Sie sind auf Seite 1von 4

Characteristics 2

Zelio Time -
modular timing relays 2

Relays with relay output,


width 17.5 mm

Timing characteristics
Relay type RE11 R3233 RE11 RME MU
Selectable timing ranges s 0.1…1 0.1…1
by selector switch on front panel 1…10 1…10
min 0.1…1 0.1…1
1…10 1…10
h 0.1…1 0.1…1
1…10 1…10
10…100 –
2 Repeat accuracy
(with constant parameters)
Conforming to IEC 61812-1 ± 0.5 %

Drift Temperature ± 0.05 % / °C


Voltage ± 0.2 % / V
Setting accuracy Conforming to IEC 61812-1 ± 10 % at 25 °C
at full scale
Minimum duration Typical ms 30
of control pulse Typical with load in parallel ms 100
Maximum reset time Typical ms 100
by de-energisation
Immunity to microbreaks Typical ms > 10

Supply characteristics
Relay type RE11 R3233 RE11 R3 JU
2 13 21
13 2
Supply voltage V / 12…240 / 12 V
24/ 24…240 depending on version
Frequency Hz 50/60
Operating range 85…110 % of Un 90…120 % of Un
On-load factor 100 %
Maximum power Depending 2/1 12 V VA/W – 0.4
consumption on model 1 24 V W 0.6 –
1 240 V W 1.5 –
2 240 V VA 32 –

Output characteristics
Relay type RE11 R3233 RE11 RME MU
Output type Relay, 1 C/O contact, AgNi (cadmium-free)
Breaking capacity 23 2000 VA,13 80 W 23 13
1250 VA, 50 W

Maximum breaking current A 238, 138 235, 135


Minimum breaking current mA 10 /1 10 V

Maximum switching voltage V 2/13250 (except RE11 RMX MU: 2 250 and 1 150 )
Electrical life 105 operations 8 A 250 V resistive 105 operations 5 A 250 V resistive

Mechanical life 5 x 106 operations


Dielectric strength Conforming to IEC 61812-1 kV 2.5/1min/1 mA/50 Hz
Impulse voltage Conforming to IEC 60664-1, kV 5, wave: 1.2/50 µs
IEC 61812-1
Display characteristics
State indication by 1 LED Green Operating status indication
Pulsing: relay energised, no timing in progress (except functions Di-D and Li-L)
Flashing: timing in progress
On steady: relay energised, no timing in progress

Input characteristics
Input type Volt-free contact (no potential)
Control possible by 3-wire sensor with PNP output, maximum residual voltage: 0.4 V
whatever the supply voltage of the timer

References : Dimensions : Schemes :


pages 2/23 and 2/24 pages 2/24 and 2/26 pages 2/25 and 2/27

2/22
Characteristics (continued) 2
Zelio Time -
modular timing relays 2

Relays with relay output,


width 17.5 mm

General characteristics
4
Conforming to standards IEC 61812-1, EN 50081-1/2, EN 50082-1/2, LV directives (73/23/EEC + 93/68/EEC
( marking) + EMC directive (89/336/EEC + IEC 60669-2-3)

Approvals cULus, CSA,


GL except RE11 RMX MU and RE11 RME MU
Ambient air temperature Storage °C - 30…+ 60
around the device Operation °C - 20…+ 60

Creepage distance Conforming to IEC 60664-1 kV 4 kV/3


and clearance
Degree of protection Terminal block IP 20
2
conforming to IEC 60529 Housing IP 40
Front panel IP 50
Vibration resistance Conforming to IEC 60068-2-6 f = 10…55 Hz
A = 0.35 mm

Relative humidity Conforming to IEC 60068-2-3 93 %


without condensation
Electromagnetic compatibility Immunity to Level III (Air 8 kV/Contact 6 kV)
electrostatic discharge,
conforming to IEC 61000-4-2
Immunity to Level III (10 V/m: 80 MHz…1 GHz)
electromagnetic fields,
conforming to ENV 50140/204
(IEC 61000-4-3)
Immunity to Level III (direct 2 kV / capacitive connecting clip 1 kV)
fast transients in bursts,
conforming to IEC 61000-4-4
Immunity to Level III (common mode 2 kV / differential mode 1 kV)
surges on the power supplies,
conforming to IEC 61000-4-5
Immunity to radio frequency Level III (10 V rms: 0.15…80 MHz)
interference in common mode,
conforming to ENV 50141
(IEC 61000-4-6)
Immunity to 30 % / 10 ms
voltage dips and breaks, 60 % / 100 ms
conforming to IEC 61000-4-11
95 % / 5 s
Radiated and mains Class B
conducted disturbance,
conforming to EN 55022
(EN 55011 Group 1)

Fixing Symmetrical mounting rail mm 35


(EN 50022)
Clamping capacity Without cable end mm2 2 x 2.5 and 1 x 4
With cable end mm2 2 x 1.5

Spring terminals, 2 terminals Flexible cable mm2 1.5


per connection point Solid cable mm2 2.5

Housing material Self-extinguishing

References : Dimensions : Schemes :


pages 2/23 and 2/24 pages 2/24 and 2/26 pages 2/25 and 2/27

2/23
Functions, Zelio Time -
references, modular timing relays 2

dimensions, Relays with relay output,


width 17.5 mm
scheme 2

Output 1 C/O contact Function diagrams


1 Multifunction Function A Function At Function B
1 Multi-range (6 or 7 selectable ranges) Delay on energisation Delay on energisation Timing on impulse, one shot
1 Multivoltage with memory
1 1 relay output: 5 or 8 A U U
1 Screw or spring terminals U

1 State indication by 1 LED C C


R
1 Option of supplying a load in parallel T
1 3-wire sensor control option R R

2 T = t1 + t2 + …
t1 t2 T T

Function C Function H Function Ht


Timing after opening Timing on energisation Timing on energisation
of control contact with memory
U U U

C R C
T
R R
T T t1 t2
T = t1 + t2 + …

Function D Function Di Function Ac


Symmetrical flashing, start Symmetrical flashing, start Timing after closing and
with output in rest position with output in operating opening of control contact
position

U U U

R R C
T T T T T T T T T T T
R
T T

References
521931

521931

Functions Multifunction Multifunction


A - At - B - C - H - Ht - D - Di - Ac - Bw A - At - B - C - H - Ht - D - Di - Ac - Bw
Timing ranges 6 or 7 ranges 1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h - 100 h 1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h - 100 h
Voltages 2 13
/ 12 V – –
13 2324 V / 24…240 V RE11 RM MU –
2 13
/ 12…240 V – RE11 RM MW
Nominal output current 8A 8A
Connection Screw terminals 5 5
Spring terminals – –
Weight (kg) 0.060 0.060
Dimensions and connection scheme
Dimensions
RE11 RM3 MU, RE11 RM MW, RE11 RM JU RE11 RM MWS
72 72
5,5 17,9 5,5 17,9
81

81

Characteristics : Schemes :
pages 2/22 and 2/23 page 2/25

2/26
2
2

Function Bw Function Ad Function Ah Function N Function O


Pulse output (width Timing on closing Flashing single cycle by "Safe-guard" "Delayed safe-guard"
adjustable) of control contact operation of control contact
U U U U U

C C C C C

R
R R R R T T t<T T
T T T T T T T T T
2
Function P Function Pt Function T Function Tt Function W
Delayed fixed-length pulse Impulse counter (on-delay) Bistable relay Timed impulse relay On-delay after opening
of control contact
U U U U U

R G C C C
T P
R R R R
t1 t2 P T t<T T

T = t1 + t2 + …
P = 500 ms P = 500 ms
521932

521931

521931

521933

Multifunction Multifunction Multifunction Multifunction


A - At - B - C - H - Ht - D - Di - Ac - Bw A - At - B - C - H - Ht - D - Di - Ac - Bw A - At - B - C - H - Ht - D - Di Ad - Ah - N - O - P - Pt - T - Tt - W
1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h - 100 h 1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h - 100 h 1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h 1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h - 100 h
– RE11 RM JU – –
– – RE11 RME MU RE11 RMX MU
RE11 RM MWS – – –
8A 8A 5A 8A
– 5 5 5
5 – – –
0.060 0.060 0.060 0.060

Connection scheme

+
Y1
A1

(1)
A2 Y1

16
18 15 (1) Contact Y1 :
R - Control for functions B, C, Ac, Bw, Ad, Ah, N, O, W, T, Tt.
- Partial stop for functions At, Ht and Pt.
- Function D if Di selected.
- Not used for functions A, H and P.

Characteristics : Dimensions :
pages 2/22 and 2/23 page 2/24

2/27

Das könnte Ihnen auch gefallen