ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURAS (WPS) X

REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO X

O REPORTE DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO (PQR)

Nombre LUIS CACERES LUNA RUT 11.235.806-4 Por Welding Inspection Página 1 de 2
Espec. de Procedimiento N° WPS-05072019/LCL Fecha 05-07-2019 Soporta PQR Registro Calificacion
Revisión N° 0 Fecha 05-07-2019 Código ASME IX-2015 Tipo (s) Manual X Semiautomática
Procesos de Sold. SMAW Maquina Automática
Designación de Junta Usada Metal Base (QW/QB 422)
Tipo de Unión: Bisel V Material Grupo: B
Diseño de Junta: Canal de ranura V Especificación: ASTM A-53
Respaldo: Opcional ASME P N° P1 a P11
Material de Respaldo Soldadura Espesor 10.3 Mm (1.6 Mm - 20,60 Mm)
Abertura de Raíz (R): * 0 a 3 mm ( +1,5 / -0 mm). Filete Ilimitado
Cara de la Raíz (f) (Talón): * 0 a 3 mm ( +1,5 / -0 mm). Diametro O > 800 Mm ext.
Ángulo de Canal (a) (Grados): * 60° (+10° / -0°). Metal de Aporte
Radius (J-U) (Grados): * --------- Especificación AWS: SFA-5.1
Saneado de Raíz: Si Clasificación AWS: E.6010 / E-7018
Método de Saneado de Raíz: Mecánico o Térmico Diámetro: 3,175 Mm
Protección Posición
Flujo (Fundente): N/A Posición Soldadura Canal: 6G (Todas)
Fundente-Electrodo (Clasificación): N/A Posición Soldadura Filete: 6F (Todas)
Composición Gas Protección y % Mezcla: N/A Progresión Vertical: N.A.
Composición Gas Arratre y % Mezcla: N/A Técnica
Composición Gas Respaldo y % Mezcla: N/A Cordón (Trabajado, Chicoteado) : Trabajado o Chicoteado
Díametro Orificio o Copa de Gas N/A Oscilación: Oscilante
Características Eléctricas Multipaso o Simple Paso (por lado): Multiple o Simple
Modo de Transferencia (GMAW): N/A Simple o Multiple Electrodo: Simple
Rango Veloc. Aliment. Electrodo Alambre: N/A Espaciamiento: Longitudinal: ----------
Tipo Corriente: N/A Lateral: ----------
Polaridad: N/A Ángulo: ----------
Otro: N/A Distancia Contacto Tubo-Material: ----------
Precalentamiento: Martillado: No permitido
Temperatura Precalentamiento (min): No requiere Limpieza de Interpaso: Escobillado o Esmerilado
Temperatura Interpaso: (min): N.A. Tratamiento Térmico Post Soldadura
(max): 280°C Temperatura °C: Ninguno
Método de Precalentamiento: El Proceso Tiempo Hrs.: ----------
Notas:
*: Precalentamiento QW-406
Ver notas de Precalentamiento
*QW-406
QW-406.1
QW-406.2
QW-406.3
QW-406.4
QW-406.5
QW-406.6
QW-406.7
QW-406.8
QW-406.9
QW-406.10
QW-406.11

El Alamo Nº 135 - Puerta del Sol, Curauma - Valparaiso - Fono 09 / 82498324 - Email wsilvai@weldinginspection.cl - Web www.weldinginspection.cl
 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURAS (WPS) X
REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO X
O REPORTE DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO (PQR)

Nombre LUIS CACERES LUNA RUT 11.235.806-4 Por Welding Inspection Página 2 de 2
Espec. de Procedimiento N° WPS-05072019/LCL Fecha 05-07-2019 Soporta PQR Registro Calificacion
Revisión N° 0 Fecha 05-07-2019 Código ASME IX-2015 Tipo (s) Manual X Semiautomática
Procesos de Sold. SMAW Maquina Automática
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURAS
Metal Aoporte Corriente Velocidad
Voltaje
Pase Proceso Diam. Amp. Tipo Avance
Clasific. Rango
mm Rango Polaridad mm/min Detalle Unión
Base SMAW E-6010 3.175. 90.110 DC + 26 - 32 200-330
Termino SMAW E-7018 3.175. 110-150 DC + 19 - 25 117-229 Diseño de la Junta: Canal de ranura en V

Notas

N.A.

α β T1 T2 R f
------------ ---------- ---------- ---------- ---------- ----------

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA POR ENSAYOS

ENSAYOS TRACCION SIMPLE
Resistencia
Espesor Area Carga Máxima
Muestra N° Ancho mm. Tracción Tipo de Falla y Ubicación
mm. mm² Lb.
PSI
0507-2019-LCL 12.3 10,3.00 87,453 17.200 53.200 Ductil M base
0507-2019-LCL 12.4 10,3.01 88 17.565 54.84 Ductil M base
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
Resultados Ensayo Doblado:
Item Inf. Numero Figura Resultado Tipo Resultado Tipo
1 WPS-05072019/LCL En posicion 6G Aceptable Cara Aceptable Cara
2 WPS-05072019/LCL En posicion 6G Aceptable Raiz Aceptable Raiz

ENSAYOS DE TENACIDAD (IMPACTO CHARPY)

Temperatura Valor de Expansión Lateral Peso de Caida
Especimen N° Ubicación de Entalla Tipo de Entalla
de Ensayo Impacto % Deformación Medida mm. Quiebre No Quiebre
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
ENSAYOS SOLDADURA DE FILETE
Result. Satisfactorio : Si X No ----- Penetración en Metal Base : ---- 0 No -----
Result. Macroataque : N/A.
Nombre : WELDING INSPECTION E.I.R.L. RUT: 76.973.124-5 Estampa N° LCL

Prueba Conducida por: Marcos Galdames U. Procedimiento N° : 0507-2019-LCL

CERTIFICAMOS QUE LOS ANTECEDENTES CONTENIDOS EN ESTE INFORME SON CORRECTOS Y QUE LAS PROBETAS DE
SOLDADURA FUERON PREPARADAS, SOLDADAS Y ENSAYADAS DE ACUERDO CON LOS REQUERIMIENTOS DEL CODIGO
ASMESECCION IX EDICION 2015

Fabricante - Contratista - Organización:

Fecha: 5 de julio de 2019 Autorizado por : Williams Silva I. RUT : 15.718.014-2

El Alamo Nº 135 - Puerta del Sol, Curauma - Valparaiso - Fono 09 / 82498324 - Email wsilvai@weldinginspection.cl - Web www.weldinginspection.cl