Ú±µµ»® Ü®ò× èïêï

ïæìè

ÜËßÔ ÝÑÓÞÑÿ »¼«¿®¼

Ú×ÎÍÌô ß ÚÛÉ ÉÑÎÜÍ
̸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» Þ®·¬·-¸ ͱ°©·¬¸ Ì®·°´¿²» ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ïçïé -¿© ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ¿- ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ½´·³¾ ¿²¼ ¬«®² ®¿¬»-
±º ¬¸» Ù»®³¿² ß´¾¿¬®±- ¿²¼ к¿´¦ ¬§°»-ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ¬¸» ¿·® º±®½» ¸·»®¿®½¸§ ø×¼º´·»¹÷ ®»¯«»-¬»¼ º®±³ Ù»®³¿² ³¿²«º¿½¬«®»®- ¿ -·³·´¿® ¬§°»ò
߬ ¬¸» ¬·³»ô Ú±µµ»® ¸¿¼ ¾»»² °®»°¿®·²¹ ¿ º·¹¸¬»® ¾·°´¿²» º±® ¬¸» ß«-¬®±óØ«²¹¿®·¿² ¿·® º±®½» ·² ¬¸» º±®³ ±º ¬¸» Êòìò ײ ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ×¼º´·»¹
®»¯«»-¬ô ¸» -·³°´§ ¿¼¼»¼ ¿ ¬¸·®¼ ©·²¹ ¬± ¬¸» ¼»-·¹²ò ̸» Ü®ò× °®±¬±¬§°»- ´¿½µ»¼ ·²¬»®°´¿²» -¬®«¬-ô ¾«¬ ¬¸»-» ©»®» ¿¼¼»¼ ·² ´¿¬»® ³¿½¸·²»-
¬± »²-«®» -§²½¸®±²·¦»¼ ©·²¹ ®»¿½¬·±²- ¬± º±®½»- ¼«®·²¹ º´·¹¸¬ò Ì®·¿´- ©»®» ·²·¬·¿¬»¼ ·² Ö«²»ô ïçïéô ¿²¼ -¸±©»¼ »²±«¹¸ °®±³·-» ¬± ±®¼»® ¿ º·®-¬
¾¿¬½¸ ±º îð -»®·»- ¿·®½®¿º¬ò
Ì©± °®±¬±¬§°»-ô ±²´§ -´·¹¸¬´§ ¼·ºº»®·²¹ º®±³ -«¾-»¯«»²¬ -»®·»- ¾«·´¬ Ü®ò× ³¿½¸·²»- ¿²¼ ¼«¾¾»¼ Ú±µµ»® Úò×ô ©»®» ¬»-¬»¼ «²¼»® ±°»®¿¬·±²¿´
½±²¼·¬·±²- ·² ß«¹«-¬ô ©·¬¸ °®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» Ü®ò× ¬¸»² -¬¿®¬·²¹ ·² ѽ¬±¾»®ò ߺ¬»® ¬©± º¿¬¿´ ½®¿-¸»- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» º¿·´«®» ±º ¬¸» ¬±° ©·²¹ô
¿´´ ¿·®½®¿º¬ ©»®» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» º¿½¬±®§ º±® ®»©±®µò λ󻯫·°°·²¹ «²·¬- ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±½½«®®»¼ ³·¼©¿§¬¸®±«¹¸Ü»½»³¾»®ò ̸»§ »¯«·°°»¼ »´·¬»
º·¹¸¬»® «²·¬-ô ©¸»®» ¬¸»§ ©»®» º´±©² ¾§ »¨°»®·»²½»¼ ¿½»-ò ̸» ¿·®½®¿º¬ ©¿- ª»®§ ³¿²»«ª»®¿¾´»ô ¾«¬ ¾§ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ïçïèô -°»»¼ ©¿-
²±¬ ±² °¿® ©·¬¸ Þ®·¬·-¸ ¬§°»- ¾»·²¹ ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± -»®ª·½»ô ¿²¼ ¬¸» Ü®ò× ¿¹»¼ ¯«·½µ´§ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ¬¸» ¬§°» ©¿- ¹®¿¼«¿´´§ ®»°´¿½»¼
¾§ ¬¸» Ú±µµ»® ÜòÊ××ô ¾«¬ »ª»² -±ô -»ª»®¿´ °·´±¬- µ»°¬ ¬¸·- ³±«²¬ «²¬·´ ¬¸»»²¼±º ¬¸» ©¿®ò
Ü»-°·¬» ¿ -³¿´´ °®±¼«½¬·±² ®«² ±º îíð «²·¬-ô ¬¸» Ü®ò × ¾»½¿³» ¿ ´»¹»²¼ ¿²¼ ·- -§²±²§³±«- ©·¬¸ Ù»®³¿²º·¹¸¬»® ¿·®½®¿º¬ò

¿‚ ¼± µ±²½» ª?´µ§ò

Û²¹·²»æ Ô» θ±²» çÖ ±® Ѿ»®«®-»´ Ë®ò××ô

®¿¬»¼ ¿¬ èðµÉøïïð¸°÷
ß®³¿³»²¬æ Ì©± Ó¿¨·³øÍ°¿²¼¿«÷
ÔÓÙ ðèñïë ±ºéòçî³³ Ý¿´·¾®»
Í°¿²æ éòïç³
Ô»²¹¬¸æ ëòéé³
Ø»·¹¸¬æ îòçë³
Ó¿¨·³«³Í°»»¼æ ïèë µ³ñ¸

Ó±¬±®æ Ô» θ±²» çÖ ²»¾± Ѿ»®«®-»´ Ë®ò××

± ª#µ±²«èðµÉøïïð µ÷
Ê#¦¾®±¶æ î¨ Ó¿¨·³ øÍ°¿²¼¿«÷
ÔÓÙ ðèñïë ®?‚» éôçî³³

Ü7´µ¿æ ëòéé ³
Ê#ƒµ¿æ îòçë ³
Ó¿¨ò ®§½¸´±-¬æ ïèë µ³ñ¸
ï
 ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ ßÝØÌËÒÙ ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ·²-¬®«½¬·±² -¸»»¬ ¾»º±®» ¿--»³¾´·²¹ò ɸ»² §±« «-» ¹´«» ±® °¿·²¬ô ¼± ²±¬ «-» ²»¿® ±°»² º´¿³» ¿²¼ «-» ·² ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ®±±³ò Õ»»° ±«¬ ±º ®»¿½¸ ±º
-³¿´´ ½¸·´¼®»²ò ݸ·´¼®»² ³«-¬ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬±-«½µ ¿²§ °¿®¬ô ±® °«´´ ª·²§´ ¾¿¹ ±ª»® ¬¸» ¸»¿¼ò

»¶¬» ª

×·®» -±·¹²»«-»³»²¬ ´¿ º·½¸» ¼l·²-¬®«½¬·±²- ¿ª¿²¬ ¼l¿--»³¾´»®ò Ò» °¿- «¬·´·-»® ¼» ½±´´» ±« ¼» °»·²¬«®» ¿
À °®±¨·³·¬7 ¼l«²» º´¿³³» ²«»ô »¬ ¿7®»® ´¿ °·»½» ¼» ¬»³°-
»² ¬»³°-ò Ù¿®¼»® ¸±®- ¼» °±®¬7» ¼»- »²º¿²¬- »² ¾¿- >¹»ò Ò»°¿- ´¿·--»® ´»- »²º¿²¬- ³»¬¬®» »² ¾±«½¸» ±« -«½»® ´»- °·» À ½»-ô ±« °¿--»® «² -¿½¸»¬ ª·²§´ -«® ´¿ ¬»¬»ò

ʱ² ¼»³ Æ«-¿³³»²-»¬¦»² ¼·» Þ¿«¿²´»·¬«²¹ ¹«¬ ¼«®½¸´»-»²ò Õ´»¾»® «²¼ Ú¿®¾» ²·½¸¬ ²¿¸» ª±² ±ºº»²»³ Ú»«»® ª»®©»²¼»² «²¼ ¼¿- Ú»²-¬»® ª±² Æ»·¬ ¦« Æ»·¬
Þ»´$º¬«²¹ *ºº²»²ò Þ¿«-¿¬¦ ª±² µ´»·² »² Õ·²¼»®² º»®²¸¿´¬»²ò Ê»®¸$¬»² Í·»ô ¼¿A Õ·²¼»® ·®¹»²¼©»´½¸» Þ¿«¬»·´» ·² ¼»² Ó«²¼ ²»¸³»² ±¼»® д¿-¬·µ¬$¬»² $¾»® ¼»² Õ±°º

×ÒÍÌÎËÕÌ×ÑÒ Í×ÙÒÍ ×ÒÍÌÎò ÍÇÓÞÑÔÇ ×ÒÍÌÎËÕÌ×ÑÒ Í×ÒÒÞ×ÔÜÛÒ ÍÇÓÞÑÔÛÍ

ÑÐÌ×ÑÒßÔ ÞÛÒÜ ÑÐÛÒ ØÑÔÛ ÍÇÓÛÌÎ×ÝßÔ ßÍÍÛÓÞÔÇ ÒÑÌÝØ ÎÛÓÑÊÛ ßÐÐÔÇ ÛÈÐÎÛÍÍ ÓßÍÕ
ÊÑÔÞß ÑØÒÑËÌ ÊÇÊÎÌßÌ ÑÌÊÑÎ ÍÇÓÛÌÎ×ÝÕ_ ÓÑÒÌ_‡ ÐÑˇSÌ ÛÈÐÎÛÍÍ ÓßÍÕ
ÚßÝËÔÌßÌ×Ú ÐÔ×ÛÎ Í×Ô ÊÑËÍ ÐÔß×Ì Úß×ÎÛ ËÒ ÌÎÑË ÓÑÒÌßÙÛ ÍÇÓWÌÎ×ÏËÛ Ô ×ÒÝ×Í×ÑÒ ÎÛÌ×ÎÛÎ
ÒßÝØ ÞÛÔ×ÛÞÛÒ Þ×ÌÌÛ Þ×ÛÙÛÒ ÑÚÚÒÛÒ ÍÇÓÓÛÌÎ×ÍÝØÛ ßËÚÞßË ÜÛÎ Û×ÒÍÝØÒ×ÌÌ ÛÒÌÚÛÎÒÛÒ ßÒÜ Ðß×ÒÌ ÞÛÚÑÎÛ
ÙÔË×ÒÙ

ÐßÎÌÍ ÜSÔÇ ÌÛ×ÔÛ Ð×ÛÝÛÍ

ßâ ÐÔßÍÌ×Ý ÐßÎÌÍ Þâ
î °½-ò î °½-ò
»¼«¿®¼

Ú×ÔÓ

ß Þ

ß Þ

Ýâ
î °½-ò ÐÛ ó ÐØÑÌÑ ÛÌÝØÛÜ ÜÛÌß×Ô ÐßÎÌÍ

ÝÑÔÑËÎÍ ÞßÎÊÇ ÚßÎÞÛÒ ÐÛ×ÒÌËÎÛ

ÙÍ· Ý®»±- øÙËÒÆÛ÷
ßÏËÛÑËÍ Ó®òÝÑÔÑÎ ßÏËÛÑËÍ Ó®òÝÑÔÑÎ
Øí Ýí ÎÛÜ Ø éð Ýêð ÙÎßÇ
Øì Ýì ÇÛÔÔÑÉ Ø éè Ýïî ÑÔ×ÊÛ ÜÎßÞ
Ø ïï Ýêî ÉØ×ÌÛ Ýéì Ô×ÙØÌ ÞÔËÛ
Ø ïî Ýíí ÚÔßÌ ÞÔßÝÕ Ó®òÓÛÌßÔ ÝÑÔÑÎ
Ø íé Ýìí ÉÑÑÜ ÞÎÑÉÒ ÓÝîïì ÜßÎÕ ×ÎÑÒ
Ø ìé Ýìï ÎÛÜ ÞÎÑÉÒ ÓÝîïè ßÔËÓ×Ò×ËÓ
Ø ëí Ýïí ÙÎßÇ ÓÝîïç ÞÎßÍÍ
î
 Ø íé Ýîç
Ýìí
ÉÑÑÜ ÞÎÑÉÒ

Ø éè
Ýïî ßï
Ø éð ÑÔ×Ê Û ÜÎß Þ
Ýêð ÐÛë
ÙÎßÇ
Ø íé
Ø íé Ýìí
ÓÝîïì Ø éð
Ýìí ÜßÎÕ ×ÎÑ Ò
ÉÑÑÜ ÞÎÑÉÒ
ÉÑÑÜ ÞÎÑÉÒ Ýêð
ÙÎßÇ

Ø ìé
Ýç Ýìï Ýîç
ÎÛÜ ÞÎÑÉÒ

ÐÛîð
Ýïç
Ø éè
Ýîê Ýîç
Ýïî
ÑÔ×Ê Û ÜÎß Þ ÓÝîïì
ÜßÎÕ ×ÎÑ Ò
Ø éð
Ýêð
Ø éð
Ýîé ÙÎßÇ

Ýêð
ÙÎßÇ

Ýìð
Ø íé
Ýìí
ÉÑÑÜ ÞÎÑÉÒ
Þë
Ø éð
Ýêð
Ýê ÙÎßÇ

ÐÛï

ÐÛî

ÐÛè
ÐÛî
ÐÛïê

ÐÛîî
Ýîê

Ø íé
Ýìí
ÉÑÑÜ ÞÎÑÉÒ
Ø ìé
Þë Ýìï
ÎÛÜ ÞÎÑÉÒ

Ø îé
Ýïí Ýìì
Ìß Ò Ýïî
Ø éð
Ýêð
ÙÎßÇ

Ýí

Þê Ýîí
Ø íé
Ýìí
ÉÑÑÜ ÞÎÑÉÒ

Þê
Ýí Ø éð
Ýêð
ÙÎßÇ
ÓÝîïè
ßÔËÓ×Ò×ËÓ

ÐÛïï
í
 Ýíç

Ø éð
Ýêð
ÙÎßÇ

Ýíç ÐÛïð
ÚÉÜ
ÓÝîïè
ßÔËÓ×Ò×ËÓ

Þì

Þì Þê Ýíç

Ø íé
Ýìí
ÉÑÑÜ ÞÎÑÉÒ
Ø éè
Ýïî
ÑÔ×Ê Û ÜÎß Þ
Ø éð
Ýêð
ÙÎßÇ

Ýïê
Ýïç Þïì
Ø éð
Ýêð
ÙÎßÇ

Ø íé
Ýìí
ÉÑÑÜ ÞÎÑÉÒ

ÓÝîïì
ÜßÎÕ ×ÎÑ Ò

ÐÛé

ÐÛí

ßï

Ýíê

Þïì

ÐÛïî

ì
 ÐÛì Ýîë
Ýîë

ßè
ßè
Ýé

ßè

Ýìî

ßî

ßí

ë
 Þïî

Þï

Ýîî
ÓÝîïì
ÜßÎÕ ×ÎÑ Ò
Ø éð Ýíè
Ýêð
ÙÎßÇ Ø íé
Ýìí
ÉÑÑÜ ÞÎÑÉÒ Ø íé Ýíð
ÐÛîï Ýìí
ÉÑÑÜ ÞÎÑÉÒ Ø éð
Ýêð
Ýïè ÙÎßÇ

Ø éð
Ýêð
ÙÎßÇ

Ø éð
Ýêð
ÙÎßÇ Ýíè Ø íé
Ýìí
ÉÑÑÜ ÞÎÑÉÒ

ê
 Ýíë
Þïð
ÓÝîïì
ÜßÎÕ ×ÎÑ Ò

Þïð

Þí Þè
Þí

Ýíë

ÓÝîïì
ÜßÎÕ ×ÎÑ Ò Ýíë

Ýíî Ø ìé
ÓÝîïè Ýìï
ßÔËÓ×Ò×ËÓ ÎÛÜ ÞÎÑÉÒ

Ýî Ýë

ÐÛïé Ýíî
Ýî
ÓÝîïì

î °½-ò ÜßÎÕ ×ÎÑ Ò

ÓÝîïè
ßÔËÓ×Ò×ËÓ
ÐÛïç
Ýíî
ÓÝîïì
ÜßÎÕ ×ÎÑ Ò

Ýíî
ÐÛîí

ÓÝîïç
ÞÎß ÍÍ

Ýîì
ÐÛïè

Ýîè

ÓÝîïè
ßÔËÓ×Ò×ËÓ
ÓÝîïì
ÜßÎÕ ×ÎÑ Ò

ÓÝîïì
ÜßÎÕ ×ÎÑ Ò ÓÝîïè
ßÔËÓ×Ò×ËÓ
ÓÝîïè
ßÔËÓ×Ò×ËÓ

Þïï

é
 Ú×ÔÓ Þ Ú×ÔÓ ß

Ýïï
ÓÝîïè
ßÔËÓ×Ò×ËÓ

ÐÛïë Ø éð ÐÛïì Ýíì

Ýêð
ÙÎßÇ

Ýè

ßç

ßç
Ýïð

ÓÝîïì
ÜßÎÕ ×ÎÑ Ò
Þé

Ýïð
ÓÝîïì
ÜßÎÕ ×ÎÑ Ò

ßïð

Þé

Ýîï

Ýïì

ÐÛîì

è
 Ýîð

ßê Ýìï Ýïë
Ýíé
Þç

Þïí

ßé

Þç

Ýïé
Ýíí
Ýíí Ýïé

ÐÛïí

Ýï
ÐÛê
Ýì
ÐÛç
ÓßÎÕ×ÒÙ Ý å Û ÑÒÔÇ
ç
 ß Ú±µµ»® Ü®ò×ô Ô¬²ò Ø»®³¿²² Ú®±³³¸»®¦
Ø»®³¿²² Ú®±³³¸»®¦ ©¿- ¾±®² ±² ß«¹«-¬ ïð¬¸ô ïèçï ·² Þ¿¼»² É¿´¼-ò ˲¬·´ Ö«²»ô ïçïëô ¸» -»®ª»¼ ·² ¬¸» ·²º¿²¬®§ ±² ¾±¬¸ ¬¸» »¿-¬»®² ¿²¼ ©»-¬»®² º®±²¬-ô ¿º¬»®
©¸·½¸ ¸» -»®ª»¼ ©·¬¸ ¾±³¾»® «²·¬- ±ª»® ¬¸» Ú®»²½¸ ¿²¼ Ó¿½»¼±²·¿² Ô·²»-ò ߬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º Ó¿®½¸ô ïçïéô ¸» ©¿- ¿--·¹²»¼ ¬± Ö¿-¬¿ Þ±»´½µ» ©¸»®»ô ±² ß°®·´
ïטּô ïçïéô ¸» ¹¿·²»¼ ¸·- º·®-¬ ½±²º·®³»¼ µ·´´ò Ú«®¬¸»® -»®ª·½» ©·¬¸·² ¬¸» «²·¬ ©¿- ·²¬»®®«°¬»¼ ¾§ ·²-¬®«½¬±® ¼«¬·»- ©·¬¸ ÚÛßí ¾»¬©»»² ѽ¬±¾»®ô ïçïé ¿²¼ Ú»¾®«¿®§ô
ïçïèò Í»ª»®¿´ ³±²¬¸- ´¿¬»®ô ±² Ö«´§ô îçô ¸» ¾»½¿³» ÝÑ ±º Ö¿-¬¿ îéô -«½½»»¼·²¹ Ø»®³¿²² Ù±»®·²¹ò Þ§ ¬¸·- ¬·³»ô ¸» ¸¿¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º ¬»² ª·½¬±®·»- ¬± ¸·- ½®»¼·¬ò
Þ§ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©¿®ô ¬¸·- ¹®»© ¾§ ¿²±¬¸»® îî ¬¿´´·»-ò Ø» ©¿- ²±³·²¿¬»¼ º±® ¬¸» б«®´» Ó»®·¬7ô ¾«¬ º±® ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©¿®ô ©¿- ²±¬ ®»½»·ª»¼òߺ¬»® ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©¿®ô
¸» -»®ª»¼ ¿- ¿² ·²-¬®«½¬±® ·² ¬¸» ͱª·»¬ ˲·±² ¿²¼ ݸ·²¿ò ߬ ¬¸» -¬¿®¬ ±º ¬¸» Í»½±²¼ ɱ®´¼ É¿®ô ¸» ©¿- ¬¸» ÝÑ ±º ×òñÖÙ ïíìò Ø»®³¿²² Ú®±³¸»®¦ º´»© ¬¸» ·´´«-¬®¿¬»¼
¿·®½®¿º¬ ·² ¬¸» -°®·²¹ ±º ïçïèô ¿²¼ ·¬ù- °±--·¾´» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ½±½µ°·¬ ±º ¬¸·- ¿·®½®¿º¬ô ¸» ¼±©²»¼ ¬©± Í°¿¼- ·² Ö«²»ò

»½
7
±¬7ô
¬»´ò Þ§´
¬µ«

Øïî Øïî Øïî Øïï

íí íê íç èð íí ÑËÌÔ×ÒÛ íí êî ëç

êì
êî
éì

Øïï
êí êî
êë

Øíé
ìí
ìï ìî éì ÑËÌÔ×ÒÛ èè
éì Øïî
íí
Øëí èî
ïí
íè Øïî Øïï
íí êî
íé

éè¿õéè¾ éè¿õéè¾

èè

éì

éç áìð éç

ëç
Øïî Øïï
Øïï
íí
êî èï êî íç

êî
êì
éì
íè

Øïï êë
êî
êí
Øïï Øíé
ÉØ×ÌÛ ÉÑÑÜ
êî ìí
ìí ìì èí
Øéè
Øéè ÌØÛÍÛ ÍËÎÚßÝÛÍ ÉÛÎÛ Ðß×ÒÌÛÜ ïî
Ô×ÙØÌ ÞÔËÛ ÑÔ×ÊÛ ÙÎÛÛÒ
éì ïî É×ÌØ ÜßÎÕ ÑÔ×ÊÛ ÍÌÎÛßÕÍ ÑÊÛÎ Ô×ÙØÌ
ÑÔ×ÊÛ ÑÎ ÐßÔÛ ÞÔËÛ ÍËÎÚßÝÛ Øèë
ÌÇÌÑ ÐÔÑÝØÇ ÞÇÔÇ ÕßÓËÚ ÔÑÊ_ÒÇ ìë
ÙÎßÇ
Øëí
ÞÔßÝÕ
Øïî íè
ïí íí

íé »¼«¿®¼
ïð
Þ Ú±µµ»® Ü®ò× ëêìñïéô Ô¬²ò É»®²»® ͬ»·²¸¿«-»®
É»®²»® ͬ»·²¸¿«-»® ©¿- ¾±®² ±² Ö«²» îçô ïèçíò Ü«®·²¹ ¬¸» ©¿®ô ¸» -»®ª»¼ ¿- ¿ °·´±¬ º·®-¬ ©·¬¸ Úßîêïô ©¸»®» ¸» ¹¿·²»¼ ¸·- º·®-¬ ¿»®·¿´ ª·½¬±®§ò ײ Ü»½»³¾»®ô ïçïéô
¸» ©¿- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± Ö¿-¬¿ ïïò Ø·- -½±®» ¹®¿¼«¿´´§ ¹®»© ¬± ¬»² µ·´´-ò Ѳ ¬¸» ³±®²·²¹ ±º Ö«²» îꬸô ïçïèô ¸» ©¿- -¸±¬ ¼±©² ¿²¼ µ·´´»¼ ·² ¸·- ²»© Ú±µµ»® ÜòÊ×× ¼«®·²¹
½±³¾¿¬ ©·¬¸ Í°¿¼- º®±³ »·¬¸»® Í°¿òïîì ±® Í°¿ çíò ̸·- ¿·®½®¿º¬ ¸¿- -±³»¬·³»- ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ¿- ëêìñïëò ̸» ¿·®½®¿º¬ ´¿¬»® ®»½»·ª»¼ ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ -»¹³»²¬»¼
½®±--»-ô ¿²¼ ¬¸» ùÈù ©¿- ®»¼ ±² ¿ §»´´±© º·»´¼ò

· ïçïé ¾§´

Øí Øïï
í
íê éð éì êî
éë

Øí
í îê

Øíé
îê ìí
ëç¿ ëç¾ Øí îï éì èè
í Øí
ÑËÌÔ×ÒÛ í
Øëí èî
ïí

Øì
êç ì êé

îë³³ îë³³
Øéè Øéè
ïî ïî

ëí¿õëí¾ ëí¿õëí¾

èè

êè êê

éì
îë³³
ëè
Øïï Øí áéï ëè
Øïï
êî í êî
îê îê

êê êè

éë
êé Øì êç
ì éê éð

íè
îê

Øí
í

Øïï Øíé Øì èí
ÉØ×ÌÛ ÉÑÑÜ ÇÛÔÔÑÉ
êî ìí ì îï
Øéè ÌØÛÍÛ ÍËÎÚßÝÛÍ ÉÛÎÛ Ðß×ÒÌÛÜ
Ô×ÙØÌ ÞÔËÛ ÑÔ×ÊÛ ÙÎÛÛÒ
éì ïî É×ÌØ ÜßÎÕ ÑÔ×ÊÛ ÍÌÎÛßÕÍ ÑÊÛÎ Ô×ÙØÌ
ÑÔ×ÊÛ ÑÎ ÐßÔÛ ÞÔËÛ ÍËÎÚßÝÛ
ÌÇÌÑ ÐÔÑÝØÇ ÞÇÔÇ ÕßÓËÚ ÔÑÊ_ÒÇ
Øëí Øí
ÙÎßÇ ÎÛÜ
ïí í
»¼«¿®¼
ïï
 Ý Ú±µµ»® Ü®ò× ëìëñïéô Ô¬²ò Ø¿²- É»·--
Ø¿²- É»·--ô ¿ ²¿¬·ª» ±º رºô ©»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬§°·½¿´ -»®ª·½» ±º «²·¬- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬©±ó-»¿¬ ¿·®½®¿º¬ò ߺ¬»® ¬®¿·²·²¹ ©·¬¸ Ö¿-¬¿-½¸«´» Ê¿´»²½·»²²»-ô ¸» ©¿- ¿¬¬¿½¸»¼
¬± Ö¿-¬¿ ìïò ߺ¬»® ¿½½«³«´¿¬·²¹ ¬»² ¿»®·¿´ ª·½¬±®·»-ô ¸» ©¿- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± Ö¿-¬¿ ïð ±² Ó¿®½¸ ï鬸ô ïçïèô ©¸»®» ¸» ¹¿·²»¼ ¿²±¬¸»® µ·´´ò ߺ¬»® ¬¸¿¬ô ¸» ³±ª»¼
±² ¬± Ö¿-¬¿ ïïô ¿²¼ ±² ß°®·´ ïèô ïçïèô ¸» ©¿- ²¿³»¼ ¿- ¬¸» ½±³³¿²¼·²¹ ±ºº·½»®ò Ѳ ß°®·´ îîô ïçïèô ¸» ¹¿·²»¼ ¸·- º·²¿´ô -·¨¬»»²¬¸ô ª·½¬±®§ô ¿º¬»® ©¸·½¸ ¸» ©¿- µ·´´»¼
·² ¬¸» ·´´«-¬®¿¬»¼ ³¿½¸·²» ¾§¹«²º·®» º®±³¿ Ý¿³»´ º´±©² ¾§ Óò Íò Ì¿§´±®±º Ò±ò îðç ͯ«¿¼®±²ô ÎßÚò

Ø¿²- É»·--ô ®±¼?µ ¦ رº«ô °®±ƒ»´ ±¾ª§µ´±« -´«‚¾±« « ”ª3½»³3-¬²#½¸“ ´»¬»½µ#½¸ ¶»¼²±¬»µò б ª#½ª·µ« « Ö¿-¬¿-½¸«´» Ê¿´»²½·»²²»- ²¿-¬±«°·´ µ Ö¿-¬¿ ìïò
ª?²
¾·´¿ °¿´¾¿

Øí Øïï Øïï
í
íê ëç êî êî
ëð

Øí
í îé

Øíé
îé ìí
Øí îî éì èè
í Øí
ÑËÌÔ×ÒÛ í
Øëí èî
ïí

Øïï
êî

Øïï
êî
éî¿õéî¾ éî¿õéî¾

èè

îë³³
Øïï éì Øïï
éí êî éí êî
îé îé

Øïï
êî

ëð
ëç

íè
îé

Øí
í

Øïï Øíé Øí èí
ÉØ×ÌÛ ÉÑÑÜ ÎÛÜ
êî ìí í îî
Øéè ÌØÛÍÛ ÍËÎÚßÝÛÍ ÉÛÎÛ Ðß×ÒÌÛÜ
Ô×ÙØÌ ÞÔËÛ ÑÔ×ÊÛ ÙÎÛÛÒ
éì ïî É×ÌØ ÜßÎÕ ÑÔ×ÊÛ ÍÌÎÛßÕÍ ÑÊÛÎ Ô×ÙØÌ
ÑÔ×ÊÛ ÑÎ ÐßÔÛ ÞÔËÛ ÍËÎÚßÝÛ
ÌÇÌÑ ÐÔÑÝØÇ ÞÇÔÇ ÕßÓËÚ ÔÑÊ_ÒÇ
Øëí Øïî
ÙÎßÇ ÞÔßÝÕ
ïí íí
»¼«¿®¼
ïî
Ü Ú±µµ»® Ü®ò× îïíñïéô Ô¬²ò Ú®·»¼®·½¸ Õ»³°º
Ú®·»¼®·½¸ Õ»³°º ©¿- ¾±®² ±² Ó¿§ 笸ô ïèçìô ·² Ú®»·¾«®¹ò Ø» »²¬»®»¼ ³·´·¬¿®§ -»®ª·½» ·² ïçïí ¿º¬»® °«¬¬·²¹ ¸·- ¬»½¸²·½¿´ -¬«¼·»- ±² ¸±´¼ò ײ Ó¿§ô ïçïëô
¸» ¬®¿²-º»®®»¼ º®±³ ¬¸» ·²º¿²¬®§ ¬± ¬¸» ¿·® º±®½»ò Ø» º´»© ©·¬¸ ¬¸» ¾±³¾·²¹ «²·¬ Õ¿¹±¸´ ì ±² ¾±¬¸ ¬¸» É»-¬»®² ¿²¼ Þ¿´µ¿² º®±²¬-ò ײ ß°®·´ô ïçïéô ¸» ¶±·²»¼ ¬¸» ®¿²µ-
±º Ö¿-¬¿ Þ±»´½µ»ô ©¸»®» ¸» -°»²¬ ¸·- »²¬·®» º·¹¸¬»® ½¿®»»®ô ±² ¬©± ±½½¿-·±²- ¾»·²¹ ·²¬»®®«°¬»¼ ©·¬¸ -»®ª·½» ¿¬ Ö¿-¬¿-½¸«´» ïò Ú®·¬¦ Õ»³°º ¼·¼²ù¬ ²»½»--¿®·´§ -¬¿²¼
±«¬ ª·¿ ¸·- º±«® µ·´´- øÞÛî»ô Ы°ô ¿²¼ ¬©± Ý¿³»´-÷ô ¾«¬ ³±®» ¬¸®±«¹¸ ¸·- ¬©± Ú±µµ»® Ü®ò ×-ò ̸»-» ©»®» -·³·´¿®´§ °¿·²¬»¼ô ¿²¼ ½¿®®·»¼ ±² ¬¸» ©·²¹- ¬¸» ²±¬» “Õ»³°ºò
Õ»²²-½¸¬ ³· ²±½¸á’ô ¬®¿²-´¿¬·²¹ ¬± “Õ»³°ºò λ³»³¾»®Ó»á’ò Ú®·»¼®·½¸ Õ»³°º -«®ª·ª»¼ ¾±¬¸ ©±®´¼ ©¿®-ô ¿²¼ ¼·»¼ ·² ïçêêò

ë
-ª±¶·
3ƒ» -ª#³·
°º

ïð Øïî Øïï
íí
íê ìè êðõëî êî
ëï
îè¾
Øéè
ïî

éì
ç îè¿

Øíé
îè¿ ìí
îí éì ÑËÌÔ×ÒÛ èè
éì Øïî
íí
Øëí èî
ïí
íè
ëê íé ëë Øïï Øïî
êî íí

Øïï
èè êî
ìë¿õìë¾ ëì ìë¿õìë¾

îë³³
Øïï
éì êî

ëè ëè
îè¿
îè¿ îë³³
Øïï
êî

Øïï Øïî
êî íí

ëï

êïõëî ìé ïî

îè¾
Øéè
ïî

íè
îè¿

éì ïï

Øïï Øíé
ÉØ×ÌÛ
êî
ÉÑÑÜ
ìí
îí èí
Øéè
ïî
Øéè ÌØÛÍÛ ÍËÎÚßÝÛÍ ÉÛÎÛ Ðß×ÒÌÛÜ Øèë
Ô×ÙØÌ ÞÔËÛ ÑÔ×ÊÛ ÙÎÛÛÒ
éì ïî É×ÌØ ÜßÎÕ ÑÔ×ÊÛ ÍÌÎÛßÕÍ ÑÊÛÎ Ô×ÙØÌ ìë
ÑÔ×ÊÛ ÑÎ ÐßÔÛ ÞÔËÛ ÍËÎÚßÝÛ
ÌÇÌÑ ÐÔÑÝØÇ ÞÇÔÇ ÕßÓËÚ ÔÑÊ_ÒÇ íè
Øëí Øïî
ÙÎßÇ ÞÔßÝÕ
ïí íí
íé
»¼«¿®¼
ïí
 Û Ú±µµ»® Ü®ò× ëééñïéô Ô¬²ò Ϋ¼±´º Õ´·³µ»
̸» ¿»®·¿´ »¨°´±·¬- ±º Ϋ¼±´º Õ´·³µ» ©»®» ½»®¬¿·²´§ ²±¬ «²·²¬»®»-¬·²¹ò ײ ïçïêô ¸» ¹¿·²»¼ ¸·- º·®-¬ ¿»®·¿´ ª·½¬±®§ ±² ¬¸» Ϋ--·¿² Ú®±²¬ ¿- ¿ °·´±¬ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ÚÚßëëò
ײ Ó¿§ô ïçïéô °·´±¬·²¹ ¿² ß´¾¿¬®±- ÝòÊ×× ±º Úß ïçô ¸» ³±«²¬»¼ ¿ -±´± ²·¹¸¬ ¿¬¬¿½µ ±² Ô±²¼±²ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¸·- ±¾-»®ª»®ô Ô»±²òߺ¬»® ¬®¿²-º»®®·²¹ ¬± Ö¿-¬¿ ïíñÕÙ íô
¸» -»®ª»¼ ±² Ù±¬¸¿ ¾±³¾»®-ò Ѳ Ö«´§ 鬸ô ïçïéô ¬¸» ½®»© ½±²-·-¬·²¹ ±º Õ´·³µ»ô Ô»±² ¿²¼ λ·²¬®±° -¸±¬ ¼±©² ¿ ͱ°©·¬¸ º·¹¬»® ±ª»® Ô±²¼±²ò Ô¿¬»®ô Õ´·³µ» ©»²¬
¬¸®±«¹¸ ¬®¿·²·²¹ ¿¬ Ö¿-¬¿-½¸«´» ×ô ¿²¼ ·² Í»°¬»³¾»®ô ïçïéô ¸» ©¿- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± Ö¿-¬¿ îéô ©¸»®» ¸» ¹®¿¼«¿´´§ ¿½½«³«´¿¬»¼ ¿»®·¿´ ª·½¬±®·»- «²¬·´ô ±²ß«¹«-¬ îïô ïçïèô
¸» ¹±¬ ¸·--»ª»²¬»»²¬¸ò Ѳ ¬¸» -¿³» ¼¿§ô ¸» ©¿- -»®·±«-´§ ©±«²¼»¼ ¾§®±«²¼- º·®»¼ º®±³ »²»³§ º·¹¸¬»®-ò Ø» ³¿²¿¹»¼ ¬± ´¿²¼ ±² ¸·- ±©² ¿·®º·»´¼ô ¾«¬ ©¿- ¿´³±-¬
µ·´´»¼ ·² ¬¸» ¾±³¾·²¹ ±º ¬¸» ¸±-°·¬¿´ò Ø» ©¿- ²±¬ ¿¾´» ¬± ®»¬«®² ¬± ¸·- ½±³¾¿¬ «²·¬ ¾»º±®» ¬¸» »²¼ ±º ¸±-¬·´·¬·»-ò

é ¶¿µ±

¾§´
²½»
ª?´µ§ -» «‚ µ ¾±¶±ª7 ¶»¼²±¬½» ²»ª®?¬·´ò

Øì Øïï
ì
íê ìç èð êî
ëð
Øì
ì

Øì
ì

Øíé
îç ìí
Øì îì éì èè
ì Øì
ÑËÌÔ×ÒÛ ì
Øëí èî
ïí
Øì
ì

îë³³ îë³³
Øéè Øéè
ïî ïî

éî¿õéî¾ éî¿õéî¾

èè

éí éì éí
îç îç

ëé

ëð
Øì
ì èï ìç

íè
îç

Øì
ì

Øïï Øì èí
ÉØ×ÌÛ ÇÛÔÔÑÉ
êî ì îì

Øíé ÌØÛÍÛ ÍËÎÚßÝÛÍ ÉÛÎÛ Ðß×ÒÌÛÜ

Ô×ÙØÌ ÞÔËÛ ÉÑÑÜ
éì ìí É×ÌØ ÜßÎÕ ÑÔ×ÊÛ ÍÌÎÛßÕÍ ÑÊÛÎ Ô×ÙØÌ
ÑÔ×ÊÛ ÑÎ ÐßÔÛ ÞÔËÛ ÍËÎÚßÝÛ
ÌÇÌÑ ÐÔÑÝØÇ ÞÇÔÇ ÕßÓËÚ ÔÑÊ_ÒÇ
Øëí Øéè
ÙÎßÇ ÑÔ×ÊÛ ÙÎÛÛÒ
ïí ïî
»¼«¿®¼
ïì
Ú Ú±µµ»® Ü®ò× ìðìñïéô Ø°¬³ò ß¼±´º ª±² Ì«¬-½¸»µ
ß¼±´º 第»® ª±² Ì«¬-½¸»µ ©¿- ¾±®² ±² Ó¿§ ïꬸô ïèçï ·² ײ¹±´-¬¿¼¬ô Þ¿ª¿®·¿ò Ûª»² ¾»º±®» ¬¸» ©¿®ô ¸» ¾»½¿³» ¿² ±ºº·½»® ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬´§ ¹¿·²»¼ ½±³¾¿¬
»¨°»®·»²½» ±² ¾±¬¸ ¬¸» ©»-¬»®² ¿²¼ »¿-¬»®² º®±²¬-ò Ú±® ¼·-°´¿§·²¹ ½±³¾¿¬ °®±©»-- ¿¹¿·²-¬ ¬¸» Ϋ--·¿²-ô ¸» ©¿- ¿©¿®¼»¼ ¬¸» Õ²·¹¸¬-ù- Ý®±-- ±º ¬¸» Ó·´·¬¿®§
Ñ®¼»® ±º Ó¿¨óÖ±-»°¸ô ©¸·½¸ ¹®¿²¬»¼ ¸·³ ¬¸» «-» ±º ¬¸» ¬·¬´» ±º 第»®ò ß- ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ·²º¿²¬®§ô ¸» ©¿- -»®·±«-´§ ·²¶«®»¼ ±² -»ª»®¿´ ±½½¿-·±²- ø¹®»²¿¼»-
¿²¼ ¹¿-÷ò ߺ¬»® ¬¸¿¬ô ¸» ®»¯«»-¬»¼ ¿ ¬®¿²-º»® ¬± ¬¸» ¿·® º±®½»ò ߺ¬»® ®»´»ª¿²¬ ¬®¿·²·²¹ô ¸» «²¼»®¬±±µ ¬¸» ¬§°·½¿´ ¬±«® › -»®ª·½» ©·¬¸ Úß ê¾ º®±³ ѽ¬±¾»®ô ïçïê
¬± Ö¿²«¿®§ô ïçïéò Í«¾-»¯«»²¬´§ô ¸» ©¿- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± Ö¿-¬¿ Þ±»´½µ»ô ©¸»®» ¸» ¹¿·²»¼ ¬¸®»» ¿»®·¿´ ª·½¬±®·»-ô ¿²¼ ±² ß°®·´ î謸ô ïçïéô ©¿- ²¿³»¼ ÝÑ ±º Ö¿-¬¿ ïîò
Ѳ Ö«´§ îèô ¸» ¹±¬ ¸·- ¬©»²¬·»¬¸ µ·´´ô ¿²¼ ±² ß«¹«-¬ í®¼ô ïçïéô ¸» ©¿- ¿©¿®¼»¼ ¬¸» б«® ´» Ó»®·¬7ò Ѳ ß«¹«-¬ ïטּô ¸» ©¿- -»®·±«-´§ ©±«²¼»¼ ·² ¬¸» -¸±«´¼»®
¼«®·²¹ ½±³¾¿¬ ©·¬¸ Ýò Üò Þ±±µ»® ±º Ò±òè ͯ«¿¼®±²ô ÎÒßÍò ߺ¬»® ®»½±ª»®·²¹ô ¸» ©¿- ²¿³»¼ ¿- ¬¸» º·®-¬ ½±³³¿²¼·²¹ ±ºº·½»® ±º Ö¿¹¼¹»-½¸©¿¼»® ××ô ¿²¼ ±² Ó¿®½¸
ïðô ïçïèô ¸» ¹¿·²»¼ ¸·- î鬸 µ·´´ò Ѳ´§º·ª» ¼¿§- ´¿¬»®ô ¸» ©¿- -¸±¬ ¼±©² ¿²¼ µ·´´»¼ ·² ½±³¾¿¬ ©·¬¸ Øò Þò λ¼´ ±º Ò±ò îì ͯ«¿¼®±²ô ÎÚÝò

¿¼²3 ·

»¬»½¬ª«ò
ïçïé
¿

ïè Øïï
íê éé
Øïî Øïî
éë
êî íí íí
íð

éì
ïé íð

Øíé
íð ìí
îë ÑËÌÔ×ÒÛ èè
éì Øïï
éì
êî
Øëí èî
ïí Øïî
íí
íè
íé
îë³³ îë³³
Øïî Øïî
íí íí

ëí¿õëí¾ ëí¿õëí¾

èè

íð ìê éì ìê
íð

Øïî
íí

éë

éé îð

íð

íè
íð

éì ïç

Øïï Øíé
ÉØ×ÌÛ
êî
ÉÑÑÜ
ìí
îë èí
Øéè
ïî
Øéè ÌØÛÍÛ ÍËÎÚßÝÛÍ ÉÛÎÛ Ðß×ÒÌÛÜ Øèë
Ô×ÙØÌ ÞÔËÛ ÑÔ×ÊÛ ÙÎÛÛÒ É×ÌØ ÜßÎÕ ÑÔ×ÊÛ ÍÌÎÛßÕÍ ÑÊÛÎ Ô×ÙØÌ
éì ïî ìë
ÑÔ×ÊÛ ÑÎ ÐßÔÛ ÞÔËÛ ÍËÎÚßÝÛ
ÌÇÌÑ ÐÔÑÝØÇ ÞÇÔÇ ÕßÓËÚ ÔÑÊ_ÒÇ íè
Øëí Øïî
ÙÎßÇ ÞÔßÝÕ »¼«¿®¼
ïí íí
íé
ïë
 ÍÌÛÒÝ×ÔÍ
Ú±µµ»® Ü®ò×
Ý¿³± Þ ëêìñïé ó ©ò²ò îîíì

Ü Î × îîíì Ü Î × îîíì

Ü®ò× îîíì
íï íï

Ü Î × îîíì ÜÎ × î îí ì

Ü®ò× îîíì
íï íï

Ü Î × îîíì Ü Î × îîíì

íï íï
Ü®ò× îîíì

Ý¿³± Ý ëìëñïé ó ©ò²ò îîïí Ý¿³± Ü îïíñïé ó ©ò²ò ïçíî

ÜÛÝßÔ íî ÜÛÝßÔ íí

Ý¿³± Û ëééñïé ó ©ò²ò îîìé Ý¿³± Ú ìðìñïé ó ©ò²ò ïçèè

ÜÛÝßÔ íì ÜÛÝßÔ íë

»¼«¿®¼

èïêï

Þç Þç
ì°½-ò ì°½-ò

Þïð Þïï

ïê
»¼«¿®¼
w ÛÜËßÎÜ Óòßòô îððè ©©©ò»¼«¿®¼ò½±³ Ю·²¬»¼ ·² ݦ»½¸ λ°«¾´·½