Sie sind auf Seite 1von 2

Die Siedler von Catan

Die Siedler von Catan ist ein Brettspiel von Klaus Teuber.
In der konstruktiv-kooperativ aufgebauten Simulation erbauen die
Spieler auf der fiktiven Insel Catan Siedlungen. Das Spielbrett, das die
Insel darstellt, besteht aus Hexagone verschiedener Landtypen , die zu
Beginn jedes Spiels zufällig angeordnet werden.

Spieler bauen durch Ausgeben von Ressourcen (Ziegel, Holz, Wolle,


Getreide und Erz), die durch Ressourcenkarten dargestellt werden
Jeder Landtyp mit Ausnahme der unproduktiven Wüste produziert eine
spezifische Ressource.
In jedem Spielzug werden zwei Spielwürfel gewürfelt, um festzustellen,
welche Hexagone Ressourcen produzieren.
Spieler mit einer Siedlung neben einem Hexagon, das die gerade
gewürfelte Zahl enthält, erhalten eine Karte der entsprechenden
Ressource. Städte produzieren zwei Karten der entsprechenden
Ressource.
Es gibt auch eine Räuberfigur, die ursprünglich in der Wüste platziert
wurde
Wenn ein Spieler 7 würfelt, muss der Räuber auf ein anderes Hexagon
versetzt werden, das keine Ressourcen mehr produziert, bis der Räuber
wieder bewegt wird.
Wenn eine 7 gewürfelt wird, müssen alle Spieler mit 8 oder mehr
Ressource karten die Hälfte ihrer Karten abgerundet abwerfen.

Dieser Spieler kann auch eine Ressourcekarte von einem anderen Spieler
mit einer Siedlung oder Stadt neben der neuen Position des Räubers
stehlen.

In der Runde des Spielers kann der Spieler Ressourcekarten ausgeben,


um Straßen, Siedlungen, Städte (die bestehende Siedlungen ersetzen)
oder Entwicklungskarten zu bauen.
Spieler können Ressourcenkarten untereinander tauschen
Ziel des Spiels ist es, zehn Siegpunkte zu erreichen.
Die Spieler erhalten für jede Siedlung einen Punkt und für jede Stadt
zwei Punkte.

Verschiedene andere Erfolge, wie das Einrichten der längsten Straße und
der größten Armee (durch Ausspielen der meisten Ritterkarten),
verleihen einem Spieler zusätzliche Siegpunkte.

der Ziegel | die Ziegel=caramida


das Holz | - [Material]/die Hölzer [Stücke; Sorten] =lemn
die Wolle | - [Material]/die Wollen [Sorten] =lana
das Getreide | die Getreide = cereale
das Erz | die Erze =argila
würfeln | würfelte | gewürfelt =a arunca zarurile
ursprünglich =original, la inceput
versetzen = a muta, a reloca
bestehende=existent
ersetzen | ersetzte | ersetzt = a inlocui
untereinander =intre ei
erreichen = a ajunge la
der Erfolg | die Erfolge = accomplishments
Einrichten =crearea ?
Ausspielen jucarea
Ritterkarten = cartile de cavaler
Verleihen =decerneaza, confera
Zusätzliche =aditionale
Abwerfen =a discardui
Abgerundet = rotunjit (în jos)