02
N° 1402 MERCREDI 1er DÉCEMBRE 2010
Pourquoi Cherif
El Ouazzani ne
regarde pas le Clasico
Même s’il avait la mine réjouie hier matin aux
entraînements, le coach du Mouloudia d’Oran, Cherif
El Ouazzani Si Tahar, connu pour être
un fervent supporter du FC
Barcelone, à l’instar d’une grande
majorité de ses joueurs et de la ville
d’Oran en général, n’aime pas
regarder pour autant le Clasico. A
l’approche de ce grand rendez-vous,
l’ex-international algérien n’est
plus dans son état normal. La
pression qui entoure ce
Clasico et l’inquiétude
s’emparent de lui au point de
ne pas supporter le suspense
en regardant le match.
Avant-hier, en rentrant chez
lui, il s’est enfermé
directement dans sa chambre,
interdisant à ses enfants de
l’informer du résultat de la
rencontre. Soulagé au coup de
sifflet final, Si Tahar a pu regarder
la rediffusion du match
tranquillement, en savourant le
spectacle qu’ont proposé les petits
génies du football.
Stephan Pauwels
condamné à payer
un euro symbolique
L’ancien intendant, manager et
chargé de la communication de
l’Equipe nationale, Stephan
Pauwels, qui a travaillé avec les ex-
sélectionneurs belges des Verts,
George Leekens et Robert
Waseige, ainsi qu’avec Rabah
Saâdane, vient d’être condamné par
le tribunal de première instance de
Tournai à payer un euro symbolique à
Me Laurent Denis qu'il avait accusé,
dans un livre, d'être impliqué dans la
corruption du football belge, écrit
mardi L'Avenir. Laurent Denis est un
avocat du Barreau de Bruxelles
spécialisé en droit sportif. Dans un
ouvrage d'entretiens intitulé «Pauwels
brise le silence» paru en janvier 2008,
Stéphane Pauwels s'en était pris à Me
Denis, affirmant notamment que
l'avocat se retrouverait bientôt
sur le banc des accusés dans
le cadre du procès relatif à
la corruption dans le
monde footballistique
belge. Depuis qu’il a
quitté la FAF, Pauwels a
occupé plusieurs
fonctions entre la France
et la Belgique, entre
autres, directeur sportif
à la Louvière, recruteur
au FC Metz et à l’AS
Monaco. Il est aujourd’hui
chroniqueur sportif sur RMC
dans l’émission After foot et
sur Studio 1 de RTBF.
Le zoom du jour
Si le Barça compte des milliers de fervents supporters aux
quatre coins du globe, l'aficionado qui bat tous les records se
nomme Mario Hernandez, un citoyen du Salvador. Sa maison
a été entièrement aménagée aux couleurs du Barça, sa
voiture a subi un lifting blaugrana, sans parler de son chien,
vêtu d'un maillot du club catalan.
Cilomme
a dit lui
«J’aimerais bien qu’on me
donne une chance en EN»
Soltani, attaquant Iraklis
Puisque Aoudia en a eu une
Selon une source de la commission de discipline
Hannachi devrait se représenter Ce n’est
pas de la
devant la commission de discipline langue de bois
ne semaine après Fédération algérienne de Egyptiens du Ahly pour, en
U avoir été entendu
par la commission
de discipline, le président de
football qui
lui aurait
d e m an d é
contrepartie, prendre en
charge le déplacement du
club kabyle au Nigeria.
«Contre le Luxembourg,
aucun joueur n’a attiré
mon attention»
la JSK, Moh Cherif Hanna- de lever le La direction du club Mansouri, milieu
chi, aurait, selon une source pied face affirme n’avoir reçu de terrain Al Sylia
proche des affaires de la aux
aucune convocation
LNFP, reçu une convocation Pour leur part, les respon-
pour se présenter une nou-
sables de la JSK, à leur tête le
velle fois devant la com- vice-président Ouaked, af-
mission de discipline,
firment n’avoir rien reçu
comme convenu lors de dans ce sens et qu’aucune
la première audition.
convocation n’a atterri
Seulement pour sur le bureau de Hanna-
cette fois, le prési-
chi depuis qu’il a été au-
dent de la JSK doit ditionné la semaine
être attendu devant dernière. A la
la commission de JSK, on estime
discipline avec des que le président
preuves, voire des té- Hannachi n’a ja-
moins, à la suite des décla- mais fui ses res-
rations qu’il avait faites à ponsabilités.
l’encontre du président de la
Hayatou
Elles posent pour un calendrier accusé de
pour sauver Dundee corruption
Avec 500 000 € de dettes les femmes des joueurs du
Trois
et 25 points de pénalités, membres du comité exécutif de la
club ont accepté de poser FIFA, qui participeront
le FC Dundee est bien en tenue sexy pour un
mal en point. Le club, aujourd’hui jeudi au vote qui
calendrier. La journaliste désignera les pays organisateurs
qui évolue en première du site officiel et Miss
division écossaise, des Mondiaux 2018 et 2022 de
Dundee se sont également football, ont été accusés d'avoir été
n'arrive pas à se sortir de prises au jeu. Au moment
la crise, tant corrompus dans le passé par
où les hommes se sont l'ancienne agence de marketing du
économique que montrés incapables de
sportive. Afin de sport International Sports and
redresser la barre, ce sont Leisure (ISL), lundi soir dans
récolter un les femmes qui ont pris les
maximum d'argent, l'émission Panorama de la
choses en main. télévision britannique BBC.
le
eo p Il s'agit du Brésilien Ricardo
L’info p Teixeira, président de la
Fédération brésilienne et
grand patron du comité
Una manita
organisateur du Mondial-
2014, du Paraguayen
Nicolas Léoz, président de la
Confédération sud-
Le Barça de Guardiola a fait leader, reste le maître du américaine (CONMEBOL)
triompher son style de jeu Clasico avec une et du Camerounais Issa
à une touche de balle cinquième victoire Hayatou, président de la
lundi dans le Clasico et consécutive, sans doute la Confédération africaine
a anéanti le Real plus belle de ces dernières (CAF). Selon les
Madrid de années au Camp Nou. En qui avait éliminé le Barça en habitude. Pour son informations recueillies par
Mourinho (5-0), Espagne, un 5-0, on appelle Ligue des champions avec homologue du Barça, Josep le journaliste britannique Andrew
délogé du coup de cela "una manita" (petite l'Inter Milan la saison Guardiola, la jolie série se Jennings, ISL (disparue
la première place main). C’est plutôt Puyol dernière, n'a pas trouvé poursuit : cinq Clasicos, aujourd'hui dans une faillite)
du championnat qui aurait dû mettre sa cette fois-ci la bonne cinq victoires. Guardiola, aurait dépensé, entre 1989 et 1999,
d'Espagne à main sur le visage de formule avec sa nouvelle comme à son habitude, 100 millions de dollars auprès de
l'issue de la 13e Ramos, et non l’inverse. équipe pour lui permettre avait prévenu la veille du hauts responsables du sport
journée. Le Pour le Real, c'est une de rester invaincue en Liga. choc que son équipe international afin d'obtenir leurs
Barça, double nouvelle humiliation face à attaquerait. Et c'est ce faveurs. Parmi eux, les trois
Pep, cinq sur cinq qu'elle a fait. Ce que membres du comité exécutif de la
champion son éternel rival, un an et
d'Espagne en demi après le 6-2 encaissé L'entraîneur portugais avait Guardiola n'avait sans FIFA. Texeira aurait perçu 9,5
titre et au stade Santiago- le visage fermé sur son banc doute pas prévu, c'est que le millions de dollars entre 1992 et
nouveau Bernabeu. José Mourinho, et il s'est très peu levé, Real serait aussi passif. 1997, Léoz quelques 730.000
contrairement à son dollars et Hayatou près de 100.000
francs français. L'ancien président
Un joueur sétifien de la FIFA (entre 1974 et 1998), le
Brésilien Joao Havelange, qui fut
recherché pour aussi le beau-père de Teixeira, a lui
aussi été mis en cause dans
avoir saccagé le l'émission.
vestiaire du Khroub
Lors de leur dernier match face à l’ASK
(3-3), les Sétifiens n’ont pas laissé le
vestiaire du stade du Khroub comme ils
Footaises

l’ont trouvé à leur arrivée. Après leur départ, Toujours des

le personnel chargé du nettoyage des lieux y a nuages
constaté quelques dégâts. Une glace brisée et une
armoire défoncée. Selon nos informations, c’est un joueur
au-dessus de
de l’Entente, en colère contre son entraîneur, qui s’est Boussehaba
défoulé à sa manière dans le vestiaire. Pour le retrouver,
les Khroubis ont eu quelques éléments d’informations
pouvant les aider à le démasquer. Il s’agirait, en effet, d’un
pas
Asselah

n’en veut
à Benchikha
joueur qui n’a pas apprécié le fait de n’avoir pas été aligné
d’entrée, un remplaçant donc, ou de quelqu’un qui n’a pas

 L’ex-wali de
accepté d’avoir été remplacé, donc un des éléments qui
ont dû céder leur place en cours de jeu. Et tout cas, les Sétif
Khroubis réclament réparation et la note ne devrait pas manque
tarder à être envoyée à Serrar. terriblement
à Serrar
 03
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010

Coup à blanc MCA-USMA

MCA 0 - USMA 0 Michel

Stade : 5-Juillet (Alger)
Affluence : moyenne
Arbitres : Bichari, Rachedi, Salouadji
Avertissements : Zedam (48) (MCA)
; Khoualed (28), Achiou (37’), Che-
klam (45’) (USMA)
MCA
Zemmamouche, Besseghir, Bed-
bouda, Megherbi, Zedam, Babouche
(Bensalem 86’), Bouchama, Daoud,
Belkheir, Ammour (Amroune 71’),
Sofiane.
Entraîneur : Alain Michel
USMA
Abdouni, Khoualed, Ammour, Rab-
behi, Cheklam, Aouamri, Ghazi, He-
riet, Benaldjia (Hamidi 73’), Achiou
(Aït Ouamar 90’), Daham (Ouznadji
19’)
Entraîneur : Saâdi
Un Barça-Real en carton «Tout est
contre nous
en ce moment»
«Ce match nul ne reflète pas
réellement la physionomie de la
partie. Nous avons bien géré le
match face à une bonne équipe
de l’USMA. Nous avons mieux
géré les aspects techniques et
tactiques du match. Franche-
ment, nous méritons de repartir
avec une victoire, n’était cette er-
reur d’arbitrage qui nous a pri-
vés d’un but valable dans les
arrêts de jeu pour une soi-disant
position de hors-jeu que seul le
juge assistant a vue. C’est vrai-
ment dommage de voir deux
points s’envoler comme ça. J’ai
l’impression que tout est contre
nous en ce moment. La chance
nous tourne le dos. Avec les er-
reurs d’arbitrage qui tendent à se
répéter. Dommage ! Car nous
avons vraiment bien mieux joué
vestiaires sur un score blanc qui Le tournant du match survien- par rapport à nos dernières sor-

D
isons-le tout
net, le Mou-
loudia a
marqué, en
toute fin de
match, un
but des plus
valables qui lui a été refusé.
Bien sûr, lors de ce derby, les deux
équipes avaient, avant le coup
d’envoi, mille et une bonnes rai-
sons de tout faire pour l’emporter.
Pour ce qui est des Vert et Rouge
(habillés de blanc pour la circons-
tance) veulent non seulement jus-
tifier leur statut de champion
sortant, mais aussi prouver qu’ils
sont bel et bien la bête noire de
leur voisin usmiste.
Cette équipe de l’USMA qui, en
plus de vaincre le signe indien,
veut se rassurer et aussi rassurer.
Avec la peur de mal
faire
Pas de round d’observation et ce
sont les Mouloudéens qui les pre-
miers «montreront le maillot». A
la 2’, Babouche qui, dans une cu-
rieuse position d’avant-centre, ra-
tera de peu le cadre avec son
mauvais pied. On notera la même
maladresse chez Heriet, côté
USMA, à la 7’.
Durant les vingt minutes qui
suivront, on assistera plutôt à une
«bataille des tranchées» avec un
engagement à la limite de la cor-
rection. Pour ce qui est du foot,
les spectateurs n’auront à se met-
tre sous la dent que cette superbe
reprise de Sofiane à la 27’. Le cuir
rasera la lucarne d’Abdouni archi-
battu sur ce coup.
Manifestement, la peur de rater
un geste technique, devant des ga-
leries qui ne veulent rien pardon-
ner, limitera les initiatives des
deux côtés.
Il faut attendre la 40’ pour voir
Belkheir obliger Abdouni à se dé-
tendre. L’excellent Bichari ren-
verra les deux équipes aux
illustre parfaitement la physiono-
mie de la rencon
Il y avait but, Monsieur
tre.
limpides. Amroune, qui n’était pas
Bichari !
La partie sera un peu plus plai-
sante après les citrons et les ani-
mateurs des deux camps, Ghazi et
Ammour, tenteront de poser le
ballon et de mettre sur orbitre
leurs attaquants. Sofiane, à la 54’,
se fera contrer in extremis par
Cheklam.
On jouait la 60’ quand Achiou
tirera un peu trop mollement
pour inquiéter Zemmamouche.
A la 69’, Belkheir trompera bien
Abdouni d’une tête décroisée,
mais son but sera très justement
refusé par l’homme en noir pour
une nette position de hors-jeu.
Benaldjia, de son côté, ratera
de peu le cadre suite à une frappe
des vingt mètres (78’).
dra à la 90’. Bichari sera trahi par
un de ses assesseurs et il refusera
au Mouloudia un but des plus
du tout en position de hors-jeu,
reprendra victorieusement d’un
tir croisé un centre venu de la
droite. Malgré les nombreux
changements, il n’y aura aucune
réelle opportunité pour l’une ou
pour l’autre équipe.
Ce derby a rarement atteint les
sommets et cela pour une raison
toute simple : ses acteurs étaient
terriblement crispés par l’enjeu.
Les responsables de la Ligue se-
raient bien inspirés de ne plus
programmer ce derby ou ce qui
en reste au lendemain d’un match
aussi somptueux que Barça-Real.
Après le Clasico de lundi, on a eu
droit à un Clasico en carton telle-
ment qu’il n’y avait rien à voir au
5-Juillet.
A. C.
ties.»
Ghrib
«Rachedi nous
a privés de la
victoire»
«N’avait été cette erreur d’arbi-
trage qui nous a privés d’un but
valable dans les arrêts de jeu, on
aurait remporté ce derby. Ra-
chedi, le juge assistant, a signalé
une position de hors-jeu que lui
seul a vue. Tout le monde au
Mouloudia sait que les Rachedi
se sont mis depuis quelque
temps dans l’opposition. Ils font
tout pour nous barrer la route,
allant jusqu’à instruire leur cou-
sin arbitre assistant à nous cas-
ser. C’est bien malheureux !»
T. Che

Amroune n’était pas en position de hors-jeu Résultats et classement de la Ligue 1

Mise à jour du calendrier
Le Mouloudia privé d’un but valable
urant la n’y en avait pas sur le en position de hors-jeu dire sans ambages : juge
MC Alger
JSM Béjaïa
0-0
4-0
USMA
MC Saïda

D deuxiè
me mi-
temps, les joueurs du
but de Amroune. L’atta-
quant du Mouloudia
avait raison de se tenir la
ou pas. On est persuadés
que l’assesseur de Bi-
chari va se mordre les
de touche à la poubelle !
On peut aussi rajouter
que l’arbitre Bichari
Clubs Pts
Classement
J G N P Bp Bc Dif
MCA sont tombés au tête en guise d’étonne- doigts d’avoir signalé un avait été clément. Il a 1 ESS 19 08 06 01 01 17 08 +09
moins une dizaine de ment. Le juge de touche hors-jeu imaginaire. trop sorti les cartons 2 ASO 17 09 05 02 02 15 08 +07
fois dans le piège du était pourtant bien placé Pour cette faute fla- jaunes. Une obstruction 3 CRB 17 09 05 02 02 13 09 +04
hors-jeu dressé par la pour voir exactement si grante qui a coûté les est passible d’un carton 4 JSMB 16 09 05 01 03 20 11 +09
défense de l’USMA. Il le joueur du MCA était trois au MCA, on peut jaune au minimum. 5 JSK 15 09 04 03 02 13 08 +05

Amroune «Cheklam avait 6

7
8
MCS
MCO
USMH
15
14
13
09
09
09
04
04
03
03
02
03
02
03
02
11
06
12
13
05
10
-02
+01
+02
effacé le hors-jeu» 9
10
MCEE
USMA
13
12
09
09
04
03
01
03
04
03
07
12
12
10
-05
+02
Déçu, Amroune avis la rencontre. On a suis parti dans le dos de Dans les arrêts de jeu, il 11 ASK 10 09 03 01 05 11 16 -05
eu au moins deux ou Cheklam qui avait effacé me prive d’un but indis-
l’était à la fin de trois occasions nettes de le hors-jeu. Je ne com- cutable. Cela fait trop
12 USMAn 09 09 02 03 04 07 10 -03
la partie. Il en 13 MCA 08 08 02 02 04 09 10 -01
scorer. C’est vrai qu’il n’y prends pas d’où le juge pour un seul arbitre !
14 WAT 08 09 02 02 05 09 14 -05
voulait visible- avait pas vraiment de assistant est allé cher- Entretien réalisé par T.
grosses facettes de jeu, cher cette décision, mais Che 15 USMB 07 09 01 04 04 01 10 -07
ment à l’arbitre mais dans l’absolu, nous il n’est pas exempt de 16 CABBA 04 09 01 01 07 03 13 -10
qui l’a privé, di- avons quand même bien tout reproche ce soir, car
Les Prochaine journée
sait-il, d’un but joué. sa décision est tout sim-
plement farfelue. joueurs se ASK
valable. Entre- Vous avez inscrit un
sont plaints de la
USMA
MCA
but dans les arrêts de Soutenez-vous que WAT
tien. mauvaise qualité de JSMB MCEE
jeu que l’arbitre n’a l’arbitre a mis son USMH USMB
Un commentaire sur pas validé une posi- grain de sel dans la pelouse MCS JSK
ce match nul ? tion de hors-jeu, quel ce derby ? Les joueurs se sont beaucoup ASO CABBA
C’est un bon point de Absolument. Il plaints de l’était de la pelouse. USMAn CRB
est votre avis ? MCO
pris en définitive, même n’avait pas sifflé un On a pu observer à de nom- ESS
Bah, il n’y avait pas de
si l’on méritait bien penalty que tout le breuses reprises de faux
hors-jeu tout court, pour
mieux que ce nul. Nous monde a vu, sauf lui. rebonds.
la simple raison que je
avons mieux géré à mon
 04
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010

Coup de massue MCA-USMA

Daham aurait
contracté une fracture
à la main droite
15’, Noureddine Daham
contourne le défenseur Me-
rencontre,
M. Bichari,
gherbi, le dribble, le Mou- n’a pas jugé
loudéen laisse traîner sa utile de tirer
jambe, l’attaquant des un des deux
Rouge et Noir s’affale sur la cartons. Il
pelouse, après avoir fait une faut dire que
mauvaise chute. Il ne se re- le défenseur
lèvera pas. Le joueur se te- moulou-
nait la main qui était déjà déens méri-
bandée. Il est directement tait d’écoper
dirigé vers le l’ambulance. un avertisse-
Les premières informations ment.
sont quelques peu inquié-
tantes. L’USMA a
joué
Il a été évacué pendant
à l’hôpital 4’ à 10
L’attaquant de l’USMA La sortie
sera conduit aussitôt à l’hô- de Noured-
pital. Selon les premières dine Daham
informations recueillies, n’était pas
Daham aurait contracté prévisible.
une fracture. Une radiogra- Les rempla-
phie sera nécessaire pour çants des
connaître le diagnostic. Rouge et
Noir se
Megherbi s’en sortira trouvaient
sans le moindre tous sur le banc de touche. faire son entrée. L’attaquant n’était pas évident d’incor-
carton Se doutant de la gravité de de l’USMA a mis quatre porer un joueur sans qu’il
Le plus curieux sur cette sa blessure, Saâdi ordonne minutes avant de prendre ne s’échauffe, d’autant plus
action est que l’arbitre de la à Ouznadji de se préparer à sa place sur le terrain. Il que la soirée était fraîche.

Hamidi : «Un match équilibré» Saâdi :

«Je suis
circonspect»
Cheikh Hamidi tite domina- sence de Daham ne
paraissait satis- tion. veut nullement dire «Ce fut un match
fait de ce point que je serai titulaire. serré. Un peu équili-
Petite bré, je dirai. Il y avait
arraché de ce vous dites C’est au coach de voir.
derby de la capi- Quoi qu’il en soit, je du jeu de part et
? d’autre, ce qui me
tale. Pour l’atta- me tiendrai prêt à
Oui, on n’a laisse penser que le
quant usmiste, toute éventualité. Si
pas vraiment derby était ouvert à
le match reflète on me fait appel, je tâ-
dominé de la tous les pronostics.
parfaitement cherai d’être à la hau-
tête et des Du coup, ce nul me
son résultat teur.
épaules. paraît équitable. Mais
final. Vous allez enchaî-
Comme je le attention, cela ne
disais à l’ins- ner vendredi avec veut nullement dire
Un derby qui se tant, ils ont votre troisième que je repars ce soir
termine sur un eu aussi leur rencontre en une content de ce résul-
nul, un commen- temps de do- semaine. Pensez- tat. Loin s’en faut.
taire ? mination. J’espère seulement vous pouvoir gérer Pour dire vrai, je suis
C’est un match C’est assez équilibré que sa blessure n’est cet enchaînement circonspect. On pou-
assez équilibré. Je ne comme match. pas très méchante. de matchs ? vait mieux faire,
pense pas qu’une Daham a dû vous Vous serez peut- Il faut faire avec. même si nous avons
équipe ait pris le des- quitter très tôt en Trois matchs en une mieux joué que face
être appelé à le
sus sur l’autre. Cha- raison d’une frac- semaine, cela fait au MCO. Avec une
remplacer lors des
cun a eu son temps et trop, mais on a les telle production, on
ture à la main, un prochains matchs.
ses occasions. Nous moyens de gérer ça. n’aurait jamais perdu
avons mieux débuté commentaire ? Pensez-vous être
J’étais très déçu de Nous avons un à Oran la semaine
le match. On leur a en mesure de faire dernière. Mais
le voir nous quitter groupe assez étoffé
mis la pression, mais oublier son ab- qui permet au coach comme un match ne
on a quelque peu sur une telle blessure. sence ?
Sa présence et son ex- de faire tourner si be- ressemble jamais à
manqué d’occasions Tout d’abord, je ne soin est. un autre, c’est déjà un
franches pour périence auraient sais pas si je serai titu-
vraiment pu nous être Entretien réalisé bon point de pris.
concrétiser cette pe- larisé ou pas. L’ab- Adel Cheraki Encourageant pour la
d’une grande utilité.
suite.»
Les Chnaoua insultent Haddad Il glissait
  Les supporters mouloudéens présents au stade hier n’ont pas arrêté d’insulter
l’actionnaire majoritaire de l’USMA, Ali Haddad. Toutefois, les Usmistes ont
créé une ambiance extraordinaire lors de l’apparition de leur équipe sur le terrain en al-
beaucoup,
Soufiane change
lumant des fumigènes et des feux d’artifice. de souliers
Hanitser et Boumechra présents  Après une demi-heure
de jeu, Younès Soufiane a

 miste
Deux joueurs harrachis ont tenu à assister à ce derby algérois. Il s’agit de l’ex-Us-
Hanitser et l’ex-Mouloudéen Boumechra. Les deux joueurs ont fait le dépla-
cement pour voir leurs ex-coéquipiers et les encourager.
été contraint de changer ses
crampons. La pelouse étant
quelque peu glissante, l’atta-
Mokdad déçu quant du Mouloudia, auteur

  Alors que l’entraîneur en chef Alain Michael lui a de- Zemmamouche taquiné d’un ratage au début de la pre-


mandé de prendre sa place à la 86’ de la partie pour rem-  En seconde période, les supporters usmistes étaient assis derrière les bois de mière mi-temps, a mis des sou-
placer Réda Babouche, Mokdad a refusé d’entrer du moment Zemmamouche et n’ont pas cessé de le taquiner et l’insulter même. Il leur a ré- liers qui résistent mieux à ce
qu’il était très déçu puisqu’il voulait faire son apparition plus pondu à sa manière, en les applaudissant. Ne voulant pas tomber dans ce piège, les genre de pelouse. Probable-
tôt. Toutefois, c’est Bensalem qui a remplacé Babouche. Chnaoua ont longuement applaudi leur ex-gardien, Merouane Abdouni. ment des crampons à vis.

Harkat
«Je n’attends qu’un signe
du coach pour retrouver
la compétition»
Le libéro mouloudéen,
Sofiane Harkat, a dû
fournir de gros efforts
durant ces dernières
semaines pour
retrouver sa forme
physique. L’ex-
Usmiste n’attend
désormais qu’un signe
de son coach pour
faire son retour à la
compétition.
Vous n’avez pas été retenu
pour les matches contre An-
naba et l’USMA, vos deux an-
ciens clubs. Vous avez été
sûrement déçu de ne pas vous
retrouver parmi les 18…
C’est sûr que je suis un peu déçu
de ne pas avoir pris part à ces deux
matches contre deux équipes, que
je connais bien pour y avoir joué.
Mais bon, il faut respecter les
choix du coach car il est le seul
maître à bord.
Est-ce que vous vous êtes remis
complètement de vos tracas au
dos ?
Dieu merci, après un travail dra-
conien et un programme spéci-
fique que j’ai suivi des semaines
durant, j’ai pu recouvrer mes
forces physiques sans être
contraint de passer sur le billard.
Justement, cela doit être un
soulagement de ne pas être
contraint de subir une inter-
vention chirurgicale pour vous
remettre de votre mal de dos…
Alhamdoullah. Je ne vous cache
pas que j’étais à deux doigts de
passer sur le billard mais au der-
nier moment un professeur m’a
prescrit une rééducation adéquate
suivie de soins pour me remettre
de mon problème physique. Cela
semble marcher puisque je ne res-
sens plus de douleurs.
Vous êtes donc opérationnel ?
Absolument. Je suis prêt à re-
Alors qu’il est en train de faire le forcing pour partir
Le Mouloudia refuse
de libérer Bouhedda
En provenance de l’ASMO, à l’in- deux, voire trois attaquants lors de
tersaison, où il était le portier titu-
laire, Seddik Bouhedda savait
pertinemment qu’il allait se pro-
duire dans l’ombre de Mohamed
Amine Zemmamouche, indétrôna-
ble à son poste. Mais à force de se
retrouver sur le banc, Bouhedda ne
semble plus disposé à attendre cette
chance qui tarde à venir. C’est pour
cette raison que le portier tente par
tous les moyens de convaincre sa di-
rection de le libérer lors de ce mer-
cato d’hiver. Une requête à laquelle
les pensionnaires de Cheraga refu-
sent de répondre favorablement, du
moins pour le moment. Du côté des
responsables mouloudéens, on veut
se focaliser sur le recrutement de
Coup de cœur MCA-USMA
prendre la compétition. Mainte-
nant, je n’attends qu’un signe du
coach pour rejouer et retrouver la
compétition qui me manque telle-
ment.
Cela a dû être très difficile pour
vous de manquer le début de
saison en raison de vos soucis
physiques...
Ce n’était pas facile pour moi de
me retrouver dans cette situation
très délicate. Rater un début de
saison est très difficile à di-
gérer, surtout lorsqu’on
a été titulaire indiscu-
table lors de la sai-
son du sacre. Mais
bon, nous les
joueurs vivons en
permanence avec
cette crainte de
nous blesser. On
dit toujours «
Hakda oula ktar
». Je pense tou-
jours au cas de
Derrag qui est in-
disponible jusqu’à
la fin de saison alors
que c’est un élément
indispensable dans
notre dispositif offensif.
Je lui souhaite d’ailleurs
un prompt rétablisse-
ment. On est tous avec
lui.
Est-ce que vous es-
pérez prendre
part à la finale re-
tour de la coupe de l’UNAF
contre le Club Africain ?
Qui ne voudrait pas prendre
part à ce match ? Maintenant, je
vais faire le maximum pour
convaincre le coach, ensuite c’est à
lui de faire ses choix. Et à nous de
les respecter car avant toute chose
nous devons nous comporter en
professionnels.
Votre entraîneur nous a confié
à votre sujet qu’il vous fallait
disputer des matches amicaux
pour voir où vous en êtes physi-
quement…
Il n’y a pas de souci, je prouverai
la période des transferts qui s’ou-
vrira à partir du 25 décembre et qui
s’étalera jusqu’au 23 janvier 2011.
Kouba a renoncé à le
faire venir
Convoité depuis quelques jours
par le RCK, Bouhedda ne semble
plus représenter la priorité des diri-
geants du Raed, qui ont renoncé à le
faire venir pour une question finan-
cière. Faute d’argent, car le gardien
est toujours sous contrat, Kouba a
préféré se rabattre sur un portier qui
reviendrait beaucoup moins cher au
club.
T. Che
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010
lors des matches
amicaux qui
nous seront pro-
posés que je suis
prêt pour la
compétition.
Que pensez-vous
de cette situation
très délicate
dans laquelle se trouve actuelle-
ment votre équipe ?
Le problème dans tout cela c’est
qu’on se crée des occasions de sco-
rer, mais la réussite nous fuit à
chaque fois comme c’est le cas de-
puis le début de saison. Mais je
suis profondément convaincu que
tôt au tard la chance finira par
nous sourire. Et pourquoi pas
contre l’USMA ! Une victoire face
au voisin pourrait constituer le dé-
clic (Ndlr : entretien réalisé mardi
matin).
Entretien réalisé par
Tarek-Che
La finale aller de
l’UNAF sera
arbitrée par le
Marocain
Bouchaïb…
C’est officiel, l’UNAF a désigné
l’arbitre marocain Bouchaïb, pour
diriger la finale aller entre le Club
Africain et le Mouloudia, le ven-
dredi 10 décembre à Tunis. Cette
rencontre devrait se jouer à 19 h.
… et le retour sera
dirigé par le Libyen
Mohamed Ladjeb
Pour ce qui est de la finale re-
tour qui aura lieu le 23 décembre
au 5-Juillet, elle sera dirigée par le
Libyen Mohamed Ladjeb. Sauf
changement de dernière minute,
l’heure du match a été fixée à 18 h.
T. Che
05
Nouvelle grosse désillusion pour Slimani
Une nouvelle fois, le jeune portier mouloudéen, Billel Slimani,
n’a pas été retenu pour le derby algérois contre l’USMA. Relégué
finalement troisième gardien de but, Slimani devra prendre son
mal en patience avant de goûter de nouveau aux joies de la
compétition. Pour le moment, Slimani compte un match offi-
ciel dans les jambes, c’était la saison passée contre le Moulou-
dia d’El Eulma au stade Olympique. Ce jour là, Slimani s’était
révélé au grand public. En attendant son heure de gloire, il
devra continuer à suer avec l’espoir qu’on lui donnera un jour
sa chance.
Mouissi n’a pas été retenu
Sachant que le joueur n’a plus la tête au football, Alain Mi-
chel a décidé de ne pas retenir Hicham Mouissi pour le derby
contre l’USMA. Bien que ce dernier nous ait déclaré dernière-
ment qu’il était à la disposition du staff technique jusqu’à la fin du
mois, le coach mouloudéen a préféré ne pas retenir l’ex-sociétaire
de Tournai, tourmenté par des problèmes d’ordre familial.
M’Bilampassi s’impatiente de
retrouver la compétition
Le défenseur congolais, Galdino M’Bilam-
passi, attend toujours de disputer son pre-
mier match sous les couleurs du
Mouloudia. Recruté durant le stage
d’intersaison à Sousse, depuis, le
joueur africain attend d’être quali-
fié, ce qui lui permettrait de
montrer ses qualités tech-
niques et physiques sur le
terrain. Face à cette situa-
tion qui perdure, M’Bi-
lampassi commence à
s’impatienter. Selon
nos dernières in-
formations, il se
pourrait que le
joueur soit quali-
fié à temps pour
le prochain match
de championnat
contre le WAT, ce
vendredi à Tlem-
cen.
T. Che
Il tire à boulets rouges sur Michel
Bouhafer : « J’ai le sentiment
d’être indésirable au Mouloudia»
Alors qu’il a été convoqué lors des s’appliquer pour tout le monde, sauf
derniers matches parmi les 18, Toufik pour moi qui suis marginalisé.»
Bouhafer devra suivre le derby algérois
à partir des gradins bien que le groupe « Si on ne veut pas de
ne compte pas de doublure de Abdel- moi, qu’on me laisse
kader Besseghier du fait que Mouissi partir… »
n’a pas été retenu, lui aussi. Une situa- Dépité par cette situation qui per-
tion qui a eu pour effet d’excéder l’ex- dure depuis des mois, Bouhafer va aller
joueur d’El Eulma qui n’a pas mâché plus loin en nous déclarant son envie
ses mots pour exprimer son mécon- de partir dans un club qui lui donnera
tentement à l’encontre de son staff l’opportunité de jouer. «Je ne vous cache
technique, qui refuse de lui donner la
moindre chance de montrer ce dont il
pas que cette fois, je compte parler à
Omar Ghrib afin de lui exposer le pro-
est capable sur un terrain. «Je n’ai pas blème. C’est simple, si on ne veut pas de
pour habitude de critiquer les choix du
coach, mais face à cette injustice je ne
moi qu’on me laisse partir lors de ce
mercato dans un club où je pourrai
pense pas me taire. Le fait d’aborder le jouer. Cela dit, je ne regrette pas d’avoir
derby sans une doublure de Besseghier, choisi de revenir au Mouloudia, le club
puisque Mouissi n’a pas été retenu, de mes premières amours. Quoi qu’il ar-
prouve que je suis devenu indésirable. rive, je tiens à préciser que je serai tou-
En tout cas, j’ai ce sentiment. D’ailleurs, jours attaché à mon club formateur.»
lors du stage en Tunisie, Michel avait
convoqué tous les joueurs à tour de rôle
« Il est probable que je
pour leur parler, sauf Belkheir et moi.
Cela prouve que je ne fais pas partie de retourne à El Eulma »
ses projets. Malgré cela, j’ai décidé de Par ailleurs, Bouhafer nous a fait sa-
poursuivre avec cette envie de le voir qu’il n’excluait pas l’hypothèse de
retourner au Mouloudia d’El Eulma. A
convaincre et d’avoir ma chance de
ce sujet, le latéral droit nous dira : «J’ai
montrer de quoi je suis capable en
match officiel. Hélas, je suis pour le mo- toujours entretenu de très bons rapports,
ment le seul joueur à ne pas avoir eu que ce soit avec le président ou les sup-
cette opportunité. Tout le monde sans porters du club. Sincèrement, il est fort
exception a eu, à un moment ou un probable que je retourne à El Eulma si,
autre, sa chance. Le turn-over semble bien sûr, l’occasion se présente».
M. L.
06
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010

Coup franc MCA-USMA

Les juniors

« Au mercato, j’aurai
consolident leur
fauteuil de
leader

tout le temps de penser

Leaders du cham-
pionnat de leur caté-
gorie, les juniors de
l’USMA ont
conforté leur sta-

à mon avenir »
tut de leader hier
matin en battant
le MCA sur le
score de deux
A la recherche d’un défenseur central pour renforcer l’arrière garde de leur équipe, et buts à zéro lors
d’une rencon-
pallier en même temps un éventuel départ de Ilyes Ziane-Chérif cet hiver, les respon- tre disputée au
sables du club multiplient les pistes pour tenter de trouver le joueur au profile adé- stade de Ché-
quat pour apporter un plus au secteur défensif des Rouge et Noir. Après Laïfaoui, un raga. Les pro-
autre joueur vient de s’ajouter à la liste des éléments courtisés. Il s’agit de Fares Be- tégés de
nabderrahmane. Libre le mois de juin prochain, les Usmistes espèrent que la situation ac- Bousbia et
Mekhazni se
tuelle qu’il est en train de vivre à l’USMH leur facilitera la tâche pour le recruter dès ce
sont imposés
mercato. Joint par nos soins, le natif de Sidi Aïssa nous en parle. grâce à des
Entrons dans le vif du sujet, avez-vous riez-vous intéressé par l’idée de rejoin- libre. J’ai un contrat avec buts de Be-
été approché par les responsables du dre ce club ? l’USMH qui me lie à ce club trouni et
club usmiste ? Croyez moi, à présent je ne pense pas à jusqu’au mois de juin prochain. Beddiaf, deux
Pour l’instant, je n’ai rien reçu d’officiel. mon avenir. Je suis beaucoup plus concen- Je ne serai pas le seul à décider. éléments qui ont
J’ai entendu parler d’un intérêt, mais per- tré sur le parcours de mon équipe, notam- Mon avenir dépend aussi de la déjà été promus en équipe première. En
sonne n’a pris attache avec moi pour me ment les prochains matchs que nous allons décision qui va être prise par les gagnant ce match, les coéquipiers de Baï-
faire part du désir de l’USMA de me re- disputer. Mon avenir ? Je pense qu’il est un dirigeants d’El Harrach. Pour teche ont décroché leur septième victoire
cruter. Beaucoup de choses ont été dites à peu tôt d’en parler. Je préfère attendre moi, l’USMA est un grand club. de suite. Une sacrée performance pour les
ce sujet, mais pour le moment je n’ai rien jusqu’au mois de janvier pour y penser . Juste le fait qu’ils pensent à moi est jeunots qui n’ont pas perdu le moindre
vu venir de la part des dirigeants de ce un honneur. match depuis l’entame de la saison.
Que comptez-vous faire au cas ou vous
club. Entretien réalisé par Adel C.
seriez officiellement approché ?
L’USMA cherche des défenseurs. Se- Comme vous le savez, je ne suis pas Ziane-Cherif sera
Amoura reconduit centrale avec Chaklam et des U-23 lors de la rencontre sur le banc des sanctionné
Aouamri. amicale face au Qatar, le jeune remplaçants. N’ayant pas apprécié sa non-convo-
Titulaire lors du dernier dé- cation pour le match de la précédente
placement de l’USMA à Oran joueur de l’USMA, Saïdoune,
était présent hier au stade. Il ne journée, contre le MCO à Oran, Ilyès
contre le MCO, Amoura a tou- Pour la première Les supporters Ziane-Cherif, déçu, n’avait pas hésité à cri-
jours la confiance de son en- voulait pas rater cette grande
traîneur Noureddine Saâdi du
fois, trois milieux affiche. boycottent tiquer son entraîneur ouvertement au ves-
tiaire et dans la presse. Ce qui fait que le
moment que ce dernier l’a titu- récupérateurs toujours l’équipe joueur risque d’être sanctionné dans les
larisé hier contre le Mouloudia. Pour la première fois depuis Babouche toujours Alors qu’il s’agit du grand jours à venir. En effet, à en croire une
Cette convocation motivera da- l’entame de la saison, l’USMA a derby de la capitale, les suppor-
vantage le joueur à se donner à évolué avec trois milieux récu- offensif ters du Doyen ne se sont pas
source signe de foi, l’ancien défenseur cen-
Du moment que l’entraîneur tral de l’ASO Chlef écopera d’une amende
fond lors des prochaines pérateurs. En effet, Saâdi a dé- déplacés hier au stade du 5- financière, et ne sera plus convoqué pour
cidé d’aligner trois joueurs au du MCA Alain Michel tient à Juillet pour encourager leur
rencontres. les prochaines confrontations de son
milieu du terrain afin de récu- chaque rencontre au jeune équipe du moment qu’ils sont
Ibrahim Badbouda sur le flanc équipe. Pour rappel, le joueur, arrivé cet
Rabhi retrouve sa pérer le maximum de ballons. toujours mécontents après les été, semble plus que jamais proche de la
Il s’agit du trio Heriat-Khoua- gauche, le technicien a trouvé modestes résultats de l’équipe
place de titulaire une meilleure solution : incor- sortie, lui qui avait été recruté avec l’objec-
led-Ghazi. depuis l’entame de la saison. tif de remplacer un certain Ali Rial parti
Contrairement à Amoura qui porer Réda Babouche comme Rappelons que les Usmistes
était présent face au MCO, milieu offensif. Ce n’est pas la pour le JSK.
Les joueurs de étaient plus nombreux lors de
Rabhi, non concerné par le première fois que le fils de ce derby.
match face aux Oranais, a dé- l’USMA sifflés Skikda évolue dans ce poste USMA-ASK,
buté hier la partie contre le A leur entrée sur le terrain puisqu’il l’a occupé lors des
MCA sur le rectangle vert. du stade du 5-Juillet, les sup- précédentes rencontres. Belkheir préféré programmé pour
porters du Mouloudia n’arrê- à Amroune 15h !
Aouamri épaule taient pas de siffler les joueurs Daoud associé Titulaire lors de la dernière
Il y a quelques semaines, les dirigeants
usmistes. Ceux de l’USMA ont rencontre qui a eu lieu au
Chaklam largement applaudi leurs à Bouchama 5-Juillet contre l’USMAn, le
usmistes club ont fait part de leur souhait
L’entraîneur des Rouge et Du moment que Hamza de voir leur club jouer en nocturne, mais
joueurs pour les encourager. jeune attaquant Mohamed Am-
Noir, Noureddine Saâdi, a pré- Koudri n’a pas encore trouvé leur vœu ne sera pas exaucé le week-end
roune, qui a passé une soirée
féré épauler l’arrière droit son meilleur niveau après la prochain au moment où les responsables
Saïdoune présent cauchemardesque, n’a pas été
Aouamri par un défenseur cen- blessure qu’il a contractée der- de la Ligue nationale de football ont dé-
titularisé hier par Alain Michel,
tral. En effet, le premier res- malgré la blessure nièrement, Alain Michel a ali- voilé le programme de la dixième journée,
qui a préféré aligner en attaque
ponsable de la barre technique Malgré qu’il ait contracté une gné deux récupérateurs, à et le match des Rouge et Noir qui les oppo-
l’ex-joueur de la JSMB, Moha-
a préféré composer sa charnière blessure avec l’Equipe nationale savoir Daoud et Bouchema, sera à l’ASK est prévu pour ce vendredi…à
med Amine Belkheir.
tandis que Moumen est resté 15h. À quelques jours de leur prochain
rendez-vous, les Usmistes doivent réagir
au plus vite s’ils veulent changer l’heure
du coup d’envoi.

Des surprises dans

la liste des libérés
A croire une source bien informée, la
liste des joueurs convoqués pourrait bien
contenir plusieurs surprises. En effet, tou-
jours selon notre source, des éléments qui
ont été souvent alignés dans le onze de dé-
part cette saison, pourraient bien quitter
le club des cet hiver pour espérer se relan-
cer ailleurs après que les responsables du
club aient jugé que leur niveau ne leur per-
met pas de continuer la seconde phase de
la saison sous le maillot rouge et noir.
Pour l’instant aucun nom n’a filtré mis à
part ceux qui sont déjà sur cette liste à
l’image de Hamada, Hebbache, Ziane-
Chérif et Annani.

La FAF refuse le match
contre la sélection de
la Catalogne
L’Algérie n’affrontera pas la sélec-
tion de la Catalogne, le 28 décembre
prochain. La décision a été prise hier,
d’un commun accord entre le prési-
dent de la FAF, Mohamed Raouraoua,
et le sélectionneur national, Abdelhak
Benchikha, après concertation entre
les deux hommes. Selon nos sources,
ce refus des Algériens a été motivé par
plusieurs raisons, parmi lesquelles,
principalement, l’obligation d’aligner
l’équipe A. En effet, les organisateurs
de ce match gala avaient exigé de la
FAF de présenter l’équipe première
des Verts, afin de rehausser l’évène-
ment et s’assurer de sa réussite mé-
diatique et financière.
Benchikha a décidé de se
contenter du seul match
contre la Tunisie
De son côté, Benchikha avait es-
timé que le calendrier de ses joueurs
ne lui permettait malheureusement
pas de répondre aux désirs des orga-
nisateurs et ceux de l’association qui
gère l’image de la sélection catalane.
C’est pour cela qu’il a décidé de se
contenter du match contre la Tunisie,
avant d’affronter le Maroc. Mais il faut
dire aussi que depuis que l’Espagne a
décroché le titre de champion du
monde, le standing de cette sélection
Serrar «Chaouchi est le numéro 1,
il mérite d’être rappelé en EN»
«Nous avons reçu une
offre pour Djabou d’un
club de Premier League,
mais nous avons dit non !»
Coup d’œil Équipe nationale
régionale a énormément changé ;
même si les joueurs qui la composent
(Puyol, Iniesta, Xavi, Piqué, Pedro,
pour ne citer que ceux-là), n’avaient
pas besoin d’être starisés davantage,
eux qui évoluent essentiellement au
grand Barça. Un minimum de respect
s’imposait donc pour espérer avoir le
privilège de se mesurer sur le terrain
à ces géants du football mondial.
La santé des Verts passe
avant l’argent
Mais cela ne semblait pas assez
pour impressionner Raouraoua et
Benchikha qui, au lieu de s’enflammer
en acceptant les conditions des orga-
nisateurs, ont d’abord pensé aux inté-
rêts des sélections algériennes dont ils
ont la responsabilité. En effet, les deux
hommes forts du football algérien ont
pesé le pour et le contre avant de ré-
pondre respectueusement par la né-
gative. «On a privilégié avant tout
l’idée de faire jouer les A’ qui se prépa-
rent à défendre les couleurs nationales
au CHAN qui aura lieu en février au
Soudan. De plus, les joueurs des Verts
qui évoluent dans leur majorité en Eu-
rope seront au repos à cette période.
Les solliciter une fois de plus pendant
la trêve pouvait chambouler le pro-
gramme tracé par leurs clubs respec-
Abdelhakim Serrar est revenu aux affaires de son club où plusieurs dossiers chauds l’attendaient. Dans l’entretien qui
suit, le président ententiste livre son avis sur le cas Chaouchi qui n’est plus sélectionné depuis le Mondial sud-africain.
Il nous révèle aussi l’offre qu’a reçue Djabou d’un club anglais de Premier League que le club sétifien a refusée
Onze joueur de votre
équipe viennent d’être
convoqués par Abdelhak
Benchikha dans une liste
élargie de présélection-
nés pour le CHAN 2011
au Soudan, comment
avez-vous accueilli
cela ?
Je pense que Ben-
chikha cherche à se
donner une marge de
manœuvre intéres-
sante en appelant
quarante joueurs.
Comme ça, il aura
tout l’embarras du
choix. Seulement, je
trouve que Chaouchi
mérite d’être parmi les
présélectionnés. Il est
vrai qu’il est passé par
des moments de doute,
mais il s’est rattrapé par la
suite. Question valeur in-
trinsèque, il reste le nu-
méro 1, pas seulement en
Algérie, mais à l’échelle
continentale. Son compor-
tement s’est nettement amé-
lioré. C’est un garçon qui
donne aujourd’hui l’exemple.
Il travaille avec sérieux aux
entraînements. Sincèrement,
la fédération devrait revoir sa
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010
tifs», nous a expliqué un proche du
dossier.
Voilà aussi une bonne raison
de refuser ce match !
Mais ce que notre interlocuteur ne
voulait pas dire, c’est que ce match
contre la sélection de la Catalogne
pouvait plus nuire aux Verts que les
servir. Et pour cause ! Personne n’a
oublié l’erreur fatale qui nous avait
coûté la qualification au temps de Ca-
valli. Rappelons-nous les méfaits du
match joué contre l’Argentine de Lio-
nel Messi et ce fameux 4-3 qui avait
donné des ailes aux Verts. L’excellent
Nadir Belhadj et ses camarades
avaient eu beaucoup de mal à gérer
les répercussions psychologiques de
cette rencontre, au point de perdre
leurs repères pour la suite des élimi-
natoires et cette fameuse raclée qui
nous a humiliés à domicile. Tout le
monde s’était alors trompé d’objectif
et le résultat avait été si amer que la
cassure devenait inévitable entre le
peuple et l’EN.
Une «valise» de 100 000
euros à refuser volontiers !
Aujourd’hui, la FAF semble avoir
bien mûri de ce côté-là. Car il n’était
pas facile de refuser un tel challenge,
ni les 100 000 euros qu’allait leur ra-
position vis-à-vis de Chaouchi. Je
ne connais pas toutes les
raisons qui font qu’il
n’est plus convoqué,
mais les portes de
la sélection ne
doivent pas être
fermées devant
lui.
Avez-vous reçu
au niveau de la
direction du
club un préavis
de sa suspension ?
Quel préavis ?
Du moment que sa non-
convocation ne répond pas for-
cément à des critères
techniques, il ne devrait pas être
sanctionné, selon vous ?
On n’a rien reçu du genre qui
prouverait qu’il est sanctionné.
J’entends dire qu’il est suspendu,
sans que rien ne lui soit officielle-
ment signifié. Personnellement, je
suis convaincu qu’il finira par réin-
tégrer les rangs de la sélection. Ce
n’est qu’une question de temps. A
Sétif, on est très satisfaits de ses
prestations. Il est très précieux et je
pense que la sélection gagnera
beaucoup en le rappelant.
Vous dites que sa sélection n’est
plus qu’une question de temps,
comment ça ?
mener ce match. Financièrement par-
lant, cela aurait permis au moins de
rembourser les «frais de la discorde»
entre Raouraoua et Hannachi. Plus
sérieusement cette fois, cette somme
aurait pu servir à renflouer les caisses
de la FAF pour gérer cette période
cruciale du professionnalisme ou
mieux encore, pour les centres de for-
mation des jeunes footballeurs de la
FAF. Mais devant le risque que pou-
vait engendrer ce match et une éven-
tuelle déculottée devant les
irrésistibles Xavi et Iniesta, la quié-
tude des Verts ne pouvait pas être
perturbée de la sorte, même pour une
«valise» de 100 000 euros !
Casillas a pris une
«manita»… Mbolhi ne serait
pas à l’abri d’un même
régime face aux Catalans
Car imaginons que le match se joue
le 28 décembre et que Mbolhi venait à
encaisser une «manita» de 5-0,
comme collée sur la face d’Iker Casil-
las et les Madrilènes de José Mou-
rinho ! Qu’adviendra-t-il des Verts
alors avant d’affronter le Maroc, avec
un tel état d’esprit ? On n’ose même
pas y penser, même en plaisantant,
tellement les Verts porteraient les
stigmates d’une telle honte. Déjà
qu’on les a bien fragilisés à Blida face
à la Tanzanie… Que dire si leur cas
venait à s’aggraver ? C’est donc plus
par prudence et sagesse que Raou-
raoua et Benchikha ont refusé de
jouer ce match. Oh, on dira si vous le
voulez bien, pour les amateurs du nif
algérien, qu’on peut penser aussi que
Raouraoua a rejeté cette offre pour ne
pas donner ce plaisir jouissif aux
Egyptiens de raconter cyniquement à
la fin de l’année 2010 que l’Algérie a
pris un cadeau du père Noël catalan,
que l’Egypte a fièrement boudé. On
ne nous la fera pas celle-ci. Car l’Al-
gérien ne mange jamais les restes des
autres !
Nacym Djender
Bah, tout simplement ce serait
désolant de priver les sélections
A et A’ des services d’un gar-
dien au top de sa forme.
Les deux sélections ga-
gneraient beaucoup
avec lui. L’intérêt de la
sélection doit primer
sur n’importe quelle
autre considération.
Avez-vous abordé le
président Mohamed
Raouraoua sur le sujet ?
Je projetais, en effet,
d’évoquer cette question avec
lui, mais l’opportunité ne s’est pas
encore présentée. Le fait qu’il se
trouve souvent à l’étranger a fait
qu’on n’a pas pu en parler. Ceci dit,
dans l’absolu, cette histoire ne
concerne pas seulement Raouraoua
ou Benchikha. L’avis de l’opinion
publique compte aussi. Et là, je
crois que c’est toute l’Algérie qui est
favorable au retour de Chaouchi. Il
est le numéro 1 à son poste, c’est
incontestable, bien qu’on l’insulte
dans tous les stades d’Algérie sans
raison apparente. Il ne faut pas
aussi oublier qu’il a rendu
d’énormes services à la sélection.
Quel commentaire faites-vous
sur ce qui lui est arrivé à El
Eulma et au Khroub ?
Wolter a dit que le degré de ta
07
Tournoi de
l’UNAF des U23
Aït Djoudi
convoque
26 joueurs
L’entraîneur de
la sélection al-
gérienne
olympique,
Azzedine Aït
Djoudi, a
dressé hier
une liste de 26
joueurs pour le
prochain stage
prévu du 3 au 7 décembre de
l’année en cours. Ce regroupe-
ment de 5 jours, qui aura lieu au
Centre Technique National du
Football sis à Sidi Moussa, entre
dans le cadre de la préparation
du prochain tournoi de l’Union
Nord-Africaine de Football des
U23.
Voici la liste des joueurs rete-
nus par Aït Djoudi qui s’est
contenté pour ce stage de convo-
quer les joueurs locaux seule-
ment.
Mesfar Oussama (ASK),
Anane Merouane (CRB), Belka-
lem Saïd (JSK), Ziti Mohamed-
Khoutir (JSK), Lamhène Mokh-
tar Amir (JSK), Boulancer Rafik
(JSMB), Houha Abdelatif
(JSMB), Bedbouda Brahim
(MCA), Daoud Farid (MCA),
Amroune Mohamed (MCA),
Bensalem Zinedine (MCA),
Kadri Younes (MCEE), Aouedj
Sid Ahmed (MCO), Belaili You-
cef (MCO), Megueni Mokhtar
(MCS), Bitam Abderzak
(MSPB), Khelili Sofiane
(NAHD), Lakhdari Adel (US
Biskra), Mazouzi Sid Ahmed
Rafi (USMA), Sayah Saïd
(USMA), Meklouche Mouaouia
(USMA), Benaldjia Mehdi
(USMA), Ali-Guechi Abdelaziz
(USMAn), Kabla Salim Ryad
(USMH), Limane Houssam
(USMH), Touahri (USMH).
réussite se jauge par le nombre de
tes ennemis. Plus tu prospères dans
ce qui tu entreprends, plus les gens
te jalousent. Il y va de la nature hu-
maine. Chaouchi est justement vic-
time de sa réussite. C’est la raison
pour laquelle il est constamment
ciblé par les supporters adverses.
On cherche souvent à la déstabili-
ser. Seulement, il est arrivé, mal-
heureusement, que les choses
dépassent de loin le simple cadre
sportif. C’est malheureux !
Revenons au cas Djabou, a-t-il
reçu des contacts ?
Oui, il a reçu un bon nombre
d’offres officielles, mais nous avons
décidé de le garder encore avec
nous pour le reste de la saison.
Nous aurons encore besoin de lui.
D’où émanent ces contacts ?
De clubs saoudiens et qataris qui
ont présenté des offres et attendent
toujours de connaître notre posi-
tion. Il a reçu aussi une offre d’un
club anglais de Premier League,
mais on l’a refusée.
Pourquoi ?
On connaît les priorités du
joueur. Dans son intérêt, on a pré-
féré le garder encore avec nous.
Entretien réalisé par
Nedjmou S.
 08
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010
Il est incontestablement l’une des grandes révélations de la Ligue 1 française cette année, l’attaquant marocain
du Stade Malherbe de Caen. Youssef El Arabi, qui compte déjà 10 buts en 15 matchs joués, se livre au journal
Le Buteur et aborde avec beaucoup de plaisir plusieurs sujets touchant à son avenir, son choix pour le Maroc et
bien sûr ce derby maghrébin, très attendu du reste, qui opposera l’Algérie au Maroc au mois de mars prochain.
Très sympathique et disponible, il a bien voulu répondre à toutes nos questions. Il nous a aussi donné son avis sur
la sélection algérienne qu’il qualifie de solide et solidaire.
Bonjour Youssef, c’est le journal algérien
Le Buteur, pourriez-vous nous accorder
un entretien ?
Oui, bonjour, il n’y a aucun problème. Seu-
lement, rappelez-moi dans deux minutes s’il
vous plaît.
OK, à tout à l’heure.
(Quelques minutes plus tard)
Re-bonjour Youssef, peut-on y aller
maintenant ?
Je suis à votre entière disposition.
Tout d’abord, pourriez-vous revenir sur
ce match perdu hier (entretien réalisé
lundi en fin d’après-midi) contre
Sochaux au stade Ornano ?
C’était très difficile face à une équipe qui
jouait derrière, En première période, on au-
rait pu prendre l’avantage, on a eu quelques
occasions de marquer qu’on n’a pas pu met-
tre dedans. Il faut dire aussi que le gardien de
but de Sochaux a effectué quelques arrêts dé-
cisifs. Juste avant la pause, on prend un but
stupide suite à une erreur de marquage.
Après, au moment où nous étions revenus des
vestiaires avec la ferme intention de refaire
notre retard, on prend un autre but sur balle
arrêtée. Ça nous a tués. A la fin, on prend un
troisième but sur une erreur défensive.
Vous êtes le meilleur buteur de la Ligue
1, vous marquez 10 buts cette année, ça
marche très fort pour vous, mais contre
Sochaux, vous n’avez pas été efficace. Du
coup, votre club semble à la peine ?
Il est vrai que sur le plan personnel, je réa-
lise un bon début de saison. Je marque prati-
quement à chaque match, à part hier (Ndlr,
dimanche) où je n’étais pas vraiment en réus-
site. L’état du terrain rendu difficile par les
conditions climatiques nous a un peu gênés.
Mon équipe a aussi baissé de rythme dans ce
match, sinon cette saison en ce qui me
concerne, je suis en pleine progression. Tout
me réussit en ce moment. Je marque des buts,
j’arrive à me montrer décisif. Maintenant, on
n’arrive plus à gagner, c’est aussi vrai, donc à
présent, on doit soigner les résultats de
l’équipe. Je veux dire que je dois retrouver
mon efficacité pour marquer et faire gagner
mon équipe.
Vous marquez beaucoup de buts et cela
commence à chavirer certaines grosses
cylindrées de Ligue 1, à l’instar du PSG,
de l’OL ou Bordeaux, on parle même de
l’intérêt de quelques équipes de Premier
League, cela vous fait quoi d’être suivi
par des grands clubs ?
Je suis bien entendu content et honoré d’en-
tendre parler que je suis sollicité par ces
grandes équipes. Ça fait toujours plaisir de
constater que les performances réalisées inté-
ressent d’autres clubs. Cela dit, je continuerai
à travailler sereinement pour améliorer mes
«On va se rendre à Alger avec la ferme intention de confirmer notre dernier succès ramené de Tan-
zanie et défendre notre statut de leader du groupe»
Coup d’œil Equipe nationale
El Arabi
«Algérie-Maroc
ne sortira pas
de son cadre sportif»
«J’ai été sollicité par les responsables de l’équipe de France,
mais mon choix était déjà fait pour le Maroc. C’est le pays de mes
racines et celui de mes parents et je suis fier de mon choix»
qualités. C’est ma première saison profes-
sionnelle et j’espère marquer d’autres buts.
Vous avez été formé au Stade Malherbe
de Caen, c’est bien cela ?
Disons que c’est le seul club professionnel
que j’ai connu depuis le début de ma carrière.
Au début, j’ai commencé dans le club de mon
quartier, par la suite, j’ai signé au Stade Mal-
herbe de Caen à l’âge de 18 ans.
Avez-vous porté le maillot bleu de
l’équipe de France ?
Oui, j’ai été international français de futsal.
Vous êtes arrivé il y a deux saisons à
Caen, après une expérience en futsal
enrichissante ; racontez-nous un peu ce
passage d’un simple joueur de futsal
vers l’une des grandes vedettes de
Ligue 1 cette année ?
A vrai dire, ça s’est passé très vite. Au dé-
part, j’ai été retenu parmi les joueurs les plus
à l’aise techniquement de mon équipe en CFA
en vue d’une sélection en équipe de France de
futsal. J’ai été sélectionné et j’ai même parti-
cipé aux qualifications de la Coupe d’Europe
avec les Bleus en tant que capitaine d’équipe.
En parallèle, je pratiquais toujours le football
à onze. C’est ainsi que j’ai été repéré par les di-
rigeants de Caen pour atterrir au Stade Mal-
herbe, avant de signer mon contrat
professionnel. Après, j’ai dû arrêter ma car-
rière en futsal, car j’avais fait mon choix de
jouer au football à onze.
Si une bonne opportunité se présentait à
vous lors du mercato hivernal,
quitteriez-vous Caen pour rejoindre
l’OM, l’OL ou le PSG ?
Vous savez, c’est ce qui se dit sur les sites In-
ternet. Mais pour l’heure, je n’ai reçu aucune
proposition officielle de Marseille, Lyon ou
même Paris. Ce ne sont que des rumeurs. Il
est vrai que des clubs autres que ceux que
vous venez de citer veulent m’avoir dans leurs
rangs. Comme je l’ai déjà dit, c’est ma pre-
mière saison en Ligue 1 et j’envisage de me
donner à fond pour aller au bout de cette sai-
son avec mon club, après on verra.
Vos performances sont hallucinantes,
avez-vous été approché par la Fédération
française pour porter le maillot bleu de
l’équipe de France ?
Tout à fait. J’ai été sollicité par les respon-
sables de l’équipe de France, mais mon choix
était déjà fait pour le Maroc. C’est le pays de
mes racines, celui de mes parents. Je ne vous
cache pas je suis fier de mon choix. A présent,
j’en suis à ma deuxième sélection. J’ai fait
quelques apparitions et j’espère avoir un peu
plus de temps de jeu pour pouvoir m’impo-
ser et prouver que je mérite ma place en sé-
lection marocaine.
En dépit de cet intérêt affiché par
l’équipe de France, vous avez opté pour le
Maroc ; qu’est-ce qui a franchement
motivé votre choix, sachant que vous êtes
jeune et donc capable de briguer une
place avec les Bleus ?
La qualité de l’équipe qui renferme de très
bons joueurs. Il y a aussi l’arrivée du coach
Eric Gerets qui réalise un grand travail. Fran-
chement, ça fait plaisir de jouer sous la coupe
d’un très grand entraîneur comme lui. C’est
un technicien qui a une réputation mondiale.
C’est lui qui vous a convaincu alors ?
En partie, oui. Il y aussi mes parents qui
m’ont beaucoup encouragé à jouer pour le
Maroc. Et franchement, ça me fait énormé-
ment plaisir de répondre favorablement au
choix de ma famille.
Vous avez joué hier (Ndlr, dimanche)
contre Ryad Boudebouz, un jeune
international algérien qui a choisi
l’Algérie, alors qu’il était international
français avec les U19 ; l’avez-vous croisé
dimanche soir ?
Oui, Ryad (Ndlr, Boudebouz) est un super
mec. On a discuté brièvement ce dimanche.
On s’est même échangé les maillots en fin de
match. On s’est quittés sur la promesse de se
revoir au mois de mars prochain à Alger, à
l’occasion du prochain match éliminatoire Al-
gérie-Maroc.
Comment se présente pour vous ce derby
Algérie-Maroc ?
Ça va être un grand match entre deux
belles équipes qui pratiquent un très beau
football. Il y aura certainement une folle am-
biance au stade et j’espère que les joueurs, des
deux côtés, seront prêts pour faire de ce ren-
dez un grand moment de football.
A Alger, vous jouerez pour gagner ou
gérer cette première place que vous
occupez ?
Il est bien clair qu’on va se rendre à Alger
avec l’objectif de gagner. On veut terminer
premiers du groupe et cela passe par un ré-
sultat probant. On veut aussi confirmer notre
dernier succès ramené de Tanzanie et faire
honneur à notre place de leader du groupe.
Cela vous fait quoi de jouer pour la
sélection de votre pays ?
Ça fait plaisir de jouer pour un public qui
vous aime bien et qui vous supporte à fond. Je
voudrais, du coup, leur prouver que je suis un
bon joueur qui mérite de défendre les cou-
leurs du Maroc. J’aimerais me montrer à la
hauteur des encouragements de notre peuple.
Vous avez joué devant votre public au
Maroc, qu’avez-vous ressenti ?
Une énorme fierté. J’avais des frissons
lorsque j’ai entendu à Rabat l’hymne national,
c’est vraiment un moment très fort.
Avez-vous envie de jouer ce derby contre
l’Algérie ?
J’ai hâte d’être présent avec la sélection pour
jouer ce match. Franchement, c’est le genre de
rencontre qu’on aime jouer.
Le Maroc s’est renforcé par l’apport de
quelques excellents joueurs, à l’image
d’Aït Fana, de Chadli, Carcela, vous-
même et d’autres bons éléments qui vont
arriver, Vous avez une grande équipe
 09
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010

Coup d’œil Equipe nationale

«Avec Boudebouz, on s’est échangé les maillots et on

s’est donné rendez-vous pour le 27 mars prochain»
Youssef ?
Franchement, sur papier on a monté une
très grande équipe avec des joueurs de qualité
qui ont renforcé la sélection, que ce soit au
milieu du terrain ou en attaque. Mais main-
tenant, il y a un nouveau coach qui a besoin
de temps pour parfaire les automatismes et
mettre en place la tactique de jeu qui sied
avec la qualité de notre effectif. C’est à nous
d’adhérer rapidement à ses idées pour réali-
ser de belles choses ensemble.
Les derbys entre l’Algérie et le Maroc ont
été toujours chauds et palpitants ; avez-
vous une idée sur ce genre de rencontre à
haute intensité ?
Bien sûr que oui ! Ce sera un match que
tous les Arabes attendent avec impatience,
surtout ici en France où l’on ne parle que de
ce duel. Ça va être un grand moment de foot-
ball et il ne faudra pas se louper, les deux pays
se connaissent bien et j’espère que ça va être
une belle fête inch’Allah.
Connaissez-vous des joueurs algériens ?
Oui, en plus des autres éléments de la sé-
lection algérienne qui sont connus, il y a Ryad
Boudebouz et Karim Ziani.
Vous les avez côtoyés ou vous les
connaissez juste de réputation ?
A vrai dire, je ne les connais pas person-
nellement, mais j’ai eu l’honneur de jouer
contre eux.
Que pensez-vous de Boudebouz ?
C’est un bon joueur qui a connu une
bonne évolution. Il monte en puisse avec son
équipe le FC Sochaux. J’espère qu’il va conti-
nuer sur cette lancée. Comme il est un peu
comme moi, nouveau en sélection, j’espère
que lui aussi réussira avec l’Algérie.
Que connaissez-vous de Karim Ziani ?
Lui, c’est un ancien très connu. Je sais qu’en
ce moment, il revient bien et réalise de belles
choses avec son club en Allemagne (Wolfs-
burg, ndlr). C’est un peu le tôlier de cette sé-
lection algérienne. Je sais aussi que c’est un
leader dans cette équipe.
Qu’est-ce que vous appréhendez le plus
de cette sélection algérienne ?
Sa force mentale. C’est une équipe solide et
solidaire qui a réalisé d’excellentes choses
contre de grandes équipes lors du dernier
Mondial. Ce sont des joueurs qui jouent de-
puis longtemps ensemble, donc qui se
connaissent parfaitement.
Justement, lors du Mondial, vous avez
certainement supporté l’Algérie…
Bien sûr, l’Algérie est un pays voisin. On
était tous derrière en Coupe du monde.
Donc, ce prochain rendez-vous entre
Maghrébins s’annonce comme un duel
entre frères, tout ce qui se dit autour de
ce derby, à propos des considérations
conflictuelles, ne vous intéresse-t-il pas ?
Ceux qui parlent de ça ne connaissent rien
au sport. Ce derby restera un match de foot-
ball entre deux équipes qui se respectent. On
ne va pas faire la guerre. On est des frères et
quel que soit le vainqueur de ce duel, on se
dira à la fin «salam». Ce n’est pas à cause d’un
match qu’on ne va plus s’aimer et ternir
l’image des deux pays.
L’Algérie compte gagner pour se relancer,
il y a aussi une petite revanche sportive à
prendre sur le Maroc, des appréhensions
à ce propos ?
Non, aucune appréhension. Ça va être un
match engagé avec beaucoup de tension, c’est
certain. Pour notre part, on fera tout pour
bien nous comporter et nous montrer forts
pour revenir avec un bon résultat de ce match
à Alger.
Après cette victoire ramenée de la
Tanzanie, vous avez pris la tête du
classement ; vous ne croyez pas que vous
avez très tôt endossé ce statut de favori
du groupe ?
Je crois qu’après ce succès obtenu contre la
Tanzanie, on s’est dit entre nous que main-
tenant, notre objectif est de terminer pre-
miers de la poule. Mais on sait très bien
que rien n’est encore acquis, tant qu’on
n’a pas gagné contre l’Algérie. Ce
match se présente comme un tour-
nant décisif.
Plusieurs attaquants de
qualité mondiale
composent la ligne
offensive marocaine, à
l’instar d’Al Hamdaoui,
Chamakh ou Youssouf
Hadji ; ne craignez-vous
pas cette concurrence ?
Non, car j’ai toujours été un
compétiteur. Je veux dire que
«Ziani est un
ancien, c’est le
tôlier de la sélection
algérienne. C’est un
peu le leader de
cette équipe
d’Algérie»
j’aime bien la concurrence. Ça permet d’avan-
cer et de toujours travailler dur pour mériter
sa place, que ce soit en club ou en sélection.
Sachez qu’on est tous solidaires et c’est au
coach de décider qui jouera. Une chose est
«Ceux qui croient que ce match entre frères va sortir de son cadre sportif ne connaissent rien au
football. On est deux pays frères et en fin de match, on se dira salam»
sûre, quel que soit l’attaquant qui sera aligné,
l’essentiel est que la Maroc gagne au bout.
Le Maroc s’est renforcé par une pléiade
de joueurs émigrés ; un petit
commentaire là-dessus ?
Vous savez, pour former un
groupe conquérant, il faudra
chercher les meilleurs joueurs
du Maroc. Je pense que cet
amalgame de joueurs profes-
sionnels évoluant en Europe et des
locaux nous fera beaucoup de bien,
surtout lorsqu’on sera appelés à jouer
dans des pays africains où les condi-
tions climatiques sont un petit peu par-
ticulières. Vous comprendrez que les
joueurs professionnels nouvellement
sélectionnés auront besoin d’un temps
d’adaptation
à toutes
c e s
conditions parfois difficiles en
Afrique.
Parlez-nous un peu de ce premier
déplacement effectué en Tanzanie avec le
Maroc ?
J’ai constaté qu’il y a une grande différence
de climat. Les terrains, l’organisation et
l’ambiance des matchs n’est pas du tout
pareille. L’Afrique, pour moi, ça a été une
découverte et j’espère encore voyager
avec la sélection pour mieux connaître
et m’adapter à ce genre de déplacement.
Des joueurs professionnels algériens
se sont plaints justement des
conditions difficiles dont vous avez
parlé pour justifier le revers contre la
RCA ; peut-on leur accorder alors
des circonstances atténuantes ?
Il faut reconnaître que n’est pas facile
de jouer dans des conditions pareilles.
Ça influe sur le rendement des joueurs.
Après, il faudra s’habituer.
On imagine que vous avez des amis
algériens émigrés en France, non ?
Beaucoup même.
Il est certain que ça commence à
chambrer à propos de ce derby ?
On en parle beaucoup, oui. Ça com-
mence à chambrer car comme vous le
savez, c’est un match classique entre deux
pays voisins. Au risque de me répéter,
tout cela se passe dans un cadre sportif et
respectueux.
Quel est le dernier derby Algérie-
Maroc que vous gardez en mémoire ?
C’est le match gagné par les Lions de
l’Atlas en Coupe d’Afrique 2004 (Tunisie
2004).
Vous nous avez fait mal ce jour-là ?
(Rires.) Oui, on a égalisé dans les ultimes
minutes du match et on a pu renverser une
situation difficile pour en fin l’emporter et
aller en finale.
Merci Youssef pour votre disponibilité et
on vous laisse le soin de vous adresser
au peuple algérien pour terminer cet
entretien ?
Il n’y a pas de quoi. Je profite de cette occa-
sion pour saluer le peuple algérien et souhai-
ter à tout le monde Aïd Mabrouk.
Entretien réalisé par Moumen Aït Kaci Ali

Ghezzal se remet à courir Ajaccio a un œil Halliche reprendra Ghilas revient et

Après une convalescence qui bientôt la course à pied marque avec la réserve
aura duré plus de trois se-
sur Mehdi-Mostefa
Des sites Internet fran- Ayant subi le 11 no- Blessé à la cheville
maines, Abdelkader Ghezzal vembre une inter- depuis la mi-sep-
çais font part de la pos-
s’est remis hier à courir sous vention chirurgicale tembre, Kamel
sibilité de voir Sbaa
l’oeil du préparateur phy- pour soigner un Ghilas est revenu à
Mehdi-Mostefa, qui
sique du club de Bari. Il muscle adducteur, la compétition en
avait été mis à l’écart
s’agit d’exercices en solo, Rafik Halliche re- disputant un match
durant une dizaine de
mais ça faisait plaisir de re- prendra bientôt la avec l’équipe ré-
jours par les responsa-
voir Ghezzal courir de nou- course à pied, avant serve de Arles-Avi-
bles de son club, Nîmes
veau sur un terrain, même si son retour à la d’être intégré dans le gnon contre
Olympique, rejoindre
compétition n’aura pas forcément lieu le week- groupe professionnel, une fois qu’il sera Carpentras, gagné 5-1. Non seulement
les rangs de Ajaccio. Le
end prochain, à l’occasion du déplacement à remis à niveau au plan physique. Il pour- il a joué toute la partie, mais il a égale-
club corse, qui va engager Johan Cavalli, mis
Gênes pour affronter la Sampdoria. La bonne rait rejouer lors de la dernière semaine ment inscrit un but. De bon augure
à la porte à Nîmes en même temps que son
nouvelle est qu’il n’a ressenti aucune douleur, ce du mois de décembre ou, au plus tard, au pour son éventuel retour dans le
père, l’entraîneur Jean-Michel Cavalli, a un
qui est déjà de bon augure. début du mois de janvier. groupe des professionnels.
œil sur le néo-international algérien.

Abdoun suspendu Bougherra : «Je ne donnerai d’importance

face à l’Olympiakos
Après avoir écopé d’un sep-
tième avertissement depuis le
début de la saison, Djamel
Abdoun ne pourra pas parti-
ciper au match devant oppo-
ser son club, l’AO Kavala, au
leader du championnat de
Grèce, Olympiakos Le Pirée.
qu’aux transferts concrets»
C’est dommage pour lui, sur- Sujet à de nombreuses spécula-
tout que l’adversaire le tions depuis quelques semaines
convoite pour le mercato. L’en- au sujet d’éventuels transferts, le
traîneur de Kavala, Henri défenseur algérien Madjid Bou-
Kasperczak, a exprimé, dans gherra se montre extrêmement
les médias grecs, son regret de prudent. «J’ai de mauvaises ex-
devoir se passer de Abdoun et périences en matière de ru-
de deux autres titulaires. meurs de transferts qui ne se
sont jamais concrétisés. Donc,
je ne fais pas cas de tout ce qui
s’écrit. Je préfère fermer mes
oreilles et travailler. Je ne crois
qu’au concret et je ne donnerai
d’importance qu’aux transferts
concrets», nous a-t-il déclaré
hier.
 08
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010
Il est incontestablement l’une des grandes révélations de la Ligue 1 française cette année, l’attaquant marocain
du Stade Malherbe de Caen. Youssef El Arabi, qui compte déjà 10 buts en 15 matchs joués, se livre au journal
Le Buteur et aborde avec beaucoup de plaisir plusieurs sujets touchant à son avenir, son choix pour le Maroc et
bien sûr ce derby maghrébin, très attendu du reste, qui opposera l’Algérie au Maroc au mois de mars prochain.
Très sympathique et disponible, il a bien voulu répondre à toutes nos questions. Il nous a aussi donné son avis sur
la sélection algérienne qu’il qualifie de solide et solidaire.
Bonjour Youssef, c’est le journal algérien
Le Buteur, pourriez-vous nous accorder
un entretien ?
Oui, bonjour, il n’y a aucun problème. Seu-
lement, rappelez-moi dans deux minutes s’il
vous plaît.
OK, à tout à l’heure.
(Quelques minutes plus tard)
Re-bonjour Youssef, peut-on y aller
maintenant ?
Je suis à votre entière disposition.
Tout d’abord, pourriez-vous revenir sur
ce match perdu hier (entretien réalisé
lundi en fin d’après-midi) contre
Sochaux au stade Ornano ?
C’était très difficile face à une équipe qui
jouait derrière, En première période, on au-
rait pu prendre l’avantage, on a eu quelques
occasions de marquer qu’on n’a pas pu met-
tre dedans. Il faut dire aussi que le gardien de
but de Sochaux a effectué quelques arrêts dé-
cisifs. Juste avant la pause, on prend un but
stupide suite à une erreur de marquage.
Après, au moment où nous étions revenus des
vestiaires avec la ferme intention de refaire
notre retard, on prend un autre but sur balle
arrêtée. Ça nous a tués. A la fin, on prend un
troisième but sur une erreur défensive.
Vous êtes le meilleur buteur de la Ligue
1, vous marquez 10 buts cette année, ça
marche très fort pour vous, mais contre
Sochaux, vous n’avez pas été efficace. Du
coup, votre club semble à la peine ?
Il est vrai que sur le plan personnel, je réa-
lise un bon début de saison. Je marque prati-
quement à chaque match, à part hier (Ndlr,
dimanche) où je n’étais pas vraiment en réus-
site. L’état du terrain rendu difficile par les
conditions climatiques nous a un peu gênés.
Mon équipe a aussi baissé de rythme dans ce
match, sinon cette saison en ce qui me
concerne, je suis en pleine progression. Tout
me réussit en ce moment. Je marque des buts,
j’arrive à me montrer décisif. Maintenant, on
n’arrive plus à gagner, c’est aussi vrai, donc à
présent, on doit soigner les résultats de
l’équipe. Je veux dire que je dois retrouver
mon efficacité pour marquer et faire gagner
mon équipe.
Vous marquez beaucoup de buts et cela
commence à chavirer certaines grosses
cylindrées de Ligue 1, à l’instar du PSG,
de l’OL ou Bordeaux, on parle même de
l’intérêt de quelques équipes de Premier
League, cela vous fait quoi d’être suivi
par des grands clubs ?
Je suis bien entendu content et honoré d’en-
tendre parler que je suis sollicité par ces
grandes équipes. Ça fait toujours plaisir de
constater que les performances réalisées inté-
ressent d’autres clubs. Cela dit, je continuerai
à travailler sereinement pour améliorer mes
«On va se rendre à Alger avec la ferme intention de confirmer notre dernier succès ramené de Tan-
zanie et défendre notre statut de leader du groupe»
Coup d’œil Equipe nationale
El Arabi
«Algérie-Maroc
ne sortira pas
de son cadre sportif»
«J’ai été sollicité par les responsables de l’équipe de France,
mais mon choix était déjà fait pour le Maroc. C’est le pays de mes
racines et celui de mes parents et je suis fier de mon choix»
qualités. C’est ma première saison profes-
sionnelle et j’espère marquer d’autres buts.
Vous avez été formé au Stade Malherbe
de Caen, c’est bien cela ?
Disons que c’est le seul club professionnel
que j’ai connu depuis le début de ma carrière.
Au début, j’ai commencé dans le club de mon
quartier, par la suite, j’ai signé au Stade Mal-
herbe de Caen à l’âge de 18 ans.
Avez-vous porté le maillot bleu de
l’équipe de France ?
Oui, j’ai été international français de futsal.
Vous êtes arrivé il y a deux saisons à
Caen, après une expérience en futsal
enrichissante ; racontez-nous un peu ce
passage d’un simple joueur de futsal
vers l’une des grandes vedettes de
Ligue 1 cette année ?
A vrai dire, ça s’est passé très vite. Au dé-
part, j’ai été retenu parmi les joueurs les plus
à l’aise techniquement de mon équipe en CFA
en vue d’une sélection en équipe de France de
futsal. J’ai été sélectionné et j’ai même parti-
cipé aux qualifications de la Coupe d’Europe
avec les Bleus en tant que capitaine d’équipe.
En parallèle, je pratiquais toujours le football
à onze. C’est ainsi que j’ai été repéré par les di-
rigeants de Caen pour atterrir au Stade Mal-
herbe, avant de signer mon contrat
professionnel. Après, j’ai dû arrêter ma car-
rière en futsal, car j’avais fait mon choix de
jouer au football à onze.
Si une bonne opportunité se présentait à
vous lors du mercato hivernal,
quitteriez-vous Caen pour rejoindre
l’OM, l’OL ou le PSG ?
Vous savez, c’est ce qui se dit sur les sites In-
ternet. Mais pour l’heure, je n’ai reçu aucune
proposition officielle de Marseille, Lyon ou
même Paris. Ce ne sont que des rumeurs. Il
est vrai que des clubs autres que ceux que
vous venez de citer veulent m’avoir dans leurs
rangs. Comme je l’ai déjà dit, c’est ma pre-
mière saison en Ligue 1 et j’envisage de me
donner à fond pour aller au bout de cette sai-
son avec mon club, après on verra.
Vos performances sont hallucinantes,
avez-vous été approché par la Fédération
française pour porter le maillot bleu de
l’équipe de France ?
Tout à fait. J’ai été sollicité par les respon-
sables de l’équipe de France, mais mon choix
était déjà fait pour le Maroc. C’est le pays de
mes racines, celui de mes parents. Je ne vous
cache pas je suis fier de mon choix. A présent,
j’en suis à ma deuxième sélection. J’ai fait
quelques apparitions et j’espère avoir un peu
plus de temps de jeu pour pouvoir m’impo-
ser et prouver que je mérite ma place en sé-
lection marocaine.
En dépit de cet intérêt affiché par
l’équipe de France, vous avez opté pour le
Maroc ; qu’est-ce qui a franchement
motivé votre choix, sachant que vous êtes
jeune et donc capable de briguer une
place avec les Bleus ?
La qualité de l’équipe qui renferme de très
bons joueurs. Il y a aussi l’arrivée du coach
Eric Gerets qui réalise un grand travail. Fran-
chement, ça fait plaisir de jouer sous la coupe
d’un très grand entraîneur comme lui. C’est
un technicien qui a une réputation mondiale.
C’est lui qui vous a convaincu alors ?
En partie, oui. Il y aussi mes parents qui
m’ont beaucoup encouragé à jouer pour le
Maroc. Et franchement, ça me fait énormé-
ment plaisir de répondre favorablement au
choix de ma famille.
Vous avez joué hier (Ndlr, dimanche)
contre Ryad Boudebouz, un jeune
international algérien qui a choisi
l’Algérie, alors qu’il était international
français avec les U19 ; l’avez-vous croisé
dimanche soir ?
Oui, Ryad (Ndlr, Boudebouz) est un super
mec. On a discuté brièvement ce dimanche.
On s’est même échangé les maillots en fin de
match. On s’est quittés sur la promesse de se
revoir au mois de mars prochain à Alger, à
l’occasion du prochain match éliminatoire Al-
gérie-Maroc.
Comment se présente pour vous ce derby
Algérie-Maroc ?
Ça va être un grand match entre deux
belles équipes qui pratiquent un très beau
football. Il y aura certainement une folle am-
biance au stade et j’espère que les joueurs, des
deux côtés, seront prêts pour faire de ce ren-
dez un grand moment de football.
A Alger, vous jouerez pour gagner ou
gérer cette première place que vous
occupez ?
Il est bien clair qu’on va se rendre à Alger
avec l’objectif de gagner. On veut terminer
premiers du groupe et cela passe par un ré-
sultat probant. On veut aussi confirmer notre
dernier succès ramené de Tanzanie et faire
honneur à notre place de leader du groupe.
Cela vous fait quoi de jouer pour la
sélection de votre pays ?
Ça fait plaisir de jouer pour un public qui
vous aime bien et qui vous supporte à fond. Je
voudrais, du coup, leur prouver que je suis un
bon joueur qui mérite de défendre les cou-
leurs du Maroc. J’aimerais me montrer à la
hauteur des encouragements de notre peuple.
Vous avez joué devant votre public au
Maroc, qu’avez-vous ressenti ?
Une énorme fierté. J’avais des frissons
lorsque j’ai entendu à Rabat l’hymne national,
c’est vraiment un moment très fort.
Avez-vous envie de jouer ce derby contre
l’Algérie ?
J’ai hâte d’être présent avec la sélection pour
jouer ce match. Franchement, c’est le genre de
rencontre qu’on aime jouer.
Le Maroc s’est renforcé par l’apport de
quelques excellents joueurs, à l’image
d’Aït Fana, de Chadli, Carcela, vous-
même et d’autres bons éléments qui vont
arriver, Vous avez une grande équipe
 09
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010

Coup d’œil Equipe nationale

«Avec Boudebouz, on s’est échangé les maillots et on

s’est donné rendez-vous pour le 27 mars prochain»
Youssef ?
Franchement, sur papier on a monté une
très grande équipe avec des joueurs de qualité
qui ont renforcé la sélection, que ce soit au
milieu du terrain ou en attaque. Mais main-
tenant, il y a un nouveau coach qui a besoin
de temps pour parfaire les automatismes et
mettre en place la tactique de jeu qui sied
avec la qualité de notre effectif. C’est à nous
d’adhérer rapidement à ses idées pour réali-
ser de belles choses ensemble.
Les derbys entre l’Algérie et le Maroc ont
été toujours chauds et palpitants ; avez-
vous une idée sur ce genre de rencontre à
haute intensité ?
Bien sûr que oui ! Ce sera un match que
tous les Arabes attendent avec impatience,
surtout ici en France où l’on ne parle que de
ce duel. Ça va être un grand moment de foot-
ball et il ne faudra pas se louper, les deux pays
se connaissent bien et j’espère que ça va être
une belle fête inch’Allah.
Connaissez-vous des joueurs algériens ?
Oui, en plus des autres éléments de la sé-
lection algérienne qui sont connus, il y a Ryad
Boudebouz et Karim Ziani.
Vous les avez côtoyés ou vous les
connaissez juste de réputation ?
A vrai dire, je ne les connais pas person-
nellement, mais j’ai eu l’honneur de jouer
contre eux.
Que pensez-vous de Boudebouz ?
C’est un bon joueur qui a connu une
bonne évolution. Il monte en puisse avec son
équipe le FC Sochaux. J’espère qu’il va conti-
nuer sur cette lancée. Comme il est un peu
comme moi, nouveau en sélection, j’espère
que lui aussi réussira avec l’Algérie.
Que connaissez-vous de Karim Ziani ?
Lui, c’est un ancien très connu. Je sais qu’en
ce moment, il revient bien et réalise de belles
choses avec son club en Allemagne (Wolfs-
burg, ndlr). C’est un peu le tôlier de cette sé-
lection algérienne. Je sais aussi que c’est un
leader dans cette équipe.
Qu’est-ce que vous appréhendez le plus
de cette sélection algérienne ?
Sa force mentale. C’est une équipe solide et
solidaire qui a réalisé d’excellentes choses
contre de grandes équipes lors du dernier
Mondial. Ce sont des joueurs qui jouent de-
puis longtemps ensemble, donc qui se
connaissent parfaitement.
Justement, lors du Mondial, vous avez
certainement supporté l’Algérie…
Bien sûr, l’Algérie est un pays voisin. On
était tous derrière en Coupe du monde.
Donc, ce prochain rendez-vous entre
Maghrébins s’annonce comme un duel
entre frères, tout ce qui se dit autour de
ce derby, à propos des considérations
conflictuelles, ne vous intéresse-t-il pas ?
Ceux qui parlent de ça ne connaissent rien
au sport. Ce derby restera un match de foot-
ball entre deux équipes qui se respectent. On
ne va pas faire la guerre. On est des frères et
quel que soit le vainqueur de ce duel, on se
dira à la fin «salam». Ce n’est pas à cause d’un
match qu’on ne va plus s’aimer et ternir
l’image des deux pays.
L’Algérie compte gagner pour se relancer,
il y a aussi une petite revanche sportive à
prendre sur le Maroc, des appréhensions
à ce propos ?
Non, aucune appréhension. Ça va être un
match engagé avec beaucoup de tension, c’est
certain. Pour notre part, on fera tout pour
bien nous comporter et nous montrer forts
pour revenir avec un bon résultat de ce match
à Alger.
Après cette victoire ramenée de la
Tanzanie, vous avez pris la tête du
classement ; vous ne croyez pas que vous
avez très tôt endossé ce statut de favori
du groupe ?
Je crois qu’après ce succès obtenu contre la
Tanzanie, on s’est dit entre nous que main-
tenant, notre objectif est de terminer pre-
miers de la poule. Mais on sait très bien
que rien n’est encore acquis, tant qu’on
n’a pas gagné contre l’Algérie. Ce
match se présente comme un tour-
nant décisif.
Plusieurs attaquants de
qualité mondiale
composent la ligne
offensive marocaine, à
l’instar d’Al Hamdaoui,
Chamakh ou Youssouf
Hadji ; ne craignez-vous
pas cette concurrence ?
Non, car j’ai toujours été un
compétiteur. Je veux dire que
«Ziani est un
ancien, c’est le
tôlier de la sélection
algérienne. C’est un
peu le leader de
cette équipe
d’Algérie»
j’aime bien la concurrence. Ça permet d’avan-
cer et de toujours travailler dur pour mériter
sa place, que ce soit en club ou en sélection.
Sachez qu’on est tous solidaires et c’est au
coach de décider qui jouera. Une chose est
«Ceux qui croient que ce match entre frères va sortir de son cadre sportif ne connaissent rien au
football. On est deux pays frères et en fin de match, on se dira salam»
sûre, quel que soit l’attaquant qui sera aligné,
l’essentiel est que la Maroc gagne au bout.
Le Maroc s’est renforcé par une pléiade
de joueurs émigrés ; un petit
commentaire là-dessus ?
Vous savez, pour former un
groupe conquérant, il faudra
chercher les meilleurs joueurs
du Maroc. Je pense que cet
amalgame de joueurs profes-
sionnels évoluant en Europe et des
locaux nous fera beaucoup de bien,
surtout lorsqu’on sera appelés à jouer
dans des pays africains où les condi-
tions climatiques sont un petit peu par-
ticulières. Vous comprendrez que les
joueurs professionnels nouvellement
sélectionnés auront besoin d’un temps
d’adaptation
à toutes
c e s
conditions parfois difficiles en
Afrique.
Parlez-nous un peu de ce premier
déplacement effectué en Tanzanie avec le
Maroc ?
J’ai constaté qu’il y a une grande différence
de climat. Les terrains, l’organisation et
l’ambiance des matchs n’est pas du tout
pareille. L’Afrique, pour moi, ça a été une
découverte et j’espère encore voyager
avec la sélection pour mieux connaître
et m’adapter à ce genre de déplacement.
Des joueurs professionnels algériens
se sont plaints justement des
conditions difficiles dont vous avez
parlé pour justifier le revers contre la
RCA ; peut-on leur accorder alors
des circonstances atténuantes ?
Il faut reconnaître que n’est pas facile
de jouer dans des conditions pareilles.
Ça influe sur le rendement des joueurs.
Après, il faudra s’habituer.
On imagine que vous avez des amis
algériens émigrés en France, non ?
Beaucoup même.
Il est certain que ça commence à
chambrer à propos de ce derby ?
On en parle beaucoup, oui. Ça com-
mence à chambrer car comme vous le
savez, c’est un match classique entre deux
pays voisins. Au risque de me répéter,
tout cela se passe dans un cadre sportif et
respectueux.
Quel est le dernier derby Algérie-
Maroc que vous gardez en mémoire ?
C’est le match gagné par les Lions de
l’Atlas en Coupe d’Afrique 2004 (Tunisie
2004).
Vous nous avez fait mal ce jour-là ?
(Rires.) Oui, on a égalisé dans les ultimes
minutes du match et on a pu renverser une
situation difficile pour en fin l’emporter et
aller en finale.
Merci Youssef pour votre disponibilité et
on vous laisse le soin de vous adresser
au peuple algérien pour terminer cet
entretien ?
Il n’y a pas de quoi. Je profite de cette occa-
sion pour saluer le peuple algérien et souhai-
ter à tout le monde Aïd Mabrouk.
Entretien réalisé par Moumen Aït Kaci Ali

Ghezzal se remet à courir Ajaccio a un œil Halliche reprendra Ghilas revient et

Après une convalescence qui bientôt la course à pied marque avec la réserve
aura duré plus de trois se-
sur Mehdi-Mostefa
Des sites Internet fran- Ayant subi le 11 no- Blessé à la cheville
maines, Abdelkader Ghezzal vembre une inter- depuis la mi-sep-
çais font part de la pos-
s’est remis hier à courir sous vention chirurgicale tembre, Kamel
sibilité de voir Sbaa
l’oeil du préparateur phy- pour soigner un Ghilas est revenu à
Mehdi-Mostefa, qui
sique du club de Bari. Il muscle adducteur, la compétition en
avait été mis à l’écart
s’agit d’exercices en solo, Rafik Halliche re- disputant un match
durant une dizaine de
mais ça faisait plaisir de re- prendra bientôt la avec l’équipe ré-
jours par les responsa-
voir Ghezzal courir de nou- course à pied, avant serve de Arles-Avi-
bles de son club, Nîmes
veau sur un terrain, même si son retour à la d’être intégré dans le gnon contre
Olympique, rejoindre
compétition n’aura pas forcément lieu le week- groupe professionnel, une fois qu’il sera Carpentras, gagné 5-1. Non seulement
les rangs de Ajaccio. Le
end prochain, à l’occasion du déplacement à remis à niveau au plan physique. Il pour- il a joué toute la partie, mais il a égale-
club corse, qui va engager Johan Cavalli, mis
Gênes pour affronter la Sampdoria. La bonne rait rejouer lors de la dernière semaine ment inscrit un but. De bon augure
à la porte à Nîmes en même temps que son
nouvelle est qu’il n’a ressenti aucune douleur, ce du mois de décembre ou, au plus tard, au pour son éventuel retour dans le
père, l’entraîneur Jean-Michel Cavalli, a un
qui est déjà de bon augure. début du mois de janvier. groupe des professionnels.
œil sur le néo-international algérien.

Abdoun suspendu Bougherra : «Je ne donnerai d’importance

face à l’Olympiakos
Après avoir écopé d’un sep-
tième avertissement depuis le
début de la saison, Djamel
Abdoun ne pourra pas parti-
ciper au match devant oppo-
ser son club, l’AO Kavala, au
leader du championnat de
Grèce, Olympiakos Le Pirée.
qu’aux transferts concrets»
C’est dommage pour lui, sur- Sujet à de nombreuses spécula-
tout que l’adversaire le tions depuis quelques semaines
convoite pour le mercato. L’en- au sujet d’éventuels transferts, le
traîneur de Kavala, Henri défenseur algérien Madjid Bou-
Kasperczak, a exprimé, dans gherra se montre extrêmement
les médias grecs, son regret de prudent. «J’ai de mauvaises ex-
devoir se passer de Abdoun et périences en matière de ru-
de deux autres titulaires. meurs de transferts qui ne se
sont jamais concrétisés. Donc,
je ne fais pas cas de tout ce qui
s’écrit. Je préfère fermer mes
oreilles et travailler. Je ne crois
qu’au concret et je ne donnerai
d’importance qu’aux transferts
concrets», nous a-t-il déclaré
hier.
10
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010

Coup fort Ligue 1

Stade : Unité-maghrébine (Béjaïa) JSMB 4 - MCS 0 En juniors : Aoures

Arbitres : Bouster, Bounoua,
Hamou JSMB 3 MCS 2
Affluence : très faible En ouverture de la
Avertissements : Saâdi (38’), Bekh- rencontre des seniors,
taoui (54’) (MCS) les juniors de la JSMB
Buts : Maïza (5’), N’djeng (50’, 83’), ont battu leurs homo-
Gasmi (65’) (JSMB) logues de Saïda sur le
score de 3 à 2 grâce à
JSMB des réalisations de
Bezzaz, Aït Moussa et
Si Mohamed, Meftah, Bellakhdar,
Hamouche. C’est la
Megatli, Maïza, Boukmacha (Kheyari
troisième victoire des
83’), Kacem, Maroci, Zerdab (Boulaïn-
Béjaouis qui font un
cer 78’), N’djeng, Gasmi (Bouraba 74’)
début de championnat
Entraîneur : Menad
difficile. La victoire
d’hier était impérative
MCS pour les jeunes Bé-
Kial, Bekhtaoui, Zaoui, Mebarakou, jaouis pour éviter la
Megueni, Bendahmane, Atek, Saâdi crise.
(Akouche 52’), Hadiouche, Mokdad,
Touaoula
Bellakhdar
Entraîneur : Rouabah
capitaine
En l’absence de Bra-
him Zafour pour cause
et Laref dans
la tribune
Le staff technique a
convoqué 20 joueurs,
en prévision de la ren-
contre d’hier contre le
MCS. Les attaquants
Laref et Aoures, qui
n’ont pas été retenus
dans la liste des 18, ont
été priés de s’installer
dans la tribune pour
suivre le match.
Le public
béjaoui
boycotte son
équipe
La rencontre d’hier
comptant pour la mise
à jour du calendrier
entre la JSMB et le MCS

Hier, le Barça c’était Béjaïa !

près la défaite inat-
Mehdi Kacem, l’ex-joueur de l’USMAn, but à la 50’ de jeu, suite à un corner de
de suspension, c’est le
latéral gauche Amar
Bellakhdar qui a hérité
du brassard de capi-
s’est déroulée devant des
tribunes presque vides.
En effet, les supporters
béjaouis n’ont pas jugé

A
tendue concédée à reprend le cuir de la tête et réussit à bat- Meftah repris de la tête par l’attaquant taine. Ce dernier, qui a utile de faire le déplace-
Blida samedi tre le gardien Kial. Les Béjaouis conti- camerounais Yannick N’djeng. Ne se purgé sa suspension ment au stade pour
passé, la bande à nuent à faire le pressing pour espérer contentant pas de leurs deux buts, les Bé- lors de la dernière ren- soutenir leur équipe. A
Djamel Menad de- faire le break en première mi-temps. jaouis poursuivent leurs assauts et réus- contre face à l’USMB, une demi-heure du
vait se réagir le C’est ce qui a failli se produire à la 25’ de sirent à corser l’addition. Le néo- a repris sa place dans début de la partie,
plus vite possible jeu lorsque Yannick N’djeng lance son international de la JSMB, Zahir Zerdab l’équipe avec le bras- quelques centaines de
pour se rassurer et camarade Zerdab qui frappe sur la trans- s’échappe sur le côté droit et sert idéale- sard autour du bras. personnes seulement
assurer son public. En recevant hier sur versale de Kial. Cinq minutes plus tard, ment Gasmi qui n’avait qu’à pousser le étaient éparpillées dans
son terrain le MC Saïda pour le compte Maïza exécute un coup franc direct que cuir au fond (65’). Le festival continue Megatli les tribunes. C’est la
de la mise à jour du calendrier, les gars le gardien saïdi Kial renvoie dans les pour les Béjaouis qui ajoutent un qua- première fois que le
de Yemma Gouraya savaient qu’ils pieds de Maroci qui tire à côté. Les Bé- trième but grâce à N’djeng. Ce dernier,
dans l’axe stade de l’Unité-Ma-
L’absence du capi- ghrébine enregistre une
n’avaient pas le droit à une erreur supplé- jaouis tentent de corser la marque, en lancé en profondeur, se présente seul de- taine d’équipe Brahim
mentaire. Raison pour laquelle ils sont vain. L’arbitre renvoie les deux équipes vant Kial qu’il drible et pousse le cuir au aussi faible affluence
Zafour hier a contraint depuis le début de
entrés directement dans leur sujet en se aux vestiaires avec ce petit avantage de fond des filets. L’arbitre met fin aux dé- Djamel Menad à faire
ruant vers l’attaque dès le coup d’envoi l’équipe locale. En seconde période, les bats avec cette large victoire des Béjaouis championnat. Après un
le ménage dans la dé- important engouement
du match. En effet, cinq minutes ne se poulains de Menad reviennent avec les qui se sont révoltés, après la courte dé- fense. Amine Megatli,
sont pas écoulées que la JSMB a réussi à mêmes intentions de marquer d’autres faite à Blida samedi passé. Une victoire des populations de la
qui occupait habituel- ville de Béjaïa suite au
ouvrir le score par l’intermédiaire de son buts pour éviter toute mauvaise surprise. qui rassure les gars de Yemma Gouraya lement le poste de laté-
défenseur axial Maïza. Suite à un coup Les Béjaouis n’ont pas tardé à avoir ce pour la suite du championnat. début prometteur des
ral gauche, a été gars de Yemma Gou-
franc bien botté par le milieu de terrain qu’ils voulaient en ajoutant un deuxième S. A. associé à Adel Maïza raya, les supporters des
dans l’axe de la dé- Vert et Rouge ont été
Rouabah : « Les N’djeng ouvre son
compteur à Béjaïa
ont, en effet, effectué une
séance de décrassage pour ré-
fense. L’enfant de
Médéa, qui est un dé-
refroidis à la suite de la
dernière défaite concé-
cupérer des gros efforts four-
Béjaouis nous ont Yannick N’djeng, qui a mar-
qué hier le deuxième
nis tout au long de la
rencontre.
fenseur axial de forma-
tion, se débrouille pas
dée à Blida devant une
équipe en difficulté.
mal dans les postes de
cueillis à froid» but de son
équipe, a ins-
la défense.
Une absence qui sonne
comme un boycott de la
«La JSMB a mérité sa crit ses pre- Tiab félicite part des supporters de
victoire, c’est une grande Si Mohamed
équipe qu’on a affrontée.
mier puis ses joueurs la JSMB qui rêvent plus
second buts Satisfait du ren- père présent que jamais d’un titre
On est venus chercher le au stade de cette saison.
dement mais sur- Le père du gardien
nul ici à Béjaïa, malheu- l’Unité-ma- tout de la large de but de la JSMB, Cé-
reusement on n’a pas ghrébine de
réussi à cause de la fa-
victoire de son dric Si Mohamed, s’est Et de trois
Béjaïa. L’atta- équipe hier contre le déplacé hier au stade
tigue entre autres. Les quant camerou- MCS, le président du pour Maïza !
Béjaouis nous ont cueillis de l’Unité-Maghrébine En ouvrant le score
nais de la JSMB club, Boualem Tiab, s’est de Béjaïa pour assister,
à froid. On a encaissé le avait marqué, pour rap- hier pour son équipe,
rendu aux vestiaires à la fin de pour la première fois, à
premier but dans les cinq pel, un doublé à El Harrach. Adel Maïza a inscrit son
la rencontre pour féliciter ses un match de son fils
premières minutes du Buteur de l’équipe la saison troisième but de la sai-
joueurs. Le premier responsa- depuis son arrivée
match et un deuxième à passée, N’djeng réalise un son. L’ex-défenseur de
ble de la JSMB a exhorté ses dans le championnat
la cinquième minute de la seconde période. Cela dit, je début de championnat difficile l’USMAn et de l’ESS a
joueurs à continuer sur la algérien. Si Mohamed
dois dire que la programmation ne nous a vraiment cette saison avec quatre réali- été buteur contre l’ASO
même voie et enregistrer une père, qui était de pas-
pas aidés. On a cumulé plusieurs matchs dans un laps sations jusqu’à maintenant. Chlef et la JSK. En dépit
nouvelle victoire contre le sage à Tlemcen, sa
de temps court. J’espère qu’il ne s’agit que d’un passage de son poste de défen-
MCEE. ville natale, a tenu à
à vide et qu’on réussira à se racheter.» seur central, Maïza
Zerdab se blesse voir son fils jouer sous prête main-forte à ses
à une cheville F. Mansouri a les couleurs de la attaquants en marquant
Menad : «C’est une Zahir Zerdab s’est légère-
ment blessé à une cheville lors
assisté à la JSMB. des buts.
rencontre
belle victoire !» de la rencontre d’hier. L’inter-
national béjaoui a été contraint
L’ex-international algérien
3 changements
dans le onze
Chouih n’a
«C’est une belle victoire Faouzi Mansouri était présent, pas oublié
qu’on a réalisée aujourd’hui de céder sa place à la 78’ par le de départ
hier, au stade de l’Unité-ma-
contre une bonne équipe jeune Boulaïncer. La blessure
ghrébine ou il a assisté à la Djamel Menad a ap- Saïda
qui pratique du beau foot- de Zerdab, qui ne semble pas porté trois change- Bien qu’il ne soit pas
rencontre de la JSMB contre le
ball. Je suis satisfait du ren- toutefois grave, ne devra pas ments dans son onze concerné par le match
MCS. Une occasion de voir
dement de mon équipe qui tarder à reprendre le travail. de départ par rapport d’hier, puisqu’on lui a
son ancien camarade en sélec-
a été beaucoup meilleur que tion, le coach béjaoui Djamel à la dernière rencontre préféré Djebaret au
contre l’USMB. Cette vic- Menad. Selon certaines contre l’USMB. Il s’agit poste de deuxième gar-
toire nous permettra de Décrassage à la sources, la présence de Man- de Bellakhdar, incor- dien, Ahmed Chouih a
nous préparer pour le pro- souri à Béjaïa n’est pas fortuite, poré à la place de Za- tenu à se présenter au
chain match d’El Eulma
fin du match four suspendu, stade. Il a profité de l’oc-
A la fin de la rencontre, les puisqu’on parle de l’organisa-
avec plus de confiance et de tion d’un stage de préparation Boukmacha, qui a casion pour rencontrer
joueurs de la JSMB n’ont pas ses ex-camarades et di-
sérénité. J’espère seulement au mois de janvier prochain à remplacé Kheyari, et
quitté directement le terrain rigeants de l’équipe de
que la fatigue ne sera pas un handicap pour nous, car Montpellier. enfin Gasmi, qui a pris
pour regagner les vestiaires. Ils Saïda.
jouer trois matchs en une semaine n’est pas évident.» S. A. la place de Hamlaoui.
 11
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010

Coup d’œil JSMB-MCS

Menad libérera ASK

La direction réagit
enfin et répond

3 joueurs au mercato à Benmabrouk

Après le long silence de la direction
khroubie, suite aux problèmes
financiers qui ont secoué l’équipe
dernièrement, et durant lequel aucun

Zafour de retour
face au MCEE
Le capitaine d’équipe béjaoui,
Brahim Zafour, qui a raté la
rencontre d’hier, face à Saïda,
après avoir reçu son troisième
carton jaune face à Blida, a purgé
sa suspension. En principe, le
joueur retrouvera sa place dans
l’axe de la défense lors de la
prochaine journée qui coïncidera
avec la venue de l’équipe
d’El Eulma à Béjaïa ce vendredi
pour affronter la JSMB locale dans
un match comptant pour la
dixième journée de la Ligue 1.
Toutefois, Zafour doit être plus
vigilant à l’avenir pour éviter une
autre suspension, une amende
versée à la direction et surtout des
difficultés pour son entraîneur qui
aura besoin de lui lors des
prochaines journées. Zafour a raté
pour l’occasion son deuxième
match cette saison après celui face
MCS-JSK avancé de 24 heures
T
out le monde sait que le coach de moins de cinq joueurs durant le mercato
la JSMB, Djamel Menad, n’est prochain, Menad n’écarte pas l’éventualité d’en dirigeant de l’ASK n’avait la tête à
toujours pas satisfait de quelques recruter plus de trois. Ainsi, et d’après une répondre aux attaques de
éléments de son équipe, dont source proche des affaires du club, la direction Benmabrouk, samedi soir, le secrétaire
quelques nouvelles recrues qui compte également libérer par moins de quatre administratif et le responsable de la
ont débarqué en été. Dès ce joueurs cet hiver. Pour le moment, aucune communication se sont rapprochés de
mercato, il compte renforcer son équipe par information n’a filtrée concernant les joueurs à nous pour répondre une fois pour
trois joueurs au minimum dans les trois libérer, mais d’après notre source, la direction va toutes à Benmabrouk et révéler à nos
compartiments. Sachant que la FAF a autorisé céder les joueurs qui n’ont pas trop joué lors de lecteurs quelques détails cachés de
tout club évoluant en Ligue 1 à recruter pas cette première manche de la compétition. cette affaire des joueurs franco-
algériens. Il faut rappeler que
Benmabrouk a menacé à plusieurs
reprises de tout faire pour protéger les
à l’USMH qu’il n’a pas joué après comportement identique. Sept joueurs intérêts des joueurs émigrés de l’ASK
le carton rouge qu’il a reçu lors de
la rencontre face à la JSK. rejoindront l’EN A’ qui sont Leghzel, Zouak et Bellagraâ.
Kraouche a joué après le match Comme ce dernier se trouve en
avec les juniors d’El Eulma France, il reste donc les deux
Bellakhdar a payé Non retenu dans la liste des vingt premiers cités.
une amende joueurs convoqués par Menad Ayant programmé un stage d’une
de 20 000 DA pour le match d’hier face à Saïda, semaine qui s’étalera du 3 au 7 Zouad : «Benmabrouk
décembre prochain à Alger, le
Comme annoncé par nos soins, la le jeune défenseur de la JSMB,
sélectionneur de l’Equipe n’est pas le manager
Sofiane Kraouche, qui a vu sa
direction de la JSMB ainsi que le
première convocation depuis le nationale A’, Abdelhak Benchikha, des joueurs»
coach Menad ont décidé de a déjà convoqué les joueurs
début de saison lors de la dernière Notre interlocuteur a commencé par
sanctionner financièrement Amar concernés par ce regroupement
journée face à Blida, a joué hier le le détail le plus important dans l’affaire
Bellakhdar qui a fait l’impasse sur qui débutera samedi. Sachant que
match d’ouverture avec les juniors des joueurs émigrés. Très clairement
la dernière rencontre face à Blida la JSMB compte désormais pas
contre ceux de Saïda. Le coach Zouad nous a dit cela avec confiance :
après avoir contesté la décision de moins de sept joueurs
béjaoui, qui a ordonné à Sofiane «Je tiens à répondre aux attaques et
l’arbitre qui lui a infligé un carton internationaux au sein de son
de jouer ce match, a voulu surtout aux menaces de cet homme. Je vous
jaune lors du match face à effectif. Zerdab, Meftah,
permettre à son joueur, promu cet confirme que Benmabrouk n’est pas le
l’USMH. Conformément au Si Mohamed, Maïza, Gasmi,
été en équipe première, d’avoir manager des quatre joueurs, car ces
nouveau règlement du club, le Maroci et Megateli rejoindront la
quelques matchs dans les jambes derniers, c’est moi personnellement qui
joueur a payé une amende de sélection nationale dès ce samedi à
et de rester compétitif. Le joueur, avais établi leur contrat de médiation
20 000 DA à la direction. Par ce l’hôtel Beni-Messous pour
qui a participé aux dernières suite à la demande de notre ami Sami
geste, la direction veut mettre en prendre part à ce stage en
rencontres amicales, n’a joué Guedjali, qui a une société de manager
garde tous ses éléments. Une prévision du CHAN 2011 qui se
aucune minute en championnat règlementaire qui se trouve au Congo.
affiche a même été placée à l’entrée déroulera au Soudan à partir du
depuis le début de saison avec les C’est pour cela que l’on attend juste
des vestiaires pour rappeler aux mois de février prochain.
seniors. l’arrivée des contrats professionnels
joueurs ce qu’ils risquent pour un S. A. pour écrire ce qui se trouve sur les
licence des joueurs». Des paroles qui
signifient que, sur les licences des
joueurs émigrés, ce n’est pas le nom de

Saïda crie à la hogra

Benmabrouk qui est inscrit.

On pourrait poursuivre
Benmabrouk pour
escroquerie
Toujours dans le même sens, Zouad
hangement de programme ! Le

C
match entre le MCS et la JSK,
prévu pour samedi, a été
avancé de 24 heures. La
nouvelle n’a pas été du goût
des dirigeants du MCS qui se sont déplacés à
Alger. Nous avons appris que les responsables
du football national n’ont pas accepté les
doléances du président Khaldi qui craint que
son équipe ne s’en sorte indemne de cette
programmation infernale avec trois matchs
en huit jours et un trajet par route dont elle
risque de ne pouvoir récupérer. L’équipe du
MCS serait-elle la mal-aimée de notre
football, se demandent les responsables du
MCS.
Rouabah : «Nous ne sommes
pas des super hommes»
L’entraîneur du MCS, Rouabah, qui se
trouvait à Béjaïa, était surpris : «Vraiment,
c’est du n’importe quoi cette programmation !
C’est comme si on voulait nous casser ! Une fois
on reste trois semaines sans jouer le moindre
match, et une autre on nous en programme
trois en une semaine ! Nous ne sommes pas des
super hommes !»
Khaldi : «C’est à n’y rien
comprendre !»
Pour le président du MCS, Khaldi, cette
programmation, c’est de la hogra : «C’est quoi
cette programmation ! Après trois semaines
sans jouer, on nous programme ce match face à
la JSMB en plein milieu de la semaine avec un
épuisant voyage par route. Nous avons
demandé le report de cette confrontation mais
la réponse a été négative. Juste après ce match,
on doit vite retourner à Saïda pour affronter la
JSK ! C’est de la hogra ! Trois matchs en huit
jours et un trajet de 1300 km par route ! A ce
rythme, mon équipe ne pourra pas survivre ! Je
me suis même déplacé à Alger, mais pas moyen
de convaincre nos responsables et finalement le
MCS va payer cash les frais de cette
programmation hasardeuse qui pénalise mon
équipe.»
Les supporters : «C’est la loi
du plus fort»
Les places de la ville de Saïda étaient bondées
de supporters en colère contre la Ligue
nationale de football et la Fédération aussi.
Des centaines de fans ont fustigé les
responsables de notre football : «Vraiment, on
ne comprend plus rien à ce qui se passe au sein
de notre football ! On laisse notre équipe moisir
durant trois semaines et juste après on lui
demande de jouer trois rencontres en une
semaine. Les responsables de la Ligue et la
Fédération n’ont pas accepté de reporter le
match face à la JSMB et maintenant on nous
ramène un autre scénario où la rencontre face
à la JSK est avancée d’une journée. Nous avons
compris le message : notre équipe, c’est la mal-
aimée et on veut coûte que coûte la faire
descendre en Ligue 2 puisque, à chaque fois, on
la pénalise. Si ça avait été une autre équipe, on
aurait reporté le match du milieu de semaine,
mais le MCS c’est le nouveau promu et il ne fait
pas le poids pour les instances de notre football.
C’est le maillon faible, donc on peut l’écraser. Le
fait que le MCS se trouve en haut du tableau
dérange et maintenant on veut nous casser… à
tout prix. C’est la loi du plus fort.»
Tout porte à croire que le MCS n’est pas le
bienvenu en la Ligue 1 et si l’équipe occupe le
haut du tableau, c’est grâce à son bon départ.
Mais coup de théâtre, depuis quelques
semaines, tout est fait pour casser cette
équipe : trois semaines de repos, trois matchs
difficiles en une semaines, un harassant
voyage par route vu que l’équipe n’a pas les
moyens de se payer des billets d’avion. Hier, à
quelques heures du début de la rencontre
contre la JSMB, la nouvelle tombe, perturbant
le staff technique et les joueurs. Basta pour
cette hogra et basta pour cette
programmation et basta pour ce
professionnalisme qui n’a de
professionnalisme que le nom, et que l’on
traite le MCS comme les autres équipes car ce
revirement de situation et de programmation
ne va passer inaperçu chez les supporters. La
violence dans les stades vient de cette hogra et
du deux poids deux mesures des dirigeants de
notre football. Basta, que l’on traite tout le
monde pareil et que les équipes soient sur un
pied d’égalité.
Moussa El Hadj, El Hadj
Moussa
Nous sommes entrés dans l’ère du football
professionnel mais les réflexes de
l’amateurisme sont restés tenaces avec des
programmation à l’aveuglette. Le dernier
exemple, c’est cette équipe du MCS qui est
restée trois semaines sans jouer le moindre
match et qui va jouer trois rencontres en une
semaine avec un voyage de 1300 km par
route. Donc pas de différence entre Ligue
amateur et Ligue professionnelle. C’est
Moussa El Hadj, El Hadj Moussa !
Les joueurs du MCS perturbés
Les joueurs du MCS n’étaient pas dans leur
assiette hier soir lors de la rencontre face à la
JSMB après avoir appris que la rencontre face
à la JSK a été avancée d’une journée. Les
discussions ne portaient que sur cela.
Rouabah a essayé de remobiliser ses joueurs
qui ont complètement occulté la rencontre
face à la JSMB avant même de la jouer. La
nouvelle a réussi à ébranler la sérénité du
groupe et à semer le doute dans l’esprit des
joueurs.
Amar Bensadek
nous a fait savoir que, depuis le début
de la saison, l’ancien joueur des Verts
menaçait la direction à chaque fois
que l’occasion se présentait : «Ce
Monsieur nous a menacés à plusieurs
reprises. Dernièrement, il nous a
envoyé une facture dans un français
que vous ne pouvez pas imaginer. Une
facture sans adresse ni cachet de sa
prétendue entreprise de manager dont
il parle. Benmabrouk exigeait la somme
de 78 millions ! De quel droit ? On ne
veut pas causer de problèmes aux gens,
mais on peut poursuivre cet homme
pour escroquerie. On ne lui a jamais
demandé de nous ramener des joueurs
comme il le prétend, nous n’avons rien
signé avec lui, ni contrat d’agent de club
ni contrat d’agent de joueur.»
Benmabrouk écrit le
nom de son associé
avec des fautes
d’orthographe !
Pour couronner le tout, le responsable
au sein de l’ASK a enfoncé encore le
clou en répondant à Benmabrouk une
fois pour toutes et ne plus y revenir.
Zouad dira : «Je ne cherche à dire que
la vérité. Quand Benmabrouk dit qu’il
est associé à Sami Guedjali, est-il
possible qu’il écrive le nom de son
associé avec des fautes d’orthographe ?
La facture sur mon bureau peut
prouver mes dires. En plus, il nous
menace et il nous fait chanter.
Vraiment étonnant tout cela.» C’est
ainsi que Zouad a fini sa déclaration.
Une chose est sûre, malgré ces
déclarations, le feuilleton n’a pas révélé
tous ses secrets.
Abdou H.
 12
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010

Coup de force JSK

Ce qui l’aurait motivé à quitter la JSK…

Mehrez aurait reçu deux offres

alléchantes du Qatar et de Libye !pour aller découvrir d’au- ments sous les couleurs de nir en championnat natio-

C
omme rap-
porté par nos
soins dans
notre édition
d’hier, l’entraî-
neur des gar-
diens de la JSK, Sid Ahmed
Mehrez, a décidé, après
trois saisons à la JSK, de
présenter sa démission au
président Hannachi. Une
démission qui en aura sur-
pris plus d’un. Les respon-
sables de la JSK en
tres cieux où il monnayera
son savoir-faire. Il s’agit
donc de deux contacts, très
sérieux, précise notre
source, que Mehrez aurait
reçus il y a à peine plus
d’un mois. Un club qatari
l’aurait contacté et, entre
temps, une autre personne
aurait, pour ne pas dire
proposer les services de
Mehrez à un club libyen
dont on ignore le nom
la JSK avec, à la clé, une
riche expérience acquise
durant plusieurs participa-
tions à l’échelle nationale et
en Coupes du continent C1
et Coupe de la CAF, a
voulu donner une nouvelle
dimension à sa carrière.
C’est ainsi qu’il a donc pris,
après mûre réflexion, la dé-
cision de quitter officielle-
ment ses fonctions.
Son départ allait
nal, Mehrez aurait tempo-
risé jusqu’à ce que les
choses aillent mieux pour
le commando kabyle.
Même l’ex-
préparateur
physique du club,
Merradi, serait
concerné par les
contacts
Selon notre source, il n’y
a pas que Mehrez qui aurait
été convoité par ces deux

particulier ne s’attendaient
vraiment pas à ce qu’un des
membres du staff tech-
nique quitte le navire au
moment où l’équipe
pour le moment. La seule
chose que nous avons
réussi à découvrir, c’est
qu’il s’agit de deux forma-
tions, une qatarie et une
avoir lieu juste après
la défaite face à la
JSMB
En effet, la décision de se
retirer de la barre tech-
Les Canaris v
clubs, puisque l’on croit sa-
voir que même l’ex-prépa-
rateur physique de la JSK,
Ferhat Merradi, aurait lui
aussi été contacté. En effet,

cherche à se relancer dans
le championnat. Ainsi, de-
puis jeudi dernier, le désor-
mais ex-entraîneur des
gardiens de la JSK n’assure
plus ses fonctions au sein
du staff technique. Si, au
autre libyenne, évoluant en
Ligue 1 dans leurs cham-
pionnats respectifs.
Les offres
alléchantes ne l’ont
pas laissé indifférent
Le moins que l’on puisse
nique des Canaris, le dés-
ormais ex-entraîneur des
gardiens de la JSK l’aurait,
selon les informations en
notre possession, prise il y
a plusieurs jours. On parle
même d’une idée qui a ef-
2 victoire à
e
Merradi a été sollicité pour
exercer dans l’un de ces
deux clubs, cependant,
nous a-t-on dit, il n’aurait
encore pas réservé de ré-
ponse en raison de
quelques soucis personnels
mat

départ, une source bien in-
formée nous a dit claire-
ment que la raison du
retrait de Mehrez est due à
un souci financier, voir
notre édition d’hier, il n’en
demeure pas moins qu’un
autre motif, non moins at-
tractif, n’aurait tout simple-
ment pas laissé Mehrez
indifférent, d’où son vœu
de quitter, et le plus tôt sera
le mieux pour lui, la barre
technique des Canaris,
dire, c’est que les offres al-
léchantes, salaire motivant,
primes de match, condi-
tions d’accueil assurées,
entre autres, n’auraient,
selon toujours la même
source, pas laissé indiffé-
rent le désormais ex-entraî-
neur des gardiens de la JSK,
Sid Ahmed Mehrez qui a,
du coup, revu ses ambi-
tions professionnelles à la
hausse. Mehrez, qui a
connu de merveilleux mo-
fleuré son esprit juste après
la défaite de la JSK à l’occa-
sion du derby kabyle face à
la JSMB le 29 octobre der-
nier. C’est à ce moment-là
précisément que lesdits
contacts auraient été éta-
blis. Or, et compte tenu de
la situation complexe qu’a
vécue le club phare de la
Kabylie juste après son éli-
mination en Champion’s
League, ainsi que la diffi-
culté rencontrée pour reve-
qu’il n’a pas encore réglé
mais surtout en raison de
son contrat avec la Direc-
tion de la jeunesse et des
sports de Paris où il exerce
à l’heure qu’il est en qualité
d’éducateur. Notre source
précise par ailleurs que les
deux hommes pourraient
éventuellement atterrir
dans l’un des deux clubs
dans les prochains jours.
Lyès Aouiche
O
n dit l’appétit vient en man-
geant. Les coéquipiers de
Sid-Ali Yahia-Cherif, qui
restent sur une victoire ras-
surante et convaincante
contre le Widad de Tlem-
cen, comptent enchaîner avec les bons
résultats ce vendredi lors de la rencon-
tre MCS-JSK. En effet, la JSK, qui a tra-
versé une période très délicate après son
élimination en Ligue des champions,
durant laquelle les joueurs ont fourni
beaucoup d’efforts, espère rebondir en
Ligue 1 en renouant avec les victoires
après deux défaites à l’extérieur et trois à do
nuls dont deux à domicile, respective-
ment face l’ASO et le CRB. La JSK, qui a Le
battu avec l’art et la meunière le WAT su
samedi dernier, compte maintenir cette Si
cadence pour prouver que l’équipe est MC
en bonne voie après avoir vécu une pé- scor
riode difficile. Seulement, pour réaliser jour
ce pari, il faudra revenir avec un bon ré- saïd
sultat de la ville des Eaux, ce qui sera ont
difficile à enregistrer sachant que le
cont
MCS se trouve en superforme malgré le

Les dossiers de licence

bientôt déposés Naïli «Petit à petit, je commence
au niveau de la CAF
En prévision de la prochaine édition de la
Coupe de la CAF, la Confédération afri-
caine de football vient d’envoyer une cor-
respondance à la direction kabyle pour
à retrouver mon meilleur niveau»
Titulaire face au Barcelone évidemment, commentaire ? à inscrire trois buts. J’espère Nul doute que la rencon-
WAT, le milieu récu- je suis fan de cette équipe Hamdoullah, on atten- que l’équipe maintiendra tre sera très difficile pour
préparer le dossier de demande de licence. qui pratique un joli foot- dait ce jour depuis très cette cadence et retrouvera nous du moment que nous
pérateur de la JSK, à
La JSK ainsi que l’ensemble des clubs qua- ball. longtemps pour renouer son efficacité. allons affronter une équipe
savoir Billel Naïli, a
lifiés à la Coupe de la CAF ainsi que la avec les résultats positifs. qui a très bien débuté le
réalisé l’une des Revenons à la JSK. Vous avez été auteur
Ligue des champions pourront envoyer Après le deuxième match championnat. C’est vrai, ils
meilleures presta- Comment s’est déroulée d’une belle prestation,
leur demande à partir du 15 décembre nul que nous avions ont été tenus en échec dans
tions depuis son arri-
prochain. Toutefois, le dernier délai du la séance de reprise contrairement aux pré-
vée à la JSK. concédé à domicile contre leur jardin contre l’USMH,
dépôt de licence est fixé au 15 janvier. après une victoire bien le CRB, nous étions dans cédentes rencontres où mais cela ne veut pas dire
Contacté par nos
Toute demande remise entre le 15 et 31 méritée conte le l’obligation de rempor- votre niveau était tout qu’ils sont prenables. De
soins, Billel nous a
janvier entraînera une amende de 1000 $. WAT ? ter les gains de la par- juste moyen... notre côté, nous allons par-
fait savoir que
A partir de cette date, aucun autre joueur La reprise se tie. Je pense qu’on était Vous avez raison, j’ai fait tir à Saïda pour un bon ré-
l’équipe commence à
ne pourra être qualifié. C’est dire que la déroule toujours plutôt bons pendant un bon match. Pour être sultat et confirmer que
reprendre confiance
JSK aura tout le temps de déposer le dos- dans une bonne toute la partie en franc avec vous, la blessure nous avons provoqué le dé-
après un passage à
sier des prochaines nouvelles recrues, qui ambiance après réussis- que j’ai contractée à Oran clic et la grande JSK va re-
vide résultant de son
ne dépassera pas le nombre de cinq. Pour une victoire. s ant contre le MCO m’a beau- venir en force dans ce
long parcours en
rappel, la JSK bénéficiera, comme chaque Tous les coup affecté du moment championnat.
Ligue des cham-
édition, de 30 licences africaines. joueurs que je sentais des douleurs
pions. Concernant la Vous évoluez toujours
Abdelatif A. étaient pré- intenses au dos et à l’épaule.
belle partie qu’il a
sortie face aux Tlem- sents et ont
Le dossier de licence CAF céniens, l’ex-joueur bien tra-
doit comporter :
1- Le certificat de nationalité du joueur.
de l’USMH a déclaré v a i l l é . «Il faut signer notre
Comme vous
2- Le nom, le prénom et la date de naissance
qu’il se sentait très
bien du moment qu’il le savez, une grand retour par un
complète du joueur, tel qu’ils figurent sur les
documents d’identité nationaux officiels.
ne ressent plus de
douleurs au niveau
autre rencontre
nous attend
bon résultat à Saïda»
3- Le domicile du joueur. cette semaine
du dos et de devant des gradins
4- Une déclaration d’un médecin certifiant contre le Maintenant, je me
l’épaule. vides ; comment comp-
que le joueur est médicalement apte à prati- Mouloudia sens en super-
quer le football. Bonsoir Billel, quelles tez-vous faire pour ré-
de Saïda où forme et je suis
5- Le nom du club actuel auquel appartient sont les nouvelles ? cupérer
nous se- prêt à me donner
le joueur. Je vais bien merci, je rons dans à fond pour vos supporters ?
6- Le nom et le pays du dernier club auquel m’apprête à voir le grand l’o b l i g a - contribuer aux Pour faire revenir les
appartenait le joueur. match que tout le monde tion de re- bons résultats de supporters au stade, il faut
7- Le numéro et la date d’enregistrement de attend depuis cette mati- venir avec un mon équipe. gagner. Comme nous
la licence du joueur auprès de sa fédération. née. bon résultat sommes passés par un long
8- La photo du joueur. Un autre dépla- passage à vide, les sup-
Vous parlez du Clasico pour prouver cement vous at-
9- La signature du joueur. que la machine portes nous ont boycottés.
FC Barcelone-Real Ma- tend vendredi à
10- Le cachet de la Fédération nationale du kabyle a démarré. Seulement, je tiens à dire
drid ? Saïda pour af- que nous sommes prêts à
ou des clubs engagés dans la compétition Exactement, je suis de-
ainsi que la signature de son secrétaire gé- Après un passage à vide fronter le renouer avec les bons ré-
vant la télé en train d’atten- qui aura duré plusieurs sultats, que ce soit à domi-
néral. dre le coup d’envoi. MCS ; que
11- Le cachet de la Confédération africaine semaines, vous avez pouvez-vous cile ou à l’extérieur.
de football (CAF) et la signature de son se- Et vous supportez enfin retrouvé votre ef- nous dire sur Entretien réalisé
crétaire général. quelle équipe ? ficacité offensive ; un cette partie ? par Saïd Djoudi

C
visent une
l’extérieur
ch nul concédé la semaine écoulée
omicile face à l’USMH.
s Kabyles restent
r un succès à Saïda
i on se rappelle bien, la JSK a battu le
S lors de la saison 2008/2009 sur un
re lourd de quatre buts à deux. Ce
r-là, Mohamed Derrag, Adlène Ben-
d, Nabil Hamouda et Rabie Meftah
tous inscrit un but dans une ren-
tré très disputée où les Kabyles ont
Iboud : «Maintenant,
la JSK doit confirmer»
Invité lors de l’émission sportive
«Iswi» sur la chaîne Algérie 4, l’ex-dé-
fenseur de la JSK, Iboud, a déclaré au
sujet de la large victoire de la
JSK en Ligue 1 contre le
WAT de Tlemcen que les
coéquipiers de Sid-Ali
Yahia-Cherif ont
prouvé qu’ils étaient
capables de revenir en
force dans la compéti-
tion après le long par-
cours de la Ligue des
champions. Toutefois,
l’ex-Kabyle a ajouté que les
Canaris doivent confirmer
que la victoire par trois buts à zéro
face au club des Zianides n’était pas
une coïncidence du moment qu’ils oc-
cupent la quatrième place avec 15
points, soit à deux unités seulement du
leader. «Après les deux semi-échecs en-
registrés à domicile, la JSK n’avait pas le
droit à l’erreur contre le WAT. Les
joueurs ont fait une belle partie en s’im-
posant sur un score lourd. Maintenant,
ces derniers doivent confirmer que cette
victoire n’était pas une coïncidence tout
en espérant revenir avec un bon résul-
tat de Saïda pour monter encore au
classement. Je tiens à dire aussi que la
victoire face au WAT a permis aux Ka-
Adghigh, Amara, Iratni et les autres…
Les acteurs du Jumbo Jet sont de retour
Après Adghigh, dont le retour à la JSK s’est officiellement fait lors du dernier
match face au WAT, c’est au tour de Hocine Iratni d’être installé à la barre tech-
nique des juniors. Entre temps, le président Hannachi a établi des contacts avan-
cés avec l’ancien gardien de but, Mourad Amara, pour venir lui aussi prêter
assistance à son club de toujours, la JSK. Ainsi, c’est le grand retour des acteurs
du Jumbo Jet, le rouleau compresseur comme l’aiment à l’appeler les milliers de
supporters du club kabyle qui sont un par un de retour aux affaires d’un club qui
les a vu tous naître et s’épanouir. Le président Hannachi ne compte pas s’arrêter
là puisque d’autres noms sont annoncés et dont l’arrivée au club est imminente,
pour que le grand projet qui attend la JSK soit réalisé par ses propres enfants.
dominé leur adversaire pendant toute la
rencontre. Deux ans après, les deux
équipes vont de nouveau se rencontrer,
sachant que durant cette période les
Saïdis étaient en Super D2, dans une
rencontre décisive qui permettra au vic-
torieux de reprendre confiance. A si-
gnaler que les quatre buteurs de la
rencontre de la saison2008/2009 n’évo-
luent plus à la JSK : Meftah (JSMB),
Bensaïd (CABBA), Derrag (MCA), Ha-
mouda (sans club).
Saïd D.
byles d’avoir 15 points au classement gé-
néral, soit à 2 points seulement du lea-
der, sachant que seuls les deux premiers
peuvent participer à la Coupe
d’Afrique la saison pro-
chaine», a-t-il déclaré.
«Aoudia gagne
de plus en plus
la confiance du
staff
technique»
Concernant l’inter-
national kabyle, Moha-
med Amine Aoudia,
auteur d’un doublé face au
WAT, Iboud déclarera : «Le staff
technique de la JSK lui fait confiance du
moment qu’il peut apporter un plus à
cette équipe. La preuve, il a signé un
doublé face au WAT. Cet attaquant doit
se donner à fond et travailler dur afin
qu’il puisse gagner la confiance de son
coach et du sélectionneur national, Ab-
delhak Benchikha, qui comptera sur lui
lors des prochaines échéances des
Verts.» A signaler que Mohamed
Amine a marqué 5 buts en ce début de
saison, soit 3 réalisations seulement le
séparent de Ramzy Bourekba, le meil-
leur buteur du championnat jusqu’à
présent.
Saïd D.
L. A.
Coup sûr JSK
Cherif El Ouazzani
confirme avoir
été contacté par
les Tlemcéniens
omme nous
l’avions
écrit à tra-
vers ces
mêmes co-
lonnes
lundi dernier, le milieu ré-
cupérateur de la JSK, Che-
rif El Ouazzani, est
convoité par les Tlemcé-
niens. Ne jouant plus à la
JSK depuis septembre der-
nier pour cause de bles-
«Oui le WAT me veut, mais...»
Votre retour aux entraî-
nements avec le groupe
semble vous réjouir,
vous qui avez passé une
bonne période loin des
terrains…
C’est vrai que j’ai énormé-
ment souffert alors que
j’étais soumis à un repos
total suite à cette blessure
qui fait maintenant partie
du passé. Je suis revenu à
ma forme habituelle, reste
maintenant à retrouver la
compétition.
Selon le quotidien tunisien As Sabah
L’Espérance de Tunis
convoite Coulibaly
Le défenseur cen-
tral de la JSK Idrissa
Coulibaly qui est en
fin de contrat dès le
prochain mois conti-
nue de recevoir au
quotidien des
contacts des clubs de
l’étranger. D’après le
quotidien tunisien As
Sabah, le malien
porte l’intérêt du club
finaliste de la der-
nière édition de la
ligue des champions
en l’occurrence l’Es-
pérance de Tunis.
Même si le joueur est
intéressé par un
contrat professionnel, il ne peut rester insensible à
un tel contact. Toutefois, Coulibaly préfère tempo-
riser histoire d’étudier à tête reposée les offres avant
l’expiration de son contrat.
13
N° 1403 Mercredi 1er décembre 2010
match face au WAT, le sol- contrat avec les Canaris
sure, Cherif El Ouazzani
est rétabli comme en té- licitant de bénéficier de la jusqu’en juin prochain,
moigne son retour aux en- libération de Cherif El confirme ce qui a paru
traînements avec le groupe. Ouazzani en faveur du dans nos colonnes et dit
On le disait, le WAT, et ce, WAT. A l’heure qu’il est, le encore mieux : il a été
depuis quelque temps, au- président kabyle n’a pas ac- contacté par téléphone per-
rait inscrit son nom dans la cordé de réponse patien- sonnellement par Yahla. En
liste des joueurs à ramener tant jusqu’à l’annonce vrai professionnel, Cherif
l’hiver prochain en renfort officielle, par le staff tech- El Ouazzani a expliqué à
à l’équipe actuelle en quête nique, de la liste des son interlocuteur qu’étant
de sursaut. Le président joueurs à libérer. Pour sa sous contrat, seule la JSK
Yahla a bel et bien rencon- part, le milieu de terrain de décidera de son avenir.
tré Hannachi après le la JSK, pour rappel, sous Lyès A.
Revenons si vous le per- Du coup et en toute logique Donc pour le moment
mettez à cette conversa- je lui ai expliqué que je suis votre départ au WAT dé-
tion qui a eu lieu entre sous contrat à la JSK pend de la décision que
le président Yahla et jusqu’au mois de juin. Et prendra le staff tech-
votre responsable à la puis, même pour ce mer- nique à propos des
JSK, Hannachi, à votre cato, je ne sais pas encore si joueurs à libérer ?
je figure parmi les partants. Si je suis parmi les par-
sujet. En avez-vous eu
Pour le moment, je conti-
vent ? tants, il est possible que je
nue à travailler, les jours joue pour le WAT. Dans le
Je le confirme, le WAT prochains apporteront du
veut s’attacher mes services cas contraire, je continuerai
nouveau. Pour revenir à ce mon aventure à la JSK
au prochain mercato. Le contact avec Hannachi, je
président Yahla m’a aussi jusqu’à la fin de mon
crois que c’est toujours dans contrat. C’est évident.
appelé pour me dire que le le même sens, et la réponse
WAT compte sérieusement
du président de la JSK, je ne Entretien réalisé par
me faire venir à Tlemcen.
la connais pas encore. Lyès A.
Le maintien de Seul Cherif El
la forme au Ouazzani n’a pas joué
menu Le seul Canari que le staff tech-
nique n’a pas retenu pour ce match
En début de séance, le staff
technique a réparti l’équipe d’application, c’est Cherif El Ouaz-
zani. C’est tout ce qu’il y a de plus
en trois groupes, deux sous
la coupe de Geiger et Bou- normal lorsque l’on sait que l’Ora-
helal, le troisième chez nais revient à peine d’une longue pé-
Guillou qui a proposé une riode de convalescence. N’ayant
série d’exercices de main- voulu prendre aucun risque, le staff
tien de la forme à quelques technique l’aura tout simplement
quarante-huit heures du ménagé, lui, ainsi que les deux autres
déplacement à Saïda. éléments juniors, Meftah Chabane et
Meftah Jugurtha.
Match
d’application
Yahia-Cherif
sur grand va mieux
terrain Bien qu’il soit victime d’une bles-
Après avoir organisé de sure au genou, légère ouverture qui
courts matches d’applica- n’a pas tardé à entraîner la formation
tion sur une demi-surface, d’un ganglion, le centre avant de la
le staff technique a prévu JSK a joué le match d’hier le plus
un match sur grand ter- normalement du monde. A sa sortie,
rain. L’équipe fut scindée en il nous fera la déclaration suivante :
deux groupes équilibrés. A «C’est vrai que cette légère ouverture
la fin, Geiger aura fait le me fait un peu mal mais je ne crois
point avec ses joueurs qu’il pas qu’elle me privera de participer
a réunis au rond central. au match prochain face au MCS.»
 14
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010

Coup fort JSK

En attendant la fin de la phase aller Les dossiers de licence
Après sa mise à l’écart des A’ bientôt déposés
Mission double au niveau de la CAF

pour Guillou Asselah déçu En prévision de la prochaine édition de la

Coupe de la CAF, la Confédération afri-
caine de football vient d’envoyer une cor-
respondance à la direction kabyle pour

mais pas abattu

près un grand effort en

A
préparer le dossier de demande de licence.
Ligue des champions, La JSK ainsi que l’ensemble des clubs qua-
nul doute que les lifiés à la Coupe de la CAF ainsi que la
joueurs se sont vidés sur Ligue des champions pourront envoyer

le plan physique. D’ailleurs, le pre-
mier responsable du staff tech-
nique, ses adjoints ainsi que les
joueurs n’ont pas raté l’occasion de
le mentionner, après le passage à
vide qu’a connu l’équipe lors des
trois précédentes journées avant le déclic face au WAT.
Pour y faire face, le staff technique n’est pas resté les bras
croisés. Un programme spécifique a été tracé pour les
joueurs afin de leur permettre de se régénérer au plus
vite. Assurant cette mission à plusieurs reprises par le
passé, c’est le kiné Rachid Abdeldjebar, connu sous le
nom de Guillou, qui a été chargé par le staff technique de
s’occuper de la forme physique des joueurs. En plus de sa
mission de suivre les blessés, Guillou se chargera en cette
période compétitive du maintien de la charge de travail.
Une tâche compliquée puisqu’elle consiste à élever à
chaque début de semaine le volume de travail. Ce n’est
pas toujours évident notamment avec les joueurs qui
souffrent d’un cumul de matchs. Pas plus tard qu’hier
matin, Guillou a soumis les joueurs à un travail d’atelier
d’une trentaine de minutes. D’après lui, les joueurs ré-
pondent bien et sont dans un rythme stable. Leur forme
face au WAT en est la preuve concrète.
Abdelatif A.
Guillou : «Le maintien de la
charge est un travail délicat»
Interrogé à ce sujet, Guillou nous dira : «En cette
période compétitive, le maintien de la charge est
compliqué. C’est un travail délicat. On n’a pas vrai-
ment le temps de trop charger les joueurs, de peur
que cela n’influe négativement sur le technique.
J’augmente la charge soigneusement sans trop for-
cer, d’autant plus que la Ligue des champions était
d’un rythme élevé. Mais je suis satisfait jusque-là,
car les joueurs répondent bien au travail. Ils com-
mencent à récupérer. Je suis sûr qu’on sera encore
meilleurs dans les prochains jours.»
A. A.
H
éros lors de la phase des
poules de la Ligue des
champions l’été dernier, le
portier Malik Asselah se
trouve dans une courbe
descendante lors de cette
moitié de la phase aller de la Ligue 1.
En effet, le héros du match Al Ahly-
JSK du mois d’août dernier au Caire a
commencé par perdre son statut de
titulaire face au MCO. Le match fatal
aura été le derby kabyle lors duquel
Asselah a encaissé 4 buts. Bien qu’il
ne soit pas le seul responsable, le staff
technique a décidé de donner sa
chance à Mourad Berrefane. Rempla-
çant depuis six journées, ce statut a
fait perdre à Malik Asselah plus
qu’une simple place de titulaire. Ab-
delhak Benchikha, qui vient de dres-
ser une première liste de 40 joueurs
s’est passé des services du gardien ka-
byle. Et pourtant, Asselah prétendait
sérieusement à une place chez les A,
pas seulement les A’. Toutefois, et
d’après une source proche de l’entourage du joueur, le gardien kabyle n’est pas
abattu. Il est, certes, déçu de ne pas figurer dans cette liste présélectionnée, mais
il garde le moral et ce, pour plusieurs raisons. Asselah, qui souhaite se tenir loin
des médias pour l’instant, estime que ce n’est qu’une mauvaise passe. Son pre-
mier objectif est de gagner une nouvelle fois son statut de titulaire à la JSK, mal-
gré un excellent Berrefane qui livre jusque-là un beau duel à distance. En second
lieu, Asselah reste serein, car d’après ce qu’il a confié à certains proches, il n’a ja-
mais douté de ses qualités. Ces moments difficiles, estiment-ils, font partie de la
vie de n’importe quel joueur. Le plus solide mentalement pourra revenir par la
grande porte. Ce n’est donc qu’une bataille de perdue, pas la guerre. Les proches
de Malik se sont réjouis de voir cette réaction positive du joueur qui dégage ce
mental de battant, malgré son jeune âge. Ce qui révèle aussi qu’avec un tel es-
prit, Asselah connaîtra des jours meilleurs dans les plus brefs délais.
Abdelatif A.
leur demande à partir du 15 décembre
prochain. Toutefois, le dernier délai du
dépôt de licence est fixé au 15 janvier.
Toute demande remise entre le 15 et 31
janvier entraînera une amende de 1000 $.
A partir de cette date, aucun autre joueur
ne pourra être qualifié. C’est dire que la
JSK aura tout le temps de déposer le dos-
sier des prochaines nouvelles recrues, qui
ne dépassera pas le nombre de cinq. Pour
rappel, la JSK bénéficiera, comme chaque
édition, de 30 licences africaines.
Abdelatif A.
Le dossier de licence CAF
doit comporter :
1- Le certificat de nationalité du joueur.
2- Le nom, le prénom et la date de naissance
complète du joueur, tel qu’ils figurent sur les
documents d’identité nationaux officiels.
3- Le domicile du joueur.
4- Une déclaration d’un médecin certifiant
que le joueur est médicalement apte à prati-
quer le football.
5- Le nom du club actuel auquel appartient
le joueur.
6- Le nom et le pays du dernier club auquel
appartenait le joueur.
7- Le numéro et la date d’enregistrement de
la licence du joueur auprès de sa fédération.
8- La photo du joueur.
9- La signature du joueur.
10- Le cachet de la Fédération nationale du
ou des clubs engagés dans la compétition
ainsi que la signature de son secrétaire gé-
néral.
11- Le cachet de la Confédération africaine
de football (CAF) et la signature de son se-
crétaire général.

Djediat revient
sur les tablettes
 Même si l’Entente de Sétif trus-
tait les titres, on ne peut sûre-
ment pas dire que Lamouri Djediat ait
pu, sous les couleurs du club sétifien,
goûter à tout le bonheur qu’on lui pré-
disait alors. En effet, l’ancien stratège
du PAC n’a guère semblé être dans son
élément du côté de Aïn El Fouara au
point d’y avoir passé sa dernière sai-
son là-bas en ayant tout le temps l’es-
prit ailleurs. Convoité alors par les
grosses cylindrées du championnat, il
a fini par dire oui à Medouar et le
voilà rayonnant sous le maillot chéli-
fien au point de voir son nom revenir
sur les tablettes du sélectionneur pour
faire partie de l’EN A’. Ce n’est en
somme qu’un juste retour de l’ordre
des choses pour le meneur de jeu qui
a tous les droits et surtout le talent,
voire le génie, pour aspirer à mieux,
c’est-à-dire à faire partie du groupe de
Benchikha qui ne manquera sûrement
pas de le suivre de près.
Le MCS et le WAT
relancent Sellimi
  L’arrière central de l’ASO,
Omar Sellimi, est convoité par
deux clubs de l’ouest, le MC Saïda et
le WA Tlemcen qui ont, tous deux,
émis le vœu de l’enrôler lors du pro-
chain mercato. Il reste maintenant à
savoir quel sera l’avis de Medouar qui
aura tout le temps de voir d’ici l’ou-
verture du mercato. Il faudra aussi
avoir l’avis de l’entraîneur, même si le
joueur semble résolu à changer d’air,
si sa situation ne s’améliore pas avec
plus de temps de jeu que ce ne fut le
cas jusqu’à maintenant.
Zazou : «Dès le prochain match,
on reprendra notre bonne marche»
Comment se porte le
groupe, après cette dé-
faite de samedi dernier
face au CRB ?
Il fallait bien qu’on tourne
cette page pour se concen-
trer sur la suite de notre par-
cours au cours de laquelle
nous aurons l’occasion d’ef-
facer ce revers de la meil-
leure des manières. Il faut
savoir qu’on a su retenir les
leçons de cet échec qui fait
désormais du passé. A pré-
sent, nous avons repris les
entraînements avec la ferme
détermination de bien pré-
parer notre prochain ren-
dez-vous en championnat
qu’on entend bien négocier
pour démontrer que cette
défaite de samedi passé n’a
en rien entamé notre capital
confiance accumulé avant
cela. Voilà, pour avoir une
idée sur l’état d’esprit dans
lequel se trouve le groupe.
Le fait que votre tom-
beur vous ait rejoint au
classement ne met-il pas
plus de pression sur
vous ?
Non, pas du tout ! Et puis,
on n’a jamais été sous pres-
sion depuis le début de la
saison. La preuve, après
notre déroute de la première
ASO
journée à Béjaïa où nous
avions été sévèrement bat-
tus, nous nous sommes très
bien repris avec à la clé une
belle série de sept matchs
sans défaite jusqu’à ce der-
nier revers subi samedi
passé et qui, j’en suis per-
suadé, n’entamera en rien
notre détermination de faire
une grande saison. Vous
verrez qu’on se reprendra
très bien dès ce prochain
match qui nous attend à do-
micile et que nous comp-
tons bien négocier à notre
avantage pour reprendre
aussitôt notre bonne
marche.
D’autant plus que cela
semble être aussi le sen-
timent qui anime vos
supporters puisque mal-
gré la défaite, ils vous
ont applaudis à la fin du
match, n’est-ce pas ?
Oui, et c’est aussi la preuve
qu’à Chlef, tout le monde est
sur la même longueur
d’onde, à savoir que cette
saison, il y a vraiment de
quoi nourrir tous les espoirs
de voir l’équipe réaliser un
grand coup, en tout cas
quelque chose de bon.
Comme on dit, bon sang ne
saurait mentir et c’est ce
dont se sont aperçus nos
supporters qui ont eu un
geste tout à leur honneur et
qu’il nous tient à cœur de le
leur rendre de la meilleure
des manières qui soit, c’est-
à-dire en faisant tout pour
leur donner du plaisir.
Vous concernant, à titre
personnel, quel est votre
sentiment de faire partie
des éléments retenus en
EN A’ ?
Avant tout, il me faut re-
connaître que c’est grâce au
bon parcours de l’équipe en
ce début de saison que j’ai pu
me rappeler au bon souve-
nir du sélectionneur, et donc
il faut bien croire que l’ASO
m’a porté bonheur. Sinon, je
ne trouve rien d’autre à dire
si ce n’est que c’est un hon-
neur d’être appelé à défendre
les couleurs nationales et
que je me dois de me mon-
trer à la hauteur.
Pour finir cet entretien,
bien sûr, on vous deman-
dera un mot sur le pro-
chain match de
championnat qui vous
attend avec la réception
du CABBA ?
Je crois que notre dernier
résultat ne nous laisse pas
d’autre choix que de réaliser
le rachat. Même sans ça, sur
notre terrain et devant notre
public, nous n’avons aucun
droit à l’erreur et je pense
que logiquement, le CABBA
ne devrait pas nous poser
trop de problèmes avec les
difficultés auxquelles il a à
faire face. Mais ce n’est pas
pour autant qu’on va pren-
dre cet adversaire à la légère.
Au contraire, nous allons
bien nous appliquer pour
remporter le gain du match
et par la même occasion
nous rassurer en même
temps que nos supporters.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
Stage au
Maroc en
début janvier

 D’après le pré-
sident de l’ASO,
l’équipe se déplacera
lors de la trêve hiver-
nale au Maroc, plus
précisément au centre
de Welness sport qui a
abrité la préparation
de l’intersaison der-
nière. Un stage de
deux semaines au
cours desquelles les
Chéliffiens prendront
le temps de se refaire
une santé, en prévi-
sion de la phase re-
tour.
Senouci
de retour
aujourd’hui

 L’arrière droit
Benziane Senouci
terminera aujourd’hui
sa rééducation à Alger
et reviendra directe-
ment à Chlef pour re-
prendre les
entraînements. Toute-
fois, il reste incertain
pour le match de ce
vendredi, même si le
staff technique espère
le récupérer le plus ra-
pidement possible, vu
les difficultés éprou-
vées à pallier son ab-
sence lors du dernier
match face au CRB.
 15
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010

Coup d’œil CRB

Il s’est déplacé à Alger

Boussehaba devait Kerbadj

rencontrer Kerbadj hier En rupture de ban avec son équipe,
l’attaquant du CRB, Brahim Boussehaba,
a pris la décision de rentrer sur Alger
pour essayer de trouver une solution à
son problème. Cette situation ne fait que
le pénaliser davantage, car, d’un côté, il
n’arrive plus à supporter son statut de
remplaçant, et de l’autre, il veut être fixé
sur son avenir, lorsqu’on sait que plu-
sieurs clubs l’ont sollicité en prévision du
mercato. Alors qu’il se montre prêt à
aider le joueur à condition que ce
dernier reprenne les entraînements,
Kerbadj n’est en aucun cas disposé à
lui accorder sa lettre de prêt tant que
Boussehaba campe sur sa position.
C’est cette situation qui a poussé le
joueur à se déplacer à Alger pour
s’entretenir avec son président, où
les deux parties ont déjà eu une
discussion au téléphone à tra-
vers laquelle le premier respon-
sable du club lui a demandé de
prolonger son contrat avant
d’être prêté au mercato. Kerbadj
ne veut nullement se séparer de
son joueur même si pour l’ins-
tant il ne figure pas dans les
choix de Gamondi.
Il essayera de convaincre
Kerbadj de le libérer
Boussehaba, qui n’est pas contre
l’idée de prolonger son contrat, tient
avant tout à convaincre son président
de le libérer au mercato, car le
concerné veut changer d’air et avoir la
chance de jouer au lieu de rester sur le
banc, car moralement il est abattu. A vrai
dire, Boussehaba souhaite ne pas prolon-
ger son contrat. Bien qu’il soit prêté pour
une autre formation pour une durée de
six mois avant de revenir au club la sai-
son prochaine, rien ne changera pour lui
si Gamondi reste en poste. C’est pour
cette raison que Boussehaba essayera
avant tout d’obtenir sa lettre de libéra-
tion. Mais si son président exige de lui de
renouveler son contrat, il n’aura d’autre
choix que de se plier à ses exigences. Les
deux hommes entretiennent de bonnes
relations et il est certain que la rencontre
avec Kerbadj aboutira à une solution dé-
finitive.
Il pourra reprendre les
entraînements cette semaine
Ce qui est certain, c’est le fait que
Boussehaba reprendra les entraînements
cette semaine avec ses coéquipiers.
Même s’il trouve un accord avec Kerbadj
pour qu’il soit prêté, Boussehaba doit
s’entraîner pour maintenir sa forme et
être prêt à briller sous d’autres cieux. Ce
dernier pourra même reprendre les en-
traînements cette semaine et le dossier
sera ainsi clos pour cette affaire. Quant à
Gamondi, il ne trouve aucun inconvé-
nient à ce que Boussehaba réintègre le
groupe du moment qu’il n’a aucun pro-
blème avec le joueur comme il nous l’a
déclaré.
K. M.
à la recherche
des sponsors
Le président du CRB multiplie les contacts ces
derniers temps avec plusieurs firmes dans le but
de dénicher des sponsors afin de subvenir aux
besoins de son équipe. En effet, la crise finan-
cière bat son plein chez les Belouizdadis et Ker-
badj essaye de faire face à cette situation qui
risque de peser lourd sur l’équipe, s’il ne par-
vient pas à trouver l’argent nécessaire. Le prési-
dent du Chabab, qui est satisfait jusqu'à présent
du parcours réalisé par son équipe, ne veut nul-
lement que le problème se répercute sur le
moral des joueurs. Une situation que le club a
déjà vécue la saison passés, où les Belouizdadis
sont unanimes à dire que le CRB aurait pu réali-
ser de meilleurs résultats n’était le manque d’ar-
gent dans les caisses du club. Une crise qui a
même perturbé la préparation de l’équipe pour
le match de la Coupe de la CAF face au Djoliba
de Bamako. Ainsi, le président du CRB ne mé-
nage aucun effort ces jours-ci pour éviter de re-
vivre le scénario de la saison écoulée.
Les contacts avec Bridgstone
toujours en cours
Quant aux contacts avec la firme Bridgstone,
entamés depuis deux mois, une source digne de
foi nous a confié qu’ils sont toujours en cours et
peuvent aboutir les jours à venir. Les résultats
qui plaident en faveur du CRB en ce début de
saison inciteront sans aucun doute les responsa-
bles de ladite firme à sponsoriser le club. Si
l’équipe réussit à décrocher une place qualifica-
tive aux joutes internationales, cela lui permet-
tra de véhiculer l’image de son partenaire
financier. Les Belouizdadis visent à conclure un
contrat d’une longue durée afin d’assurer une
certaine prospérité financière.

L’argent de l’APC attendu

Les remplaçants donnent Il n’écarte pas
l’idée de renforcer
cette semaine
Outre les contacts entamés avec plusieurs

satisfaction à Gamondi l’équipe fanion avec

Lundi dernier, les joueurs
remplaçants du CRB ont
donné la réplique à la for-
mation de l’OMR au stade
du 20-Août. C’était l’occa-
sion pour eux de prouver
leurs qualités et gagner ainsi
la confiance de leur entraî-
neur. Ce dernier a toujours
demandé à ses joueurs qui
réclament une place de titu-
laire de travailler s’ils aspi-
rent à une place au sein de
l’équipe, car il n’est pas prêt
à leur faire de cadeau. Le
technicien argentin a réussi
à instaurer une concurrence
loyale dans le groupe et il
n’est pas prêt à renoncer à
ses principes. A l’issue de la
rencontre amicale, Gamondi
était satisfait
dans l’ensemble du rende-
ment de son équipe, lui qui
veut gagner même en match
amical et réclame toujours
une bonne prestation à ses
éléments.
Il a son idée pour
aborder le match de
l’USMAn
Ce match amical que le
CRB a disputé face à l’OMR
a permis aussi à Gamondi
d’avoir une idée globale sur
la forme de ses joueurs, ce
qui lui permettra de ne
convoquer que ceux dont il
aura besoin pour le match
de Annaba afin de composer
son banc de touche. Il mise
beaucoup sur cette confron-
tation. Ainsi, il croit dur
comme fer que son équipe a
un bon coup à jouer. Et si le
CRB parvient à réaliser un
bon résultat, les coéquipiers
de Bourekba pourront négo-
cier leurs deux prochains
derbies respectivement face
à l’USMH et l’USMA dans
de bonnes conditions. Ga-
mondi a son idée sur la ma-
nière avec laquelle il
abordera le match de An-
naba, car ses deux collabora-
teurs, comme nous l’avons
déjà rapporté, lui ont établi
un rapport bien détaillé sur
les points forts et les points
faibles de la formation bô-
noise.
K. M.
firmes, les Belouizdadis attendent avec impa-
tience que l’argent promis par la mairie soit dé-
bloqué, d’autant plus que les services de l’APC
les juniors auraient accompli toutes les démarches néces-
saires afin que le club puisse bénéficier de cette
Le technicien argentin qui a souvent en-
couragé les jeunes joueurs n’écarte pas la subvention qui est de l’ordre de un milliard et
possibilité de renforcer l’équipe fanion avec demi de centimes. Une source proche de la di-
de jeunes éléments issus de la catégorie ju- rection belouizdadie nous a confié que l’argent
niors. Cette promotion leur permettra de est attendu pour cette semaine, ce qui lui per-
gagner une certaine expérience en s’entraî- mettra de régulariser les joueurs. Toutefois, cette
nant avec l’équipe, progresser et se préparer subvention ne pourra suffire au club pour payer
pour la saison prochaine. En effet, Ga- ses dettes. Là aussi, les pensionnaires du Carou-
mondi est favorable à la politique de la di- bier frappent à toutes les portes pour bénéficier
rection du club qui ne compte recruter de l’argent que Sonatrach leur doit depuis deux
saisons.
aucun élément lors du prochain mercato.
Ce dernier estime qu’il est satisfait des
joueurs qu’il a sous sa coupe. Ainsi, seuls Vers une avance financière de
Lahouamed et Baâ vont la CNEP
renforcer l’équipe au Cependant, si la situation financière du club
prochain mercato, ne s’améliorera pas dans les jours à venir, on
puisqu’ils seront laisse entendre que la direction du CRB sollici-
qualifiés dès la tera la CNEP qui est l’un de ses sponsors pour
phase retour une avance. Cela prouve la volonté des diri-
du cham- geants à régulariser les joueurs et payer leurs
pionnat. dettes pour pouvoir préserver cette bonne dyna-
mique qui n’est autre que le fruit des bons résul-
tats enregistrés jusqu'à présent.
K. M.
Aksas incertain pour le match
de Annaba
Après avoir manqué le match face à l’ASO pour
cause de suspension, le défenseur central, Amine
Aksas, est incertain pour la prochaine rencontre
de son équipe à Annaba. Le joueur, qui souffre
d’une blessure, a manqué hier la séance d’entraî-
nement, et sa participation face à l’USMAn sera
tributaire de l’évolution de son état de santé.

Lahmar provoque la colère de

ses dirigeants
Après avoir raté deux séances d’entraînement,
Abbou Lahmar devait s’entraîner hier avec le
groupe, mais ce dernier a brillé une fois de plus
par son absence. Lahmar aurait pris attache avec
ses dirigeants pour les informer qu’il rentrera au-
jourd’hui à Alger. Le joueur doit s’expliquer sur
son absence et risque même d’être sanctionné par
Gamondi qui a déjà mis en garde ses joueurs

Kerbadj assiste au Clasico

Il n’est un secret pour personne que le président
du CRB, Mahfoud Kerbadj, est un fervent sup-
porter du Barça. Admiratif du beau football, ce
dernier aurait fait le déplacement dimanche der-
nier à Barcelone pour assister au Clasico.
16
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010
Après la conférence de presse du docteur Zeguini aujourd’hui
Vers la fin du feuilleton Hadj Aïssa
R
etenu pourtant
dans la liste élargie
du sélectionneur
Abdelhak Benchi-
kha, pour la pro-
chaine CHAN,
l’avenir du meneur de jeu séti-
fien, Hadj Aïssa, reste très som-
bre pourtant, après un problème
cardiaque détecté par le docteur
du club. Le natif de Batna, qui
multiplie les déplacements à
l’étranger, pour effectuer des exa-
mens approfondis, a refusé de
faoire le moindre commentaire
sur ce sujet, laissant place à de
nombreuses spéculations, sauf
que le docteur de la FAF, Zer-
guini, qui était au côté de l’inter-
national tout le long de cette
période, mettra fin à ce dossier
lors de la conférence de presse,
prévue aujourd’hui, durant la-
quelle il annoncera le retour ou
non du chouchou des Enten-
tistes. rassurants. Il n’est pas à écarter
donc la possibilité de voir le ca-
Benchadi a reçu de pitaine d’équipe sétifien remettre
bonnes nouvelles d’Italie les crampons dans les semaines à
Alors que certains ont évoqué venir.
la présence de Hadj Aïssa en
Suisse, comme c’était le cas du- Hadj Aïssa a entamé les
rant le premier voyage, le coéqui- entraînements en solo
pier du numéro 10 sétifien, le De retour d’Italie en ce début
défenseur Riyad Benchadi, qui de semaine, Hadj Aïssa n’a pas
est en contact permanent avec voulu faire un petit tour à Sétif,
lui, nous a assuré que Lazher était histoire de rassurer ses coéqui-
bel et bien en Italie, où il a passé piers et ses fans ; il a préféré plu-
des examens qui se sont avérés tôt rester chez lui à Batna. Selon
Vers la libération de Boucherit
Mécontent de son statut à l’Entente depuis le
début de saison, le milieu de terrain, Boucherit,
n’a pas caché sa colère samedi dernier face à l’ASK
après sa sortie à la pause. Profitant de la présence
de Serrar, Boucherit a évoqué le sujet d’un pro-
bable départ durant ce mercato, ce qui ne devra
pas déplaire à la direction et surtout au coach So-
linas, en programmant un rendez-vous, tout juste
après la finale de la Coupe de l’UNAF.
Serrar intéressé
par Maânser
Le boss sétifien est resté sans voix devant le
talent monstre de celui qu’on surnomme le
Messi de l’ASK. Maânser, qui a épaté les
présents à Abed-Hamdani, samedi dernier, a
pu convaincre, l’espace d’un seul match, le
président de l’ESS. A la fin de la rencontre,
ce dernier a rencontré le secrétaire de
l’équipe khroubie, car Serrar voulait tout
savoir sur le milieu offensif des Rouges.
D’après les dernières infos, le chairman des
Blacks songe à proposer une offre
intéressante à l’ASK dès le début de la
période des transferts.
Son manager confirme
l’intérêt de l’ESS
«Maânser n’ira
nulle part»
Pour avoir plus de détails sur le nouvel
épisode Maânser, on a contacté le manager
du joueur, Hano, pour nous donner la ver-
sion officielle. Ce dernier nous dira : «Oui,
les dirigeants sétifiens veulent avoir le joueur
dans un avenir très proche, mais je dois préci-
ser une chose, Hichem est encore jeune et il
doit encore travailler car rien n’est encore ac-
quis pour lui. Mon devoir de manager me
force à protéger mon joueur et à l’éloigner de
toute pression inutile.» Pour finir, on a posé
la question à l’agent du joueur, car des infos
rapportent que l’ESS veut un échange Ben-
chergui-Maânser. Notre interlocuteur nous a
déclaré : «Maânser n’ira nulle part pour le
moment, et je ne suis pas au courant de cette
information. Je peux juste vous confirmer que
le joueur est bien à l’ASK.»
Abdou Henine
Coup poker ESS
USMAn
probablement son retour à Sétif,
Boucherit, Benchergui,
Mohamed Rabah,
après le match aller des Enten-
tistes en Libye. Le joueur, qui ne les priorités de Menadi
veut pas rater la chance de parti- Si le coach Mustapha Biskri ne veut pas
ciper à la prochaine CHAN, trop évoquer le volet des transferts lors
devra retrouver au plus vite le du prochain mercato hivernal, en voulant
chemin de la compétition, après inciter les joueurs actuels à se donner à
sept longues semaines d’absence fond durant les prochaines journées, le
des terrains. président Menadi ne souhaite pas rater
l’autorisation de la FAF de recruter cinq
… mais rien n’est officiel nouveaux éléments, dès l’ouverture du
Même si Riyad Benchadi nous marché des transferts, en misant sur le
a rassuré que tout ira au mieux trio Benchergui-Mohamed Rabah-Bou-
pour Hadj Aïssa, tout le monde cherit, sans oublier son désir de tenter de
attend avec impatience, au- nouveau la piste des joueurs africains.
jourd’hui, le verdict du docteur Benchergui devra relancer
de la FAF, Zerguini, qui est le sa carrière à l’USMAn
seul, à l’heure actuelle, qui peut Souvent écarté des plans de l’entraîneur
donner un verdict final, concer- sétifien, le défenseur central, Djamel Ben-
nant le dossier médical de Hadj chergui, qui n’a disputé qu’un seul match
Aïssa. comme titulaire depuis le début de sai-
Karé : «Le cas de Hadj son, ne devra pas faire de vieux os à l’En-
Aïssa est unique» tente, où son nom est souvent cité dans
Celui qui a eu les félicitations les coulisses du club bônois. L’ex-Khroubi,
des responsables de la FAF reste qui a refusé récemment de retourner à
son confident Benchadi, Hadj bien évidemment le docteur de l’ASK, pourra, malgré tout, relancer sa
Aïssa a même débuté les entraî- l’Entente, Karé, qui a révélé au carrière, en rejoignant les rangs de l’US-
nements en solo au complexe grand jour le problème cardiaque MAn, avec l’assurance de devenir un vé-
Abdelatif-Chaoui, stade réservé de Hadj Aïssa. Il a nous confié ritable cadre dans l’échiquier de Biskri.
au MSPB, histoire de retrouver qu’il ne s’attendait pas à ce que les Boucherit, un souci
peu à peu sa forme physique. choses se déroulent de la sorte, de moins pour Solinas !
même si le cas du capitaine S’il a passé plus de temps sur le terrain
Il devra reprendre avec d’équipe sétifien est unique mal- que son ami Benchergui, depuis le début
le groupe dès son retour gré les différents cas dans le de saison, l’ex-Annabi, Boucherit, qui a
de Libye… monde du football professionnel, lui aussi signé en faveur de l’Entente, du-
Hadj Aïssa, qui a souffert énor- Thuram, Savidan, Kanu… rant la l’intersaison, n’est pourtant pas du
mément de cette mésaventure, a Samir B. tout satisfait de son statut de joker, en
préféré rester chez lui pour re- multipliant les conflits avec le staff tech-
prendre ses esprits avant de faire nique sétifien. Un départ de l’Entente ne
devra donc nullement déplaire à Solinas,
Serrar devra partager Moussa Traoré, le futur buteur qui devra se débarrasser d’un joueur à
problèmes.
3,5 milliards cette fois-ci vedette de l’équipe ?
Mohamed Rabah, la surprise
Alors qu’il a prévu dans un premier Comme nous l’avons annoncé dans notre édition
de Menadi
temps de payer les cadres de l’équipe à d’hier, le président Serrar semble toujours intéressé par
En plus de ce duo sétifien, le président
partir d’hier, le big boss sétifien a repoussé l’arrivée d’un ou deux joueurs africains durant le pro-
annabi songe aussi à un autre milieu de
cela jusqu’à aujourd’hui, en ayant la co- chain mercato hivernal. Le mieux placé à l’heure ac-
terrain, à savoir le Chéliffien Mohamed
quette somme de 3,5 milliards de cen- tuelle est l’attaquant malien, Moussa Traoré, 24 ans, 1. Rabah, en attendant juste le début du
times à partager entre les équipiers de 84 m, qui joue dans la réserve du club nîmois, et qui ne marché des transferts pour passer à l’acte,
Abdelkader Laïfaoui en mettant fin au ré- sera nullement contre l’idée d’évoluer dans l’un des plus lui qui veut mettre tous les atouts de son
current problème des arriérés. grands clubs d’Afrique durant ces dernières années. côté pour enrôler le trio cité auparavant,
qui devra amener un plus à la bande à
Biskri.
Feham : «Je suis toujours un fan du MCO, Menadi : «On va demander à
Raouraoua de nous autoriser la
mais je ferai tout pour l’emporter»
Vous figurez dans la liste tant reste l’intérêt du club,
présence de deux Africains
dans le onze rentrant»
Alors que certains proches du club bônois
sans se soucier de l’identité du n’étaient nullement chaud à l’idée de re-
des 40 joueurs retenus en
buteur. cruter de nouveau des joueurs africains,
EN des A’, un
commentaire ? après les multiples échecs de ces derniers
Un match spécial vous at-
Je suis très heureux de cette temps, Menadi veut tenter ce nouveau
tend face à votre ancien pari, tout en espérant avoir le feu vert du
convocation, surtout que club, le MCO ? président de la FAF, Raouraoua, pour ac-
j’étais tout prêt d’intégrer la sé- Vous avez entièrement rai- cepter la titularisation de joueurs afri-
lection nationale, après notre son, car tout le monde sait que
cains, en voulant entamer la phase de la
match face à l’Espérance. Mais je suis toujours un amoureux prospection à partir de la semaine pro-
ma blessure m’avait privé de de mon ancien club qui m’a
l’immense honneur de vêtir le
chaine.
permis de me faire un nom. L’argent du sponsor Fertial
maillot national. Maintenant, J’ai gardé de très bons souve- bientôt dans les caisses
je dois prouver durant le pro-
chain stage bloqué que je mé-
nirs de mes années passées au
MCO. Malgré cela, je suis un
Dans le registre financier, la direction an-
nabie devra se réjouir d’apprendre que
rite de faire partie du groupe
qui prendra part au prochain
joueur professionnel et je dois
mouiller le maillot de l’En-
l’argent du sponsor Fertial devra prochai-
nement renflouer les caisses du club bô-
CHAN prévu au Soudan. tente, en mettant ainsi mes
nois, en plus de la subvention de la
Un mot sur le récent sentiments de côté. mairie, après l’intervention du wali. Ce
match nul face à l’ASK ? Ce sera important de ga- qui devra permettre aux dirigeants de
Ce n’était nullement un gner avant de faire le dé- payer une partie des arriérés des joueurs.
match facile. En vérité, ce fut placement en Libye,
une véritable bataille face à n’est-ce pas ? Nedjma, nouveau sponsor
une équipe de l’ASK très com- Nous sommes dans l’obliga- des Annabis
pacte à domicile devant ses tion de faire le plein à domi- Voulant faire sortir son club de la crise fi-
physionomie de la par-
supporters. Nous avons beau- cile, afin de préserver notre nancière, le président Menadi multiplie
tie…
coup sué pour revenir au avance sur nos poursuivants, les contacts avec différentes firmes pour
C’est vrai que mon but nous
score. Le précieux point du surtout avant notre déplace- signer de nouveaux contrats de sponso-
a permis de croire encore plus
match nul nous a été salutaire, ment en Libye pour disputer ring. Et le plus important devra être pa-
en nos chances de revenir au
après avoir été menés par le match aller avec un moral raphé ces jours-ci avec l’opérateur de la
score, même si nous étions
deux buts d’écart à cinq mi- au beau fixe et l’assurance de téléphonie mobile Nedjma, qui a proposé
tous très motivés après notre
nutes de la fin de la partie. préserver notre fauteuil de une offre nettement supérieure à celle de
retour des vestiaires, de ren-
Il faut dire que votre but leader par la suite. son concurrent Djezzy, avec en plus un
verser la situation, en espérant
sur coup de pied arrêté a Entretien réalisé par luxueux bus.
marquer d’autres buts impor-
fait changer carrément la Samir B. Haddou H.
tants à l’avenir. Le plus impor-
 Coup dur USMH
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010
17

Demou Le staff technique méfiant

Afin de bien préparer son équipe pour la prochaine confrontation qui mettra aux prises l’USMH avec la
formation de Blida, ce week-end, le staff technique prévoit une bonne dose de travail psychologique pour les
joueurs. En fait, c’est surtout pour leur éviter de tomber dans l’excès de confiance qui pourrait coûter cher à
l’équipe. En homme averti, l’entraîneur harrachi a longuement parlé aux joueurs hier avant le début de la

sera opéré pparemment, la rencontre amicale jouée hier matin

séance pour leur rappeler qu’il est impératif de se remettre au travail et oublier les bons résultats. Charef veut
surtout mettre en garde ses poulains pour éviter toute mauvaise surprise face à un adversaire qui négocie bien
ses déplacements.

A contre la formation de Bouchaoui, n’a pas été vrai-

ment bénéfique pour l’équipe harrachie qui, vrai-
semblablement, devrait affronter ce week-end
l’USMB avec deux titulaires en moins. Il s’agit de Demou et
Boualem, qui ont dû quitter le terrain suite à des blessures.
Incertitudes dans le onze de départ
Charef semble tergiverser sur le choix du onze et de la meilleure for-
mule qui permettra à son équipe de bien se comporter face à l’USMB.
Mais normalement c’est ce matin qu’il prendra une décision définitive
concernant l’équipe qui débutera le match. L’entraîneur harrachi devra
Mais, apparemment, c’est le défenseur Demou qui est le plus procéder ce matin aux derniers réglages pour être définitivement fixé sur
sérieusement touché et sa participation au match contre la composante de son équipe. Par rapport à l’équipe qui a affronté le MCS
l’USMB s’annonce très compromise. L’enfant de Mohamma- à Saïda, l’incertitude plane encore quant au choix de la charnière centrale.
dia a eu du mal à quitter le terrain. Il lui a fallu s’appuyer sur Mais c’est surtout la ligne d’attaque qui inquiète le plus le coach harrachi.
ses coéquipiers pour pouvoir marcher. Aprés examen, il Vu le nombre d’occasions ratées contre Saïda, on comprend mieux l’in-
s’agit d’une fracture au niveau de la cheville, un coup qui né- quiétude du coach. Il y a de quoi, d’ailleurs, quand on sait que pas moins
céssitera une intervention chirurgicale. de huit occasions nettes n’ont pas été concrétisées. L’entraîneur harrachi
sera obligé de trancher ce matin concernant le onze qui débutera le
Boualen out match. Mais il est possible que Charef attendra la dernière minute pour
Concernant Boualem, on sait qu’il s’agit d’un problème prendre une décision finale, surtout en ce qui concerne la charnière cen-
d’adducteurs. L’enfant de M’dina J’dida a ressenti des dou- trale.
leurs durant le match, qui l’ont contraint à arrêter de
jouer pour éviter une aggravation de sa blessure. Sa parti- Benabderahmane ou Griche, qui sera sacrifié ?
cipation au match contre l’USMB reste incertaine toute- En tenant compte du retour de Griche dans l’équipe après avoir purgé
fois. son match de suspension, d’aucuns s’interrogent si Charef le maintiendra
ou pas parmi le groupe après une absence d’une semaine. Il faut dire qu’ils

Legraâ
sont maintenant trois éléments à jouer le même rôle, celui de défenseur
central. Sachant que Charef est un adepte du système avec une défense
plate, cela suppose qu’il sera contraint de sacrifier un des deux éléments
entre Griche et Benabderahmane. En tenant compte du fait que le jeune
Demou est intouchable au poste de stoppeur, on imagine l’embarras de
«Blida est à prendre Charef au moment où il devra trancher entre Griche et Benabderahmane,
à moins qu’il confie à Griche un poste dans l’entrejeu, comme celui de mi-

au sérieux» lieu récupérateur pour combler le vide laissé par Gharbi, suspendu.

A quoi est due cette motivation qui
caractérise votre équipe depuis
quelques semaines ?
Pour ne rien vous cacher, cette moti-
vation qui nous caractérise est due au fait
que beaucoup ont sous-estimé notre
équipe. Conscients de leurs capacités, les
joueurs font le maximum pour prouver
que les grands noms n'ont jamais formé
une grande équipe et que l'USMH peut
facilement prétendre à une place en haut
du tableau.
Votre équipe parait très ambitieuse
cette saison ; c’est un bon signe,
n’est-ce pas ?
Cette saison, autant que l’année der-
nière, on a une bonne équipe et un en-
traîneur compétent et ambitieux, c’est
toujours bien de travailler avec lui. Ce
qui est bien à El Harrach c’est qu’on joue
avec moins de pression par rapport à
d’autres équipes qui briguent le titre.
Cette situation nous met davantage en
confiance.
Après avoir imposé le nul au MCS
chez lui, vous allez accueillir ce
week-end l’USMB, qui semble re-
trouver la confiance. Qu’avez-vous à
dire sur cette rencontre ?
Comme vous l’avez si bien dit, l’équipe
de Blida, ces derniers temps, réalise de
bons résultats et arrive souvent à s’ac-
crocher quand elle évolue hors de ses
bases. Elle est aussi capable de sortir le
grand jeu face à n’importe quelle équipe.
Nous devrons donc nous en méfier.
Devrait-on Griche : « Prêt à reprendre ma place dans
comprendre par l’axe»
là que vous crai- Interrogé à propos d’une éventuelle titularisation face à l’USMB, Griche
gnez cette nous a déclaré : «Je suis prêt à reprendre ma place dans l’axe. Mais si le
équipe ? coach décide de me confier un autre rôle, comme celui de milieu défensif, je
On ne craint au- n’y verrai aucun inconvénient. Je suis polyvalent et de ce fait je n’ai pas une
cune équipe, mais préférence pour un poste bien précis. De mon côté, cela ne posera aucun
on respecte tous problème. Je ne vous cache pas que j’ai une grande envie de jouer, et si l’en-
nos adversaires traineur me fait confiance, je ferai tout pour être à la hauteur».
quel que soit le ca-
libre. Cette ren-
contre est difficile, L’absence de Gharbi, une aubaine pour Kabla
faut-il le reconnaî- Cette confrontation entre l’USMH et l’USMB sera l’occasion pour le
tre, mais nous jeune milieu de terrain, Riad Kabla, de faire son baptême du feu au sein
avons les moyens du onze harrachi. Cela fait bien longtemps que ce joueur attend une titu-
d’arracher la vic- larisation, mais jusqu’à présent il ne l’a pas encore eue en raison de la
toire. grande concurrence dans l’entrejeu. L’absence quasi certaine de Gharbi, l’habituel titulaire au poste de milieu
Comment comptez-vous procéder ? récupérateur, se présente comme une aubaine pour Kabla qui aura là une bonne occasion de prouver au staff
Notre souci c’est la victoire. Il est donc technique qu’il mérite, autant que ses concurrents, une place de titulaire. «Je ne vous cache qu'au fond j'ai
clair que nous allons jeter toutes nos envie de jouer et réussir un grand match. Je veux prouver mes capacités. Je ressens la nécessité de montrer ce dont
forces en attaque pour sortir victorieux je suis capable», nous a déclaré, il y a quelques jours, l’ex-joueur du MCA.
de cette confrontation.
Malgré la difficulté de la tâche, USMH 5 Bouchaoui 1
vous semblez très confiant… La rencontre amicale ayant opposé hier matin, au stade Lavigerie, l’USMH, à la formation de Bouchaoui,
Effectivement, et puis je ne suis pas le s’est achevée par la victoire des Harrachis sur le score sans appel de 5-1. Le score à la mi-temps était de 3-0. En
seul, tous mes coéquipiers le sont. Main- infligeant cette cinglante défaite à l’équipe de Bouchaoui, l’USMH vient de faire part de ses prétentions à ses
tenant il faut aussi savoir que l’USMB est prochains adversaires en championnat, à commencer par l’USMB qu’elle devra affronter dans deux jours. Au-
un adversaire à prendre très au sérieux, delà du résultat, cette rencontre amicale a été une bonne répétition avant le test face à Blida. Elle aura permis
et qui peut, grâce à ses individualités, aux camarades de Hendou de parfaire leur cohésion, entre autres.
nous créer beaucoup de problèmes. Cela
ne nous fait pas peur, car Il n'y a que le Bechouche : « Un bon match de préparation »
terrain qui détermine la valeur d'une «L’objectif de cette rencontre, qui rentre dans le cadre de la préparation de notre prochaine confrontation,
équipe. n’était pas le résultat, mais surtout de faire participer l’effectif. Concernant le résultat et la manière, comme
Entretien réalisé par vous avez dû le constater, les joueurs étaient vraiment concentrés sur leur sujet. Ils ont marqué leur présence
Nacer Eddine Ratni sur le terrain et donnaient l’impression de jouer un match officiel. Cela prouve qu’ils sont déjà branchés.»

CABBA
Belkacem «Il faut
Bakha suspendu
Pour avoir écopé d’un carton jaune, Bakha sera suspendu pour le
prochain match face à l’ASO à Chlef. Sa défection peut être comblée vu
la richesse de l’effectif au milieu de terrain avec le retour de suspension

renforcer l’effectif»
de Benchaïra.
Debous blessé
Ayant été blessé à la cuisse contre le MCEE, après seulement 10 mi-
nutes de jeu, le défenseur axial Debous n’a pas repris les entraînements L’échec concédé à El y a pléthore d’éléments. Il dans l’axe alors qu’il avait déconcentration, je ne
et par conséquent il manquera à l’appel face à l’ASO vendredi prochain. Eulma a dévoilé une fois de faut qu’on revoit la donne débuté au milieu. On n’au- pense pas que l’adversaire
Il sera difficile à Belkacem de le remplacer, sachant que Loucif est tou- plus les faiblesses d’une afin de sauver ce qui peut rait jamais perdu ce match nous ait mis en réelle diffi-
jours blessé à l’épaule et qu’il ne s’est pas entraîné au cours des deux der- équipe incapable de résister l’être.» si on n’a pas été perturbés culté et nous pouvions aspi-
nières semaines. Avec ces deux défections dans l’axe central, il sera très face à un adversaire qui «Contre le MCEE, par cet imprévu.» rer à un meilleur résultat.»
difficile à Belkacem de trouver la solution en défense. était loin d’être un foudre de « Le manque de «Nous avons manqué
guerre, faut-il le reconnaî- la sortie de concentration nous a d’efficacité en
Benchaïra et Benlouhem ont purgé tre. Le coach Saïd Belkacem Debous a été le coûté cher » attaque»
a mesuré, à l’occasion, l’am- tournant» «Nous avons encaissé en «Au vu des occasions
La satisfaction du coach est de voir revenir de suspension Azzedine pleur du travail qui l’attend
Benchaïra le capitaine ainsi que Sid Ahmed Benlouhem qui ont purgé «Nous pouvions ramener fin de première mi-temps et qu’on a ratées, je peux avan-
en attendant le prochain au début de la seconde, ce cer que nous pouvions ins-
leur sanction d’un match automatique. Le premier reprendra son poste mercato. «Après trois matchs un bon résultat de notre dé-
au milieu et pourra combler l’absence de Bakha, alors que le second placement à El Eulma, mais qui explique que dans pa- crire avant l’adversaire,
à la tête de l’équipe, je me reille situation les joueurs néanmoins les joueurs ont
réoccupera le flanc gauche. suis rendu compte qu’elle est il y a eu ce remplacement
imprévu de Debous qui a ont manqué de concentra- manqué d’efficacité devant
Menadi : « Les clubs endettés en train de payer les erreurs
constitué à mon sens le tion. Le fait d’avoir encaissé les buts sinon comment ex-
du passé. Le recrutement n’a au cours des ultimes se- pliquer le fait qu’ils n’aient
pourront recruter » pas été judicieux et il y a un tournant du match. Pour le
condes du temps addition- pu concrétiser des ballons
déséquilibre au niveau de la remplacer, il a fallu recourir
Intervenant sur les ondes de la radio de Bordj Bou-Arréridj au cours aux moyens de bord nel a complètement faciles à mettre au fond. Et à
de l’émission «Café des sports» de notre confrère Khalil Djebrani, le composante des trois sec- déboussolé les joueurs, qui force de rater, on a fini par
teurs. En clair, nous ne dis- puisque je n’avais pas de dé-
président de l’USMAn a révélé que le MJS s’occupera du dossier des fenseur sur le banc et j’ai dû ont été pris à froid en début encaisser.»
dettes des anciens joueurs et ainsi tous les clubs pourront recruter au posons pas de doublures en de seconde mi-temps. A A. B.
défense alors qu’en attaque il décaler Bakha qui a évolué
prochain mercato. part ces deux moments de
 18
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010

Coup raté MCO

WAT
Henkouche-WAT,
un mariage raté !
Malgré un soutien indéniable de la part de
la direction tlemcénienne, le coach
Mohamed Henkouche, n’a pas réussi à
préserver sa place d’entraîneur du WAT,
jusqu’à la fin de la phase aller, lui qui ne
cessait de réclamer du temps pour constater
les fruits de son travail. Mais voilà, les
dirigeants ont décidé de le remercier, après
huit matchs seulement, vu le manque
Suite à une réunion entre dirigeants-staff technique terrible de résultats, et surtout de qualité de
jeu. Retour sur les raisons de l’énorme fiasco

Le Mouloudia renonce aux

de Henkouche au club tlemcénien.

Ce n’était pas évidant

de succéder à Bouali

émigrés et au Camerounais
e match amical d’avant-hier face au MB
Après trois ans à la tête des Bleu et Blanc,
Fouad Bouali a eu le temps nécessaire pour
imposer ses idées, donner un style assez
spécial au jeu des Widadis, tout en gagnant

L
Sidi Chahmi a été suffisant pour que le
staff technique et les dirigeants du
Mouloudia soient d’accord au sujet de
la qualité des joueurs mis à l’essai, en
l’occurrence les trois émigrés et le Camerounais.
En effet, lors de la réunion technique il était
question de ne garder aucun des quatre éléments
précités. Un seul aurait convaincu tant soit peu
l’entraîneur. Il s’agit de Boulaïki Rezzak qui s’est
montré plus imposant sur le plan physique grâce
à son gabarit. Le Mouloudia pourrait solliciter le
joueur pour l’été prochain. Les responsables du
Mouloudia d’Oran ont compris qu’il faudrait se
tourner vers des joueurs algériens qui
connaissent bien notre championnat. Ainsi, on a
relancé la piste des trois éléments déjà évoqués
dans nos précédentes éditions, il s’agit de Cheïkh
Hamidi, Farès Hamiti et autres Izu Asuka. Les
noms de ces éléments ont été confirmés lors de la
réunion technique qui a eu lieu après le match
amical face au MBSC.
Ils se sont entraînés hier
Malgré la décision prise par la direction en
concertation avec le staff technique de ne pas
compter sur les émigrés à partir du mercato, les
joueurs à l’essai se sont quand même entraînés
avec le groupe hier matin. L’entraîneur a fait
preuve de beaucoup de subtilité en laissant les
joueurs s’entraîner sans pour autant leur
annoncer la nouvelle. La direction devait leur
communiquer la décision en fin d’après-midi.
Vers un échange Aïssaoui-
Boushaba-Lahmar
Une autre option se profile à l’horizon des
Hamraoua. Il s’agit d’un éventuel échange entre
Aïssaoui et le duo du CRB Boushaba-Abbou
Lahmar. Cette possibilité a été évoquée par les
responsables du club lors de la réunion
technique. Il faut dire que même le CRB semble
très intéressé par cette option et la venue de
Aïssaoui. Affaire à suivre.
On parle aussi de Berguiga
Apparemment, les responsables du Mouloudia
veulent ratisser large en ce mercato. Tous les
avants centres sont bons pour cette équipe
oranaise qui a plus que jamais besoin d’un buteur
chevronné capable de mettre un terme à
l’hibernation du secteur offensif qui manque
d’efficacité, mais surtout d’expérience. Chose qui
s’est vérifiée lors des matchs à domicile où le onze
oranais n’arrive pas à marquer plus d’un but. En
plus de Hamidi et Asuka qui sont sur le calepin
de la direction du club, l’on vient d’apprendre que
Hamid Berguiga pourrait être sollicité lui aussi
par les dirigeants. On connaîtra ses intentions dès
ce match face à Sétif.
Amine L.
Quelle défense
face à l’ESS ?
La belle performance de Zidane face à l’USMA
et le périlleux déplacement à Sétif, risque de
pousser l’entraîneur des Rouge et Blanc à revoir
sa stratégie défensive en perspective du match
contre le leader du championnat. En plus du
fait qu’il ne peut point se passer des services du
duo Ouasti-Kechamli, annoncé comme le plus
efficace en ce début de saison. Cherif El Ouaz-
zani se voit également dans l’obligation de re-
conduire Zidane, auteur d’une prestation
époustouflante contre son ancienne équipe
l’USMA. Dès le coup de sifflet final du match
MCO-USMA, le coach oranais s’est mis à la re-
cherche de la formule idéale pour constituer
son secteur défensif. Un joueur comme Zidane
ne serait pas de trop au sein de l’axe du Mou-
loudia, vu l’importance de la rencontre qui at-
tend le MCO vendredi après-midi. Il se
pourrait en effet, que Cherif El Ouazzani
adopte un 3-6-1 en comptant sur ce Zidane,
Kechamli et Ouasti dans l’axe, tout en renfor-
çant son milieu de terrain avec les joueurs de
couloirs que sont Sebbah et Bengorine, ainsi
que Tahar et Benattia dans la récupération.
l’estime de la plupart des supporteurs du
Widad. Mais voilà, limogé tout juste avant le
coup d’envoi de la saison, Henkouche n’était
pas vraiment attendu comme le Messie à
Tlemcen, pour sauver le club, mais plutôt
comme un technicien qui a tant voulu ce
poste, et qui était donc dans l’obligation de
faire mieux que ce qu’a fait Bouali, ce qui a
mis l’ex-coach du CRB sous une terrible
pression dès ses premiers pas dans sa
nouvelle formation.
Sa révolution tactique
n’a pas marché
Alors que les Bleu et Blanc ont pris
l’habitude durant les deux dernières saisons
d’évoluer avec un 5-3-2, en bétonnant l’axe
de la défense, avec la présence de Bachiri,
Hebri et Boudjakdji , Mohamed Henkouche
a clairement avoué à ses joueurs dès son
arrivée qu’il veut directement passer au 4-5-
1 . Un choix non payant au final, vu que la
défense est devenue trop fébrile, alors que
l’attaquant Boukhari, seul en pointe, est loin
d’assumer à lui seul la lourde tâche de pallier
le départ de Ghazali et Djallit .
Un discours
toujours pessimiste
Même si Mohamed Henkouche a apporté

Meddahi «Je serai prêt

Fellah : «Tout
pour ne pas
encaisser à Sétif»
Le portier du Mouloudia
est plus que jamais en
position de force pour
garder les bois du
Mouloudia face à Sétif. «Je
suis vraiment satisfait de
mes dernières prestations
avec l’équipe. Le mérite
revient à l’entraîneur qui m’a
toujours fait confiance»,
dira l’ancien portier du CR
Belouizdad Ahmed Fellah
qui ne compte pas arrêter
en si bon chemin. «Le
match de Sétif est motivant
pour n’importe quel élément.
Personnellement, je le serai
doublement. Tout d’abord, il
y aura le fait d’affronter une
équipe comme l’Entente, qui
est le leader du
championnat, mais je veux
aussi garder cette
invincibilité qui dure depuis
trois matchs déjà. Ce serait
fabuleux pour moi de sortir
de ce match sans encaisser le
moindre but. Je pense que le
plus important est de revenir
Il souffre des adducteurs
Boukessassa forfait face à Sétif
Le milieu de terrain des Rouge et Blan
forfa it pour
Boukessassa, est
s-mi di à Sétif. En effet , le joue ur souff re des ad-
aprè
fait l’imp
ducteurs. Ayant déjà
cal face au MBSC, il a dû passer une écho
qui a confirmé son indisponibilité pour
redi proc hain . «Le méd
vend
ce prochain match», dira Kou
bénéficié de 5 jours de
avec un bon résultat.»
Départ
aujourd’hui
après-midi
pour Sétif
pour le match de Annaba»
La direction du club vient
de changer son plan pour le
déplacement à Sétif. Il était
en effet question de se
rendre à Aïn Foura à la
veille du match en prenant
l’avion à Constantine via
Alger, mais faute de places
libres, la direction du club a
décidé d’avancer le voyage
de 24h sur Alger avant
d’effectuer le reste du trajet
par route. Les joueurs
devront avoir le temps
nécessaire pour récupérer
tout en prenant part à une
séance d’entraînement
demain après-midi au stade
du 8-Mai-45 ou à Guessab.
Ce changement du
programme ne semble pas
faire des heureux chez
certains joueurs qui ont
refusé d’effectuer le trajet
entre Alger et Sétif par
bus.
c, Kouider
le dépl acem ent de cet
h ami-
asse sur le matc
graphie
le match de
ecin m’a inter dit de jouer
assa qui a
ider Bou kess
repo s.
Le virevoltant attaquant oranais, qui a jamais à reprendre la compétition officielle
tapé avant-hier dans le ballon à l’occasion avec une certaine motivation.
d’un match amical, devra revenir dans les Seriez-vous prêt à jouer en
prochaines semaines à la compétition championnat ?
officielle. Oui, bien sûr. Je me sens apte à jouer le
Vous avez joué presque une demi-heure plus tôt possible. L’entraîneur peut me faire
avant-hier face au MB Sidi Chahmi. On confiance, car je suis complètement rétabli.
suppose que vous êtes contents d’avoir Je sais bien que Cherif El Ouazzani a ses
repris la compétition ? choix d’autant plus que l’équipe est en
J’étais content le jour où le médecin avait progression constante. Je dois me montrer
informé le staff technique que j’étais apte à patient et attendre tranquillement ma
jouer. C’est là que j’ai compris que ma chance.
blessure n’est qu’un souvenir lointain. Pensez-vous que vous seriez prêt
Maintenant, je n’ai qu’un seul souci : face à Annaba ?
reprendre la compétition
C’est ce que je voulais dire. Cette semaine,
officielle le plus rapidement
je dois perfectionner sur le plan physique et
possible.
travailler très dur afin que je sois prêt pour le
Avant cela, comment vous
match de Annaba. Je vais commencer à
vous êtes senti durant ces
préparer cette rencontre dès maintenant.
quelques minutes de ce
Mais le dernier mot reviendra au coach.
match amical ?
Comment s’annonce la mission de votre
Je me suis senti
équipe face au leader du championnat
très bien. Je ne ce vendredi ?
sens aucune Il est clair que notre mission n’aura rien
fatigue
malgré le
d’une partie de plaisir face à une équipe de
l’Entente qui renferme des éléments
manque de chevronnés et talentueux. Je pense qu’il ne
compétition. faudrait pas se montrer pessimiste car notre
Cette équipe est capable de piéger les meilleures
fraîcheur
formations du championnat. La saison
physique est passée, malgré quelques défaillances, on a
en train de réussi à donner des sueurs froides à
se l’Entente en menant au score deux buts à
répercuter
zéro, on a dû perdre qu’aux ultimes minutes
du match. Si les joueurs se montrent
solidaires et combatifs sur le terrain, je suis
positivement persuadé qu’on reviendra avec un bon
sur mon
résultat.
mental. Je suis
Entretien réalisé par Amine L.
décidé plus que
une grande touche d’humour au quotidien
des Bleu et Blanc, ce n’était pas vraiment le
cas durant ses rares déclarations aux médias,
où au lieu de clamer haut et fort sa
confiance au groupe actuel, il n’a pas cessé
de demander des renforts pour la seconde
partie de la saison, après la troisième
journée seulement. S’il a voulu de la sorte
éloigner la pression autour de lui, en
dévoilant au grand public les limites de son
effectif, son discours n’a pas du tout plu à la
plupart des joueurs qui se sont sentis visés,
au lieu d’être mis en confiance par leur
propre entraîneur.
Un triste bilan
de 5 points
sur 24 possibles
Le bilan du désormais ex-entraîneur des
Bleu et Blanc, il faut bien savoir, qu’il n’a pas
gagné le moindre match à domicile, en se
contentant de deux matchs nuls à Birouana,
et une victoire à l’extérieur, face à la JSMB.
C’est donc 5 points seulement empochés sur
24 possibles, de quoi laisser le club à une
piètre 13e place.
Yahla : «Beaucoup de
paramètres n’ont pas aidé
Henkouche dans sa
mission»
Le président Abdelkarim Yahla a toujours
soutenu Henkouche, malgré les multiples
revers, en nous affirmant qu’il respecte
énormément l’homme avant l’entraîneur, vu
son riche vécu dans le monde du football et
les probants résultats enregistrés dans les
différents clubs qu’il a eu à entraîner par le
passé, sauf que beaucoup de paramètres ont
empêché le natif de Mascara de sortir le club
de la mauvaise passe, en consommant
malgré tout le divorce à l’amiable et sans le
moindre conflit entre les deux parties.
Othmane Riyad Baba Ahmed

Iaïche «Un travail
de titan nous attend !»
our le nouvel en-
P
traîneur de
l’USMB, la victoire
face à la JSMB est
certes bonne à
prendre, mais cela
n’empêche pas
qu’une énorme masse de travail at-
tend l’équipe.
Avant toute chose, concernant sa
venue à Blida, il fera la précision sui-
vante. «Il est facile de se rendre
compte que je n’ai pas choisi la facilité
en venant à l’USMB. J’ai dit oui sans
aucune hésitation et sans connaître
les potentialités de la plupart des
joueurs que j’aurais sous la main.»
Il évoquera ensuite les chances de
son équipe dans ce championnat.
Iaïche se veut catégorique, l’USMB
ne connaîtra pas les déboires vécus
ces dernières années et il a déve-
loppé pour nous les arguments qui
le laissent optimiste.
«Il y a d’abord la lecture du classe-
ment actuel. Même si le championnat
n’en est qu’à ses débuts, il est facile de
se rendre compte qu’il y a un nivelle-
ment. Plusieurs équipes seront sans
doute concernées par la lutte pour le
maintien et elles seront nombreuses à
Bittam «Nous devons
rester sur notre lancée»
Bittam a, incontestable-
ment, été le meilleur
homme sur le terrain,
samedi passé, lors du
match disputé par son
équipe face à la JSMB.
Dans l’entretien qu’il
nous a accordé, il nous a
dit souhaiter vivement
que les choses se pas-
sent bien mieux que la
saison passée pour son
nouveau club. Il espère,
en ce qui le concerne,
ne pas décevoir ceux qui
l’ont fait venir à Blida.
Tout d’abord, quelles sont vos
impressions après ce match
face à la JSMB ?
On ne peut porter aucun juge-
ment. Chacun de nous a essayé de
faire du mieux qu’il pouvait. Pour
ce qui est du résultat final, cette
victoire est bien sûr des plus im-
portantes. Elle est la première de la
saison et elle en appelle d’autres.
Vous verrez, les choses vont
s’améliorer très vite.
Les présents ont été unanimes
pour dire que vous étiez l’une
des rares satisfactions de
l’équipe de Blida. Qu’en pen-
sez-vous ?
Cela fait plaisir, bien sûr, mais
mes coéquipiers méritent tout au-
tant que moi d’être félicités.
Je sais que les supporters de
l’USMB sont des connaisseurs et
qu’ils aiment par dessus tout leur
équipe. J’ai vécu la même situation
à Bordj et c’est pour cela que je
dois, comme mes coéquipiers, être
irréprochable.
Il y a eu, cette saison à
Coup d’œil USMB
se battre pour des places d’honneur.
Il n’y a pas de raisons de rendre la si-
tuation plus sombre qu’elle n’est en
réalité à l’USMB.» Il ajoutera : «Ce
qui me rend optimiste, c’est le fait
qu’il y a un effectif qui a une énorme
marge de progression et qui veut
réussir. Nous allons récupérer, très
bientôt, nos blessés et cela a une
grande importance. Notre prestation
moyenne, lors du match face à la
l’USMB, plusieurs départs et
autant, sinon plus, d’arrivées.
Cela aura-t-il des consé-
quences sur le rendement de
l’équipe ?
Ce mouvement de joueurs fait
partie du football et il est particu-
lièrement important à l’USMB
cette saison. Nous avons du
temps devant nous pour
nous connaître et pour
que l’équipe gagne en
cohésion. Je ne pense
pas qu’il y ait du souci
à se faire en ce qui
concerne le rende-
ment de l’équipe car
il y a des joueurs de
qualité dans l’effectif.
Il ne faut pas nous
juger sur notre début
de championnat.
On croit savoir que
vous auriez aimé qu’il
y ait un plus grand
nombre de joueurs ex-
périmentés dans
l’équipe. Qu’en est-il ?
Jamais je ne me permettrais de
porter le moindre jugement à ce
sujet. Des joueurs ont quitté le club
et d’autres ont été recrutés pour les
remplacer. Ceci est la loi du foot-
ball. D’un autre côté, les membres
du staff et le président ont les com-
pétences nécessaires pour faire
venir au club des bons éléments.
En ce qui me concerne, je main-
tiens que j’ai fait le bon choix en
venant à Blida.
Vous aurez à être le meneur de
jeu de cette équipe de Blida,
comme cela a été le cas jusque-
là. Êtes-vous prêt pour cela ?
Je ne sais pas ce que décidera le
coach au sujet des postes que cha-
cun de nous aura à occuper. Il faut
que vous sachiez que je suis totale-
N° 1402 Mercredi 1er Décembre 2010
JSMB, est due aux très nombreuses
absences et nous avons dû composer
avec, non pas nos meilleurs joueurs,
mais avec ceux qui étaient valides et,
croyez-moi, ils n’étaient pas nom-
breux.»
«Je veux faire
passer mon message»
«Je n’invente absolument rien car
ment au service du club. Je jouerais
là où l’entraîneur me
demandera de le faire
et si c’est dans le
poste que vous
venez de citer, cela
ne me posera aucun
problème.
Nous n’en
sommes
qu’au tout
début du
championnat.
C’est tout ce que
j’ai à dire à ce sujet.
La victoire face à la
JSMB vous a fait gagner
des places au classe-
ment, c’est encoura-
geant, n’est-ce pas ?
Cela nous fait plaisir car,
au départ, ce n’était pas du tout évi-
dent. Il faut rappeler que ce match
nous l’avons joué avec beaucoup de
pression sur nos épaules. Le fait
d’avoir gagné nous a remis en
confiance et c’est dans cette voie
cela est monnaie courante
chez toutes les autres équipes.
Il nous faut avoir cette agres-
sivité, dans la limite de la
sportivité bien sûr, dans notre
jeu. Cela ne va pas être facile
car nous avons à Blida des
joueurs plutôt techniques,
mais j’ai bon espoir que mon
message, en ce qui concerne ce
sujet, passera.»
«Les joueurs sont conscients
de la difficulté de la tâche qui
les attend car il nous faudra
cravacher dur pour que le club
conserve sa place en D1. Il est
inutile de cacher la vérité, un
travail de titan nous attend.»
Le coach blidéen évoquera
le rôle que doivent jouer les
supporters du club et il dira à
ce propos : «Nos supporters ont un
rôle très important à jouer, d’abord en
ne privant pas les joueurs de leur sou-
tien total. Ils ont tous les droits d’être
exigeants mais ils doivent en retour
faire en sorte que les joueurs ne se
présentent pas au coup d’envoi d’un
match avec la peur de mal faire. C’est
ensemble que nous réussirons.»
Slimane B.
que nous devons continuer. Il nous
faut maintenant confirmer lors des
prochains matchs.
Justement, le prochain, vous
allez le jouer contre l’USMH.
Dans quel état d’esprit allez-
vous l’aborder ?
Il existe une grande motivation
chez l’ensemble des joueurs. Nous
devons impérativement réaliser
une belle performance et cela pour
confirmer notre dernier succès. Ce
match se déroule chez l’adversaire
et une défaite pourrait avoir des
conséquences sur le plan moral. Ce
sera difficile, mais la pression sera
plutôt sur les épaules de nos adver-
saires. Nous avons les moyens de
revenir avec au moins le point du
nul à Blida.
Pensez-vous que l’USMB
réussira sa saison ?
Nous allons tout faire pour que
cela soit le cas. Avec le recrutement
qui a été fait, il y aura un effectif
riche et nous ne connaîtrons pas
certains problèmes qui nous ont
coûté beaucoup de points la sai-
son passée. Il nous faut travail-
ler et surtout donner le
meilleur de nous mêmes
sur le terrain. A partir
de là, nous avons
toutes nos chances en
championnat.
Qu’apportera Bit-
tam
à l’USMB ?
Sa modeste
contribu-
tion pour
que les
supporters
soient fiers de
leur équipe. Personnellement, je
n’ai qu’une seule envie, et c’est
celle de ne pas décevoir.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
19
Du temps de jeu
pour Bentayeb !
Pour
des rai-
sons di-
verses, ce
sont pas
moins de
quatre
joueurs à
vocation
offensive
qui étaient
out, sa-
medi
passé.
C’est un peu contraint et forcé
que Iaïche a aligné Bentayeb, lors
du dernier match, face à la JSMB.
Non pas que ce dernier ne pos-
sède pas le bagage technique
voulu mais il se trouve qu’il est
loin du top sur le plan physique
et surtout qu’il manque terrible-
ment de compétition. L’ancien
baroudeur du CABBA est resté
éloigné des terrains depuis plu-
sieurs jours. Il sera encore, une
fois, à n’en pas douter, titularisé
au centre de l’attaque, lors du
prochain match face à l’USMH
car Iaïche sait qu’il a dans son ef-
fectif un attaquant de très haut
niveau et qui, quand il retrouvera
toutes ses sensations, apportera à
l’équipe bien des satisfactions.
Samedi passé, Bentayeb a
beaucoup pesé sur la défense de
Béjaïa et a montré de réelles po-
tentialités techniques. Pour tous
les ballons qu’il a eus à négocier,
il a rarement fait les mauvais
choix, une qualité certaine chez
un bon attaquant.
Gaouaoui et
Djemaoune bons
pour le service
Gaouaoui
avait déclaré
forfait, au tout
dernier mo-
ment, samedi
passé. Il s’était
plaint d’une
douleur au ni-
veau du pied.
Ce mal a
maintenant to-
talement dis-
paru et il sera
parmi les dix-
huit face à El Harrach.
L’autre bonne nouvelle pour
Iaïche est que le meilleur de
l’équipe, Djamaoune, est lui aussi
apte à tenir son poste.
Defnoun et Belloucif
forfaits contre
l’USMH...
Deux joueurs de l’effectif de
Blida sont pour le moment privés
de compétition. Il s’agit de Def-
noun, le défenseur central, qui
souffre toujours du genou, et Bel-
loucif, qui est blessé à la cheville.
Leur retour dans l’équipe ne se
fera pas avant une bonne semaine.
... de même que
Bendjillali
Bendjillali, lui aussi, ne sera pas
rétabli à temps, ce samedi. Souf-
frant d’une douleur au niveau du
genou, le médecin lui a accordé
cinq jours de repos supplémen-
taires.
S. B.
 20
Oumamar Hamza :
«On n’a pas d’autre choix
que de gagner à Kouba»
On imagine que vous êtes
contents après votre qualifica-
tion en coupe face au KSO ?
Bien sûr, une victoire est toujours
bonne à prendre. Cette qualification
arrive au bon moment, car notre en-
tame de la saison n’a pas été vrai-
ment à la hauteur. J’espère que la
qualification pour les 32es de finale
de la coupe d’Algérie constituera un
nouveau départ pour notre équipe.
En dépit de la victoire, votre
prestation n’a pas été à la hau-
teur…
Vous savez, il est toujours difficile
de jouer de genre de match face à des
équipes de palier inférieur. L’équipe
adverse n’avait rien à perdre dans ce
match contrairement à nous. Nous
étions dans l’obligation de nous qua-
lifier. On est aussi entré dans la faci-
lité après avoir marqué deux buts
assez rapidement. C’est vrai que nous
n’avons pas réalisé une grosse pres-
tation, mais nous avons eu les plus
nettes occasions du match. Nous
avons maîtrisé le ballon et avons
réussi à arracher notre qualification.
C’est le plus important.
Comment préparez-vous le
match contre le RCK ?
Le RCK en point de mire
C’est avec un moral au beau fixe
que les gars de M’dina J’dida pour-
suivent leur préparation pour le
match de ce vendredi face au RC
Kouba. Les hommes de Kioua
connaissent parfaitement l’impor-
tance de cette rencontre. Et pour
USMBA
Battre l’ABM pour
chasser le doute
Vendredi, l’USMBA renouera
avec la compétition en recevant
l’ABM. Une occasion pour Bélaïd et
ses camarades d’effacer leur der-
nière défaite concédée à Kouba.
Cette rencontre est une aubaine
pour les Vert et Rouge qui espèrent
chasser le doute et pourquoi pas se
relancer dans le championnat tout
en ayant un œil sur les autres ri-
vaux. Cela étant, l’adversaire du
jour de la formation de la Mékerra
a toujours laissé des plumes à Bel-
Abbès, ce qui laisse penser qu’une
victoire est presque acquise. Ce-
pendant, la donne n’est pas la même
puisque l’ABM n’affiche pas actuel-
lement une bonne santé, ce qui la
motivera sûrement de tenter de re-
venir avec un bon résultat de Bel-
Abbès. Il faut dire, qu’outre ce
paramètre, les Vert et Rouge n’au-
ront pas la partie facile, les hommes
d’Osmane sont conscients.
Visiblement déçu par les derniers
résultats en championnat, l’entraî-
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010
Coup d’œil Ligue 2
Notre préparation se déroule le
plus normalement du monde. L’am-
biance est très bonne au sein du
groupe et tous les joueurs sont
conscients de ce qui les attend ce
vendredi face au RCK. Nous
sommes sereins et très concentrés
sur cette rencontre.
cause, les Asémistes, qui n’ont pas
bien entamé le championnat, sont
dans l’obligation de se ressaisir afin
de ne pas perdre du terrain sur le pe-
loton de tête. Pour ce faire, l’entraî-
neur Kioua a axé son travail sur le
plan tactique, il sait qu’en face, le
neur des Vert et Rouge espère un
sursaut d’orgueil de sa troupe. Il
pourra compter sur Hamiche, Raja,
Kébaili et autres Mecherfi, Ahmed
Chaouch et Hamzaoui, qui restent
des pièces maitresses dans son échi-
quier, pour se défaire d’une équipe
de Merouana mal en point.
Belghomari incertain
Face à l’ABM, la formation de la
Mékerra sera peut-être privée des
services de son avant-centre Bel-
ghomari, si l’on croit certaines in-
formations. En effet, quelques jours
après sa reprise des entraînements,
l’attaquant d’el Khadra n’a pas en-
core retrouvé sa forme, bien qu’il
soit guéri de sa blessure à la che-
ville. Cela n’exclut pas pour autant
l’éventualité de convoquer le joueur
pour le match de vendredi et l’ali-
gner en cas où il serait prêt à re-
prendre la compétition.
M. O. Noureddine
ASMO
Comment se présente
ce match ?
Nous savons que notre mission ne
sera pas du tout facile à Kouba, car
nous allons jouer contre une très so-
lide équipe du RCK. Les Koubéens,
qui ont bien entamé la saison, béné-
ficieront de l’avantage du terrain et
coach du RCK, Medjahed Nabil,
connaît parfaitement la façon de
jouer de l’ASMO pour l’avoir déjà
entraîné la saison passée. La mission
des Asémistes sera très compliquée,
surtout qu’ils seront privés de plu-
sieurs joueurs tels que le défenseur
CRT-MOC, le match de tous les enjeux
Est-ce le déclic ?
Un match capital attend les pro-
tégés du duo Drid et Chikho ce
week-end avec la venue du MOC,
match important pour le staff
technique du CRT qui veut en finir
avec les contre-performances qui
collent aux coéquipiers de Tabti
depuis le début du championnat
professionnel de ligue 2. Drid, qui
sait mieux que quiconque que la
tâche des siens est délicate, a passé
toute la semaine à remotiver ses
du public. Notre mission s’annonce,
donc très compliquée mais je reste
persuadé que nous avons les moyens
d’aller chercher un bon résultat à
Kouba. Vous savez, nous n’avons pas
d’autre choix que de gagner à Kouba.
Entretien réalisé par Riad O.
central, Mazari et les deux atta-
quants Hamoudi et Dalaâ, tous les
deux blessés, ainsi que le deuxième
meilleur buteur de l’équipe, Bous-
saïd Mustapha, suspendu. L’absence
de ces joueurs constitue un vrai
casse-tête pour l’entraîneur Kioua.
CRT
joueurs. Une victoire face à la for-
mation constantinoise pourrait
être déterminante pour la suite du
parcours des Rouge et Blanc. Les
coéquipiers de Khelloufi, qui ont
montré de très bonnes disposi-
tions physiques et techniques de-
puis presque un mois, n’attendent
que le déclic pour pouvoir enta-
mer un nouveau démarrage dans
ce championnat, raison pour la-
quelle ils redoublent d'efforts lors
Kioua sous
pression
L’entraîneur de l’ASMO vit
une pression terrible ces der-
niers temps. Alors que
l’équipe traverse une mauvaise
passe en championnat, son
départ de la barre technique
se précise de plus en plus. L’ex-
driver des juniors de Parme
sait pertinemment qu’un
mauvais résultat à Kouba sera
lourd de conséquence pour
son avenir au club. A croire
une source autorisée, la ren-
contre de vendredi prochain
pourrait être la… dernière
pour Kioua à l’ASMO.
Dalaâ opéré
avec succès
L’attaquant Dalaâ Mansour
a été opéré avec succès, avant-
hier, du genou. L’ex-buteur du
WAM devra, cependant,
prendre son mal en patience
avant de revenir à la compéti-
tion. Selon nos informations,
il sera indisponible 3 mois.
Un vrai coup dur pour
l’ASMO qui misait beaucoup
sur ce joueur en attaque.
Altercation
verbale entre
Kioua
et Balagh
La séance d’entraînement
d’avant-hier a été marquée par
une chaude altercation ver-
bale entre l’entraîneur, Kioua
Mustapha, et son joueur Ba-
lagh Mohamed. Les deux
hommes ont failli arriver aux
mains si ce n’est l’intervention
des joueurs qui ont réussi à
séparer les deux antagonistes.
Le joueur a alors, tout de
suite, quitté le stade alors que
l’entraîneur semblait très per-
turbé par cet incident.
des séances d'entraînements. Es-
pérons qu'il se réalisera ce ven-
dredi.
Rachedi incertain
Le capitaine témouchentois, Ra-
chedi, qui souffrait d'une blessure
contractée lors du match contre le
SAM est incertain ce vendredi,
même s'il a entamé cette semaine
les entraînements avec ses coéqui-
piers. Le libéro des Rouge et Blanc
ne sera peut-être pas aligné en rai-
son de sa méforme physique.
Prime avant le match
du MOC
Dans le but de motiver les
joueurs face au MOC, les respon-
sables du club envisagent d'attri-
buer une prime aux coéquipiers de
Mouffok la veille de cette rencon-
tre importante, une manière d'in-
citer le groupe à se transcender en
vue d’arracher la première victoire
de la saison.
S. Belkallouche
 21
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010

Coup d’œil Ligue 2

NAHD RCK
Moundji, blessé, Alors que Slimani
est engagé pour
18 mois

inquiète l’entraîneur Qui sera

L
a blessure du milieu de ter-
rain, Fayçal Moundji inquiète
l’entraîneur, Medjdi Kourdi.
Moundji a été touché à la cheville
en match de coupe face à l’E Sour
Ghozlane, au même endroit qu’une
précédente blessure qui l’a éloigné
des terrains pendant quelques
journées. Le coach husseindéen
n’est pas encore fixé sur la gravité
de sa blessure et du coup sur sa
participation en championnat,
contre la JSM Skikda. Moundji est
une des pièces maîtresses dans
l’échiquier de Kourdi grâce à son
abattage et son animation du jeu
offensif. D’ailleurs, l’absence de cer-
tains joueurs, à l’image de Siouane,
Abbas et probablement de Sed-
kaoui, risque de chambouler les
desseins du coach qui voulait s’ap-
puyer sur tous ses joueurs dans l’es-
poir de poursuivre la série de bons
résultats.
Sedkaoui n’a pas repris
les entraînements
Le milieu de terrain défensif du
Nasria, Kaci Sedkaoui, n’a pas re-
pris les entraînements avec le
groupe lundi à Bouchaoui, à cause
d’une légère blessure. Son absence
inquiète davantage le coach Kourdi
qui pensait le récupérer surtout
que Moundji risque de déclarer
forfait face à la JSMS. Le premier
responsable à la barre technique,
qui croyait que son poulain pour-
rait s’entraîner normalement
puisque les examens du médecin
n’ont rien décelé de grave, se trouve
dans une position difficile pour
composer le trio du milieu du ter-
rain. Hormis Gana, le coach dis-
pose seulement de Kheiter dans la
récupération, bien que ce dernier
ait l’habitude de jouer comme ar-
rière latéral.
El Far retourne
à la caserne
Dans la préparation du prochain
match de championnat, Kourdi
s’est passé des services de son atta-
quant El Far qui est retourné à la
caserne pour se préparer comme à
chaque début de semaine avec l’EN
militaire. Il ne sera libéré qu’en fin
de semaine, donc pas avant au-
jourd’hui. L’entraîneur aurait sou-
haité l’avoir dans le groupe car, il
sait que son poulain manque de
fraîcheur physique et de travail
technico-tactique après une longue
absence due à une blessure. Désor-
mais, Kourdi doit compter sur lui
ou Benayad qui revient petit à petit
à son meilleur niveau.
Abbas entame
sa rééducation
Le latéral gauche, Sofiane Abbas,
a entamé sa rééducation en ce
début de semaine chez le médecin
Farhat, sur conseil du docteur
Zemmouri et ce, après consultation
qui a montré que sa blessure ne né-
cessite pas une opération chirurgi-
cale. Abbas devra donc bien se
soigner et suivre un programme
spécifique, pendant 15 jours, avant
de reprendre les entraînements
avec le groupe. Il sera encore ab-
sent face à la JSM Skikda.
Les joueurs reçoivent
l’équipement d’hiver
Les joueurs ont reçu le nouvel
équipement d’hiver, lors de la
séance de lundi qui s’est déroulée à
Bouchaoui. Le nouveau jeu a été
assuré par l’équipementier NB qui a
déjà distribué aux joueurs des par-
kas la veille du match de coupe
contre l’ESG. Ainsi, la direction a
assuré aux joueurs l’essentiel pour
les entraînements et les matches
cette saison.
S. H.
sacrifié ?
Faute de moyens, le RCK ne
pourra pas recruter des élé-
ments capables de booster
l’équipe. Cela s’est confirmé
lundi dernier avec l’arrivée de
l’ex-keeper du WRB, Slimani,
qui a pallié le recrutement de
Bouhedda. Proposé vendredi
dernier au président du conseil
d’administration, Slimani n’a
pas tardé a signé un contrat de
18 mois au profit du Raed.
Après ce surprenant recrute-
ment, le staff technique devrait
dégraisser son effectif qui ren-
ferme trois gardiens. En effet,
l’un d’entre eux sera libéré très
prochainement. A présent, les
rumeurs font rage mais la di-
rection du club ne veut pas di-
vulguer de noms et préfère
encore temporiser. Les diri-
geants koubéens veulent
d’abord assurer leur recrute-
ment avant de procéder à la li-
bération de plusieurs éléments.
En somme, la semaine pro-
chaine sera décisive puisque la
liste noire sera fort probable-
ment divulguée. A présent, une
question taraude les esprits :
qui sera sacrifié de Belhani,
Bouikni et Mokrani ?
Youcef M.

CAB
Nezar : «Si le MSPB décide
de doubler le salaire de Ziad,
je dirai tant mieux pour le joueur»
On laisse entendre, dans l’entourage du
MSPB, que depuis l’annonce par le président
du CAB de son intention de recruter le milieu
de terrain Hamza Ziad, les responsables du
Boubiya auraient décidé de doubler le salaire
du joueur. «J’ai demandé à un de nos action-
naires, qui se trouve être ami à Zedam, de le
contacter et de tenter de le convaincre de libérer
Ziad. Le dirigeant du MSPB a lié les contacts.
Je m’attendais à la réponse, mais j’ai voulu met-
tre à nu, les intentions des dirigeants du MSPB.
Maintenant, si le MSPB, ou ses dirigeants déci-
dent de doubler le salaire du joueur, je dirai tant
mieux pour Ziad. Il est simple, Ziad est un en-
fant du CAB et nous avons le droit de le contac-
ter. Il a fait toutes ses classes chez nous. Je lui ai
dit, si tu n’as pas touché tes trois derniers mois
de salaires, je suis prêt à te qualifier au CAB.»
«Je mets au défi Cheriet de
faire une déclaration publique
à propos de la somme d’argent
qu’il a réclamé à la justice»
« Je mets au défi Cheriet d’annoncer publi-
quement qu’il n’a pas réclamé 220 millions. J’ai
des preuves écrites et le cachet de son avocat sur
le document. Il nous a attaqués en justice et ça
se dit enfant du club. J’avertis les joueurs à qui
nous devons encore de l’argent. Je parle de ceux
qui réclament 10 à 15 millions de centimes. Je
vais les inviter à renégocier la somme à la
baisse. Dans le cas où ils refuseraient de revoir
la somme à la baisse. C’est le CSA CAB qui
prendra en charge leurs cas. A ce moment, je ne
répondrai de rien, concernant la période durant
laquelle, ils devront attendre, avant de toucher
la somme réclamée. Le CAB est sommé de payer
3,9 millions de dinars. La somme que doivent
payer certains joueurs au CAB est de l’ordre de
1,6 million de dinars. Nous n’allons pas nous
empresser de payer les joueurs tant que nous
n’aurions pas touché notre argent. A la Ligue
nationale de trouver une solution qui ne léserai
pas le CAB. »
La SSPA CAB met en vente
120.000 actions
La société sportive SSPA CAB a mis en
vente depuis le 28 novembre dernier, 120.000
actions, à raison de 1.000 dinars l’action. Ce
qui va permettre d’augmenter le capital de la
société de 120 millions de dinars. Le sigle du
club et le Casino ont été estimés par le com-
missaire aux comptes à 15 milliards de cen-
times.
La clôture des ventes des actions
fixée au 31 décembre prochain
Il reste exactement, jour pour jour, 31 jours,
avant la clôture de la vente des actions de la
SSPA CAB. Selon le président actuel du conseil
d’administration de la société sportive, la per-
sonne qui détiendrait le plus grand nombre
d’actions pourrait détenir le poste de nouveau
président du conseil d’administration.
Le Casino sera transformé
en hôtel du club
C’est le président actuel du CAB, comme on
a l’habitude de le noter qui donne l’informa-
tion. Une note du MJS à l’intention des clubs
enjoint les dirigeants de se préparer pour les
crédits fixés par le cahier des charges des clubs
professionnel estimé à dix millions de dinars.
Selon, le numéro un du club, le Casino sera
transformé en un hôtel de plusieurs étages. Le
Casino est une ancienne salle de cinéma qui
date de l’époque coloniale. Il a été vendu au
CAB par l’APC, pour 890.000 dinars ou un
chiffre avoisinant. Il est situé en plein centre-
ville. A deux pas du café du club, aujourd’hui,
mis en location à un opérateur de téléphonie
mobile.
M. B.
MSPB
La Ligue nationale aurait donné l’aval
Ziad pourra être aligné face au SAM
Dire, que le SAM a été mis au courant
de ce que l’on peut appeler l’affaire Ziad est
un pas que certains franchiraient allégre-
ment. De quoi, il s’agit : Lors du match de
coupe, l’arbitre du match MSPB-USFBBA
aurait brandi un carton rouge contre un
joueur du MSPB. Toute la presse parle du
joueur Hamza Ziad. C’est cet élément qui
aurait été vu quitter le terrain et prendre la
direction du vestiaire. C’est en tout cas ce
que l’on pouvait lire à travers les fiches
techniques dans divers journaux, mais la
Ligue nationale ne tient pas compte des
journaux, mais de la feuille de match. Et
sur cette feuille de match, c’est le nom d’un
autre joueur qui a été porté. Celui d’Allili.
On croit savoir que les dirigeants du
MSPB ne voulant sans doute pas se faire
piéger auraient contacté la Ligue natio-
nale. Et si le SAM ayant eu vent de cette
affaire décide d’émettre des réserves ? A ce
titre, la Ligue nationale aurait donné des
assurances et précisé que seul le nom du
joueur porté sur la feuille de match sera
pris en compte. Ce qui revient à dire, si
l’arbitre a oublié de signaler le fautif, en
portant le nom d’un autre joueur du
même camp. Le vrai coupable ne sera pas
privé de match. Ziad pourra jouer. Le
MSPB apprend-on va faire un rapport
qu’il remettra à la Ligue nationale. C’est ce
qu’on appelle travailler dans la légalité.
Comme c’était le cas la saison dernière
avec le cas Debous, que personne ne
soupçonnait d’être interdit de match alors
qu’il avait trois cartons. Il avait joué plu-
sieurs matchs sous le coup d’une suspen-
sion avant que le MSPB ne se ravise et
décide de signaler l’affaire à l’instance du
football.
Zidani a-t-il été expulsé
par l’arbitre ?
Boubiya pourrait augmenter le salaire
de Ziad pour empêcher son transfert au
CAB. Quand on dit qu’entre le CAB et le
MSPB on ne se fait pas de cadeau, c’est la
réalité. A titre d’exemple, Nezar dira au
sujet de son refus de toucher la main à
Zedam lors du derby ; «Ne nous voilons
pas la face Je ne peux pas toucher la main,
à celui qui m’a donné un coup dans le dos.
Je ne peux pas me comporter comme un hy-
pocrite. Cet incident aurait pu rester dans
le hall de 4 mètres carrés. Mais, Zedam
aime la presse et la télévision. Il veut qu’on
parle de lui. Il n’avait pas à en parler.»
Mais, ce qui nous intéresse, c’est le cas de
Ziad et si, l’on croit l’entourage du MSPB,
les dirigeants auraient décidé de se rap-
procher de la nouvelle coqueluche du
Boubiya pour lui parler d’une augmenta-
tion de salaire. Les dirigeants du Moulou-
dia de Batna vont tout faire pour
empêcher le passage de Ziad chez « l’en-
nemi ».
Ziad ne serait pas tout à fait
contre son retour au CAB
Les déclarations du joueur sont
connues de tous. «Il se sent bien au MSPB
et il compte aller au bout de son contrat.»
Cette rengaine est destinée aux suppor-
ters. On a appris de source généralement
crédible que le joueur ne serait pas contre
l’idée de revenir au club de ses débuts.
Ziad a fait toutes ses classes au CAB. Il
n’est pas contre l’idée de revenir au CAB,
pour la simple et unique raison que la pro-
position de Nezar pousse le joueur à son-
ger à changer de couleurs.
Le président du CAB nous a déclaré que
si le CAB n’avait pas rétrogradé, il aurait
su convaincre Ziad à porter de nouveau le
maillot du CAB. On sait aussi et c’est Ziad
qui nous l’avait confié, le milieu de terrain
du MSPB ne voulait pas quitter son club
pour un autre de la division 2. Il voulait
rester en Ligue 1, mais comme il était en-
core lié au MSPB et comme il avait refusé
de prolonger son contrat, son idée était
d’aller au terme de son contrat avec le
MSPB.
M. B.
22
N° 1402 Mercredi 1er décembre 2010

Coup d’œil International

Real Madrid Barça

Almeida en renfort ? Guardiola ravi mais prudent
Forfait lundi soir au Camp Nou La série se poursuit pour Josep Guardiola qui a toujours
face au FC Barcelone en raison gagné face au Real Madrid. Facile vainqueur des Merengue
d'une lombalgie et remplacé par (5-0) lors de la 13e journée de Liga, l'entraîneur du FC Bar-
Karim Benzema, Gonzalo Higuain celone est ravi de la prestation de ses joueurs mais il ne s'en-
pourrait en réalité souffrir d'une flamme pas pour autant pour la suite de la saison. «Nous
hernie discale selon la presse espa- avons joué à un niveau très élevé et nous avons remporté une
gnole. Un gros souci qui pourrait grande victoire. Le Barça a été le meilleur mais nous n'avons
contraindre l'attaquant argentin du que deux points d'avance et le Real Madrid est toujours une
Real Madrid à l'opération. Higuain équipe impressionnante. Nous ne jouons pas pour envoyer
serait alors éloigné des pelouses du- des avertissements. Nous jouons pour bien jouer et essayer de
rant deux mois et demi. Selon gagner tous les matchs», a dé-
Marca, le club madrilène, humilié par le Barça (0-5), se serait déjà claré le coach des Cata-
mis en quête d'un renfort. Il s'intéresserait ainsi au buteur por- Puyol lans à l'issue de la
tugais du Werder Brême, Hugo Almeida, qui s'est illustré à partie. Pro-
la fois positivement et négativement le week-end der-
nier. Auteur d'un triplé (1’, 20’ et 64’), l'attaquant de 26
ne s'emballe pas chaine ren-
Le FC Barcelone a corrigé son ennemi juré, contre
ans n'a pas terminé la rencontre face à Sankt-Pauli le Real Madrid (5-0), lors du Clasico pour les Blaugrana, dès samedi, avec un déplacement
(3-0). Il a été expulsé à la 80’ après avoir asséné comptant pour la 13e journée de champion- sur la pelouse d'Osasuna.
un coup de coude au défenseur Carlos Zam- nat espagnol. Une promenade de santé qui
brano, et écopé de trois matchs de suspension. fait le bonheur des Blaugrana. Et, notamment
En fin de contrat en juin prochain, l'attaquant du défenseur Carles Puyol (32 ans, 10 matchs et
international portugais (34 sélections, 14 buts), 1 but en Liga cette saison) qui ne cache pas sa Liverpool
auteur de 9 buts en 13 matchs de Bundesliga satisfaction à l'issue de la rencontre. «C'était un
cette saison, ne sera pas conservé par Brême, grand match. Nous avons très bien joué. C'est Les Reds toujours
mécontent de son rendement. «Hugo est ac-
tuellement notre meilleur buteur, mais ce n'est
important pour notre moral, pour notre
confiance. Il faut continuer à travailler comme sur Kleber
pas suffisant, expliquait il y a quelques jours ça. Pour nous, c'est un très bon résultat», a dé- Le manager de Liverpool,
Klaus Allofs, le directeur sportif, selon des pro- claré le capitaine catalan en conférence de Roy Hodgson, est à la re-
pos rapportés par L'Equipe. Il a un énorme potentiel presse, avant d'ajouter que «la Liga cherche d'un attaquant supplé-
mais le problème, c'est qu'il ne l'exprime pas assez sou- n'était pas terminée». Leader avec 34 mentaire qui pourrait épauler
vent et cela ne nous plaît pas du tout.» Almeida pourrait unités, le FC Barcelone ne compte en effet que 2 Fernando Torres à partir du mois
donc partir encore plus tôt que prévu pour filer au Real points d'avance sur les Madrilènes. de janvier. A en croire une informa-
dans les prochaines semaines. tion publiée dans le Daily Mail, les Reds
seraient dans la course pour recruter Kleber
(27 ans) qui a un bon de sortie pour quitter Pal-
Mahamadou Diarra Chelsea
meiras même si son bail n'expirera qu'en juin
2014. Rappelons que ce buteur brésilien a évo-
a refusé d'entrer ! Drogba lué au Dynamo Kiev dans le passé.
La scène n'a pas échappé aux journaux espa-
gnols. Alors que le FC Barcelone mène déjà 4-
0 dans le clasico lundi soir, José Mourinho sonne Juventus
demande alors à la 87’ à Mahamadou Diarra
(29 ans, une apparition en Liga cette saison) de la charge Buffon : «Aucune intention
faire son entrée. Mais le milieu de terrain ma-
lien du Real Madrid a tout simplement refusé !
de partir»
Attendu sur les terrains de Serie A à la fin du mois
Alors que le Portugais lui faisait signe de se pré- de janvier, Gianluigi Buffon a profité de son retour
parer, l'ancien Lyonnais n'a pas bougé de son fauteuil. Un événement au centre d'entraînement de la Juventus pour faire
qui ne devrait pas améliorer le sort de Diarra chez les Merengue... un point sur son avenir. Et le gardien italien est clair
: il ne voit pas son futur ailleurs qu'à Turin. «Comme
Xabi Alonso a peur Del Piero, je veux évoluer dans le nouveau stade la
saison prochaine, a déclaré Buffon à Sky Sport 24. Je
d'accuser le coup n'ai aucune intention de quitter la Juve, je suis bien ici
et je n'ai aucun problème de contrat, a-t-il ensuite
Le Real Madrid a été humilié sur la pelouse
du FC Barcelone lundi soir lors du clasico ajouté pour répondre aux rumeurs qui fleurissent à
(5-0). Pour Xabi Alonso (29 ans, 13 son sujet depuis plusieurs semaines. Mon souhait est d'aller jusqu'à son
matchs en Liga cette saison), quelque terme, en 2013. Ensuite, il sera temps de voir s'il est possible de le renouve-
chose s'est peut-être cassé pour les ler.».
Merengue au Camp Nou. «Ils ont été
meilleurs à tous les niveaux. Il ne Dortmund
nous reste plus qu'à apprendre des er-
reurs que nous avons commises. C'est
clair que la Liga est encore longue et que ce
Grosskreutz double
n'est pas fini. On verra avec le temps si on ac- Chelsea n'en finit plus de dé-
cevoir. Après une funeste série
son salaire !
cuse le coup», a réagi le milieu de terrain ma- Le milieu international allemand du Borussia
drilène après la rencontre. 2e du classement à de trois défaites en quatre Dortmund, Kevin Grosskreutz, a récemment pro-
deux points du Barça désormais, le Real peut matchs, les Blues ont encore longé son contrat avec le BVB de deux saisons sup-
en effet affirmer que rien n'est encore joué pour manqué le coche, à Newcastle plémentaires, le liant jusqu'en juin 2014. Une
le titre. cette fois-ci (1-1). Des résultats prolongation qui lui a également permis de toucher
qui ne plaisent pas du tout à l'at- le gros lot...Cela en deviendrait presque une habi-
taquant ivoirien, Didier Drogba. tude ! A chaque prolongation de contrat s'accompagne une revalorisation
Mourinho Où est donc passé le rouleau
compresseur Chelsea, celui qui
salariale et Kevin Grosskreutz n'y a pas échappé. Selon les informations
du quotidien outre-Rhin Bild, le jeune international allemand (1 sélec-
ne se sent enchainait victoires sur victoires tion) aurait plus que doublé son salaire chez les Borussen. Emargeant à
en début de saison ? Depuis
pas humilié maintenant un mois, les
500 000 euros par saison, il toucherait à présent 1,2 millions d'euros. Un
minimum pour un joueur qui devrait être extrêmement sollicité dans les
Le Real Madrid a pris une belle fessée sur la hommes de Carlo Ancelotti ont mois ou années à venir...
pelouse du FC Barcelone toutes les peines du monde à ga-
(5-0), lundi soir, à l'occasion gner un match, et pire, à mar-
de la 13e journée de Liga. Une véritable leçon de quer. Des résultats qui ne sont Milan AC
football des Catalans qui ont dominé les Me-
rengue tout au long de la rencontre. L'entraîneur
pas du tout au goût de Didier
Drogba, qui s'est exprimé dans Berlusconi milite
de la Maison Blanche, José Mourinho, a salué la
prestation des protégés de Josep Guardiola. «Je re-
les colonnes du Sun : «Nous
avons fini tellement de matchs
pour l’arrivée de Balotelli
pars très déçu car j'attendais beaucoup plus des En bisbille à l’Inter Milan, Mario Balotelli
sans prendre de but, mais main- avait répondu aux sirènes de Manchester City.
joueurs aussi bien individuellement que collective- tenant c'est tout l'inverse, on en
ment. Après un match aussi mauvais et un résultat Mais sur 7 Gold, Paolo Berlusconi, le frère de
concède trop. Nous devons abso- Silvio, aurait aimé voir l’attaquant italien sous
aussi négatif, tu dois jouer à nouveau et il faut ga- lument changer quelque chose si
gner à nouveau. Les joueurs du Barça ont très bien le maillot rossonero. «Je ne fais pas partie de
nous voulons revenir en tête du Milan, mais j’ai appelé Adriano Galliani durant
joué, ils ont fait un match fantastique. Nous avons championnat.». Mais avec les
très mal joué, c'est un résultat historiquement né- les transferts et je lui ai demandé quelques in-
blessures en cascade de Terry et formations. Je suis un fan et je lis les journaux,
gatif. La saison n'est pas terminée», a réagi le technicien portugais en Alex, Chelsea pourrait bien re-
conférence de presse. Grâce à ce large succès, les Blaugrana, qui pren- mais j’aurais aimé voir Balotelli à Milan. S’il y
cruter durant le mercato estival, avait eu une chance, Milan aurait été la bonne
nent seuls les commandes du championnat espagnol, relèguent les co- avec notamment David Luiz en
équipiers de Karim Benzema à deux points. équipe pour lui». S’il y avait une possibilité pour
ligne de mire... lui de changer d’équipe, Milan serait bien pour
lui. Il Cavaliere entendra-t-il le message ?

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 jeux-santé@

Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
leb ute
D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1402 Mercredi 1er décembre 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115
■ Protection civile : (021) 71.14.14 «L'éponge absorbe, mais il faut la Mercredi MERCREDI JEUDI
presser pour qu'elle s'exprime»
AVERSES ÉPARSES
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 Dohr : 13h20 AVERSES ÉPARSES

■ Gendarmerie : (021) 76.41.97 Asr : 15h14

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98 Maghreb : 18h36
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe allemand) Icha : 18h59
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52
■ Service des eaux : (021) 67.50.30 Jeudi Matin : 15 °C Matin : 12 °C
■ Personnes en difficulté
ou en détresse : N° Vert : 15-27 Maux de tête Fedjr
Chourouk
: 06h10
: 07h41
A-M : 17 °C
Vent : 22 km/h
Direction : S.W.
A-M : 17 °C
Vent : 18 km/h

O
Direction : S.W.
6 solutions naturelles
Ins LK
lites
Une Espagnole s'autoproclame
Les maux de tête, migraines
et céphalées vous gâchent
la vie, mais les effets secon-
des oreilles.
En pratique : Pour cet exer-
cice, choisissez un endroit Recette
daires de leurs traitements calme, peu éclairé et soufflez
propriétaire du soleil
Après des milliards d'années, voilà
que le soleil appartient à quelqu'un
vous font peur ? Heureuse-
ment, il existe des alterna-
tives naturelles, efficaces et
sans risque ! Mode d’emploi.
au moment où vous appuyez.

Essayez la relaxation dans

Halwa
Elmboute
puisqu'une Espagnole s'est présen- le noir
tée devant un notaire pour se décla- La migraine comme les cé-
rer propriétaire de l'astre, a annoncé Lʼhuile essentielle de phalées de tensions sont le
vendredi sur son site internet le quoti- menthe : pour soulager plus souvent aggravées par
Cʼest la plus célèbre des le stress, le bruit et la lumière
dien régional La Voz de Galicia.
huiles essentielles (HE) utili- trop vive. La relaxation peut
«Je suis propriétaire du soleil, étoile
sées contre les maux de donc être dʼun grand secours
de type spectral G2, qui se trouve au centre du système tête, quelle que soit leur ori- pour soulager les crises.
solaire, à une distance moyenne de la terre d'environ gine. En prévention, on peut En pratique : Installez-vous
149,6 millions de kilomètres...», indique l'acte notarié lʼutiliser avec une huile es- confortablement, dans un en-
cité par le quotidien et dont l'information a été reprise sentielle de citron. Pour une droit tranquille, éteignez les
par la presse espagnole. La perplexité du notaire l'a tasse de café à elle seule ne
action directement sur la douleur, vous fera pas passer votre mal lumières ou fermez les volets.
poussé à consulter son collège professionnel avant de elle peut être associée à de Fermez les yeux, respirez tran-
de tête, quʼil sʼagisse de mi-
dresser l'acte notarié, a indiqué La Voz de Galicia. lʼhuile essentielle de lavande. quillement puis ressentez la pe-
graines (douleurs touchant une
En pratique : Dans les deux cas, moitié de la tête, souvent battant santeur de votre tête. Faites
mélangez deux gouttes de venir ensuite une sensation de
Elle vit depuis 50 ans sans chaque HE avec une cuillère à
au rythme du cœur) ou de cé-
phalées (dues à des tensions chaleur. Puis visualisez lʼair que
réfrigérateur ni toilettes soupe dʼhuile dʼamande ou
dʼavocat, voire dʼolive si vous
musculaires, un stress, de lʼar- vous respirez en train de circuler
dans votre crâne. Sentez la légè-
Betty Howard, 100 ans, vit depuis throse cervicale ou un abus de Ingrédients dʼune pâte lisse.
plus de 50 ans dans sa maison de nʼavez que cela sous la main. médicaments antidouleurs). Tou- reté que produit cet air frais. Au
Massez ensuite les tempes, la début, lʼexercice peut sembler  6 œufs  Mettre lʼemporte-pièce
Norwich, en Grande-Bretagne, et re- tefois, dans un cas comme dans  1/2 litre d'huile spécial pour ce gâteau
nuque et le plexus solaire. lʼautre, des études menées dans difficile mais au fur et à mesure,
fuse le confort moderne. En effet, elle  1/2kg de sucre en pou- dans la machine à bis-
les années 1990 ont montré que les résultats seront de plus en
ne possède ni réfrigérateur, ni toilettes Millerpertuis, passiflore : pour plus probants. dre cuit.
à l'intérieur. «J'ai tout de même un pot si la caféine à elle seule possède
apaiser  1 poignet de noix de  Prendre un morceau
de chambre chez moi», explique-t-elle un léger effet calmant, elle po-
Pour les maux de tête liés au tentialise en revanche les effets Chocolat, charcuteries : faut-il coco de pâte et mettre-la dans
dans la presse anglaise. Cette der- stress ou la déprime : le milleper- les éviter ?  1 sachet de levure pâ- la machine à biscuit tour-
nière pense que sa longévité et sa des traitements classiques (aspi-
tuis, le houblon, la passiflore sont rine, paracétamol, ibuprofène). Certains aliments sont réputés tissière ner doucement la mani-
bonne santé sont dues principalement au fait qu'elle re- très utiles en raison de leur ac- favoriser les migraines : choco-  La farine selon le mé- velle pour sortir des
En pratique : Essayez de pren-
jette les transports en commun et préfère marcher ou tion apaisante. - Lorsque les lat, fruits de mer, glutamate, lange rectangles de 10cm de
dre vos traitements avec un café
faire du vélo. «Je détestais attendre le bus et j'aime mon douleurs sont associées à de bien serré. charcuteries fumées... Cette ré- long et 2,5cm de large,
indépendance. Toutefois je commence à devenir un peu lʼarthrose ou des rhumatismes, putation nʼest pas toujours justi- Préparation disposer-les au fur et à
paresseuse je trouve», plaisante la centenaire. Aussi, préférez lʼharpagophytum, le Auto massage shiatsu fiée. Ainsi une toute récente  Mettre dans une jatte mesure sur une tôle re-
Betty Howard ne veut pas entendre parler du réfrigéra- cassis ou la reine des prés. - Si Posez vos pouces de chaque communication de la société les œufs et le sucre, les couverte d'une feuille de
teur. Pour elle, rien ne vaut un produit acheté le matin le foie ou lʼabus de médicaments côté de la racine du nez, puis américaine contre les maux de travailler jusquʼà ce quʼils papier sulfurisé.
même, ou cultivé dans son jardin. Et surtout, ne lui par- sont en cause dans la survenue tête montre que le cacao pur (dif-
exercez des pressions sur votre forment un mélange  Faire cuire dans un
lez pas de la télévision ou d'Internet... des maux de tête, le chardon- visage en suivant la ligne des fèrent du chocolat en tablette) ré-
mousseux, ajouter l'huile four moyennement chaud
marie est plus efficace. - Le sourcils, jusquʼaux tempes. Pla- duirait les processus
ginko biloba soulage les douleurs
bien mélanger, ajouter la jusquʼà ce quʼils soient
cez ensuite les deux pouces au inflammatoires en cause dans la
Enfermée pendant 30 jours, elle liées aux problèmes circulatoires. coin de chaque aile du nez puis migraine. En réalité les déclen- noix de coco et la levure,
incorporer la farine tami-
dorés.
- Conserver-les dans une
En pratique : En prévention, pre- procédez de la même façon mais cheurs varient dʼun migraineux à
ne communique que par Internet nez les plantes séchées et
broyées, en gélules. A raison de
en suivant cette fois la ligne pas- lʼautre. Le plus simple ? Tenez sée peu à peu et pétrir
bien jusquʼà lʼobtention
boîte bien fermée.
Une jeune femme, enfermée dans une galerie d'art pour sant sous les pommettes et finis- un journal de bord de vos mi-
une expérience jusqu'au 1er décembre, ne communique deux gélules par jour pendant 20 sez sur le point dʼarticulation des graines et notez les circons-
désormais plus que par interactions numériques. Le Pu- jours au moins. mâchoires. Terminez la mini tances dans lesquelles elles
blic Isolation Projet est né de la rencontre entre deux séance en partant des commis- apparaissent. Vous pourrez ainsi
La caféine, une alliée ! identifier les responsables et les
personnes, Joshua Jay Elliot et Cristin Norine. Lui est
photographe et tient une galerie d'art à Portland, aux
Ne nous y trompons pas : une
sures des lèvres jusquʼaux lobes
évincer. Question
Etats-unis, tandis qu'elle est également photographe,
Les vertus du gingembre (zandjabil)
mais aussi manager en production télé. Pour une expé-
rience, cette dernière a accepté de passer un mois en-
Un nectar de jus de fruits
fermée dans la galerie d'art de son ami, tous ses faits et
Frais, confit, séché, en poudre... Le gingembre possède de nombreuses ver-
tus santé ! Il peut contrer les troubles digestifs, la fatigue, la dysfonction est riche en vitamines !
gestes étant exposés au grand public par le biais d'une érectile… Medisite vous livre son mode dʼemploi !
grande vitre. Si elle est donc physiquement isolée, elle Faux Il ne faut pas confondre les
communique cependant avec le monde extérieur par le
biais d'interactions numériques, en utilisant notamment
Constipation, essayez le gingembre ! 100 % jus de fruits avec
ces fameux nectars qui sont des boissons
Skype, Twitter, et Facebook. L'ensemble de ses publica- Parce quʼelle dispose de propriétés légèrement laxatives, lʼhuile es- assez épaisses obtenues à partir dʼun
tions est alors diffusé sur un mur de la pièce, afin de ré- sentielle de gingembre peut aider à lutter contre la constipation ! mélange de purée de fruits (environ 25 à
fléchir sa propre pensée et sa façon de communiquer. Comment lʼutiliser, selon Danièle Festy, pharmacienne ? Poser deux 35 %), de jus (15 à 20 %), de sucre ajouté
Enfermée le 1er novembre dernier, Cristin Norine sortira gouttes pures dʼhuile essentielle de gingembre sur le ventre et mas- (10 à 15 %) et dʼeau (50 %). Il reste donc
de la galerie d'art mercredi prochain. ser en dessinant de grand cercles ( toujours dans le sens des ai- peu de vitamines, surtout que la bouteille est généralement en verre : elle
guilles d'une montre), ou avaler une goutte dʼHE diluée dans une laisse passer la lumière laquelle détruit les vitamines.
cuillère à soupe dʼhuile dʼolive avant les repas.

T ars A
Attention : lʼhuile essentielle de gingembre est contre-indiquée aux
femmes enceintes et allaitantes.
S Demain :Le gingembre est-il vraiment aphrodisiaque ?
stuce du jour

N ew s Des cellules spécifiques

Prendre un bébé en photo
Eva Longoria veut effacer ses contre le diabète ?
tatouages évoquant Tony Parker S an t é Prendre un bébé en photo nʼest pas aussi
simple que lʼon le croit. Il faut le mettre dans un
L'actrice améri- Des chercheurs du CNRS ont découvert la présence de environnement simple, quʼil connait afin quʼil ne
caine de 35 ans cellules souches spécifiques dans le tissu adipeux qui gigote pas tout le temps. Eviter la lumière trop vio-
qui a entamé seraient capables de se différencier en «mastocytes», lente ou celle des lampes. Préférer une lumière
une procédure des cellules immunitaires notamment impliquées dans douce tamisée.
de divorce les «processus allergiques et la réponse à une inflamma- Pour que lʼenfant soit plus coopératif, il vaut mieux faire la séance photos
tion». Publiés dans la revue Stem Cells lundi 22 novem- une fois quʼil a mangé et dormi, ce sera beaucoup plus facile.
d'avec le sportif bre, ces travaux pourraient permettre à long terme de
de 28 ans Tony proposer de nouvelles applications thérapeutiques pour
Parker, le 17 no- soigner certaines maladies immunitaires comme l'obé-
vembre dernier, sité, le diabète ou des maladies allergiques.
auprès d'un tri- Les chercheurs du CNRS, en partenariat avec des scientifiques de l'Université Paul
Sabatier à Toulouse (Haute-Garonne), ont démontré que les «mastocytes», des cellules 17:55 CD'au- 12:50 L'affiche du 12:55 Une nou- 15:05 Chez Mau-
bunal de Los Angeles, pour «différences irréconci- passant
ayant un rôle important dans la réponse du système immunitaire, étaient produites jourd'hui jour nou d'enfer
liables» serait ainsi, d'après le quotidien Chicago 13:20 Une nou- 15:40 Hôtels parti-
dans le tissu adipeux chez la souris, tissu contenant essentiellement des cellules grais- 18:00 On n'de- 13:00 Journal
Sun Times de lundi, à la recherche, à Hollywood, seuses. En isolant une population de cellules souches spécifiques capables de se diffé- mande qu'à en rire 13:40 Petits plats nou d'enfer culiers
d'un professionnel spécialisé dans l'effacement au rencier en «mastocytes» dans le tissu adipeux et en réinjectant ces cellules dans le 19:00 N'oubliez en équilibre 13:50 Pauvres 16:00 TV5MONDE,
laser des tatouages. Celle qui est décidée à obte- sang des souris avec des cellules de moelle osseuse, les chercheurs ont observé que pas les paroles 13:50 Météo millionnaires le journal
nir la dissolution de son mariage, prononcé à Paris les «mastocytes» des tissus de certains organes provenaient essentiellement des cel- 19:50 Les étoiles 13:55 Les Cordier, 14:50 Pauvres 16:30 Questions
le 7 juillet 2007, voudrait voir disparaitre les chif- lules souches des tissus adipeux et non de celles de la moelle osseuse. du sport juge et flic millionnaires pour un champion
Les biologistes ont ainsi mis en évidence le fait que les cellules souches du tissu adi- 20:00 Journal 15:35 Femmes de 15:45 Pauvres 17:00 Ngwane, le
fres romains rappelant la date de son union, sur royaume du Swazi-
peux étaient capables de «coloniser» des organes dits «périphériques» avec des tissus 20:30 Soyons pré- loi millionnaires
son poignet droit, de même que le mot «NINE», 16:35 Pauvres land
autres que ceux de la moelle osseuse. voyants 17:30 Grey's Ana-
désignant le chiffre 9, le numéro de maillot de Tony 20:31 Tirage du tomy millionnaires 18:00 TV5MONDE,
Parker, dans l'équipe de basket des Spurs, tatoué Loto 18:20 Tournez ma- 17:40 Un dîner le journal

C hiffre du jour
sur sa nuque. Avant elle, une actrice comme Ange- 20:35 Fais pas ci, nège ! presque parfait 18:25 Le journal de
lina Jolie avait déjà fait retirer un tatouage «Billy fais pas ça 19:10 Le juste prix 18:45 100% Mag l'éco
19:43 Météo 18:30 L'invité
Bob», lui rappelant son second époux, l'acteur
américain Billy Bob Thornton. Le 100
21:30 Fais pas ci,
fais pas ça
19:50 La pro-
chaine fois, c'est 19:45 Le 19.45
20:05 Scènes de
18:40 Les Boys
19:05 Tout sur moi
22:20 Ma maison chez moi
de A à Z 20:00 Journal ménages 19:30 Tout le monde
Crocodile : découverte d’un fossile vieux de 100 millions d’années 22:25 Dans l'uni- 20:35 C'est ma 20:45 La France veut prendre sa
vers de... Terre a un incroyable place
Des chercheurs ont annoncé le «khoratosuchus jintasa- daise de Korat. C'est d'ail- 00:04 Dans quelle 20:40 Courses et talent 20:30 Journal
avoir retrouvé en Thaïlande kuli» avait des pattes plus leurs d'après cette dernière éta-gère paris du jour 22:40 La France (France 2)
le fossile d'une espèce de longues que les crocodiles qu'a été baptisée la nouvelle 00:05 Journal de la 20:45 Mentalist a un incroyable 20:55 Otto
crocodile qui a vécu il y a modernes et se nourrissait espèce identifiée, mais aussi nuit 21:30 Mentalist talent, ça continue 21:00 Les héritières
00:20 CD'au- 22:20 Mentalist 23:40 Anne Rou- 22:45 TV5MONDE,
100 millions d'années. Cette probablement de poissons. Il d'après le patronyme du di- le journal
jourd'hui 23:05 V manoff
dernière était encore incon- vivait sur terre et pouvait recteur de l'Institut de re- 01:37 Pékin ex- 22:55 Journal (TSR)
00:25 Des mots de 23:55 V
nue jusqu'à présent. Un courir très vite, ajoute-t-il. cherche du nord-est du bois minuit 00:45 Compte à press : carnets de 23:25 Le point
scientifique de l'université Le fossile, de 15 centimètres pétrifié et des ressources 01:55 Toute une rebours voyages 00:20 TV5MONDE,
Mahasarakham, Komsorn de long, a été découvert minérales, Pratueng Jintasa- histoire 01:45 50mn Inside 01:40 100% le journal Afrique
Lauprasert, a expliqué que dans la province thaïlan- kul. Poker 00:35 Sud, côté
court
N° 1402 MERCREDI 1ER DECEMBRE 2010 PUBLICITE

Anep 834947 - Le Buteur du 01-12-10