Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
00
Contents
Title Page
Functional description, section ............................................ 2
Technical data, charactoristic curves, circuit examples ...... 3
Ordering details ............................................................... 4, 5
Connection possibilities, symbols ....................................... 6
Inlet, intermediate and outlet elements ............................... 7
Primary and secondary valves ............................................ 8
Directional control valve elements ...................................... 9
Types of circuit .................................................................. 10
Spool variants, electro-hydraulic actuation ....................... 11
Unit dimensions .......................................................... 12, 13
Spool returns and actuator types ...................................... 13
1/14
RE 64 124/03.00
2/14
RE 64 124/03.00
Technical data (for applications outside these parameters, please consult us)
Pressure fluid: Mineral oil (HL, HLP) to DIN 51 524 Control pressure: pst min 25 bar
Pressure fluid temperature range: –20 to +80 °C (for hydraulic pst max 30 bar
Viscosity range: 10 to 380 mm2/s actuation) Control curve no. 06 for actuator type
Maximum permissible degree of contamination of the H200, for suitable pilot control units see
pressure fluid is to NAS 1638 class 9. We, therefore, RE 64 550, RE 64 551,
recommend a filter with a minimum retention rate of ß10 ≥ 75. RE 64 552, RE 64 555 and RE 64 558.
Operating force at lever R5: max 17 N 1)
Flow: Up to 160 L/min
Operating pressure: Medium pressure High pressure Operating force at spool: max 150 N 1)
1
(standard) (on request) ) with standard spring
Ports P, P2, P3, P4, M Up to 250 bar Up to 350 bar Weight:
Ports A, B Up to 300 bar Up to 400 bar Input element with pressure relief valve 4.8 kg
Ports T, T1, T2 Up to 20 bar Up to 20 bar Directional valve element 6 to 6.3 kg
Output element 2.1 kg
Note:
With proportional or on/off electro-hydraulic operation the pilot oil drains are internal. The pressure in the return line should be
as low as possible (max. 5 bar).
8 P → T bypass
15 P → B2 or P → A2
7 circulation
Symbol 001
Pressure differential in bar
Pressure differential in bar
12 3 Elements
(in 3 section block: 6
element 2) 2 Elements
5
9
A2 → T or B2 → T 4
1 Element
6 3
2
3
1
Circuit example
P A B a A B A B T
a a
T1
3/14
RE 64 124/03.00
Ordering details
Central element SM 18 1) SM 18 L 1X Z
1
Central element SM12–SM18 )
(for inlet element only the sequence SM 12-18 L 1X Z
SM12-SM18 is possible)
Directional valve element, separate SM 18 L 1X
Actuator port A
Actuator port B
With primary pressure relief valve, pilot operated = AV + pressure in bar
and pressure gauge port
With primary valve cavities, plugged = A–000
and pressure gauge port
Without primary valve cavities = F–000
With pressure gauge port
Without pilot coil supply unit = No code
With pilot oil supply, external = X 2)
Directional valve element
Parallel circuit =P
Tandem circuit =T
Series circuit =S
Symbols to DIN ISO 1219
Check valve Check valve
With Without With Without
A B Ordering details Ordering details
1 0 2 = 001 = 005 1 0 2 3 = 004 –
P T
1
) Ordering examples for control blocks with central element. Assembly from left to right:
P T P T
4/14
RE 64 124/03.00
M 01 *
M 01 *
These details are not necessary when ordering a
M 01 complete mobile control block.
* They are used for the definition of different elements for
individual orders.
M 01 *
M 01 *
2nd to 10th directional M 01
valve elements *
Further details in clear text
Connection threads
01 = Ports P, A, B, P3, P4 = G 3/4 ports T, T1 = G1
Connection type 02 (metric) and 19 (UNF) on request
Seals
M= NBR seals
! Attention! The compatibility of the seals and pressure fluid has to be taken into account
With central outlet element only with tank port T (type "R")
See L= Transfer plate tank port T1 in inlet element, (see sketch 2 on page 3)
sketches R= Outlet element with tank port T, (see sketch 1 on page 3)
1, 2 and 3 C= Inlet element with tank port T1 and pressure port P3,
on page 3 for subsequent actuators, (see sketch 1 on page 3)
CR = Outlet element with tank port T and port P4,
for subsequent actuators, (see sketch 3 on page 3)
Secondary valves
B + pressure in bar = pressure relief valve, pilot operated
E= anti-caviation valve
H + pressure in bar = pressure/anti-cavitation valve, pilot operated
Q= plug
M= secondary valve cavity
Control valves for eletro-hydraulic actuation "W200"
34 = DRE 4 K 3X/30 G12–22 NM (12 Volt) to catalogue sheet RE 29 181
32 = DRE 4 K 3X/30 G24–10 NM (24 Volt) to catalogue sheet RE 29 181
14 = 3WE4 C 1X K/A G12N Z4 (12 Volt) to catalogue sheet RE 23 140
12 = 3WE4 C 1X K/A G24N K4 (24 Volt) to catalogue sheet RE 23 140
Ordering details only when required.
Operator orientation
–= Without mechanical/manual actuator (necessary with types "H200" and "W200")
Mechanical actuator - fork, tongue
A= Mechanical actuator on connection side A
B= Mechanical actuator on connection side B
B A
Manual actuator - lever B A
A= Manual actuator on connection side A – lever up
B= Manual actuator on connection side B – lever up
F E
C= Manual actuator on connection side A – lever down
D= Manual actuator on connection side B – lever down
E= Manual actuator on connection side A – lever forward D C
F= Manual actuator on connection side B – lever forward
Type of operator
. . R5 = Manual actuator, encapsulated lever (with gaiter), see sketch 4 on page 8
. . G1 = Spool end with fork
. . Z1 = Spool end with tongue
A2 . . = Spool with spring return
B2 . . = Spool with spring return and detent in spool position 2
C2 . . = Spool with spring return and detent in spool position 1
D2 . . = Spool with spring return and detent in spool positions 1, 2
E2 . . = Spool with spring return and detent in spool position 3 (4th position)
H200 = Hydraulic actuator, spool with spring return
H400 = Hydraulic actuator, spool with spring return with 4 position spool type 004
2
W200 = ) Electro-hydraulic actuator, spool with spring return
2
) With electro-hydraulic actuator external "X" control oil supply is required.
5/14
RE 64 124/03.00
Connection possibilities (P, P3, P4, T1 and T) at the inlet and outlet elements
Version "L" Conversion plate tank port T1 in the inlet element
Version "R" Outlet element with tank port T
Version "C" Inlet element with tank port T and pressure port P3 for subsequent actuators in the outlet element
Version "CR" Outlet element with tank port T and pressure port P4 for subsequent actuators
1 2 3; 5 6 7
1 Inlet element
B B B B B 2 Directional valve element
3 Outlet element with
tank connection T
TT T
(version "R")
oder
or
P3
P3 4 With version "R"
P4 port T1 is plugged
5 Version "C"
A A A A A 6 Version "L"
4 7 Version "CR"
Sketch 1 Sketch 2 Sketch 3
Symbols (examples)
Inlet elements
Ordering example: SM18 L 1X/AV... M01
Inlet element of sandwich design with pilot operated primary
b pressure relief valve and pressure gauge port.
P Tank port T1 plugged, dependent on the selected outlet
element.
M T1
Ordering example: SM18 L 1X/A-000 M01
Inlet element of sandwich design with pressure gauge port and
P primary valve installation cavity plugged.
Tank port T1 plugged, dependent on the selected outlet
element.
M T1
Ordering example: SM18 L 1X/F-000 M01
Inlet element of sandwich design with pressure gauge port,
P without primary valve installation cavity.
Tank port T1 plugged, dependent on the selected outlet
M T1 element.
6/14
RE 64 124/03.00
Inlet element, intermediate element, outlet element
Intermediate elements
P Bypass channel
Intermediate inlet elements for 2nd circuit (Z AV...)
p2 Used, for example, with a 2nd pump with its own pressure
setting for SM 18–SM 18 or SM 12–SM 18.
Y2
B
Directional valve element in parallel circuit with check valve
A
in port P, hydraulic actuator, secondary valve cavitites are
a plugged.
M
Ordering details for completely assembled control block: 3SM18 L 1X/AV... P001 A2G1BEB...
P011 H200QQ
P005 A2G1BQQRM01
7/14
RE 64 124/03.00
Ordering details
H... H...
The setting of the stated pressure values
is carried out, for valve version H...,
B at a flow of 10 L/Min
A
Ordering details
A... Q The setting of the stated pressure values
is carried out, for verion A... ,
at a flow of 2 to 3 L/Min
B
A
Ordering details
EB... The setting of the stated pressure values
is carried out, for version B...,
at a flow of 10 L/Min
B
A
Note: The pressure setting at the valves must not exceed the maximum permissible pressure of the selected mobile control block.
Assembly instructions
When exchanging the valve cartridges observe the correct tightening torque MA!
The setting of the given pressure valves is carried out for the pilot operated pressure valves at a flow of 10 L/min.
8/14
RE 64 124/03.00
Ordering example
G1
P Bypass channel T SM 18 L 1X/S010 A2 AQ Q M01
Z1
Directional valve element in series circuit with check valve in
port P, mechanical actuator (fork, tongue) on connection side A,
secondary valve cavity plugged.
Ordering example
P Bypass channel T SM 18 L 1X/P009 A2 R5 BQ Q M01
P Bypass channel T
Ordering details
G1
SM 18 L 1X/P004 E2 AE H210 M01
Z1
Directional valve element in parallel circuit; check valve in
B port P, mechanical actuation (fork, tongue) on connection
A side A, spool with 4th switching position with detent (float
a b position), anti-cavitation valve in actuator port A and pressure/
anti-cavitation valve in actuator port B.
P Bypass channel T
Ordering example
SM 18 L 1X/T011 H200 - EE M01
9/14
RE 64 124/03.00
Types of circuits
Example 1: Mixed circuit
When the directional valve elements I or/and II
are operated the flow to further elements is
interrupted.
P
IV
T
Outlet element
B
A
III B
Directional valve
A
element in tandem
B
IV circuit "T"
A
II
B B
A Directional valve
A
element in series
III circuit "S"
I
B
A
Example 2: B
To operate actuator III or/and IV directional valve A
spools I and II must be in neutral position. Directional valve
II element in parallel
circuit "P"
IV
B B Directional valve
A A element in parallel
circuit "P"
III I
B
A Inlet element
with pressure relief
II P
B
M T1
A
Inlet element
I without pressure relief
P (optional)
B
M T1
A
10/14
RE 64 124/03.00
T
Outlet element,
port T plugged
B
A Directional valve element,
electro-hydraulic actuator
Inlet element,
M of sandwich design with pressure relief valve and tank port T1
P T1
Ordering details for complete control block to above circuit diagram: 2SM18 L 1X/AV...X P011 W200-12QQ
P001 W200-12QQLM01
11/14
RE64
64124/11.97
124/03.00
2.1
5
4
1.1
Position
12/14
RE64
RE 64124/12.94
124/03.00
4 x Ø 11
73
20
M M
B1 B2
75
P
75
41
X
28
T X
180
28
41
T
A1 A2
75
25
45
7
14 = = = = = =
44 50 48 48 38 6 8
≈ 233
1.1 Inlet element 6 4 tie rods, MA = 40 Nm 8 Control valve
2.1 Directional valve element 7 External “X” control Type DRE 4 K ... to RE 29 181 or
fluid supply Type 3 WE 4 K C ... to RE 23 140
4 Outlet element port T plugged
The valve is operated directly via a remote control unit type THE6 or via a signal transmitter with amplifier
(see RE 64 383).
Types of actuators
Manual actuator with lever (encapsulated) Spool end with fork Spool end with tongue
.. R5 ..G1 ..Z1
13/14
RE 64 124/03.00
Notes