PEMEX-REFINACIÓN No.

de documento:
AUDITORÍA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA LA REALIZACIÓN DE
TRABAJOS “EN CALIENTE” EN
DG-ASIPA-SI-09101
GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
TANQUES DE ALMACENAMIENTO Rev. 2
DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA Y EN EL INTERIOR DE SUS
DOCUMENTO NORMATIVO DIQUES DE CONTENCIÓN Hoja 5 de 5

HOJA DE AUTORIZACIÓN

PROPONE:

México , D.F. a 21 de julio del 2000

 PEMEX-REFINACIÓN No. de documento:
AUDITORÍA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA LA REALIZACIÓN DE
TRABAJOS “EN CALIENTE” EN
DG-ASIPA-SI-09101
GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
TANQUES DE ALMACENAMIENTO Rev. 2
DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA Y EN EL INTERIOR DE SUS
JULIO DEL 2000 DIQUES DE CONTENCIÓN Hoja 1 de 5
Considerando :

♦ Que un trabajo “en caliente” es aquel en cuya ejecución se generan o pueden

generarse chispas o flamas capaces de ocasionar la ignición de vapores
inflamables, incluyéndose dentro de esta clasificación las actividades de corte,
soldadura, esmerilado y uso de flamas abiertas, así como el empleo de equipos de
combustión interna, de instalaciones eléctricas no clasificadas y de herramientas que
generan chispas.

♦ Que por la ejecución de trabajos “en caliente” sobre componentes de tanques de

almacenamiento de productos inflamables o combustibles que se encuentran en
operación, así como en el interior de sus diques de contención, han ocurrido
accidentes cuyas consecuencias han derivado en afectaciones a la integridad física
de los trabajadores, de las instalaciones y de la imagen pública de la Empresa.

♦ Que en todos los casos, entre las causas principales que han incidido en la
ocurrencia de estos accidentes se encuentran: la realización de un inadecuado
análisis de riesgos, las fallas operacionales, el incumplimiento de prácticas y
procedimientos de trabajo, la aplicación de prácticas y procedimientos de trabajo
inadecuados, o la concurrencia de ellas.

♦ Que existen tanques de almacenamiento atmosférico de productos no peligrosos que

por las características del proceso o por cambio en su servicio, pueden contaminarse
con materiales inflamables, combustibles o cualquier otra substancia peligrosa.

♦ Que por ser una política fundamental del Organismo Pemex Refinación la de prevenir
la ocurrencia de incidentes que afecten o puedan afectar la integridad física de sus
trabajadores, activos, medio ambiente y entorno de sus instalaciones, se emite la
siguiente:
 PEMEX-REFINACIÓN No. de documento:
AUDITORÍA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA LA REALIZACIÓN DE
TRABAJOS “EN CALIENTE” EN
DG-ASIPA-SI-09101
GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
TANQUES DE ALMACENAMIENTO Rev. 2
DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA Y EN EL INTERIOR DE SUS
JULIO DEL 2000 DIQUES DE CONTENCIÓN Hoja 2 de 5

DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA

1. Queda prohibida la realización de trabajos “en caliente” sobre la envolvente y

demás componentes de tanques de almacenamiento atmosféricos y
presurizados que contengan productos inflamables, combustibles o
cualquier otra substancia peligrosa, así como en el interior de sus diques de
contención.

2. Consecuentemente, también quedan prohibidas las prácticas de “hacer nivel

de producto” y de “introducir agua”, para autorizar la ejecución de trabajos
“en caliente” sobre la envolvente y demás componentes de tanques de
almacenamiento atmosférico.

3. Los trabajos “en caliente” sobre la envolvente y demás componentes de

tanques de almacenamiento atmosféricos o presurizados que contengan
productos inflamables, combustibles o cualquier otra substancia peligrosa,
deben autorizarse, de acuerdo a lo establecido en el “Procedimiento de
Permiso de Trabajo” correspondiente, hasta que dichas instalaciones se
encuentren debidamente vaciadas, vaporizadas, aisladas con juntas ciegas,
libres de residuos y se haya verificado la ausencia de explosividad y
toxicidad en ellas; adicionalmente, los sistemas de drenaje deben
encontrarse libres de explosividad, toxicidad y de residuos peligrosos.
 PEMEX-REFINACIÓN No. de documento:
AUDITORÍA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA LA REALIZACIÓN DE
TRABAJOS “EN CALIENTE” EN
DG-ASIPA-SI-09101
GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
TANQUES DE ALMACENAMIENTO Rev. 2
DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA Y EN EL INTERIOR DE SUS
JULIO DEL 2000 DIQUES DE CONTENCIÓN Hoja 3 de 5
4. Los trabajos “en caliente” en el interior de diques de contención, deben ser
autorizados hasta que los tanques y tuberías ubicadas dentro del dique hayan
sido vaciadas, vaporizadas, aisladas con juntas ciegas, libres de residuos y
se haya verificado la ausencia de explosividad y toxicidad en ellas, debiendo
asegurarse además que los sistemas de drenaje se encuentren libres de
explosividad, toxicidad y de residuos peligrosos.

5. Para la realización de trabajos “en caliente” en tanques de almacenamiento

de productos no peligrosos, que por las características del proceso hayan
sido contaminados con productos inflamables, combustibles o cualquier otra
substancia peligrosa, debe cumplirse con lo dispuesto en los apartados del 1
al 4 anteriores.

6. Es responsabilidad de la máxima autoridad del centro de trabajo, vigilar a

través del personal que designe como responsable del cumplimiento de los
trabajos, que las condiciones bajo las cuales se autorizaron los trabajos “en
caliente" en tanques de almacenamiento y en el interior de los diques de
contención, se mantengan durante el tiempo que duren las actividades de
ejecución de los trabajos; es decir, que debe constatarse continuamente la
ausencia de explosividad y toxicidad, que las instalaciones continúan
aisladas con juntas ciegas, así como que se cumpla con los requerimientos
adicionales indicados en el Permiso de Trabajo correspondiente.
 PEMEX-REFINACIÓN No. de documento:
AUDITORÍA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA
Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA LA REALIZACIÓN DE
TRABAJOS “EN CALIENTE” EN
DG-ASIPA-SI-09101
GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
TANQUES DE ALMACENAMIENTO Rev. 2
DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA Y EN EL INTERIOR DE SUS
JULIO DEL 2000 DIQUES DE CONTENCIÓN Hoja 4 de 5
7. Es responsabilidad de la Máxima Autoridad del centro de trabajo, difundir y
hacer cumplir la presente Disposición Administrativa. La falta de observancia
de la misma será sancionada conforme a lo establecido en la Ley Federal del
Trabajo, Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Públicos,
Contrato Colectivo de Trabajo y Normas de Trato a Personal de Confianza.

Casos Especiales.

Aquellas situaciones en las que se justifique plenamente la imposibilidad de

cumplir con lo establecido en esta disposición administrativa, deben revisarse
conjuntamente entre el centro de trabajo y la Auditoría de Seguridad Industrial y
Protección Ambiental (ASIPA), con el propósito de analizar los trabajos a realizar,
identificar los riesgos potenciales asociados y definir las medidas a observar para
garantizar la preparación, ejecución y conclusión segura de las actividades.

La presente Disposición Administrativa es de observancia general y obligatoria en

todos los centros de trabajo de Pemex Refinación que cuenten con tanques de
almacenamiento que contengan productos inflamables, combustibles o cualquier otra
substancia peligrosa, y entrará en vigor al día siguiente de su autorización.