TRANSACCION EXTRAJUDICIAL

CONSTE POR MEDIO DEL PRESENTE DOCUMENTO UNA TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL QUE
CELEBRAN DE UNA PARTE DON ABRAHAM WICHT RAMOS, IDENTIFICADO CON DOCUMENTO
NACIONAL DE IDENTIDAD N° 43308896, CON DIRECCIÓN DOMICILIARIA EN CALLE CAYLLUR 351,
URBANIZACION CAHUIDE, DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO
DE LIMA, EN ADELANTE EL IMPUTADO Y DE OTRA PARTE DOÑA MARIA DOLORES SORIA DE
CHERRES, IDENTIFICADA CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD Nº 08076235; CON
DIRECCIÓN DOMICILIARIA EN MZ. B, LOTE 4, APV. PADRES DE FAMILIA, DISTRITO DE SAN JUAN DE
LURIGANCHO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA, EN ADELANTE LA AGRAVIADA, EN
ATENCIÓN A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES:

PRIMERO. EL HECHO QUE MOTIVA LA PRESENTE, ES EL ACCIDENTE DE TRÁNSITO ACAECIDO EL DÍA

18 DE ENERO DEL PRESENTE AÑO 2020 A HORAS 16:30 HORAS, DONDE EL IMPUTADO
CONDUCIENDO SU VEHICULO DE PLACA N° A4J493, MARCA YOYOTA, COLOR ROJO, MODELO
YARIS, EN CIRCUNSTANCIAS QUE SE TRASLADABA POR LA AV. MALECON CHECA A LA ALTURA DEL
PARADERO BELLAS ARTES, IMPACTO A LA AGRAVIADA, POR LO QUE FUE CONDUCIDA POR EL
IMPUTADO A LA CLINICA SAN JUAN BAUTISTA PARA LA ATENCION MEDICA CORRESPONDIENTE,
DONDE EL MEDICO A CARGO DIAGNOSTICO TRAUMATISMO DE TENDONES Y MUSCULOS DEL
GRUPO MUSCULAR POSTERIOR A NIVEL DE PIERNAS; ASI COMO CONTUSIONES DE OTRAS PARTES Y
LAS NO ESPECIFICADAS DE LA PIERNA Y LA RODILLA; Y POSTERIORMENTE SE DIRIGUIERON A LA
COMISARIA DE LA HUAYRONA EN SAN JUAN DE LURIGANCHO, DONDE OBRA LA DENUNCIA
RESPECTIVA.

ANTE ESTA SITUACIÓN EL IMPUTADO HA CUMPLIDO CON SUS OBLIGACIONES DE PRESTAR AUXILIO
A LA AGRAVIADA EN TODO MOMENTO.

LA AGRAVIADA HA PLANTEADO A FIN DE NO INICIAR ACCIONES LEGALES CONTRA EL IMPUTADO,

QUE ESTE, A TRAVES DEL SOAT – SEGURO OBLIGATORIO CONTRA ACCCIDENTES DE TRANSITO,
CUBRA TODO LO REFERENTE A LA ATENCION MEDICA NECESARIA PARA EL BIENESTAR Y MEJORA
DE LA AGRAVIADA, ASI COMO QUE EFECTUE EL PAGO POR LA SUMA DE S/ 1,200.00 (UN MIL
DOSCIENTOS SOLES) PARA PODER CUBRIR LOS GASTOS PORRESPONDIENTES A LA COMPRA DE
MEDICINAS ALTERNATIVAS QUE AYUDARAN A SU MEJORIA; POR SU PARTE EL IMPUTADO SE
COMPROMETE EN REALIZAR LAS GESTIONES CORRESPONDIENTES PARA QUE LA CLINICA
CONTINUE, A TRAVES DEL SEGURO OBLIGATORIO CONTRA ACCIDENTES DE TRANSITO – SOAT,
CON LA ATENCION Y ADMIISTRACION DE MEDICAMENTOS; ASI MISMO, SE COMPROMETE EN
PRESTAR EL APOYO CORRESPONDIENTE EN CUANTO A FACILITAR DOCUMENTACION REQUERIDA
POR LA CLINICA, RESPECTO AL SEGURO OBLIGATORIO CONTRA ACCIDENTE DE TRANSITO.
SEGUNDO. LAS PARTES MEDIANTE EL PRESENTE EXPRESAN SU VOLUNTAD DE TRANSAR, POR LO QUE
A FIN DE RESOLVER Y PONER FIN A LAS CONTROVERSIAS Y PRETENSIONES QUE SE PUDIERAN
DERIVAR DE LOS HECHOS DESCRITOS EN LA CLÁUSULA PRIMERA DEL PRESENTE, HACIÉNDOSE
MUTUAS Y RECÍPROCAS CONCESIONES, Y CON EL CARÁCTER DE TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL,
ACUERDAN LO SIGUIENTE, QUE:

1. EL IMPUTADO ACEPTA LAS CONDICIONES EXPRESADAS POR LA AGRAVIADA, SEÑALADAS

EN EL TERCER PARRAFO DE LA CLAUSULA PRIMERA; POR LO QUE SE COMPROMETE EN
ENTREGAR LA SUMA DE S/ 1,200.00 (UN MIL DOSCIENTOS Y 00/100 SOLES), DE LA SIGUIENTE
MANERA:
 A LA FIRMA DE LA PRESENTE TRANSACCION EL IMPUTADO ENTREGA LA SUMA DE S/
300.00 (TRESCIENTOS Y 00/100 SOLES), SUMA QUE LA AGRAVIADA DECLARA RECIBIR A
SU ENTERA SATISFACCION SIN MAS CONSTANCIA DE RECEPCION DE DICHO PAGO
QUE LAS FIRMAS PUESTAS AL FINAL DE PRESENTE DOCUMENTO, EL QUE CONSTITUYE
PRUEBA SUFICIENTE DEL PAGO SEÑALADO.
 POR OTRO LADO EL IMPUTADO SE COMPROMETE EN EFECTUAR LA CANCELACION
DEL SALDO POR LA SUMA DE S/ 900.00 (NOVECIENTOS Y 80/100 SOLES) EN 09 (NUEVE)
CUOTAS SEMANALES DE S/ 100.00 (CIEN Y 00/100 SOLES) CADA UNA,
ESTABLECIENDOSE COMO FECHA DE PRIMER PAGO EL DÍA 14 DE FEBRERO DEL
PRESENTE AÑO 2020, Y COMO FECHA DE ULTIMO PAGO EL DÍA 10 DE ABRIL DEL AÑO
2020. DICHOS PAGOS SERAN DEPOSITADOS A LA CUENTA DE AHORROS DE LA
AGRAVIADA.

ES PRECISO MENCIONAR QUE LA RENUNCIA EXPRESA POR LA AGRAVIADA EN EL NUMERAL 2 DE

LA PRESENTE CLAUSULA SE EXTIENDE HASTA EL ACUERDO PACTADO EN EL PARRAFO TERCERO DE
LA CLAUSULA PRIMERO EN CUANTO AL APOYO DE LA DOCUMENTACION NECESARIA A FIN QUE
EL SOAT PUEDA CUBRIR LAS ATENCIONES MEDICAS, TRATAMIENTO, MEDICINAS Y DEMAS
NECESARIAS PARA GARANTIZAR EL BIENESTAR DE LA MENOR POR ANTE LA CLINICA A LA QUE SE
LE TRASLADE.

EL PAGO EN MENCION ES CONSIDERADO COMO PAGO INDEMNIZATORIO EN FAVOR DE LA

AGRAVIADA, QUIEN ACEPTA Y RECEPCIONA DICHO MONTO POR EL CONCEPTO DESCRITO. LA
ACEPTACION DEL PRESENTE ACUERDO QUEDA ACREDITADA POR LA SOLA SUSCRIPCIÓN DEL
PRESENTE DOCUMENTO CON FIRMAS LEGALIZADAS NOTARIALMENTE.

POR SU PARTE, LA AGRAVIADA RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER ACCIÓN JUDICIAL O

EXTRAJUDICIAL CIVIL, ADMINISTRATIVA Y/O PENAL; Y DERECHO QUE PUDIERA CORRESPONDERLE
O QUE PRETENDIERA EJERCER CONTRA EL IMPUTADO, QUE TENGAN POR FINALIDAD OBTENER
UNA REPARACIÓN, COMPENSACIÓN O INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS; EN RELACIÓN
A LOS HECHOS DESCRITOS EN LA CLÁUSULA PRIMERA, EVITANDO O PONIENDO TÉRMINO, SEGÚN
SEA EL CASO, A CUALQUIER CONTROVERSIA SOBRE EL PARTICULAR. ASÍ COMO TAMBIÉN
RENUNCIA A CUALQUIER JURISDICCIÓN Y FUERO ANTE LOS CUALES PUDIERAN
CORRESPONDERLES EL EJERCICIO DE TALES ACCIONES Y DERECHOS.

LOS ACUERDOS PACTADOS EN LA PRESENTE TRANSACCION EXTRAJUDICIAL, TIENEN CARÁCTER

INDEMNIZATORIO Y COMO TAL CUBRE DE MANERA ÍNTEGRA Y TOTAL EL DAÑO MORAL, EL DAÑO
PSICOLÓGICO, EL DAÑO A LA PERSONA, EL LUCRO CESANTE Y EL DAÑO EMERGENTE QUE SE LES
PUDIERA HABER OCASIONADO A TODOS Y CADA UNO DE LOS AGRAVIADOS.

TERCERO: EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE LA CALIDAD JURÍDICA DE UNA TRANSACCIÓN

EXTRAJUDICIAL Y, EN TAL VIRTUD, TIENE LA FINALIDAD DE RESOLVER EN FORMA TOTAL Y DEFINITIVA
A TODOS Y CUALQUIER ASUNTO DUDOSO Y/O LITIGIOSO EXISTENTE ENTRE LAS PERSONAS QUE SE
INDICAN EN LA INTRODUCCIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO. PARA CUMPLIR ESTA FINALIDAD,
QUIENES LO SUSCRIBEN SE HAN HECHO LAS CONCESIONES RECÍPROCAS CORRESPONDIENTES,
DECLARANDO POR ENDE AMBAS PARTES QUE NO TIENEN NADA QUE RECLAMARSE ENTRE SÍ BAJO
NINGÚN CONCEPTO, SALVO LAS OBLIGACIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO.
POR LO SEÑALADO, DE ACUERDO CON LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO
Y EN LOS QUE DE ÉL PUDIERAN DERIVARSE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, LAS PARTES QUE LO
SUSCRIBEN RECONOCEN QUE, SIN EXCEPCIÓN ALGUNA, SUS TÉRMINOS Y ACUERDOS TIENEN EL
CARÁCTER DE COSA JUZGADA, CONFORME LO PRESCRIBEN LOS ARTÍCULOS 1302° Y SIGUIENTES
DEL CÓDIGO CIVIL, A LOS QUE LAS PARTES SE REMITEN EN CUALQUIER CASO QUE SEA
NECESARIO.

CUARTO: LAS PARTES DECLARAN EXPRESAMENTE ESTAR DE ACUERDO CON LA PRESENTE

TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL, CELEBRADA EN CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 1302° Y
1303° DEL CÓDIGO CIVIL, POR LO QUE HACEN RENUNCIA EXPRESA DE CUALQUIER ACCIÓN Y/O
RECLAMACIÓN SOBRE EL OBJETO LA PRESENTE TRANSACCIÓN. EN ESTE SENTIDO, LAS PARTES
RENUNCIAN A CUALESQUIER ACCIÓN JUDICIAL O EXTRAJUDICIAL Y DERECHOS QUE PUDIERAN
CORRESPONDERLES O QUE PRETENDIERAN EJERCER UNA CONTRA OTRA, QUE TENGAN POR
FINALIDAD OBTENER UNA REPARACIÓN, COMPENSACIÓN O INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y
PERJUICIOS; EN RELACIÓN A LOS HECHOS DESCRITOS EN LA CLÁUSULA PRIMERA, ASÍ COMO
TAMBIÉN RENUNCIAN A CUALQUIER JURISDICCIÓN Y FUERO ANTE LOS CUALES PUDIERA
CORRESPONDER EL EJERCICIO DE TALES ACCIONES Y DERECHOS. ASIMISMO, LAS PARTES
ACUERDAN RENUNCIAR EXPRESAMENTE A TODO ACTO O PROCESO DESTINADO A INVALIDAR LA
PRESENTE TRANSACCIÓN, DEJANDO CONSTANCIA QUE LA FIRMA DE LA PRESENTE TRANSACCIÓN
EXTRAJUDICIAL SE SUSCRIBE A SU ENTERA SATISFACCIÓN.
QUINTO: LAS PARTES DECLARAN QUE TODAS Y CADA UNA DE LAS DISTINTAS ESTIPULACIONES DEL
PRESENTE DOCUMENTO REPRESENTAN, EN SU CONJUNTO, LA VOLUNTAD COMÚN DE TODAS Y
CADA UNA DE LAS PARTES CON RELACIÓN AL OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO. EN ESE SENTIDO,
TODAS Y CADA UNA DE LAS CLÁUSULAS DEL PRESENTE DOCUMENTO DEBERÁN SER
INTERPRETADAS EN TODO MOMENTO DE MANERA TAL QUE CONSTITUYAN TODAS ELLAS UNA
UNIDAD.

SEXTO: ESTIPULACIÓN COMPLEMENTARIA LAS PARTES DECLARAN QUE NO HA MEDIADO ERROR,

DOLO, VIOLENCIA O FRAUDE QUE INVALIDE EL PRESENTE DOCUMENTO, RATIFICANDO QUE LA
VOLUNTAD EXPRESADA ES AUTÉNTICA, REAL Y DEFINITIVA, OBLIGÁNDOSE A NO RECLAMAR Y/O
REPETIR CONTRA LA OTRA POR LOS CONCEPTOS REFERIDOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, POR
LO QUE MANIFIESTAN QUE NO PRESENTAN IMPEDIMENTO, RESTRICCIÓN O LIMITACIÓN ALGUNA
PARA LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO, Y QUE LAS PERSONAS QUE LO SUSCRIBEN EN
SU REPRESENTACIÓN CUENTAN CON FACULTADES SUFICIENTES PARA ELLO.

SÉTIMO: EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS PARTES QUEDA EXPEDITO SU

DERECHO DE BUSCAR TUTELA JURISDICCIONAL EN SALVAGUARDA DE SUS INTERES Y DERECHOS,
ANTE LAS AUTORIDADES COMPETENTES.

A FIN DE DAR VALIDEZ A LA PRESENTE TRANSACCIÓN TODAS LAS PARTES FIRMAN LA PRESENTE
MANIFESTANDO SU CONFORMIDAD CON EL CONTENIDO, A LOS 24 DÍAS DEL MES DE ENERO DEL
AÑO 2020.

_______________________________
ABRAHAM WICHT RAMOS
DNI N° 43308896

____________________________________
MARIA DOLORES SORIA DE CHERRES
DNI Nº 08076235