Sie sind auf Seite 1von 5

Datenerfassungsblatt SIVACON S8

Kunde
Projekt
Auftrags-Nr. PR 100
Bearbeiter
Liefertermin
Datum

Normen und Bestimmungen


IEC 60364-4-41 - Schutz von Personen gegen elektrischen Schlag
Basisschutz - Schutz gegen direktes Berühren
Fehlerschutz - Schutz gegen indirektes Berühren
Automatische Abschaltung der Stromversorgung
Schutztrennung
Schutzisolierung
IEC 61641; VDE 0660 Teil 500-2 —Stölichtbogensicherheit
Siemens Stufen-Konzept
Sonstige Maßnahmen
Personenschutz
Isolierte Hauptsammelschiene (L1-3); inklusive: N-Leiter , Kundenanschluss
Stufe 1— Personensicherheit
Störlichtbogenbarrieren
Personen- und Anlagenschutz
Anlagenkenndaten unter Störlichtbogenbedingungen
Stufe 2— Begrenzung auf Feld
Bemessungsbetriebsspannung Ue, bis 415 V, bis 690 V
Stufe 3— Begrenzung auf Funktionsraum Ip arc
Zulässiger Kurzschlussstrom Iparc, bis 50 kA, bis 65 kA, bis 100 kA
Stufe 4— Begrenzung auf Entstehungsort
Zulässige Lichtbogenbrenndauer -tarc, bis 100 ms, bis 300 ms

Elektrisches Netz
Netzform: TN-C, TN-S, TN-C-S, IT, TT
Ausführung externer Anschluss: Ll, L2, L3, PEN ; L1, L2, L3, PE + N ; ZEP (PEN+PE) ; andere
Einspeisung: 3-polig schaltbar, 4-polig schaltbar, Direkteinspeisung
Nennspannung: V
Transiente Überspannungen, Anhang G]
Überspannungskategorie: I, II, III, IV
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: Gemäß Nennspannung und Überspannungskategorie, Anderer Wert
Zeitweilige Überspannungen Nennspannung + 1200 V, Nennspannung + V
Bemessungsfrequenz f : 50 Hz, 60 Hz, DC
Prüfungen vor Ort: Verdrahtung, Betriebsverhalten und Funktion, Sonstiges

Kurzschlussfestigkeit
Transformator-Bemessungsleistung Sr: kVA
Bemessungskurzschluss-Spannung u: %
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit lc,„: kA
Kurzschlussstrom ik bei DC: kA
Unbeeinflusster Kurzschlussstrom: An den Anschlüssen der Einspeisung (kA), Im Neutralleiter (kA), Im Schutzleiterstromkreis (k
SCPD in der Einspeisung: Ja , Nein
Angaben zur Koordination von Kurzschluss-Schutzeinrichtungen innerhalb und außerhalb der Schaltgerätekombination
Angaben zu Lasten, die möglicherweise zum Kurzschlussstrom beitragen
Installationsumgebung
EP Schutz zum Innenraum: Feld belüftet: (IP 30, IP 31, IP 40, IP 41, IP 43) Feld unbelüftet: (IP 54)
IP Schutz zum Kabelboden: IP Schutz: (IP 00, IP 30, IP 40, IP 54) Umsetzung: Werkseitig ,Bauseitig
Äußere mechanische Einwirkung: Stoßfestigkeitsgrad 1K 08 (5 Joule), Stoßfestigkeitsgrad 1K 09 (10 Joule) (nur für IP 40), Stoßfestigke
Korrosionsbeständigkeit: Übliche Betriebsbedingungen (Innenraumklima 3K4), Besondere Betriebsbedingungen, Korrosive Gase (z.B. H2
Umgebungstemperatur im Betrieb: ❑20 °C D 25 °C D 30 °C 1g1 35 °C 3 40 °C D 45 °C 13 so °C ❑ *c
D+C2:C29ata entry sheet SIVACON S8
Customer
Project
Order number. PR 100
Editor
Date of delivery
Date

Standards and regulations


IEC 60364-4-41 - Protection of persons against electric shock
Basic protection [8.4.2] - Protection against direct contact
Error protection [8.4.3] - Protection against indirect contact
Automatic shutdown of the power supply
Protective separation
Insulation
IEC 61641; VDE 0660 part 500-2 -stop arc safety
Siemens stage concept
Other measures
Personal security
Insulated main busbar (L1-3); including: N conductor, customer connection
Level 1- personal safety
Arc fault barriers
Personnel and system protection
Plant characteristics under arcing conditions
Level 2 limit to field
Rated operational voltage Ue, up to 415 V, up to 690 V
Stage 3- Limitation to functional space Ip arc
Permissible short-circuit current Iparc, up to 50 kA, up to 65 kA, up to 100 kA
Level 4- Limitation of origin
Permissible arc burning time -tarc, up to 100 ms, up to 300 ms

Electrical network
Network form [5.6, 8.4.3.1, 8.4.3.2.3, 8.6.2, 10.5, 11.4], TN-C, TN-S, TN-C-S, IT, TT
External connection: Ll, L2, L3, PEN; L1, L2, L3, PE + N; ZEP (PEN + PE); other
Infeed: 3-pole switchable, 4-pole switchable, direct supply
Rated voltage [3.8.9.1, 5.2.1, 8.5.3]: V
Transient overvoltages [5.2.4, 8.5.3, 9.1, Annex G]
Overvoltage category: I, II, III, IV
Rated impulse withstand voltage Uimp: According to rated voltage and overvoltage category, Other value
Temporary overvoltages [9.1]: rated voltage + 1200 V, rated voltage + V
Rated frequency f [3.8.12, 5.5, 8.5.3, 10.10.23, 10,11.5.4]: 50 Hz, 60 Hz, DC
On-site tests [11.10]: Wiring, Operating behavior and function, Miscellaneous

Short-circuit strength
Transformer rated power Sr: kVA
Rated short-circuit voltage u: %
Rated short-time withstand current lc,": kA
Short-circuit current ik at DC: kA
Unaffected short-circuit current: At the supply terminals (kA), In neutral (kA), In protective circuit (kA)
SCPD in the supply: Yes , No
Information on the coordination of short-circuit protection devices inside and outside the switchgear combination
Information on loads that may contribute to the short-circuit current
EP Protection to interior: Field ventilated: (IP 30, IP 31, IP 40, IP 41, IP 43) Field unventilated: (IP 54)
IP protection to the cable floor: IP protection: (IP 00, IP 30, IP 40, IP 54) Conversion: Factory-set, on-site
External mechanical effect: Impact resistance 1K 08 (5 joules) Impact resistance 1K 09 (10 joules) (only for IP 40) Impact resistance 1K 1
Corrosion resistance: usual operating conditions (indoor climate 3K4), special operating conditions, corrosive gases (e.g. H2S)
Ambient temperature during operation: ❑20 °C D 25 °C D 30 °C 1g1 35 °C 3 40 °C D 45 °C 13 so °C ❑ *c