MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

CCK 700

! Rua Edison, 70 – Bairro Campo Belo – São Paulo – SP – CEP 04618-030 " 0xx – 11 – 530-4654
e-mail: cesarlapa@cck.com.br
 SUMÁRIO

1.0 – INTRODUÇÃO

2.0 - OPERAÇÃO

3.0 - HARDWARE

4.0 - INSTALAÇÃO

5.0 - PROGIP

! Rua Edison, 70 – Bairro Campo Belo – São Paulo – SP – CEP 04618-030 " 0xx – 11 – 530-4654
e-mail: cesarlapa@cck.com.br
 .

1.0 – INTRODUÇÃO

O módulo de comunicação CCK 700 é utilizado para realizar a interface entre os equipamentos
CCK e a rede corporativa de microcomputadores, contando para tanto com duas portas de
comunicação:

- Uma no padrão TCP/IP, com velocidade de 10 Megabits;

- Uma no padrão RS 485;

Conforme apresentado na figura abaixo, a porta de comunicação TCP/IP vai conectada

diretamente a rede corporativa através do conector RJ45, enquanto a porta de comunicação RS
485 vai conectada aos equipamentos CCK.

Dependendo da arquitetura pretendida, poderão ser conectados até 32 equipamentos CCK em um

único módulo CCK 700.

Obs: não há limite quanto ao número de CCK 700;

! Rua Edison, 70 – Bairro Campo Belo – São Paulo – SP – CEP 04618-030 " 0xx – 11 – 530-4654
e-mail: cesarlapa@cck.com.br
2.0 - OPERAÇÃO

O CCK 700 tem uma atuação do tipo SERVIDOR no protocolo TCP-IP, onde está sempre no
aguardo de uma conexão proveniente do programa SW CCK PC 6000 que deverá estar em
execução em um dos microcomputadores da rede corporativa. Este programa utiliza o protocolo
CCK PROT (protocolo proprietário da CCK AUTOMAÇÃO) encapsulado pelo protocolo TCP-IP.

Quando no estabelecimento da comunicação do programa SW CCK PC 6000 com a unidade CCK

700, ao receber a mensagem em TCP-IP esta retira da mensagem os dados do protocolo CCK
PROTOC e os envia através da saída serial RS 485 para os equipamentos CCK que estão
conectados na unidade.

Na resposta do equipamento CCK para o programa SW CCK PC 6000, a unidade CCK 700 irá
encapsular a mensagem com o protocolo TCP IP e enviar através da rede INTRANET, como
apresentado na figura a seguir:

TRÁFEGO

O programa SW CCK PC está constantemente pedindo dados para as unidades CCK em blocos
de 20 bytes e, recebendo estas informações em blocos de 90 bytes.

Caso o programa SW CCK PC 6000 fique mais de 30 dias sem se comunicar com as unidades
CCK, cada unidade CCK , quando em comunicação com a o programa SW CCK PC terá em torno
de 100 Kbytes de informações para transmitir para o programa SW CCK PC 6000.

! Rua Edison, 70 – Bairro Campo Belo – São Paulo – SP – CEP 04618-030 " 0xx – 11 – 530-4654
e-mail: cesarlapa@cck.com.br
 3.0 HARDWARE

Na foto a seguir, apresentamos a unidade CCK 5000 onde são identificados os principais pontos
que deverão ser de conhecimento do usuário:

Conector
ETHERNET RJ45
10 Mbit LED’s
Sinalizadores
(vide tabela)
CONECTOR P1
De fábrica: RS 485: usar DA+,
RXB,485: lig; DA- e terra; De fábrica,
TXB,485:lig; todos ligados

T (chassi)
F
N

DIP SWITCH Alimentação

De fábrica, todos na 80-250 VAC ou
posição ON; 125 VCC;
(Neutro, Fase e Terra)

! Rua Edison, 70 – Bairro Campo Belo – São Paulo – SP – CEP 04618-030 " 0xx – 11 – 530-4654
e-mail: cesarlapa@cck.com.br
CONECTOR P1

NOME FUNÇÃO
S Não utilizar;
K Não utilizar;
T Não utilizar;
+24 +24 VCC para eventual alimentação de equipamentos externos (até 50 mA);
K Comum do +24 VCC
S+ Não utilizar;
S- Não utilizar;
TX Não utilizar;
RX Não utilizar;
X Sem utilização
DB+ Não utilizar;
T Não utilizar;
DB- Não utilizar;
DA+ D+ do canal RS 485 com os instrumentos;
T Terra de proteção (chassi)
DA- D- do canal RS 485 com os instrumentos;

LED’S SINALIZADORES

LED COR FUNÇÃO

RXB VERMELHO Recepção pelo canal RS 485
RXC VERMELHO Recepção pelo canal RS 232
RXD VERMELHO Recepção pelo canal RS 485 (reserva)
TXB AMARELO Transmissão pelo canal RS 485
TXC AMARELO Transmissão pelo canal RS 232
TXD AMARELO Transmissão pelo canal RS 485 (reserva)
REP A VERDE Recepção do sinal serial do medidor ligado ao canal de longa distância
REP B VERDE Recepção do sinal serial do medidor ligado através da tomada ótica

! Rua Edison, 70 – Bairro Campo Belo – São Paulo – SP – CEP 04618-030 " 0xx – 11 – 530-4654
e-mail: cesarlapa@cck.com.br
4.0 - INSTALAÇÃO

- A conexão entre o CCK 700 e o equipamento CCK deverá ser realizada através de par
trançado blindado, bitola AWG 24, a um distância de até 1500 metros. No encaminhamento
deste cabo deverá ser verificado que este não esteja a uma distância inferior a 3 metros de
cabos de média (acima de 2KV) e alta tensão;
- A conexão entre o CCK 700 e a rede corporativa deverá ser realizada através de um HUB,
sendo que serão utilizados cabos do tipo TELCO de 4 vias de até 2 metros, com conectores
do tipo RJ45 nas extremidades. A velocidade de comunicação é de 10Mbits;
- Instalação do SW CCK PC 6000 com comunicação TCP/IP;

Obs: No sentido de agilizar a instalação, deverão ser fornecidos previamente a CCK

AUTOMAÇÃO para cada unidade CCK 700:

- Endereços IP;
- Máscara;
- Gate Way;

Caso contrário, será necessária a utilização de um cabo do tipo CROSS OVER para conexão
a uma rede ETHERNET e a utilização do programa SW CCK PRG IP para programação
destes parâmetros;

! Rua Edison, 70 – Bairro Campo Belo – São Paulo – SP – CEP 04618-030 " 0xx – 11 – 530-4654
e-mail: cesarlapa@cck.com.br
 5.0 - PROGIP

Este programa só deve ser utilizado quando o CCK 700 não vier de fábrica com o endereço IP já
programado.

Quando na utilização deste programa, observe que deverá ser utilizado um cabo de comunicação
entre o microcomputador e o CCK 700 do tipo CROSS OVER e os seguintes passos deverão ser
cumpridos:

- Antes de ligar o CCK 700, coloque as 8 chaves do DIP SWITCH na seguinte posição:

CHAVE 1 CHAVE 2 CHAVE 3 CHAVE 4 CHAVE 5 CHAVE 6 CHAVE 7 CHAVE 8

OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

- Antes de executar o programa PROGIP, no microcomputador deverá ser programado através

da função REDE , opção TCP/IP disponível no PAINEL DE CONTROLE os seguintes campos:

IP: 192.168.0.XXX, onde o XXX deverá ser escolhido pelo usuário.

MÁSCARA: 255.255.255.0

- Ao executar o programa PROGIP será apresentada a seguinte tela:

- Solicite junto ao Departamento de Informática o endereço de IP, MÁSCARA e GATEWAY que

deverá ser gravado no CCK 700.
- Após o preenchimento dos campo IP, MÁSCARA e GATEWAY, com o CCK 5500 ligado,
acione o botão PROGRAMAR;
- Para testar a programação do endereço IP no CCK 700, utilize o comando PING do DOS
seguido do endereço IP programado;
- Desligue o CCK 700 e retorne todos os DIP SWTICH para a posição ON;
- Foi concluído o processo de gravação do endereço IP;

! Rua Edison, 70 – Bairro Campo Belo – São Paulo – SP – CEP 04618-030 " 0xx – 11 – 530-4654
e-mail: cesarlapa@cck.com.br