Sie sind auf Seite 1von 15

L E T T E R S

pressure, lower education level, and liv- 5. Reiber GE, Lipsky BA, Gibbons GW: The
OBSERVATIONS ing in rural areas. In logistic regression, burden of diabetic foot ulcers. Am J Surg
the multivariate-adjusted odds ratios 176 (Suppl. 2A):5S–10S, 1998
(95% CI) were significant for men 1.461 6. Apelqvist J, Ragnarson-Tennvall G, Pers-
son U, Larsson J: Diabetic foot ulcers in a
Prevalence and Risk (1.063–2.008); duration of diabetes
multidisciplinary setting: an economic
1.048 (1.033–1.063); insulin therapy
Factors of Diabetic 2.921 (2.199 –3.881); education level (vs.
analysis of primary healing and healing
with amputation. J Intern Med 235:463–
Foot Problems in a high school education or higher) 1.450 471, 1994
(1.089 –1.931) and 2.194 (1.543–3.121)
Taiwan for elementary school and illiteracy, re-
spectively; ex-smokers ⬍5 years versus
A cross-sectional survey of non– nonsmokers 1.645 (1.030 –2.627); sys- Nonalcoholic Fatty
type 1 diabetic patients from a tolic blood pressure 1.019 (1.008 – Liver Disease in
nationally representative sample 1.030); and hyperlipidemia 1.478 Saudi Type 2
(1.117–1.956). In conclusion, diabetic
foot problems are present in 2.9% of Tai- Diabetic Subjects
wanese non–type 1 diabetic subjects. Al- Attending a Medical
though foot ulcers are less common

A Outpatient Clinic
bout half of all nontraumatic lower
extremity amputations are per- among Taiwanese than Caucasian sub-
formed on diabetic patients (1,2), jects, the outcomes are not better. Con-
and foot ulcers precede 71– 84% of all ventional risk factors for atherosclerosis Prevalence and general
lower extremity amputations (3,4). In the are important, but particular attention characteristics
Caucasian population, 15% of diabetic should be focused on patients with a
patients will develop a foot ulcer during lower education level and those who use
their lifetime (5), and 6 – 43% of diabetic insulin.

N
patients with a foot ulcer will eventually onalcoholic fatty liver disease
progress to lower extremity amputation CHIN-HSIAO TSENG, MD, PHD (NAFLD) is a liver condition that is
(3,4,6). To this author’s knowledge, there being recognized with increasing
has not been any previous nationwide ep- From the Division of Endocrinology and Metabo- frequency, and it may progress to end-
lism, Department of Internal Medicine, National stage liver disease (1). NAFLD can affect
idemiologic survey on diabetic foot prob- Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan; the Na-
lems in Taiwan, and the clinical outcomes tional Taiwan University College of Medicine, Tai-
any age-group and has been described in
of diabetic foot ulcers are still unknown. pei, Taiwan; and the Division of Environmental most racial groups. In most series, the
To survey diabetic foot problems in Health and Occupational Medicine of the National typical picture is a middle-aged woman
the Taiwanese population, a total of Health Research Institutes, Taipei, Taiwan. (1). Obesity has the strongest association
Address correspondence to Chin-Hsiao Tseng, with NAFLD, but regardless of BMI, the
16,994 non–type 1 diabetic patients were MD, PhD, Department of Internal Medicine, Na-
randomly selected for telephone inter- tional Taiwan University Hospital, 7 Chung-Shan presence of type 2 diabetes significantly
view from a group covered by the Na- South Rd., Taipei, Taiwan. E-mail: ccktsh@ms6. increases the risk and severity of NAFLD.
tional Health Insurance (⬎96% of the hinet.net. The prevalence of NAFLD in the general
© 2003 by the American Diabetes Association. population ranges from 13 to 15% (2).
total population is covered by this health
care system). They were questioned on The prevalence increases in subjects with
whether they had diabetic foot problems, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● diabetes and with severe obesity and has
as indicated by ulcer, gangrene, or ampu- References been reported to range from 25 to 75% or
tation on the lower extremities. Lifetime 1. Tseng CH, Tai TY, Chen CJ, Lin BJ: Ten- even higher (3). In Saudi Arabia, a preva-
prevalence was calculated, and various year clinical analysis of diabetic leg ampu- lence of 7–10% has been reported in the
tees. J Formos Med Assoc 93:388 –392, general population (4,5). The aim of our
risk factors were analyzed. A total of 1994
12,531 case subjects (response rate work is to determine the prevalence and
2. The Global Lower Extremity Amputation
73.7%) were successfully interviewed. Study Group: Epidemiology of lower ex- characteristics of NAFLD in Saudi type 2
Diabetic foot problems were present in tremity amputation in centers in Europe, diabetic subjects attending King Abdu-
369 patients (prevalence 2.9%) with 540 North America and East Asia. Br J Surg laziz University Hospital. A sample of 116
initiating events. Ulcers represented 87:328 –337, 2000 patients was randomly selected over 1
86.7% of all initiating events. Approxi- 3. Moss SE, Klein R, Klein B: Long-term in- year. All participants provided informed
mately 26.9% of the ulcers progressed to cidence of lower-extremity amputations consent before participation. The entire
gangrene or amputation, and ulcers pre- in a diabetic population. Arch Fam Med sample had an abdominal ultrasound ex-
ceded 71.9% of all amputations. In uni- 5:391–398, 1996 amination (using an ATL HDI 5000 ab-
4. Larsson J, Agardh CD, Apelqvist J, Sten-
variate analyses, diabetic foot problems dominal probe at 2.5–3 MHz) and liver
strom A: Clinical characteristics in rela-
were characterized by older age, male pre- tion to final amputation level in diabetic enzyme measurement performed. The
ponderance, longer duration of diabetes, patients with foot ulcers: a prospective sonographic findings used to diagnose
smoking, poorer glycemic control, more study of healing below or above the ankle NAFLD were diffuse increase in echoge-
insulin users, hypertension, hyperlipid- in 187 patients. Foot Ankle Int 16:69 –74, nicity of the liver parynchyma, which is
emia, higher diastolic and systolic blood 1995 assessed by absence of hyperechoic walls

DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003 3351


Letters

of the portal vein radicals, and absence of jects have the same natural history, i.e., Prospective Audit of
interface between diaphragm and liver. whether they are affected by the same his-
All radiological examinations were done tological changes or have other additional
the Introduction of
by the same radiologist. The upper limit factors that may play a role, such as insu- Insulin Glargine
of normal liver size was 16 cm in the lon- lin resistance or type of treatment. (Lantus) Into Clinical
gitudinal plane; any measurement above We can conclude that NAFLD, as de-
this was considered hepatomegaly. Mild termined by ultrasound, is common in
Practice in Type 1
hepatomegaly was defined as liver size Saudi type 2 diabetic subjects. As in re- Diabetic Patients
⬎16 –18 cm in the longitudinal plane. ports from other ethnic groups, female
Secondary causes of liver disease were ex- sex and obesity were the two predomi-

I
cluded, in particular ethanol abuse (the nsulin glargine is a modified basal in-
nant features of patients with NAFLD in sulin analog that has been recently in-
sample studied did not drink alcohol) and
Saudi Arabia. In this small cohort of pa- troduced, and following guidance from
use of drugs known to promote hepatic
steatosis. In patients with elevated liver tients, neither glycemic control nor dura- the National Institute for Clinical Excel-
enzymes, those who used hepatotoxic tion of diabetes had any relationship with lence (NICE), it is now widely available in
drugs were excluded. fatty liver infiltration. This suggests that the U.K. (1). Studies in type 1 diabetes
The mean age of the study group was factors other than hyperglycemia operate demonstrate that compared with NPH in-
54 ⫾ 12.8 years with a male-to-female to cause hepatic steatosis. sulin, fasting blood glucose and hypogly-
ratio of 1:2.6. The mean duration of dia- cemic episodes are reduced and patient
betes was 8.85 ⫾ 6.18 years, mean BMI satisfaction is improved (2–7). To con-
DAAD H. AKBAR, FRCP, FACP
was 30 ⫾ 5.5 kg/m2, and HbA1c was firm whether these reported benefits are
7.9 ⫾ 1.1%. NAFLD was diagnosed in 64 ABEER H. KAWTHER, FRCP, FACP also achieved in routine clinical practice,
(55%) subjects. Right upper quadrant we conducted a prospective audit of pa-
discomfort was reported in 11 of 64 From the Department of Medicine, King Abdulaziz tients attending our diabetes clinic prac-
(17%) subjects and elevated liver en- University Hospital, Jeddah, Kingdom of Saudi tice transferring to insulin glargine.
zymes were found in 12 of 64 (19%). Arabia. There were 83 patients with type 1
Mean aspartate aminotransferase level Address correspondence to Dr. Daad H. Akbar, diabetes on multiple daily injection re-
Associate Professor/Consultant Physician, P.O. Box
was 23.75 ⫾ 10.3 units/l (normal range 127191, Jeddah 21352, Saudi Arabia. E-mail:
gimes who were transferred from NPH in-
5– 65 units/l), alanine aminotransferase daadakb@yahoo.com.
sulin to insulin glargine between July and
71 ⫾ 22.04 units/l (normal range 5–38 © 2003 by the American Diabetes Association. November 2002. Indications for transfer
units/l), and alkaline phosphatase were nocturnal hypoglycemia, morning
112.62 ⫾ 58.13 units/l (normal range fasting hyperglycemia, the use of two
35–136 units/l). Fifty-six (88%) subjects ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● NPH injections, or patient request. Pa-
had hepatomegaly as assessed by ultra- References tient details, including glycemic control
sound, which was mild in two-thirds of 1. Ludwig J, Viggiano TR, McGill DB, Oh BJ: (glucose concentrations and HbA1c lev-
them. None of the patients without Non alcoholic steatohepatitis: Mayo Clinic els), were recorded. Patients completed a
NAFLD had hepatomegaly. The average experiences with a hitherto unnamed dis- questionnaire on the frequency of hypo-
liver size was 17.2 ⫾ 3.1 cm in patients ease. Mayo Clinic Proc 55:434 – 438, 1980 glycemia (requiring corrective action by
with fatty infiltration and 13 ⫾ 2.4 cm in 2. Teli MR, James OF, Burt AD, Bennett MK, patient) over the preceding month and se-
non-NAFLD patients. A significant rela- Day CP: The natural history of nonalco- vere hypoglycemic episodes (requiring
tionship was found between the presence holic fatty liver: a follow-up study. Hepa- assistance from a third party) over the 3
of NAFLD and female sex (P ⫽ 0.05). No tology 22:1714 –1719, 1995 months preceding the initiation of insulin
significant relationship was found be- 3. McCullough AJ: Update on nonalcoholic glargine therapy. Patient assessments on
tween the presence of NAFLD and age, fatty liver disease. J Clin Gastroenterol quality of life and well-being (Diabetes
duration of diabetes, or degree of glyce- 3:255–262, 2002 Treatment Satisfaction Questionnaire and
mic control. Multiple regression analysis 4. al-Quorain A, Satti MB, al-Hamdan AR, Well-Being Questionnaire 28) (8,9) were
after adjustment for all factors and sex al-Gindan Y, Ibrahim E, Khatib R, al- also performed. Patients were reassessed
identified obesity as an independent fac- Freihi H: Pattern of chronic liver disease after receiving insulin glargine for 3
in the eastern province of Saudi Arabia: a
tor associated with the development of months.
hospital-based clinicopathological study.
NAFLD (P ⫽ 0.06). Morning blood glucose concentra-
Trop Geogr Med 46:358 –360, 1994
Our results agree with those reported 5. El-Hassan AY, Ibrahim EM, al-Muhim FA,
tions and HbA1c levels fell significantly,
in the literature. The natural history of Nabhan AA, Chammas MY: Fatty infiltra- from 9.63 ⫾ 0.44 to 7.15 ⫾ 0.28 mmol/l
NAFLD has not been well defined, but it tion of the liver: analysis of prevalence, (P ⬍ 0.001) and from 8.24 ⫾ 0.16 to
seems to be determined by the severity of radiological and clinical features and in- 7.86 ⫾ 0.11% (P ⫽ 0.006), respectively.
histological damage (2). Hepatomegaly fluence on patient management. Br J Ra- Total hypoglycemic episodes remained
with mild to moderate elevation in serum diol 65:774 –778, 1992 unchanged after transferral to insulin
levels of transaminases has been reported; 6. Van Ness MM, Diahl AM: Is liver biopsy glargine. The number of severe hypogly-
however, this doesn’t correlate with liver useful in the evaluation of patients with cemic episodes was not statistically signif-
histology (1,6). Future prospective stud- chronically elevated liver enzymes? Ann icantly different after transfer to glargine
ies need to clarify whether diabetic sub- Intern Med 11:473– 478, 1989 from baseline values (from 15 to 7) (P ⫽

3352 DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003


Letters

0.077). Aggregate scores for the Diabetes US Insulin Glargine (HOE 901) Type 1 veyed a random sample of current
Treatment Satisfaction Questionnaire, Diabetes Investigator Group: Basal insulin patients with diabetes (815 of 1,234 pa-
which reflect satisfaction with treatment, glargine (HOE 901) versus NPH insulin in tients were selected) by telephone in Oc-
improved from 23.5 (0.68) to 28 (0.67) patients with type 1 diabetes on multiple tober 2002, to assess their diabetes care.
daily insulin regimens. Diabetes Care 23:
(P ⬍ 0.001), whereas the score for unac- 1137–1142, 2000
Respondents were asked if they were cur-
ceptably high blood glucose values fell 5. Porcellati F, Rossetti P, Fanelli C, Scionti rently taking insulin and/or oral antihy-
from 3.53 (0.16) to 2.83 (0.17) (P ⫽ L, Brunetti P, Bolli GB: Glargine vs NPH as perglycemic medications and were
0.002) with no significant change for un- basal insulin in intensive treatment of classified into three groups: those using
acceptably low blood glucose values type 1 diabetes mellitus given lispro at insulin with or without oral antihypergly-
(from 2.43 [0.16] to 2.11 [0.14]) (P ⫽ meals: one year comparison (Abstract). cemic agents, those taking oral therapies
0.07). The scores for the Well-Being Diabetes 51: (Suppl. 2):A53, 2002 only, and those not currently taking any
Questionnaire 28 show significant im- 6. Ratner RE, Hirsch IB, Neifing JL, Garg SK, diabetes medications. Respondents were
provements in patient-reported energy Mecca TE, Wilson CA, the US Study Group also asked about SMBG, “About how of-
levels (P ⬍ 0.001), diabetes-specific well- of Insulin Glargine in Type 1 Diabetes: Less ten do you check your blood for glucose
hypoglycemia with insulin glargine in in-
being (P ⫽ 0.044), and total well-being tensive insulin therapy for type 1 diabetes.
or sugar?” (the response categories for this
(P ⫽ 0.001), with significant reductions Diabetes Care 23:639 –643, 2000 question were the number of times per
in diabetes-related stress (P ⫽ 0.014). 7. Witthaus E, Stewart J, Bradley C: Treat- day, week, month, or year, or don’t know/
Our results confirm that people with ment satisfaction and psychological well- not sure, never, and refused to answer).
type 1 diabetes on a multiple daily insulin being with insulin glargine compared Respondents reporting any SMBG were
injection regime who transfer to insulin with NPH in patients with type 1 diabetes. then asked, “What do you do with your
glargine from isophane insulin have a sig- Diabet Med 18:619 – 625, 2001 blood glucose or sugar readings when
nificant fall in their morning blood glu- 8. Bradley C, Todd C, Gorton T, Symonds E, they are too high? Do you adjust your
cose concentrations and HbA1c levels as Martin A, Plowright R: The development medication? Do you eat less food?” Re-
well as significant improvements in satis- of an individualized questionnaire mea- spondents who monitored were also
sure of perceived impact of diabetes on
faction with their treatment and subjec- quality of life: the ADDQoL. Qual Life Res
asked, “What do you do with your blood
tive well-being. The use of insulin 8:79 –91, 1999 glucose or sugar readings when they are
glargine appears to be advantageous for 9. Speight J, Bradley C: The W-BQ28 mea- too low? Do you adjust your medication?
some patients with type 1 diabetes. sure of generic and diabetes-specific well- Do you take more food?” And finally,
being is shown to be valid, reliable and those who reported any SMBG were
IAN W. GALLEN, MD, FRCP sensitive to change in DIABQoL⫹ and asked, “What is your target blood glucose
CELIA CARTER, RGN DAFNE studies. Diabet Med 19:10, 2002 or sugar value?”
The most recent A1c values were
From the South Buckinghamshire National Health matched to the information collected
Services Trust, Wycombe Hospital, Buckingham-
shire, U.K. Self–Blood Glucose from the telephone survey. A1c testing
was performed by a central laboratory us-
Address correspondence to Dr. Ian Gallen, Dia-
betes Centre, Wycombe Hospital, High Wycombe,
Monitoring Practices ing the BioRad Variant II (BioRad, Her-
Buckinghamshire HP11 2TT, U.K. E-mail: cules, CA), a high-pressure liquid
ian.gallen@sbucks.nhs.uk. Do patients know and act on their chromatography method (normal range
© 2003 by the American Diabetes Association.
target? 4.0 – 6.0%). Data analyses were con-
ducted using SPSS v10.0 software. Pear-
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● son ␹2 tests were used to compare SMBG
References

S
elf-monitoring of blood glucose practices by medication type, and
1. National Institute for Clinical Excellence: (SMBG) is a major advance in diabe- Kruskal-Wallis tests were used to com-
Technology Appraisal Guidance: Guidance tes care, but questions remain about pare the median A1c value among respon-
on the Use of Long-Acting Insulin Analogues
for Treatment of Diabetes: Insulin Glargine.
its exact role in type 2 diabetes (1). Stud- dents by SMBG target and medication
London, National Institute for Clinical ies conducted in large clinical practices type. Nonparametric statistical tests were
Excellence, 2002 (no. 53) have shown a positive association be- used in these analyses because the A1c
2. Pieber TR, Eugene-Jolchine I, Derobert E: tween SMBG frequency and good glyce- values were not normally distributed.
Efficacy and safety of HOE 901 versus mic control in patients with type 2 Of the 815 patients, 61% completed
NPH insulin in patients with type 1 dia- diabetes. However, few attempts to de- the survey. There were no statistically sig-
betes: the European Study Group of HOE scribe the relationship between monitor- nificant differences between respondents
901 in type 1 diabetes. Diabetes Care 23: ing and glycemic control have looked and nonrespondents by age (mean age
157–162, 2000 beyond the frequency of testing to deter- 62.3 vs. 61.5 years, P ⫽ 0.49), sex (male
3. Raskin P, Klaff L, Bergenstal R, Halle JP, mine whether patients clearly understood 55 vs. 48%, P ⫽ 0.07), or by the last A1c
Donley D, Mecca T: A 16-week compari-
son of the novel insulin analog insulin
their target values and how they respond value (median A1c value 7.2 vs. 7.3%,
glargine (HOE 901) and NPH human in- to the information obtained from moni- P ⫽ 0.12). Thirty-seven percent of re-
sulin used with insulin lispro in patients toring (2– 4). spondents used insulin (27% insulin
with type 1 diabetes. Diabetes Care 23: In a collaborative effort, the Great alone and 10% in combination with oral
1666 –1671, 2000 Falls Clinic and the Montana Department agents), 49% used oral medications only,
4. Rosenstock J, Park G, Zimmerman J, the of Public Health and Human Services sur- and 14% were taking no antihyperglyce-

DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003 3353


Letters

mic medications. Respondents using in- tored did not know their blood glucose this report are solely the responsibility of the
sulin were more likely to monitor daily targets. Among those taking insulin, authors and do not necessarily represent the
(52%) compared with those taking oral lower targets were clearly associated with official views of the Centers for Disease Con-
medication only (30%) and those taking better metabolic control. The relation- trol and Prevention.
We thank Linda Priest and the staff mem-
no medication (7%, P ⬍ 0.001). Those ships between targets and metabolic con- bers of Northwest Resource Consultants for
using insulin were also more likely to re- trol were not as clear among patients their expertise and work on the telephone sur-
port an SMBG target (88%) compared taking only oral medications or those tak- vey. We also thank Susan Day for her assis-
with respondents taking oral therapy only ing no medications. However, our sample tance throughout this project.
(70%) or those taking no medication was small, and we could not distinguish
(42%, P ⬍ 0.001). recently diagnosed individuals from long-
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Among respondents using insulin, a term patients. The cross-sectional design
larger proportion of those reporting a of this study precludes determining References
1. Nathan DM, McKitrick C, Larkin M,
blood glucose target took some action whether awareness of glycemic targets led Schaffran R, Singer DE: Glycemic control
(i.e., adjusted medication and/or ate to better glycemic control versus achiev- in diabetes mellitus: have changes in ther-
more/less food) when their blood glucose able targets that were tailored to each pa- apy made a difference? Am J Med
values were low compared with those tient’s level of glycemic control (e.g., 100:157–163, 1996
without a target (90 vs. 71%, P ⫽ 0.02). patients in poor control were given high 2. Karter AJ, Ackerson LM, Darbinian JA,
However, there were no differences be- and more achievable glycemic targets by D’Agostino RB, Ferrara A, Liu J, Selby J:
tween the two groups regarding actions their provider). Longitudinal studies are Self-monitoring of blood glucose levels
taken when the glucose values were high needed to address this issue. and glycemic control: the Northern Cali-
(86 vs. 77%, P ⫽ 0.27). Among respon- Thus, the role of SMBG in type 2 di- fornia Kaiser Permanente Diabetes Regis-
dents taking oral medications only, those abetes will likely depend on both the ther- try. Am J Med 111:1–9, 2001
3. Blonde L, Ginsberg BH, Horn S: Fre-
with a blood glucose target were also apies used to control hyperglycemia and quency of blood glucose monitoring in re-
more likely than those without a target to what both patients and health care pro- lation to glycemic control in patients with
take some action when their blood glu- viders do with the values. Finally, the type 2 diabetes (Letter). Diabetes Care 25:
cose values were low (63 vs. 46%, P ⫽ SMBG frequency for individuals with type 245–246, 2002
0.03), but not when they were high (65 2 diabetes to maintain optimal A1c levels 4. Patrick AW, Gill GV, MacFarlane IA,
vs. 64%, P ⫽ 0.82). For respondents tak- for a given therapy may be different from Cullen A, Power E, Wallymahmed M:
ing no medications, those with blood glu- the frequency needed to adjust therapy to Home glucose monitoring in type 2 dia-
cose targets were no more likely to take reach a target. (5) We have previously betes: is it a waste of time? Diabet Med
any action (i.e., eat more/less food) when shown that patients with diabetes did not 11:62– 65, 1994
their blood glucose values were high (67 always know their A1c value or its mean- 5. Murata GH, Shah JH, Hoffman RM, Wen-
del CS, Adam KD, Solvas PA, Bokhari SU,
vs. 33%, P ⫽ 0.06) or low (50 vs. 40%, ing (6). Similarly, in this study patients Duckworth WC: Intensified blood glu-
P ⫽ 0.57) compared with those who did with diabetes did not always have a clear cose monitoring improves glycemic con-
not report a target. understanding of what blood glucose lev- trol in stable, insulin-treated veterans
The median target blood glucose els they should be trying to achieve. with type 2 diabetes: the Diabetes Out-
value reported was 120 (25th percen- comes in Veterans Study (DOVES). Dia-
tile ⫽ 105, 75th percentile ⫽ 130). Indi- DEB K. BJORSNESS, MPH, RD, CDE1 betes Care 26:1759 –1763, 2003
viduals using insulin reporting targets PHILIP A. KREZOWSKI, MD1 6. Harwell TS, Dettori N, McDowall JM,
ⱕ120 had a significantly lower median TODD S. HARWELL, MPH2 Quesenberry K, Priest L, Butcher MK,
A1c values (median 7.3%) compared with JANET M. MCDOWALL, RN, BSN2 Flook BN, Helgerson SD, Gohdes D: Do
those with SMBG targets ⬎120 (8.3) and MARCENE K. BUTCHER, RD, CDE2 persons with diabetes know their (A1C)
number? Diabetes Educ 28:99 –105, 2002
those with no target (8.7, P ⫽ 0.02). STEVEN D. HELGERSON, MD, MPH2
There was a small but not significant dif- DOROTHY GOHDES, MD2
ference in the median A1c values among
respondents taking oral medications in From the 1Great Falls Clinic, Great Falls, Montana; The Cutoff Value of
and the 2Montana Department of Public Health and
those with targets ⱕ120 (7.1) compared Human Services, Helena, Montana. Fasting Plasma
with those reporting targets ⬎120 (7.3) Address correspondence to Todd S. Harwell, Glucose to
or those with no target (7.0, P ⫽ 0.07). MPH, Montana Department of Public Health and
But, there were no differences in the me- Human Services, Cogswell Bldg., C-317, P.O. Box Differentiate
dian A1c values regardless of a reported
202951, Helena, MT 59620-2951 E-mail:
tharwell@state.mt.us. Frequencies of
target or the level of the target among D.G. has received honoraria or consulting fees Cardiovascular Risk
those taking no diabetes medications (6.1 from NovoNordisk, Aventis, and GlaxoSmithKline.
for each medication group, P ⫽ 0.29). © 2003 by the American Diabetes Association. Factors in a Korean
This is one of very few studies to look Population
beyond the frequency of SMBG and ask Acknowledgments — This project was sup-

D
how patients understood and utilized ported through cooperative agreements (U32/ iabetes and impaired glucose toler-
their values before looking at the relation- CCU815663-05) with the Centers for Disease ance (IGT) are associated with in-
ship of monitoring to glycemic control. Control and Prevention, Division of Diabetes creased cardiovascular mortality.
Many patients with diabetes who moni- Translation, Atlanta, Georgia. The contents of Almost all studies, however, failed to de-

3354 DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003


Letters

tect evidence of the presence of a fasting


plasma glucose (FPG) threshold for risk of
cardiovascular disease that would clearly
identify groups with a low or high risk
(1,2). Some studies suggested that an FPG
of 5.4 –5.7 mmol/l has been found to be
closer to a 2-h cutoff of 7.8 mmol/l both in
terms of the sensitivity for future diabetes
and in defining a category of similar prev-
alence to IGT (3,4). The interrelation-
ships between cardiovascular risk factors
and glucose levels may vary between dif-
ferent populations. Therefore, these find-
ings need to be tested in other
populations with different environmental
and genetic backgrounds.
The medical records of 54,623 sub-
jects (30,435 men and 24,188 women)
who attended the Health Promotion Cen-
ter in the Samsung Medical Center be-
tween 1998 and 2001 were examined for
this analysis. Obesity was defined as a
BMI ⱖ27 kg/m2. Hypertension was de-
fined as systolic blood pressure ⱖ140
mmHg, diastolic blood pressure ⱖ90
mmHg, and/or the current use of antihy-
pertensive drugs. Dyslipidemia was de-
fined as LDL cholesterol ⱖ4.1 mmol/l,
triglycerides ⱖ2.46 mmol/l, HDL choles-
terol ⬍1.04 mmol/l, and/or current use of
antilipid drugs. Cases of previous history
of diabetes were excluded.
All study subjects were classified into
12 groups according to FPG (10 deciles of
normal fasting glucose [NFG]: NFG 1,
⫺4.56, n ⫽ 5,370; NFG 2, 4.57– 4.72,
n ⫽ 4,495; NFG 3, 4.73– 4.89, n ⫽ 6,321;
NFG 4, 4.90 –5.00, n ⫽ 4,655; NFG 5,
5.01–5.11, n ⫽ 4,841; NFG 6, 5.12–5.22,
n ⫽ 4,503; NFG 7. 5.23–5.33, n ⫽ 4,233;
NFG 8, 5.34 –5.50, n ⫽ 5,236; NFG 9,
5.51–5.72, n ⫽ 4,926; NFG 10, 5.73–
6.09, n ⫽ 4,230, IFG, 6.10 – 6.99, n ⫽
3,587; and diabetes, 7.00 mmol/l, n ⫽
2,226). Those with an FPG ⱕ4.56 mmol/l
formed the lowest group, and those with
FPG ⬎7.0 mmol/l formed the highest
group. Frequencies of obesity in each
group were 5.2, 6.7, 8.2, 8.9, 9.2, 10.9,
11.1, 12.9, 14.5, 17.0, 19.0, and 20.3%,
respectively. Those of hypertension were
11.3, 13.2, 15.0, 16.6, 18.2, 20.1, 22.9,
23.2, 27.4, 32.8, 37.8, and 37.4%, re-
spectively. Finally, those of dyslipidemia
were 25.0, 29.0, 31.5, 34.7, 36.3, 39.3,
41.7, 42.6, 47.5, 52.8, 58.6, and 67.0%,
respectively. After controlling for age and Figure 1—ORs of obesity, hypertension, and dyslipdemia according to FPG value, with subjects
sex and odds ratio (OR) for obesity, hy- with FPG ⱕ4.56 mmol/l as the referent group. Data are ORs and 95% CI. *P ⬍0.05; **P ⬍ 0.01
pertension and dyslipidemia in the IFG vs. subjects with one level lower FPG.
group were 4.04 (3.43– 4.75), 2.80

DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003 3355


Letters

(2.48 –3.17), and 2.74 (2.47–3.04), re- 34 –39, 2000 FDA investigators (3), metformin levels
spectively, with FPG subjects ⱕ4.56 4. Gabir MM, Hanson RL, Dabelea D, Im- were not measured.
mmol/l (NFG1) as the referent group. peratore G, Rouamin J, Bennet PH, Rachmani et al. (8) have recently re-
Those in the diabetes group were 4.29 Knowler WC: The 1997 American Diabe- ported no lactic acidosis in diabetic
(3.59 –5.13), 2.65 (2.31–3.04), and 4.13 tes Association and 1999 World Health patients who were continued on met-
Organization criteria for hyperglycemia in
(3.66 – 4.67) (Fig. 1). Although there was formin over 4 years of follow-up; these
the diagnosis and prediction of diabetes.
no clear cutoff point to differentiate the Diabetes Care 23:1108 –1112, 2000
patients had traditional contraindications
risk of obesity, a threshold at an FPG (congestive heart failure, chronic renal in-
value of 5.34 –5.50 mmol/l was sug- sufficiency, or chronic obstructive pul-
gested. For hypertension and dyslipide- monary disease) to metformin use.
mia, more clear threshold values were Safety Issues on Furthermore, a recent meta-analysis of
observed. The group with an FPG value of Metformin Use 176 studies with ⬎35,000 patient-years
5.51–5.72 mmol/l had a considerably of follow-up found no cases of lactic aci-
greater OR of hypertension and dyslipide- dosis, although some of these studies in-
mia than the group with an FPG value of cluded patients with renal insufficiency

W
e read with interest the letter by
5.34 –5.50 mmol/l. Faichney and Tate (1) in the May and cardiovascular conditions (4).
The data clearly showed that even in issue of Diabetes Care. We would Finally, Jones and Macklin (10) have
the NFG range, the level of fasting glucose like to comment on metformin and the recently reported that evidence suggested
was closely related to the frequencies of risk of lactic acidosis; however, we do not it was time to amend the contraindication
cardiovascular risk factors, including have data to refute the hypothetical rele- “list” of metformin prescribing. They
obesity, hypertension, and dyslipidemia, vance of diabetic ketoacidosis to the risk pointed out that the limiting criteria for
and strongly suggested the significance of lactic acidosis (1). We believe that the the use of metformin in diabetes had
of a concentrated effort to reduce the car- aforementioned letter and relevant re- stemmed largely from reports in the
diovascular risk factors in the earlier stage ports (2– 4) may negatively affect the fu- 1970s of mortality and lactic acidosis as-
of an FPG ⬍6.10 mmol/l in a Korean ture use of metformin, not only in type 1 sociated with “phenformin.”
population. (1) but also in type 2 diabetic patients. In Therefore, one may wonder whether
this regard, the report by Horlen et al. (2), metformin is an “innocent bystander” in
DONG-JUN KIM, MD1 which addressed physicians’ lack of these clinically complex metformin-
KWANG-WON KIM, MD, PHD2 adherence to metformin prescribing pre- associated lactic acidosis cases.
NAM-HAN CHO, MD, PHD3 cautions, was received with strong oppo- In conclusion, in view of the afore-
JUNG-HYUN NOH, MD, PHD1 mentioned thoughts challenging the “ap-
sition in the medical media (5) following
MYUNG-SHIK LEE, MD, PHD2 parently well-established” etiologic role
the public support from the Associated
MOON-KYU LEE, MD, PHD2 of metformin in metformin-associated
Press (www.aace.com).
lactic acidosis, and pending further re-
From the 1Department of Internal Medicine, Inje Lactic acidosis has been linked to the
search, it is prudent to critically appraise
Unversity College of Medicine, Koyang, Korea; the use of biguanides for decades. Although
2
Department of Medicine, Division of Endocrinol- published reports on the issue. We be-
phenformin had been pulled from the
ogy and Metabolism, Sungkyunkwan Unversity lieve that the average dose of metformin
School of Medicine, Seoul, Korea; and the 3Depart- market, metformin-associated lactic aci-
currently used in clinical practice is rea-
ment of Preventive Medicine, Ajou University dosis has since been believed to be the
sonably safe, even in the presence of mild
School of Medicine, Suwon, Korea. direct result of metformin use, especially to moderate cases of the “traditional con-
Address correspondence to Prof. Kwang-Wom in situations likely to precipitate lactic ac-
Kim, Sungkyunkwan University School of Medi- traindications.” An exception to this is the
cine, Department of Medicine, Division of Endocri- idosis, e.g., congestive heart failure, safe practice of holding metformin before
nology & Metabolism, Samsung Medical Center, 50 chronic renal insufficiency, shock, etc. Al- contrast studies and during acute, inter-
Ilwon-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-710, Korea. though this “solid fact” of causative (etio- current illnesses.
E-mail: kwwkim@smc.samsung.co.kr. logic) relation between metformin and
© 2003 by the American Diabetes Association.
lactic acidosis has not been challenged SALEH A. ALDASOUQI, MD1
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
previously, recent relevant publications DANIEL S. DUICK, MD2
References
have appeared in the literature (6 – 8). La-
lau and colleagues (6,7) found that met- From the 1King Fahd Armed Forces Hospital, Jed-
1. Balkau B, Ducimetiere P, Bertrais S, Es- dah, Saudi Arabia; and 2Endocrinology Associates,
chwege E: Is there a glycemic threshold formin accumulation was not related to Phoenix, Arizona.
for mortality risk? Diabetes Care 22:696 – either lactic acidosis or the associated Address correspondence to Saleh A. Aldasouqi,
699, 1999 mortality in patients taking therapeutic MD, King Fahd Miltary Teaching Hospital, P.O. Box
2. The DECODE study group: Is the current doses of metformin who developed lactic 9862, Jeddah 21159, Saudi Arabia. E-mail:
definition for diabetes relevant to mortal- saldasouqi@pol.net.
acidosis in association with other precip- © 2003 by the American Diabetes Association.
ity risk from all causes and cardiovascular itating conditions. Metformin overdose
and noncardiovascular diseases? Diabetes
Care 26:688 – 696, 2003
was an exception, they reported (6); the ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3. Shaw JE, Zimmet PZ, Hodge AM, Courten latter can cause genuine type B lactic aci- References
M, Dowse GK, Chitson P, Tuomilehto J, dosis, but only a few such cases have been 1. Faichney JD, Tate PW: Metformin in type
Alberti KGMM: Impaired fasting glucose: reported (9). In the report on metformin- 1 diabetes: is this a good or bad idea?
how low should it go? Diabetes Care 23: associated lactic acidosis published by (Letter). Diabetes Care 26:1655, 2003

3356 DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003


Letters

2. Horlen C, Malone R, Bryant B, Dennis B, ease (PAD), comorbidity of atherothrom- betic subjects was substantially higher
Carey T: Frequency of inappropriate met- botic manifestations, and antiplatelet than for one of the other atherothrom-
formin prescriptions (Letter). JAMA 287: treatment intensity among elderly dia- botic manifestations. In terms of anti-
2504 –2505, 2002 betic patients in primary care, as previous platelet treatment, no difference was
3. Misbin RI, Green L, Stadel BV, Gueriguian
studies usually investigated smaller and found between diabetic and nondiabetic
JL, Gubbi A, Fleming GA: Lactic acidosis
in patients with diabetes treated with met- highly selected samples. patients. In addition, despite the well-
formin (Letter). N Engl J Med 338:265– In this cross-sectional study, 344 gen- established benefits of antiplatelet ther-
266, 1998 eral practitioners throughout Germany apy in high-risk groups (3), patients with
4. Masoudi FA, Wang Y, Inzucchi SE, Setaro determined the ankle-brachial index PAD were less intensively treated than pa-
JF, Havranek EP, Foody JM, Krumholz (ABI) of 6,880 consecutive, unselected tients with CAD. In accordance with cur-
HM: Metformin and thiazolidinedione patients aged ⱖ65 years with bilateral rent guidelines, efforts should be made to
use in Medicare patients with heart fail- Doppler ultrasound measurements (2). substantially intensify secondary preven-
ure. JAMA 290:81– 85, 2003 PAD was defined as ABI ⬍0.9, or periph- tion with antiplatelet therapy in patients
5. The American Association of Clinical En- eral revascularization, or amputation be- with symptomatic or asymptomatic PAD
docrinologists calls for patients with dia- cause of PAD. Additionally, the World (4).
betes to take charge of their health [article
Health Organization questionnaire on in-
online], 2002. Available from http://www.
aace.com/pub/press/releases/index. termittent claudication was used to assess STEFAN LANGE, MD1
php?r⫽20020517. Accessed 22 May 2002 symptomatic PAD. Coronary artery dis- CURT DIEHM, MD, PHD2
6. Lalau JD, Lacroix C, Compagnon P, De ease (CAD) events (infarction or revascu- HARALD DARIUS, MD, PHD3
Cagny B, Rigaud JP, Bleichner G, Chau- larization of coronary vessels) and ROMAN HABERL, MD, PHD4
veau P, Dulbecco P, Guerin C, Haegy JM, cerebrovascular disease (CVD) events JENS RAINER ALLENBERG, MD, PHD5
Loirat P, Marchand B, Rvaud Y, Weyne P, (stroke or revascularization of carotids) DAVID PITTROW, MD6
Fournier A: Role of metformin accumula- were taken from the patient’s history. Di- ALEXANDER SCHUSTER, MD7
tion in metfornin-associated lactic acido- abetes was defined according to the clin- BERNDT VON STRITZKY, MD8
sis. Diabetes Care 18:779 –784, 1995 ical diagnosis of the physician, and/or GERHART TEPOHL, MD9
7. Lalau JD, Race JM: Lactic acidosis in met- HbA1c ⱖ6.5%, and/or intake of oral an- HANS JOACHIM TRAMPISCH, PHD1
formin therapy: searching for a link with
tidiabetic medication, and/or application
metformin in reports of “metformin-asso- From the 1Department of Medical Informatics, Bi-
ciated lactic acidosis.” Diabetes Obes of insulin.
ometry and Epidemiology, University of Bochum,
Metab 3:195–201, 2001 There were 1,743 patients classified Bochum, Germany; the 2Department of Internal
8. Rachmani R, Slavachevski I, Levi Z, Zadok as having diabetes; the median disease Medicine/Vascular Medicine, Affiliated Teaching
BS, Kedar Y, Ravid M: Metformin in pa- duration was 6 years (1st and 3rd quartile: Hospital, Ruprecht-Karls University of Heidelberg,
tients with type 2 diabetes mellitus: 2, 11), median HbA1c 6.6% (5.9, 7.3), Karlsbad-Langensteinbach, Germany; the 3Medical
Clinic I, Klinikum Berlin-Neukölln, Vivantes
reconsideration of traditional contraindi- mean age 72.5 ⫾ 5.4 years, and 51.4% Netzwerk für Gesundheit, Berlin, Germany; the
cations. European J Int Med 13:428 – 433, were women. Patients with diabetes had, 4
Department of Neurology, Municipal Hospital
2002 in comparison with nondiabetic subjects, München-Harlaching, Munich, Germany; the 5De-
9. Teale KF, Devine A, Stewart H, Harper NJ: a higher prevalence of PAD, defined as partment of Surgery, Section for Vascular Surgery,
The management of metformin overdose. ABI ⬍0.9 (26.3 vs.15.3%, univariate Ruprecht-Karls University of Heidelberg, Heidel-
Anesthesia 53:698 –701, 1998 berg, Germany; the 6Department of Clinical Phar-
10. Jones GC, Macklin JP: Contraindications
odds ratio [OR] 2.0 [95% CI: 1.7–2.3]), macology, Medical Faculty, Technical University of
to the use of metformin: evidence sug- intermittent claudication (5.1 vs. 2.1%, Dresden, Dresden, Germany; 73P Consulting, Pöck-
gests that it is time to amend the list. BMJ OR 2.5 [1.9 –3.4]), CAD events (16.1 vs. ing, Germany; the 8Medical Department, Sanofi-
10.6%, OR 1.6 [1.4 –1.9]), and CVD Synthelabo, Berlin, Germany; and the 9Practice for
326:4 –5, 2000
Angiology, Munich, Germany.
events (6.8 vs. 4.8%, OR 1.4 [1.2–1.8]). Address correspondence to Dr. Stefan Lange,
Only 57.4% of the diabetic patients Abteilung für Medizinische Informatik, Biometrie
with previously known PAD (as the only
High Prevalence of atherothrombotic manifestation) received
und Epidemiologie, Ruhr-Universität Bochum, Uni-
versitätsstr. 150, D-44801 Bochum, Germany. E-
Peripheral Arterial antiplatelet therapy with aspirin, clopi- mail: stefan.f.lange@ruhr-uni-bochum.de.
S.L. has received research suport from Sanofi-
Disease but Low dogrel, or ticlopidine (which was similar Synthelabo. C.D., H.D., J.R.A., B.V.S., and H.J.T. are
to nondiabetic patients, 54.4%; P ⫽
Antiplatelet 0.63). If only CAD and/or CVD were
on the advisory panel of the getABI study group.
H.D. and H.J.T. serve as advisors to Sanofi-
Treatment Rates in present, the treatment rates were 75.1% Synthelabo. B.V.S. is on the board of directors of and
holds stock in Sanofi-Synthelabo.
Elderly Primary Care for diabetic patients and 72.8% for non- © 2003 by the American Diabetes Association.
diabetic patients (P ⫽ 0.51), and if CAD
Patients With and/or CVD were present in addition to ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Diabetes PAD, rates were 81.8% for diabetic pa-
References
tients and 80.7% for nondiabetic patients 1. Deedwania P: Diabetes and vascular dis-
(P ⫽ 0.87). ease: common links in the emerging epi-

A
lthough diabetes is primarily a met- Elderly patients with diabetes had an demic of coronary artery disease. Am J
abolic disorder, it is also a vascular increased risk for PAD and CAD and CVD Cardiol 91:68 –71, 2003
disease (1). We aimed to determine events compared with nondiabetic pa- 2. getABI Study Group. getABI: German Ep-
the prevalence of peripheral arterial dis- tients. However, the risk of PAD in dia- idemiological Trial on Ankle Brachial In-

DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003 3357


Letters

dex for elderly patients in family practice pared with provider information. Medical ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
to detect peripheral arterial disease, sig- records documented that 13% of patients References
nificant marker for high mortality. VASA had a dilated eye exam in the past year but 1. Johnson SB: Methodological issues in di-
31:241–248, 2002 82% reported having one and named the abetes research: measuring adherence.
3. Antithrombotic Trialists’ Collaboration: Diabetes Care 15:1658 –1667, 1992
Collaborative meta-analysis of random-
ophthalmologist who performed it. 2. American Diabetes Association: Stan-
ised trials of antiplatelet therapy for pre- On chart review, 93% (n ⫽ 136) of dards of medical care for patients with di-
vention of death, myocardial infarction, patients were on medication for diabetes abetes mellitus (Position Statement).
and stroke in high risk patients. BMJ 324: management, but patients self-reported Diabetes Care 22 (Suppl. 1):S32–S41,
71– 86, 2002 81% (n ⫽ 110). Thirty-six percent (n ⫽ 1999
4. Dormandy J, Rutherford R, TASC Work- 53) of patients were on a lipid-lowering 3. American Diabetes Association: Stan-
ing Group: Management of peripheral ar- medication; 17 patients agreed, and 45% dards of medical care for patients with di-
terial disease (PAD): TransAtlantic Inter- (n ⫽ 40) of patients not on a documented abetes mellitus (Position Statement).
Society Consensus (TASC). J Vasc Surg lipid-lowering agent thought they were. Diabetes Care 23 (Suppl. 1):S1–S22, 2000
31:S1–S296, 2000 Eighty-one percent (n ⫽ 72) of patients
with a diagnosis of hypertension were on
a medication to lower their blood pres- Maturity-Onset
Patient and Provider sure, and 44 of these individuals (61%) Diabetes of the
Congruence agreed.
Young (MODY)
Diabetes requires a lifelong commit-
ment to maintain control. To achieve this, Mutation in Type 2

M
easures of effective diabetes man- providers must implement clinical prac- Diabetes and Latent
agement have traditionally in- tice guidelines into patient care. Patients
cluded either provider adherence must take an active role in their disease Autoimmune
to best practice guidelines or clinical in- management. The results of this study in- Diabetes of the Adult
dicators such as laboratory values (1). dicate that these may not be happening in
This gives the clinical picture from the rural areas. There was suboptimal pro-

O
provider’s viewpoint but leaves out the vider implementation of ADA recom- wen et al. (1) reported etiologic het-
patient perspective. This descriptive mended guidelines, limited patient erogeneity among 268 subjects
study was designed to determine congru- knowledge about testing and medication with type 2 diabetes, of whom
ence between rural patient self-reported use, and a disconnection between patient ⬃10% had autoantibodies and ⬃1% had
and provider-documented information and provider for preventive services re- mutations in HNF1A (MODY3) encoding
on American Diabetes Association (ADA)- ceived. Diabetes is a complex metabolic hepatic nuclear factor-1␣. We hypothe-
recommended guidelines for measure- disease in which the reasoning behind sized that maturity-onset diabetes of the
ment and control of HbA1c, blood pres- therapeutic goals can be difficult to un- young (MODY) gene mutations would
sure, lipid levels, and preventive services derstand. Changes in the traditional also be found in subjects with latent au-
(2,3). model of care that increase patient educa- toimmune diabetes of the adult (LADA)
Provider medical record information tion and understanding of their disease (2). We studied 37 Canadian subjects di-
and patient questionnaires were matched while improving provider adherence to agnosed with LADA (of whom 20 were
for 149 patients, 45 years of age and with ADA guidelines are needed in rural areas. female) and 54 control subjects with type
a diagnosis of type 2 diabetes, seen at four 2 diabetes (of whom 28 were female).
rural health care facilities between Janu- KAREN ZULKOWSKI, DNS LADA was diagnosed when a type 2 dia-
ary 1999 and August 2000. There were PATRICIA COON, MD betic patient concurrently had positive
significant differences (P ⬍ 0.05) be- CHARLES WITTNAM, MD autoantibodies against GAD and/or the
tween patients’ self-reports and providers intracytoplasmatic domain of tyrosine
in multiple areas. The aggregate percent- From the Center on Aging, Deaconess Billings phosphatase–like protein, insulinoma-
age of patients with an HbA1c measure- Clinic, Billings, Montana; and the College of Nurs- associated protein (IA)-2, using validated
ment was similar (57 vs. 54%) between ing, Montana State University–Bozeman, Billings, assays (sensitivity:specificity of 86:92%
Montana.
provider documentation and patient self- Address correspondence to Dr. Karen Zulkowski,
for anti-GAD and 64:86% for anti–IA-2,
report, respectively. When data were Deaconess Billings Clinic, Center on Aging, P.O. respectively [3,4]). Type 2 diabetic con-
matched by individual, i.e., both patient Box 37000, Billings, MT 59107-9890. E-mail: trol subjects were negative for autoanti-
and provider agree test was or was not karenz@montana.edu. bodies by the same assays. Using
done, HbA1c congruence was 47%, blood © 2003 by the American Diabetes Association. Student’s t test (for means ⫾ SD of quan-
pressure measurement 79%, cholesterol titative traits) or ␹2 analysis (for discrete
check 60%, pneumovax 53%, influenza traits), the LADA subjects were found to
Acknowledgments — This study was funded
vaccination 44%, and eye examination by Administration on Aging Grant no. 90-AM-
be younger (44.4 ⫾ 14.3 vs. 51.6 ⫾ 12.6
42%. A lack of congruence was evident in 2304. years, P ⫽ 0.011) and leaner (BMI 28.7 ⫾
preventive services. Patients reported a We thank the Deaconess Billings Clinic 6.5 vs. 32.8 ⫾ 6.7 kg/m2, P ⫽ 0.005), and
significantly higher (P ⬍ 0.05) percentage Center on Aging, including Connie Koch, despite a tendency toward shorter disease
of influenza vaccinations (71 to 27%) and Karen Gransbery, Betty Mullette, and Brenda duration (24.8 ⫾ 23.8 vs. 34.8 ⫾ 27.7
pneumovax rates (58 to 33%) when com- Hellyer. months, P ⫽ 0.07), were more likely to

3358 DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003


Letters

receive insulin (59.5 vs. 22.1%, P ⫽ ology of maturity-onset diabetes of the 51.0) years. Women represented 57.7%,
0.0003) than type 2 diabetic control sub- young. N Engl J Med 345:971–980, 2001 Caucasians 83.4%, and African Ameri-
jects. Because most MODY mutations occur 6. Cao H, Shorey S, Robinson J, Metzger DL, cans 13.9%. The average BMI was 34.1 ⫾
within HNF1A (MODY3) or GCK Stewart L, Cummings E, Hegele RA: GCK 8.1 kg/m2 (19.6 –78.0), whereas waist cir-
and HNF1A mutations in Canadian families
(MODY2) encoding glucokinase (5), we cumference was 42.3 ⫾ 6.6 (27.0 – 65.3)
with maturity onset diabetes of the young
then tested our hypothesis by sequencing (MODY). Hum Mutat 20:478 – 479, 2002 inches in women and 44.0 ⫾ 7.2 (31.0 –
the promoter, exons, and ⬎100 nucleotides 75.5) inches in men.
flanking each intron-exon boundary of HbA1c was 6.38 ⫾ 0.90% (4.9 –11.9)
HNF1A and GCK as described (6) from with 85.4% of subjects falling in the
genomic DNA of all 91 subjects (⬎500 ki- It Can Be Done ⬍7.0% range. The systolic blood pressure
lobases sequenced in total). No subject had was 124.0 ⫾ 15.0 mmHg (80 –210) with
a MODY3 mutation. However, each group 75.4% of subjects falling in the ⱕ130-
had one heterozygote for the MODY2 GCK Editor’s comment: After reading Dr. Hood’s mmHg range. Diastolic blood pressure
IVS3 ⫺8G⬎A mutation (6), i.e., 2.7% of results in an abstract for the 2003 American was 68.2 ⫾ 10.7 mmHg (30 –100) with
subjects in the LADA group versus 1.9% of Diabetes Association (ADA) meeting, I in- 92.7% of subjects falling in the ⱕ80-
type 2 diabetic control subjects (P ⫽ 0.65, vited him to write this letter. It serves to re- mmHg range. LDL cholesterol was
NS). This mutation was absent in 250 non- mind clinicians caring for diabetic patients 81.2 ⫾ 25.0 mg/dl (27.0 –179.7) with
diabetic control subjects. Thus, a small pro- that it can be done and to stimulate us to keep 81.8% of subjects falling in the ⬍100-
portion of subjects with either LADA or type trying and to not be satisfied with less than mg/dl range. Triglycerides were 158.3 ⫾
2 diabetes can also have a MODY gene mu- the ADA’s evidence-based goals. 129.0 mg/dl (20 –2,046) with 59.3% of
tation. subjects falling in the ⬍150-mg/dl range.

T
he American Diabetes Association HDL cholesterol in women was 54.0 ⫾
JAMES MCKINNEY, BSC1 (ADA) has set standards of care that 14.5 mg/dl (25.2–113.0) with 56.2% of
HENIAN CAO, MD1 include various metabolic targets subjects falling in the ⬎50-mg/dl range.
MARGARET T. BEHME, PHD2 that are founded on evidenced-based HDL cholesterol in men was 45.0 ⫾ 11.4
JEFFREY L. MAHON, MD2 medicine (1). Despite the widespread dis- mg/dl (25.9 –95.0) with 59.2% of sub-
ROBERT A. HEGELE, MD1 semination of these targets, many patients jects falling in the ⬎40-mg/dl range. An-
fail to obtain adequate control. There tiplatelet therapy was prescribed to
From the 1Robarts Research Institute, London, On-
tario, Canada; and the 2Department of Medicine,
have been progressive developments in 94.2% of patients aged ⱖ30 years in
Epidemiology, and Biostatistics, University of West-
the understanding of type 2 diabetes and whom such therapy was not contraindi-
ern Ontario, London, Ontario, Canada. its attendant risk for both microvascular cated.
Address correspondence to Robert A. Hegele, and macrovascular complications. With Goals that were readily attainable in-
100 Perth Dr., London, Ontario, Canada N6A5K8. the host of new treatments available to the cluded antiplatelet therapy, LDL choles-
E-mail: hegele@robarts.ca. diabetes care team, the patient has an un-
© 2003 by the American Diabetes Association. terol, blood pressure, and HbA1c. More
precedented opportunity to adequately problematic goals included triglycerides
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● control risk factors. Despite this exciting and HDL cholesterol. Polypharmacy was
References
state of affairs, many clinicians are not of common, with an average of 5.1 ⫾ 2.0
1. Owen KR, Stride A, Ellard S, Hattersley the opinion that these targets can rou- (0 –11) medications being used to treat
AT: Etiological investigation of diabetes in tinely be met in clinical practice. One is glucose, blood pressure, and lipids. The
young adults presenting with apparent hard pressed to find published data doc- multiplicity of risk factors, the difficulty
type 2 diabetes. Diabetes Care 26:2088 – umenting success in achieving these of long-term lifestyle changes, the com-
2093, 2003 goals. The purpose of this letter is to dem- plexity and cost of pharmacologic regi-
2. Hosszufalusi N, Vatay A, Rajczy K, Pro- onstrate that many of the goals espoused mens, and the cost, time, and discomfort
haszka Z, Pozsonyi E, Horvath L, Grosz A, by the ADA may in fact be achievable in of self-monitoring of blood glucose all
Gero L, Madacsy L, Romics L, Karadi I, the majority of patients with type 2
Fust G, Panczel P: Similar genetic features
contribute to the difficulty in managing
and different islet cell autoantibody pat-
diabetes. this condition. The fact remains, how-
tern of latent autoimmune diabetes in The following is a cross-sectional ever, that many of these goals are readily
adults (LADA) compared with adult- study of the 452 active patients seen for attainable if all of the tools at our disposal
onset type 1 diabetes with rapid progres- type 2 diabetes in a community-based en- are used in an aggressive and systematic
sion. Diabetes Care 26:452– 457, 2003 docrine practice during the months of fashion that blends science and clinical
3. Behme MT, Mahon JL, Dupre J: Autoan- May through July 2003. These patients judgment. The clinician’s belief in the im-
tibodies and HLA susceptibility markers had their first visit at least 6 months prior portance of these goals and an implacable
in Canadian first-degree relatives of pa- and at least one other visit during the pre- commitment to pursue them (with ag-
tients with type 1 diabetes. Ann NY Acad vious 6 months. Patients were referred for gressive polypharmacy, if necessary) are
Sci 958:228 –231, 2002
comprehensive diabetes education at the essential.
4. Bingley PJ, Bonifacio E, Mueller PW: Dia-
betes Antibody Standardization Program: time of initial evaluation with follow-up
first assay proficiency evaluation. Diabetes education as needed. Data are reported as ROBERT C. HOOD, MD, FRCP(C), FACE
52:1128 –1136, 2003 means ⫾ SD (range). The average age was
5. Fajans SS, Bell GI, Polonsky KS: Molecu- 64.9 ⫾ 13.9 (11.4 –92.4) years, and du- From the Endocrine Clinic of Southeast Texas,
lar mechanisms and clinical pathophysi- ration of diabetes was 12.2 ⫾ 8.9 (1.0 – Beaumont, Texas.

DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003 3359


Letters

Address correspondence to Robert C. Hood, En- lower plasma adiponectin levels (G/G: ponectin gene (3), or peroxisome prolif-
docrine Clinic of Southeast Texas, 3070 College 10.4 ⫾ 0.85 ␮g/ml; G/T: 13.7 ⫾ 0.87 erator–activated receptor-␥2 gene (5)
#403, Beaumont, TX 77701. E-mail: setxendo@
yahoo.com.
␮g/ml; and T/T: 16.6 ⫾ 2.24 ␮g/ml) in may affect serum adiponectin concen-
R.C.H. has received financial support for lecturing Japanese subjects with higher BMIs. Here, tration. In addition, therapy with sulfo-
services from Novo Nordisk, Takeda, GlaxoSmithK- we measured serum adiponectin concen- nylureas, such as glimepiride (1) and
line, Aventis, Merck, Pfizer, Wyeth, and Novartis and trations by human adiponectin enzyme- gliclazide, is a possible affecting factor for
has received research support from Pfizer. linked immunosorbent assay kits (Otsuka serum adiponectin level. Prospective and
© 2003 by the American Diabetes Association.
Pharmaceutical, Tokyo, Japan) in Japa- large-scale studies are needed to clarify
nese diabetic patients and investigated the the interactions between environmental
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● influence of SNP 276 of the adiponectin factors or therapeutic interventions and
References gene. A total of 101 type 2 diabetic sub- genetic factors on serum adiponectin
1. American Diabetes Association: Stan- jects (70 men and 31 women, aged concentrations.
dards of medical care for patients with di- 55.5 ⫾ 8.7 years) were studied (data are
abetes mellitus (Position Statement).
means ⫾ SD). Twenty-eight subjects (20 KEIJI YOSHIOKA, MD1
Diabetes Care 26 (Suppl. 1):S33–S50,
2003 men and 8 women, aged 55.2 ⫾ 6.5 TOSHIHIDE YOSHIDA, MD2
years) had been treated with glimepiride TOSHIKAZU YOSHIKAWA, MD3
(daily dosage 1.5 ⫾ 0.6 mg) and 31 sub-
jects (22 men and 9 women, aged 60.2 ⫾ From the 1Department of Diabetes and Endocrinol-
COMMENTS AND 6.3 years) with gliclazide (daily dosage ogy, Matsushita Memorial Hospital, Moriguchi, Ja-
pan; the 2 Department of Endocrinology and
39.3 ⫾ 18.4 mg) for ⬎6 months. The re-
RESPONSES maining 42 subjects (28 men and 14
Metabolism, Graduate School of Medical Science,
Kyoto Prefectural University of Medicine, Kyoto;
women, aged 51.4 ⫾ 10.3 years) had and the 3Department of Inflammation and Immu-
been treated with diet therapy alone and nology, Graduate School of Medical Science, Kyoto
Glimepiride and without any hypoglycemic agents. BMI Prefectural University of Medicine, Kyoto, Japan.
Address correspondence to Keiji Yoshioka, MD,
Serum Adiponectin (glimepiride group: 24.6 ⫾ 3.4 kg/m2; Department of Diabetes and Endocrinology, Mat-
gliclazide group: 24.3 ⫾ 3.1; and diet sushita Memorial Hospital, 5-55, Sotojima-cho,
Level in Type 2 group: 24.5 ⫾ 5.3), HbA1c (glimepiride Moriguchi, Osaka 570-8540, Japan. E-mail:
Diabetic Subjects group: 7.2 ⫾ 1.2%; gliclazide group: yoshik@mue.biglobe.ne.jp.
© 2003 by the American Diabetes Association.
6.7 ⫾ 0.5; and diet group: 6.8 ⫾ 1.4),
Response to Nagasaka et al. homeostasis model assessment of insulin
resistance (glimepiride group: 3.3 ⫾ 2.3; Acknowledgments — This work was sup-
gliclazide group: 2.5 ⫾ 1.4; and diet ported by a Grant-in-Aid for Scientific Re-
group: 3.1 ⫾ 2.0), and serum lipid levels

W
e read with interest the article by search (no. 14571106) (to T. Yoshida) from
Nagasaka et al. (1) reporting that (data not shown) were not significantly the Ministry of Education, Culture, Sports,
glimepiride, a new agent of sul- different among the groups. Serum adi- Science and Technology of Japan.
fonylurea, has an increasing effect on cir- ponectin levels in subjects with
culating adiponectin concentration, glimepiride (5.34 ⫾ 2.82 ␮g/ml) and gli- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
which may play a role in mediating insu- clazide (5.38 ⫾ 2.61 ␮g/ml) were signif- References
lin sensitivity. The authors demonstrated icantly lower than that of the diet group 1. Nagasaka S, Taniguchi A, Aiso Y, Yatagai
that serum adiponectin concentration in- (7.31 ⫾ 4.87 ␮g/ml). The G allele fre- T, Nakamura T, Nakai Y, Fukushima M,
creased significantly from 22.1 ⫾ 2.7 to quency of SNP 276 of the adiponectin Kuroe A, Ishibashi S: Effect of glimepiride
28.5 ⫾ 2.8 ␮g/ml after 3 months’ gene was 0.70. The serum adiponectin on serum adiponectin level in subjects
glimepiride treatment. However, their levels were not different among the geno- with type 2 diabetes (Letter). Diabetes
baseline level of serum adiponectin was types at position 276 of the adiponectin Care 26:2215–2216, 2003
2. Tsunekawa T, Hayashi T, Suzuki Y, Mat-
markedly higher than that of the Japanese gene (G/G, n ⫽ 54 [53.5%]: 6.43 ⫾ 5.54 sui-Hara H, Kano H, Fukatsu A, Nomura
type 2 diabetic subjects reported by ␮g/ml; G/T, n ⫽ 34 [33.7%]: 6.31 ⫾ 4.25 N, Miyazaki A, Iguchi A: Plasma adi-
Tsunekawa et al. (2) (22.1 ⫾ 2.7 vs. ␮g/ml; and T/T, n ⫽ 13 [12.8%]: 5.70 ⫾ ponectin plays an important role in im-
6.61 ⫾ 3.06 ␮g/ml) in spite of higher BMI 2.00 ␮g/ml). After various treatments proving insulin resistance with glimepiride
(26.5 ⫾ 0.9 vs. 21.2 ⫾ 2.2 kg/m2) and were started, SNP 276 of the adiponectin in elderly type 2 diabetic subjects. Diabe-
greater homeostasis model assessment of gene did not associate with significantly tes Care 26:285–289, 2003
insulin resistance (5.0 ⫾ 0.8 vs. 2.54 ⫾ different serum adiponectin levels. 3. Hara K, Boutin P, Mori Y, Tobe K, Dian C,
2.25), although both groups measured se- Again, the serum adiponectin levels Yasuda K, Yamauchi T, Otabe S, Okada T,
rum adiponectin levels with Linco radio- after glimepiride therapy reported by Na- Eto K, Kadowaki H, Hagura R, Akanuma Y,
immunoassay kits (St. Charles, MO). gasaka et al. (1) were quite higher than Yazaki Y, Nagai R, Taniyama M, Matsubara
K, Yoda M, Nakano Y, Kimura S, Tomita M,
Recently, Hara et al. (3) reported the our results. Although cautious interpreta- Kimura S, Ito C, Froguel P, Kadowaki T:
association between single nucleotide tion of our results is necessary because the Genetic variation in the gene encoding adi-
polymorphism (SNP) 276 of the adi- present study is cross-sectional and the ponectin is associated with an increased risk
ponectin gene and plasma adiponectin number of subjects is small, multiple of type 2 diabetes in the Japanese popula-
levels, showing that the G allele at posi- factors such as glycemic control per se, tion. Diabetes 51:536 –540, 2002
tion 276 was linearly associated with obesity (4), polymorphisms of the adi- 4. Stefan N, Stumvoll M: Adiponectin: its

3360 DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003


Letters

role in metabolism and beyond. Horm diabetic patients (10 men and 5 women, 2. Yoshioka K, Yoshida T, Yoshikawa T:
Metab Res 34:469 – 474, 2002 aged 61 ⫾ 2 years, BMI 27.2 ⫾ 0.4 kg/m2) Glimepiride and serum adiponectin level
5. Yamamoto Y, Hirose H, Miyashita K, after 4 months’ pioglitazone treatment, in type 2 diabetic subjects (Letter). Diabe-
Nishikai K, Saito I, Taniyama M, Tomita which was concomitant with improve- tes Care 26:3360 –3361, 2003
M, Saruta T: PPAR ␥2 gene Pro12Ala 3. Tsunekawa T, Hayashi T, Suzuki Y, Mat-
polymorphism may influence serum level
ments in fasting glucose from 161 ⫾ 6 to sui-Hirai H, Kano H, Fukatsu A, Nomura
of an adipocytes-derived protein, adi- 137 ⫾ 6 mg/dl (P ⫽ 0.023), HbA1c from N, Miyazaki A, Iguchi A: Plasma adipo-
ponectin, in the Japanese population. Me- 7.9 ⫾ 0.2 to 7.2 ⫾ 0.2% (P ⫽ 0.002), and nectin plays an important role in improv-
tabolism 51:1407–1409, 2002 homeostasis model of insulin resistance ing insulin resistance with glimepiride in
from 5.9 ⫾ 3.0 to 3.8 ⫾ 0.4 (P ⫽ 0.025). elderly type 2 diabetic patients. Diabetes
Very recently, blockade of the renin- Care 26:285–289, 2003
angiotensin system was also shown to in- 4. Maeda N, Takahashi M, Funahashi T,
Glimepiride and crease serum adiponectin concentration Kihara S, Nishizawa H, Kishida K, Naga-
Serum Adiponectin (15% by temocapril and 30% by cande- retani H, Matsuda M, Komuro R, Ouchi
N, Kuriyama H, Hotta K, Nakamura T,
Level in Type 2 sartan, respectively) as well as insulin
Shimomura I, Matsuzawa Y: PPAR␥ li-
sensitivity in hypertensive men (6).
Diabetic Subjects Therefore, at least three kinds of thera-
gands increase expression and plasma
concentrations of adiponectin, an adi-
peutic interventions are known to in- pose-derived protein. Diabetes 50:2094 –
Response to Yoshioka, Yoshida, crease both adiponectinemia and insulin 2099, 2001
and Yoshikawa sensitivity in men. The mechanisms re- 5. Iwaki M, Matsuda M, Maeda N, Fu-
sponsible for increased adiponectinemia nahashi T, Matsuzawa Y, Makishima M,
by glimepiride and blockade of the renin- Shimomura I: Induction of adiponectin, a
fat-derived antidiabetic and antiathero-

W
e thank Yoshioka, Yoshida, and angiotensin system await further investi-
Yoshikawa for their comments gation. In addition, we agree with Yoshioka, genic factor, by nuclear receptors. Diabe-
on our article (1) in this issue of Yoshida, and Yoshikawa in that further tes 52:1655–1663, 2003
6. Furuhashi M, Ura N, Higashiura K, Mu-
Diabetes Care (2). We reported that serum clinical study is also necessary to establish rakami H, Tanaka M, Moniwa N, Yoshida
adiponectin concentration increased after the long-term beneficial effects of such D, Shimamoto K: Blockade of the renin-
3 months’ glimepiride treatment in type 2 pharmacological interventions to in- angiotensin system increases adiponectin
diabetic patients (1). They indicated that crease adiponectinemia in type 2 diabetic concentrations in patients with essential
baseline values of serum adiponectin patients. hypertension. Hypertension 42:76–81, 2003
(22.1 ⫾ 2.7 ␮g/ml, mean ⫾ SE) seem to
be higher than those expected from sub- SHOICHIRO NAGASAKA, MD1
jects with greater BMI (26.5 ⫾ 0.9 kg/m2) ATARU TANIGUCHI, MD2 Comparison of
and homeostasis model assessment of in- YOSHITAKA AISO, MD3
sulin resistance (5.0 ⫾ 0.8) levels. First, TOSHIMITSU YATAGAI, MD1 Repaglinide and
we must apologize for not having cor- TOMOATSU NAKAMURA, MD1 Nateglinide in
rected the final results of serum adiponec- YOSHIKATSU NAKAI, MD4 Combination With
tin concentration by using the ratio of MITSUO FUKUSHIMA, MD5
sample dilution. The correct results of our AKIRA KUROE, MD2 Metformin
study (1) are as follows: serum adiponec- SHUN ISHIBASHI, MD1
tin concentration increased from 11.1 ⫾ Response to Raskin et al.
1.3 to 14.2 ⫾ 1.4 ␮g/ml (29%, P ⫽ 0.015 From the 1Division of Endocrinology and Metabo-
lism, Jichi Medical School, Tochigi, Japan; the 2Di-
by Wilcoxon’s sign-rank test) in the vision of Diabetes, Kansai-Denryoku Hospital,
glimepiride-treated patients (n ⫽ 28), and

I
Osaka, Japan; the 3Aiso Clinic, Tokyo, Japan; the believe there are significant limitations
the concentration also increased from 4
College of Medical Technology, Kyoto University, in the study by Raskin et al. (1) in the
9.4 ⫾ 1.5 to 10.3 ⫾ 1.7 ␮g/ml (10%, P ⫽ Kyoto, Japan; and the 5Department of Diabetes and June issue of Diabetes Care that pre-
0.034) by metformin treatment in an- Clinical Nutrition, Graduate School of Medicine, clude broad conclusions about the rela-
Kyoto University, Kyoto, Japan.
other group of type 2 diabetic patients Address correspondence to Shoichiro Nagasaka, tive efficacy of nateglinide and repaglinide.
(n ⫽ 12) matched with the glimepiride MD, Division of Endocrinology and Metabolism, Ji- They presented the results of a “head-to-
group for sex, age, BMI, glycemia, and chi Medical School, Yakushiji 3311-1, Minami- head assessment of the relative efficacy
insulinemia. Statistical analysis and data kawachi, Tochigi 329-0498, Japan. E-mail: and safety of repaglinide versus nateglin-
sngsk@jichi.ac.jp.
interpretation remained unchanged de- © 2003 by the American Diabetes Association.
ide, under conditions of combination
spite the changes in absolute values of se- therapy with metformin.”
rum adiponectin concentration. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
The authors concluded that when
Along with glimepiride (1,3), insulin- both agents were compared in combina-
References
sensitizing thiazolidinediones are known 1. Nagasaka S, Taniguchi A, Aiso Y, Yatagai
tion with metformin, repaglinide lowered
to increase mRNA and circulating levels T, Nakamura T, Nakai Y, Fukushima M, fasting plasma glucose and HbA1c signif-
of adiponectin (4,5). We have also con- Kuroe A, Ishibashi S: Effect of glimepiride icantly better than nateglinide and with a
firmed that serum adiponectin concentra- on serum adiponectin level in subjects similar safety profile. The design of the
tion increased from 9.1 ⫾ 2.3 to 19.6 ⫾ with type 2 diabetes (Letter). Diabetes study precludes drawing conclusions
2.0 ␮g/ml (123%, P ⬍ 0.001) in 15 type 2 Care 26:2215–2216, 2003 about the comparable efficacy of these

DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003 3361


Letters

agents. Patients were titrated to 2 g/day of cians will continue to exercise discretion cle, fasting plasma glucose values showed
metformin (if they were currently taking in evaluating product comparisons before little or no change for either therapy
metformin) or switched from either a sul- making clinical decisions. group in the times from 4 to 16 weeks of
fonylurea or Glucovance to metformin, therapy. The final fasting plasma glucose
which was titrated to 2 g/day. Titration to MICHELLE A. BARON, MD values achieved during repaglinide/
the final metformin dose occurred over 4 metformin or nateglinide/metformin
From the Department of U.S. Clinical Development
weeks, at which point either repaglinide and Medical Affairs, Novartis Pharmaceuticals, East therapy were clearly different, and HbA1c
or nateglinide was added. Hanover, New Jersey. values reflected this difference.
Combination therapy is usually initi- Address correspondence to Michelle A. Baron, The issue of the possible effects of
ated as either first-line therapy in drug- MD, Novartis Pharmaceuticals, One Health Plaza, prior treatment is a consideration that is
502/336, East Hanover, NJ 07960. E-mail:
naı̈ve patients or added to stable doses of not unique to our study. This is precisely
michelle.baron@pharma.novartis.com.
current therapy if glycemic goals are not M.A.B. holds stock in Novartis Pharmaceuticals, what the randomization procedure was
met. This study was neither a head-to- Pfizer, and Johnson & Johnson. intended to address. Statistical testing for
head comparison of initial combination © 2003 by the American Diabetes Association. imbalance between the treatment groups
therapy with repaglinide/metformin ver- for previous oral antidiabetic drug ther-
sus nateglinide/metformin nor a true ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● apy yielded a P value of 0.86 (any imbal-
comparison of repaglinide and nateglin- References ances were insignificant).
ide added to metformin. In order to com- 1. Raskin P, Klaff L, McGill S, South SA, Hol- Regarding concerns that a subset of
pare the efficacy of these agents as add-on lander P, Khutoryansky N, Hale PM: Effi- patients previously treated with a sulfo-
cacy and safety of combination therapy:
therapy to metformin over a 16-week pe- repaglinide plus metformin versus nateg-
nylurea may have been unresponsive to
riod, patients should have been main- linide plus metformin. Diabetes Care 26: nateglinide/metformin therapy, com-
tained on the final dose of metformin for a 2063–2068, 2003 bination therapy enrollment of a patient
sufficient period to allow their glycemic population entirely lacking previous sul-
control to stabilize and establish a clear fonylurea therapy would be a doubtful re-
baseline. Comparison of flection of clinical practice reality. When
The most important limitation of the Repaglinide and patients from this clinical trial were ana-
study is that the nateglinide/metformin lyzed based on prior therapy, repaglinide/
treatment arm was biased by including Nateglinide in metformin produced significantly greater
patients recently treated with sulfonyl- Combination With reductions of HbA1c values than nateglin-
ureas. The nateglinide label states that pa- ide/metformin for patients who had pre-
tients should not be switched from a
Metformin viously received metformin, as well as for
sulfonylurea to nateglinide. Over one- those who had previously received sulfo-
third (33 of 96) of patients receiving the Response to Baron nylureas (including Glucovance). The
nateglinide/metformin combination had comparison of Table 1 makes it clear that

W
been on sulfonylurea monotherapy or e have seen Baron’s letter in this the overall study conclusions were not
Glucovance before being switched to the issue of Diabetes Care (1) regard- solely determined by the nateglinide/
combination and were therefore treated ing our recent clinical research metformin response of patients previ-
outside of product labeling. trial (2) and wish to point out the follow- ously treated with sulfonylureas. While
In addition, the underlying assump- ing facts for readers. patients having prior sulfonylurea ther-
tions and relevant background informa- Regarding the matter of whether suf- apy had a lesser response to nateglinide/
tion whereby the imputation method was ficient time was allowed to develop a re- metformin than those previously treated
chosen to handle missing data are not sponse to metformin therapy, the with metformin, the majority of enrolled
provided. Imputation is generally consid- duration of metformin treatment in this patients in this study had received prior
ered exploratory in nature, whereas the trial reached 20 weeks, which is more metformin therapy. Both patient subsets
last observation carried forward approach than enough time for metformin effects to showed significant HbA 1c reductions
is conservative and appropriate when stabilize. As shown in Fig. 1B of the arti- from baseline for both treatment regi-
reductions in the parameter under con-
sideration reflect the improvement of
Table 1—Change in HbA1c values by prior therapy
disease.
Finally, the authors conclude that re-
paglinide achieved improved glycemic Repaglinide/ Nateglinide/
control with no difference in safety com- metformin metformin
pared with nateglinide; however, there Change in Change in
was a 3.5-fold increase in the incidence of HbA1c from HbA1c from P (repag/met
hypoglycemia with repaglinide compared Previous therapy subset n baseline n baseline vs. nateg/met)
with nateglinide.
We believe that for the appropriate Total study population 92 ⫺1.28 (0.1) 89 ⫺0.67 (0.1) ⬍0.001
patient, nateglinide is a valuable treat- Prior metformin 56 ⫺1.29 (0.16) 60 ⫺0.77 (0.11) 0.002
ment option to control postmeal glucose Prior sulfonylurea or glucovance 36 ⫺1.27 (0.16) 29 ⫺0.47 (0.19) 0.006
and reduce HbA1c and trust that physi- Date are means ⫾ SE.

3362 DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003


Letters

mens, and differences between repaglin- cacy and safety of combination therapy: freedom and insulin adjustment. Simi-
ide/metformin and nateglinide/metformin repaglinide plus metformin versus nateg- larly, in discussing the U.K. Prospective
were significant for both patient subsets. linide plus metformin. Diabetes Care 26: Diabetes Study (4), Franz compares the
It is noteworthy that another direct 2063–2068, 2003
glycemic control at baseline with that af-
3. Saad MF, Rosenstock J, Hale P, Khutory-
comparison of repaglinide and nateglin- ansky N: Repaglinide vs. nateglinide mono- ter 3 months of intensive dietary interven-
ide, under monotherapy conditions in pa- therapy: a randomized, multicenter, open- tion. In both of these instances, intensive
tients who had received only diet and label study (Abstract 44). Endocrine Pract nutritional interventions are compared
exercise for the previous 3 months, has 9 (Suppl. 1):17, 2003 with basic care. In the meta-analysis,
reported similar differences in the efficacy 4. Khutoryansky NM, Huang WC: Imputa- however, we included only studies in
of the two drugs (⬃0.5% difference in tion techniques using SAS software for in- which two equally intensive nutrition in-
HbA1c changes in 16 weeks) (3). complete data in diabetes clinical trials. In terventions were compared.
Regarding the use of the incremental Pharmaceutical Industry SAS Users Group The author goes on to state that the
mean imputation statistical method of im- Conference Proceedings, Boston, MA, 2001.
Boston, MA, Pharmaceutical Industry SAS 0.43% reduction in HbA1c is equivalent to
puting missing values, it has been statis- a 7.4% reduction. This is incorrect. A
Users Group, p. 334 –337
tically demonstrated to be more accurate 7.4% reduction in glycated proteins, as
than the last observation carried forward shown in the combined analysis with
method (4), so we implemented the incre- Meta-Analysis of both fructosamine and HbA1c data, is
mental mean imputation method. The larger and equivalent to ⬎0.6% HbA1c in
reader should be aware that the last ob- Low–Glycemic Index an individual with an HbA1c ⬎8%. This is
servation carried forward method is also Diets in the addressed in our discussion (2).
merely a method of imputing missing val- Management of Lastly, the author states that the meta-
ues, and in the case of the reported study, analysis found that “in subjects with type
the last observation carried forward cal- Diabetes 1 diabetes, HbA1c was reduced by ⬃0.4%
culation method produced similar re- units and in type 2 diabetes by ⬃0.2%
sults: final reductions of HbA1c or fasting Response to Franz units.” This is also incorrect; we did not
plasma glucose values from baseline were
perform a subgroup analysis of HbA1c in
significantly greater for repaglinide/
type 1 versus type 2 diabetic subjects be-

I
metformin therapy, by 0.63% and 19 mg/ n the editorial by Franz (1) on the value
cause there were insufficient data. How-
dl, respectively. of low– glycemic index diets, the re-
ever, we reported that the incremental
Finally, the incidence of minor hypo- sults of our meta-analysis, which were
glycemic events (seven patients for repa- published in the same issue of Diabetes reduction in glycated proteins was ⬃10%
glinide/metformin and two for nateglinide/ Care (2), have been misinterpreted and (equivalent to 0.8% HbA1c) in type 1 di-
metformin) clearly falls into the realm of a therefore misrepresented. Specifically, abetic subjects and ⬃6% (equivalent to
comparison of small numbers that are the author contrasts the overall decrease ⬃0.5% HbA1c) in type 2 diabetic patients.
hazardous to declare statistically differ- in HbA1c of ⬃1–2% seen with various nu- The editorial’s title, “The Glycemic
ent, much less declare different by a spe- trition interventions with a reduction of Index: Not the Most Effective Nutrition
cific factor (3.5-fold, etc.). 0.43% from low– glycemic index diets. Therapy Intervention,” thus represents a
We appreciate the opportunity to The 0.43% reduction, however, is not the misinterpretation of the results of the
clarify these issues. overall effect of a low– glycemic index meta-analysis. It may, unfortunately, lead
diet, but the incremental effect of a low– readers to dismiss the study’s findings and
PHILIP RASKIN, MD glycemic index diet over and above that potential value.
seen with an equally intensive nutrition
From the Department of Internal Medicine, Univer-
sity of Texas, Southwestern Medical Center at Dal-
intervention. Thus if a nutrition interven- JENNIE C. BRAND-MILLER, PHD1
las, Dallas, Texas. tion improves HbA1c by 1%, then the PETER PETOCZ, PHD2
Address correspondence to Dr. Philip Raskin, meta-analysis predicts that a low– STEPHEN COLAGIURI, MD3
The University of Texas, Southwestern Medical Cen- glycemic index version of that interven-
ter at Dallas, Dept. of Internal Medicine, 5323 Harry tion will result in an overall reduction of
Hines Blvd., Dallas, TX 75235-8858. E-mail: From the 1School of Molecular and Microbial Bio-
philip.raskin@utsouthwestern.edu. 1.43%. sciences, University of Sydney, Sydney, Australia;
P.R. has served on an advisory panel for, has re- In the reviews and studies cited by the 2Department of Mathematical Sciences, Univer-
ceived consulting fees from, and has received grant/ Franz, the change in HbA1c levels of a nu- sity of Technology, Sydney, Australia; and the 3De-
research support from Novo Nordisk. trition intervention is compared with ei- partment of Endocrinology, Diabetes, and
© 2003 by the American Diabetes Association. Metabolism, Prince of Wales Hospital, Sydney, Aus-
ther a control group given a “basic” or
tralia.
“usual” level of care or with the baseline Address correspondence to Jennie C. Brand-
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
HbA1c. For example, in the Dose Adjust- Miller, Human Nutrition Unit, University of Sydney,
References
1. Baron M: Comparison of repaglinide and
ment For Normal Eating (DAFNE) study Sydney, NSW 2006, Australia. E-mail: j.brand
(3), the control group consisted of pa- miller@mmb.usyd.edu.au.
nateglinide in combination with met- J.C.B.-M. is the director of GI Limited and of the
formin (Letter). Diabetes Care 26:3361– tients who simply continued to receive
Sydney University Glycemic Index Research Service
3362, 2003 usual care for 6 months versus a group (SUGiRS) and has received honoraria for speaking
2. Raskin P, Klaff L, McGill S, South SA, Hol- who received training in flexible intensive engagements on the glycemic index of foods.
lander P, Khutoryansky N, Hale PM: Effi- insulin treatment combining dietary © 2003 by the American Diabetes Association.

DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003 3363


Letters

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Diabetes Association may be depriving glycemic index diets. Although this may
References people with diabetes of the full benefit of be the case, in reviewing the studies in-
1. Franz MJ: The glycemic index: not the nutrition therapy. It is noteworthy that cluded in the meta-analysis, only two
most effective nutrition therapy interven- the recommendations of the Nutrition studies state this clearly. The first is the
tion (Editorial). Diabetes Care 26:2466 –
2468, 2003
Study Group of the European Association study by Fontvieille et al. (3), in which the
2. Brand-Miller J, Hayne S, Petocz P, Colagi- for the Study of Diabetes (3) and the Food low– compared with high– glycemic
uri S: Low– glycemic index diets in the and Agriculture Organization/World index diet did not improve HbA1c levels
management of diabetes: a meta-analysis Health Organization Expert Consultation over 5 weeks but did result in a decrease
of randomized controlled trials. Diabetes on Carbohydrates (4) include advice to in fructosamine (P ⬍ 0.05). The second is
Care 26:2261–2267, 2003 use the glycemic index as a means of de- the study by Heilbronn et al. (4), wherein
3. DAFNE Study Group: Training in flexi- termining the most appropriate choices of subjects participated in 12 weeks of en-
ble, intensive insulin management to en- carbohydrate-containing foods. ergy restriction. After 4 weeks on a weight
able dietary freedom in people with type 1 loss diet similar in composition to the av-
diabetes: Dose Adjustment For Normal JIM MANN, CNZM, DM, PHD, FRACP, FRSNZ
erage Australian diet, the subjects were
Eating (DAFNE) randomised controlled From the Nutrition Department, University of
trial. BMJ 325:746 –752, 2002 Otago, Dunedin, New Zealand. randomized to a low– versus high–
4. UK Prospective Diabetes Study Group: Address correspondence to James I. Mann, Nu- glycemic index diet for 8 weeks. At week
Response of fasting plasma glucose to diet trition Department, University of Otago, P.O. Box 12 there was no statistically significant
56, Science II Building, Union Street, Room 7N8, difference in improving glycemic control
therapy in newly presenting type II dia- Dunedin, New Zealand. E-mail: beth.gray@stonebow.
betic subjects (UKPDS 7). Metabolism 39: otago.ac.nz.
or weight loss between the low– and
905–912, 1990 © 2003 by the American Diabetes Association. high– glycemic index groups. However, if
subjects in the reported trials had been on
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● previous food/meal planning approaches,
Meta-Analysis of References it supports the position of the American
Diabetes Association, which holds that
1. Franz MJ: The glycemic index: not the
Low–Glycemic most effective nutrition therapy interven- there is not evidence “to recommend use
Index Diets in the tion (Editorial). Diabetes Care 26:2466 – of low– glycemic index diets as a primary
2468, 2003 strategy in food/meal planning,” (5) but as
Management of 2. Brand-Miller J, Hayne S, Petocz P, Colagi- is suggested in the editorial, “glycemic re-
Diabetes uri S: Low– glycemic index diets in the sponses of foods can best be used for fine-
management of diabetes: a meta-analysis
of randomized controlled trials. Diabetes
tuning glycemic control” (6).
Response to Franz Care 26:2261–2267, 2003 There are three questions that need
3. Diabetes and Nutrition Study Group answering in order to assist clinicians in
(DNSG) of the European Association for deciding on an intervention approach.

I
n her editorial (1) accompanying the the Study of Diabetes (EASD): Nutritional First, have two different approaches been
meta-analysis carried out by Brand- recommendations for the nutritional man- compared and which approach has the
Miller et al. (2), Dr. Franz describes the agement of patients with diabetes melli- better outcome? This is the question that
glycemic index as “not the most effective tus. Eur J Clin Nutri 54:353–355, 2000 Brand-Miller et al. addressed in their
nutrition therapy intervention.” Her con- 4. Food and Agriculture Organization/World meta-analysis (7). They determined that
clusion appears principally based on the Health Organization: Carbohydrates in Hu- low– glycemic index diets compared with
man Nutrition: Report of a Joint FAO/WHO
fact that the reduction in HbA1c by 0.4 – Expert Consultation. FAO Food and Nutri-
high– glycemic index diets resulted in a
0.6% units (a 7.4% decrease in glycated tion, 1998, p. 140 (Paper 66) small but significant improvement in gly-
protein is equivalent to ⬃0.6% HbA1c cemia (7.4% reduction in glycated pro-
units) when comparing high– and low– teins). Although Brand-Miller et al. (2)
glycemic index diets is less than that seen Meta-Analysis of state in their letter that the change in
when considering other dietary manipu- HbA1c is ⬎0.6%, they also state in their
lations, which may achieve decreases in
Low–Glycemic Index conclusion that “after an average duration
HbA1c of 1–2% units (a 15–22% decrease Diets in the of 10 weeks, subjects who were following
in HbA1c). Franz appears to have missed a Management of low– glycemic index diets had HbA1c lev-
pivotal issue clearly discussed by Brand- els ⬃0.4% lower than those ingesting a
Miller et al. in their article (2). The ob- Diabetes high– glycemic index diet.” But regardless
served improvement in glycemic control if it is 0.4 or 0.6%, it is still less than other
is the net improvement over and above Response to Brand-Miller et al. and nutrition intervention outcomes cited in
that of standard current best practice nu- Mann the editorial, which report decreases in
trition therapy (and medication) in the in- HbA1c of ⬃1–2% and, therefore, are bet-
stitutions where the studies were ter choices for primary nutrition therapy

M
conducted. By failing to acknowledge the ann (1) and Brand-Miller et al. (2) interventions (8,9).
additional benefit that may be achieved state in this issue of Diabetes Care The second question is of equal im-
by the choice of low– glycemic index that study subjects have been on portance. What is the expected outcome
foods and emphasizing only the impor- previous nutrition therapies before the from the intervention? Table 1 lists the
tance of total carbohydrate, the American implementation of low– versus high– studies included in the meta-analysis with

3364 DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003


Letters

Table 1—Changes in HbA1c from baseline to study end from low– and high– glycemic index diets

Reference, number of subjects Baseline HbA1c: Study end HbA1c: HbA1c changes from baseline with the
(n), and study length low- vs. high-GI diet low- vs. high-GI diet implementation of the low-GI diet
Heilbronn et al. (4), n ⫽ 45, 6.7%, after 4 wks of 6.04 vs. 6.06% After implementation of the GI diets, a 0.6%
4 wks on weight loss diet weight loss diets: decrease in low GI, not significantly
followed by 8 weeks on 6.65 vs. 6.35% different than high-GI diet; no difference in
weight loss diets of low or weight loss from low- vs. high-GI diets
high GI
Gilbertson et al. (10), n ⫽ 104, 8.3 vs. 8.6% 8.0 vs. 8.6% 0.3% decrease in low-GI group, although
52 weeks reported GIs were the same in both groups
at study end
Giacco et al. (11), n ⫽ 63, 8.8 vs. 8.8% 8.6% (compliant group) 0.2% decrease in low-GI compliant group
24 weeks vs. 9.1%
Brand et al. (12), n ⫽ 16, 7.7 vs. 7.7% 7.0 vs. 7.9% 0.7% decrease in low-GI group
12 weeks
Collier, et al. (12), n ⫽ 7, 10.0 vs. 9.9% 10.0 vs. 9.86% No difference at study end
6 weeks
GI, glycemic index.

a duration of 6 weeks or longer, their eat and, by using their glucose monitoring tion (Editorial). Diabetes Care 26:2466 –
baseline HbA1c values, and the study-end results, determine if their choices have led 2468, 2003
HbA1c value. The low– glycemic index in- to their target goals. 7. Brand-Miller J, Hayne S, Petocz P, Colagi-
tervention resulted in decreases from uri S: Low– glycemic index diets in the
baseline to study end in HbA1c ranging MARION J. FRANZ, MS, RD, CDE management of diabetes: a meta-analysis
of randomized controlled trials. Diabetes
from 0.0 to 0.7%, with an average per
From Nutrition Concepts by Franz, Minneapolis, Care 26:2261–2267, 2003
subject decrease of 0.35%. Readers can Minnesota. 8. Pastors JG, Warshaw H, Daly A, Franz M,
decide the clinical significance of this Address correspondence to Marion J. Franz, MS, Kulkarni K: The evidence for the effective-
change for themselves. RD, CDE, Nutrition Concepts by Franz, Inc., 6635 ness of medical nutrition therapy in dia-
The final question is also of impor- Limerick Dr., Minneapolis, MN 55439. E-mail:
betes management. Diabetes Care 25:
marionfranz@aol.com.
tance to clinicians. Can people with dia- bp608 – 613, 2002
© 2003 by the American Diabetes Association.
betes implement the intervention outside 9. Pastors JG, Franz MJ, Warshaw H, Daly A,
of a research center? Although not ad- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Arnold L: How effective is medical nutri-
dressed in these studies, one clue does tion therapy in diabetes care? J Am Diet
References
emerge from the reported research. In the Assoc 103:827– 831, 2003
1. Mann J: Meta-analysis of low– glycemic
longest study (10), which was 1 year, at 10. Gilbertson HR, Brand-Miller JC, Thor-
index diets in the management of diabetes
the end of the year both groups reported burn AW, Evans E, Chondros P, Werther
(Letter). Diabetes Care 26:3364, 2003
diets with similar glycemic index values, 2. Brand-Miller JC, Petocz P, Colagiuri S: GA: The effect of flexible low glycemic
Meta-analysis of low– glycemic index di- index dietary advice versus measured car-
suggesting that it may be difficult in the
ets in the management of diabetes (Let- bohydrate exchange diets on glycemic
real world to change the overall glycemic control in children with type 1 diabetes.
index of an individual’s food intake over ter). Diabetes Care 26:3363, 2003
3. Fontvieille AM, Rizkalla SW, Penfornis A, Diabetes Care 24:1137–1143, 2001
the long term. 11. Giacco R, Parillo M, Rivellese AA, Lasorella
Acosta M, Bornet FRJ, Slama G: The use of
The bottom line is that dietitians and low glycaemic index foods improves met- G, Giacco A, D’Episcopo L, Riccardi G:
other health care providers will make the abolic control of diabetic patients over Long-term dietary treatment with increased
decision on which food/meal-planning five weeks. Diabet Med 9:444 – 450, 1992 amounts of fiber-rich low– glycemic index
approach their patients with diabetes will 4. Heilbronn LK, Noakes M, Clifton PM: The natural foods improves blood glucose con-
understand, be able to implement, and effect of high- and low-glycemic index en- trol and reduces the number of hypoglyce-
benefit from. Some individuals will bene- ergy restricted diets on plasma lipid and mic events in type 1 diabetic patients.
fit from simple guidelines as to what to eat glucose profiles in type 2 diabetic subjects Diabetes Care 23:1461–1466, 2000
and when, others will benefit from carbo- with varying glycemic control. J Am Coll 12. Brand J, Colagiuri S, Crossman S, Allen A,
Nutr 21:120 –127, 2002 Roberts D, Truswell A: Low– glycemic in-
hydrate counting or exchange lists, mod-
5. American Diabetes Association: Evi- dex foods improve long-term glycemic
erate weight loss, and yes, some may even control in NIDDM. Diabetes Care 14:95–
dence-based nutrition principles and rec-
benefit from the use of low– glycemic ommendations for the treatment and 102, 1991
index foods. However, the research sug- prevention of diabetes and related com- 13. Collier G, Giudici S, Salmusky J, Wolever T,
gests that the use of low– glycemic index plications (Position Statement). Diabetes Helman G, Wesson V: Low glycaemic index
diets is not as effective as other nutrition Care 26 (Suppl. 1):S51–S61, 2003 starchy food improve glucose control and
interventions. And ultimately, people 6. Franz MJ: The glycemic index: not the lower serum cholesterol in diabetic chil-
with diabetes will decide what foods they most effective nutrition therapy interven- dren. Diab Nutr Metab 1:11–18, 1988

DIABETES CARE, VOLUME 26, NUMBER 12, DECEMBER 2003 3365

Das könnte Ihnen auch gefallen