

Letter from the President

Carta de la Presidenta
La Fundación Interamericana
de Cultura y Desarrollo (ICDF)
fue creada por el Banco In-
teramericano de Desarrollo
(BID) como una organización
sin fines de lucro con el obje-
tivo de apoyar el desarrollo
cultural de América Latina y el
Caribe para así facilitar la com-
petitividad y sustentabilidad
Miembros de la Junta Directiva
Cosette Alves
Presidenta de la Fundación y de la Junta Directiva, ICDF
Adriana Cisneros
Vicepresidenta, Fundación Cisneros
Ana María Sosa de Brillembourg
Directora, Wealth Structuring Group
Hilda Ochoa-Brillembourg
Presidenta y Directora General de
Strategic Investment Group

a organizaciones culturales. Isabel de la Cruz Ernst

Coleccionista de arte, Filántropo
La Fundación trabaja en la actu-
Liliana Melo de Sada
alidad en la promoción de pro- Presidenta del Directorio, Muséo del Vidrio
gramas innovadores que tienen
impacto directo en la juventud Maria Ignez Barbosa
Periodista
y la comunidad en áreas relacionadas con las industrias
culturales y el turismo, museos comunitarios y regionales, Sari Bermúdez
patrimonio cultural, apoyo a emprendedores sociales y Alvaro Saieh
programas de tecnología de información y comunicación. Presidente, Corp Group Holding S.A.

Andrés Faucher
Gracias a la inspiración de todos aquellos que con gran Cineasta y productor de Lobo Productions LLC

dedicación apoyan y comparten nuestra visión, los miem- Antonio M. A. Guerreiro

bros de la Junta Directiva y el equipo gerencial trabajan con Presidente, Banco Finantia S.A.

un gran sentido de compromiso. Nuestro mayor estímulo Diego de la Torre

surge del carácter diverso, vibrante y enriquecedor de los Presidente del Directorio - La viga S.A

ciudadanos de la región a la cual servimos. Estamos con- Marcello Hallake

vencidos que con un espíritu de excelencia y creatividad, Abogado, Thompson & Knight LLP

y con su participación, podremos cumplir nuestra misión. Rodolfo Paiz Andrade

Presidente, Fundación Paiz para la educación y la
cultura
Para concluir, quisiera citar a John D. Rockefeller Jr., quien
dijo en una oportunidad que “dar no debe considerarse William A. Haseltine
Presidente, Fundación Haseltine para las Ciencias
una obligación sino un privilegio”. Estoy convencida que Médicas y las Artes
el patrocinio cultural representa un apoyo valioso y firme
para las asociaciones sin fines de lucro. Valoramos la ac- Equipo de trabajo
tiva participación de las personas y organizaciones del
sector privado que comparten nuestro anhelo de brin-
Peter McFarren
dar oportunidades a la mayoría y mejorar la calidad Director General
de vida de comunidades mediante la promoción de la
Mariasol Herrera
cultura. Quisiera aprovechar esta oportunidad para invi-
Gerente Financiero
tarlos a sumarse a nosotros en este formidable empeño.
Sylvia Walker
Jefa de Personal
Cordialmente,
Luis Simón
Cosette Alves Especialista en Mercadeo y Comunicaciones

Horacio Aguirre
Presidenta
Oficial de Proyectos
Letter from the President

Misión y Visión
¿Qué es la Fundación Interamericana de Cultura y Desarrollo (ICDF)?
Creada a iniciativa del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el 2005, la ICDF es una or-
ganización sin fines de lucro que genera soluciones innovadoras y sostenibles para promover
el desarrollo cultural, social, ambiental, y económico en América Latina y el Caribe (ALC).

Misión
M
Gestionar programas culturales inno-
vadores basados en la formación de
alianzas estratégicas con instituciones
multilaterales, bilaterales, públicas y pri-
vadas con el objetivo de promover la
cultura como motor de desarrollo socio-
económico en América Latina y el Caribe.

Visión
V
Posicionarse como la Fundación Cultural
líder a nivel internacional que promueva
iniciativas emprendedoras que fortalez-
can el patrimonio cultural tangible e in-
tangible de América Latina y el Caribe.

Beneficiarios
Las actividades de la ICDF benefician a múltiples entidades cuyos objeti-
vos, campos de acción, ámbitos de especialización, vínculos con la comu-
nidad, programas y proyectos contribuyen a fortalecer, desarrollar, preser-
var y divulgar el patrimonio cultural de América Latina y el Caribe. Tales
entidades comprenden: empresas culturales y creativas, organizaciones sin fines
de lucro, instituciones educativas y grupos comunitarios, entre muchos otros.

Contribuciones Financieras para apoyar los proyectos de la ICDF

Los donantes que apoyan las actividades de la Fundación se benefician de los incentivos
fiscales otorgados por nuestro estatus 501(c)(3) organización sin fines de lucro, en los Es-
tados Unidos de América.
Letter from the President

Áreas Estratégicas

Áreas Estratégicas
La misión establecida por la ICDF de promover la cultura como herramienta de desar-
rollo socio-económico en la región de América Latina y el Caribe, comprende cinco áreas
estratégicas de acción: i) apoyo a industrias culturales y al turismo; ii) promoción y desar-
rollo de museos comunitarios, regionales de biodiversidad y medio ambiente; iii) preser-
vación del patrimonio cultural; iv) apoyo a emprendedores sociales y culturales; y v) uso de
las tecnologías de información y comunicación (TICs) para fortalecer y difundir la cultura.
Todas estas áreas estratégicas comparten una línea en común que incluye in-
vestigación y difusión cultural, programas educativos para niños y jóvenes, sos-
tenibilidad del medio ambiente y fortalecimiento institucional y capacitación.
Letter from the President

Áreas Estratégicas

Industrias Culturales y Turismo

Las industrias culturales representan una contribución económica importante, son una gran
fuente de empleos y son piezas fundamentales para la preservación de la identidad cultur-
al de los países de América Latina y el Caribe. El apoyo a esta área fortalecerá proyectos
sostenibles que contribuyan al aumento de beneficios económicos y sociales para la indus-
tria cultural, a través de gestión de proyectos, capacidad de construcción y de creación,
producción y distribución de bienes culturales y servicios incluyendo el turismo cultural, arte-
sanías, editorial, audiovisual, artes visuales y escénicas, producción fonográfica y multimedia.

Museos Comunitarios y Regionales

Los museos son herramientas que integran y fortalecen el patrimonio cultural, histórico,
ecológico, intelectual, herencia social y la diversidad de una comunidad y que en su
totalidad son considerados como agentes de desarrollo social, particularmente cuando
se involucran y se comprometen con comunidades locales. La ICDF apoya la creación
de museos comunitarios y regionales sostenibles e innovadores que incluyan componen-
tes de educación, generación de empleo, preservación del medio ambiente, desar-
rollo del conocimiento. Estos factores son críticos para la conservación de nuestra cul-
tura y tradiciones, y se traducen en el crecimiento socio-económico de nuestra región.

Patrimonio Cultural Intangible y Tangible

La preservación de nuestra cultura depende no solamente de la conservación del patrimo-
nio tangible, sino también de la preservación, difusión y valorización del conocimiento que
ha sido pasado de generación en generación a través de tradiciones, costumbres, música,
expresiones artísticas y lenguas. Esta área tiene como objetivo apoyar y desarrollar proyectos,
en coordinación con las comunidades locales y agencias financieras nacionales y regionales.
Letter from the President

Areas estratégicas

Emprendedores Sociales y Culturales

El liderazgo y el espíritu emprendedor de hombres y mujeres comprometidos con la cultura
como herramienta de desarrollo es un elemento clave para la implementación de proyec-
tos culturales en nuestra región. Esta área pretende apoyar y reconocer las contribuciones
y logros de los emprendedores sociales y culturales a lo largo de América Latina y el Car-
ibe, quienes hacen una gran diferencia en sus comunidades y regiones. Asimismo, busca
motivar a estos emprendedores para que continuen promoviendo su patrimonio cultural.

Cultura y Tecnologías de la Información y la Comunicación para el Desarrollo

Las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs) son fundamentales para
el desarrollo de las comunidades, debido a que facilitan el acceso al conocimien-
to e intercambio de información con otras regiones y países. El uso de estas herra-
mientas tecnológicas preservará y difundirá los valores y tradiciones culturales de la
región, fortalecerá los programas educativos y medioambientales, y contribuirá
al desarrollo socio-económico de comunidades en América Latina y el Caribe.

GeoAméricas (Regional)
GeoAméricas.org busca identificar y promover los sitios e industrias culturales
del continente, mediante su geo-referenciación en el mapa, recopilando
textos, imágenes, vídeos y otra información útil y poniéndola a disposición
del público a través de Internet. Este proyecto utilizará la herramienta tec-
nológica Google Maps para presentar sitios culturales, educativos y de infor-
mación turística, en coordinación con instituciones locales y autoridades gu-
bernamentales. GeoAmericas no solo proveerá información a estudiantes,
investigadores, turistas de todo el mundo y público en general, quienes pro-
fundizarán sus conocimientos sobre la riqueza cultural de nuestra región, sino
que también promoverá el turismo sostenible y la capacitación de jóvenes
que participarán en la alimentación de información del Portal.

Portal y Manual (Regional)

Este proyecto promueve el desarrollo, implementación y buen funcionamiento de
museos comunitarios en America Latina y el Caribe (ALC) mediante la diseminación
de herramientas prácticas de información, que orientan a las comunidades, pueb-
los originarios, gestores culturales y organizaciones en la elaboración de sus proyec-
tos de una manera sostenible. El portal, Museoscomunitarios.org, dará acceso a
herramientas tales como un manual, videos, e información relacionada a la conci-
entización acerca del rol de los museos comunitarios en el desarrollo de la región.
Letter from the President

Proyectos en ejecución

Banco de instrumentos y otros activos culturales (Regional)

Este “Banco” nace en respuesta a la necesidad de promover la inclusión social en
la región a través de la educación artística para niños y jóvenes. Apoyará a institu-
ciones culturales, tales como orquestas, coros, ballets y grupos de danza, teatros,
centros culturales, editoriales, audiovisuales y de artes escénicas a través de la ca-
nalización de donaciones de instrumentos musicales y otros bienes culturales que les
permitan ampliar y fortalecer sus programas educativos. De igual manera, el proyec-
to facilitará el intercambio de conocimientos entre artistas y alumnos en las Américas.

Museo mundial de la papa (Regional)

Presentará la historia, desarrollo, impacto, importancia socio-económica e influencia
del tubérculo más importante en el mundo: la papa. El museo incluirá los aspec-
tos más fascinantes y sorprendentes de la papa, presentando no sólo información,
ideas y entretenimiento, sino también promoviendo el debate. El museo estará di-
rigido a estudiantes, investigadores, turistas e impulsará el desarrollo socioeconómi-
co sostenible mediante el incremento de la actividad económica, la promoción
de las tradiciones culturales, el fomento de la investigación agrícola y la tecnología.

Museo de la Amazonia (Regional)

Este proyecto resalta la importancia de la Amazonía para la sostenibilidad am-

biental, cultural, y social del planeta. Es ademá una herramienta de desar-
rollo para la región. Los ejes temáticos del proyecto son: la preservación de los
recursos naturales y el papel clave de la Amazonía en la mitigación del cam-
bio climático y el calentamiento global; la preservación del patrimonio cultur-
al de las más de 200 culturas indígenas que luchan por mantener su identidad
y tradiciones; la educación de niños, jóvenes y comunidades y la información
sobre la potencialidad de la selva para mejorar la salud de la humanidad.

Museo de Arte de Lima - MALI (Perú)

El proyecto de renovación del MALI, fortalece los programas educativos y cul-
turales para niños y jóvenes de Perú y permite exponer una colección de arte
de gran importancia para la historia peruana. Los cursos desarrollados por el
MALI sirven a más de 14.000 escuelas. El MALI también organiza talleres y visi-
tas guiadas al Museo y mediante este proyecto se ampliará el programa de for-
mación profesional y talleres técnicos organizados por el Museo, lo cual ten-
drá un impacto directo en el desarrollo cultural, social y económico del Perú.

Sinfonía por la vida (Ecuador)

Sinfonía por la Vida es un programa de la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil del
Ecuador (FOSJE) que tiene el objetivo de promover la inclusión social de niños, niñas
y jóvenes de escasos recursos a través de la música en el Ecuador. El apoyo de la
ICDF permitirá la ampliación de los núcleos educativos en las ciudades de Quito y
Guayaquil para 100 nuevos alumnos y apoyará la creación del núcleo en la ciudad
de Esmeraldas para aproximadamente 50 alumnos. Este proyecto contribuirá a la
formación constructiva del país, y beneficiará de manera directa a la niñez y juven-
tud, formando mejores estudiantes, mejores personas y mejores ciudadanos.
 www.iacdf.org
Gráfico: Luis Simón
eter McFarren - Diseño Gráfico:
Para mayor información contacte a:
Fundación Interamericana
de Cultura y Desarrollo (ICDF)
1350 New York Ave, N.W Fotografías: Peter
Washington DC - 20577
Tel: +1-(202)-623-1547
culture@iacdf.org
@iacdf.org