Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
L’Animisme considera com a subjectes, dotats d’una ànima o esperit, allò que la lògica
racionalista occidental considera com a simples objectes. Totes les coses tenen vida.
Tesis de l’animisme:
a) l’origen del concepte de l’ànima (doble)
b) l’origen de la creença dels esperits (difunts)= Manisme o culte de les ànimes
dels morts
c) dimensió còsmica de l’animisme: animals, plantes, éssers inanimants, fenòmens
de la naturalesa (pluja, vent, erupcions volcàniques,...) = tots tenen ànima.
La universalitat de la religió.
¿Hay o ha habido tribus de Hombres de cultura tan inferior que no tengan o hayan
tenido concepciones religiosas de ninguna clase? Es, prácticamente, la cuestión de la
universalidad de la religión, que durante tantos siglos ha sido afirmada y negada, con
una Seguridad que se halla en sorprendente contraste con la imperfección de los
testimonios en que se han basado tanto la afirmación como la negación. Los etnógrafo,
si buscan una teoría del desarrollo para explicar la civilización y si consideran sus
etapas sucesivas como originadas unas de otras, recibirán con especial interés los
informes de tribus carentes de toda religión. Aquí –dirían, naturalmente- hay unos
hombres que no tienen religión porque sus antepasados no tenían ninguna, hombres que
representan una condición pre-religiosa de la especie humana, de la cual han surgido, en
el curso de los tiempos, las condiciones religiosas. Sin embargo, no parece aconsejable
partir de esta base para una investigación del desarrollo religioso. Aunque la hornacina
teórica ya está convenientemente dispuesta, la imagen real que ha de llenarla no está
preparada aún. (…) Así pues, la afirmación de que se han conocido, en existencia real,
tribus primitivas no-religiosas, aunque es posible en teoría, y tal vez verdaderamente
cierta, no descansa, en la actualidad, sobre esa prueba suficiente que, por un excepcional
estado de cosas, tenemos derecho a exigir” (p.21)
“porque quien no comprende más que una religión ya no puede comprender siquiera esa
religión” (p.24)
Definició de religió
“El primer requisito para un estudio sistemático de las religiones de las razas inferiores
consiste en establecer una definición rudimentaria de religión. Si para esta definición se
exige la creencia en una divinidad suprema o en un juicio después de la muerte, la
adoración de ídolos o la práctica de sacrificios, u otras doctrinas o ritos parcialmente
difundidos, no hay duda de que muchas tribus pueden ser excluidas de la categoría de
religiosas. Pero tan estrecha definición tiene el defecto de identificar la religión con
determinados procesos, y no con el motivo, más profundo, que les sirve de base. Parece
mejor remontarse inmediatamente a esta fuente esencial, y establecer, sencillamente,
como una definición mínima de Religión, la creencia en Seres Espirituales”. (p.27)
“No puede afirmase positivamente que todas las tribus existentes adminten la creencia
en seres espirituales (…). Sin embargo, sería más aventurado afirmar que todas las
tribus mencionadas en la historia, o conocidas para nosotros por el descubrimiento de
antiguos vestigios, han pasado necesariamente la definición mínima de religión. Más
imprudente aún sería declarar que esa rudimentaria creencia natural o instintiva ha
existido en todas las tribus humanas de todos los tiempos; porque ningún testimonio
justifica la opinión de que el hombre, del que se sabe que es capaz de un desarrollo
intelectual tan amplio, no pueda haber emergido de una condición no religiosa, anterior
a esa condición religiosa a la que actualmente ha llegado con suficiente claridad, dentro
de nuestra esfera de conocimiento. En esto, a juzgar por lo que yo puedo deducir de la
inmensa cantidad de testimonios accesibles, tenemos que admitir que la creencia en
seres espirituales aparece en todas las razas inferiores con las que hemos alcanzado una
relación estrecha y profunda” (p.27)
L’Animisme
“El Animismo caracteriza a las tribus más bajas de la escala de la humanidad, y desde
ellas va ascendiendo, profundamente modificado en su transmisión, pero conservando,
desde el principio hasta el fin, una continuidad ininterrumpida, en medio de la alta
cultura moderna” (p.28)
“Suele considerarse que la teoría del Animismo se divide en dos grandes dogmas, que
constituyen las partes de una doctrina única y coherente; el primero, relativo a las almas
de las criaturas individuales, susceptibles de una existencia continuada después de la
muerte o destrucción del cuerpo; el segundo, relativo a otros espíritus, en escala
ascendente hasta el rango de las divinidades poderosas. Se asegura que los seres
espirituales influyen o controlan los acontecimientos del mundo material, y la vida
terrena y la ultraterrena del hombre; y, al admitir que mantienen comunicación con los
hombres, y que las acciones humanas les causan placer o disgusto, la creencia en su
existencia conduce, de un modo natural, y casi podría decirse que inevitable, antes o
después, a una reverencia y a una propiciación activas” (p.29)
L’objectiu deTylor
“es una imagen humana, sutil e inmaterial, constituyendo, por su naturaleza, una especie
de vapor, de película o de sombra; la causa de la vida y del pensamiento en el individuo
al que anima; posee independientemente la conciencia y la voluntad personales de su
dueño corpóreo, pasado o presente; es capaz de desprenderse del cuerpo, para
trasladarse fulgurantemente, como un relámpago, de un lugar a otro; fundamentalmente
impalpable e invisible, también muestra, sin embargo, un poder físico, y, sobre todo,
apareciéndose a los hombres despiertos o dormidos como un fantasma separado del
cuerpo, cuyo aspecto conserva; continúa existiendo y apareciéndose a los hombres,
después de la muerte de ese cuerpo; es capaz de introducirse, de poseer y de actuar en
los cuerpos de otros hombres, animales, e incluso de cosas” (p.31)
- Se la relaciona amb la vida/cor. Un cos sense ànima és un cos mort /sense vida/
sense cor
- Se la relaciona amb l’acció de respirar/ de sostreure l’ànima per la boca = alè
“La muerte es el acontecimiento que, en todas las etapas de la cultura, ha traído la idea a
influir más intensamente, aunque no siempre más beneficiosamente, en los problemas
de la psicología” (p.47)
“En todas las épocas se ha pensado que la aparición del alma incorpórea guarda una
especial relación con su marcha del cuerpo en el momento de la muerte. Esto queda
bien demostrado por la aceptación, no sólo de una teoría de los espectros, sino de una
doctrina especial de “fantasmas” o “apariciones” (p.47)
*** Posa nombrosos exemples de tribus per les que l’aparició de l’ànima dels morts
significa que una mort propera es produirà.
*** Per a moltes cultures l’estat del cos en el momento de la mort serà el que perdurarà
amb l’Ànima. Tylor mostra com en algunes cultures un cos que ha estat mutilat passa a
l’altra món amb la mutilació perpetrada en vida.
Les ànimes dels morts vaguen invisibles i es dediquen esforços a moltes cultures per tal
de no pertorbar-les, allunyar-les, deixar-les sortir un cop s’ha produit la mort, etc.
(pp.52-53). Es tracta a les ànimes com a éssers materials substancials.
“Los hombres no se limitan a la persuasión de que la muerte libera al alma para una
existencia independiente y activa, sino que, de un modo totalmente lógico, llegan a
colaborar con la naturaleza, dando muerte a otros hombres, con el fin de liberar sus
almas para usos fantasmales (…). Cuando un hombre de alta posición muere y su alma
parte para su propio lugar, cualquiera que sea este lugar y el sitio en que se encuentre, es
una deducción racional de la filosofía primitiva la de que las almas de los sirvientes, de
los esclavos y de las mujeres, a quienes se quita la vida en su funeral, harán el mismo
viaje y continuarán a su servicio en la otra vida” (p.56)
“la doctrina de una Vida Futura sostenida por las razas inferiores constituye la
consecuencia casi necesaria del Animismo salvaje” (p.94)
“La creencia en la Vida Futura presenta dos divisiones principales. (…). Una es la teoría
de la Transmigración de las Almas (…), la otra doctrina, la de la existencia
independiente del alma personal después de la muerte del cuerpo. Transmitiéndose, a
través de cambios y más cambios, a lo largo de la condición de la especie humana,
modificada y renovada en su prolongado curso étnico, esta gran creencia puede seguirse
desde sus elementales y primitivas manifestaciones entre las razas salvajes hasta su
instalación en el corazón de la religión moderna, en la que la fe en una existencia futura
constituye, al mismo tiempo, un movimiento hacia la divinidad, una confortadora
esperanza en medio de los sufrimientos y más allá del terror de la muerte” (p.96)
“La doctrina de que las almas-espectros de los muertos revolotean entre los vivos está,
ciertamente, arraigada en los más bajos niveles de la cultura salvaje, se extiende a través
de la vida bárbara casi sin interrupción alguna y sobrevive, amplia y profundamente, en
medio de la civilización. A juzgar por los miles de detalles de viajeros, misioneros,
historiadores, teólogos, espiritistas, puede establecerse como una opinión admitida, tan
amplia en su difusión como natural en el pensamiento, la de que los dos principales
campos de acción de las almas idas son los escenarios de su vida mortal y el lugar en
que se halla enterrado su cuerpo” (p.115)
“la filosofía animista inferior considera difícil que la unión entre el cuerpo y el alma se
rompa totalmente con la muerte. Varias exigencias pueden mantener al alma apartada de
su deseado descanso, y una de las más importantes es la de que sus restos mortales no
hayan tenido los ritos funerales. De ahí la arraigada creencia de que sus fantasmas
andarán errantes” (p.117-118)
“Se celebran en algún lugar adecuado, especialmente cerca de las tumbas o en las
residencias, y las almas de los muertos acuden a ellos y se sacian” (p.120)
“En los calendarios de muchos pueblos, por muy diferentes que puedan ser en raza y en
civilización, pueden encontrarse festividades especiales que anualmente se celebran en
honor de los muertos. Estos ritos son muy semejantes a los practicados en otros tiempos
por los individuos; su estación difiere en las diversas regiones, pero parece tener
peculiares asociaciones con el tiempo de la cosecha y con el otoño, y con el final del
año calculado a mediados del invierno o al comienzo de la primavera” (p.125)
*** La festivitat en honor als morts seria la pervivència del banquet funeari entre les
societats que per Tylor eren considerades salvatges.
“La marcha del alma del muerto lejos del mundo de los vivos, su viaje al lejano reino de
los espíritus, la vida que llevará en su nuevo hogar, son temas acerca de los que las
razas inferiores tienen doctrinas explícitas. Cuando estas doctrinas se someten al
examen de un etnógrafo moderno, éste las trata como mitos; frecuentemente con un alto
grado inteligible y racional en su origen, coherente y regular en su estructura, pero,
desde luego, mitos.” (p.133)
“hasta qué punto el Occidente y el Infra-Mundo se han convertido, por simple analogía
imaginativa, en las Regiones de los Muertos, y hasta qué punto los singulares ensueños
de los poetas salvajes pueden convertirse en dogmas tradicionales de filósofos clásicos
y de teólogos modernos” (p.137)
“los fundamentos del bien y del mal en la vida futura se hallan lejos de ser uniformes
entre las religiones del mundo, que pueden diferir notablemente dentro de lo que se
considera como un solo y mismo credo. (…) Hombres que piensan igualmente en una
región de felicidad no terrenal más allá de la tumba, esperan llegar a esa región feliz por
rutas tan extrañamente distintas, que el camino de la vida que conduce a un pueblo
determinado a la eterna bienaventuranza puede parecer al vecino la caída misma en el
foso”. (p.167)
“El musulmán dice que los hombres duermen en la vida y despiertan en la muerte”
(p.185)
“De acuerdo con esa primitiva filosofía infantil en que la vida humana parece la clave
directa para la comprensión de la naturaleza en general, la teoría salvaje del universo
relaciona sus fenómenos, en conjunto, con la acción voluntaria de penetrantes espíritus
personales. No fue una espontánea fantasía, sino la razonable inferencia de que los
efectos son debidos a causas, lo que condujo a los hombres primitivos de los primeros
tiempos a poblar con fantasmas etéreos sus propias moradas y sus lugares preferidos, así
como la vasta tierra y el lejano firmamento. Los espíritus son, sencillamente, causas
personificadas. Como se creía que la vida y las acciones ordinarias de los hombres eran
causadas por las almas, también los acontecimientos felices o desastrosos que
conmueven la humanidad, así como las múltiples operaciones físicas del mundo
exterior, eran explicados como causados por seres semejantes a almas, espíritus cuya
esencial similitud de origen es evidente a través de toda su maravillosa variedad de
potencias y funciones ” (p.189)
“De acuerdo con el principio aquí mantenido de que la teoría de los espíritus está
modelada según la teoría de las almas, podremos explicar varias importantes ramas de
la filosofía de la religión, que, sin esa explicación, puede parecer, en buena medida,
oscuras o absurdas. Se ha supuesto que, al igual que las almas, también otros espíritus
pueden existir y actuar, volando libremente sobre el mundo, o incorporarse, durante
más o menos tiempo” (p.201)
“el estado de cosas que aquí señalamos confirma la conclusión de que la teoría de la
posesión pertenece originalmente a la cultura inferior, y que es gradualmente
reemplazada por un conocimiento médico superior2 (p.212)
Fetixisme
“Yo creo (…) más conveniente utilizar la palabra Animismo para la doctrina de los
espíritus en general, y reservar la palabra Fetichismo a ese sector subordinado al que
realmente corresponde, es decir, la doctrina de los espíritus incorporados en
determinados objetos materiales, o unidos a ellos, o que ejercen su influencia a través de
ellos (…). Cualquier objeto puede ser un fetiche.” (p.220)
“La clasificación de un objeto como fetiche requiere la afirmación explícita de que se
considera que un espíritu está incorporado en él, o que actúa a través de él, o que se
comunica mediante él, o, por lo menos, que el pueblo al que pertenece tiene,
generalmente, estas ideas acerca de tales objetos” (p.221)
“en realidad, uno de los casos más naturales de la teoría del fetiche es el del
alma que habita o vaga en torno de lo que ha quedado de su cuerpo anterior.
Está bastante claro que, por una simple asociación de ideas, se imagina que
la persona muerta mantiene una relación con sus restos” (p.225)
L’animisme salvatge
“El animismo salvaje, fundado en una doctrina de las almas ampliada hasta un punto
que excede notablemente de sus límites en el mundo cultivado, y que luego se extiende
en una doctrina aun más vasta de seres espirituales que animan y controlan el universo
en todas sus partes, se convierte en una teoría de causas personales, que evoluciona
hasta una filosofía general del hombre y la naturaleza. En este sentido, el animismo
puede ser razonablemente explicado como el producto directo de la religión natural
(…). La principal dificultad del problema es esta: si el animismo salvaje es una
formación primitiva perteneciente a la cultura inferior, o si consta, en su mayor parte o
enteramente, de creencias originadas en alguna cultura superior, y trasladadas, por
adopción o por degradación, a la inferior” (p.400-401)
“El antropólogo, que considera las religiones de los pueblos como una parte principal de
su vida, puede entender mejor los principios generales de aquéllas, empezando por
estudiar las simples nociones que poseen las razas inferiores acerca del mundo
espiritual. Esto es, tiene que examinar cómo y por qué creyeron en el alma y en su
existencia después de la muerte, en los espíritus que hacen el bien y el mal, y en los
grandes dioses que lo pueblan, regulando su vida e interviniendo en ella a cada paso.
Quien comprenda la significación que tiene la creencia de los salvajes y los bárbaros en
los seres espirituales, se hará cargo de ese estado de cultura en que la religión de las
rudas tribus constituye su filosofía y contiene, al mismo tiempo, una explicación de lo
que son ellos mismos y del mundo en que viven, tal como sus ineducadas inteligencias
pueden comprenderlas” (p.400)
“procuraban entender el significado de la vida por lo que sus sentidos parecían decirles”
(p.401)
“la vida es algo que está a veces en nosotros, pero no siempre” (p.401)
“Aun en el lenguaje de las más civilizadas naciones, subsisten claras sus huellas, como
cuando hablamos de una persona que está en éxtasis, o bien fuera de sí misma y que
vuelve en sí, o cuando llamamos sombras a las almas de los muertos, o espíritu, esto es,
aliento; términos que son reliquias de las primitivas teorías de la vida que tuvieron los
hombres” (p.405)
“Ya se ha visto que el animismo o la teoría de las almas constituye el principio de que
surgen los varios sistemas de espíritus y dioses en las religiones bárbaras y antiguas, y
se ha observado también cómo ya entre las razas rudas tales creencias empiezan a
influir sobre la conducta moral. Aquí se ven en la forma más sencilla posible los dos
aspectos de la religión: el filosófico y el moral” (p.437)
Explicaven les malalties, sobretot la febre, els deliris, els marejos, desmais, etc. per
l’abandonament temporal de l’ànima del cos.