lengua.
Cuaderno 67, 1986, pp. 25-32.
/Discurso/ sobre la labor de las /Academias/ en beneficio del

/Español/.

454. Lectura de poesía chilena. En el Centenario de la Academia


Chilena de la Lengua. Biblioteca Nacional, 3 de junio de 1985.
Cuaderno 67, 1986, pp. 33-47.
Artículo de /Ernesto Livacic/ sobre /Poesía chilena/.

455. Artículos publicados con ocasión del Centenario de la Academia


Chilena de la Lengua.
Cuaderno 67, 1986, pp. 49-51.
/Academia Chilena de la Lengua/.

456. Discurso de incorporación de D. Humberto Díaz Casanueva.


Cuaderno 67, 1986, pp. 55-63.
/Discurso de incorporación/ sobre /Hernán del Solar/ y el /Silen
cio en el Arte/ y en el /Lenguaje/.

157. Discurso de recepción de D. Oreste Plath.


Cuaderno 67, 1986, pp. 65-69.
/Discurso de recepción/ sobre /Humberto Díaz Casanueva/.

/ .i
458. Discurso de de D. Matías Raííde B.
incorporación
Cuaderno 67, 1986, pp. 71-83.
/Discurso de
incorporación/ sobre /Arturo Aldunate Phillips/ y
la /Metáfora/ en la /Poesía/.

459. Discurso de de D. Ernesto Livacic.


recepción
Cuaderno 67, 1986, pp. 85-91.
/Discurso de recepción/ sobre /Matías Rafide Batarce.

460. Ensayo del Director Honorario de la Academia Dr. Rodolfo


Oroz sobre Gabriela Mistral.
Cuaderno 67, 1986, pp. 93-110.

46 1 Discurso la Sesión de Clausura del Extraordinario


. en
Congreso
de Academias, realizado en Madrid, en octubre de 1985, en el
Salón de Honor de la Real Academia Española, y pronunciado
por el Director de la Academia Chilena de la Lengua, D. Roque
Esteban Scarpa.
Cuaderno 67, 1986, pp. 113-116.

462. Nuestro padre Don Quijote. Discurso del Académico de Núme


ro en
Junta Pública y Solemne, celebrada el 25 de abril de 1986,
con ocasión de la del idioma. D. Manuel Feo. Mesa Seco.
Cuaderno 67, 1986, pp. 117-129.
/Discurso/ sobre /Don
Quijote de la Mancha/.

463. Discurso del Director de la Academia D. Roque Esteban Scarpa


en recuerdo de D. Benjamín Vicuña Mackenna, Miembro de
Número Fundador de la Academia, pronunciado en la Sesión
del Instituto de Chile, el 19 de junio de 1986.
Cuaderno 67, 1986, pp. 131-133.

464. Discurso del Director de la Academia D. Roque Esteban Scarpa,


en el homenaje a D. José Antonio Soffia, Miembro de Número
Fundador de la Academia Chilena, el 8 de septiembre de 1986.
Cuaderno 67, 1986, pp. 135-143.

465. Homenaje rendido el 7 de octubre de 1986 a


Jorge Luis Borges,
Miembro Honorario de la Academia, con motivo de su muerte,

/(i
cuyo texto es del Académico correspondiente por Concepción
Prof. Mario
Rodríguez Fernández. Borges y las máscaras.
Cuaderno 67, 1986, pp. 145-153.
Análisis de algunos cuentos y versos de /jorge Luis Borges/.

466. Homenaje rendido el Io de diciembre a Federico García Lorca,


Miguel de Unamuno y Ramón del Valle Inclán, con motivo del
cincuentenario de su muerte. Los textos son de los Académicos
de Número D. José Ricardo Morales y D. Martín Panero. José
Ricardo Morales. La tragedia en el teatro de García Lorca.
Cuaderno 67, 1986, pp. 155-164.

467. Panero, Martín.


Genio y figura de Miguel de Unamuno y de Ramón del Valle-
Inclán.
Cuaderno 67, 1986, pp. 165-178.

468. Memoria de la Academia Chilena de la Lengua (1985).


Cuaderno 67, 1986, pp. 181-185.
/Actividades de la Academia/.

469. Memoria de la Academia Chilena de la Lengua (1986).


Cuaderno 67, 1986, pp. 187-191.
/Actividades de la Academia/.

77
ÍNDICE DE AUTORES Y MATERIAS

79
A Cristo crucificado. Alliende, Joaquín.
324. 342.

Academia Argentina de Letras. Alone.


272. 172, 396, 397, 444.
Véase además: Díaz Arrieta,
Academia Colombiana de la
Hernán.
Lengua.
339, 357. Alvarado, Lisandro.
385.
Academia Chilena de la Lengua.
1, 2,3,4, 104, 167, 190, 223, Amarilis.
224, 225, 268, 312, 362, 379, 42.
395, 408, 449, 452, 455.
Americanismos.
Academias.
66,74,93, 113, 114,124,250.
62, 68, 69, 234, 296, 453.
Amunátegui Aldunate, Miguel
Academo. Luis.
330. 116.

Actividades de la Academia. Luis.


Amunátegui Reyes, Miguel
203, 214, 231, 249, 257, 265, 36, 49, 69, 89, 97, 107, 110,
273, 279, 290, 321, 322, 345, 112, 119, 131, 134, 135, 136,
361,373,394,406,450,451, 137, 138, 139, 140, 141, 142,
468, 469. 143, 144, .162, 187, 215.

Alberdi, Juan Bautista.


Amunátegui Solar, Domingo.
357.
6, 7, 41, 67, 83, 120, 121.
Aldunate Phillips, Arturo.
Anguita, Eduardo.
340, 341, 391,410, 458. 357.
Alessandri Palma, Arturo.
Apellidos españoles.
84,85,98,105,116,141,151, 82.
153, 155, 156, 157, 164, 205.
Arámbulo, Juan de.
Alfonso del Barrio, José A. 42.
68, 69. 158.
Aranda, Teófilo.
Alfonso del Barrio. Paulino. 332.
26, 35, 36. 46.

81
Araneda Bravo, Fidel. Barriga, Juan Agustín.
136, 137, 150, 151, 152, 157, 5, 20, 39, 89, 99, 274.
163, 168, 169, 174, 179, 184,
188, 190, 194, 196, 211, 212, Barrios, Eduardo.
228, 235, 244, 269, 270, 283, 199, 200, 212, 235, 266.
293, 297, 298, 317, 323, 329, Barros Luis.
Borgoño,
335, 339, 342, 343, 348, 357,
40, 41, 81, 107, 108.
364, 369, 370, 371, 377,384,
386, 391, 393, 396, 403, 405, Barros Ortiz, Diego.
407, 408, 412, 418. 407, 409, 410.
Véase además: F.A.B.
Baudelaire, Charles.
Aránguiz Donoso, Horacio. 195.
342, 357.
Bello, Andrés.
La Araucana. 118, 270, 381.
1, 34, 318, 336, 359.
Beltrán Guerrero, Luis.
Armas Antárticas. 357, 369.
45.
Bennet, Daysi.
Arratia, Olga. 391.
357, 393.
Benoit, Pierre.
428.
Arte.
47, 77.
Bibliografías.
96.
Arte de Escribir.
54.
Blanco Cuartín, Manuel.
29.
Arteche, Miguel. Blanco Martínez, Guillermo.
266, 267, 416, 427.
350, 351, 391, 435,437.
Astudillo Cruz, Benjamín.
Bocaz Concha, Arístides.
Véase: Cruz Adler, Bernardo.
327.
Avendaño, Fernando de. Boletín de la Academia Chilena
42.
51, 189, 327, 334.

Ayrolo Calar, Cabriel de.


Bonilla, Alonso de.
42. 42.
Borges, Jorge Luis
Barra, Eduardo de la.
465
19, 287.
Borja v
Aragón, Francisco de.

Banenet hea, 42.


Julio.
227, 228, 235. 264, 271, 357, Brandau, Valentín.
419. 197, 198, 212, 235. 245, 251.

82
Braun Menéndez, Armando. Caro, Rodrigo.
369, 391. 35.

Bretón, André. Carreño, Alberto Ma.


195. 324.

Briceño Perozo, Mario. Carrillo de Alderete, Martín.


357. 42.

Bulnes, Alfonso. Carvajal y Robles, Rodrigo de.


229, 230, 235, 329, 340. 42.

Bunster, Enrique. Casares, Julio.


369. 110, 111, 123.

El castellano de Venezuela.
Cabrera, Fray Alonso de.
202.
337, 366.
Castillo de Bovadilla, Jerónimo.
Calcaño, Julio.
148.
202.
El cautiverio feliz.
Caldera, Rafael. 191.
342.
Cavada, Francisco Javier.
Calderón S., Alfonso. 22, 58, 61, 76, 77, 153, 165,
357, 426, 427, 439. 199.

Calvete de la Estrella, Juan Cris Certau, Michel de.


tóbal. 369.
34.
Cervantes, Miguel de.
Campos Harriet, Fernando. 8, 9, 10, 11, 13,24, 129, 147,
369. 178, 225, 376, 377, 378, 379,
405, 423.
Campos Menchaca, Mariano José.
Ciencias.
391.
340.

Campos Menéndez, Enrique. Ciudad Perdida.


413,414.
426, 428.

La canción a las ruinas de Itálica. Claudel, Paul.


35. 369.

Cario famoso. Coloane, Francisco.


14. 419, 420.

Caí menza. Coloquio de los perros.

391. 423.

83
Concha, Jaime. Cuarto Congreso de Academias
357. de la Lengua Española.
269, 270."
Concha y Castillo, Francisco A.
12, 19, 20, 33, 55, 60, 62. Cuentos Populares.
207.
Concursos.
95, 118, 144, 187. Chacón y Calvo, José M.
172.
Congresos.
335. Chilenismos.
50,61,93, 126, 182,202,219,
Constitución de 1833.
250, 278, 311, 385.
57.
Chilenismos.
Contreras Guzmán, Víctor.
66, 181.
295.
Chilotismos.
Correa C, Carlos Rene.
22, 76.
342, 357.
Chiriboga, Marco A.
Correa Pastene, Misael. 342.
212, 274.
Darío, Rubén.
Correa Saavedra, Mario. 271.
357, 363.
Dávila Silva, Ricardo,

Correspondencia. 46,47,65,177,198,212,213,
131, 139, 143, 152, 259, 320, 240, 246.
343.
De la O, Cristóbal.
Crane, Hart. 42.
266.
Democracia.
La Cristiada. 158.
324.
El diablo cojuelo.
Crítica Literaria. 17.
232.
Díaz Arrieta, Hernán.
de Walker, Rosa. 136, 141, 173, 176, 177, 212,
Cruchaga
445. 216, 235, 344, 354,388.
444,
Véase además: Alone.

Cruchaga Tocornai, Miguel. Díaz Casanueva, Humberto.


104, 105, 130, 176.
342, 456.

Cru/ Adler, Bernardo. Díaz Garcés, Joaquín.


217. 29, 30, 70, 348.

84
Díaz Valderrama, Francisco Ja 253, 255, 263, 266, 274, 276,
vier. 280, 291, 313, 315, 340, 350,
70, 71, 115, 153, 166. 399, 400, 402, 409, 411, 413,
415, 417,419, 421,423,426,
Du cwnano de Autoridades.
428, 430,432,434,436,438,
160.
440,442,444,446,456,458.
Din de la Lengua Española. Discursos de
lunario
Recepción.
50, 61, 88, 92, 93, 123, 124, 7,16,18,20,30,33,36,39,41,
128, 161, 180, 181, 219, 278, 44, 47, 55, 60, 63, 65, 67, 69,
311, 312. 71, 73, 77, 79, 81, 83, 85, 87,
91, 100, 102, 105, 109, 115,
Diccionario Histórico de la Lengua 122, 127, 149, 151, 159, 177,
Española. 179, 192, 196, 198, 200, 206,
283.
208, 210, 216, 218, 221, 228,
Diccionario de la 230, 233, 237, 242, 252, 254,
Ideológico Lengua
256, 264, 267, 275, 277, 281,
Española.
111. 285, 292, 314, 316, 341, 351,
401, 403, 410, 412, 414, 416,
Diccionario Manual e Ilustrado de la 418, 420, 422, 424, 427, 429,
Lengua Española. 431, 433, 435, 437, 439, 441,
74. 443, 445, 447, 457, 459.

Diccionarios. Domeyko, Ignacio.


357.
113, 114

Don Quijote de la Mancha.


Dihigo, Juan M.
66. 11, 13. 129, 178, 225, 378,
462.
Donoso González, Francisco.
Diplomáticos.
104. 217, 218, 226, 235. 315.

Discursos. Dowling, Jorge.


357.
2,3,4,5, 10,37, 116, 140, 141,
142, 146, 222, 226, 268, 270, Luis.
Droguet Alfaro,
347,379,381,425,448,452, 357.
453, 461, 462, 463, 464.
Discursos de Duran Villarreal, Fernando.
Incorporación.
6, 15, 17, 19,29,32,35,38,40, 232, 233, 235. 242,256,268,
43, 46, 54, 57, 59, 62. 64, 68, 299, 434.
70, 72, 76. 78, 80, 82, 84, 86,
Ecuador.
90, 99, 101, 104. IOS. 114,
288.
121, 126), 148, 150, 158, 176,
Echenique Gandarillas, José Mi
178, 191. 195, 197, 199, 203.
207, 209. 215, 217, 220, 227, guel.
229 232, 230. 2 10. 2 11, 231, S9. 90, 91, 114.

85
Echeverría M., Guillermo Español.
357. 5, 29, 30, 54, 58, 64, 94, 128,
175, 223, 234, 268 332, 333,
Echeverría y Reyes, Aníbal.
343, 350, 453.
66.

Español de Chile.
Edwards Bello, Joaquín. 11, 49, 161, 180, 181, 193,
209, 210, 212, 213, 235, 291, 201, 215, 278, 328.
329, 357.
Espejo, Juan Luis.
Edwards Mac Clure, Agustín. 369.
80, 81, 97, 98, 104.
Espinosa, Enrique.
Edwards Valdés, Jorge. 357.
421, 422.
Estados Unidos.
158.
Eijó y Caray, Leopoldo.
152. Estética Literaria.
400.
Eliot, T.S.
195. Estilo Literario.
108.
Eluard, Paul.
195. Etimología.
77, 103, 126, 286.
Encina, Francisco Antonio.
168. Etnolingüística.
430.

Ensayo. Eyzaguirre Gutiérrez, Jaime.


294.
220, 221, 233, 235, 254, 281,
313, 349.
Ercilla, Alonso de.
7,34,220,318,336,346,359. F.A.B.

134, 353
Errázuriz L'rmeneta, Rafael.
Véase además: Araneda Bra
59.
vo, Fidel.

Errázuriz v Valdivieso, Crescente.


Fernández, Fray Alonso.
8, 31, 52, 82, 184. 24.

Errores de Lenguaje. Fernández de Quirós, Pedro.


295. 442.

Escritor. Filología Chilena.


411. 96.

Es( inicio. Alfonso María. Filología Española.


330. 117. 125, 132, 145, 183.

86
Filosofía del Lenguaje. Gómez Sanabria, Gabriel.
434. 42.

Fitonimia. González, Marqués de.


398. 4.

Florit, Juan. González, Pedro Antonio.


342. 261.

Fonética. González de Nájera, Alfonso.


133. 357.

Franco y Ortega, Alonso. González Urízar, Fernando.


42.
342, 369, 415, 416.

Franzani, Víctor.
Gramática de la Lengua Castellana.
391. 118.

Fuente, Efraín de la. Grases, Pedro.


342.
342, 369, 391.

Galilea, Hernán. Greve, Ernesto.


369.
103, 114, 115, 212, 229.
Garcés, Henrique.
48.
Gringo.
286.

García, Lautaro.
Guarda, Gabriel.
241, 242, 432. 342.
García Lorca, Federico.
Guerrero Guerrero, Roberto.
266, 360, 466.
García Yebra, Valentín. 434, 435.

453. Guevara, Miguel de.


Garretón Silva, Alejandro. 324.
240, 284, 285, 440.
Gunckel Lüer, Hugo.
Garrido Merino, Edgardo. 432, 433.
368.
Guzmán Cruchaga, Juan.
Gentilicios.
263, 264, 417.
312.
Guzmán Esponda, Eduardo.
Geografía. 342.
114.
Gemianía. H.M.
123. 372.
Ciordano, Jaime. Véase además: Montes Bru-
357. net, Hugo.

87
Hanisch, Walter. índices.
391. 37, 327.

Hanssen, Federico. Inglés.


23. 284.

Herrera, Edmundo. Instituto Geográfico Militar.


342. 103.

Herrero Mayor, Avelino. Irarrázaval Larraín, José Miguel.


162. 121, 122, 161, 168, 181, 182,
188, 212, 219, 236, 243.
Herring, Hubert.
369. Irisarri, Antonio José de.
78.
Historia.
87, 421. Italianismos.
328.
Historia de América.
442. Jara, Alvaro.
391.
Hojeda, Diego de.
324. Jarpa, Sergio O.
357.
Huidobro, Vicente.
195, 367. Jarpa Gana de Laso, Sara.
342.
Huneeus Gana, Antonio.

141, 158, 159, 178, 185, 186. Juana Inés de la Cruz, Sor.
324.
Huneeus y Zegers, Jorge.
35. Juego Florales Cervantinos.
13.

Iconografía.
26,28,52,53,56,75,97,107, Ladrón de Guevara, Luis.
119, 120, 130, 134, 153, 184, 42.
189, 194, 298, 323, 364, 396.
Lafourcade, Enrique.
357.
Iglesias, Augusto.
126,127,156,164,168,212, Larrahona Kasten, Alfonso.
235, 237, 245, 286, 294, 324,
391.
342, 359, 409.

Illanes Benítez, Osvaldo. Larrañaga, Ignacio.


342. 356.

Lastarria, José Victorino.


Imperialismo.
158. 384.

88
Latcham, Ricardo A. Léxico Minero.
218, 235, 272, 274, 275, 280. 262.

Latcham, Ricardo E. Léxico Peruano.


271. 106.

Latín. Léxico Puertorriqueño.


102, 343. 106.

El Laurel de Léxico Rural.


Apolo.
42. 288.

Laval, Ramón A. Lexicografía.


88, 111, 112, 123, 124, 128,
43, 44, 72.
182.

Lecuna, Vicente.
El Libro.
342.
226.

La Lengua Castellana en Chile. Lillo, Samuel A.


319. 62,63, 73,75, 100, 109, 188,
212, 227, 317.
Lenguaje.
276, 434, 448, 456. Lira Urquieta, Pedro.
141, 148, 149, 160, 165, 166,
Lenguaje Administrativo.
168, 171, 175, 186, 188, 200,
295.
202, 206,210, 212, 222,225,
235, 243, 248, 259. 260, 277,
Lenguaje Futbolístico.
449. 288, 311,318, 325,328,337,
343, 352, 358, 366, 381, 385,
Médico. 392.
Lenguaje
240, 259.
Literatura.

Militar. 90, 340.


Lenguaje
70, 71.
Literatura Chilena.

El la Inte 6, 7, 46.
lenguaje vulgar en Región
randina del Ecuador.
Literatura de la Región del Maule.
288.
446.

León Echaíz, Rene.


Literatura Eclesiástica Chilena.
357, 369, 391. 211.

Léxico Cubano. Literatura Española.


66. 6, 7, 378.

I exico Español Litvak, Mauricio.


258, 289 357.

89
Lharic Gazzano, Ernesto. Mateus, Alejandro.
440, 441. 443, 454, 459. 66,

Locuciones. MatU1 Vial, Enrique.


180, 181, 193, 260. 43, 86, 87.

Loveluck, Juan. Matus Olivier, Alfredo.


392. 423, 424, 425.

M.C.S. Medina, José Toribio.


344 7,9, 14, 24, 34, 42,44,45,48,
50, 53, 66, 76, 171, 189, 274,
Mac Hale, Carlos F.
357.
88,92,94, 111, 112, 123, 124,
128, 131, 133, 138, 147, 234, Meehan, John.
259. 357.

Mac Hale. Tomás P. Memorias.


392. 37.

Mac Iver, Enrique. Mendoza, Frav Lucas de.


38, 39, 57, 67. 42.

Malaret, Augusto. Menéndez Pidal, Ramón.


66, 74, 113, 143 2, 293, 310, 325.

Mallarmé, Stéphane. Menéndez v


Pelayo, Marcelino.
195. 99, 222.

Malleros, Fotios. Mesa Seco, Manuel Francisco.


342. 357, 446, 447, 462.
Metáfora.
Maluenda, Rafael.
458.
205, 206, 212, 235, 276. Métrica.

Manierismo. 21, 25.


324.
Millas, Jorge.
251, 252, 383, 438.
Manrique, Jorge.
346, 357.
Miñano v Bedoya, Sebastián.
260.
Mapuche.
432 Mir, Miguel.
139.
Marino de Lobera, Pedro. Miramontes y Zuazola, Juan de.
357. 45.

Martine/. Man lal. Mistral, Gabriela.


26, 27. 38. 87 280, 282. 460.

90
M-.:vn Morales, Luis. Navarro Tomás, Tomás.
372. 391.

Monaldi P., Jorge. Necrología.


369. 26, 27, 28, 53, 56, 75, 89, 97,
98, 107, 119, 120, 130, 134,
Montaner Bello, Ricardo.
135, 136, 137, 138, 140, 153,
78, 79, 91, 119, 126.
155, 156, 157, 165, 166, 186,
Montes Brunet, 306, 307, 308, 353, 354, 355,
Hugo.
356.
280, 281,301,326,342, 349,
367,369, 370, 391, 397.
Neologismos.
Véase además: H.M.
282.

Montt Pinto, Isabel.


Nercasseau y Moran, Enrique.
357.
10, 17, 18, 64.
Moi a, José Joaquín de.
Neruda, Pablo.
215.
346, 347, 360, 367, 446, 448.
Morales, José Ricardo.
Novela.
400, 401, 466.
236, 421, 440.
Morales, Raimundo.
Núñez de Pineda y Bascuñán,
54,55,63,77, 102, 117, 122,
Francisco.
125, 129, 132, 140, 145, 168,
191.
183, 212, 217, 244.

Morand, Carlos.
Octavo Congreso de Academias
de la Lengua Española.
428, 429.
448.
Moreno Monroy, Miguel.
369. Oña, Pedro de.
86, 101.
Movimiento Literario de 1842.
211. Oratoria Forense Chilena.
38.
Mujica, Juan.
357. Oratoria Parlamentaria.
84.
Minuta, Marta de.
357.
Oroz, Rodolfo.
Muñoz Marino. 96, 101, 102, 120, 127, 201,
Lagos,
342.
208, 212, 235, 246,247,262,
265, 282, 306, 310, 319, 333,
Nandon, ("arlos 336, 363, 364. 365, 386, 387,
34 2. 388,390,398,404,425,460.

91
Roberto.
Orrego Luco, Augusto. Peragallo Silva,
32, 33, 47, 84, 163, 274. 64, 65, 79, 149, 209.

Luis. Pereira Salas, Eugenio.


Orrego Luco,
99, 100, 150, 357. 253, 254, 307, 319, 338, 401,
421.
Orrego V., Francisco.
Pérez de Arce, Hermógenes.
357.
357.
Orrego Vicuña, Eugenio.
178, 179, 192, 212, 232. Pérez-Hernández y Moreno, En
rique.
Ortega Torres, José Joaquín. 379.
152.
Periodismo.

Ortografía. 29.
31, 103.
Periodismo en Chile.
Ovalle, Alonso de. 59, 60, 72, 73, 80, 81.
160, 169, 170, 171.
Periodismo y Literatura.

Oyarzún Peña, Luis. 205.


276, 277, 375, 382, 383, 399.
Petrarca.
Palafox y Mendoza, Juan. 48.
324.
Piga, Arturo.

Palma, Ricardo. 369.


66.
Pino Saavedra, Yolando.
Panero, Martín. 207,208, 212, 235, 278,365,
424, 467. 433.

Papeletas Lexicográficas. Pinochet de la Barra, Osear.


66. 442, 443.

Paraguayismos. Pizarro, Baldomero.


352. 6.

Pardo, Luis. Plath, Oreste.


42. 391,430, 431,447, 457.

Paremiología. Platón.
16, 121. 251.

Plaza de la Barra, Lucía.


Paremiología Chilena.^
357.
43. 44.

Poblete E., Egidio.


Paut, Elisa de.
372. 89.

92
Poblete Varas, Hernán. Prieto, Jenaro.
417, 418, 429. 369.

Poema de Mío Cid. Primer Congreso de Academias


23, de la Lengua Española.
154, 172, 173, 174, 175.
Poemas.
12, 14, 45, 326. Pseudoprefijos.
201.
Poesía.
Quevedo, Francisco de.
195, 266, 402, 458.
346.
Poesía Colonial.
Quinto Congreso de Academias
338.
de la Lengua Española.
Poesía Chilena. 297.
Rafide Batarce, Matías.
19, 20, 454.
458, 459.
Poesía Ragucci, Rodolfo M.
Popular.
142.
15., ..-

Poesía Religiosa. Rango.


324. 110.

Polanco A., Tomás. Real Academia Española.


357. 5,37,224,258,268,283,289.
Reglamentos.
La Política para Corregidores y Seño 167, 330, 362.
res de Vasallos.
Renacimiento.
148.
90.

Porres, Matías de. Reyes, Salvador.


42. 236, 237, 292, 309, 342, 350.

Prado, Pedro. Reyes, Vicente.


197, 369. 28, 68.
Rimbaud, Arthur.
Prats González, Carlos.
195.
391.
Río, Antonio de.
Prefijos. 342, 391.
201.
Riqueza de la Lengua Castellana v

Presa, Rafael de la. Provincialismos Ecuatorianos.


39 1 . 66.

Preven. Jacquev Rivera Ríos. Luis.


140.

93
Rocuant, Miguel Luis. Santa María, Domingo.
108, 109, 148. 86.

Rodas Revés, Alfredo. Santa Rosa de Lima.


369. 324.

Rodríguez Fernández, Mario.


Scarpa, Roque Esteban.
342, 465. 195, 196, 212, 221, 222, 235,
Rodríguez, Zorobabel. 252, 267, 342, 344, 346, 351,
17. 378,420,422,431,441,445,
448, 452, 461, 463, 464.
Rodríguez Aldea, José Antonio.
40. Schweitzer, Daniel.
357.
Rodríguez Mendoza, Emilio.
191, 192, 212, 235, 248, 255 Segunda parte del Ingenioso Hidalgo
don Quijote de la Mancha.
Rodríguez Velasco, Luis.
24.
40.

Rojas, Manuel. Segundo Congreso de Academias


de la Lengua Española.
357.
222, 223, 224, 225.
Román, Manuel Antonio.
Sehlinger, Peter J.
11, 18, 54, 55, 323.
305.

Romero, Alberto.
Semántica.
357.
106, 438.
Rudd, Margaret T.
359. Serrano Palma, Horacio.
315, 316, 428.
Ruiz Tagle, Carlos.
368, 399. Sexto Congreso de Academias de
la Lengua Española.
Saint-John Perse. 374, 380.
266.
Silencio en el Arte.
Salas Lavaqui, Manuel. 456.
1, 8, 16, 28, 31, 78. Silva, Víctor Domingo.
212, 235, 238. 247, 263.
Salvatierra, Prudencio de.
353, 354. 355, 356. Silva Castro, Raúl.
187, 189, 212. 215, 216, 222,
Sanche/, Luis Alberto.
337. 230, 233. 238, 261, 285, 287,
298. 299. 300, 301. 302. 303,
Sane hez Latorre. Luis 304, 305, 306, 307. 308, 309,
111. 412. 314, 320. 400.

94
Silva de la Fuente,
Alejandro. Teatro.

59,60,71,141,146,155,159, 436.
185,204, 212, 220.
Teatro Chileno.
Silva Endeiza, Hugo. 241.
291, 292, 426, 428,
Teatro Latinoamericano.
Silva Espejo, Rene. 436.
255, 256, 300, 308, 316, 414.
Tercer Congreso de Academias
Silva Vargas, Fernando. de la Lengua Española.
357. 238.

Silva Vildósola, Carlos.


Thayer Ojeda, Tomás.
72,73,85,89, 101.
82, 83, 97, 212, 235, 253.
Simpson T., Adolfo.
391. Thomas, Dylan.
266.
Snow, Peter G.
391.
Tierra del Fuego.
419.
Sociolingüística.
404.
Tobar Donoso, Julio.
Soffia, José Antonio
464. 288, 358.
Solar, Hernán del.
Toponimia.
313, 314, 341, 456. 103, 114.
Solar Correa, Eduardo. D.
Tovar y R., Enrique
369.
106.

Solórzano Pereira, Juan de.


Traducción.
42.
343.
Somarriva Undurraga, Manuel.
140. Troncoso, Eric.
Sonetos y canciones. 391.

Tupper, Ferdinand B.
391.
Sosa Morales, Narciso.
Tupper León, Patricio.
391. 304.
Ramón. Unamuno, Miguel de.
Sotomayor Valdés,
32, 33, 150, 194. 467.

Unión Soviética.
Stress.
158.
284.

T.D.L. Uruguayismos.
328.
355.

95
Valbuena, Bernardo de. Velasco, Jerónima de.
42. 42.

Valderrama, Adolfo. Vélez de Guevara, Luis.


15. 17.
Valdés Acuña, Abel.
Venezonalismos.
303, 442.
202, 385.
Valdés Alfonso, Ismael.
391.
Vergara Huneeus, Javier.
402,403, 415.

Valdivia, Pedro de.


357. Verne, Julio.
428.
Valencia, Absalón.
3. Vicuña Cifuentes, Julio.
13, 15, 16, 21,25,27,30,75,
Valera, Juan. 90.
99.
Vicuña Mackenna, Benjamín.
Valle, Jaime del.
357, 391, 463.
392.
Vicuña Mackenna, Carlos.
Valle Inclán, Ramón del. 93.
369, 467.
Viera, León.
Vallejo, César. 342.
448.
Vilches Acuña, Roberto.
Valparaíso (fantasmas). 438, 439, 446.
213.

Viscay Fernández, Hernán.


Várela, Alex. 342.
302.
Voces usadas en Chile.
Varigny, Charles de.
66.
369.

Vulliamy, Luis.
El Vasauro.
357.
101.

Manuel. Wolff G., Egon.


Vega,
212, 235, 241, 275. 436, 437.

Osear. Wormald Cruz, Alfredo.


Vega,
391. 369.

Félix Lope de. Yamanas.


Vega v Carpió,
42, 378. 419.