Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PR 642x
Eddy Current Sensors
w Contactless measurement of
static and dynamic shaft
displacement e.g.
→ Axial and radial shaft
displacement
→ Shaft eccentricity
→ Shaft vibration
→ Abrasion of thrust bearings
→ Measuring of the oil film -
thickness
→ crack detection
w The sensors meet all prevalent
industrial requirements
w Developed in respect to the
requirements of international
standards, z.B. API 670,
DIN 45670, ISO 10817-1
w Suitable for operating in
explosive areas, EEx ib IIC
T6/T4
w Part of the epro MMS
monitoring and protection
systems
Applications:
Measuring systems with eddy current → Air-gaps between rotating and Construction and dimensions of
sensors serve the measurement of stationary parts measuring amplifier and relevant
mechanical quantities, such as shaft sensors apply to international
→ Vibrations of machine shafts
vibration and shaft displacement. and housing parts standards, e.g. API 670, DIN 45670
Applications with such systems can be and ISO 10817-1.
found in different industrial areas and → Shaft-dynamic and eccentricity
At connection via safety barriers,
laboratories. → Deformation and deflection
sensors and signal converters may
Due to the contactless measuring of machine parts
also be operated in hazardous areas.
principle, small dimensions, a rugged → Axial and radial The certificate of conformity according
construction and the endurance shaft displacement to the European standard EN
against aggressive media, this type of → Abrasion and position 50014/50020 has been submitted.
sensor is optimally suitable for the use measurements at thrust bearings
at all kind of turbo machines.
→ Thickness of oil film in the bearing
epro offers a wide range of devices for
measuring and monitoring. Measuring → Differential expansion
quantities are e.g.: → Housing expansion
→ Valve position
Page 1 of 8
Machine Monitoring Systems
Sensorversions:
To meet all requirements of measuring The following standard versions Depending on the chosen version, the
tasks and environmental conditions, are available ex stock: sensors have got the following
epro offers eddy current sensors in characteristics:
several different versions and → PR 6422/000-000
constructions. PR 6422/100-000 → Housing with thread and axial
The available sensor versions can be → PR 6423/000-000 cable outlet (not at the PR 6426)
found in the order matrix. PR 6423/010-000 → Connections with self locking,
PR 6423/100-000 waterproof plugs or open cable
→ PR 6424/000-100 ends
PR 6424/010-100 → Flexible cable protection
→ PR 6425/010-100 → Adaptor plug at 1 m
→ PR 6426/000-100 (not at the PR 6425)
PR 6426/010-100
All other versions
have longer delivery
times !
Page 2 of 8
Machine Monitoring Systems
Dimensions:
PR 6422/.. :
Shrink sleeve for isolation
of adapter plug
Schrumpfschlauch zur
Isolation des
Zwischensteckers
Nut size: 10
This area has Cable min. bending rad. 35 mm
Schlüsselweite: 10
to be kept free Biegeradius min. 35 mm
of metallic meterials
Dieser Bereich Fig. 2
sollte frei von PR 6422/100-000
metallischem Cable length 1 m
Material sein Kabellänge 1 m
Page 3 of 8
Machine Monitoring Systems
PR 6423/.. :
Shrink sleeve for isolation
of adapter plug
Schrumpfschlauch zur
Isolation des Zwischensteckers
Cap material:
Epoxy resin Thread/Gewinde: Shrink sleeves (clear)
Aufnehmerkopf: PR 6423/000-000: M10 x 1 for identification
Epoxydharz PR 6423/100-000: 3/8”-24-UNF-2A Kennzeichnungstülle
Type No. and
series No.
Typennummer und Connection cable Lemo plug
Nut size: 17
Seriennummer Adapter plug Anschlusskabel
Schlüsselweite: 17 Lemo-Stecker
Zwischenstecker
Size: 8
Gewindemaß: 8
Page 4 of 8
Machine Monitoring Systems
PR 6424/.. :
Cap material:
Epoxy resin Thread/Gewinde:
Epoxydharz
Shrink sleeve (clear)
Nut size 27 for indentification Lemo plug
Type No. and
Schlüsselweite 27 Kennzeichnungstülle Lemo-Stecker
series No.
Size 15 Typenbezeichnung und
Weite 15
Seriennummer
Cap material:
Epoxy resin Thread/Gewinde:
Aufnehmerkopf: M 18 x 1,5
Metal protection
Epoxydharz
Shrink sleeve (clear) DN 4 stainless steel
Nut size 27 for indentification Lemo plug
Type No. and Metalschutzschlauch
Schlüsselweite 27 Kennzeichnungstülle Lemo-Stecker
series No. DN 4 rostfrei
Size 15 Typenbezeichnung und
Weite 15
Seriennummer
Page 5 of 8
Machine Monitoring Systems
PR 6425/.. :
Suitable for 380°C max. Suitable for 200°C max.
Maximal 380 °C Maximal 200°C
Cap material:
Ceramic Thread/Gewinde:
Metal protection
Aufnehmerkopf: M 18 x 1,5
Type No. and DN 4 stainless steel
Keramik Nut size 27 Metalschutzschlauch
series No. Lemo plug
Schlüsselweite 27 Typenbezeichnung und DN 4 rostfrei Lemo-Stecker
Size 12 Seriennummer Shrink sleeve (clear)
Weite 12 for indentification
Kennzeichnungstülle
PR 6426/.. :
Lemo plug
Shrink sleeve (clear)
Lemo-Stecker
Type No. and Typenbezeichnung und for indentification
series No. Seriennummer Kennzeichnungstülle
Metal protection
DN 4 stainless stell
Metallschutzschlauch
DN 4 rostfrei Lemo plug
Shrink sleeve (clear)
Lemo-Stecker
Type No. and Typenbezeichnung und for indentification
series No. Seriennummer Kennzeichnungstülle
Page 6 of 8
Machine Monitoring Systems
PR 642x/.. Eddy current displacement sensors - Technical data :
PR 6422 PR 6423 PR 6424 PR 6425 PR 6426
Measuring range:
static: ±0,5 mm ±1,0 mm ±2,0 mm ±2,0 mm ±4,0 mm
dynamic: 0...25...250 μm 0...50...500 μm 0...100..1000 μm 0...100..1000 μm
Sensitivity: 16 V/mm 8 V/mm 4 V/mm 4 V/mm 2 V/mm
Measuring target:
Material: Electrically conducting materials, steel
Form of the measuring Cylindrical shafts, plain surfaces, measuring collars at machine shafts
target:
Page 7 of 8
Machine Monitoring Systems
PR 6422 PR 6423 PR 6424 PR 6425 PR 6426
Weight:
net weight without/with 0,1/0,3 kg 0,1/0,3 kg 0,2/0,3 kg 0,5 kg 0,8/1,0 kg
metal protection tube: only with tube
gross weight without/with 0,2/0,5 kg 0,2/0,5 kg 0,4/0,6 kg 0,7 kg 1,0/1,2 kg
metal protection tube: only with tube
Dimensions: The dimensions for the standard versions can be found in the following drawings.
Further information:
Additional information on the function The sensors may be operated with
of sensor and converter are shown in converters of type CON 0x1/91 also
data sheet “Eddy current signal with extended measuring ranges.
converters”. Further information on this can be
found in data sheet “Eddy current
signal converter for extended
measuring ranges”.
Warning note:
Installation and commissioning of the monitor may only be made by trained staff.
The manufacturer is not liable for damages which were caused by improper use or
by operation error of not authorized persons.
1.
E epro GmbH
Jöbkesweg 3 D‐48599 Gronau Further Informations:
Tel. +49 (0) 2562 709‐0 Internet: www.epro.de
Fax +49 (0) 2562 709‐255 E-mail: info@epro.de
Printed in Germany. Due to continuous research and product development epro reserves the right
V1.01
Page 8 of 8