LOGOMARCA DA (PROGRAMA)

CONTRATADA OU SIGLA PROJETO XXXXXXX

DA ÁREA FUNCIONAL X0000(-00)
FASE DO PROJETO Nº VALE PÁGINA
ÁREA / SUBÁREA SE - T - 702 1/4
SIMBOLOGIAS DE ENGENHARIA Nº (CONTRATADA) REV.
PARA DESENHOS DE TUBULAÇÃO
2

REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

A B PARA COMENTÁRIOS DA VALE ELS PL MFO EMV 27/11/06

0 C INCLUSÃO NO SPE JM GH EMV MD 19/12/06

1 C ADEQUAÇÃO MARCA VALE HB CN MFO JBM 03/02/09

REVALIDAÇÃO BIENAL CONFORME PR-
2 C AMS LTM MB PP 16/11/11
E-106

PE-G-606_Rev_11
 LOGOMARCA DA (PROGRAMA)
CONTRATADA OU SIGLA PROJETO XXXXXXX
DA ÁREA FUNCIONAL X0000(-00)
FASE DO PROJETO Nº VALE PÁGINA
ÁREA / SUBÁREA SE - T - 702 2/4
SIMBOLOGIAS DE ENGENHARIA Nº (CONTRATADA) REV.
PARA DESENHOS DE TUBULAÇÃO
2

ÍNDICE

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

1.0 OBJETIVO 3
2.0 CÓDIGOS E NORMAS 3
3.0 DEFINIÇÕES 3
ANEXO 4
ANEXO A – SIMBOLOGIA PARA PLANTAS DE TUBULAÇÃO E ISOMÉTRICOS 4

PE-G-606_Rev_11
 LOGOMARCA DA (PROGRAMA)
CONTRATADA OU SIGLA PROJETO XXXXXXX
DA ÁREA FUNCIONAL X0000(-00)
FASE DO PROJETO Nº VALE PÁGINA
ÁREA / SUBÁREA SE - T - 702 3/4
SIMBOLOGIAS DE ENGENHARIA Nº (CONTRATADA) REV.
PARA DESENHOS DE TUBULAÇÃO
2

1.0 OBJETIVO

Esta Simbologia de Engenharia estabelece os símbolos gráficos para a utilização na

elaboração dos desenhos de tubulação (Plantas de Tubulação e Isométricos), a serem
utilizados nas instalações da VALE.

2.0 CÓDIGOS E NORMAS

Este documento será regido pelos códigos e normas elaborados e editados pelos órgãos e
entidades relacionados abaixo e deverão estar conforme as últimas edições destas:

ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas

API American Petroleum Institute

ISO International Organization for Standardization

Qualquer utilização de normas ou símbolos alternativos sempre estará sujeita à aprovação,

por escrito, da VALE. As empresas projetistas, em tais casos, deverão declarar todas e
quaisquer divergências entre as normas citadas neste documento.

A falta do cumprimento dessas exigências poderá constituir-se em motivo de rejeição dos

serviços executados ou em desenvolvimento.

3.0 DEFINIÇÕES

As definições a seguir aplicam-se a este documento somente.

TERMINOLOGIA - A terminologia (abreviaturas) para o projeto de tubulação

deverá estar de acordo com o Critério de Projeto para
Tubulação da VALE.
Símbolos Gráficos - A simbologia utilizada para Plantas de Tubulação e
para Plantas de Isométricos deverá atender integralmente as definições
Tubulação e apresentadas no Anexo A deste documento
Isométricos
Plantas, Cortes e - As Plantas de Tubulações são desenhos em escala que
Detalhes de Tubulação contém todos os equipamentos, tubulações, válvulas e
instrumentos conforme indicado nos fluxogramas de
engenharia e apresentam detalhes e cortes, quando
necessário, de modo a facilitar a construção e montagem no
campo.
Desenhos Isométricos - Os isométricos são desenhos esquemáticos que representam

PE-G-606_Rev_11
 LOGOMARCA DA (PROGRAMA)
CONTRATADA OU SIGLA PROJETO XXXXXXX
DA ÁREA FUNCIONAL X0000(-00)
FASE DO PROJETO Nº VALE PÁGINA
ÁREA / SUBÁREA SE - T - 702 4/4
SIMBOLOGIAS DE ENGENHARIA Nº (CONTRATADA) REV.
PARA DESENHOS DE TUBULAÇÃO
2

o real encaminhamento, variações de direção e níveis de uma

linha. Nestes desenhos deverão estar representados todos os
acessórios que compõem a linha (válvulas, flanges, curvas,
tubos, reduções de diâmetro, instrumentos, isolamento térmico
quando aplicável, Steam trace ou Electric Trace etc.) conforme
a simbologia apresentada no Anexo A. Devem ser executados
isométricos com lista de material incorporada para todas as
linhas com DN 2 ½” e maiores. Linhas com DN 2” e menores
devem ser detalhadas pelo campo, sob responsabilidade da
empresa montadora, conforme apresentado no Critério de
Projeto de Tubulação.

ANEXO

ANEXO A – SIMBOLOGIA PARA PLANTAS DE

TUBULAÇÃO E ISOMÉTRICOS
ANEXO A – Formato: Microsoft Word
SIMBOLOGIA PARA P
21 Páginas

PE-G-606_Rev_11