Dorot Fire Protection

Dorot Fire Protection

Válvula para Monitor
activación manual
MO[M]

Edición 06/2014
 Dorot Fire Protection Válvula para Monitor MO[M]

Descripción General

Las válvulas para Monitor Dorot serie 77 de control

automático tipo diafragma de activación manual, cuentan
con un diseño simple y confiable, cuerpo simétrico,
operan con la misma presión de la red contraincendio, y
su diafragma es de sello directo al cuerpo.
Estas válvulas están diseñadas para su uso en monitores
contraincendio on/off de agua y/o mezcla agua-espuma.
La válvula se compone de 3 elementos principales:
cuerpo, tapa y diafragma.
La única parte móvil es el diafragma flexible en toda su
superficie sin partes que produzan frincción y desgaste.
La simplicidad de su diseño se refleja en una larga vida
de servicio y poco mantenimiento.

Características Generales Características Opcionales

4Diafragma flexible en toda su superficie de sello 4Interruptor de presión para señal a cuarto de control
4directo al cuerpo 4de apertura y cierre
4Apertura rápida y cierre suave y lento para evitar golpe 4Elementos eléctricos a prueba de explosión y voltaje
4de ariete 4opcional (ver opciones en la página 5)
4Instalación horizontal o vertical, segun se requiera 4Apertura manual remota
4Mantenimiento sin desmontar el cuerpo de la línea 4Apertura automática remota por desprezurización
4Diseño simple, compacto y confiable, que ofrece una 4(tapon fusible)
4mínima pérdida de carga y redundancia en su accio- 4Servicio para agua de mar, mezcla agua-espuma ó
4namineto 4concentrado espumante
4Certificado Lloyd’s Register
4Sello hermético Clase VI-ANSI/FCI 70-2-2006
4Recubrimiento del cuerpo interior y exterior de Aplicaciones
4epoxico resistente a los rayos UV en color rojo
4bermellon 4Refinerías
4Placa de identificación fija al cuerpo sin adhesivos 4Términales terrestres y marítimas
4Petroquímicas
Características Particulares 4Complejos procesadores de gas
4Estaciones de bombeo y compresión
Modos de activación: 4Plataformas marinas
4Sistemas contraincendio en general
4Manual local a través de una válvula de bola de ¼
4de vuelta Monitores
Hidrante-Monitor

Edición 06/2014
 Válvula para Monitor MO[M] Dorot Fire Protection

Modo de Operación

[5] Válvula
de Apertura [5] Válvula de
Manual Apertura
Manual
[3] Orificio
Restrictor [3] Orificio
Restrictor
[4] Válvula
Check [4] Válvula
Check
[2] Filtro
en “Y” [2] Filtro
en “Y”

Cerrada y Lista para Operar Activación Manual

La válvula para monitor MO[M] es una válvula automática
normalmente cerrada de activación manual, cuenta con:
filtro tipo "Y" [2] que previene posibles taponamientos por
presencia de solidos, válvula check [4] que mantendrá
presión en la cámara de control aún si se presentan
caídas de presión en la red contraincendio.
Orificio de restricción [3] permite que el cierre sea suave
y lento evitando golpes de ariete.
Válvula de bola [5] operando a 1/4 de vuelta que permite
la apertura manual local de la válvula de diluvio.

Componentes del Sistema

1. Cuerpo serie 77 u 87
2. Filtro en “Y”
3. Orifio de restricción
4. Válvula check
5. Válvula de apertura manual

5 3
2

Edición 06/2014
 Dorot Fire Protection Válvula para Monitor MO[M]

Tipico de Instalación
a) Monitor
b) Válvulas de hidrante
c) Válvula para Monitor Dorot
2. Filtro en “Y”
4. Válvula check
5. Válvula de apertura manual local

[a]

Dimenciones
[4] Valve Size 80 (3”) 100 (4”) 150 (6”)
[5] mm inch mm inch mm inch
L 285 11.18 305 12 390 15.31
[2]
DIMENSIONES

H 200 7.81 230 9 314 12.31

77 R 105 4.12 110 4.31 145 5.68

W 200 7.81 230 9 300 11.81

Peso aproximado
kg / lbs 18.2 / 40.1 24 / 53 49 / 108

[b] [b]
H W

Los componentes en Rojo R

son suministrados como par-
te integral de la válvula

Conexiones Materiales de internos

Bridadas clase 150 y 300 Resorte y base
4Acero al Carbón ANSI B16.5 4Acero Inoxidable 316
4Hierro Dúctil ANSI B16.42 4Bronce Marino ASTM B-61
4Níquel Aluminio Bronce ANSI B16.24
4Otros bajo pedido Diafragma
4Buna-N (NBR)
Materiales de cuerpo y tapa 4EPDM 4Neopreno4NR
4Otros bajo pedido
4Acero al Carbón ASTM A-216 Gr WCB (Serie 77)
4Hierro Dúctil ASTM A-536 (Serie 77) Materiales del trim de control y accesorios
4Níquel Aluminio Bronce ASTM B-148 (Serie 87)
4Acero Inoxidable ASTM A743 – CF8M, CF8, CF3M, 4Acero Inoxidable 316
4316 4Bronce Naval ASTM B-61
4Bronce Marino ASTM B-61 4Cobre y Latón
4Fierro Fundido 4Níquel Aluminio Bronce ASTM B16.24
4Otros bajo pedido 4Monel 4004Otros bajo pedido

Edición 06/2014
 Válvula para Monitor MO[M] Dorot Fire Protection

Interruptores de presión Datos de ingeniería

Cuerpo en: Rangos de presión

4Acero Inoxidable 304, 316 4Presión Nominal 16bar / 230 psi
4Bronce 4Es posible, bajo pedido, hasta 25bar / 300 psi

A prueba de explosión: Rango de Temperatura

4Nema 7 Clas. I, Div. 1, Gr. A, B, C & D 4Agua 80°C / 180°F como máximo
4Nema 7 Clas. I, Div. 2, Gr. A, B, C & D
4ATEX, Ex mb II T6 Aprobaciones
Voltajes: 4Certificado Lloyd's Register
424V DC, 4Sello hermético Clase VI-ANSI/FCI 70-2-2006
4120V AC
4Otros bajo pedido

Formulario de pedido para éste modelo

Serie Diámetro Modelo Material del Material del Voltaje Tipo de A prueba de Interruptor Tipo de Cara de
cuerpo trim solenoide corriente explosión de presión Bridas Bridas
77 CS (Acero al Carbón) SST (Acero Inoxidable)
Cualquier DI (Hierro Dúctil) 12 V DC (Corriente
Material excepto: 3” MO[M] CL (Cobre y Latón ) 24 V directa) ANSI150 (PN16) RF (Cara Realzada)
(Monitor SST (Acero Inoxidable) BR (Bronce Marino) EXX PI
87 4” 120 V AC (Corriente ANSI300 (PN25) FF (cara Plana)
Níquel Aluminio manual) BR (Bronce Marino) NAB (Níquel Aluminio
6” 127 V alterna)
Bronce NAB (Níquel Aluminio Bronce)
Bronce)

77 4” MO[M] CS SST - - - - ANSI150 RF

EJEMPLO: 77-4”-MO[M]-CS[SST]-ANSI150[R.F.]

Edición 06/2014
 Inovación
Inovación

Experiencia
Experiencia

Confiabilidad
Confiabilidad

Israel

Cientos de empresas al rededor del mundo,

en los sectores de agrícultura, municipal, www.dorot.com
ingeniería industrial y civil, eligen las
tecnologías innovadoras y eficientes
desarrolladas por DOROT.
Desde su creación en 1946, DOROT es
líder en el mercado de válvulas de control
hidráulico gracias a la implementación de
mejora continua, la excelencía y un firme
compromiso con sus clientes, consultoría,
soporte, solución de problemas, diseño,
implementación y mantenimiento, a través
de todas la etapas en un proyecto.

DCVMX Válvulas de Control México

fire@dorot.com.mx